Проблеми Дослідження, Збереження Та Реставрації Історичних Фортифікацій Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Національний університет “Львівська політехніка”, інститут Архітектури, кафедра Архітектури та реставрації Товариство прихильників фортець і палаців Державний історико-культурний заповідник «Межибіж» Науково-дослідний центр «АйКю Холдинг», Україна Державна Вища Технічна Школа у м. Холмі Надвіслянський Музей в Казімєржi Дольному, Польща Морегедський державний університет, США Lviv Polytechnic National University, Institute of Architecture, Department of Architecture and Conservation Fortifications and Palaces Assertors Association State historic and cultural reserve “Mezhybizh” Scientific research center «IQholding», Ukraine The State School of Higher Education in Chełm Nadwislanskie Muzeum in Kazimierz Dolny, Poland Morehead State University, the USA XІ Міжнародна конференція XІ International Conference ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ, ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА РЕСТАВРАЦІЇ ІСТОРИЧНИХ ФОРТИФІКАЦІЙ CURRENT ISSUES IN RESEARCH, CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORIC FORTIFICATIONS ПРОГРАМА PROGRAM 2-6 червня 2019 р. June 2-6, 2019 ЛЬВІВ-МЕДЖИБІЖ-ХОЛМ: 2019 LVIV-MEDZHYBIZH-CHEŁM: 2019 Науково-організаційний комітет: Голова: проф., д.т.н. Юрій Бобало, ректор НУ «Львівська Політехніка», Україна Члени: проф., др. габ. Аркадіуш Тофіль, ректор ДВТШ в м. Холмі, проф. др. габ. Юзеф Заянц, проректор, Зигмунт Ґардзіньскі, директор з міжнародних зв’язків, Маґдалена Ружаньска, Дорота Рибачук, Маґдалена Пенкала, ДВТШ в м. Холмі, Польща др. Луц’ян Ґазда, Люблінська Політехніка, ДВТШ в м. Холмі, Польща проф., д. арх. Микола Бевз, завідувач каф. архітектури та реставрації НУ “Львівська політехніка”, доц., к.е.н., Андрій Якимів, Науково-дослідний центр «АйКю Холдинг», Україна проф., др. Адріян Мандзій, Морегедський державний університет, США Олег Погорілець, директор Державного історико-культурного заповідника «Межибіж» науковий секретар: маг. арх. Ілля Литвинчук, НУ “Львівська політехніка”, Україна Scientific and organizing Committee: Head: Prof. Sc.D. Yuri Bobalo, the Rector, Lviv Polytechnic National University, Ukraine Members: Prof. Sc.D. Arkadiusz Tofil, the Rector, the State School of Higher Education in Chełm prof. Sc.D. Józef Zając, Vice-Rector, the State School of Higher Education in Chełm Zygmunt Gardziński, Director of International Cooperation, mgr inż. Magdalena Różańska, mgr inż. Dorota Rybaczuk, mgr inż. Magdalena Penkała, The State School of Higher Education in Chełm, Poland dr. Lucjan Gazda, Lublin University of Technology, The State School of Higher Education in Chełm, Poland Prof. Sc.D. Mykola Bevz, Head of Department of Architecture and Conservation, Lviv Polytechnic National University Andriy Yakymiv, Ph.D, Scientific research center «IQholding», Lviv, Ukraine Prof. Dr. Adrian Mandzy, Morehead State University, the USA Oleh Pohorilets, director, State historic and cultural reserve “Mezhybizh” mgr inż. Illia Lytvynchuk, secretary of conference, Lviv Polytechnic National University, Ukraine 2 червня, неділя June 2, Sunday Львів: приїзд учасників 18.00-20.00 товариська зустріч на кафедрі АТР Національного університету «Львівська політехніка» Вул. Князя Романа, 1, кімн. 103 Lviv: arrival of participants 18.00-20.00 Comprehensive Meeting at the Department of Architecture and Conservation of Lviv Polytechnic National University, Kniazia Romana Street, 1, room 103 3 червня, понеділок збір біля Порохової вежі у Львові о 7.30 зранку, о 8.00 - виїзд до Меджибожа ЗАСІДАННЯ У МЕДЖИБОЖІ смт Меджибіж Хмельницької області: Державний історико-культурний заповідник «Межибіж», вул. Замкова, 1 June 3, Monday Meeting near the Powder Tower (Porochova Vezha) Pidvalna Str. 4 in Lviv at 7.30 in the morning, at 8.00 - departure to Medzhybizh SESSION IN MEDZHYBIZH 13.00 Starting the conference in Medzhybizh in Khmelnytskyi province: State historic and cultural reserve “Mezhybizh”, Zamkova street, 1. 13.00- Реєстрація учасників 13.15 Registration of participants 13.15- Обід 14.00 Launch 14.00- Відкриття конференції: 14.15 Opening the conference: директор ДІКЗ «Межибіж» Олег Погорілець зав. кафедрою АТР НУЛП Микола Бевз Oleh Pohorilets, director of State historic and cultural reserve “Mezhybizh” Mykola Bevz, head of department of Architecture and Conservation, LPNU 14.15- Екскурсія по замку 15.30 Excursion around the castle 15.30- Пленарне засідання у Меджибожі: головуючий – Микола Бевз 17.00 Plenary Session in Medzhybizh: presiding Mykola Bevz 15.30- Олег Погорілець New architectural and archaeological investigations of 15.45 Oleh Pohorilets Medzhybizh fortress and their application in restoration and museum design Нові архітектурно-археологічні дослідження Меджибізької фортеці та їх застосування в реставрації і музеєфікації 15.45- Piotr Zaniewski Castles and defensed obiects of the duchy of Gryfity 16.00 Pomorskie (12th century-1637). Zamki i obiekty obronne księstwa Gryfitów Pomorskich (XII w.-1637 r.). 16.00- Валентина Лукашук Cultural heritage of the Khmelnytsky region as a resource for 16.15 the development of local communities. Культурна спадщина Хмельницької області як ресурс розвитку місцевих громад 16.15- Ігор Западенко To the hypothetical reconstruction of the Senyavsky Palace on 16.30 the time of 16th century До реконструкції палацу Сенявських станом на XVI століття 16.30- Адріян Мандзій Vepryk and Sviatoslav: defencive buildings as obiects on the 16.45 battlefields Веприк та Святослав: оборонні споруди як об`єкти на полях битв 16.45- Юрій Дубик, Modes of functioning of the territory of the tract "Mochir" in 17.00 Ігор Бокало the zone of regulation of development of the monument of archeology of national significance "The town of the chronicles of the city Tustan" (Wooden fortress “Tustan”). Режими функціонування території урочища "Мочір" в зоні регулювання забудови пам'ятки археології національного значення "Городище літописного міста Тустань" (Наскельна дерев’яна фортеця “Тустань”). 17.00- Перерва на каву 17.15 Coffee break Сесія 1: головуючий – Олег Погорілець Session 1: presiding – Oleh Pohorilets 17.15- Уляна Андрусяк Features of functional and planning reorganization of a castle 17.30 complexes Особливості функціонально-планувальної реорганізації замкових комплексів 17.30- Ольга Оконченко The Corner fronts of castle fortifications in the Western 17.45 Ігор Оконченко region of Ukraine Кутові фронти укріплень замків Західного регіону України 17.45- Зеновій Федунків The investigation of the remains of the Tysmenytska Gate of 18.00 Stanislaviv fortress in the city of Ivano-Frankivsk in 2018 Дослідження рештків Тисменицької брами Станиславівської фортеці у м. Івано-Франківську у 2018р. 18.00- Уляна Борняк The material composition of the stone elements of the 18.15 Зеновій Федунків Tysmenytska gate on the base of results of lithologic- petrographic studies Речовинний склад кам’яного матеріалу тисменицької брами за результатами літолого-петрографічних досліджень 18.15- Анна Сербін Trynitarskyi halfbastion of Stanislaviv fortress 18.30 Тринітарський півбастіон Станіславівської фортеці 18.30- Андрій Олійник The Army Barracks of the Austrian period in Kolomyia 18.45 Казарми австрійського періоду в м. Коломиї 18.45- Перерва на каву 19.00 Coffee break Сесія 2: головуючий – Ігор Западенко Session 2: presiding - Ihor Zapadenko 19.00- Анна Деменко Architecture of residential buildings of the period of existence 19.15 of the Odessa fortress Архітектура житлових будинків періоду існування Одеської фортеці 19.15- Наталія Мельник Fortress of the sea artillery on the island of Berezan. 19.30 Historical factors and modern conservation problems Фортеця морської артилерії острова Березань. Історичні чинники і сучасні проблеми збереження 19.30- Світлана Бібер Особливості архітектурно-планувальних рішень 19.45 реконструкції солом`янського ландшафтного парку в місті Києві Features of architectural planning solutions for reconstruction of the Solomyansky landscape park in the kyiv 19.45- Уляна Борняк Lithologic-petrographic studies of building mortars of 20.00 fortifications of Western Ukraine of the 15-17th centuries. Літолого-петрографічні дослідження будівельних розчинів фортифікаційних споруд західної України XV- XVІI ст. 20.00- Богдан Шерегій Investigation of the architectural heritage of the Khust castle 20.15 of 14-18th centuries. Restoration or conservation? Дослідження архітектурної спадщини замку XIV-XVIII ст. в м. Хусті. Відновлення чи консервація? 20.15- Сергій Кравченко Defense structures of the Scythian era as an element of 20.30 modern urbanized space (on the example of Lubotynsky hillfort) Захисні споруди скіфської доби, як елемент сучасного урбанізованого простору (на прикладі Люботинського городища) 20.30- Валерій Міщенко The concept of the creation of a museum-scansen 20.45 "Drevlyanskyi Hrad" in Babyna Hora in Olevsk town Концепція створення музею-скансену «Древлянський град» в ур. Бабина Гора в м. Олевську 20.45- Mohamad Maamun Abu Preservation and Reuse of the Ruined Levant Fortresses 21.00 Khalil 21.00 Завершення засідань у Меджибожі Closing the sessions in Medzhybizh 21.00- Товариська вечеря 22.00 Dinner Ночівля в Меджибожі Passing the night in Medzhybizh 4 червня, вівторок 4 June, Tuesday 7.30 виїзд з Меджибожа до Львова 7.30 departure from Medzhybizh to Lviv ЗАСІДАННЯ У ЛЬВОВІ SESSION IN LVIV 13.00 Початок конференції у Львові (проспект Т. Шевченка, 9 - вхід з вул. О. Нижанківського - Науково-дослідний центр «АйКю Холдинг») (див. мапу у кінці програми) 13.00 Start the conference session in Lviv - Scientific research center «IQholding» (T. Shevchenko’s avenue, 9 - entrance from the side: Nyzhankivskyi Street) (see the map on the end of this program)