DOCSLIB.ORG

Pliego 1 24/12/17 14:55 Página 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pliego 1 24/12/17 14:55 Página 1 Año XXXIII - Nº 336 - Enero 2018 DOSIER LOS MAESTROS DEL CINE Y LA MÚSICA (II) ENCUENTROS DANIEL BARENBOIM • YVES ABEL ACTUALIDAD JAKE HEGGIE • ANNA CATERINA ANTONACCI DISCOS JOSETXU OBREGÓN • JORGE GRUNDMAN Año XXXIII-Nº336Enero20188’50€ REVISTA DE MÚSICA DEMÚSICA REVISTA SOLAUN JOSU DE • LAINTE L IGENCIA A L PIANO • JAKE HEGGIE DEAD MAN WALKING 26 ENE - 9 FEB Libreto de Terrence McNally Basado en la novela de la hermana Helen Prejean Ópera encargada por la San Francisco Opera Dirección musical Mark Wigglesworth · Dirección de escena Leonard Foglia Escenografía Michael McGarty · Figurines Jess Goldstein Iluminación Brian Nason Dirección del coro Andrés Máspero · Dirección del coro de niños Ana González Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real · Pequeños Cantores de la ORCAM Producción de la Lyric Opera de Chicago ESTRENO EN ESPAÑA KURT WEILL STREET SCENE 13 - 18 FEB / 26 MAY - 1 JUN Dirección musical Tim Murray · Dirección de escena John Fulljames Escenografía y fi gurines Dick Bird · Coreografía Arthur Pita Iluminación James Farncombe Dirección del coro Andrés Máspero · Dirección del coro de niños Ana González Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real · Pequeños Cantores de la ORCAM Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con la Opéra de Monte- Carlo y la Oper Köln ESTRENO EN EL TEATRO REAL Patrocina GIUSEPPE VERDI AIDA 7 - 25 MAR Dirección musical Nicola Luisotti Dirección de escena, escenografía y figurines Hugo de Ana Iluminación Vinicio Cheli Coreografía Leda Lojodice Dirección del coro Andrés Máspero Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real · Pequeños Cantores de la ORCAM Producción del Teatro Real, en coproducción con la Lyric Opera de Chicago Patrocina Y TENDRÁS UN 10% DTO. EN LA VENTAY COMPRA PREFERENTE TUS ENTRADAS ANTES DE QUE ÓPERA NADIE www.amigosdelreal.comwww.amigosdelreal.es TAQUILLAS · 902 24 48 48 · TEATRO-REAL.COM Administraciones Públicas fundadoras Administración Pública Mecenas Mecenas Patrocinadores colaboradora principal energético Scherzzo_DEADMAN_STREET_AIDA_200x280+3.indd 1 14/12/2017 14:29:12 336-Pl 1.qxp_Pliego 1 24/12/17 14:55 Página 1 AÑO XXXIII - Nº 336 - Enero 2018 - 8,50 € 2 OPINIÓN Stanley Kubrick Daniel Muñoz de Julián 8 CON NOMBRE Alfred Hitchcock PROPIO Santiago Martín Bermúdez Jake Heggie Ingmar Bergman Juan Lucas José Luis Téllez Anna Caterina Antonacci Stefano Russomanno ENCUENTROS 90 Daniel Barenboim 12 NOTICIAS Pablo L. Rodríguez Ives Abel 14 AGENDA Victoria Stapells 16 ACTUALIDAD EL HORIZONTE 94 NACIONAL QUIMÉRICO Martín Llade 30 ACTUALIDAD INTERNACIONAL EDUCACIÓN 96 Pedro Sarmiento 34 ENTREVISTA Josu de Solaun SONIDO 97 Luis Suñén Juan J. Pérez 38 Excepcionales del mes JAZZ 98 39 GRABACIONES Yahvé M. de la Cavada 68 LIBROS BANDAS SONORAS 100 Miguel Ángel Ordóñez 73 DOSIER Los maestros del cine y la LA GUÍA 102 música (II) Andrei Tarkovski CONTRAPUNTO 104 Miguel Ángel Ordóñez Norman Lebrecht Colaboran en este número: Mariano Acero Ruilópez, Miguel Ángel Aguilar Rancel, Félix de Azúa, Rafael Banús Irusta, Nuria Blanco Álvarez, Emili Blasco, José Antonio Cantón, Yahvé M. de la Cavada, Jacobo Cortines, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, Manuel García Franco, Miguel Ángel González Barrio, Carlos Javier González Serrano, Blanca Gutiérrez, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Juan Ramón Lara, Norman Lebrecht, Martín Llade, Josemi Lorenzo Arribas, Juan Lucas, Pier Élie Mamou, Luis Martín, Santiago Martín Bermúdez, Daniel Martín Sáez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Andrés Moreno Mengíbar, Daniel Muñoz de Julián, Miguel Ángel Ordóñez, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Juan J. Pérez, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Germán Rodríguez, Pablo L. Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Justo Romero, Stefano Russomanno, Urko Sangroniz, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Javier Sarría Pueyo, Carlos Singer, Franco Soda, Luis Suñén, José Luis Téllez, José Antonio Tello Sáenz, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Pablo J. Vayón, Enrique Velasco, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal. Con la colaboración de: PRECIO DE LA Scherzo es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales de España, y de CEDRO, Centro SUSCRIPCIÓN: Español de Derechos Reprográficos. por un año (11 Números) SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de España 85 €. 2012, cuenta con la colaboración de la Fundación BBVA, mante- Educación, Cultura y Deporte Europa 120 €. niendo su carácter de revista no adscrita a ningún organismo público Resto de países 140 €. ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus cola- Digital (en PDF) 50 €. boradores. Los textos firmados son de exclusiva responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 336-Pl 1.qxp_Pliego 1 24/12/17 14:37 Página 2 OPINIóN EDITORIAL ¡Es la política, estúpido! a dimisión de Davide Livermore como intendente del Palau de les Arts vuelve a poner de manifiesto las carencias de un pro- L yecto que comenzó hipertrofiado y lleva camino de terminar convertido en liliputiense. De los delirios de grandeza y de los gas- tos sin tasa se ha pasado a la contratación de alguien que no podía renunciar a sus trabajos privados a cambio de un sueldo que no está en el mercado de los grandes teatros de ópera pero que quizá no sea tan malo para un coliseo tan venido a menos como el valenciano. Carente, cuando se creó, de otro proyecto que no fue- ra el del mero boato, ahora, según lo declarado estos días, aspira a ser el foco de una política cultural sin mayor ambición que la de hacer creer que sólo lo nuestro tiene sentido, en la línea de esa concepción empobrecedora de las relaciones entre gestores y sociedad de la que ya se escribió en estas páginas a la hora de comentar el final de los Premios Campoamor en Oviedo. Se habla, en medio del desastre, de imitar a teatros que poco tienen que ver con el Palau de les Arts, como son el Liceu o el Real, o de armar comités asesores que decidan sobre cuestiones artísticas, como si en los casos citados las decisiones se tomaran de manera asamble- aria y no gobernaran quienes saben hacerlo y han sido contratados OPINIÓN para ello. La demagogia del caso cita a Plácido Domingo como opinador de ocasión o vuelve sus ojos a procedimientos adminis- trativos que convierten el arte en papel timbrado. La pura realidad es que, desde el principio, el Palau de les Arts ha carecido de horizonte razonado, de proyecto cultural sólido y sostenible para después que se fueran sus carísimos directores musicales; no ha sabido gestionar una orquesta extraordinaria ni hacerse imprescin- dible para la sociedad valenciana, quedándose más en el orgullo ante un contenido también de dudoso origen que en la idea fun- damental de devolver a la sociedad lo que esta puso en semejante artificio. Ahora vendrán los jueces y luego los interventores y más tarde los recomendados de un poder político que no quiere ni puede, por pura y simple incompetencia, jugar el papel de gestor prudente capaz de exigir porque conoce la realidad de un teatro de ópera. Y, en el mejor de los casos, seguramente no dará tiem- po a que el remedio, si lo hubiere, actúe en un enfermo que pare- ce en las últimas. Bien ha acabado, sin embargo, según sus muñidores, la huelga de la Orquesta Sinfónica de Euskadi tras la patada dada en el culo de la ABAO a su Dirección General, de la que han arrancado, todo hay que decirlo, un excelente convenio. En episodio bastante irre- gular, los músicos de la formación vasca han generado en ABAO una crisis de confianza que se podría haber evitado simplemente declarando la huelga en su propia casa, que es lo suyo, y no en la de un contratante externo y de buena fe. Este, por otra parte, tam- poco lidió con la situación de manera demasiado airosa, con la realidad por delante, proponiendo la devolución del importe de las localidades a quien no quisiera asistir a una ópera acompañada al piano pero explicando que el roto que se hacía a las arcas de ABAO era irreparable y el año próximo se debería programar un título menos. Esto, tan fácil de entender, no se hizo y se perdió una oportunidad de que abonados y directiva remaran esta vez en la misma dirección. Naturalmente, la culpa no es de ABAO sino de los trabajadores de la OSE, que debieron llevar la huelga a sus pro- gramas de abono y con su director titular y no fuera de casa mien- tras se lavaban las manos. Son dos episodios diferentes pero que muestran cómo las cosas pueden hacerse mal, de mejor o peor fe pero mal, y cómo el resul- tado actúa en contra de sus protagonistas directa o indirectamente. El Palau se hunde y ABAO no querrá volver a contratar a la Orquesta Sinfónica de Euskadi, cosa que a sus protagonistas pare- ce importarles muy poco porque, en un caso como en otro, ya se saben la causa y la solución: “¡Es la política, estúpido!” 2 336-Pl 1.qxp_Pliego 1 24/12/17 14:37 Página 3 OPINIóN Escrito de oído Beethoven Félix de Azúa Diseño de portada Argonauta ace unas semanas y en La Quinta de Mahler, el acogedor establecimien- Foto portada: to de venta de discos y parafernalia musical en el centro musical de Fernando Frade H Madrid, un grupo de amigos presentamos el notable volumen de Jan Swafford dedicado a Beethoven y publicado por Acantilado. Es, seguramente, la mejor biografía del gran compositor que se pueda leer en estos momentos. En aquella presentación yo pontifiqué que Beethoven y Goya habían sido los dos primeros en expresar en el arte pictórico y musical el desamparo de los Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L.
Load more

Recommended publications
  • HANDEL VIVALDI Dixit Dominus Hwv 232 Dixit Dominus Rv 807 in Furore Iustissimae Irae Rv 626
    HANDEL VIVALDI Dixit Dominus hwv 232 Dixit Dominus rv 807 In furore iustissimae irae rv 626 La Nuova Musica Lucy Crowe soprano dir. DAVID BATES 1 VIVALDI / HANDEL / Dixit Dominus / LA NUOVA MUSICA / David Bates HMU 807587 © harmonia mundi ANTONIO VIVALDI (1678-1741) Dixit Dominus rv 807 1 Dixit Dominus (chorus) 1’51 2 Donec ponam inimicos tuos (chorus) 3’34 3 Virgam virtutis tuae (soprano I) 3’06 4 Tecum principium in die virtutis (tenor I & II) 2’08 5 Juravit Dominus (chorus) 2’12 6 Dominus a dextris tuis (tenor I) 1’54 7 Judicabit in nationibus (chorus) 2’48 8 De torrente in via bibet (countertenor) 3’20 9 Gloria Patri, et Filio (soprano I & II) 2’27 10 Sicut erat in principio (chorus) 0’33 11 Amen (chorus) 2’47 In furore iustissimae irae rv 626* 12 In furore iustissimae (aria) 4’55 13 Miserationem Pater piissime (recitative) 0’39 14 Tunc meus fletus evadet laetus (aria) 6’58 15 Alleluia 1’28 GEORGE FRIDERIC HANDEL (1685-1759) Dixit Dominus hwv 232 16 Dixit Dominus (chorus) 5’49 17 Virgam virtutis tuae (countertenor) 2’49 18 Tecum principium in die virtutis (soprano I) 3’31 19 Juravit Dominus (chorus) 2’37 20 Tu es sacerdos in aeternum (chorus) 1’19 21 Dominus a dextris tuis (SSTTB & chorus) 7’32 22 De torrente in via bibet (soprano I, II & chorus) 3’55 23 Gloria Patri, et Filio (chorus) 6’33 La Nuova Musica *with Lucy Crowe soprano 12-15 DAVID BATES director Anna Dennis, Helen-Jane Howells, Augusta Hebbert, Esther Brazil, sopranos Christopher Lowrey, countertenor Simon Wall, Tom Raskin, tenors James Arthur, bass 2 VIVALDI / HANDEL / Dixit Dominus / LA NUOVA MUSICA / David Bates HMU 807587 © harmonia mundi Dixit Dominus ithin the Roman Catholic liturgy Psalm 109 aria in Vivaldi’s opera La fida ninfa (1732).
    [Show full text]
  • 2021 WFMT Opera Series Broadcast Schedule & Cast Information —Spring/Summer 2021
    2021 WFMT Opera Series Broadcast Schedule & Cast Information —Spring/Summer 2021 Please Note: due to production considerations, duration for each production is subject to change. Please consult associated cue sheet for final cast list, timings, and more details. Please contact [email protected] for more information. PROGRAM #: OS 21-01 RELEASE: June 12, 2021 OPERA: Handel Double-Bill: Acis and Galatea & Apollo e Dafne COMPOSER: George Frideric Handel LIBRETTO: John Gay (Acis and Galatea) G.F. Handel (Apollo e Dafne) PRESENTING COMPANY: Haymarket Opera Company CAST: Acis and Galatea Acis Michael St. Peter Galatea Kimberly Jones Polyphemus David Govertsen Damon Kaitlin Foley Chorus Kaitlin Foley, Mallory Harding, Ryan Townsend Strand, Jianghai Ho, Dorian McCall CAST: Apollo e Dafne Apollo Ryan de Ryke Dafne Erica Schuller ENSEMBLE: Haymarket Ensemble CONDUCTOR: Craig Trompeter CREATIVE DIRECTOR: Chase Hopkins FILM DIRECTOR: Garry Grasinski LIGHTING DESIGNER: Lindsey Lyddan AUDIO ENGINEER: Mary Mazurek COVID COMPLIANCE OFFICER: Kait Samuels ORIGINAL ART: Zuleyka V. Benitez Approx. Length: 2 hours, 48 minutes PROGRAM #: OS 21-02 RELEASE: June 19, 2021 OPERA: Tosca (in Italian) COMPOSER: Giacomo Puccini LIBRETTO: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa VENUE: Royal Opera House PRESENTING COMPANY: Royal Opera CAST: Tosca Angela Gheorghiu Cavaradossi Jonas Kaufmann Scarpia Sir Bryn Terfel Spoletta Hubert Francis Angelotti Lukas Jakobski Sacristan Jeremy White Sciarrone Zheng Zhou Shepherd Boy William Payne ENSEMBLE: Orchestra of the Royal Opera House,
    [Show full text]
  • Un Felice Motezuma*
    UN FELICE MOTEZUMA* MICHELE GIRARDI Quando l’amico carissimo Jürgen Maehder mi propose di curare l’edizione moderna del Motezuma di Paisiello all’interno di un progetto di ricerca da lui ideato e coordinato, le mie esperienze in ambito settecentesco erano assai limitate. Ora si sono allargate, ma la mia formazione e il mio gusto rimangono quelli di uno storico della musica moderna e contemporanea, e questo limite intendo denunciare apertis verbis prima di parlarvi del tema proposto. Confesso anche che nutrivo un forte pregiudizio nei confronti dell’opera seria settecentesca. Il contatto diretto con questa musica, nel corso dei mesi che ci sono voluti per trascrivere col computer il manoscritto autografo e approntarne una versione accettabile ma tuttora perfettibile, non ha migliorato i miei rapporti con quel genere, di cui il Motezuma è sotto ogni profilo un esempio tipico. Per le ragioni suesposte non aspettatevi che vi annoi con doviziose letture di cronache teatrali del tempo relative all’esito piú o meno felice del Motezuma di Paisiello, oppure con accurate biografie degli interpreti dell’opera. Anche perché non ho svolto ancora, colpevolmente, le necessarie ricerche negli archivi romani. Gli stretti limiti fissati per la consegna, avvenuta nel dicembre del 1991, mi hanno costretto a completare il lavoro basandomi unicamente sul microfilm dell’autografo, in vista di un’edizione provvisoria quanto urgente. Quando nominerò il luogo dove l’originale è conservato tutti capiranno perché mi sia stato impossibile verificare alcuni importanti dati. Si tratta della Biblioteca del Conservatorio di Napoli, ben cara al mio amico Michael Wittmann. Ora la conferma di Alberto Ronchey al Dicastero dei beni culturali, che auspico duratura nonostante le condizioni politiche attuali, dovrebbe consentirmi di portare a termine del tutto il mio impegno in vista della pubblicazione degli Atti di questo Convegno.
    [Show full text]
  • National-Council-Auditions-Grand-Finals-Concert.Pdf
    NATIONAL COUNCIL AUDITIONS grand finals concert conductor Metropolitan Opera Bertrand de Billy National Council Auditions host and guest artist Grand Finals Concert Joyce DiDonato Sunday, April 29, 2018 guest artist 3:00 PM Bryan Hymel Metropolitan Opera Orchestra The Metropolitan Opera National Council is grateful to the Charles H. Dyson Endowment Fund for underwriting the Council’s Auditions Program. general manager Peter Gelb music director designate Yannick Nézet-Séguin 2017–18 SEASON NATIONAL COUNCIL AUDITIONS grand finals concert conductor Bertrand de Billy host and guest artist Joyce DiDonato guest artist Bryan Hymel “Martern aller Arten” from Die Entführung aus dem Serail (Mozart) Emily Misch, Soprano “Tacea la notte placida ... Di tale amor” from Il Trovatore (Verdi) Jessica Faselt, Soprano “Va! laisse couler mes larmes” from Werther (Massenet) Megan Grey, Mezzo-Soprano “Cruda sorte!” from L’Italiana in Algeri (Rossini) Hongni Wu, Mezzo-Soprano “In quali eccessi ... Mi tradì” from Don Giovanni (Mozart) Today’s concert is Danielle Beckvermit, Soprano being recorded for “Amour, viens rendre à mon âme” from future broadcast Orphée et Eurydice (Gluck) over many public Ashley Dixon, Mezzo-Soprano radio stations. Please check “Gualtier Maldè! ... Caro nome” from Rigoletto (Verdi) local listings. Madison Leonard, Soprano Sunday, April 29, 2018, 3:00PM “O ma lyre immortelle” from Sapho (Gounod) Gretchen Krupp, Mezzo-Soprano “Sì, ritrovarla io giuro” from La Cenerentola (Rossini) Carlos Enrique Santelli, Tenor Intermission “Dich, teure Halle” from Tannhäuser (Wagner) Jessica Faselt, Soprano “Down you go” (Controller’s Aria) from Flight (Jonathan Dove) Emily Misch, Soprano “Sein wir wieder gut” from Ariadne auf Naxos (R. Strauss) Megan Grey, Mezzo-Soprano “Wie du warst! Wie du bist!” from Der Rosenkavalier (R.
    [Show full text]
  • Sinkovsky Vivaldi
    SEasONS saISONS PLAYS SINKOVSKY & SINGS VIVALDI VIOLIN & COUNTERTENOR 2 antonio vivaldi 1678-1741 le quattro stagioni cessate omai cessate gelido in ogni vena dmitry sinkovsky VIOLIN, COUNTERTENOR & CONDUCTOR la voce strumentale 3 antonio vivaldi 1678-1741 le quattro stagioni | les quatre saisons | the four seasons concerto ‘la primavera | le printemps | spring’ RV 269 in mi maggiore | en mi majeur | in e major 1 Allegro 3’21 2 Largo 2’23 3 Allegro 3’53 le quattro stagioni | les quatre saisons | the four seasons concerto ‘l’estate | l’été | summer’ RV 315 in sol minore | en sol mineur | in g minor 4 Allegro non molto. Allegro 5’32 5 Adagio – Presto – Adagio 2’24 6 Presto 2’33 cessate omai cessate cantate per contralto, archi e continuo RV 684 in mi bemolle maggiore | en mi bémol majeur | in e flat major 7 Recitativo: “Cessate, Omai Cessate” 1’50 8 Aria: “Ah, Ch’infelice Sempre” 5’17 9 Recitativo: “A Voi Dunque Ricorro” 1’17 10 Aria: “Nell’orrido Albergo” 3’36 4 le quattro stagioni | les quatre saisons | the four seasons concerto ‘l’autunno | l’automne | autumn’ RV 293 in fa maggiore | en fa majeur | in f major 11 Allegro 4’58 12 Adagio molto 3’05 13 Allegro 3’18 14 gelido in ogni vena 8’22 Farnace, Farnace, atto II, scena 5 le quattro stagioni | les quatre saisons | the four seasons concerto ‘l’inverno | l’hiver | winter’ RV 297 in fa minore | en fa mineur | in f minor 15 Allegro non molto 3’48 16 Largo 1’57 17 Allegro 3’18 5 la voce strumentale | dmitry sinkovsky VIOLIN & VIOLA | VIOLON & ALTO maria krestinskaya Giovanni Paolo Maggini, Brescia 1627 elena davidova Alessandro Gagliano, Napoli 1725 evgeny sviridov Anonym Italy, first half of the 18th century tatiana fedyakova Ferdinando Gagliano, Napoli 1770, viola- anonym, Venetian school ca.
    [Show full text]
  • The Happiest Years Sonatas for Violin Solo by Artur Schnabel and Eduard Erdmann
    The Happiest Years Sonatas for Violin Solo by Artur Schnabel and Eduard Erdmann Judith Ingolfsson, Violin The Happiest Years Sonatas for Violin Solo by Artur Schnabel a nd Eduard Erdmann Judith Ingolfsson, Violin Artur Schnabel (1882–1951) Sonata for Violin Solo (1919) 01 I. Langsam, sehr frei und leidenschaftlich . (09'23) 02 II. In kräftig-fröhlichem Wanderschritt, durchweg sehr lebendig . (03'10) 03 III. Zart und anmutig, durchaus ruhig . (11'27) 04 IV. Äußerst rasch (Prestissimo) . (06'39) 05 V. Sehr langsame Halbe, mit feierlichem ernstem Ausdruck, doch stets schlicht . (15'58) Eduard Erdmann (1896–1958) Sonata for Violin Solo, Op. 12 (1921) 06 I. Ruhig – Fließend – Ruhig . (07'48) 07 II. Allegretto scherzando – Trio: Einfach, wie eine Volksweise . (04'17) 08 III. Langsam . (02'39) 09 IV. Lebendig . (03'44) Total Time . (65'11) The Happiest Years he years from 1919 to 1924 in Berlin,” Artur Schnabel told an audience of stu- dents in 1945, “were, musically, the most stimulating and perhaps the happiest I ever experienced.” During this brief period of his life, the great pianist chose to T play fewer concerts and devote more time to composing. He was “happy” com- posing and considered it “a kind of hobby, or love aff air.” He was not interested in the “value” of his compositions, rather in the “activity.” In 1919 the atmosphere in Berlin was turbulent. The loss of the First World War, the No- vember Revolution, and the subsequent establishment of the Weimar Republic had created social disparity. Although theaters, cinemas, and cabarets abounded, and literary and artis- tic life displayed great vitality, there remained a striking contrast between the neon lights of Kurfürstendamm and the impoverished working-class areas.
    [Show full text]
  • Antonio Vivaldi (1678-1741 )
    Antonio Vivaldi (1678-1741 ) Credo (RV 591) 1. Credo in unum Deum Credo in unum Deum, Ik geloof in één God, patrem omnipotentem, de almachtige Vader, factorem caeli et terrae, Schepper van hemel en aarde, visibilium omnium et invisibilium. van al wat zichtbaar en onzichtbaar is. Et in unum Dominum En in één Heer, Jesum Christum, Jezus Christus, Filium Dei unigenitum, eniggeboren Zoon van God, Et ex patre natum en uit de Vader geboren ante omnia saecula. vóór alle tijden. Deum de Deo, lumen de lumine, God uit God, Licht uit Licht, Deum verum de Deo vero. ware God uit de ware God. Genitum, non factum, Geboren, niet geschapen, consubstantialem patri: één in wezen met de Vader, per quem omnia facta sunt. door wie alles geschapen is. Qui propter nos homines Die voor ons, mensen, et propter nostram salutem en voor ons heil descendit de caelis. uit de hemel is neergedaald. 2. Et incarnatus est Et incarnatus est de spiritu sancto Hij is vlees geworden door de heilige Geest ex Maria virgine: uit de Maagd Maria, Et homo factus est. en is mens geworden. 3. Crucifixus Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Hij is voor ons gekruisigd, onder Pontius Pilato, passus et sepultus est. Pilatus, heeft geleden en is begraven. 4. Et resurrexit Et resurrexit tertia die, En hij is verrezen op de derde dag, secundum scripturas. volgens de Schriften. Et ascendit in caelum: En hij is opgevaren ten hemel, sedet ad dexteram patris. zit aan de rechterhand van de Vader. Et iterum venturus est cum gloria En hij zal wederkomen in heerlijkheid iudicare vivos et mortuos.
    [Show full text]
  • Season Premiere of Tosca Glitters
    2019–20 Season Repertory and Casting Casting as of November 12, 2019 *Met debut The Gershwins’ Porgy and Bess By George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin New Production Sep 23, 27, 30, Oct 5mat, 10, 13mat, 16, Jan 8, 11, 15, 18, 24, 28, Feb 1mat Conductor: David Robertson Bess: Angel Blue/Elizabeth Llewellyn* Clara: Golda Schultz/Janai Brugger Serena: Latonia Moore Maria: Denyce Graves Sportin’ Life: Frederick Ballentine* Porgy: Eric Owens/Kevin Short Crown: Alfred Walker Jake: Ryan Speedo Green/Donovan Singletary Production: James Robinson* Set Designer: Michael Yeargan Costume Designer: Catherine Zuber Lighting Designer: Donald Holder Projection Designer: Luke Halls The worldwide copyrights in the works of George Gershwin and Ira Gershwin for this presentation are licensed by the Gershwin family. GERSHWIN is a registered trademark of Gershwin Enterprises. Porgy and Bess is a registered trademark of Porgy and Bess Enterprises. A co-production of the Metropolitan Opera; Dutch National Opera, Amsterdam; and English National Opera Production a gift of The Sybil B. Harrington Endowment Fund Additional funding from Douglas Dockery Thomas Manon Jules Massenet Sep 24, 28mat, Oct 2, 5, 19, 22, 26mat ____________________________________________________________________________________________________________ PRESS DEPARTMENT The Metropolitan Opera Press: 212.870.7457 [email protected] 30 Lincoln Center Plaza General: 212.799.3100 metopera.org New York, NY 10023 Fax: 212.870.7606 Conductor: Maurizio Benini Manon: Lisette Oropesa Chevalier des Grieux: Michael Fabiano Guillot de Morfontaine: Carlo Bosi Lescaut: Artur Ruciński de Brétigny: Brett Polegato* Comte des Grieux: Kwangchul Youn Production: Laurent Pelly Set Designer: Chantal Thomas Costume Designer: Laurent Pelly Lighting Designer: Joël Adam Choreographer: Lionel Hoche Associate Director: Christian Räth A co-production of the Metropolitan Opera; Royal Opera House, Covent Garden, London; Teatro alla Scala, Milan; and Théâtre du Capitole de Toulouse Production a gift of The Sybil B.
    [Show full text]
  • The Annual Report of the Academy of Vocal Arts 2018/2019 Season
    HIGH NOTES THE ANNUAL REPORT OF THE ACADEMY OF VOCAL ARTS 2018/2019 SEASON Resident Artists from left to right: Brent Michael Smith, Piotr Buszewski, Claire de Monteil, Alice Chung, Pascale Spinney, and Ethan Vincent in Così fan tutte. Photo credit: Don Valentino 1920 SPRUCE STREET, PHILADELPHIA, PA 19103 | 215.735.1685 | AVAOPERA.ORG Academy of Vocal Arts The mission of the Academy of Vocal Arts is to be the world's premier institution for training young artists as international opera soloists. With its rigorous instruction and coaching, as well as performance opportunities in concerts, recitals, and fully-staged operas, the Academy trains the most promising young singers from around the world, while also contributing to the performing arts community in the greater Philadelphia region. Founded in 1934, the Academy of Vocal Arts is the only tuition-free institution dedicated exclusively to the study of voice. When Resident Artists graduate from AVA, they are prepared to share their gifts with audiences around the world, fulfilling not only their own hopes and dreams, but those of AVA's wise and generous founder, Helen Corning Warden. Gifted singers come to Philadelphia from all over the world to seek the exceptional guidance and training that the Academy of Vocal Arts offers. Admission to the tuition-free program is determined yearly by competitive auditions. While hundreds of hopeful singers apply, only 8-10 are accepted into the four-year program. AVA BOARD MEMBERS STAFF FACULTY Harold F. (Rick) Pitcairn II, Chairman K. James McDowell Luis Ledesma, Voice Instructor Susan E. Kane, Vice Chair and Treasurer President and Artistic Director Florence Quivar, Voice Instructor Martha R.
    [Show full text]
  • Mass in C Minor Performances of Two Academy of St Martin Fine Choral Works from in the Fields Two Masters of the Baroque Era
    CORO CORO Vivaldi: Gloria in D Fauré: Requiem Bach: Magnificat in D Mozart: Vespers Harry Christophers Elin Manahan Thomas MOZART The Sixteen Roderick Williams Harry Christophers Resounding The Sixteen Mass in C minor performances of two Academy of St Martin fine choral works from in the Fields two masters of the Baroque era. “…the sense of an ecstatic movement towards cor16057 cor16042 cor16057 Paradise is tangible.” the times Handel: Messiah Barber: Agnus Dei 3 CDs (Special Edition) An American Collection Carolyn Sampson Barber, Bernstein, Catherine Wyn-Rogers Copland, Fine, Reich, Mark Padmore del Tredici Christopher Purves “The Sixteen are, as “…this inspiriting new usual, in excellent form performance becomes here. Recording and a first choice.” remastering are top- notch.” Gillian Keith the daily telegraph notch.” cor16062 cor16031 american record guide Tove Dahlberg Harry Christophers Thomas Cooley To find out more about CORO and to buy CDs visit Handel and Haydn Society Nathan Berg www.thesixteen.com cor16084 ne of the many delights of being of your seat” suspense that one feels in the exquisite ‘Et incarnatus est’ and it OArtistic Director of America’s is well worth that risk. One can never achieve this degree of concentration and oldest continuously performing arts total immersion in the music whilst in the recording studio; whatever mood is organization, the Handel and Haydn set, subconsciously we always know we can have another go at it. Society, is that I am given the opportunity to present most of our concert season at I feel very privileged to take this august Society towards its Bicentennial; yes, the Handel and Haydn Society was founded in 1815.
    [Show full text]
  • Alma Moodie Wurde in Australien Geboren, Wo Auch Ihre Musikalische Laufbahn Begann
    Moodie, Alma Alma Moodie wurde in Australien geboren, wo auch ihre musikalische Laufbahn begann. 1907 reiste sie mit ihrer Mutter nach Belgien, um dort am Conservatoire Royale de Musique Brüssel zu studieren. 1914 nahm sie Kontakt zu Carl Flesch in Berlin auf; bei ihm setzte sie nach Ende des Ersten Weltkrieges ihre Ausbildung fort. Sie lebte bis zu ihrem Tod in Deutschland (Berlin, Köln, Baden-Ba- den, Frankfurt am Main); ihre Konzerttätigkeit führte sie außerhalb Deutschlands vor allem in die Schweiz (Win- terthur) und nach London. Biografie Alma Moodie wurde am 12. September 1898 in Mount Morgan im australischen Queensland geboren (Dreyfus 2000, S. 237). Da ihr Vater, gebürtiger Schotte und von Beruf Eisenwarenhändler, 1899 an Tuberkulose starb, Alma Moodie mit Rainer Maria Rilke und dem Musikmäzenen wuchs sie als Halbwaise auf. Ihre Mutter Susan (gebore- Werner Reinhart, Chateau de Muzot (1923) ne McClafferty), die aus einer irischen Einwandererfami- lie stammte, verdiente ihren Lebensunterhalt als Klavier- Alma Moodie lehrerin. Sie erkannte früh die musikalische Begabung ih- Ehename: Alma Moodie-Spengler rer Tochter, und Alma erhielt, vermutlich ab 1904, Unter- richt bei dem böhmischen Geiger Ludwig D’Hage. Dieser * 12. September 1898 in Mount Morgan, Australien hatte am Wiener Konservatorium der Gesellschaft der † 7. März 1943 in Frankfurt a. M., Deutschland Musikfreunde studiert und ließ sich im Anschluss an ei- ne Konzertreise nach Sydney in Australien nieder. Der er- Violinvirtuosin, Professorin für Violine am Hoch’schen ste, nachweisbare, öffentliche Auftritt Alma Moodies läs- Konservatorium in Frankfurt am Main st sich auf den 13. Oktober 1904 datieren: Sie spielte Fe- lix Renards Berceuse und Johann Friedrich Daubes Can- „Bestimmt bin ich ehrgeizig, außerordentlich so, so sehr zonetta (Ebd., S.
    [Show full text]
  • Furtwängler Broadcasts/Recordings
    Furtwängler Broadcasts & Broadcast Recordings 1927-1954 1st version: February 20, 2002 Latest revision: July 5, 2019 This list of Furtwängler broadcasts/broadcast recordings is based on various private and official lists in my possession. Most of the lists were given to me by Frau Elisabeth Furtwängler during visits in Clarens in the 1970s. I have not tried to verify stations missing from the lists. I have given RRG (Reichsrundfunk Gesellschaft) as source for many WWII broadcasts, which were transmitted from Berlin, Vienna, Bayreuth, or Prague. Many of the dates of these broadcasts stem from an Italian list (from Bologna), written in perfect German! Broadcasts of commercial recordings (78 rpms and LPs) are not included. In November/December 2003, I was asked by Angelo Scottini, Piacenza, Italy, to include his list of Italian broadcasts. January 1, 2004, René Trémine gave permission to include all broadcasts mentioned in his Furtwängler concert listing 1906-1954. April 21, 2008, Norbert Kleekamp forwarded information on the Meistersinger broadcasts from Bayreuth August 1943. February 1, 2010, I included the recorded broadcasts in my discography up to 1945. November 2012, René Trémine sent me a list of amendments, added on January 10, 2013. February 18, 2018, I added broadcasts from the Danish Radio (DR), from the BBC, and from the RRG. March 9, 2018, a few amendments by Stéphane Topakian were added. A few corrections were added on March 25, 2018. March 27, 2018 some broadcasts from the Swedish Radio (SR) were added. Broadcasts up to the end of 1947 from the Austrian database ANNO were added July 1, 2018.
    [Show full text]