L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121 Instrument de recherche/ Finding Aid No. 2105 Vol. Dossier Sujet Date Institut canadien d'administration de la justice Canadian Institute for the Administration of Justice 1981-1992 Classé en ordre chronologique / Arranged in chronological order 1 1 Intensive Seminar on the Canadian Charter of Rights and Freedoms, 1983-1984 Winnipeg, Man., 10-11 Oct. 1983 - Correspondence, article, budget and lists [1 of 2] 1 2 Intensive Seminar on the Canadian Charter of Rights and Freedoms, 1983-1987 Winnipeg, Man., 10-11 Oct. 1983 - Correspondence, notes and programme [2 of 2] 1 3 Annual conference and seminar “The Charter of Rights and Freedoms”, 1982-1983 Winnipeg, Man., 12-15 Oct. 1983 - Advance notice, membership lists, report, clippings, programme, notes and papers: “Four Commentaries” by Louis Edmond Pettiti; “Judges and the Charter” by Robert Martin [1 of 2] 1 4 Annual conference and seminar “The Charter of Rights and Freedoms”, 1982-1983 Winnipeg, Man., 12-15 Oct. 1983 - Articles and paper: “United Nations Seminar on the Experiences of Different Countries in the Implementation of International Standards on Human Rights” by Dr. Christian Tomuschat [2 of 2] 1 5 Search Committee - Correspondence, report, memoranda and notes re 1984-1987 move of CIAJ office from Edmonton to Montreal [1 of 2] 1 6 Search Committee - Correspondence, report, memoranda and notes re 1984-1987 move of CIAJ office from Edmonton to Montreal [2 of 2] 59 1 Search Committee - Coupures de presse 1986 1 7 National Seminar on Equality Rights, Calgary, Alta., 16 Mar. 1985 - 1984-1985 Articles, programme, correspondence, notes and papers: “Equality Past and Future: The Relationship Between Section 15 of the Charter and the Equality Provisions in the Canadian Bill of Rights” and “Litigating Equality: Some Formative Issues” by Marc Gold; «Le principe d’égalité et les clauses anti-discriminatoires» par André Tremblay [1 of 2] 2 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121 Vol. Dossier Sujet Date 1 8 National Seminar on Equality Rights, Calgary, Alta., 16 Mar. 1985 - 1984-1985 Papers: «Les droits à l’égalité» par Walter S. Tarnopolsky; “Background to Section 15 Par. 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms”; “The Charter’s Guarantee of Equality to the Handicapped: Meeting the Challenge of a New Era” by M. David Lepofsky; “Why Should Lawyers Become Familiar with Section 15” by D.C. McDonald; “A Discussion of Section 15 of the Charter of Rights and Freedoms” by A. Anne McLellan; “The Right to Equality: Freedom from Majorities” by Walter S. Tarnopolsky” [2 of 2] 1 9 Colloque national sur la détermination de la peine, Toronto, Ont., 16-19 1985, 1987 oct. 1985 - Correspondance, notes, article et communication: «Le rôle de la victime dans la détermination de la peine» par Denis-R. Lanctôt 1 10 National Seminar on the Liability of Accountants, Vancouver, B.C., 29 1985-1987 Oct. - 1 Nov. 1986 - Correspondence, programmes and information sheets [1 of 2] 1 11 National Seminar on the Liability of Accountants, Vancouver, B.C., 29 1985-1986 Oct. - 1 Nov. 1986 - Press clippings, Viewpoint: The liability issue - six expert opinions and papers: “General Trends & Problems in Liability Insurance” by E. F. (Ted) Belton; “Comments of the Address of E. F. Belton to the Canadian Institute for the Administration of Justice” by J. Vincent O’Donnell; “A Lawyer’s Liability for Negligence - Care Is not Enough” by Keith R. Hamilton; “Limitations on the Tort Liability of the Accountants to Third Parties” by Jack M. Giles [2 of 2] 59 2 National Seminar on the Liability of Accountants, Vancouver, B.C., 29 1986 Oct. - 1 Nov. 1986 - Coupures de presse 1 12 Workshop on Court Reform (Laissez-faire to Responsive Court 1985-1987 Management), Kingston, Ont., 27 Feb. - 1 Mar. 1987 - Correspondence, notes, list of participants and papers: “Pace and Patterns of Civil Litigation Prior to Placement on the Trial List: An Empirical Study of the Niagara North County and Discussion of Ontario’s Reformed Rules of Civil Procedure” by Barbara D. Holman; “The Doctrine of Judicial Independence of the Supreme Court of Canada” by Ian Greene; “Managing Negotiated Justice: Settlement Procedures in the Courts” by D. Marie Provine; “The Rule of Law: Judicial Independence and the Seperation of Powers” by Justice Brian Dickson [1 of 2] 1 13 Workshop on Court Reform (Laissez-faire to Responsive Court 1981-1987 Management), Kingston, Ont., 27 Feb. - 1 Mar. 1987 - Articles and paper: “Contemporary Challenges of the Judicial System: The Independence of the Judiciary and Its Changing Role in Society” by Shimon Shetreet [2 of 2] 59 3 Workshop on Court Reform (Laissez-faire to responsive Court 1987 Management), Kingston, Ont., 27 Feb. - 1 Mar. 1987 - Press clipping MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 3 Vol. Dossier Sujet Date 1 14 National Conference on “Legal theory meets legal practice”, Ottawa, 1986-1987 Ont., 14-15 May 1987 - Correspondence, tentative programme, invitation and information sheets 59 4 National Seminar on “Legal theory meets legal practice”, Ottawa, Ont. - 1985 14-15 May 1987 - Press clipping 2 1 National Seminar on Legislative Drafting and Interpretation, Ottawa, 1987 Ont., 19-21 Aug. 1987 - Correspondence, list of participants, program outline, brochures, problems for workshops and papers: “Plain Language, Legal Documents and Forms: Background Information” by Gail S. Dykstra; «L’interprétation des lois bilingues» & “The Interpretation of Bilingual Legislation” by R.G.L. Fairweather; “Bilingual Drafting: The Gouvernment of Canada System - Part I” by Peter Johnson [1 of 2] 2 2 National Seminar on Legislative Drafting and Interpretation, Ottawa, 1987 Ont., 19-21 Aug. 1987 - Papers: «Méthodes judiciaires d’interprétation de la législation bilingue» & “Judicial Approaches to the Interpretation of Bilingual Legislation” by Michael Beaupré; «La rédaction des lois en langue ordinaire» par Roch Rioux; «Interprétation stricte et interprétation libérale» par Pierre-André Côté; “Should the Rules Relating to the Admissibility of Extrinsic Evidence be Relaxed? - Outline of Comments on a Paper Prepared by Professor W. H. Charles” by J. A. Scollin; “Formal vs. Functional Approaches to Statutory Interpretation” by H. Wade MacLaughlan; “Should the Rules Relating to the Admissibility of Extrinsic Evidence be Relaxed?” by W. H. Charles [2 of 2] 59 5 National Seminar on Legislative Drafting and Interpretation, Ottawa, 1987 Ont., 19-21 Aug. 1987 - Coupure de presse 2 3 Tribunal-École Pierre-Basile-Mignault, Université de Montréal, 29-30 jan. 1987-1988 1988 - Règlement, correspondance, programme, brochure et jugement 2 4 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - «Le procès civil» 2 5 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Correspondance, questionnaire, index, ordre du jour, répartition de groupes, liste des participants et communications: «L’éthique judiciaire» par Claude Poitras; «Révision judiciaire des tribunaux administratifs» par Denis Lévesque; «La détermination de la peine» par Bernard W. Hurley; «Les incidents du procès (1988)» par Claire Barrette-Joncas [1 de 4] 2 6 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Comunications: “Notes on Sentencing” by Bernard W. Hurley; «La preuve en matière pénale» par Jean-Guy Boilard; «Interprétation et application de la Charte» & “Interpreting and Applying the Charter” by Marc Gold [2 de 4] 4 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121 Vol. Dossier Sujet Date 2 7 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Communications: «Les directives du juge au jury en matière pénale» par Jacques Ducros; «Le procès civil» par Charles D. Gonthier; «Droit de la famille» par Jacques Philippon [3 de 4] 2 8 Séminaire pour les juges fédéraux nouvellement nommés, Mont Ste- 1988 Marie, Québec, 28 fév. - 4 mars 1988 - Communication: “The Conduct of Family Law Proceedings” by Robert Carr [4 de 4] 2 9 Board of Directors meeting / Réunion annuelle du conseil 1991 d'administration, St. Andrew's-by-the-Sea, N.B., 19 Oct. 1991 - Index, agenda, minutes to meetings, reports, budget and financial statement 2 10 Board of Directors meeting / Réunion annuelle du conseil 1992 d'administration, Montreal, Que., 14 Oct. 1992 - Index, agenda, minutes to meetings, reports, budget and financial statements MG 31, E 121 L'honorable Charles Doherty Gonthier 5 Vol. Dossier Sujet Date Conférence canadienne des juges Canadian Judges Conference 1968-1992 Classé en ordre alphabétique / Arranged in alphabetical order 3 1 Annual meeting - Correspondence, minutes and extracts of minutes to 1979 meetings, resolutions and statutes regarding creation of Canadian Judges Conference 3 2 Association du Barreau canadien - Comité sur le traitement des juges - 1985-1989; Correspondance des juges (prédominant 1988-1989) 60 1 Association du Barreau canadien - Comité sur le traitement des juges - 1988 Coupures de presse 3 3 Press clippings from The Times of London regarding law reports, legal 1979-1981, issues and other legal subjects of interest; includes correspondence and 1989-1990 press clippings from Canadian newspapers 60 2 Press clippings / Coupures de presse 1982 3 4-5 Comité consultatif sur les activités judiciaires - Correspondance, notes, 1988-1989 rapports et mémoranda 3 6 Comité d'adhésion des membres - Correspondance, liste des juges, états 1988-1994; de compte et formulaires (prédominant 1988-1989) 60 3 Comité d'adhésion des membres - Correspondence, bank deposit slips and 1988-1989 bank deposit batches representing membership payments received and posted 3 7 Comité de liaison - Correspondance et mémoranda 1986-1988 3 8-9 Comité de liaison - Correspondance, rapports, procès verbaux, demandes 1988-1990 de transmission par télécopieur et communiqués 3 10 Comité des autres activités - Correspondance et rapports 1988-1989 3 11 Comité des finances - Correspondance, états financiers, rapport et 1986-1992; coupures de presse (prédominant 1988-1989) 6 L'honorable Charles Doherty Gonthier MG 31, E 121 Vol.