L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121 Instrument de recherche/ Finding Aid No. 2105
Vol. Dossier Sujet Date
Institut canadien d'administration de la justice Canadian Institute for the Administration of Justice 1981-1992
Classé en ordre chronologique / Arranged in chronological order
1 1 Intensive Seminar on the Canadian Charter of Rights and Freedoms, 1983-1984 Winnipeg, Man., 10-11 Oct. 1983 - Correspondence, article, budget and lists [1 of 2]
1 2 Intensive Seminar on the Canadian Charter of Rights and Freedoms, 1983-1987 Winnipeg, Man., 10-11 Oct. 1983 - Correspondence, notes and programme [2 of 2]
1 3 Annual conference and seminar “The Charter of Rights and Freedoms”, 1982-1983 Winnipeg, Man., 12-15 Oct. 1983 - Advance notice, membership lists, report, clippings, programme, notes and papers: “Four Commentaries” by Louis Edmond Pettiti; “Judges and the Charter” by Robert Martin [1 of 2]
1 4 Annual conference and seminar “The Charter of Rights and Freedoms”, 1982-1983 Winnipeg, Man., 12-15 Oct. 1983 - Articles and paper: “United Nations Seminar on the Experiences of Different Countries in the Implementation of International Standards on Human Rights” by Dr. Christian Tomuschat [2 of 2]
1 5 Search Committee - Correspondence, report, memoranda and notes re 1984-1987 move of CIAJ office from Edmonton to Montreal [1 of 2]
1 6 Search Committee - Correspondence, report, memoranda and notes re 1984-1987 move of CIAJ office from Edmonton to Montreal [2 of 2]
59 1 Search Committee - Coupures de presse 1986
1 7 National Seminar on Equality Rights, Calgary, Alta., 16 Mar. 1985 - 1984-1985 Articles, programme, correspondence, notes and papers: “Equality Past and Future: The Relationship Between Section 15 of the Charter and the Equality Provisions in the Canadian Bill of Rights” and “Litigating Equality: Some Formative Issues” by Marc Gold; «Le principe d’égalité et les clauses anti-discriminatoires» par André Tremblay [1 of 2] 2 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
1 8 National Seminar on Equality Rights, Calgary, Alta., 16 Mar. 1985 - 1984-1985 Papers: «Les droits à l’égalité» par Walter S. Tarnopolsky; “Background to Section 15 Par. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms”; “The Charter’s Guarantee of Equality to the Handicapped: Meeting the Challenge of a New Era” by M. David Lepofsky; “Why Should Lawyers Become Familiar with Section 15” by D.C. McDonald; “A Discussion of Section 15 of the Charter of Rights and Freedoms” by A. Anne McLellan; “The Right to Equality: Freedom from Majorities” by Walter S. Tarnopolsky” [2 of 2]
1 9 Colloque national sur la détermination de la peine, Toronto, Ont., 16-19 1985, 1987 oct. 1985 - Correspondance, notes, article et communication: «Le rôle de la victime dans la détermination de la peine» par Denis-R. Lanctôt
1 10 National Seminar on the Liability of Accountants, Vancouver, B.C., 29 1985-1987 Oct. - 1 Nov. 1986 - Correspondence, programmes and information sheets [1 of 2]
1 11 National Seminar on the Liability of Accountants, Vancouver, B.C., 29 1985-1986 Oct. - 1 Nov. 1986 - Press clippings, Viewpoint: The liability issue - six expert opinions and papers: “General Trends & Problems in Liability Insurance” by E. F. (Ted) Belton; “Comments of the Address of E. F. Belton to the Canadian Institute for the Administration of Justice” by J. Vincent O’Donnell; “A Lawyer’s Liability for Negligence - Care Is not Enough” by Keith R. Hamilton; “Limitations on the Tort Liability of the Accountants to Third Parties” by Jack M. Giles [2 of 2]
59 2 National Seminar on the Liability of Accountants, Vancouver, B.C., 29 1986 Oct. - 1 Nov. 1986 - Coupures de presse
1 12 Workshop on Court Reform (Laissez-faire to Responsive Court 1985-1987 Management), Kingston, Ont., 27 Feb. - 1 Mar. 1987 - Correspondence, notes, list of participants and papers: “Pace and Patterns of Civil Litigation Prior to Placement on the Trial List: An Empirical Study of the Niagara North County and Discussion of Ontario’s Reformed Rules of Civil Procedure” by Barbara D. Holman; “The Doctrine of Judicial Independence of the Supreme Court of Canada” by Ian Greene; “Managing Negotiated Justice: Settlement Procedures in the Courts” by D. Marie Provine; “The Rule of Law: Judicial Independence and the Seperation of Powers” by Justice Brian Dickson [1 of 2]
1 13 Workshop on Court Reform (Laissez-faire to Responsive Court 1981-1987 Management), Kingston, Ont., 27 Feb. - 1 Mar. 1987 - Articles and paper: “Contemporary Challenges of the Judicial System: The Independence of the Judiciary and Its Changing Role in Society” by Shimon Shetreet [2 of 2]
59 3 Workshop on Court Reform (Laissez-faire to responsive Court 1987 Management), Kingston, Ont., 27 Feb. - 1 Mar. 1987 - Press clipping MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 3
Vol. Dossier Sujet Date
1 14 National Conference on “Legal theory meets legal practice”, Ottawa, 1986-1987 Ont., 14-15 May 1987 - Correspondence, tentative programme, invitation and information sheets
59 4 National Seminar on “Legal theory meets legal practice”, Ottawa, Ont. - 1985 14-15 May 1987 - Press clipping
2 1 National Seminar on Legislative Drafting and Interpretation, Ottawa, 1987 Ont., 19-21 Aug. 1987 - Correspondence, list of participants, program outline, brochures, problems for workshops and papers: “Plain Language, Legal Documents and Forms: Background Information” by Gail S. Dykstra; «L’interprétation des lois bilingues» & “The Interpretation of Bilingual Legislation” by R.G.L. Fairweather; “Bilingual Drafting: The Gouvernment of Canada System - Part I” by Peter Johnson [1 of 2]
2 2 National Seminar on Legislative Drafting and Interpretation, Ottawa, 1987 Ont., 19-21 Aug. 1987 - Papers: «Méthodes judiciaires d’interprétation de la législation bilingue» & “Judicial Approaches to the Interpretation of Bilingual Legislation” by Michael Beaupré; «La rédaction des lois en langue ordinaire» par Roch Rioux; «Interprétation stricte et interprétation libérale» par Pierre-André Côté; “Should the Rules Relating to the Admissibility of Extrinsic Evidence be Relaxed? - Outline of Comments on a Paper Prepared by Professor W. H. Charles” by J. A. Scollin; “Formal vs. Functional Approaches to Statutory Interpretation” by H. Wade MacLaughlan; “Should the Rules Relating to the Admissibility of Extrinsic Evidence be Relaxed?” by W. H. Charles [2 of 2]
59 5 National Seminar on Legislative Drafting and Interpretation, Ottawa, 1987 Ont., 19-21 Aug. 1987 - Coupure de presse
2 3 Tribunal-École Pierre-Basile-Mignault, Université de Montréal, 29-30 jan. 1987-1988 1988 - Règlement, correspondance, programme, brochure et jugement
2 4 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - «Le procès civil»
2 5 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Correspondance, questionnaire, index, ordre du jour, répartition de groupes, liste des participants et communications: «L’éthique judiciaire» par Claude Poitras; «Révision judiciaire des tribunaux administratifs» par Denis Lévesque; «La détermination de la peine» par Bernard W. Hurley; «Les incidents du procès (1988)» par Claire Barrette-Joncas [1 de 4]
2 6 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Comunications: “Notes on Sentencing” by Bernard W. Hurley; «La preuve en matière pénale» par Jean-Guy Boilard; «Interprétation et application de la Charte» & “Interpreting and Applying the Charter” by Marc Gold [2 de 4] 4 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
2 7 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Communications: «Les directives du juge au jury en matière pénale» par Jacques Ducros; «Le procès civil» par Charles D. Gonthier; «Droit de la famille» par Jacques Philippon [3 de 4]
2 8 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Communication: “The Conduct of Family Law Proceedings” by Robert Carr [4 de 4]
2 9 Board of Directors meeting / Réunion annuelle du conseil 1991 d'administration, St. Andrew's-by-the-Sea, N.B., 19 Oct. 1991 - Index, agenda, minutes to meetings, reports, budget and financial statement
2 10 Board of Directors meeting / Réunion annuelle du conseil 1992 d'administration, Montreal, Que., 14 Oct. 1992 - Index, agenda, minutes to meetings, reports, budget and financial statements MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 5
Vol. Dossier Sujet Date
Conférence canadienne des juges Canadian Judges Conference 1968-1992
Classé en ordre alphabétique / Arranged in alphabetical order
3 1 Annual meeting - Correspondence, minutes and extracts of minutes to 1979 meetings, resolutions and statutes regarding creation of Canadian Judges Conference
3 2 Association du Barreau canadien - Comité sur le traitement des juges - 1985-1989; Correspondance des juges (prédominant 1988-1989)
60 1 Association du Barreau canadien - Comité sur le traitement des juges - 1988 Coupures de presse
3 3 Press clippings from The Times of London regarding law reports, legal 1979-1981, issues and other legal subjects of interest; includes correspondence and 1989-1990 press clippings from Canadian newspapers
60 2 Press clippings / Coupures de presse 1982
3 4-5 Comité consultatif sur les activités judiciaires - Correspondance, notes, 1988-1989 rapports et mémoranda
3 6 Comité d'adhésion des membres - Correspondance, liste des juges, états 1988-1994; de compte et formulaires (prédominant 1988-1989)
60 3 Comité d'adhésion des membres - Correspondence, bank deposit slips and 1988-1989 bank deposit batches representing membership payments received and posted
3 7 Comité de liaison - Correspondance et mémoranda 1986-1988
3 8-9 Comité de liaison - Correspondance, rapports, procès verbaux, demandes 1988-1990 de transmission par télécopieur et communiqués
3 10 Comité des autres activités - Correspondance et rapports 1988-1989
3 11 Comité des finances - Correspondance, états financiers, rapport et 1986-1992; coupures de presse (prédominant 1988-1989) 6 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
60 4 Comité des finances - Correspondence, bank deposit slips and bank 1988-1989 deposit batches representing membership payments received and posted
3 12 Comité des juges surnuméraires - Correspondance et rapport 1988-1989
3 13-14 Comité sur la rémunération et autres bénéfices (Volume 1) - 1986-1990 Correspondance, coupures de presse, communiqués, jugement, publications et rapports
4 1-2 Comité sur la rémunération et autres bénéfices (Volume 2) - 1988-1992 Correspondance, articles, mémoranda, mémoire, demandes de transmission par télécopieur et communiqués
4 3 Comité sur l'autogestion - Correspondance, mémoranda, rapport 1979-1985 préliminaire et «Loi sur le vérificateur général» [1 of 2]
4 4 Comité sur l'autogestion - Les actes, correspondance, rapports et 1979-1985 questionnaire [2 of 2]
4 5 Comité sur les pensions - Correspondance, mémoranda et bulletin 1975-1992; (prédominant 1988-1989)
4 6-7 Commentaires sur le rapport du juge en chef Deschênes - Rapports, 1981-1982 correspondance, procès verbaux et notes
61 1 Commentaires sur le rapport du juge en chef Deschênes - Coupure de 1981 presse
4 8 Committee on Constitutional and Organizational Review - Draft report 1991
4 9 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence, 1978-1982 resolutions, reports, extracts from addresses and papers: “The Future of Judicial Independence and Judicial Administration” by Carl Baar; «L’officier de justice, au carrefour des valeurs administratives et judiciaires» par René Dussault [1 of 2]
4 10 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence, 1978-1982 resolutions, reports, extracts from addresses and papers: «Du social, du politique et du judiciaire: pour l’autonomie du judicaire» par Léon Dion; «L’autonomie administrative de l’organisation judiciaire» par Jules Deschênes; “Achieving Efficient Court Management” by Gerald L. Gall [2 of 2]
4 11 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence, 1979-1980 memoranda, minutes and papers: “Judicial Administration and an Independent Judiciary”; “The Independence of the Judiciary” (Background Paper) by Bruce P. Elman MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 7
Vol. Dossier Sujet Date
4 12 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence, 1981-1983 reports and papers: “The Judiciary and the Media” by Carrier Fortin
5 1-2 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence, 1981-1984 reports, memoranda and minutes
5 3 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence and 1985-1988 reports
5 4-5 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence, 1985-1993; reports and articles (predominant 1989-1990)
5 6-7 Committee on the Independence of the Judiciary - Correspondence, 1988-1989 articles, report and working paper "Toward a unified criminal court" by D.C. McDonald
5 8 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - 1968, 1977- Correspondence, La Revue du Barreau du Québec, papers: “Judicial 1981 Administration and an Independent Judiciary”; «L’équilibre entre les pouvoirs judiciaire, législatif et exécutif: rupture ou évolution?» par René Dussault [1 of 2]
5 9 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - Papers: 1979-1981 “Independence of the Bar: Our Most Important Trust” by Paul Williamson; “The Future of Judicial Independence and Judicial Administration” by Carl Baar; “The Independence of the Judiciary” (Background Paper) by Bruce P. Elman; «L’officier de justice, au carrefour des valeurs administratives et judiciaires» par René Dussault; “The Independence of the Judiciary Today” by Edward McWhinney; “The Abuse of Power by a Political Majority” by Kenneth C. Mackay [2 of 2]
61 2 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - Press 1980 clipping
5 10 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - 1976-1983 Transcripts of addresses, reports, articles, correspondence and papers: “The Executive and the Judiciary” by P.T. Mahon; “The Challenge from the Executive to the Independence of the Judiciary” by Jules Deschênes; «Étrangers dans leur propre pays» par Jules Deschênes [1 of 2]
5 11 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - 1976-1983 Transcripts of addresses, reports, articles, correspondence and papers: “The Bulwark of a Democratic Society”; «Le rôle du juriste fonctionnaire dans l’aménagement des relations entre l’administration et les citoyens» par René Dussault; «Indépendance judiciaire et administration des tribunaux»; “The Independence of the Judiciary Today” by Edward McWhinney; “Independence of the Bar: Our Most Important Trust” by Paul Williamson [2 of 2] 8 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
61 3 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - Press 1979 clipping
6 1 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - 1982-1988 Reports, press clippings, memoranda, correspondence, speeches, notes and papers: «Justice et liberté» par Jules Deschênes; «L’indépendance quasi-judiciaire, une quasi-indépendance?» par Yves Ouellette [1 of 2]
6 2 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - 1982-1988 Articles, publications and paper: “A View of the Profession of Law” by S. R. Ellis [2 of 2]
61 4 Committee on the Independence of the Judiciary - Reference file - Press 1982-1988 clippings and schedule showing age, supernumerary and retirement status of Ontario District Court judges, with comments
6 3 Renumeration of Judges - Canada/Australia - Correspondence, faxes, 1979, 1985, notes, photocopy of “High Court of Australia Act 1979” and resolution 1989
6 4-5 Conseil d'administration - Minutes to Executive Committee and Board of 1979-1984 Directors meetings; also includes agendas, correspondence and reports
6 6 Conseil d'administration - Correspondance, rapports, communiqués, 1980-1984 programmes, et états financiers
6 7-8 Constitution Committee - Correspondence, financial statements, 1981-1988 submissions, recommendations, press clippings, reports and papers: “Possible Amendment of Section 96” by Mark MacGuigan
62 1 Constitution Committee - Press clippings 1983
6 9 Correspondence Oct. 1981 - Jan. 1984
6 10 Correspondence Mar. 1988 - Sept. 1988
6 11 Correspondence Oct. 1988 - Feb. 1989
6 12 Electronic Media - Correspondence, reports, articles and papers: «La 1977-1983 cour et les médias» par Marcel Nichols; «La publicité du procès: les médias électroniques dans les cours» par Daniel J. Henry; “Electronic Public Access to Court: A Proposal for Its Implementation Today” by Con Stevenson et al. [1 of 2]
7 1 Electronic Media - Survey and paper: «La publicité du procès: Les médias 1977-1983 électroniques dans les cours» par Daniel J. Henry [2 of 2]
7 2 Exécutif et conseil - Procès-verbaux - Rapport et mémoire 1981-1982 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 9
Vol. Dossier Sujet Date
7 3 Exécutif et conseil - Procès-verbaux 1985-1988
7 4-5 Exécutif et conseil - Annexes aux procès-verbaux (1985) - Rapports du 1985 président, rapports des différents comités, correspondance et états financiers
7 6-7 Exécutif et conseil - Annexes aux procès-verbaux (1986) - Rapports du 1986 président, rapports des différents comités, correspondance et états financiers
7 8-9 Exécutif et conseil - Annexes aux procès-verbaux (1987) - Rapports du 1987 président, rapports des différents comités et correspondance
7 10 Exécutif et conseil - Procès-verbaux 1988-1989
7 11 Exécutif et conseil - Annexes aux procès-verbaux (1988) - Rapports du 1988 président, rapports des différents comités et correspondance
7 12 Exécutif et conseil - Annexes aux procès-verbaux (1988-1989) - Rapports 1988-1989 du président, rapports des différents comités et correspondence
8 1 Exécutif et conseil - Procès-verbaux et rapports 1990
8 2 Exécutif et conseil - Procès-verbaux 1991
8 3 Exécutif et conseil - Annexes aux procès-verbaux (1992) - Rapports du 1992 président, rapports des différents comités et ordre du jour
8 4 Exécutif et conseil - Prochaine réunion, Halifax, N.S., oct. 1988 - 1988 Correspondance, ordres du jour et notes
8 5 Exécutif et conseil - Réunion conjointe des exécutifs du conseil canadien 1989 de la magistrature et de la conférence, 8 avril 1989 à Ottawa - Correspondance, procès-verbaux et notes
8 6-7 Exécutif et conseil, comité de l'exécutif - Correspondance, mémoranda, 1988-1994 bulletin et rapports
8 8 International Association of Judges - Correspondence, notes, 1988-1989 questionnaire, memoranda, act re judges of federal and provincial courts and publications re judges [1 of 2]
8 9 International Association of Judges - Publications re judges, criminal law 1980, 1989 and human rights [2 of 2]
8 10 International Association of Judges - Minutes, agendas, correspondence, 1989-1990 questionnaires, reports and communiqués re VIIth Congress (1989) in Macao and meetings of 1st Commission (1990) in Helsinki, Finland 10 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
8 11 J. Edgar Sexton, Q.C. Opinion - Correspondence, faxes, and draft form 1989-1990 re Sexton's legal opinion relating to conformity of legislation covering judges' annuity contributions with s. 15 of the Canadian Charter of Rights
8 12-13 Joint Salaries and Annuities Committee - Reports, correspondence, 1983-1987 memoranda, minutes to meetings, notes, press clippings and article
62 2 Joint Salaries and Annuities Committee - Press clippings 1985-1987
8 14 Journée des juges / Judges' Day, Montréal, Québec, août 1988 - Notes, 1987-1988 correspondance, allocutions et programme
62 3 Journée des juges / Judges' Day, Montréal, Québec, août 1988 - Press 1988 clipping
8 15 Journée des juges / Judges' Day, Vancouver, B.C., août 1989 - 1988-1989 Correspondance et notes
62 4 Journée des juges / Judges' Day, Vancouver, B.C., août 1989 - Coupure 1988 de presse
8 16 Journée des juges / Judges day, Ville de Québec, août 1993 - Procès- 1993 verbaux d'exécutif et conseil, memoranda, correspondance et allocution par Charles D. Gonthier
8 17 Journée des juges / Judges' Day, Toronto, Ontario, août 1994 - 1994 Formulaire d'inscription, correspondance et ordre du jour
8 18 Judicial Ethics Committee - Correspondence, reports, principles / codes 1982-1985 of judicial conduct, constitution, minutes to meetings, draft papers and memoranda [1 of 3]
9 1 Judicial Ethics Committee - Correspondence, reports, principles / codes 1982-1985 of judicial conduct, constitution, minutes to meetings, draft papers and memoranda [2 of 3]
9 2 Judicial Ethics Committee - Correspondence, reports, principles / codes 1982-1985 of judicial conduct, constitution, minutes to meetings, draft papers and memoranda [3 of 3]
9 3 Judicial Ethics Committee - Draft paper “Judicial conduct” 1985
9 4 Judicial Ethics Committee - Reference file - Articles, correspondence, 1974-1984 press clippings and draft papers: «Principes de la conduite judiciaire», «La conduite du juge» & “On the Judge’s Conduct”; «Projet de code de déontologie judiciaire» par Cyrille Potvin et al.
9 5 Nominating Committee - Correspondence, reports, list of board members, 1990-1992 agenda and programme regarding nominations for directors at 1991 annual meeting in Calgary, Alberta MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 11
Vol. Dossier Sujet Date
9 6 Resolutions - Also includes correspondence, notes and minutes of 1979-1986 Executive Committee meeting
9 7 Salaire des juges - Correspondance, mémoranda, rapports, circulaires 1979-1982; administrative et Loi sur les juges (codification administrative) (prédominan t 1979-1980)
9 8 Salaire des juges - Correspondance, coupures de presse, rapports, 1980-1981 mémoranda et communiqué
9 9-11 Salaire des juges - Rapports, procès-verbaux, coupures de presse, 1980-1985; correspondance, jugements et mémoranda (prédominan t 1983-1985)
10 1 Salaire des juges - Rapports, procès-verbaux, coupures de presse, 1980-1985; correspondance, jugements et mémoranda (prédominan t 1983-1985)
10 2-3 Salaire des juges - Correspondance, communiqués, rapports, mémoires, 1981-1985 articles, coupures de presse
63 1 Salaire des juges - Coupures de presse 1988
10 4 Salaire des juges - Correspondance, procès-verbaux, rapports et 1985 communiqués
10 5 Salaire des juges - Correspondance, mémoranda et communiqués 1986
10 6-7 Salaire des juges - Correspondance, procès-verbaux, mémoranda, 1987-1989 communiqué et rapports
10 8-9 Salaire des juges - Correspondance, liste des pensionnaires de la Cour 1987-1991 suprême du Canada, rapports, questionnaire, jugement et communiqués
10 10-11 Salaire des juges - Correspondance, coupures de presse, mémoranda et 1988-1989 rapports
10 12 Salaire des juges - Correspondance, questionnaire, memoranda, 1990 communiqués, rapport et coupures de presse
10 13 Sous-comité sur l'immunité judiciaire - Jugement, correspondance, 1975-1983 articles et communiqués [1 de 2]
11 1 Sous-comité sur l'immunité judiciaire - Jugement, correspondance, 1975-1983 articles et communications: “The Relationship of the Judiciary with the Media” by I. A. Vannini; “The Judiciary and the Media” by Carrier Fortin; “Judicial Privilege - A Modern View” & “Judicial Privilege - A Modern Ontario View” by I. A. Vannini [2 de 2]
63 2 Sous-comité sur l'immunité judiciaire - Press clipping 1984 12 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
11 2-3 Sous-comité sur l'immunité judicaire - Correspondance et rapports 1981-1984
11 4 Subcommittee on Statistics - Correspondence, reports, publications and 1980-1982 papers: “National Judicial Statistics - Draft Discussion Paper”; “An Overview of the Present and Possible Developments” by David H. Mead [1 of 2]
11 5 Subcommittee on Statistics - Correspondence, reports and publications 1980-1982 [2 of 2]
11 6 Subcommittee on Statistics - Correspondence, reports and memoranda 1980-1984
11 7 Subcommittee on the Independent Judicial Administration of the Courts - 1981-1984 Correspondence, memoranda, list of members, press clippings and report
63 3 Subcommittee on the Independent Judicial Administration of the Courts - 1984-1985 Press clippings
11 8 “Think-Tank” 1987, La Sapinière, Val David, Qué., 13-14 oct. 1987 - 1982, 1986- Correspondance, mémoranda, rapports et questionnaire 1987
63 4 “Think-Tank” 1987, La Sapinière, Val David, Qué., 13-14 oct. 1987 -Press 1987 clipping
11 9-10 Triennial Commission / Commission triennale - Briefs, memoranda and 1977, 1986- reports re judges' salaries and benefits 1987
11 11 Triennial Commission / Commission triennale - Correspondence, reports, 1986-1989 briefs, memoranda and press clippings [1 of 2]
12 1 Triennial Commission / Commission triennale - Correspondence, reports, 1986-1989 memoranda and press clippings [2 of 2]
12 2 Triennial Commission / Commission triennale - Reports, memoranda, 1987-1990 correspondence, notes, information sheets and press clippings
12 3-4 Triennial Commission / Commission triennale - Correspondence and 1988-1989 reports
12 5 Triennial Commission / Commission triennale - «Mémoire de la 1989 conférence des juges du Québec» et «Mémoire: Le Point sur le dossier de la contribution de 7%»
12 6 Triennial Commission / Commission triennale - First revised draft “Brief 1989 of the Joint Committee on Judicial Benefits of the Conference of Chief Justices and Chief Justices and the Canadian Judges Conference to the 1989 Triennial Commission” MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 13
Vol. Dossier Sujet Date
12 7 Triennial Commission / Commission triennale - «Mémoire du comité 1989 conjoint sur les avantages des juges du conseil canadien de la magistrature et de la conférence canadienne des juges présenté à la commission de 1989 sur les traitements et les avantages des juges»
12 8 Triennial Commission / Commission triennale - Correspondence, 1991 memoranda and report
12 9 Triennial Commission / Commission triennale - “Report and 1993 recommendations of the 1992 Commission on Judges salaries and benefits”; includes memoranda and brief
12 10 Unified Criminal Court - Correspondence, memoranda, report and press 1981-1983 clippings
12 11 World Conference on the Independence of Justice, Montreal, Que., 5-10 1981-1985 June 1983 - Working documents, programme, invitation cards, list of participants and correspondence [1 of 3]
12 12 World Conference on the Independence of Justice, Montreal, Que., 5-10 1981-1985 June 1983 - Publications [2 of 3]
13 1 World Conference on the Independence of Justice, Montreal, Que., 5-10 1981-1985 June 1983 - Rapports de Conseil économique et social, Commission des droits de l'homme [3 of 3]
13 2 World Conference on the Independence of Justice, Montreal, Que., 5-10 1983-1984 June 1983 - “Universal declarations of the independence of Justice”; includes copies in French
13 3 World Conference on the Independence of Justice, Montreal, Que., 5-10 1983-1984 June 1983 - Reports, address, notes, and Le Monde Juridique
13 4 World Conference on the Independence of Justice, Montreal, Que., 5-10 1983-1984 June 1983 - Paper «Les juges nationaux: indépendance du pouvoir judiciare» / “National judges: Judicial independence” 14 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
Cour suprême du Canada The Supreme Court of Canada 1989-1994
Classé en ordre alphabétique / Arranged in alphabetical order
Motifs des jugements/Reasons for Judgement
14 1 A. B. & C. v. Her Majesty the Queen (21753) 1990
14 2 Gifford Aalders c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22617) 1992-1993
14 3 Allard Contractors Limited v. The Corporation of the District of 1992-1993 Coquitlam (B.C.) (22829)
14 4 L'Alliance de la Fonction publique du Canada c. Sa Majesté la Reine 1990-1991 representée par la Procureur général du Canada (21393)
14 5 American Farm Bureau Federation v. The Canadian Import Tribunal, 1990 The Ontario Corn Producers' Association, et al. (F.C.A.) (Ont.) (21366)
14 6 American Home Assurance, et al. v. Allan John Nichols (Ont.) (21438) - 1986-1990 Includes articles
14 7 Raymond George Anderson v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) 1989-1990 (19464)
14 8 Donald Clark Andrews and Robert Wayne Smith v. Her Majesty the 1985-1990 Queen (21034) - Includes article
14 9 Kevin James Arkell v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21076) 1990
14 10 Elijah Anton Asker, et al. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1990 (20560)
14 11 C.R.B. v. Her Majesty the Queen (Alta.) (20704) 1989-1990
14 12 F.F.B. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) (22811) 1992-1993
14 13 G.B. v. Her Majesty the Queen (Sask.) (20905) - Includes articles and 1896-1990 photocopies of case summaries MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 15
Vol. Dossier Sujet Date
14 14 G.B., A.B and C.S. v. Her Majesty the Queen (Sask.) (20905, 20919, 1990 20931)
14 15 G.B., C.S., H.H., S.S. and A.B. v. Her Majesty the Queen (Sask.) (20919, 1989-1990 20905, 20931, 20932, 29033)
15 1 James B. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21338) 1989-1990
15 2-3 Her Majesty the Queen v. K.G.B. (Crim.) (Ont.) (22351) - Includes articles 1991-1993
15 4-5 Craig Alexander Bain v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21401) 1991 -Includes photocopies of U.S. Supreme Court report and case summaries
15 6 Bank of Montreal and Gilles Tremblay v. Commission Hydroélectrique 1990-1992 du Québec, et al. (Qué.) (21748); Gilles Tremblay and Bank of Montreal v. Commission Hydroélectrique du Québec, et al. (Qué.) (21749)
15 7 Banque de Montréal c. Philippe Kent Leong Ng (Qué.) (20473) 1989
15 8 Banque nationale du Canada c. Normand Houle, et al. (Qué.) (20634) - 1987, 1990 Includes article
15 9 Banque nationale du Canada c. Gabriel Tardi et Atomic Slipper Company 1991 Limited (Qué.) (21177); Gabriel Tardi et Atomic Slipper Company Limited c. Banque nationale du Canada (Qué.) (21190)
15 10 Alain Barbeau c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22341) 1992
15 11 Philip Ben Barnes v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21956) 1990-1991
15 12 Gaston Barrette, et al. c. Les Heritiers de feu H. Roy Crabtree, et al. 1989-1993 (Qué.) (22505)
15 13 The Bear Island Foundation, et al. v. The Attorney General for the 1989-1991 Province of Ontario (Ont.) (21435) [1 of 2]
16 1 The Bear Island Foundation, et al. v. The Attorney General for the 1989-1991 Province of Ontario (Ont.) (21435) [2 of 2]
16 2 Janice Berg v. The University of British Columbia School of Family and 1992-1993 Nutritional Services, et al. (B.C.) (22638); British Columbia Council of Human Rights v. The University of British Columbia School of Family and Nutritional Science and Janice Berg (B.C.) (22640)
16 3 Her Majesty the Queen in Right of British Columbia v. Henfrey Samson 1989 Belair Limited (B.C.) (20515)
16 4 Edward Albert Thomas Bevan v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 1993 (22366); Barry Gerald Griffith v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22389) 16 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
16 5 James Wavell Bloomer v. Donald Ratych (Ont.) (21152) 1990
16 6 Gerald M. Brissette, et al. v. Westbury Life Insurance Company (Ont.) 1920, 1991- (22125) - Includes photocopies of U.S. case summaries 1992
16 7-8 British Columbia Hydro and Power Authority v. B.G. Checo 1990-1993 International Limited (B.C.) (21939); B.G. Checo International Limited v. British Columbia Hydro and Power Authority (B.C.) (21955)
16 9 Albert Raymond Roy Brown v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) 1993 (23103)
16 10 Kenneth Frederick Brown v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.) 1991 (21855)
16 11 Thomas Brown, et al. v. YMHA Jewish Community Centre of Winnipeg 1989 Incorporated and The Manitoba Labour Board (Man.) (20614)
16 12 Emerson Raymond Broyles v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) 1991 (21316)
16 13 William Brydges v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20583) 1989-1990
16 14-15 Donald Victor Butler v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) (22191) 1991-1992 -Includes paper “An Equity Approach to Freedom of Expression” by Professor Kathleen Mahoney
17 1 Balbir Singh Buttar v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (20006) 1983, 1989
17 2 M.H.C. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21302) 1991
17 3 (Canada Assistance Plan) The Attorney General of Canada v. The 1990-1991 Attorney General of British Columbia (B.C.) (22017)
17 4 The Canadian Council of Churches v. Her Majesty the Queen, et al. 1966, 1982- (F.C.A.) (Ont.) (21946) - Includes articles, paper and photocopies of 1992 international case reports and summaries
17 5-6 The Canadian Indemnity Company v. Canadian Johns-Manville 1989-1990 Company Limited (Que.) (21265)
17 7 Canadian Mortgage and Housing Corporation v. Hong Kong Bank of 1992-1993 Canada (Alta.) (22268)
17 8 Canadian National Railway Company v. Rainbow Industrial Caterers 1991 Limited, et al. (B.C.) (21873)
17 9 The Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission v. 1989 Bell Canada (F.C.A.) (Ont.) (20525) - Includes press clipping MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 17
Vol. Dossier Sujet Date
17 10 Canson Enterprises Limited and Fealty Enterprises Limited v. Broughton 1990-1992 & Company, et al. (B.C.) (21672) - Includes article
17 11 The Attorney General for Saskatchewan v. Roger Cartier Q.C. (Sask.) 1991 (22345)
17 12 Cary Canada Incorporated, et al. v. George Ernest Hunt, et al. (B.C.) 1989-1990 (21508); Flintkote Mines Limited, et al. v. George Ernest Hunt, et al. (B.C.) (21536)
18 1 Gary Lee Cassidy v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20285) 1989
18 2 Central Western Railway Corporation v. United Transportation Union, 1990 et al. (F.C.A.) (Que.) (20802)
18 3 Le centre hospitalier Régina Ltée c. Monsieur le juge Bernard 1988-1990 Prud'homme et le Tribunal du Travail (Qué.) (20746)
18 4-5 Robert Matthew Chaulk and Francis Daren Morrissette v. Her Majesty 1990 the Queen (Crim.) (Man.) (21102/21035)
18 6 Dr. Maurice Chrevrette , et al. c. Dame Gabrielle Imbeault-Lapointe, et 1991-1992 al. (Qué.) (21697); Hôpital le Gardeur , et al. c. Dame Gabrielle Imbeault- Lapointe, et al. (Qué.) (21698)
18 7 Ciba-Geigy Canada Limited v. Apotex Incorporated (Ont.) (22251); Ciba- 1990-1993 Geigy Canada Limited v. Novopharm Limited (Ont.) (22252) - Includes Government of Ontario publications re drugs and prescriptions statutes and regulations
18 8 Ciment Québec Incorporated c. Corporation municipale de la 1992-1993 municipalité de Saint-Basile, Village Sud (Qué.) (22749)
18 9 CIP Incorporated v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22025) 1990-1992
18 10-11 Her Majesty the Queen in Right of Canada v. Comité pour la République 1979, 1990 du Canada, et al. (C.A.F.) (Ont.) (20334) - Includes photocopy of “Government Airport Consession Operations Regulations”
18 12 Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada, et al. c. Alphonse 1987, 1990 Caron, et al. (C.A.F.) (Qué.) (21188)
18 13 Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada, et al. c. Marcelle 1991 Tétrault Gadoury, et al. (C.A.F.) (Qué.) (21222)
19 1 Commission des affaires sociales c. Noémie Tremblay (Qué.) (21651) - 1947-1977, Includes photocopies of Supreme Court of Canada reports of cases 1990-1992
19 2 La Commission des champs bataille nationaux c. La Commission de 1990 transport de la communauté urbaine de Québec (Qué.) (20941) 18 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
19 3 Communities Economic Development Fund v. Rudy Vincent Maxwell 1991 (Man.) (21816)
19 4 Competition Tribunal v. Chrysler Canada Limited (F.C.A.) (Ont.) 1991-1992 (22151); The Director of Investigation and Research v. Chrysler Canada Limited (F.C.A.) (Ont.) (22152)
19 5 Le conseil canadien des relations du travail c. Nolisair International 1990-1993 Incorporated (C.A.F.) (Qué.) (21429)
19 6 Consolidated-Bathurst Packaging Limited v. The International 1980, 1989- Woodworkers of America, Local 2-69 and The Ontario Labour Relations 1990 Board (Ont.) (20114) - Includes photocopy of Supreme Court of Canada case report
19 7 Philip Conway v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22633) 1991-1993
19 8 Her Majesty the Queen v. Lyndon Paul Cooper (Crim.) (Nfld.) (22395) 1992-1993
19 9 The Corporation of the City of Peterborough v. Mr. Kenneth Ramsden 1992-1993 (Ont.) (22787)
19 10 The Corporation of the City of Vernon and William Philips v. Peter 1985, 1989 Manolakos, et al. (B.C.) (20740) - Includes article
19 11 Herman Côté c. The Markman Group of Canada Incorporated (Ex 1989 Jamesway Company Limited) et Francis Coté (Qué.) (20223)
19 12-13 Marc Creighton v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22593) 1991-1993
19 14 Cuddy Chicks Limited v. Ontario Labour Relations Board and United 1990-1991 Food Commercial Workers International Union, Local 175 (Ont.) (21675)
20 1 Cumis Insurance Society Incorporated c. Jean Lejeune (Qué.) (20743) 1989
20 2 Robert Cunningham v. Her Majesty the Queen in Right of Canada, et al. 1991-1993 (Ont.) (22451)
20 3-4 Chantal Daigle v. Jean-Guy Tremblay (Que.) (21533) - Includes articles. 1975-1989 communiqués and press clippings
20 5 Her Majesty the Queen v. Paul Benjamin Davy (Crim.) (Ont.) (22808) 1992-1993
20 6 Dayco (Canada) Limited v. National Automobile, Aerospace and 1989-1993 Agricultural Implement Workers' Union of Canada (CAW-Canada), et al. (Ont.) (22180) - Includes photocopy of Supreme Court of Canada case report
20 7 Abdul Rassoul Dehghani v. The Minister of Employment and 1991-1993 Immigration (Ont.) (22153) MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 19
Vol. Dossier Sujet Date
20 8 Wilfred Wayne Dersch v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22483) 1993
20 9 Wilfred Wayne Dersch, et al. v. The Attorney General of Canada (B.C.) 1989-1993 (20580)
20 10 Her Majesty the Queen v. Joseph Leon Deruelle (N.S.) (22305) 1991-1992
20 11 Douglas De Savoye v. Morguard Investment Limited, et al. (B.C.) (21116) 1990
20 12 Joao (John) Desousa v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22231) 1991-1992
20 13 The Deutsch Company and McDonnell Douglas Corporation v. Air 1989 Canada, et al. (Que.) (20596-20602)
20 14 Olive Patricia Dickason v. The Governors of the University of Alberta, 1991-1992 et al. (Alta.) (22700) [1 of 2]
21 1 Olive Patricia Dickason v. The Governors of the University of Alberta, 1991-1992 et al. (Alta.) (22700) [2 of 2]
21 2 Director of Soldier Settlement v. Fred King, Executor of the Last Will and 1991 Testament of Charlie Snider, Deceased, et al. (Alta.) (21186)
21 3 Her Majesty the Queen v. Robert Frank Docherty (Crim.) (Nfld.) (20810) 1989
21 4 The Dominion of Canada General Insurance Company v. William Ford 1991 (Man.) (21821)
21 5-6 Arthur Donahoe in his capacity as Speaker of the House of Assembly v. 1992 Canadian Broadcasting Corporation (N.S.) (22457)
21 7 Richard Dorion v. Jacques Roberge, et al. (Que.) (20943) 1990-1991
21 8 Douglas College v. Douglas/Kwantlen Faculty Association (B.C.) (20800) 1989-1990
21 9 Kenneth Dale Downey v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (21874) 1990-1992
21 10 Mario Duarte v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20542) 1989-1990
21 11 Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Minister 1989-1990 of Public Works v. Dywidag Systems International Canada Limited, a body corporate and Zutphen Brothers Construction Limited, a body corporate (N.S.) (20333)
21 12 Edgeworth Construction Limited v. N.D. Lea & Associates Limited (B.C.) 1991-1993 (22429)
21 13 William Edward Elshaw v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21614) 1991
21 14 Sheila Elizabeth Elsom v. Norman Dennis Elsom (B.C.) (20350) 1989 20 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
21 15 Sonia Jane Engel v. Kam-ppelle Holdings Limited, et al. (Sask.) (21970) 1990-1993
21 16 Les Equipments Lovac Ltéé et Pierre Corbeil c. Banque nationale du 1990-1991 Canada (Qué.) (21741)
22 1 Les États-Unis d'Amérique c. Alain Allard et Jean-Pierre Charette (Qué.) 1842-1976, (20626) - Includes photocopies of extradition treaties between Canada / 1990-1991 Great Britain and the United States
22 2 Les États-Unis d'Amérique c. Frank Santo Cotroni (Qué.) (20035); Les 1989 États-Unis d'Amérique c. Samir el Zein (Qué.) (20036)
22 3 Clive Douglas Evans v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (22592) 1991-1993
22 4 Wesley Gareth Evans v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21375) 1991
22 5 J.T.F. v. Her Majesty the Queen (N.S.) (21587) 1990-1991
22 6 Falk Brothers Industries Limited, et al. v. Elance Steel Fabricating 1989 Company Limited (Sask.) (20679)
22 7 Kenneth Jay Felawka v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22783) 1992-1993
22 8 Claude Douglas Fitzgibbon v. Her Majesty the Queen and The Law 1989-1990 Society of Upper Canada (Crim.) (Ont.) (19489)
22 9 Karen Ruth Forster v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (21624) 1991
22 10 Jean-Claude Garafoli v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21099) 1988-1990
22 11-12 Nigel Gayme v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20835) - Includes 1989-1991 draft paper and article
22 13-14 Michel Généreux v. Her Majesty the Queen (C.A.F.) (Crim.) (Qué.) 1991-1992 (22103)
23 1 Paulette Giroux, et al. c. Caisse populaire de Maniwaki, et al. (Qué.) 1991-1993 (22608) - Includes press clipping
23 2 Her Majesty the Queen v. Willy Arthur Goltz (Crim.) (B.C.) (21826) 1990-1991
23 3 Allen Gosset c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22523) 1992-1993
23 4 Her Majesty the Queen v. David Angelo Grant (Crim.) (B.C.) (23075) 1993
23 5 Her Majesty the Queen v. Peter Richard Grant (Crim.) (P.E.I.) (21825) 1991
23 6 Great Lakes Towing Company v. The MV “Peter A.B. Widener”, et al. 1990-1993 (C.A.F.) (Qué.) (21885); Great Lakes Towing Company v. The Owners and Operators of the MV “Rhone”, et al. (C.A.F.) (Qué.) (21886) MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 21
Vol. Dossier Sujet Date
23 7 Her Majesty the Queen v. John Herbert Green (Crim.) (N.S.) (22277) 1991-1992
23 8 Morris Greenbaum v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) 1991-1993 (22506)
23 9 Marc André Greffe v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20763) 1989-1990
23 10 Le Groupe Estrie-Richelieu, et al. c. Caisse populaire des Deux Rives 1990 (Qué.) (21205)
23 11 Adele Rosemary Gruenke v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) 1991 (21410)
23 12 (G.S.T. Reference) The Attorney General of Canada v. The Attorney 1992 General of Alberta (22635, 22664)
23 13 Graham Haig v. Jean-Pierre Kingsley (Chief Electoral Officer), et al. 1992-1993 (F.C.A.) (Ont.) (23223)
24 1 Vincent Hall v. Jean Hebert (also known as Joseph Jean Claude Hebert) 1992-1993 (B.C.) (22399)
24 2 James Harbottle v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (23037) 1992-1993
24 3 Neil Gerald Hebert v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Yukon) (21161) 1989-1990
24 4 Victor John Hess v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20809); Van 1989-1990 Hung Nguyen v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21392)
24 5 Her Majesty the Queen v. Bernard Hesselwander (Crim.) (Ont.) (22725) - 1992-1993 Includes newsletter
24 6-7 T. Alexander Hickman, et al. v. Ian M. MacKeigan, et al. (N.S.) (21315); 1989 Donald Marshal v. Ian M. MacKeigan, et al. (N.S.) (21351)
24 8 Daniel Hofer, et al. v. Michael Wollmann, et al. (Man.) (22382) 1991-1992
24 9 Hôpital Le Gardeur v. Dame Gabrielle Imbeault-Lapointe, et al. (Que.) 1991 (21698)
24 10 Bert Horseman v. Her Majesty the Queen (Alta.) (20582) 1989
24 11 Surindar Hundal v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22358) 1991-1993
24 12 George Ernest Hunt v. Lac d'Amiante du Québec Ltée, formerly known [ca. 1982], as Lake Asbestos Company Limited, et al. (B.C.) (22637) - Includes article 1991-1993
25 1-2 Hy and Zel's Incorporated, et al. v. The Attorney General of Ontario 1991-1993 (Ont.) (22556); Paul Magder Furs Limited, et al. v. The Attorney General of Ontario, et al. (Ont.) (22559) 22 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
25 3 Les Immeubles Port Louis Ltée c. Corporation municipale du village de 1963, 1975, Lafontaine (Qué.) (20942) - Includes photocopy of acts to amend the 1990-1991 Municipal Code
25 4 International Alliance of Theatrical Stage Employees v. Canadian Union 1992 of Public Employees, et al. (Ont.) (22061)
25 5 Her Majesty the Queen v. John Thomas James Jr. (Crim.) (Man.) (20758) 1989-1990
25 6 Jules Jobidan v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21238) 1991
25 7 John Just v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British 1989 Columbia (B.C.) (20246)
25 8-11 Her Majesty the Queen v. James Keegstra (Crim.) (Alta.) (21118) - 1988-1990 Includes articles
25 12 William Thomas Kelly v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21719) 1987-1992 -Includes photocopy of Australian case report
26 1 Abdullah Khan v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20963) 1989-1990
26 2-3 Joseph James Kindler v. John Crosbie, Minister of Justice, et al. (Crim.) 1991 (F.C.A.) (Que.) (21321)
26 4 Mark Walter Kirkness v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) (21720) 1990
26 5 Knox Contracting Limited, et al. v. Her Majesty the Queen, et al. (N.B.) 1989-1990 (21271)
26 6 Her Majesty the Queen v. Shamanand Kuldip (Ont.) (20803) 1989-1990
26 7-8 Her Majesty the Queen v. D.O.L. (Crim.) (Man.) (22660) 1991-1993
26 9 J.E.L. v. Her Majesty the Queen (Alta.) (20764) 1989
26 10 W.K.L. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21616) 1991
26 11 David Lachance v. Her Majesty the Queen (Ont.) (21197) 1988-1990
26 12 Louise Lacroix c. Normand Valois (Qué.) (19134) 1990
26 13 Gérald Jay Ladouceur v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20408) 1987-1990
26 14 Dame Jeanne D'Arc Lambert v. City of Longueuil (Que.) (21151) 1991
26 15 Richard Langlois et Jean-Pierre Bédard c. Pierre Cloutier (Qué.) (20519) 1989-1990
27 1 Roland Lapointe c. Nomtar Incorporated (Qué.) (22717) 1992-1993 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 23
Vol. Dossier Sujet Date
27 2 Angelique Lyn Lavallée v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) (21022) 1989-1990
27 3-4 Francis Edmund Mervyn Lavigne v. Ontario Public Service Employees 1990-1991 Union, et al. (Ont.) (21378)
27 5 Dr. Ray Lawson v. Maître Nicole Laferriere (Que.) (21334) 1990-1991
27 6 Allan Harry Lee v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (20235) 1989
27 7 Gilles Lefebvre v. HOJ Industries Limited; Marek Machtinger v. HOJ 1990-1992 Industries Limited (Ont.) (21586)
27 8 Alexander Leiriao c. La Corporation municipale de la ville de Val-Bélair 1991 (Qué.) (21755)
27 9 Dimitrios Levogiannis v. Her Majesty the Queen ( Crim.) (Ont.) (22953) 1992-1993
27 10 Le Procureur général du Québec c. Linda Lippé, et al. (Qué.) (22072) 1990-1991
27 11 Her Majesty the Queen v. Bryant Floyd Litchfield (Crim.) (Alta.) (22896) 1992-1993
28 1 Local 50057, Supply and Services Union of the Public Service Alliance, 1989-1990 et al. v. François Gendron (Man.) (20708) - Includes article
28 2 Loewen Ondaatje, McCutcheon & Company Limited v. Frederick H. 1982-1992 Sparling (Que.) (22131) - Includes articles
28 3 Her Majesty the Queen v. Sutcliffe Logan Jr. and Warren Leroy Johnson 1990 (Crim.) (Ont.) (21382)
28 4 Donald Hevtor Lohnes v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) (22278) 1991
28 5 Robert Nelson Luxton v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (21252) 1990
28 6 D.T.M. v. The Attorney General of Prince Edward Island and The 1990-1991 Attorney General of Canada (Crim.) (P.E.I.) (21245)
28 7 J.J.M. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) (22790) 1992-1993
28 8-9 K.M. v. H.M. (Ont.) (21763) 1990-1993
28 10 S.H.M. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20508) 1989
28 11 John Alexander MacKenzie v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) 1992 (22423) 24 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
28 12 MacKintosh Computer Limited, et al. v. Apple Computer Incorporated 1965-1990 (F.C.A.) (20643); 115778 Canadian Incorporated, et al. v. Apple Computer Incorporated (F.C.A.) (20644) - Includes photocopies of Supreme Court of Canada, Australian and U.S. case reports, and amendments to Copyright Act
28 13 Douglas John Macooh v. Her Majesty the Queen (Alta.) (22747) 1993
28 14 Jean-Claude Mahe, et al. v. Her Majesty the Queen in Right of Alberta 1989-1990 (Alta.) (20590)
29 1 Marvin Malcolm, et al. v. Norma Edward Waldick, et al. (Ont.) (21781) 1990-1991
29 2 (Manitoba Language Reference) (Man.) (18606) 1990-1992
29 3 (Manitoba Reference) Fédération des comités de parents c. The Attorney 1992-1993 General of Manitoba (Man.) (21836)
29 4 Rosina Marchischuk v. Dominion Industrial Supplies Limited, et al. 1991 (Man.) (21743)
29 5 Debra Marquard v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22940) 1992-1993
29 6 Donald Marshall Jr. v. Her Majesty the Queen in Right of Nova Scotia, 1989 et al. (N.S.) (21198)
29 7 William Steward Arnold Martin v. William Hamilton Geay (Man.) 1985, 1989- (21469) - Includes photocopy of Quebec Superior Court case report 1990
29 8 Her Majesty the Queen v. Roderick Russell Martineau (Crim) (Alta.) 1990 (21122)
29 9 Monique Emily Matusek v. Pierre Laveau (Que.) (21387) - Includes article 1988, 1991
29 10 Her Majesty the Queen v. Jim A. McClurg (Crim.) (Sask.) (20751) 1989-1990
29 11 Elizabeth McInerney v. Margaret R. MacDonald (N.B.) (21899) 1990-1992
29 12-13 David Walter McKinney Jr., et al. v. Board of Governors of the University 1981, 1989- of Guelph, et al. (Ont.) (20747) - Includes Government of Ontario 1990 publication on Human Rights Code, Superior Court of Canada publication on mandatory retirement cases and articles [1 & 2 of 4]
30 1-2 David Walter McKinney Jr., et al. v. Board of Governors of the University 1981, 1989- of Guelph, et al. (Ont.) (20747) - Includes Government of Ontario 1990 publication on Human Rights Code, Superior Court of Canada publication on mandatory retirement cases and articles [3 & 4 of 4]
30 3 Theodore Mellethin v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (22508) 1992 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 25
Vol. Dossier Sujet Date
30 4 La Métropolitaine Compagnie d'assurance-vie c. Raymond Frenette 1991-1992 (Qué.) (21765)
30 5 Her Majesty the Queen v. Robert Fitzsimons Milne (Crim.) (Alta.) (21161) 1991-1992
30 6 The Minister of Employment and Immigration v. Guiseppe (Joseph) 1990-1992 Chiarelli (F.C.A.) (Ont.) (21920)
30 7 The Minister of Employment & Immigration, et al. v. Debora Bhatnager 1990 (F.C.A.) (Ont.) (20771)
30 8 The Minister of Finance of Canada, et al. v. Robert James Finlay (F.C.A.) 1966, 1991- (Man.) (22162) - Includes photocopy of House of Commons debate re 1993 Canada Assistance Plan
30 9 Donald George Mitchell, et al. v. Peguis Indian Band, et al. (Man.) (19439) 1982-1990 - Includes photocopies of Indian Act and Court of Appeal case report
30 10 Andrzej Moge v. Zofia Moge (Man.) (21979) 1990-1992
30 11 The Monk Corporation v. Island Fertilizers Limited (F.C.A.) (P.E.I.) 1991 (21647)
30 12-13 Sa Majesté la Reine c. Maximo Morales (Crim.) (Qué.) (22404) - Includes 1991-1992 press clipping
31 1 Her Majesty the Queen v. Henry Morgentaler (Crim.) (N.S.) (22578) 1991-1993
31 2 Darlene Morin v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21996) 1990-1992
31 3 Kevin Martie Morin v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (22530) - 1992 Includes Ontario Courts Update bulletin
31 4 Marilyn Moysa v. The Labour Relations Board, et al. (Alta.) (20513) 1989
31 5 Multiform Manufacturing Company Limited, et al. v. Her Majesty the 1988, 1990 Queen (Qué.) (21056)
31 6 Cristine Naglik v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22490); Her 1991-1993 Majesty the Queen v. Christine Naglik (Crim.) (Ont.) (22636) - Includes photocopy of Supreme Court of South Australia case report and article
31 7 National Trust Company v. David Mead, et al. (Sask.) (21157) 1990
31 8 Newfoundland Telephone Company Limited v. The Board of 1990-1992 Commissioners of Public Utilities (Nfld.) (22060) 26 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
31 9 (Charles Chitat Ng) In the matter of a Reference by the Governor in 1989-1991 Council concerning the surrender by Canada of the extradition fugitive Charles Chitat Ng to the United States of America (Crim.) (F.C.A.) (Alta.) (21990)
31 10-11 Laura Norberg v. Morris Wynrib (B.C.) (21924) - Includes articles and 1989-1992 clipping
31 12 Nova Scotia Pharmaceutical Society, et al. v. Her Majesty the Queen in 1991-1992 Right of Canada (Crim.) (N.S.) (22473)
31 13 Alan Gustaf Nygaard v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20491) - 1979-1982, Includes photocopies of Alberta and Ontario Court of Appeals and 1989 Supreme Court of Canada case reports
31 14 (Old Man River Society) Her Majesty the Queen in Right of Alberta as 1990-1992 represented by the Minister of Public Works, etc., et al. v. Friends of the Old Man River Society (F.C.A.) (Alta.) (21890) - Includes photocopy of House of Commons Bill C-78 “An Act to establish a federal environmental assessment process” [1 of 2]
32 1 (Old Man River Society) Her Majesty the Queen in Right of Alberta as 1990-1992 represented by the Minister of Public Works, etc., et al. v. Friends of the Old Man River Society (F.C.A.) (Alta.) (21890) - Includes photocopy of House of Commons Bill C-78 “An Act to establish a federal environmental assessment process” [2 of 2]
63 5 (Old Man River Society)(F.C.A.) (Alta.) (21890) - Schematic diagrams of 1990 the Federal Environmental Assessment Review Process Guidelines and of the Provincial Environment Review Process of the Old Man River Dam
32 2 The Old St. Boniface Residence v. The City of Winnipeg (Man.) (21428) 1989-1990
32 3 Ontario Human Rights Commission v. Zurich Insurance Company (Ont.) 1990-1992 (21737)
32 4-5 Ontario Hydro v. Ontario Labour Relations Board, et al. (Ont.) (22355); 1975, 1981, Canadian Union of Public Employees - C.L.C. Ontario Hydro Employees 1991-1993 Union Local 1000, et al. v. Ontario Labour Relations Board, et al. (Ont.) (22387) - Includes House of Commons minutes of proceedings on Constitution of Canada and article
32 6-7 Stephen William Osolin v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22826) 1992-1993
32 8 Jeffrey P. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21335) 1989-1990
32 9 Antonio Panzera, et al. c. Simcoe & Érié compagnie d'assurance, et al. 1989-1990 (Qué.) (21341)
32 10 Her Majesty the Queen v. Kenneth James Park (Crim.) (Ont.) (22073) 1991-1992 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 27
Vol. Dossier Sujet Date
32 11 David Morley Pearlman v. The Manitoba Law Society Judicial Committee 1991 (Man.) (21671)
32 12 Le Procureur général du Québec c. Edwin Pearlson (Qué.) (22173) - 1983, 1991- Includes articles 1992
33 1 Stanley Penno v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20234) 1989-1990
33 2 Catherine Peter v. William Beblow (B.C.) (22758) 1991-1993
33 3 Robert Scott Plant v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (22606) 1991-1993
33 4 Daniel Plouffe v. Christine Shea (B.C.) (22296) - Includes article 1990-1993
33 5 Richard Potvin v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (23110) 1993
33 6 Price Waterhouse Limited, Liquidator of Canadian Commercial Bank v. 1991-1992 Her Majesty the Queen in Right of Alberta, et al. (Alta.) (22084)
33 7 L.Ted Priel, et al. v. Gene Arthur Francis Maurice (Sask.) (20707) 1989
33 8 Professional Institute of the Public Service of Canada v. Commissioner of 1989-1990 the Northwest Territories and the Northwest Territories Public Service Association (N.W.T.) (21230)
33 9 The Attorney General of Canada v. Public Service Alliance of Canada 1991-1993 (F.C.A.) (Ont.) (22295)
33 10 Quebec Association of Protestant School Boards, La Fédération des 1991-1993 commissions scolaires du Québec, La Commission scolaire Chomedey de Laval, La Commission des écoles catholique de Montréal et Conseil scolaire de l'Ile de Montréal c. Le Procureur générale du Québec (Qué.) (22112, 22119, 22123, 22124, 22129)
33 11 Douglas J. Queen v. Cognos Incorporated (Ont.) (22004) 1992-1993
33 12 Samuel Joseph Reddick v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21256) 1991
33 13 The Regional Municipality of Peel v. Her Majesty the Queen in Right of 1982-1992 Canada (F.C.A.) (Ont.) (21342); The Regionality Municipality of Peel v. Her Majesty the Queen in Right of Ontario (Ont.) (22301) - Includes articles
34 1 Larry S. Renaud v. Board of School Trustees, School District No. 23, et al. 1990-1992 (B.C.) (21682)
34 2 RJR MacDonald Incorporated v. The Attorney General of Canada (Que.) 1993-1994 (23460); Imperial Tobacco v. The Attorney General of Canada (Que.) (23490) 28 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
34 3 Gaston Robitaille c. J.A. Madill, La Souveraine compagnie d'assurance 1990 générale, et Markel Insurance Company of Canada (Qué.) (19466)
34 4 Rocois Construction Incorporated c. Dominion Ready Mix Incorporated, 1990 et al. et Quebec Ready Mix Incorporated, et al.; Rocois Construction Incorporated c. Quebec Ready Mix Incorporated, et al. et Dominion Ready Mix Incorporated, et al. (Qué.) (19780)
34 5 Her Majesty the Queen v. Allan Ronald Rodney (Crim.) (B.C.) (21284) 1989-1990
34 6-8 Sue Rodriguez v. The Attorney General of British Columbia and The 1970-1993 Attorney General of Canada (B.C.) (23476) - Includes articles, House of Commons debates and Private Members bills re criminal law and suicide
34 9 Her Majesty the Queen v. Norman Herbert Rooke and Roy Clive De Vries 1990 (B.C.) (20480)
34 10 The Royal College of Dental Surgeons of Ontario, et al. v. Howard Rocket, 1988-1990 D.D.S., et al. (Ont.) (21019) - Includes article
34 11 Gregory S. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21336) 1989-1990
34 12 Her Majesty the Queen v. P.L.S. (Crim.) (Nfld.) (22012) 1991
34 13 Her Majesty the Queen v. Sheldon S. (Crim.) (Ont.) (20845) 1988-1990
34 14 St. Lawrence Starch Company, et al. v. The Canadian Import Tribunal 1990 and The Ontario Corn Producer's Association, et al. (Ont. ) (21368)
34 15 Pasquale Salituro v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22049) 1991
34 16 Save Richmond Farmland Society, et al. v. Corporation of the Township 1989-1990 of Richmond, et al. (B.C.) (21423)
35 1 Virginia Allison Scarff, et al. v. Gordon Bruce Wilson, et al. (B.C.) (21329) 1989
35 2-3 Her Majesty the Queen, et al. v. Shalom Schachter, et al. (F.C.A.) (Ont.) 1991-1992 (21889)
35 4 John Alexander Schimmens v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) 1989 (20494)
35 5 Jerry Ervin Schmautz v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (20904) 1989-1990
35 6 William Livingston Scott v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21400) 1984, 1989- - Includes article 1990 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 29
Vol. Dossier Sujet Date
35 7-8 Stephen Seaboyer v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) (20606, 1983-1991 20835) - Includes article, Canadian crime statistics and paper “Sexual assault legislation in Canada: an evaluation” by Julian V. Roberts
63 6 Stephen Seaboyer v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) (20606, 1991 20835) - Press clipping
35 9 Service de Santé du Québec v. Communauté urbaine de Québec et Ville 1991 de Sainte-Foy (Qué.) (21733)
35 10 Deepak Kumar Sharma v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21989); 1991-1993 Snab Lata Sharma v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21993)
35 11 Des Rag Sharma v. Her Majesty the Queen, et al. (Crim.) (Ont.) (22332) 1992-1993
35 12 Anthony Robert Sherratt v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Man.) 1990-1991 (21501)
35 13 Frank Manny Shubley v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (20815) 1981, 1989 -Includes Supreme Court of Canada case report
35 14 Simcoe & Erie General Insurance Company v. Reid Crowther & Partners 1991-1992 Limited (Man.) (22372)
35 15 Michael Garry Sims v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22443) 1992
35 16 Le Procureur générale du Québec c. Régent G. Sioui, et al. (Qué.) (20628) 1988-1990 - Includes photocopies of U.S Supreme Court and Supreme Court of Canada case reports and Le bulletin
36 1 Dennis Tatwing Sit v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21369) 1989, 1991
36 2 Marguerite Slattery v. Doane Raymond Limited, Trustee of the Estate of 1991, 1993 Raymond P. Slattery, a Bankrupt (N.B.) (22618)
36 3 Her Majesty the Queen v. Arthur Larry Smith (Crim.) (Ont.) (22281) - 1991-1992 Includes photocopy of British House of Lords case report
36 4 Joey Leonard Smith v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (21049) 1988-1989
36 5 Michael Harold Smith v. Her Majesty the Queen (Man.) (21058) 1989
36 6 Norman MacPherson Smith v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) 1991 (21769)
36 7 La Société Radio-Canada c. Le Procureur générale du Nouveau- 1991 Brunswick (Crim.) (N.B.) (21827)
36 8 Le Procureur générale du Québec c. La Société Radio-Canada (Crim.) 1991 (Qué.) (21629) 30 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
36 9 South Nation River Conservation Authority and Kostuch Engineering 1992-1993 Limited v. Auto Concrete Curb Limited (Ont.) (23090)
36 10 Patricia Starr, Tridel Corporation Incorporated, Mario Giampietri and 1990 Gordon Ashworth v. The Honourable Mr. Justice Lloyd W. Houlden, Commissioner and the Government of Ontario (Ont.) (21777)
36 11 William B. Stinchcombe v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (21904) 1991
36 12 Ronald Percy Storrey v. Her Majesty the Queen (Ont.) (19725) 1989-1990
36 13 Donald W. Strang v. Marie Jane Strang (Alta.) (22066) 1990, 1992
36 14 Harvey Ewald Streu v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20317) 1989
36 15 Mary C. Sullivan and Gloria J. Lemay v. Her Majesty the Queen (Crim.) 1990-1991 (B.C.) (21080); Her Majesty the Queen v. Mary C. Sullivan and Gloria J. Lemay (Crim.) (B.C.) (21494)
36 16 Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie c. Dame Yvette Lalonde 1991-1992 (Qué.) (22221)
36 17 Sunrise Company Limited, et al. v. The Ship “Lake Winnipeg”, et al. 1990 (Que.) (21264); The Ship “Lake Winnipeg”, et al. v. Sunrise Company Limited, et al. (Que.) (21288)
37 1-2 Owen Lloyd Swain v. Her Majesty the Queen (Ont.) (19758) - Includes 1988-1992 photocopy of Manitoba Court of Appeal case report
37 3-4 Elizabeth Symes v. Her Majesty the Queen (F.C.A.) (Ont.) (22659) 1992-1993
37 5 Syndicat des Employés Professionnels de l'université du Québec à Trois 1987, 1991- Rivières c. L'Université du Québec à Trois Rivières (Qué.) (22146) 1993
37 6 Le Syndicat des Travailleurs(euses) de l'Abattoir de Princeville (CSN) c. 1989 Robert Hemond, et al. et La Coopérative fédérée du Québec (Qué.) (20459)
37 7 Zoltan Szabo v. Her Majesty the Queen (Que.) (20949) 1991
37 8 Angeline T. v. Her Majesty the Queen (Ont.) (21337) 1989-1990
37 9 E.T. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22873) 1992-1993
37 10 Her Majesty the Queen v. Victoria T. (Crim.) (B.C.) (22413) 1991-1992
37 11 Darren Lyle Tapaquon v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.) (22926) 1992-1993
37 12-13 John Ross Taylor, et al. v. Canadian Human Rights Commission and The 1989-1990 Attorney General of Canada (F.C.A.) (Ont.) (20462) MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 31
Vol. Dossier Sujet Date
37 14 Télé-Métropole Incorporated c. Michael Bishop (C.A.F.) (Ont.) (20695) 1990
37 15 Robert Théroux c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22249) 1991-1993
38 1 Her Majesty the Queen, as Represented by the Department of 1991-1992 Agriculture, et al. v. Robert Thomson (F.C.A.) (Ont.) (22020)
38 2 Dante Tortone v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (23123) 1993
38 3 Brigitte Tremblay, et al. c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (22650) - 1982-1994 Includes article and Supreme Court of Canada case report
38 4 Travellers Imdemnity Company of Canada v. Andrew Clifford Maracle 1991 Jr. (Ont.) (21725)
38 5 Trust Général du Canada, et al. c. Les Artisans Coopvie, société 1990 cooperative d'assurance-vie (Qué.) (20431)
38 6 Compagnie Trust Royal, ès qualité de fiduciaire, et al. c. Garcia Transport 1992 Ltée (Qué.) (21935)
38 7 United Association of Journeymen, et al. v. W.W. Lester (1978) Limited, 1989-1990 et al. and The Labour Relations Board of the Province of Newfoundland (Nfld.) (21239)
38 8 United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, Local 579 v. 1990-1993 Bradco Construction Limited (Nfld.) (22023)
38 9 United Nurses of Alberta v. The Attorney General of Alberta (Crim.) 1987-1992 (Alta.) (21870) - Includes article
38 10-11 United States of America v. Charles McVey, II a.k.a. Charles Julius 1989-1992 McVey (Crim.) (Alta.) (21331); United States of America v. Charles Julius McVey (Crim.) (B.C.) (21751) - Includes articles
38 12 The United States of America v. The Public Service Alliance of Canada, 1990-1992 et al. (F.C.A.) (Nfld.) (21641)
39 1 The University of British Columbia v. John R. Connell; The University of 1989-1990 British Columbia v. Robert Cameron Harrison (B.C.) (20785)
39 2 Ross Valliant v. Air Canada (Ont.) (22416) 1991-1993
39 3 The Vancouver General Hospital, et al. v. Isaac Wilfred Stoffman, et al. 1989-1990 (B.C.) (20795)
39 4 Michael Adrian Van Rassel c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (20719) 1989-1990
39 5 Claude Vickery v. Prothonotary of the Supreme Court of Nova Scotia at 1990-1991 Halifax and Brent Nugent (Crim.) (N.S.) (21598) 32 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
39 6 Videotron Ltée, et al. c. Industries Microlec Produits, et al. (Qué.) (21882) 1990-1992
39 7 A.G.W. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (P.E.I.) (22856) 1992
39 8 D.W. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22170) 1991
39 9 D.A.W. v. Her Majesty the Queen (N.S.) (21578) 1990-1991
39 10 Her Majesty the Queen v. R.W. (Crim.) (Ont.) (21820) 1990-1992
39 11 Patrick Francis Ward v. The Attorney General of Canada (F.C.A.) (Ont.) 1990-1993 (21937)
39 12 Warden of Mountain Institution v. Theodore Steele (B.C.) (21878) 1990
39 13 Donald Edwin Watkins v. Ian Frank Olafson, James Aitkenhead and The 1989 Government of Manitoba (Man.) (20598)
39 14 John Joseph Blair Horn Whitbread v. Robert Norman Walley, et al. 1988, 1990 (B.C.) (21094)
39 15-16 The Wholesale Travel Group Incorporated, et al. v. Her Majesty the 1991-1992 Queen (Crim.) (Ont.) (21779); Her Majesty the Queen v. The Wholesale Travel Group Incorporated (Crim.) (Ont.) (21786) [1 & 2 of 3]
40 1 The Wholesale Travel Group Incorporated, et al. v. Her Majesty the 1991-1992 Queen (Crim.) (Ont.) (21779); Her Majesty the Queen v. The Wholesale Travel Group Incorporated (Crim.) (Ont.) (21786) [3 of 3]
40 2 Lewis Anthony Wiggins v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (20993) 1989-1990
40 3 Robert Wallace Wiley v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (22804) 1992-1993
40 4 Glenn Williams v. Her Majesty the Queen (F.C.A.) (B.C.) (22116) - 1991-1992 Includes photocopy of U.S. Supreme Court case report
40 5 Jack William Wilson v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (20332) 1989-1990
40 6 James Henry Wise v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (22050) - 1985, 1991- Includes article 1992
40 7 Rudolph Wolff & Company Limited, et al. v. Her Majesty the Queen in 1990 Right of Canada (Ont.) (20842)
40 8 Workers’ Compensation Board, et al. v. Amchem Products Incorporated, 1991-1993 et al; Workers’ Compensation Board, et al. v. T & N PLC; Workers' Compensation Board, et al. v. The Flintkote Company (B.C.) (22256)
40 9-10 Irene Helen Young v. James Kam Chen Young, et al. (B.C.) (22227) 1991-1993 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 33
Vol. Dossier Sujet Date
40 11 D.A.Z. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) (22620) 1992
40 12 The Zaidan Group Limited v. The Corporation of the City of London 1991-1993 (Ont.) (21850)
40 13 Her Majesty the Queen v. Gary Zeolkowski (Man.) (20395) 1989
40 14 Le Procureur général du Canada c. Vincent Zito (Qué.) (21078) 1988-1990
40 15-16 Ernst Zundel v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (21811) - Includes 1991-1992 press clipping
Jugements formels/Formal Judgements
41 1-2 Volume 1 19 jan. - 26 mai 1989
41 3-5 Volume 2 1 juin - 28 sept. 1989
41 6-8 Volume 3 5 oct. - 21 déc. 1989
41 9-11 Volume 4 18 jan. - 20 mars 1990
42 1-3 Volume 5 5 avril - 28 juin 1990
42 4-6 Volume 6 5 juil. - 8 nov. 1990
42 7-8 Volume 7 15-29 nov. 1990
42 9-10 Volume 8 3 - 2 1 d é c . 43 1-2 1990
43 3-5 Volume 9 1 7 - 2 5 j a n . 1991
43 6-8 Volume 10 29 jan. - 28 fév. 1991
43 9-12 Volume 11 4 - 2 1 m a r s 1991 34 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
44 1-2 Volume 12 26 mars - 26 avril 1991
44 3-6 Volume 13 1-9 mai 1991
44 7-9 Volume 14 10 mai - 10 juin 1991
44 10 Volume 15 13-20 juin 45 1-2 1991
45 3-5 Volume 16 25 juin - 18 juil. 1991
45 6-8 Volume 17 15 août -19 sept. 1991
45 9-10 Volume 18 26 sept. - 7 46 1 nov. 1991
46 2-5 Volume 19 1 2 - 1 4 n o v . 1991
46 6-7 Volume 20 21 nov. - 5 déc. 1991
46 8-9 Volume 21 6 - 1 9 d é c . 1991
46 10-11 Volume 22 1 6 - 3 0 j a n . 1992
47 1-3 Volume 23 5-6 fév. 1992
47 4-6 Volume 24 7-28 fév. 1992
47 7-9 Volume 25 2 - 3 1 m a r s . 1992
47 10 Volume 26 2-30 oct. 1992 48 1-2
48 3-5 Volume 27 2-38 mai 1992
48 6-7 Volume 28 2-4 juin 1992
48 8-10 Volume 29 4 - 1 1 j u i n 1992 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 35
Vol. Dossier Sujet Date
49 1-3 Volume 30 16 juin - 2 juil. 1992
49 4-5 Volume 31 9 juil. - 13 août 1992
49 6-8 Volume 32 2 0 - 2 7 a o û t 1992
49 9-10 Volume 33 3-24 sept. 50 1 1992
50 2-5 Volume 34 1 oct. 1992
50 6-8 Volume 35 8-29 oct. 1992
50 9 Volume 36 2 nov. - 3 déc. 51 1-2 1992
51 3-6 Volume 37 4 - 1 0 d é c . 1992
51 7 Volume 38 1 7 - 2 4 d é c . 1992
Autres jugements / Other judgements
51 8 Motifs rédigés et discours prononcés par l’honorable Jean Beetz - 1975-1989 Correspondance [1 de 2]
51 9 Motifs rédigés et discours prononcés par l’honorable Jean Beetz - [2 de 2] 1975-1989
Dépenses / Expenses
52 1 Conference allowance - Memoranda, account statements, remittances and 1989-1991 receipts
52 2 Conference allowance - Memoranda, account statements, remittances and 1991-1992 receipts
52 3 Conference allowance - Accounts statements, remittances and receipts 1992-1994
52 4 Incidental allowance - Memoranda, remittances, receipts, invoices and 1989-1991 book catalogue 36 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
52 5 Incidental allowance - Memoranda, remittances, receipts and invoices 1990-1991
52 6 Incidental allowance - Memoranda, remittances, receipts and invoices 1991-1992
52 7 Incidental allowance - Memoranda, account statements, remittances and 1992-1993 receipts
52 8 Incidental allowance - Memoranda, account statements, remittances, 1993-1994 receipts and invoices
52 9 Representational allowance - Memoranda, account statements, receipts, 1989-1991 remittances and notes
52 10 Representational allowance - Memoranda, account statements, receipts 1991-1992 and remittances
52 11 Representational allowance - Memoranda, account statements, receipts 1992-1994 and remittances
52 12 Representational allowance - Memoranda, account statements, receipts 1993-1994 and remittances
52 13 Travel allowance - Memoranda, account statements, travel expense claim 1989-1991 form, remittances, invoices and receipts MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 37
Vol. Dossier Sujet Date
Cour d'appel du Québec Appeal Court of Quebec 1988-1990
Classé en ordre alphabétique / Arranged in alphabetical order
Correspondance/Correspondence
53 1 Correspondance générale 1988
Jugements/Judgements
53 2 Index d'alphabétique 1996
53 3 Abelson - Craig 1988-1989
53 4 Daoust - Kerby 1988-1989
53 5 Lafrance - Ouimet 1988-1989
53 6 Pelletier - Steele 1988-1990
53 7 Tardi - Ville 1988-1989 38 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
La Cour supérieure du Québec The Superior Court of Quebec 1974-1991
Classé en ordre alphabétique / Arranged in alphabetical order
Jugements/Judgements
54 1 Index d'alphabétique 1996
54 2 A - Arslanian 1975-1988
54 3 Asea - Auger 1979-1987
54 4 B - Baribeau 1975-1987
54 5 Beare - Bertrand 1975-1988
54 6 Bissonnette - Bordeleau 1975-1988
54 7 Bouchard - Boyer 1975-1988
54 8 Branker - Bulot 1975-1987
54 9 C - Calapez 1977-1987
54 10 Canada - Canadien 1975-1988
54 11 Canron - Castro 1975-1987
55 1 Cegelec - Chouinard 1974-1987
55 2 Cimone - Commonwealth 1975-1988
55 3 Compagnie - Courval 1975-1988
55 4 Crawford - Cyr 1975-1987
55 5 Dagenais - Développements 1974-1988 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 39
Vol. Dossier Sujet Date
55 6 Dickie - Druker 1975-1986
55 7 Dubé - Dyens 1975-1987
55 8 Échafaudage - Evdo 1976-1987
55 9 Fabreville - Filion 1977-1991
55 10 Financements - Franjan 1975-1987
55 11 Gabe - Garneau 1975-1987
55 12 Gaudette - Gestion 1975-1987
55 13 Giguère - Giroux 1975-1984
55 14 Godard - Guthrie 1974-1988
56 1 Harris - Hydro 1976-1988
56 2 Ideal - International 1977-1982
56 3 J - Juneau 1975-1987
56 4 K - Kuhn 1975-1987
56 5 L - Lalumière 1974-1988
56 6 Lamarre - Lawson 1975-1988
56 7 Leblanc - Legendre 1976-1987
56 8 Lehman - Lyonnais 1975-1988
56 9 M - Matériaux 1975-1988
56 10 McKinnon - Misk 1975-1987
56 11 Moisan - Montréal 1975-1988
56 12 Morand - Mutuelle 1976-1987
57 1 Nacos - Nyveen 1975-1988
57 2 O'Bront - Ouimet 1976-1987
57 3 P - Payeur 1975-1988
57 4 Peetroons - Peyton 1975-1987 40 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121
Vol. Dossier Sujet Date
57 5 Phaneuf - Powers 1975-1987
57 6 Primeau - Provost 1975-1988
57 7 Québec - Quinn 1976-1987
57 8 Racette - Ressources 1977-1988
57 9 Rice - Roy 1974-1987
57 10 Saba - St-Pierre 1975-1988
57 11 Samson - Shink 1975-1988
57 12 Sichel - Sous-ministre 1975-1986
57 13 Sparling - Super 1976-1987
57 14 Syndicat 1975-1986
57 15 Taillibert - Tazzi 1981-1985
58 1 Tecnicor - Texaco 1975-1985
58 2 Théodore - Tourigny 1976-1986
58 3 Traders - Troli 1975-1988
58 4 Union - Vendette 1975-1987
58 5 Ventura - Voghel 1975-1984
58 6 Walston - Zeltzer 1975-1987
Correspondance/Correspondence
58 7 Correspondance générale 1986-1988 MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 41
Vol. Dossier Sujet Date
Personnel Personal 1954-1976
Classé en ordre chronologique / Arranged in chronological order
58 8 Correspondance de Charles Doherty Gonthier, président de l’Association 1954 des anciens du Collège Stanislas
9 Coupures de presse traitant des activités de Charles Doherty Gonthier 1956-1960 dans les comités exécutifs au Jeune Barreau de Montréal et au Jeune Barreau Canadien
10 Correspondance personnelle 1976