ARRETRATI L IRE 3.000 – EURO 1.55 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.114 sabato 21 luglio 2001 lire 1.500 (euro 0.77) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

«Devo ringraziare quei quindici esprime gratitudine nei confronti inginocchiati davanti agli agenti, che si sono messi in ginocchio di un gruppo di pacifisti che invitando i Black block a fermarsi. e ci hanno salvato». Un poliziotto all’arrivo degli anarchici si sono Ansa, Genova 20 luglio, ore 17,47 È accaduto il peggio, ucciso un ragazzo Accerchiati, i carabinieri perdono la testa e sparano. A Genova giornata di guerra scatenata dalle tute nere Sul terreno 180 feriti, tra cui decine di agenti. Ciampi: cessi questa cieca violenza. Il G8 in un clima irreale CITTÀ BLINDATA CITTÀ ALLO SBANDO Furio Colombo

immagine del ragazzo nel sangue l'avete vista tutti e la troverete su tutti i giornali. Gli hanno sparato, dicono L' gli altri ragazzi. La polizia tace e attende l’autopsia. Ma nessuno ci dà una versione ragionevole dei fatti. Genova è un brutto film montato malamente. Nonostante i molti giorni per preparare, anticipare, fare piani, fortificare, dividere, tutto sembra avvenire nel caos. Vedo, come vedono i lettori, le immagini alla televisione e devo dire che sono immagini senza senso. Dove, se non in India, o in Sudan, si è mai vista una folla di persone che corre inseguita da un cingolato? Dove, se non in situazioni del tutto inaspettate, in casi di assoluta sorpresa, vedi automezzi della polizia o dei carabinieri che corrono a caso per le strade di una città in tumulto senza che si capisca la ragione di quelle corse, automezzi isolati che devono inseguire, corrono il rischio di investire, o di farsi bloccare? Ecco quello che è accaduto. Tutti sapevano che ci sarebbe stato un grande disordine. Tutti sapevano il numero e l'ingombro di una moltitudine di giovani decisi a dimostrare. Tutti erano al corrente del più tipico dei fatti: anche una manifestazione non violenta può diventare drammatica. Tutti sapevano dei «cas- seurs». Non si è mai vista, o sentita raccontare, o percepita L’Ulivo: chiudere il vertice attraverso i mezzi di comunicazione disponibili, alcuna com- prensibile linea di azione. Per giorni hanno blindato, bloccato, chiuso, impedito la vita dei cittadini e filtrato gli arrivi. Al momento del confronto, che era stato previsto e raccontato Foto di L. Bruno/Ap e D. Martinez/Reuters Il ministro Scajola sotto accusa mille volte, non c'è che panico, armi puntate (vedi i telegiorna- li di venerdì sera), un immenso disordine da parte di chi dovrebbe tenere l'ordine, o almeno seguire un disegno logico DALL’INVIATO Michele Sartori ROMA Il dramma di Genova piomba a nel tentativo di farlo. Di questa logica non c'è traccia. Lo Il diario Roma. Le opposizioni chiedono subito spettacolo che le immagini televisive ci offrono (e i racconti che il ministro Scajola si presenti in che abbiamo ascoltato alla radio, e i resoconti dei nostri giorna- GENOVA Biondo, giovane, magrissimo. Sta steso a terra, tra i Parlamento per riferire sui fatti. Il mini- listi che trovate su queste pagine) ci parlano di una corsa folle carabinieri ed il fumo di lacrimogeni, in via Caffa. È morto. L’IMMAGINE stro dà appuntamento a lunedì, ma in tutte le direzioni, di uno schieramento di forze che non tiene Valeria, infermiera volontaria con la t-shirt bianca e una non soddisfa: deve venire subito, dico- il presidio, fallisce nel compito del controllo, e si lancia a croce rossa disegnata, è la prima a schizzare su per raggiun- DEL TERRORE no tutti. Verdi e Rifondazione voglio- casaccio per le strade. gerlo. Gli toglie il passamontagna nero. No, non può farci no le dimissioni ma Fini in tv risponde: Il bilancio, alla fine, è grave per ragioni che chiamano in causa nulla. C'è una ferita in fronte, un buco sotto un occhio. Un Ettore Scola resta al suo posto. È la prima bufera sul la responsabilità del ministro dell'Interno. C'è un ragazzo ucci- fotografo francese, Bruno Abile, ha visto la scena: «Sei-sette nuovo governo Berlusconi. Dall’Ulivo so in maniera sudamericana, colpito e poi investito da una ragazzi stavano prendendo a sassate e bastonate una jeep dei i è difficile raccontare la arriva anche la richiesta di sospendere jeep. Persino se la tragedia è stata causata da panico e perdita di carabinieri bloccata . Un carabiniere, forse un ufficiale, ha M mia giornata a Genova, il vertice del G8 dopo gli incidenti e il controllo il fatto rimane gravissimo. C'è una ragazza ferita sparato due colpi con la pistola, pensavo fossero in aria; ho proprio nel giorno in cui il movi- ragazzo morto. Dice Violante: il pre- grave, e mentre scrivo di lei non so nulla ma anche per lei si visto il ragazzo cadere, il sangue gli zampillava dall'occhio». mento ha avuto la sua vittima. mier deve valutare se non sia il caso di ripete l'incredibile evento di abbattere una persona che non sta Poi la jeep, semifracassata, gli è passata sopra in retromarcia, Anche, perché, con la mia trou- chiudere in fretta. Aggiunge Rutelli: va- distruggendo niente e non sembra avere costituito un pericolo. e si è bloccata definitivamente. Il ragazzo forse è un basco, pe sono stato tutto il tempo chiu- le la pena continuare a fare incontri Certo non per un blindato. forse un italiano. Non aveva documenti. Nelle foto lo si vede so nella zona rossa dove la sensa- così? E D’Alema: su questo G8 cala una I carabinieri e i poliziotti feriti sono alcune decine (uno è mentre, col passamontagna calato, sta colpendo da dietro la zione era che fossero loro i pri- tale tragedia che consiglierebbe di chiu- grave) ed è male. Se si sommano ai più di cento ragazzi feriti, jeep dei carabinieri con un estintore. Dal lunotto del mezzo gionieri e gli sconfitti. Quei gran- dere i lavori nel tempo più rapido possi- ben pochi dei quali sembrano essere stati parte delle pattuglie spunta la canna di una pistola. È la prima vittima del G8, di capi difesi da una polizia in bile. I Ds annunciano che non saranno distruttive dei «casseurs», di nuovo si ha un'immagine allar- arriva dopo sei ore di scontri continui. Genova è un Viet- assetto da guerra e un po’ anno- più oggi alla manifestazione: non ci so- mante di perdita di controllo e di mancanza di ordini intelligen- nam, sotto l'incessante colonna sonora da Apocalypse Now iata, preoccupata soltanto di pro- no le condizioni, dice Folena, faremo ti. Alla tragedia della giovane vita perduta in modo così barba- degli elicotteri, le volute di fumo nero, gli incendi, gli scon- teggere i potenti della terra. in tutta Italia iniziative contro la violen- ro, ai feriti, alle distruzioni si aggiunge l'umiliazione di vivere tri. Il corpo viene circondato da carabinieri e poliziotti. za e il terrore. in un paese allo sbando dove manca la capacità di prevedere e SEGUE A PAGINA 4 di intervenire senza violare regole della civiltà. SEGUE A PAGINA 3 CASCELLA E SERGI A PAG. 6

fronte del video Maria Novella Oppo La vergogna Giustizia Macedonia bbiamo visto immagini che non avremmo mai voluto vedere e Antimafia, l’allarme Jeep esplode su una mina A sentito parole che non avremmo mai voluto sentire. Dopo le ridicole perlustrazioni, i ridicoli veti per i panni stesi e le ridicole vanterie di chi aveva voluto cambiare il volto di una città, la lussuosa della magistratura: «Indagini Morti tre osservatori farsa si è trasformata in tragedia. I panni stesi si sono trasformati nel lenzuolo che ha coperto il corpo insaguinato di un ragazzo. I cosiddet- assoggettate al potere politico» dell’Unione Europea ti grandi si sono riuniti dentro un bunker fiorito, mentre fuori, oltre le fortificazioni medioevali e le barriere di ferro lunghe chilometri, si ROMA Allarme nella magistratura per i colpi di mano Due osservatori dell'Unione europea (un norvegese ed scatenava l'inferno. Inferno per i pochi delinquenti e violenti e per i della destra in Parlamento sulla legge istitutiva dell’An- uno slovacco) e un loro interprete albanese sono morti tanti non violenti e pacifici. Inferno anche per i poliziotti che, schiera- timafia e per quella sul falso in bilancio. Contro l’emen- in Macedonia mentre partecipavano a un’azione di ti in quantità e modalità di guerra, non hanno saputo impedire la damento Mancuso che di fatto assoggettano al potere sorveglianza sul rispetto del cessate il fuoco. I tre, mem- violenza e l'hanno anche praticata. Il ministro dell'interno, che si politico le indagini di mafia, prendono posizione diver- bri dell'Eumm (Missione di monitoraggio dell'Unione crede Napoleone per aver inventato le liste civetta, ha costruito una si esponenti del Csm. «È un’inammissibile interferen- europea) viaggiavano a bordo di un fuoristrada che grande muraglia, una inutile trappola. Ma dovunque, tra i proiettili za», sostengono Spataro, Di Cagno e Rossi. Vittorio sarebbe saltato in aria su una mina anticarro. La dina- dei lacrimogeni, i sassi e le fiamme, c'erano telecamere e cineprese, Borraccetti, procuratore aggiunto della Direzione na- mica della tragedia non è chiara e al momento appare impugnate anche da manifestanti. Tutto sarà rivisto e studiato. Forse zionale Antimafia, intervistato da “l’Unità” afferma che incerto persino il luogo in cui è avvenuta: presso Teto- il G8 non si terrà più a scapito di una città e di una comunità civile, «sono fondati i dubbi di costituzionalità su una norma vo secondo le autorità di Skopje, vicino a Struga secon- ma anche il ragazzo che è morto non andrà più da nessuna parte e di questo genere». In un’altra intervista, Piero Grasso, do l’Eumm. L’Uck esclude che il veicolo sia saltato su neppure potrà più pensare che il mondo fa schifo e che le inferriate ribadisce: la garanzia può darla solo il fatto che la una mina piazzata dai propri uomini, e parla di un non possono oscurare lo schifo, la protesta, la vergogna e il dolore. magistratura resti autonoma e indipendente. incidente stradale. responsabilità. BENINI E LODATO APAGINA 8 BERTINETTO APAGINA 10

Colore: Composite Dossier G8 Storia Vertici Stampata: 20/07/01 18.53 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - I - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 I Cose da Grandi Quello che si cela dietro gli incontri, spesso di natura tecnica e Dal congresso di Vienna al G8 di Genova: prevalentemente economica, come quello in corso a storia dei Summit per il governo del mondo Genova, ha in realtà una storia molto lunga, ed è in qualche modo il risultato di processi di lunga durata, segnati da svolte epocali. Gli equilibri politici ed economici mondiali si sono sempre giocati all’interno di rapporti internazionali, scanditi nel corso del tempo da eventi che qui proponiamo con uno sguardo che abbraccia congressi, alleanze, trattati ed eventi di rilievo dal 1815 (la data che per convenzione segna l’inizio della storia contemporanea) a oggi. Scenari che dal Congresso di Vienna alla Caduta del Muro di Berlino permettono di fare importanti considerazioni sulla legittimità delle linee di governo mondiali a fronte del mutamento delle idee e delle situazioni politiche, dei rapporti di forza tra le nazioni e dei presupposti di rappresentanza democratica.

Ordini e disordini globali del nuovo millennio Le relazioni internazionali dopo il crollo del muro di Berlino nel 1989

Francesco Tuccari ricerca affannosa o simulata del rifugio identitario secondo modello, per vari aspetti strettamente cor- costantemente di accendersi - in specie tra la civil- co all'ennesima potenza, segnato da conflitti etnici, delle piccole patrie. relato al primo, è quello di chi vede delinearsi in tà occidentale, quella sinica e quella islamica - ogni tribali e religiosi, minacciato da terrorismi e fonda- Quali rapporti sussistono tra i due fenomeni? Co- modo sempre più netto e dominante il contrasto volta che l'Occidente, dopo la sua fatua vittoria sui mentalismi di ogni specie e da organizzazioni cri- ra la fine degli anni Ottanta e il principio me si conciliano, con le parole di Benjamin R. tra il Nord e il Sud del pianeta, tra le cittadelle comunismi, pretende di esercitare una ormai im- minali internazionali potentissime, lacerato da degli anni Novanta del XX secolo, con la Barber, la forza integrativa e omologante del ricche e assediate del benessere e dello sviluppo e le possibile egemonia mondiale. una guerra senza quartiere tra ricchi e poveri, per- T caduta del Muro di Berlino, la dissoluzione «McWorld» e le tendenze particolaristiche e disgre- immense periferie del sottosviluppo, della povertà Il quarto modello è quello di chi, con strumenti corso da masse sempre più ampie di rifugiati e dei regimi comunisti nell'Europa centro-orientale, gatrici della «Jihad»? Disneyland e Babele? L'espan- e del degrado: un mondo a due dimensioni, dun- analitici più tradizionali, interpreta l'«esplosione» immigrati senza speranza: un mondo a infinite la disintegrazione dell'Unione Sovietica e la fine sione irreversibile del «mondo globale» e l'esplosio- que, profondamente squilibrato, instabile e conflit- delle nazioni e il revival di nazionalismi variamen- dimensioni, insomma, in preda a un disordine dell'età bipolare, il sistema delle relazioni interna- ne irresistibile dei «mondi locali»? A questo fonda- tuale. Il terzo modello è quello di chi pone in seria te fondati come un dato tutt'altro che residuale strutturale e drammatico e dunque del tutto ingo- zionali ha assunto un profilo di straordinaria com- mentale interrogativo gli storici, gli scienziati della discussione il «mito» della occidentalizzazione del dell'«era globale». Secondo questo schema, dopo vernabile. plessità. Estremamente difficile da interpretare, ol- politica, gli studiosi di relazioni internazionali han- mondo, teorizzando al contrario una crisi profon- una breve quanto effimera euforia «post-naziona- Se si rilegge nel suo insieme la storia estremamente tre che da governare. no risposto e continuano a rispondere in modi da e radicale delle pretese universalistiche dell'Occi- le», il mondo starebbe tornando a ridisegnarsi, a complessa delle relazioni internazionali degli anni Da allora, due dati di segno almeno apparentemen- assai differenti, quasi consultassero - come è stato dente, a fronte del consolidarsi sul piano politico, tutte le latitudini, secondo linee di appartenenza e Novanta del XX secolo e di questo primo scorcio te opposto sono divenuti progressivamente chiari. detto - «almanacchi diversi da biblioteche di piane- economico e demografico di altre «civiltà» in pre- identità nazionali, acquisendo così un profilo emi- del XXI, ognuno dei cinque modelli che abbiamo Il primo è la crescente interdipendenza di un piane- ti in opposizione». Secondo cinque modelli inter- potente ascesa. nentemente plurale e tendenzialmente anarchico: schematicamente delineato appare di volta di vol- ta sempre più unificato dalla forza onnipervadente pretativi principali. Le quali si appropriano della «tecnica» occidenta- in parte perché la «nazione», radicata in un origina- ta, a seconda dei casi, altamente persuasivo: basta dei mercati finanziari e delle imprese deterritoria- Il primo è quello di chi interpreta i pur molteplici e le, ma nel quadro di processi di «indigenizzazione rio substrato etnico, costituisce la forma quasi-na- spostare l'obiettivo dai Forum di Davos e dai verti- lizzate, dal verbo universale della tecnica, da flussi innegabili fenomeni di balcanizzazione del pianeta delle culture» e di «desecolarizzazione del mondo» turale di qualsiasi tipo di comunità, in parte per- ci dei G7-G8 alla Bosnia e al Kosovo, dalla Borsa di culturali e da un mercato della comunicazione e come fenomeni residuali di un'epoca ormai irrime- che spezzano in modo irreversibile quel nesso di ché proprio i processi di omologazione e di omoge- New York e da Bruxelles al Rwanda e a Timor Est, dell'informazione tendenzialmente omogenei, da diabilmente trascorsa. E immagina ormai prossi- modernizzazione e occidentalizzazione su cui si neizzazione di tutte le società umane attivati dalla dalla Padania al Québec, dalla Cecenia alla Palesti- una prepotente omologazione dei consumi e degli mo l'avvento di un mondo a un'unica dimensione, era tradizionalmente fondato il preteso universali- globalizzazione creano per reazione l'esigenza na, e via dicendo. Un dato, almeno, è fuori discus- stili di vita, dal trionfo globale della Coca Cola e il progressivo affermarsi a livello globale del model- smo della civiltà euro-americana. In tale contesto, strutturale di un rifugio identitario a cui le nazioni sione: ed è che l'insieme di questi processi deve del Big Mac, di Hollywood e della CNN. Il secon- lo di sviluppo e della cultura occidentale. Interpre- lungi dal mostrarsi a una oppure a due dimensio- - e in particolare le «piccole patrie» - sono in grado essere in qualche modo governato - s'intende: go- do è l'altrettanto evidente, clamorosa e spesso vio- tando tale affermazione come il trionfo finalmente ni, il futuro prossimo del pianeta appare struttural- di dare una risposta efficace. vernato (per quanto possibile) democraticamente lenta moltiplicazione dei «mondi locali» attraverso realizzato della civiltà luminosa del capitalismo e mente plurale e nello stesso tempo potenzialmente Il quinto modello, infine, è quello di coloro che - prima che gli agenti invisibili e irresponsabili dei la rinazionalizzazione dello spazio politico, la rina- della democrazia liberale oppure, al contrario, co- conflittuale, secondo le linee di sviluppo delle 7-8 interpretano l'attuale riemergenza dei nazionali- mercati globali da un lato e i paladini troppo spes- scita o l'invenzione di appartenenze esclusive fon- me l'esito cupo e drammatico di uno sradicamen- grandi «civiltà» che dominano il mondo, delle loro smi come un elemento, accanto ad altri, di un so criminali delle piccole identità dall'altro renda- date sulla razza, sull'etnia o sulla fede religiosa, la to planetario delle culture e di ogni diversità. Il insuperabili diversità e dello «scontro» che rischia mondo ormai del tutto «fuori controllo», anarchi- no definitivamente invivibile il pianeta. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 23.55 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 2 - 21/07/01

2 oggi sabato 21 luglio 2001

da Seattle G8 senza titoli, parlano le immagini in poi Nessun titolo Battaglia a Genova, morto un di- Mezzo minuto di immagini senza Apertura del vertice dei G8 In mat- A Genova è guerrra, giovane dimo- L’assedio di Genova È finita con Genova, arrivano i Grandi Al via il Immagini da Genova.e il com- mostrante Il g8 oscurato da una commento degli scontri e degli tinata l’arrivo delle delegazioni ac- strante morto negli scontri Nel una tragedia la prima giornata del G8 di Genova, è la lotta alla povertà – 30 NOV 1999, SEATTLE: per mento: questo ragazzo è morto, violentissima guerriglia che scuote incidenti a Genova in apertura colte all’ingresso di Palazzo ducale giorno dell’apertura del G8 a Geno- G8 di Genova; un ragazzo è morto, il principale tema in discussione tra cinque giorni i lavori del Wto aveva 20 anni, è morto durante tutta la città, ondate di assalti alla dal nostro capo del Governo. Alle va violentissimi scontri tra dimo- sarebbe stato raggiunto da un col- i capi di Stato dei paesi più indu- sono disturbati dalle proteste gli scontri che gruppi violenti zona rossa, un giovane cade senza Manifestante ucciso a Genova In 15 l’inizio dei lavori e intorno alla stranti e forze dell’ordine per tutta po di pistola sparato forse da un strializzati del mondo di oltre 50 mila manifestanti. hanno scatenato a Genova; sono vita dopo uno scontro in via Caffa. gravi condizioni una seconda mani- cosidetta zona rossa ma pratica- la giornata, morto un ragazzo di 20 agente. Per tutta la giornata i conte- La polizia spara lacrimogeni e stati tenuti lontani dalla grande Quasi cento feriti, in coma una ra- festante, gravissimo un carabiniere mente in quasi tutta la città le mani- anni colpito alla testa , la sua nazio- statori avevano tentato di sfondare E le tute bianche disobbediscono pallottole di gomma. Il sindaco manifestazione che voleva espri- gazza, grave un carabiniere festazioni fino a poche ore prima nalità sarebbe italiana, oltre cento i la zona rossa che ospita gli otto in piazza In un clima di assedio impone il coprifuoco. Oltre 500 mere la protesta contro il G( e «Sono contro l’Occidente» «Chi dell’inizio del vertice quella dei paci- feriti, grave un carabiniere, grave capi di stato. Scontri con la polizia, pronti a sfilare i manifestanti an- gli arrestati. Secondo alcune hanno scatenato la guerriglia. Il Ciampi e Berlusconi: cessate le protesta contro il G8 protesta con- fisti, poi invece il sopravvento è arri- anche una ragazza, centinaia gli ar- lanci di lacrimogeni, cassonetti bru- ti-global. Le tute bianche assicura- fonti i feriti sono 40. Presidente Ciampi: Fermate la violenze Dichiarazione congiunta ro l’Occidente» dice Silvio Berlusco- vato e la manifestazione è diventata resti, negozi e auto distrutti, casso- ciati, vetrine devastate, oltre cin- no: nessuna violenza, la nostra è violenza, non serve a risolvere i del Presidente della Repubblica e ni. Anche il Presidente Ciampi a Ge- violenta violenta violenta, con un netti dati alle fiamme, assaltato an- quanta i feriti e decine i fermati soltanto disobbedienza civile – 25 MAG 2000, GENOVA: oltre problemi dei poveri del Capo del Governo nova bilancio tragico che il carcere di Marassi 6 mila manifestanti protestano

pacificamente in occasione del- i tg di ieri la mostra-convegno sulle bio- tg1 tg2 tg3 tg4 tg5 studio aperto tg La7 tecnologie Tebio. In coda al cor- teo un gruppo di anarchici rom- pe alcune vetrine e si scontra con la polizia: 20 i feriti. Rabbia, tensione ma il movimento pacifista in un giorno nero non ha mai perso i nervi – 26-28 SET, PRAGA: sotto asse- dio la riunione dell'Fmi e della Banca Mondiale. Mentre la grande maggioranza dei circa 15mila dimostranti protesta pa- cificamente, alcuni gruppi sac- cheggiano negozi e si scontra- no con la polizia. Al termine re- «Ci hanno teso un agguato» stano ferite 150 persone, 500 i fermati. Oggi ancora tutti in piazza. Agnoletto: hanno lasciato fare ai Black Block – 7 DIC, NIZZA: per il vertice del Consiglio europeo, un migliaio dei circa 6000 manifestanti af- fronta la polizia. Al termine il bilancio è di 16 poliziotti feriti, un numero imprecisato di feriti Dietro la stazione di tra i dimostranti. Brignole una carica – 26-28 FEB 2001, CANCUN: Fo- immotivata contro le rum economico mondiale, «In- contro Messico 2001». La poli- tute bianche: non zia respinge duramente un c’era stato alcun gesto gruppo di manifestanti in mar- cia verso la sede del Forum, 36 di violenza i feriti.

– 17 MAR, NAPOLI: almeno DALL’INVIATO Piero Sansonetti 20.000 persone contro il Glo- bal forum dell'Ocse, ma la ma- nifestazione degenera quando GENOVA Il «social forum» di Genova gruppi di giovani tentano di rag- ha chiesto la sospensione del G8. È giungere piazza del Plebiscito. stato Piero Bernocchi, il leader dei Secondo la polizia, oltre 100 Cobas, ad avanzare la richiesta uffi- persone sono ferite o contuse, ciale, verso le sette di sera, nel corso di un'assemblea del movimento che – 20 APR, QUEBEC: oltre 10.000 si è tenuta a piazzale Kennedy, sul manifestanti protestano contro mare, a due passi dalla Fiera di Ge- il vertice delle Americhe. Negli nova. La proposta è stata accolta all' incidenti restano ferite oltre unanimità. Con un grande applau- cento persone (46 poliziotti, so. L'assemblea del movimento si è uno dei quali in modo grave, e svolta in un clima tesissimo, rabbio- 57 manifestanti). so, mentre rimbalzavano le notizie su nuovi incidenti e c'era grande in- – 14-15 GIU, GOTEBORG: si certezza sul numero dei feriti e an- svolge il primo vertice Ue-Usa. che dei morti. Si diceva che forse Incidenti tra manifestanti e poli- erano due, tre. Per fortuna non era zia che ferma 243 militanti, 86 i vero. Poi sono arrivate le fotografie feriti. La polizia spara contro i che dimostravano in modo inequi- dimostranti ferendo tre giova- vocabile che un carabiniere ha spara- ni, tra cui uno in modo grave. to con la pistola per uccidere quel ragazzo italiano, e che poi il corpo – 25-27 GIU, BARCELLONA: per del ragazzo ferito era stato travolto timore di scontri la Banca Mon- dalla camionetta. La rabbia è cresciu- Stefano Dall’Ara/Mediamind diale decide di organizzare onli- ta ancora, però bisogna dare atto a ne la propria conferenza. Tren- questo movimento, alla sua stragran- Non si è diviso, non ha cercato pre- solo di nero - e poi si sono scatenati la stazione Brignole, contro il cor- quasi istituzionale del movimento) quei cinquecento black block che ie- tamila persone scendono in de maggioranza, di non avere mai testi. Ha ritrovato convinzione, soli- contro i cortei pacifici. Agnoletto, e teo delle tute bianche - carica immo- era rimasto imbottigliato dalla poli- ri hanno devastato Genova, non ha piazza ugualmente e si verifica- perso i nervi. Di avere dimostrato darietà, sentimenti, nella tragedia di anche Casarini, il leader delle tute tivata, assolutamente immotivata, zia. La polizia voleva impedire loro senso.. È del tutto evidente, persino no scontri. Il bilancio è di 22 una grande maturità. ieri. Vittorio Agnoletto, il portavo- bianche, hanno detto che stanno perché eravamo ancora molto lonta- di raggiungere gli altri a piazzale palpabile, la distanza politica, uma- arresti e 32 feriti. All'assemblea di ieri sera hanno ce del «social forum», ha accusato raccogliendo le testimonianze sul ni dalla zona rossa di Genova e non Kennedy. Allora una parte dei "giot- na, «antropologica» tra il social fo- parlato i rappresentanti di diverse la polizia di avere preordinato gli comportamento della polizia. Sui c'era stato nessun gesto di violenza, tini" di piazzale Kennedy ha propo- rum e i «guerriglieri». È una distan- aree del movimento, italiani e stra- incidenti. Ha detto che polizia e ca- colpi di pistola che sono stati spara- neppure l'ombra, neppure un ac- sto di fare un corteo per andare a za abissale. E i leader del movimen- nieri. Interventi carichi di rabbia, rabinieri hanno lasciato libertà di ti e sui lacrimogeni lanciati ad altez- cenno, da parte dei manifestanti - ricongiungersi con Lilliput. Sarebbe to, che ieri hanno denunciato que- Giornale chiuso in redazione parole fortissime, forse un po' esage- azione ai gruppi del «black block» - za d'uomo. Sui colpi di pistola non quando è iniziata la carica i lacrimo- stato sicuramente pericoloso in quel- sta distanza, hanno anche dato pro- alle ore 22.30 rate, però ispirate da una forte cari- cioè gli anarchici, diciamo così, so- posso testimoniare, ma i lacrimoge- geni fischiavano a un metro di altez- la situazione e con quella tensione va - durante tutta la giornata - di ca unitaria. Il movimento, politica- prattutto tedeschi e americani che ni sparati rasoterra li ho visti. Quan- za nel tunnel che passa sotto la ferro- nell'area. Bertinotti ha preso il mi- capacità politica e di direzione. Dal mente, ha retto al terribile urto. girano armati fino ai denti e vestiti do è iniziata la prima carica, dietro via. E proprio a mezzo metro dalla crofono e ha detto: «Fatevelo dire giovane Casarini, ai vecchi, come mia testa se ne è schiantato uno che da uno molto più vecchio di voi, vi Agnoletto e Bernocchi - ex capo del ha distrutto un cartello stradale. prego, non fate sciocchezze, non di- sessantotto romano - che dirigono Sparavano da vicino e sparavano videtevi, non dividiamoci, evitiamo aree diverse del movimento, ma vici- basso, se colpivano potevano fare la terribile spirale violenza-repressio- ne politicamente. molto male, e anche uccidere. Il cor- ne-violenza che è stata micidiale a E soprattutto questo movimen- teo delle tute bianche, a parte la tanti movimenti». Gli hanno dato to non sembra per niente intenzio- «Via gli strumenti di offesa» testa, con gli enormi scudi di plexi- retta. E Bertinotti ha aderito alla ri- nato a farsi inchiodare sul dibattito glas, era in gran parte formato di chiesta di Bernocchi: «Chiedere a violenza-non violenza. Ha discusso ragazzini. Molti, forse, non avevano questo governo assassino di sospen- per quasi una settimana dei grandi La manifestazione era partita così, dietro un grande ventaglio di plastica mai visto una carica. dere il G8». problemi che affliggono il mondo - Una giovinetta - avrà avuto E adesso questo movimento co- la povertà, la diseguaglianza, lo squi- quindici anni - a un certo punto, sa fa, dove va? Quanto è rimasto librio nello sviluppo, l'eccesso di al- DALL'INVIATO Oreste Pivetta taquattro anni, raccontava d'essere lì tizie di scontri. Poi smentiscono. Ad- de, salgono le ambulanze (il pronto sotto la pioggia dei lacrimogeni, mi ferito dalle cariche di ieri e dalla vio- cune ricchezze - e ha fatto di questi per rivendicare un diritto: «Se voglio dirittura comunicano: non daremo soccorso dell'ospedale S. Martino è si è attaccata a un braccio e mi ha lenza devastante e gratuita dei problemi la propria ragione di esse- incontrare il mio arcivescovo, non notizie, perché non siamo in grado accanto al Carlini). Sono i primi avvi- chiesto: «posso venire con lei, ho «black block»? L'impressione è che re. Ha radunato una forza di massa GENOVA Campo sportivo Carlini, Ge- posso entrare...». Una questione di di verificarle. E ancora un richiamo: si concreti. Salgono anche le informa- paura». Faceva tenerezza. E in quel abbia tutta la forza necessaria per - a loro piace dire: una moltitudine nova nord-ovest. «Scendiamo a libe- libertà negata, soltanto. C'era Franca «Nessuno porti con sè alcun stru- zioni: un'auto incendiata, le vetrine tratto non era possibile fare nessuna reagire e non farsi travolgere da que- - ed è riuscito ad assediare e a conte- rare la città». Ma il grido non sembra- Rame, c'erano parlamentari, giornali- mento di offesa». E salgono applausi. della banca rotte, un'altra auto incen- confusione tra i ragazzi e i black sta tragedia, e soprattutto non farsi stare platealmente il G8, cioè il verti- va di guerra. I disobbedienti, i non sti, uno stuolo di giornalisti e di ci- Casarini commenta: «Da questa diata, gli anarchici inglesi, il tunnel block. Perché li hanno attaccati? All' dividere. Il corteo di oggi sarà molto ce politico delle grandi potenze violenti, quelli della resistenza passi- neoperatori. C'era persino allegria, ri- parte c'è la ragione. L'abbiamo dimo- di Brignole. Sale anche il fumo, nero, assemblea di ieri sera ha parlato an- importante. È la prova di forza, ma mondiali. Da oggi in poi diventa va, quelli senza armi «solo con i no- cordando la bella e grande manifesta- strato. È una giornata in cui gli eserci- acre, intenso. E s'arriva finalmente al che Bertinotti, il segretario di Rifon- soprattutto la prova di saggezza per molto difficile fare politica senza te- stri corpi» erano tutti lì dentro, a zione del giorno prima. ti dell'impero vorranno dimostrare fumo, la prima macchina, una Fiat, dazione comunista, ed è riuscito a una forza sociale-politica che ormai nere conto di loro. La gioia di que- preparare imbottiture di gommapiu- Organizzare il corteo chiedeva la loro forza, con le armi vere. Noi che si sta riducendo a uno scheletro farsi ascoltare da tutto il movimen- è entrata di prepotenza nella cita ci- sti ragazzi per la consapevolezza di ma, scudi di plastica, elmetti di carto- tempo, per l'ordine da rispettare. Il non abbiamo fucili e bombe». Sono di ferro. Diventa la macchina più fo- to. Quando ha parlato, la situazione vile e che sta cercando di superare il avere raggiunto questo traguardo ne, povere corazze con le bottiglie caldo sotto il sole saliva. Gli altopar- ancora le immagini dell'altro ieri, dei tografata del giorno e quelli del cor- era abbastanza delicata, perché a un suo esame di maturità. così importante, ieri è stata offusca- vuote di plastica legate con lo spago, lanti diffondevano un solo messag- migranti in marcia, che tornano alla teo protestano: attenti, attenti, avete paio di chilometri di distanza un Con le sue forze, con le sue idee. ta, spenta, avvilita, dalla tristezza in- occhialoni da sub. Altri caricavano gio: abbandonate ogni possibile og- mente: «La legittimazione ci è venuta visto che non siamo stati noi, non gruppo di "Lilliput" (cioè i pacifisti, Ieri l'impressione era che le condi- finita per un ragazzino ucciso senza su un auto-articolato cartoni di ac- getto che possa diventare un'arma, dalla gente di Genova, che è stata con fatela passare per nostra. Ancora fer- l'area assolutamente più moderata e zioni per crescere ci sono tutte. C'è motivo. qua minerale, tant'acqua. Pensava- neppure le biglie, lasciate tutto nel noi». mi, compatti, quattro o cinquemila una grande unità politica, anche tra mo a una grande sete collettiva. Poi campo. In inglese, in spagnolo, in La macchina di difesa si schiera, manifestanti. Non succede nulla qui. movimenti diversi, c'è stata una di- abbiamo sperimentato che l'acqua sa- tedesco. il grande ventaglio di plastica con Ultimi metri di un corteo quasi scussione fortissima, concreta, in rebbe stata necessaria per sopportare Poco prima di mezzogiorno po- una intelaiatura di ferro leggero sulle normale, senza violenti e senza assali- tutti questi giorni al «social forum», l'effetto urticante, immediato e terri- co alla volta il corteo s'incammina, i ruote dei carrelli della spesa al super- tori. Poi senza giungere a Brignole, Una ragazzina di c'è grande chiarezza sugli obiettivi e Il movimento non è bile, dei gas lacrimogeni. Luca Casari- maiali in testa, otto maiali di gomma- mercato. Vista di fronte è impressio- cominciano gli scontri, le violenze, i quindici anni, sotto anche sugli strumenti politici. violento: attribuirgli ni indossava la sua divisa con le spal- piuma rosa, metafora facile. nante. Ma la macchina di difesa è in lacrimogeni. Il corteo ondeggia. La L'obiettivo di fondo, poi, è uno so- le da samurai, molto scenografica e Via Gaslandi, intanto, una gran- realtà fragilissima, solo un'invenzio- pace finisce. La non violenza era solo i lacrimogeni, mi ha lo, semplicissimo: rovesciare il sen- la responsabilità basta, ma invitava e ripeteva: entrere- de via, che scende verso la stazione ne di un fantasioso regista. Adesso un'illusione. Poi saranno ore e ore chiesto se la so comune secondo il quale l'unico delle devastazioni mo nella zona rossa, ci basta un me- Brignole. Ancora un richiamo degli giace, ancora probabilmente, sfascia- senza fine. «Cercheremo di raggiun- mondo nel quale si può vivere è tro di zona rossa. organizzatori: in testa i giornalisti. ta da due manganellate in un angolo gere Brignole», fa ancora in tempo a proteggevo: quello pensato e creato dalle multi- compiute dai black Don Gallo entrava nello stadio. Scudi umani, qualcuno ironizza. Poi di corso Buenos Aires. Pateticamen- dire Casarini senza più corazza. For- nazionali occidentali. Tutto qui. Il Il vecchio prete, che proprio l'altro Casarini e don Vitaliano, il prete anti te inoffensiva. se, lì a fianco, un ragazzo è già mor- faceva tenerezza movimento non è violento. Metter- non ha senso ieri in corteo aveva compiuto settan- G8. Il corteo si ferma. Giungono no- Mentre il corteo lentamente scen- to. gli in carico la responsabilità per Dossier G8 Storia Vertici Stampata: 20/07/01 18.53 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - II - 21/07/01

II sabato 21 luglio 2001

Dalla Santa Alleanza alla Triplice intesa

Silvano Montaldo

'assetto dell'Europa settecentesca fu ridisegnato più volte attraverso il L variare delle alleanze e l'esito di guerre limitate. I piccoli Stati furono spes- so le vittime di un equilibrio dinamico, che non fu mai radicalmente alternativo alla politica di potenza. Il bilanciamento tra Francia, Spagna, Austria, Russia e Prussia fu tenacemente difeso dall'Inghil- terra perché strettamente funzionale alla costruzione di un impero coloniale e ma- rittimo. L'affermazione della potenza bri- tannica segnò un punto di svolta: indicò che i rapporti con gli altri continenti era- no destinati a integrarsi sempre più; ma dimostrò pure che le risorse extraeuro- pee cessavano di essere semplici fattori addizionali, diventando invece elementi basilari della supremazia sul continente. D'altra parte, l'Europa dei Lumi fu una sorta di comunità di Stati in cui lo svilup- po della diplomazia facilitò lo stabilizzar- si di relazioni prevedibili e governabili, e gli accordi formali costituirono la base dello «ius gentium», il diritto internazio- nale, sebbene l'opinione pubblica, prati- camente ancora inesistente, non avesse voce in capitolo. Gli apparati diplomatici erano infatti monopolio di monarchie e aristocrazie dotate di conoscenze, relazio- I summit tra potenti: roba da ’800 ni e mezzi economici adeguati a dirigere una struttura sempre più articolata, ma verticistica nelle decisioni finali e segreta Nasce il «concerto europeo» per salvaguardare gli interessi generali dei re nell'operare. La Rivoluzione e l'impero napoleonico sconvolsero per un quarto di secolo dorata i criteri, improntati a un lucido la carta del continente, la quale differì in nel 1820-21 in Spagna e Italia, non pote- insostenibili. La trasformazione in senso nuova fase delle relazioni internazionali, l'equilibrio continentale, ma il nuovo or- realismo, con cui si tentò di costruire un molti aspetti da quella dell'Europa preri- va prescindere dalla quadruplice allean- liberale delle istituzioni, le rivendicazioni mentre l'industrializzazione e l'adozione dine francese non si stabilizzò. Occupata sistema che fosse pienamente governabi- voluzionaria. za, stretta da Austria, Russia, Prussia e sociali, gli ideali di nazionalità e di laicità del modello imperiale britannico anche la Spagna, che perse il controllo del suo le da un punto di vista monarchico, con- Rinasceva la «balance of power», con l'In- Inghilterra in funzione antifrancese nel si erano già largamente affermati in molti da parte delle altre potenze determinaro- impero coloniale e fu stabilmente declas- servatore e autoritario: l'eterno diritto ghilterra che conservava il predominio marzo 1814 e riconfermata nel 1815. I Paesi a mezzo secolo dal congresso. Di no un profondo cambiamento nella socie- sata a potenza di secondo rango, l'Austria del vincitore, la superiorità della politica dei mari e Francia, Austria, Prussia e Rus- due sistemi di alleanze dovevano forma- conseguenza, la tradizione storiografica tà europea e nei rapporti con il resto del e la Prussia furono temporaneamente an- estera, il ripristino dello ius gentium pre- sia che si bloccavano a vicenda. Ma l'espe- re il «concerto europeo», un sistema di del XIX secolo, di dominante ispirazione globo. nientate e la Russia fu sul punto di cede- rivoluzionario. Le grandi potenze, che rienza aveva dimostrato che focolai rivo- sicurezza collettiva basato sul presuppo- nazional-liberale, lo bollò come una spe- La «balance of power» si sarebbe retta re. Solo l'Inghilterra poté resistere senza avevano subito perdite enormi, intende- luzionari potevano esplodere ovunque. sto che, in una ipotesi di conflitto fra due cie di arcaico concilio della conservazio- sempre meno su una base multilaterale e gravi danni fino alla vittoria finale, pro- vano ottenere adeguati risarcimenti, e Furono quindi introdotti nuovi dispositi- grandi potenze, tutte le altre avrebbero ne e della repressione. sempre più su un'approssimativa equiva- prio in virtù del controllo dei mari e della pertanto mantennero sempre il pieno vi di sicurezza, a partire dalla limitazione potuto, coalizzandosi, far prevalere la leg- Solo quando la prima guerra mondiale si lenza di forze tra due contrapposti rag- proiezione intercontinentale, che da allo- controllo del congresso, che non si tra- delle singole sovranità statali. Le truppe ge e gli interessi generali dell'Europa dei concluse con una pace che impose ai vin- gruppamenti: la Triplice Alleanza ita- ra in poi sarebbero divenuti fattori strate- sformò mai in un'assemblea plenaria di dei Paesi alleati erano autorizzate ad in- re. ti un trattamento assai duro, foriero di lo-austro-tedesca e la Duplice franco-rus- gici essenziali. tutti gli Stati presenti. Ma il diritto inter- tervenire, interferendo negli affari inter- La restaurazione avvenne quindi più sul disastrose conseguenze, si affermò un giu- sa coordinata con l'Intesa anglo-francese. Ai vincitori del moloc francese toccò un nazionale stabiliva che la conquista mili- ni di ogni altro Stato, allo scopo di pro- piano del potere effettivo dei sovrani che dizio diverso e da più parti si disse che Ne derivò un sistema di blocchi contrap- compito non semplice da assolvere: rico- tare non poteva conferire la sovranità, la teggere l'ordine costituito. Inoltre, il nuo- su quello della geografia politica: la sovra- era stato in grado di garantire un secolo posti, dotati di vaste retrovie coloniali, struire un assetto stabile in un'Europa quale veniva acquisita dal vincitore solo vo equilibrio sarebbe stato garantito da nità popolare, già disattivata da Napoleo- di pace. In realtà, se tra Vienna e Sarajevo che si sarebbero mantenuti per vari anni profondamente cambiata, in cui le que- se l'autorità sconfitta la cedeva per tratta- alleanze stabili fra le grandi potenze e ne, doveva essere dimenticata. Era questo le grandi potenze si combatterono per in una situazione di dissuasione recipro- stioni sociali e le idee di libertà e di nazio- to. Era un problema di legittimità, che dalla pratica di frequenti incontri al verti- il nodo centrale, che poteva anche accor- soli 18 mesi complessivi, contro la media ca, fino al crollo repentino e catastrofico nalità avevano assunto dimensioni im- riguardava a vario titolo gli enormi terri- ce. Nacque così un esclusivo club dei darsi con la concessione di costituzioni di 60-70 anni dei due secoli antecedenti, del 1914. pensabili fino a pochi anni prima. Le tori rimasti liberi per il ritrarsi della Fran- cinque grandi, che si ripromettevano di in cui una parte del potere era delegato 22 dei 99 anni che precedettero il 1914 A quell'epoca, del congresso sopravvive- grandi linee del nuovo sistema erano già cia entro i confini del 1791. Fu quindi collaborare nella gestione delle questioni ad assemblee di notabili e con il manteni- videro conflitti anche di vasta portata, e vano solo l'impero degli zar, che non era contenute nella pace firmata a Parigi il 30 nell'intersecarsi di spinte contrastanti, internazionali prevenendo o soffocando mento delle innovazioni introdotte da numerose furono le rivoluzioni e le som- certo il frutto migliore, e i metodi e i maggio 1814, dopo il primo crollo di Na- col proposito di riformare il vecchio per ogni attrito e agitazione. Lo strumento Napoleone nel sistema amministrativo. Il mosse che insanguinarono le capitali eu- criteri della diplomazia d'Antico Regime, poleone. Il trattato fu un capolavoro del- dominare il nuovo, che venne ridisegnata operativo fu la Santa Alleanza, firmata il semplice appello al diritto divino dei so- ropee. La carta politica fu ridisegnata dai i quali ebbero parte non piccola nel pro- la diplomazia tradizionale, che risolse la 26 settembre 1815 da Austria, Russia e vrani non sarebbe però bastato a fondare processi di indipendenza e di unificazio- vocare lo scoppio del conflitto mondiale. maggior parte delle questioni di fondo, Prussia, cui si associarono quasi tutti gli il nuovo ordine, e non erano sufficienti ne nazionale e l'ordine viennese poteva poi affinate e stabilite in via definitiva a Stati europei, Francia compresa. Non neppure il desiderio di pace e l'ispirazio- dirsi già definitivamente affossato nel

Vienna durante gli sfavillanti giorni del Il nuovo equilibrio aderirono l'Inghilterra, che desiderava ne tradizionalista assai diffusi. A ciò la 1854, in Crimea, quando Francia e Inghil- Nacque un esclusivo club congresso, tra il 1˚ novembre 1814 e il 9 mantenere le mani libere, e la Chiesa Santa Alleanza sperava di ovviare con terra si scontrarono con la Russia per giugno 1815. sarebbe stato garantito da romana, impedita dal generico mistici- una forte carica etico-politica, mirante a contenerne l'espansionismo nei Balcani e dei cinque grandi che si ‘‘ Scioltasi nove giorni prima di Waterloo, alleanze fra le grandi ‘‘ smo del patto, ma soprattutto determina- consolidare la restaurazione attraverso sul Mar Nero. Se il sistema del «concerto ripromettevano di la straordinaria concentrazione di teste ta a dare alla ripresa religiosa ben altro un'ideologia che faceva del potere un ele- europeo» continuò in qualche modo a coronate, ministri e dame, fu un eccezio- potenze e dalla pratica di respiro di quello concesso in un'ottica mento secondario per il buon cristiano, e funzionare, con la Germania che occupò collaborare prevenendo o nale evento politico e propagandistico. frequenti incontri al strumentale da re e ministri. Questa sor- collocava valori come la giustizia in una il posto dell'Austria come potenza militar- soffocando ogni attrito o Gli splendidi ricevimenti organizzati da- ta di direttorio europeo, che per qualche dimensione ultraterrena. Ma è proprio mente più forte e garante dell'equilibrio, gli Asburgo intendevano rianimare l'Anti- vertice tempo agì con riunioni annuali e avallò sul piano dei princìpi e degli ordinamenti la sconfitta francese e l'unificazione tede- agitazione co Regime, ricoprendo con una patina interventi contro le rivoluzioni scoppiate che le idee prevalse a Vienna si rivelarono sca del 1870 segnarono l'avvio di una La cronologia

Congressi, alleanze, trattati ed eventi di rilievo nel contesto 1842. Le ostilità tra Gran Bretagna e Cina si concludono con la 1889. L'Italia firma il trattato di Uccialli con l'Etiopia. internazionale (1815-2000) sconfitta della Cina e con l'acquisizione di importanti privilegi 1891. Francia e Russia stipulano un'alleanza (Duplice), primo 1814-1815. Si svolge il Congresso di Vienna, volto a restaurare commerciali per Gran Bretagna, Francia e Stati Uniti. elemento per la formazione della Triplice Intesa. l'ordine europeo. Russia, Austria e Prussia danno vita alla Santa 1848. L'intero continente, tranne Inghilterra e Russia, viene scon- 1896. L'espansionismo italiano in Africa subisce una battuta Alleanza, e, con la Gran Bretagna, creano la Quadruplice Allean- volto da una crisi rivoluzionaria di intensità e ampiezza ecceziona- d'arresto con la sconfitta di Adua. Negli anni successivi seguiran- za. L'Italia è sotto l'influenza austriaca. li che travolge rapidamente Parigi, Vienna, Budapest, Berlino, no accordi diplomatici sulla Tripolitania e sul Marocco con la 1818. La Francia viene associata alla Quadruplice. Venezia, Milano, Praga. Carte costituzionali vengono concesse Francia, sul mediterraneo con la Gran Bretagna e sull'Albania 1820. Iniziano i moti liberali in Spagna. La lotta di liberazione nel Regno delle Due Sicilie, nel Granducato di Toscana, nel con l'Austria. nei domini spagnoli nell'America del Sud ottiene nuovo slancio, Regno di Sardegna e nello Stato Pontificio. Prima guerra di 1902. Viene firmata un'alleanza anglo-nipponica. la rivoluzione scoppia e si consolida anche nel Regno delle Due indipendenza italiana, guidata dal Piemonte sabaudo contro l'im- 1903-1904. L'impero russo e quello austroungarico stringono un Sicilie. pero asburgico. patto di neutralità reciproca. Entente cordiale tra Gran Bretagna 1821. A Lubiana viene avallato l'intervento dell'Austria nel Re- 1849. Viene proclamata la Repubblica romana. In tutta Europa e Francia, secondo elemento per la nascita della Triplice Intesa. gno delle Due Sicilie, che pone fine con una sanguinosa repressio- le rivoluzioni vengono represse. Austria e Francia intervengono 1905-1906. La vocazione espansionista tedesca e quella francese ne al regime costituzionale. Falliscono i moti liberali in Piemonte. in Italia e ristabiliscono l'ordine monarchico. Solo nel Regno di entrano in conflitto: al termine della prima crisi marocchina La Grecia si solleva con l'appoggio delle potenze occidentali con- Sardegna viene conservato lo Statuto albertino. mancano il Lazio, con Roma e le province orientali. viene firmato il trattato di Algeciras. L'Italia stringe un accordo lia, rispettando il carattere strettamente difensivo della Triplice tro il dominio turco. 1851. Il Regno di Sardegna conclude una serie di trattati commer- 1866. L'Italia e Prussia stipulano un trattato di alleanza offensiva concernente l'Africa orientale con la Gran Bretagna e la Francia. Alleanza, si dichiara neutrale. 1823. La Francia, con il mandato delle potenze europee, ristabili- ciali con le potenze europee. L'anno successivo Cavour è presiden- e dichiarano guerra all'Austria. Al termine della guerra au- 1907. Viene stipulata un'Intesa anglo-russa, ultimo elemento 1915. In seguito agli accordi del Patto di Londra con le potenze sce la monarchia borbonica di Ferdinando IV in Spagna. Negli te del consiglio. stro-prussiana, il Veneto viene ceduto dall'Austria al Regno d'Ita- della Triplice Intesa. L'Italia firma un trattato commerciale con la dell'Intesa, l'Italia sconfessa la Triplice Alleanza e dichiara guerra Stati Uniti viene enunciata la "dottrina Monroe": il continente 1853. Una flotta americana minaccia il Giappone, che l'anno lia. Russia. all'Austria e, nel 1916, alla Germania. americano non dovrà più essere considerato oggetto di colonizza- successivo dovrà accettare relazioni commerciali con l'estero. 1870. Cade il Secondo impero francese, sconfitto dalla Prussia a 1908. L'annessione della Bosnia da parte dell'Austria-Ungheria 1917. Gli Stati Uniti entrano in guerra a fianco dell'Intesa. zione da parte europea; gli Stati Uniti si impegnano ad astenersi 1854. Francia e Gran Bretagna dichiarano guerra alla Russia per Sedan. L'Italia decide l'occupazione di Roma, che diventerà capi- provoca una grave crisi internazionale. La Rivoluzione d'ottobre segna la fine dell'Impero zarista: la da intromissioni negli affari europei. contenerne l'espansionismo: inizia la guerra di Crimea. Austria, tale 1909. L'Italia firma gli accordi di Racconigi con la Russia. Russia rivoluzionario si ritirerà dalla guerra (1918 armistizio di 1825-27. Gran Bretagna e Russia si impegnano difendere l'indi- Francia e Gran Bretagna stipulano un'Alleanza tripartita. 1871. Viene proclamato l'Impero tedesco. Nasce la Terza repub- 1911. Seconda crisi marocchina. Gran Bretagna e Francia si Brest-Litovsk). L'Italia stringe gli accordi di San Giovanni di pendenza della Grecia di fronte all'offensiva turco-egiziana. La 1855. La partecipazione di contingenti piemontesi alla guerra di blica francese. avvicinano sempre di più. L'Italia intraprende l'impresa coloniale Moriana con Gran Bretagna e Francia e con il proclama di Argiro- flotta anglo-franco-russa sconfigge le forze turco-egiziane. La Crimea permette l'ingresso del Regno di Sardegna nel gioco delle 1878. Si svolge il congresso di Berlino che distribuisce territori in Libia contro l'Impero ottomano. castro garantisce l'indipendenza e l'unità dell'Albania. guerra russo-turca finirà nel 1829. grandi potenze europee. coloniali a tutte le potenze europee (tranne l'Italia). 1912. L'Italia occupa le isole greche del Dodecaneso. Hanno 1918. Il presidente degli Usa Wilson enuncia i Quattordici punti 1831. I moti liberali nei Ducati di Modena e Parma e nello Stato 1858. Gli accordi segreti di Plombières tra Napoleone III e Ca- 1882. L'Italia si unisce alla Prussia e all'Austria con la Triplice inizio le guerre balcaniche. L'Italia stringe un accordo prelimina- di un programma organico per la realizzazione di un equilibrio pontificio vengono repressi dall'Austria. Nuove rivolte avverran- vour stabiliscono che la Francia sarebbe intervenuta a sostegno Alleanza che, rinnovata nel 1887 e nel 1891, si protrarrà fino al re di pace con l'Impero ottomano, rapidamente sopraffatto;in internazionale fondato sulla democrazia e sulla pace, che prevede no l'anno successivo. del Piemonte contro l'Austria. 1915. Così l'Italia esce dalla sua posizione di "non allineamento" Libia la guerriglia araba contro l'occupazione italiana proseguirà il progetto di una Società delle Nazioni, la libertà di navigazione, 1834. Viene costituito lo Zollverein, l'unione doganale dei paesi 1859-1860. Guerra tra Austria e Regno di Sardegna. La Francia per entrare nel sistema di potere creato da Bismarck. ancora per molti anni. il disarmo e l'attuazione del libero scambio. L'Italia reclama il tedeschi e primo embrione dell'unificazione tedesca. interviene; il Piemonte otterrà la Lombardia, annettendo in segui- 1887. Con Crispi l'Italia cerca di rivitalizzare il ruolo internazio- 1914. Con l'eccidio di Sarajevo e con l'attacco austro-ungarico pieno rispetto del Patto di Londra; movimenti popolari nazionali- 1841. L'espansionismo russo viene ridimensionato: con la Con- to la Toscana, i ducati emiliani e le Legazioni pontificie. Garibaldi nale e coloniale dell'Italia. L'Italia stabilisce un'intesa sul Mediter- alla Serbia ha inizio la prima guerra mondiale, che vedrà contrap- sti rivendicano la città di Fiume. venzione degli stretti il Bosforo e i Dardanelli restano chiusi al guida la spedizione dei Mille contro il Regno delle Due Sicilie. raneo con la Gran Bretagna e con la Spagna per la definizione porsi le potenze della Triplice Intesa (Gran Bretagna, Francia, Con la fine della prima guerra mondiale verranno firmati gli transito di tutte le navi da guerra. 1861. Nasce il Regno d'Italia, per la cui completa unificazione delle reciproche sfere di influenza. Russia) agli Imperi centrali (Germania e Austria-Ungheria). L'Ita- armistizi con gli Imperi centrali. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 23.44 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 3 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 oggi 3

Una escalation di violenza. Le tute nere all’attacco in tutta la città. Grave una ragazza

Chi sono i Black Il «blocco nero» diverrà famoso anche in Italia dopo i fatti di ieri. Formato da gruppi anarchici, si unisce per azioni di protesta vio- lenta. La sua composizione cam- bia di volta in volta. Cambiano i membri, cambiano i punti di riferi- mento. Ma le azioni sono sempre dure, perché si tratta dell’ala più estrema del movimento antiglo- Segue dalla prima balizzazione. Questo permette le I ragazzi poco lontano piangono, urlano contaminazioni con i gruppi più «Assassini!». Poco prima, dalla stessa stra- radicali. E le infiltrazioni di nuclei da, è schizzata via anche una camionetta eversivi, anche fascisti, divengo- dei carabinieri. «Largo, largo! C'è un colle- no più facili. «I Ragazzi in Nero», ga ferito grave!», urlano ai cordoni che bloc- come sono anche chiamati, si tro- cano la zona. È un carabiniere colpito da vano ormai a tutte le manifestazio- un pietrone, gli ha fracassato l'orbita ocula- ni contro i simboli della globaliz- re, ma non è in pericolo di vita. Finisce zazione, ai vertici di Ue, Wto, G8. malissimo, l'assalto alla «zona rossa». Il Vi- Una delle loro prime apparizioni è minale in serata rilascia un comunicato: «il stata quella di Seattle, al vertice giovane dimostrante è stato raggiunto da del Wto, quando a fine novembre un colpo d'arma da fuoco presumibilmen- di due anni fa diffusero un comu- te esploso a scopo difensivo da uno dei nicato di «presentazione» alla carabinieri feriti. Le gabbie sono state rag- stampa, accompagnato da una giunte e superate per un metro, pro forma, lunga scia di negozi devastati, solo da 4 pacifisti, in piazza Dante, quella bancomat assaltati, automobili e dell'Arci e di Attac. Le strade invece le han- cassonetti bruciati. Da allora, la violenza non si è più fermata. no prese in mano gli anarchici del «black r.a. block». Hanno seminato e innescato scon- tri da levante a ponente. Mezzogiorno, la miccia. Un corteo di tre-quattrocento anar- chici - prevalentemente tedeschi ed inglesi, dalle voci - scende totalmente indisturbato dalle colline di Albaro. Sono vestiti di nero, hanno i volti coperti da passamontagna, tengono in mano spranghe e bastoni, sven- tolano la bandiera della Fau. La retroguar- dia rovescia alle sue spalle i cassonetti delle immondizie. Dalla scalinata Borghese scen- Il giorno della guerra e del sangue dono in piazza Tommaseo. Non c'è ombra di polizia. Vanno verso piazza De Novi, dove c'è il concentramento dei Cobas: che Un carabiniere spara ad altezza d’uomo, muore un ragazzo di 20 anni. Il Viminale: è stata l’Arma in realtà sono poche decine. Svellono pan- chine, strappano le pietre dai bordi delle aiuole, rovesciano ed incendiano cassonet- proseguire, via Tolemaide è un imbuto goni blindati, arretrano. L'epicentro diven- allontanano imprecando, ritornano. 16.40: ti, tirano fuori qualche molotov. È l'inizio. stretto, in fondo ci sono polizia e carabinie- ta piazza Alimonda, dove due ore più tardi una carica formidabile e congiunta di poli- I Cobas si dileguano. Ragazzi disorientati ri, e per nulla tranquilli. Protetta l'avanguar- ci sarà il morto. Gli anarchici, ma a questo zia e carabinieri, con idranti e lacrimogeni, guardano i «neri»: «They are crazy!». Gli dia da grandi scudi su ruote, protetti i ragaz- punto anche ragazzi del corteo «disobbe- conquista piazza Alimonda. Chi inciampa anarchici attaccano a pietrate le vetrine del- zi da caschi e fogli di gommapiuma, parto- diente», si scatenano. Scalzano sassi dalle cadendo è preso e bastonato. Il grosso delle le banche vicine, incendiano i bancomat, no. Ma le «difese» non servono a nulla. Ai aiuole, cubetti di porfido da terra, li infila- tute bianche si è ritirato. Gruppi di anarchi- rovesciano ed incendiano le prime auto, primi lacrimogeni, alle prime cariche, è un no nei cestini delle immondizie che piazza- ci continuano a scagliare sassi da piazza mollano bastonate sulle telecamere dei cro- confuso e pericoloso arretramento. Nel no per strada: un self service. Succhiano Tommaseo, dove la statua a cavallo del ge- nisti. Finalmente in corso Buenos Aires si quadrilatero tra via Tolemaide in alto e benzina dai motorini per le molotov. Sassa- neral Belgrano, «libertador» dell'Argenti- fa strada il primo cordone di polizia, è ac- piazza Tommaseo a duecento metri in bas- iole verso i carabinieri, questi arretrano, na, caracolla tra il fumo nero. Tentano di colto con un fitto lancio di pietre. E ancora so riscoppia l'inferno. Anche perché fra le poi risalgono, è un va e vieni tra il fumo dei riprendere piazza Alimonti, sono ancora pietre, e pietre, e pietre. Parte la carica: tute bianche si sono infilati di nuovo gli lacrimogeni e di nuovi incendi. Piazza e assalti e fughe, frammentati. Pare l'epilogo. sono le 12.10, è la prima della giornata. A anarchici del «black block». strade sono un tappeto di vetri. Un manife- E in via Caffa, proprio all'angolo con la lato di due cabine telefoniche un infermie- Cariche, fughe, ritorni. Il maxiscudo stante con husky al guinzaglio se lo porta piazza, la jeep dei carabinieri urta un casso- re volontario del Gsf, con la mascherina mobile dei «disobbedienti» si trasforma in via in braccio. Le tute bianche litigano qua netto, si ferma, viene circondata. E partono per i lacrimogeni, è immobile. Un poliziot- cianfrusaglia. I carabinieri avanzano coi fur- e là con gli anarchici, li cacciano, quelli si gli spari. Michele Sartori to gli sferra un calcio al ventre, lo fa crolla- re, lo manganella alla nuca ed in faccia. «Sono un medico!», urla. «È un medico! », gridano i suoi colleghi. Un altro poliziotto la vittima la sequenza li tiene lontani puntando una bomboletta, chissà di che. Il primo dei centosettanta feriti della giornata si chiama Francesco Marvella, è un infermiere di Pescara. Il se- condo ferito, pochi istanti dopo, è un foto- Un’italiano di vent’anni Quando una foto grafo francese. Lo menano per terra, lui imperterrito canta la Marsigliese. Gli anar- chici si sono dileguati per le strade laterali, era un «punk a bestia» inchioda la storia lasciandosi dietro decine di auto in fiam- me, incluso un blindato dei carabinieri. Via Trebisonda è tutta un rogo. Via Casaregis, GENOVA L’identità del ragazzo ucci- Alberto Gedda via Suello, pure. In via Pisacane brucia an- so è stata resa nota solo in tarda che l'auto di un metronotte, che ha sparato serata. È un italiano. Si chiamava in aria per salvare la pelle. Dappertutto, Carlo Giuliani. Un giovane di appe- Arriva al volo da Internet, dal sito della Cnn Italia, vetri sfondati, motorini accatastati sull' na 23 anni. Per ore si è pensato che l’immagine simbolo della giornata firmata dall’agenzia asfalto a formare barriere. In tutta la zona si trattasse di un ragazzo spagnolo, Reuters: un giovane, ripreso di spalle, con il passamonta- attorno a piazza Tommaseo continuano ca- anzi un basco, forse perché uno dei gna calato (forse blu, non il nero dei «Black Block») e in riche e scaramucce, lanci di pietre, di molo- testimoni che gli stava accanto era canottiera dalla quale spunta un tatuaggio è rivolto verso tov, incendi. «Più bassi, tirate più basso!», di quella nazionalità. Poi il diretto- una jeep presumibilmente dei carabinieri, dato il colore ordina ai suoi il comandante di un plotone re del Secolo XIX Antonio Di Rosa blu. Il giovane brandisce un oggetto che pare una bombo- di polizia. Un candelotto sfiora la schiena ha fatto notare che dalle foto del- la del gas, arancione (tipo quelle usate in campeggio) di un vecchietto. È incredibile quanti pen- l’agenzia Reuters si poteva scorgere verso l’equipaggio della «Campagnola» dalla quale spun- sionati siano in strada a guardare. Adesso un telefonino di marca italiana che ta una pistola puntata verso il manifestante. gli anarchici si sono spostati verso i binari spuntava da una tasca. Un particola- L’immagine successiva mostra la jeep che parte sgom- della ferrovia, tutta questa zona è a ridosso re che in tanta brutalità era sfuggito mando e travolgendo un corpo a terra che sembra proprio di Brignole. Salgono per via Montevideo, in un primo tempo ai più. In realtà essere quello del giovane ripreso un attimo prima. incendiano auto, tirano sassi a un camion l’identità della vittima probabilmen- Ed è in quell’attimo che scatta la storia: in quel secon- dei pompieri che prova ad avvicinarsi, inse- te era stata già accertata dalla poli- do imprigionato dall’obiettivo di un fotografo attento e guono i pochi cronisti roteando mazze da zia di Genova, ma tenuta sotto riser- intelligente, forse anche fortunato, ma che di sicuro sente baseball, ad uno sfondano tre costole. Attra- bo prima della dolorosa telefonata la piazza e la racconta con il suo apparecchio appeso al versano i binari per il sottopasso, si avviano ai familiari. Il sindaco di Genova collo. verso la zona di Marassi lasciandosi dietro Giuseppe Pericu per altro lo aveva La cronaca si è fermata, sospesa e inchiodata in quei barricate in fiamme. Assaltano, senza pene- già annunciato nel tardo pomerig- due scatti effettuati a ripetizione: scatti che dimostrano, trarla, la sede del «Corriere Mercantile». gio: «Pare che sia italiano», aveva testimoniano, fissano, non interpretano né spiegano ma Arrivano fino alle porte del carcere, tirano detto, ancora senza certezze. che di certo lasciano sconvolti. Fra i due scatti dell’ottura- molotov e sassi, nessuno li respinge: non Poi è stato detto che era un tore c’è il dramma che le immagini annunciano e poi era previsto. Black Block, un anarchico delle Per ore è circolata anche la voce Le immagini ratificano, lasciandoci dentro l’angoscia di quel colpo d’ar- Vanno a monte, s'intrufolano nelle frange più estremiste e violente, ma di un'altra vittima, una donna in della uccisione ma che non vediamo ma che intuiamo persino in modo piazze presidiate dai pacifisti, da Lilliput, organizzate. A dire questo sono sta- questo caso, ma non c'è alcuna con- del giovane fisico, tremendo, intollerabile. Le ruote che girano sul quel dai Cub, provocano incendi e cariche ovun- te, in serata, una volta reso noto il ferma. Testimoni parlano di una manifestante corpo riportano ad Annarumma, la pistola puntata ci que. Da mezzo levante si alzano in aria nome, le Tute bianche. La Questura donna riversa al suolo, esanime, con rimanda all’immagine drammatica del 1977 con il giova- volute di fumo, nero e bianco. Genova pare di Genova ha fatto invece sapere il volto coperto di sangue. E al San ne manifestante dell’Autonomia che impugnava la pisto- bombardata. È finito il primo tempo. Tre- che aveva precedenti per resistenza Martino c'è effettivamente una don- la per sparare ad altezza d’uomo, con due mani e gambe gua di un'ora. Tra ferrovia e piazza Tomma- a pubblico ufficiale e atti di violenza na in osservazione nel reparto neuro- piegate a mirare l’obiettivo. seo gli anarchici hanno lasciato le loro fir- durante le manifestazioni dal 1995 logia per trauma cranico. Ma la por- Immagini che raccontano più di un libro: non spiega- me: Destroy! Anonima Tritolo! Hate! Ve- in poi. E questo confermava la sua tavoce dell'ospedale sostiene che no, ma evocano, fanno sentire colpi e fumi, urla e silenzi gan! Riot! Kill a cop for Jesus! Disorder is a appartenenza all’ala estremista del non sia mai stata in pericolo di vita. stralunati. Le analisi toccheranno ad altri: il fotografo è lì must! Per terra, gli adesivi politici di un movimento. In realtà Carlo Giulia- La notizia della morte del giovane per raccontare, per dare un volto alla cronaca che può loro gruppo, il Tikb inglese, simbolo falce ni era un «punk a bestia», viveva di ha scatenato già una serie di reazio- divenire Storia. martello e mitra. elemosina con i suoi animali, aven- ni. Al grido di «Assassini» si è forma- Del resto l’altro media dell’evocazione, la radio, dalle Secondo tempo. Alle 14.30 arriva, sce- do lasciato la sua famiglia che abita to un corteo spontaneo di centinaia 19 in poi ha raccontato le immagini della drammatica so dallo stadio Carlini, il corteo «disobbe- a Sestri Ponente. Una famiglia bene- di giovani, venuti in piazza Nettuno giornata con più forza della televisione: sarà per il colore diente» delle tute bianche e dei centri socia- stante, pare, e di sinistra. Il padre è a Bologna dopo le notizie diffuse da che tutto patina e omologa nel video, ma i racconti degli li collegati. Sfila verso Brignole lungo i bina- un sindacalista. Il fotografo della radio e televisione sulla morte di un inviati e dei testimoni da Genova sono stati più immedia- ri per via Tolemaide. Lo accoglie, all'angolo Reuters che ha fatto le foto dell’ucci- giovane manifestante a Genova. So- ti, persino più tangibili nella loro forza evocativa. con via Montevideo, l'ultima macchina bru- sione dice che dalla camionetta gli no gli stessi giovani che stamattina La parola radiofonica si afferma sull’immagine televi- ciata dagli anarchici. È lì che fuma, una Fiat sono stati sparati due colpi e che lui partiranno in treno e con 8 pullman siva dal vezzo spettacolare, il fotogramma si fissa nellla Brava. «Chi è stato?», s'interrogano. Poi ve- aveva in mano un estintore. Poi, da Bologna per partecipare alla ma- memoria più dell’intero film. E il nuovo strumento, la dono il disastro che segue. È il momento dice sempre il fotografo, la camio- nifestazione finale del No global fo- grande rete, sintetizza il tutto in una pagina Htlm che, da duro, il corteo - 4-5000 persone - vuole netta è passata sopra il suo corpo. rum che si terrà a Genova alle 13. oggi, è già Storia. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 22.28 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 4 - 21/07/01

4 oggi sabato 21 luglio 2001

Era un inferno di lacrimogeni e di fumo dei cassonetti bruciati, e di gente che ha perso la testa diario di un regista HANNO UCCISO LA NUOVA UTOPIA DEI GIOVANI ETTORE SCOLA

Segue dalla prima Stando lì abbiamo saputo che la Cia aveva chie- sto ai nostri servizi delle misure di sicurezza «eccezionali» per l’arrivo di Bush a palazzo Du- cale. Volevano che una tenda nascondesse il pre- Nelle foto due sidente americano al momento del suo passag- momenti degli gio dalla chevrolet al palazzo. Essendo estate scontri di ieri a qualcuno aveva consigliato loro di usare il lino. Genova Ma, poi, si sono improvvisamente resi conto che forse «una tenda di lino» non era poi così adatta come protezione. Allora hanno abbando- nato l’idea e hanno fatto accostare la chevrolet il più possibile all’ingresso di palazzo Ducale. Ora, tanto più, questa morte drammatica appare come il segno di un’ulteriore sconfitta per i signori del G8. E almeno per rispetto do- vrebbero sospenderlo. Il G8 è morto. Perché DALL'INVIATO Oreste Pivetta adesso ha ancora meno senso di prima questa parata di potenti che, dimostra ancora una vol- ta, come a pagare non siano i «grandi», ma chi si GENOVA Una giornata di dolore e di batte per la difesa dei diritti di chi è dimenticato. morte, di violenza e di vergogna. La pri- Sì perché le migliaia di giovani che sono ma giornata del G8 se ne è andata così e venuti a Genova sono stati spinti da questo. Da speriamo non se ne vedano altre. S'era Ho visto polizia e carabinieri questa nuova passione. Dopo anni in cui le uto- cominciato con le trattative, con i com- pie erano bandite dai discorsi dei ragazzi, dalle promessi, persino con le speranze. S'è loro opere, dai loro film, dal loro modo di stare finito con un lenzuolo bianco steso sul insieme… la politica era divenuta autoreferen- cadavere di un ragazzo e il cardinale ziale, amministrativa, tecnica, quindi senza pas- Tettamanzi ci ha dovuto ricordare che sione, ora tornano a pronunciarsi parole dimen- «nulla vale di più della vita di un uo- caricare e picchiare chiunque ticate come ingiustizia sociale, povertà, fame nel mo». Hanno mobilitato polizia, carabi- mondo, popoli sfruttati, diritti negati. nieri, esercito, squadre speciali, ventimi- Ed è questo il senso che spero possa emerge- la uomini, idranti, elicotteri, persino i Il giorno del sangue e della guerra in una città di spettri re dal film che vogliamo fare a più mani. L’altra cavalli, hanno speso miliardi per alzare sera, per esempio, ho ripreso la simulazione in reti, installare catenacci, saldare tombi- una piazza della lapidazione di una donna irania- ni, disporre container come muraglie e rare così quanto avrebbe picchiato du- testa poliziotti e carabinieri, che hanno na: è stata un’esperienza forte ed emozionante. non sono riusciti a fermare cinquanta o ro. fallito il loro compito fondamentale: im- Perché qui è finzione, ma in quei paesi sono cento anarchici inglesi e tedeschi del Il bilancio si farà nei prossimi gior- pedire la violenza. Hanno semplicemen- cose che accadono realmente. black block, il blocco nero, riuscendo ni. Luca Casarini mostra i bossoli delle te alimentato il fuoco, ma questo chiun- Ancora ieri abbiamo seguito un corteo paci- solo ad aggiungere violenza alla violen- pallottole e annuncia filmati. Solo un'au- que sarebbe stato capace di farlo. S'è fico cominciato con 20-30mila persone, e lo ab- za, a moltiplicarla. topsia, purtroppo, dirà la verità. Di fil- detto, scritto, ripetuto di provocatori, di biamo visto raddoppirsi, triplicarsi mano a ma- Ancora ieri mattina, scendendo dal- mati ce ne saranno a centinaia: non solo infiltrati, di poliziotti travisati da giorna- no che avanzava nella città. Nella mia vita ne ho lo stadio Carlini qualcuno sussurrava quelli ufficiali, o quelli dei regista di «ci- listi, di tutto un po'. Ma questa è fanta- viste tante di manifestazioni, ma in questa c’era che qualcosa c'era stato, una mezza trat- nema italiano», perché tra i giovani dei sia e pure ingenua: gli infiltrati sono un una serietà, un’attenzione e una partecipazione tativa, perché il corteo s'avvicinasse al- cortei le cineprese e le macchine fotogra- male antico. Il ministero degli interni nuove. Espressione di un bisogno reale dei giova- meno alla zona rossa, la lambisse. Luca fiche erano tantissime. potrà vantarsi d'aver difeso la zona ros- ni di partecipare. Casarini aveva detto: ci basta un metro La certezza in questo momento è sa («violata» peraltro da quattro ragaz- Dopo la caduta del Muro di Berlino, dopo di zona rossa. Sarebbe stato invece suffi- che qualcuno ha perso la testa. Gli anar- zi), anzi di averla estesa con l'invenzione quindici anni di apparente isolamento, di appa- ciente scendere di qualche centinaio di chici del cosiddetto blocco nero hanno del container da sbarramento (e a Geno- rente egoismo, torna il bisogno di credere in metri e vedere come avevano conciato giocato alla guerra con una folle deter- va i container non mancano). Ma il bot- qualcosa, il bisogno di idealità, bisogno anche di la piazza davanti alla stazione Brignole e minazione, ma non si può incolpare gli tino è soltanto tragico: il silenzio da ci- spiritualità, di appartenenza a qualcosa, a a via XX Settembre per rendersi conto altri, bianchi o gialli, buoni o semplice- mitero di là, nei pressi di Palazzo Duca- un’idea. L’ideologia se la fabbricano loro… E che avevano soltanto costruito una trap- mente «disubbedienti», di non averli le, un morto (per ora), feriti, danni, in- questa contemporaneità nel mondo ricorda un pola infernale. bloccati. Hanno cercato di isolarli, ma cendi, botte e lacrime. Davvero senza po’ quella del ’68 che partì da Berkley, poi Pari- In poche decine, anarchici inglesi, non ne avevano i mezzi. Hanno perso la scuse e senza rimedio. gi, Berlino, Roma e che poco a poco contagiò greci e tedeschi erano scesi spaccando e tutto le università. incendiando. Ma fino a mezzogiorno Oggi il mio lavoro proseguirà con un incon- non erano che vetrine infrante, auto e tro. Andrò dal cardinale di Genova Tettamanzi cassonetti delle immondizie rovesciati, i per chiedere anche a lui se non sente in questa primi attorno alla fine di via Gastaldi, a partecipazione di giovani così diversi per nazio- ridosso della ferrovia, mentre in altri nalità, per religioni, per etnie, per cultura, oltre luoghi della città altri manifestanti s'era- alla voglia di protesta contro i modi autoritari di no ritrovati. Attorno a mezzogiorno, gestire la globalizzazione, anche l’esigenza di ri- quando c'era più gente in strada, sono La procura blocca i colloqui cerca di valori morali. Quegli stessi valori che, cominciate le cariche. Una pausa e poi, purtroppo, come dimostra la morte di questo quando ormai il corteo del Carlini, di ragazzo di vent’anni, hanno completamente di- migliaia e migliaia di ragazzi, stava avvi- con i difensori dei fermati menticato i potenti della terra. cinandosi a Brignole nuove cariche. Ed è sembrata una guerra di agguati, la poli- zia che costantemente seguiva la tattica n'ordinanza del procurato- guimento a sirene spiegate da 4 sono stati picchiati dalla polizia tarne la responsabilità alle forze di avanzare e poi retrocedere, fumogeni re capo di Genova, France- veicoli fuoristrada e due motoci- mentre assistevano dei manifestan- dell'ordine». Questa è la dichiara- e idranti, prima sfondando il cordone di Usco Meloni, dilazionerebbe clette. A scatenare l'intervento del- ti feriti. Simonetta Crisci del servi- zione, diffusa con un comunicato, Don Gallo: volevano giocare forte scudi delle tute bianche, poi isolando e fino a 48 ore i colloqui con i difen- le forze dell'ordine, un gestaccio zio legale dei giuristi democratici del segretario nazionale dell'Asso- tagliando il corteo in gruppi che si di- sori delle persone arrestate al mo- rivolto da uno degli occupanti e, riferisce anche che un poliziotto ciazione Nazionale Funzionari di GENOVA «Vorrei tanto essere smenti- tà su tutti i fronti, per una questione di sperdevano nelle vie laterali tra via Mon- mento della traduzione in carcere. sembra, una frase irriguardosa all' ha spruzzato un liquido al pepe- Polizia Giovanni Aliquò. «Poliziot- to, ma io ho l'impressione che laddo- giustizia e trasparenza». Secondo il tevideo, piazza Alimonda, piazza Monte- Anche questa decisione racconta indirizzo della polizia ancora pre- roncino negli occhi di un avvoca- ti e Carabinieri si sono limitati - ve è morto quel ragazzo ci sia stata sacerdote, «in questa circostanza del video, via Torino, corso Buenos Aires. il clima di emergenza che ormai si sente in forze nella zona di via XX to che stava assistendo un manife- aggiunge - a respingere, con un una vera e propria imboscata da parte G8 c'è stata la volontà di giocare for- Gruppi senza più un nome, senza una respira nella città della Lanterna. I Settembre. Il responsabile del ge- stante ferito che era stato fermato. razionale e misurato uso legittimo delle forze dell'ordine». te, di dimostrare che in Italia la legali- guida, tra i quali chiunque poteva me- fermi, secondo le primissime sti- sto è stato fatto uscire dal veicolo Alla Crisci risulta che ci siano an- della forza, la cieca violenza di Così Don Andrea Gallo, combattivo tà, la sicurezza dei cittadini sarebbe scolarsi e colpire, una vetrina, un carabi- me, sarebbero almeno 56, anche e immobilizzato a terra. Testimo- che altri avvocati feriti. Sotto accu- quei dimostranti che hanno cerca- prete di Genova, parroco di San Bene- stata garantita comunque». Il parroco niere, un furgone, una persona qualsia- se indiscrezioni indicano in più di ne dell'episodio, tra gli altri don sa i metodi brutali della polizia, to lo scontro ad ogni occasione. detto al Porto e difensore dei non ga- di San Benedetto al Porto, da anni si. cento il numero degli arresti ad Andrea Gallo, il sacerdote genove- documentati in decine di testimo- Nessun credito meritano neanche rantiti. noto per le sue prese di posizione a Era un inferno di lacrimogeni e di opera delle forze di polizia tra i se che è anche uno degli animato- nianze. Si difende il sindacato dei le false e oltraggiose testimonian- Alla richiesta di commentare quanto favore degli immigrati, delle prostitu- fumo dei cassonetti incendiati, di gom- manifestanti. A testimoniare il cli- ri della protesta antiglobalizzazio- funzionari di polizia. «Respingia- ze riguardanti presunti pestaggi avvenuto nel pomeriggio in via Caffa e te e dei tossicodipendenti, sostiene me bruciate, di auto rovesciate. ma di estrema tensione che si re- ne fra le file della Chiesa. L' asso- mo la vergognosa e strumentale che sarebbero stati perpetrati sen- in tutta la zona dell'Alimonda, Don Gal- che si è «in una situazione di forte Non si poteva vedere tutto di una spira nel capoluogo ligure l'episo- ciazione giuristi democratici - atti- distorsione dei fatti operata da za motivo da personale di polizia. lo ritiene che «lì qualcuno ha perso la fibrillazione e tensione. Da tempo ave- giornata così. Però eravamo in via Caf- dio di una Peugeot 106 rossa che vata in questi giorni dal Genoa so- chi, dopo aver premeditatamente Esprimiamo pertanto il nostro sin- testa». Chiede pertanto una «accurata vo chiesto, anche all'interno del movi- fa. Abbiamo visto sparare (è anche nelle nei dintorni della stazione di Bri- cial forum - denuncia che due me- provocato gli incidenti verificatisi cero cordoglio alla famiglia del gio- indagine, per accertare le responsabili- mento, di non perdere la bussola». immagini televisive) candelotti ad altez- gnole è stata fermata con un inse- dici del servizio sanitario del Gsf oggi a Genova, pretende di addebi- vane deceduto». za d'uomo, candelotti innestati su bosso- li che sono cilindretti con un diametro di due centimetri. Mortali. Abbiamo vi- sto picchiare selvaggiamente un medico In diretta da Genova per due ore il Tg5 ricostruisce fotogramma per fotogramma l’uccisione del ragazzo in via Caffa. Solo alle 22 Vespa manda in onda le immagini con tanto di divisa, semplicemente ap- poggiato a un muro per seguire quanto stava avvenendo. Abbiamo visto un ra- gazzo «catturato», trascinato dietro i fur- Ore 21, parte la denuncia di Mentana. Calma piatta della Rai goni della polizia e manganellato selvag- giamente. Abbiamo visto colpire il foto- grafo che cercava di riprendere la scena. Gianluca Lo Vetro di una jeep targata CC AE 217. to», ha detto alle 20 il Tg1 in apertu- po di un proiettile». Ma chi ha visto ze dell’ordine che caricava quasi co- vosismo». Fatto sta che la scena di Abbiamo visto picchiare una ragazza so- Un’istantanea dove si distingueva ra, solo alle 21,55 ha mostrato le foto. la carrellata di telegiornali con un oc- micamente un cassonetto dell’im- una ragazzina col foulard da contadi- lo perché era a portata di manganello. chiaramente la sagoma di un agente «Frange estreme hanno scatenato la chio da spettatore normale e l’altro mondizia spingendolo sino ai confini nella che protesta per la carica della Abbiamo visto una camionetta blindata «Il giovane è stato ucciso per mano di con una pistola in mano. Prima di guerriglia...» ha proseguito il telegior- da giornalista che per giunta ha letto della collisione con un’altra auto del- polizia anche quando le frange nere inseguire un ragazzo che scappava da un esponente delle forze dell’ordine». questa prova inconfutabile, solo il nale nazionale, «Ma non è chiaro nul- il libro «Le notizie hanno le gambe le forze dell’ordine. Sempre al Tg5 si erano dileguate la dice lunga. Agno- piazza Montevideo. Abbiamo sentito di Alle 20.55 Enrico Mentana dai micro- Tg3 aveva usato riequilibrare i termi- la», è stata la conclusione. Ulterior- corte» dove si svelano montaggi, foto- abbiamo visto un poliziotto che cerca- letto conferma: hanno caricato perfi- manifestanti aggrediti mentre stava foni del Tg5 è stato il primo a comu- ni di uno scontro dove le forze dell’or- mente confuso il Tg2 che ha usato montaggi e telemontaggi dei fatti di va di placare i colleghi avventatisi su no i nonviolenti di Lilliput. Non si spontaneamente sciogliendosi, dopo nicare in forma diretta, esplicita e dine, tra le quali stando ai fatti non si giochi di parole simili a quelli imba- cronaca, ha comunque notato quan- un manifestante o una manifestante capisce come 400 persone del blocco l'appello del sindaco Pericu. Abbiamo comprensibile, la modalità con cui è registrano decessi, sembravano le vit- razzati e imbarazzanti con cui tele- to segue.Il G8 ha dato la stura ad una a terra. Anche se l’immagine più scon- nero hanno potuto spuntare nel mez- saputo di giovani della Rete Lilliput e di caduta la prima vittima del G8. E cin- time delle frange nere dei manifestan- giornali della televisione democristia- generale ondata di violenza assimila- volgente resta quel plotone di uomini zo di una città completamente blinda- Manitese sottoposti alla loro dose di per- que minuti dopo, alle 21, mentre il ti, laddove sembra sia accaduto il con- na diedero la notizia della chiusura bile a quella che si consuma ogni do- in armi che a passo di marcia batten- ta e militarizzata. In attesa di ulteriori cosse. E poi, dalla parte dei carabinieri, Tg2 parlava dell’eruzione sull’Etna e trario. dei casini ai tempi della legge Merlin menica negli stadi, visto che in un do il manganello contro lo scudo per chiarimenti più giornalistici, almeno abbiamo visto preparare un «assalto»: Bruno Vespa conduceva il suo Porta Il problema di Fede sul Tg4 è sta- senza menzionare la parola all’indice. servizio del Tg5 si è notato un cittadi- fare rumore, come ha sottolineato lo dagli schermi televisivi, l’Usigrai pro- grida di guerra, incitamenti da stadio, a Porta da Genova, disquisendo del- to precisare la nazionalità della vitti- Come siano andati i fatti potran- no armato di casco in piazza a mette- stesso Mentana e come fanno le fiere testa: «Si chiede per quale motivo la facce stravolte, occhi di rabbia. «Fagliela l’impegno dei grandi per i paesi più ma, rassicurando gli italioti che il no dirlo solo i testimoni oculari co- re ordine tra i manifestanti. Non si quando ruggiscono prima di attacca- rete nazionale non abbia condotto vedere tu»: era l'invito all'autista di un poveri, sempre il direttore del Tg5 ha morto non fosse un connazionale. Al- me quel ragazzo che ha dichiarato a capisce a quale titolo e con quale divi- re, avanzavano verso i cortei. una diretta su fatti di cronaca che già blindato, che non ha esitato a aprire la rilanciato, mostrando la foto che in- la faccia dell’Europa unita e del villag- tutti i tg che «il suo giovane vicino in sa. All’occhio critico non è sfuggita Di fronte alla falange armata a metà pomeriggio non lasciavano portiera e a mostrare il pugno per dichia- chiodava le forze dell’ordine: il retro gio globale. «Questo ragazzo è mor- manifestazione era caduto sotto il col- neanche quell’auto blindata delle for- Mentana sottolinea «c’era molto ner- dubbi sugli epiloghi». Dossier G8 Storia Vertici Stampata: 20/07/01 18.53 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - IV - 21/07/01

IV sabato 21 luglio 2001

Da Bretton Woods alla Conferenza di Helsinki

Umberto Gentiloni

La seconda guerra mondiale segna il pas- saggio a un nuovo rapporto tra dimensio- ne nazionale e quadro internazionale. Si tratta di un processo che affonda le pro- prie radici negli ultimi anni del XIX seco- lo, quando la rivoluzione industriale si combina all'allargamento progressivo dello spazio dei mercati internazionali. Il mondo, secondo la felice espressione del- lo storico inglese Geoffrey Barraclough, «comincia a diventare più piccolo»; tutto il XX secolo accompagna non senza con- flitti e resistenze tale indirizzo. Il secolo delle interdipendenze è anche quello del- La nuova governabilità mondiale la ricerca di un possibile equilibrio tra dinamiche contraddittorie: da un lato le nazioni vecchie e nuove che si rafforzano Il primo passo verso un sistema di regole risale al 1942 con l’Alleanza delle Nazioni Unite e dall'altro il tramonto progressivo della esclusiva cornice degli stati nazionali. Le due guerre mondiali rappresentano un si avvia la costituzione del Fondo Mone- per poter essere ancora tollerato. Il pri- tedesco venne diviso in quattro zone di mico. Ma ha anche rappresentato il qua- posizione est-ovest, non sono mancati punto di non ritorno. Nessuno potrà più tario Internazionale, per i paesi in deficit mo tassello della nuova «governabilità» occupazione controllate dalle potenze dro di una crescita diffusa, di quella che momenti di incontro e occasioni di dialo- salvarsi da solo, o pensare il proprio ruo- e della Banca Mondiale per la ricostruzio- mondiale fu posto mentre l'Europa era vincitrici. Eric Hobsbawm ha chiamato «età dell' go. Su tutti la prima Conferenza per la lo senza interrogarsi sugli assetti del con- ne delle economie dei paesi più poveri. ancora alle prese con la barbarie hitleria- Un primo passo verso un sistema di oro» nei decenni successivi al secondo sicurezza e la cooperazione in Europa testo internazionale. Più che un risultato Le crisi degli anni trenta e il precipitare na. Ma gli esiti del sistema di Bretton regole risale al 1942 con la Dichiarazione conflitto mondiale. Una crescita ingiusta (CSCE) che si svolge ad Helsinki tra il acquisito si tratta di una faticosa ricerca del vortice bellico avevano prodotto un Woods si possono cogliere solo seguen- delle 26 nazioni riunite nell'Alleanza del- e sbilanciata, spesso ai danni dei nuovi 1973 e il 1975. Pochi anni prima - nel che accompagna la seconda parte del no- primo risultato: occorreva riconoscere e do le conferenze degli anni successivi, le Nazioni Unite; successivamente la con- paesi risultato dei processi di decoloniz- 1970 - il cancelliere tedesco Willy Brandt vecento; la centralità del vecchio conti- sancire la centralità politica e economica sugli assetti post bellici e sul nascente ferenza di Dunbarton Oaks pose le pre- zazione, ma in grado di diffondere un aveva riconosciuto i confini tra Germa- nente si avviava a diventare un ricordo della potenza statunitense, della sua mo- sistema internazionale. messe per la nascita del nuovo organi- livello di benessere e di ricchezza scono- nia occidentale e Polonia eliminando sbiadito. neta del suo sistema produttivo. Il vuoto Nel luglio 1945 gli stati vincitori si smo. L'ONU venne fondato nella Confe- sciuto e imprevisto. una delle tensioni più pericolose negli Due sono le linee guida della stabilità lasciato dalla Gran Bretagna nei decenni riuniscono a Potsdam (si erano già in- renza di San Francisco, il 26 giugno 1945, Nel dialogo tra i grandi della terra, equilibri europei (di recente lo storico del secondo dopoguerra: la definizione precedenti aveva prodotto troppi guasti contrati a Teheran nel novembre 1943 e alla presenza di 50 stati. Nel 1952 stabilì divisi dalla cortina di ferro della contrap- tedesco Dan Diner nel suo Raccontare il di una pace condivisa e durevole (i decen- a Yalta nel febbraio 1945). Francia, In- la propria sede a New York, la sua struttu- Novecento ha dato grande risalto alla ni dell'età della catastrofe 1914-1945 ave- ghilterra e Usa costruiscono un'intesa il ra e la sua azione sono rimaste condizio- «questione polacca» nelle sue tappe suc- vano messo in discussione le stesse nozio- cui principale obiettivo era il ridimensio- nate dagli scontri tra le potenze e spesso cessive). ne di progresso e civiltà) e la scelta per namento dell'Unione Sovietica. I contra- dalle ostilità dei governi nazionali. Il percorso della governabilità inter- un sistema di relazioni internazionali A guerra in corso, mentre sti tra le potenze vincitrici segnano la La contraddizione stridente tra di- I contrasti tra le potenze nazionale è segnato dal peso della guerra ispirato a regole in grado di contrastare i fine di quella grande alleanza che aveva mensione globale dei fenomeni (e dei vincitrici segnano la fine fredda unito alla cornice di relativa stabi- rischi dello spontaneismo incontrollabi- Hitler terrorizzava il sconfitto il nazi-fascismo: prevale lo nuovi organismi internazionali) e stabi- lità che accompagna il «mondo sviluppa- le e i costi della legge del più forte. scontro sulla collaborazione e sul dialo- lizzazione della guerra fredda ha condi- di quella grande alleanza to» nei decenni del secondo dopoguerra. mondo, oltre 40 paesi ‘‘ ‘‘ A guerra in corso, mentre Hitler ter- go. Le questioni irrisolte della Conferen- zionato gli embrioni di un possibile go- che aveva sconfitto il Il crollo dell'equilibrio bipolare prende rorizza il mondo, oltre quaranta paesi alleati si riuniscono negli za di Potsdam vennero affrontate nella verno mondiale. La nascita del Patto At- le sembianze di un pericoloso e indistin- alleati si riuniscono negli Stati Uniti, a Stati uniti, a Bretton successiva «conferenza dei ventuno» che lantico 1949 e di quello di Varsavia cin- nazi-fascismo: prevale lo to disordine internazionale dove alle dise- Bretton Woods nel luglio 1944, per ripri- si tenne a Parigi lasciando sul campo que anni dopo completano la dinamica scontro guaglianze e alle ingiustizie del passato si stinare l'architettura di un ordine econo- Woods molti nodi irrisolti. Il futuro della Germa- conflittuale. Il mondo bipolare ha pro- sommano gli interrogativi e i dubbi della mico internazionale. Un sistema aperto, nia rimase l'ostacolo principale. All'indo- dotto effetti nei singoli paesi, nelle cultu- politica che non riesce ad assumere una fondato sulla centralità del dollaro e sul- mani del fallimento della Conferenza di re nazionali e nella cristallizzazione delle coerente e efficace proiezione internazio- la sua convertibilità in oro. In quella sede Mosca (marzo-aprile 1947), il territorio posizioni attorno al binomio amico-ne- nale. La cronologia

1949. L'Italia viene invitata alle trattative per l'Alleanza Atlan- divisione in blocchi del mondo. coesione in ambito comunitario per la nuova situazione dell' tica, alleanza miltare-difensiva tra Usa, Canada, Gran Breta- 1962. Si verifica la crisi tra l'Urss e gli Stati Uniti, in seguito Est europeo. Con il crollo del regime albanese inizia il fusso di gna, Francia, Benelux, Danimarca, Islanda, Portogallo e Nor- all'installazione di basi missilistiche sovietiche a Cuba. profughi verso l'Italia. Massacro di Piazza Tien An Men in vegia, e vi entra in qualità di membro fondatore. Nasce la L'Italia comincia un'intensa attività diplomatica nell'ambito Cina. Nato (Organizzazione del patto dell'Atlantico settentrionale), del Comitato dei Diciotto dell'Onu per il disarmo. 1990. Si tenta di conferire all'Italia un ruolo preminente nel organismo politico-militare di contenimento antisovietico. 1963. La Francia boccia la candidatura britannica alla Cee e bacino danubiano con la promozione di una Pentagonale con Viene fondato il Consiglio d'Europa. Nasce la Repubblica conclude un trattato di cooperazione con la Germania federa- Austria, Ungheria, Jugoslavia e Cecoslovacchia. Finisce l'Apar- popolare cinese. Nascono la Repubblica federale tedesca, lega- le. Si forma l'asse franco-tedesco. theid in Sudafrica. ta al blocco occidentale, e la Repubblica democratica tedesca, 1964-65. Inizia la guerra del Vietnam (finirà nel 1975 con il L'invasione irachena del Kuwait mobilita le forze occidentali sotto l'egida sovietica. ritiro degli Usa); l'Italia attua tentativi di mediazione per la nel Golfo Persico. 1951. L'Italia partecipa alla creazione della Ceca (Comunità soluzione del conflitto. 1991. Inizia la Guerra del Golfo: l'Italia partecipa alle opera- europea del carbone e dell'acciaio). La Grecia e la Turchia 1967. Dopo la Guerra dei sei giorni Israele l'Italia si distingue zioni aeree delle forze internazionali. Missione militare umani- entrano nella Nato. nello schieramento occidentale invocando la sola mediazione taria in Albania. Con l'indipendenza della Slovenia e della 1952. L'Italia firma i trattati istitutivi della Comunità europea dell'Onu e chiedendo la risoluzione del problema palestinese. Crozia inizia la disgregazione della Jugoslavia. Nascono gli di difesa, con Francia, Germania federale e Benelux. 1968. Entra in vigore il progetto di una unione doganale fra i 1977. Il parlamento italiano dichiara che l'Alleanza Atlantica Stati sorti della disgregazione dell'Urss e si chiude il Patto di renza degli ambasciatori italiani all'estero per il rilancio della 1954. Il patto di Bruxelles assume il nome di Unione europea Sei della Cee. L'Urss reprime il tentativo di rivoluzione demo- e la Comunità europea rappresentano i termini fondamentali Varsavia. Le due Germanie si riuniscono. Iniziano le trattative politica estera italiana. occidentale e viene esteso all'Italia e alla Germania federale, cratica in Cecoslovacchia. di riferimento della propria politica estera. di pace per il Medioriente. 1999. La Nato attacca la Federazione jugoslavia di Milosevic; che fa il suo ingresso nella Nato l'anno successivo. 1969. L'Italia appoggia e promuove il progetto di una Confe- 1979. Avvengono le prime elezioni per il Parlamento euro- 1992. A Maastricht viene firmato il trattatto istitutivo dell' l'Italia partecipa alle missioni della guerra del Kosovo. Prodi 1955. Trieste ritorna italiana. I paesi dell'Europa orientale renza sulla sicurezza e sulla cooperazione in Europa (Csce). peo; entra in vigore il Sistema monetario europeo (Sme). Il Unione europea. In seguito al conflitto nella ex-Jugoslavia viene nominato presidente della Commissione europea, orga- sotto il controllo dell'Urss si riuniscono nel Patto di Varsavia. 1971. La Cina ottiene un seggio all'Onu. L'Italia vara una governo Cossiga accetta il dispiegamento degli euromissili sul l'Italia offre supporto logistico alle operazioni Nato e parteci- no di "governo" dell'Ue: il suo programma sarà improntato a Si tiene la Conferenza di Bandung in Indonesia, cui partecipa- legge sulla Cooperazione allo sviluppo. territorio italiano. pa al pattugliamento aereonavale nell'Adriatico. L'Onu appro- una maggior trasparenza nell'amministrazione, alla promozio- no paesi asiatici e africani interessati dalla decolonizzazione: i 1972. Gran Bretagna, Irlanda, Danimarca e Norvegia aderisco- 1982. Israele invade il Libano: Usa, Francia, Italia e Gran va l'operazione Restor Hope in Somalia, a cui l'Italia partecipa ne dell'allargamento a est della Ue. Il vertice del Wto (World principi di pace e di cooperazione tra i popoli sono alla base no alla Cee. Bretagna inviano una forza di pace (fino al 1984). La Spagna con la missione Ibis. trade organisation, organismo che presiede al commercio del movimento dei paesi "non allineati". 1973. L'Italia promuove una dichiarazione Cee per i diritti entra nella Nato. 1994. La Russia partecipa al vertice di Napoli dei G 7 che mondiale) che si tiene a Seattle registra imponenti manifesta- 1957. I trattati di Roma istituiscono la Cee (Comunità econo- dei palestinesi. Un colpo di stato in Cile instaura la dittatura 1985. In Urss inizia l'era Gorbaciov. L'Italia precisa sempre prendono il nome di P 8 (Political 8). zioni di protesta e scontri con le forze dell'ordine che vedono mica europea) e la Euratom (Comunità europea per la l'ener- militare di Pinochet. più la sua partecipazione alla Nato, la scelta europea e la 1995. La Csce si trasforma in Organizzazione per la sicurezza protagonisti movimenti organizzati contro la globalizzazione. gia atomica). Con l'entrata dell'Italia nel Mercato comune 1975. A Helsinki viene istituita la una Conferenza sulla sicu- specificità mediterranea. Il problema del terrorismo palestine- e la cooperazione in Europa (Osce). L'Italia partecipa alla 2000. Durante il vertice del Fmi (Fondo monetario internazio- europeo (Mec) le esportazione verso il mercato internaziona- rezza e sulla cooperazione in Europa (Csce). L'Italia viene se crea un'acuta crisi tra Roma e Washington, risolta in breve missione dell'Onu in Bosnia-Erzegovina per l'applicazione nale) si verificano scontri tra dimostranti e forze dell'ordine. le diventano un elemento trainante dello sviluppo del paese e ammessa nel G 6: al vertice di Rambouillet si incontrano Stati tempo. Spagna e Portogallo entrano nella Cee. degli accordi di pace di Dayton. Il conflitto tre Israele e l'Autorità palestinese si riaccende con preparano il boom degli anni sessanta. Uniti, Francia, Gran Bretagna, Germania federale, Giappone e 1987. L'Italia partecipa alla missione di protezione delle petro- 1997. Il vertice degli otto Paesi a Denver segna la piena una drammatica escalation di violenza. L'elezione di George 1961. Si insedia alla presidenza degli Usa J. F. Kennedy. L'Ita- Italia. Il gruppo delle principali democrazie industrializzate liere e allo sminamento delle acque nel Golfo Persico, teatro partecipazione della Russia alle discussioni, con l'eccezione di Bush junior alla Casa bianca coincide con la ripresa di una lia sostiene l'ingresso della Gran Bretagna nella Cee. Il Consi- del mondo, con l'ingresso del Canada, l'anno successivo, di- della guerra Iran-Iraq (1980-1987). quelle di natura economico-finanziaria. politica estera americana aggressiva e con l'attuazione di una glio atlantico decide la costituzione di una forza area multina- venterà G 7. 1989. Cade il muro di Berlino: svolta democratica in Europa 1998. La Russia entra a pieno titolo nei G 8. politica ambientale non rispettosa degli accordi internazio- zionale. Viene costruito il muro di Berlino, simbolo della Il trattato di Osimo definisce le frontiere italo-jugoslave. orientale. L'Italia promuove il potenziamento della Csce e la L'Italia entra nell'Euro. Alla Farnesina si tiene la prima confe- nali. sabato 21 luglio 2001 oggi 5

Il presidente del Consiglio a denti stretti: «Mi spiace». L’Aids e la fame? «Gravi inconvenienti» Il dolore di Ciampi: basta violenza Il capo dello Stato fa appello ai dimostranti. Berlusconi difende il «suo» vertice

il sindaco DALL'INVIATO Marcella Ciarnelli

GENOVA La notizia temuta, esorcizzata per l'intera giornata con sorrisi e dichia- Pericu: una cosa disastrosa razioni di ottimismo, arriva quasi in tempo reale al presidente del Consiglio. Crolla, d'un colpo, l'immagine di sereni- il G8 non vale una vita tà che Silvio Berlusconi ha cercato di trasmettere di un G8 che ora, si trova a fare i conti, non solo con la povertà e le GENOVA «Non c'è evento che valga contestazione, con questa violen- malattie di Paesi lontani, ma con il cor- la vita di una persona». Il sindaco za», denuncia il sindaco, «bisogna po esanime di un ragazzo. A una man- Giuseppe Pericu non si dà pace riflettere sull'opportunità di incon- ciata di chilometri dal Palazzo Ducale. dopo la notizia che un ragazzo è tri di questo genere». Non arriva a A Genova, Italia. morto negli scontri di ieri pomerig- chiedere la sospensione del verti- Si è rabbuiato in volto il premier. Si gio. Che la prima giornata di G8, ce, ma le sue parole sono gravi. è confrontato con i più stretti collabora- oltre a violenze e feriti conta anche Fino all’ultimo ha sperato in tori, una telefonata a Roma, al ministro una vittima. La notizia a tardo po- un G8 pacifico. E il giorno prima dell'Interno Scajola con cui per l'intera meriggio chiude una giornata che del G8 la scena della prima manife- giornata è stato in stretto contatto, un ora dopo ora ha trasformato il ver- stazione, «le sessantamila persone filo diretto per continui aggiornamenti. tice e la città che lo ospita in «una che hanno manifestano in modo Temendo il peggio. Lo stato di guerra in cosa disastrosa», secondo le stesse totalmente pacifico», aveva raffor- cui è stata ridotta la città non poteva parole del sindaco. zato le sue speranze. Certo la città non far temere che la violenza potesse «A metà pomeriggio», raccon- era irriconoscibile così trasforma- degenerare. Tracce di sgomento nello ta Pericu, «sembrava che i cortei ta dalle misure di sicurezza. Ma si sguardo, con la mascella tesa, senza dire stessero sciogliendosi». E invece la poteva pensare “tutto tornerà co- una parola, Silvio Berlusconi è, poi, usci- guerriglia urbana continua, prose- me prima”. ti dalla sede dei lavori del G8 per rag- guono le violenze e continuano ad Oggi invece il dramma è anda- giungere il presidente della Repubblica, arrivare notizie che via via fotogra- to in scena ed è irreversibile. Non Ciampi, da poco arrivato in città, per fano una situazione sempre più è più possibile pensare di lascirasi concordare con lui una dichiarazione. zi e al lavoro che, nel G8, si sono portati benessere. Ma l'ora è di massima tensio- ormai Silvio Berlusconi. Tutto sta an- mizio ribadisce che «la globalizzazione è drammatica. Poi la notizia del alle spalle il G8. Compaiono dopo poco in tv, uno innanzi proprio per uno sforzo aggiunti- ne. dando per il meglio. Il G8 va ripensato, un bene per tutti. Ci vuole più globaliz- morto «ha posto fine ad una gior- Però c’è ancora la giornata di di fianco all'altro. Prima il Capo dello vo rispetto a ciò che fino ad ora si è fatto L'evento temuto è accaduto. Ed ora è vero, per evitare la «distorsio ne» se- zazione per avere più libertà, più benes- nata convulsa, in modo assoluta- oggi da affrontare. E allora biso- Stato, poi il presidente del Consiglio. per combattere la povertà e le grandi bisognerà misurarsi con un evento che condo cui per chi protesta «noi sarem- sere, più lavoro per tutti gli abitanti del mente drammatico». gna dire parole di ragionevolezza: Prima il dolore e il monito di Ciampi, epidemie nel mondo». Forse per la pri- non riguarda solo l'Italia. Avevano mo- mo otto personaggi in una torre d'avo- mondo». Dopo la caduta dell'economia «Le scene di guerriglia che si «Se i contestatori vogliono mante- poi quello del presidente del Consiglio. ma volta trova con difficoltà le parole. strato preoccupazione anche gli altri lea- rio» ha ribadito il premier ai suoi «colle- pianificata, aggiunge «il libero mercato sono verificate oggi», prova ad am- nere il programma della manifesta- «Le speranze suscitate da questo vertice Esita, poi continua: «Per la prima volta, der. L'hanno ribadita ieri nel corso della ghi» ricordando il tentativo di cercare il rimane l'unico sistema capace di produr- monire il sindaco con disperazio- zione prevista, mi auguro che sia non devono essere vanificate da atti in- come ha ricordato il presidente Ciampi, cena a Palazzo Doria Spinola, la sede dialogo con tutte le organizzazioni che re ricchezza, pieno di difetti, con molti ne «non sono in alcun modo accet- una manifestazione pacifica», ripe- sensati,indegni della nostra democrazia, il G8 si è aperto anche a paesi in via di della Prefettura, off erta dal Capo dello manifestano per le strade di una città peccati ma un sistema che sa cambiarsi, tabili». te, sperando che dopo le scene di indegni della nostra civiltà», dice il presi- sviluppo e insieme a loro stiamo tentan- Stato, che comunque ha avuto luogo. che, come sede del vertice «è stata una che ha in sé gli strumenti per il cambia- E tenta di rilanciare un appel- guerriglia viste ieri, sia ancora pos- dente della Repubblica visibilmente te- do di trovare una soluzione che sia nuo- Oggi sarà l'argomento da cui i lavori del scelta difficile». E, quindi, prima di dare mento, un sistema che può far crescere lo, più che in extremis, perché do- sibile parlare di pace. so. «Provo sgomento e dolore immenso va e più efficace, proprio per rimediare G8 non potranno prescindere. la parola al segretario generale dell'Onu, il benessere, che può far crescere la ric- mani non si ripeta quello che non Il giorno prima del vertice, per la giovane vita spezzata -continua a questi gravi inconvenienti, gravi epide- Era cominciata in modo ben diver- Kofi Annan che annuncerà lo stanzia- chezza». avrebbe mai dovuto accadere. «Mi guardando Genova deserta e blin- Ciampi in diretta tv dalla Prefettura di mie e situazioni di povertà, di malattia, so la giornata per Silvio Berlusconi che mento di fondi dei paesi ricchi per com- Una visione all'insegna dell'ottimi- auguro ancora che nelle manifesta- data aveva detto «è una ferita per Genova- Mi rivolgo ai dimostranti per- di dolore che riguardano una larga par- aspettava all'ingresso di Palazzo Ducale battere l'Aids, non si fa sfuggire l'occa- smo. Consolidata negli anni. Accolta zioni di domani prevalga il senso la città». Pensava che quella ferita chè cessi subito questa cieca violenza, te della popolazione mondiale». La defi- i partecipanti al vertice. Strette di mano sione per dire come l a pensa a proposi- con un sorriso di circostanza da alcuni di responsabilità», prova a dire a sarebbe stata cancellata dopo i perchè non dà alcun contributo alla so- nizione di «inconvenienti» stride con il vigorose, sorrisi non di circostanza in to della globalizzazione e di chi la conte- dei partecipanti al vertice. Poco lontano caldo. quattro giorni del vertice. luzione di problemi della povertà nel numero enorme di malati di Aids, con i molti casi, e poi, durante la colazione, sta. «Chi si oppone al G8 non combatte c'è il mondo di coloro che non credono Però non c’è solo l’appello ai Ma ora ci sono i feriti e un mondo». «Mi unisco ai sentimenti di milioni di bambini e adulti che muoio- un bel pò di bat tute stimolate dal buon otto protagonisti eletti democraticamen- attuabili queste promesse, almeno alle manifestanti nelle parole del sinda- ragazzo morto, sotto una jeep dei dolore del presidente della Repubblica - no ogni anno per fame mentre in altre vino e dall'ottimo cibo. Poi i lavori del te nei loro paesi, ma combatte l'Occiden- condizioni attuali. C' è l'odore dei lacri- co, ma anche un messaggio politi- carabinieri. E la ferita non si rimar- inizia Berlusconi - Mi spiace che quanto parti del mondo c'è chi deve fare i conti G7, ancora senza Putin che nel pomerig- te, la sua filosofia, la libera iniziativa, il mogeni, il getto forte degli idranti. C'è co. «Se per un incontro di questo ginerà. è accaduto sia stato contestuale agli sfor- con le malattie che derivano dal troppo gio si unirà alla comitiva. È euforico libero mercato». Col tono qua si da co- un ragazzo che non tornerà più a casa. livello si scatenano simili forme di ma. ge.

Colore: Composite Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 23.04 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 6 - 21/07/01

6 oggi sabato 21 luglio 2001

D’Alema, Angius, Rutelli, Castagnetti, Francescato concordi: «Il G8 non può andare avanti» Il discorso del Capo dello Stato «Per la prima volta c’è dialogo con i paesi poveri» ROMA Ai giovani bisogna dimostrare di mostrare che le nostre scelte sono scelte aver capito: che «scelte di civiltà» occor- di civiltà». È il succo dell'intervento rono; e che vogliamo «respingere il fata- d'avvio della cena di lavoro con i capi di lismo del divario Nord sud del mondo; Stato di alcuni paesi «in via di svilup- Sergio Sergi e che vogliamo l'inserimento dell'Africa po» e con i vertici delle Nazioni Unite. nei processi mondiali». Così ieri nel di- Una scenografia sobria per dare alla riu- scorso preparato per la sera, il presiden- nione un taglio operativo: tutti seduti ROMA Il governo vorrebbe prendere te della Repubblica Carlo Azeglio Ciam- attorno a un tavolo quadrato. Per guar- tempo. Riflettere, verificare i fatti pi ha voluto rivolgere una mano tesa al darsi negli occhi e parlare liberamente e con «accertamenti rigorosi». Quan- popolo degli anti-giottini o almeno alle senza i fronzoli e le ingessature di simili do il ministro degli Interni, Claudio sue parti più coscienti e non violente, cerimonie. Ciampi, dopo la sua stringa- Scajola, chiuso al Viminale ma in rappresentative di «un'opinione pubbli- ta introduzione, dà via via la parola e perenne collegamento con Berlusco- ca inquieta». Con un appello ai governi modera il dibattito. Non c'è da stupirsi ni, decide di accettare la richiesta dei paesi forti a far presto, a trovare - è il pensiero del presidente italiano - delle opposizioni di presentarsi in «metodi e strumenti nuovi». Perché «al- se questo G8 sia segnato da proteste parlamento, lo fa cercando di tratta- le generazioni più giovani dobbiamo di- tanto aspre e da altrettanto drammati- re il sangue del G8 come una sempli- che aspettative. Perché la globalizzazio- ce risposta ad un’interrogazione, ro- ne è il tema centrale di questa riunione ba da mattinale di polizia. Eppure, che nella storia venticinquennale degli sul tavolo del governo piovono, sin incontri tra i Grandi registra oggi un dal primo pomeriggio, quando le tv «fatto nuovo»: affronta cioè per la pri- rilanciano le immagini del corpo ma volta «l'onda di piena provocata dal- esanime del giovane di via Caffa,le la diffusa interdipendenza tra tutti i po- richieste di spiegazioni. Le doman- poli della terra». E la globalizzazione - de più semplici e politicamente più L’Ulivo: «Il summit va fermato» ammonisce Ciampi - ha due facce. Cer- stringenti: come è stato possibile, di to, sono evidenti «le straordinarie op- fronte ad uno spiegamento impres- portunità» che il balzo nell'«innovazio- sionante di uomini e mezzi, strom- I Ds: non saremo alla manifestazione. «Scajola riferisca immediatamente» ne tecnologica» e il crollo dei muri delle bazzato da giorni, che un gruppo di ideologie «hanno aperto all'umanità». 300-400 provocatori anarchici ab- Pero, d'altra parte «gli stridenti squili- bia messo a ferro e fuoco la città del A Genova si sono verificati, ha Il presidente dei senatori Ds, An- «valga davvero la pena di continua- più grande schieramento di polizia che non hanno contrastato «alcune bri» che esistono nel mondo, tra paesi tutto indisturbato? Lui, il ministro, detto Piero Fassino, fatti che «non gius, solleva il problema della pre- re a fare incontri di questo tipo in non è riuscito a fermare poche centi- frange minoritarie ma pericolose». forti e deboli, tra popoli sviluppati e risponderà lunedì pomeriggio. Poi, dovevano accadere e non devono senza a Genova dei gruppi anarchi- cui, alla fine, si prendono poche de- naia di facinorosi? Il ministro della Difesa, Antonio altri cui «viene negato l'elementare ri- grazie ad una sequenza di un bravis- mai più accadere». La morte del gio- ci, protagonisti di atti di deliberata cisioni e si creano così grandi spe- Il presidente dello Sdi, Enrico Martino, giudica come «violenza be- spetto della dignità», offendono «il sen- simo fotografo, arrivano le immagi- vane e il ferimento del carabiniere, violenza che hanno messo la città a ranze». Il leader dell’Ulivo afferma Boselli, domanda che si faccia pre- stiale» quel che è accaduto e che «si so di giustizia» e «lo spirito di fratellan- ni di quella che sembra una vera e ha aggiunto, devono impegnare tut- ferro e fuoco «di fronte a migliaia di che «bisogna meditare, questo non sto chiarezza su incidenti che sono temeva accadesse». Il suo collega, za». Quindi, se quell'«onda di piena» la propria esecuzione, l’uccisione del ti perchè si torni al dialogo e alla manifestanti pacifici». Anche per è il momento delle polemiche ma di un’«assurdità tragica». Per Dili- Maurizio Gasparri, ministro delle vogliamo far diventare un'occasione e giovane manifestante nell’atto di ragione, per «isolare ogni violenza e Angius è «venuto il momento di in- del dolore, è il momento di riflettere berto, il ministro ha «blindato la cit- Comunicazioni, esprime «solidarie- non un disastro - è il senso dell'interven- lanciare un estintore contro un mez- tornare subito ad un clima di con- terrogarsi sull’utilità di vertici come per evitare cose del genere in futu- tà in modo grottesco ma non è stato tà» soltanto alle forze dell’ordine to - occorre una profonda svolta di zo dei carabinieri dal cui interno fronto civile». Fassino chiede alle il G8 che sarebbe bene chiudere ro». Per Grazia Francescato, la porta- in grado di tutelare l’incolumità dei «esposte al sacrificio di bande di comportamenti da parte dei «governi spunta una pistola. Le richieste dei forze dell’ordine, «impegnate in un quanto prima». E Francesco Rutelli, voce dei Verdi,i fatti accaduti sono contestatori nè delle forze dell’ordi- guerriglieri». Il presidente della Ca- dei paesi più avanzati». Essi devono dar Ds, con Violante e Angius, della compito straordinariamente diffici- il quale invita ad accertare con pun- frutto di una «minoranza folle e di ne». Ma il segretario dei Comunisti mera Casini, invece, si unisce al do- prova di esser consapevoli che neanche Margherita, con Bordon e Casta- le, di operare in modo da evitare tualità lo svolgimento dei fatti, è ne- una repressione poliziesca troppo sottolinea anche l’errore compiuto lore per una «giovane vita spezza- per i loro popoli «vi è un futuro degno gnetti, dei Verdi con Cento e France- ulteriori tragedie». cessario riflettere sui summit e se dura». E si domanda: come mai il dagli organizzatori della protesta ta». di essere vissuto», se in vaste regioni del scato, dei Comunisti italiani con Di- mondo viene negato ilo rispetto della liberto, si fanno più serrate. Rispon- dignità di un uomo. Insomma, «chi è dere davanti alle Camere non prima più avanti sulla via del progresso econo- di lunedì? L’opposizione contesta Intervista al presidente dei deputati Ds. «Anticipare la conclusione del G8 sarebbe un segno di attenzione e sensibilità verso le persone colpite e la città» mico e sociale ha maggiori responsabili- una decisione «tardiva» per l’estre- tà». Da qui misure adeguate, obiettivi ma gravità dei fatti. «Il ministro de- condivisi. Bene l'iniziativa presentata gli Interni deve venire subito, già poche ore prima da Kofi Annan per un sabato», si chiede da parte dei leader Violante: è cambiato tutto, l’alt è la soluzione più saggia fondo globale per la salute. Ma ci vuol dei gruppi parlamentari dell’opposi- ben altro: Ciampi ha da poco incontra- zione. «Venga sabato, al massimo to a Roma alcuni premi Nobel, ha visto domenica», incalzano Angius e l’ex Pasquale Cascella quali cause e responsabilità? È evidente che questa formula 80 feriti da una parte e dall’altra. che non tocca solo il rapporto mag- altre eminenti personalità guidate dall' presidente del Senato, Mancino. Sentiamo tutto il peso della pie- non funziona, come pure il presi- Temo sia una situazione ingestibile. gioranza-opposizione, in questo mo- alto commissario per i diritti umani, Il G8 di sangue irrompe, inevita- ga drammatica degli eventi di Geno- dente del Consiglio e altri autorevo- Resta il nodo del diritto di cen- mento secondario. Dovremo pur Mary Robinson. Sono «testimoni attivi bilmente, nel duro confronto politi- ROMA «Sarebbe utile un atto saggio va, con un giovane manifestante li protagonisti del G8 hanno ricono- tomila giovani di manifestare chiederci cosa rappresentiamo e co- dei problemi della povertà». Uno dei co e parlamentare. I Ds decidono e prudente», dice Luciano Violante. morto e un altro gravemente ferito. sciuto, rispetto ai disagi in grandissi- pacificamente compresso dal- me si fa a dare rappresentanza ai capi di stato a cui sta per dare la parola, che oggi non saranno presenti alla L’allarme è palpabile nel suo ufficio Un epilogo doloroso. Ma non c’è ma parte del mondo per i fenomeni la violenza di un centinaia di disagi così acutamente esplosi a Ge- il presidente del Sud Africa, dirige per manifestazione nel capoluogo ligu- a Montecitorio. Il capogruppo dei alcun intento di criminalizzazione di globalizzazione. Se così è, dobbia- estremisti. nova, perché qui c’è il futuro della esempio un paese di 40 milioni di abi- re, dopo quel che è accaduto. L’op- Ds ha appena firmato la lettera al preventiva né delle forze di polizia mo pur riflettere sull’inedito proble- Sappiamo bene come, nei siste- democrazia. tanti che da solo produce il 41 per cen- posizione di centrosinistra vuole presidente della Camera, Pierferdi- né dell’operato del ministero dell’In- ma che con tanta forza emerge: che mi democratici, il diritto di centomi- Berlusconi sembra aver già ri- to del Pil di tutto il continente africano. che Scajola parli il più presto possibi- nando Casini, perché il governo rife- terno. Sappiamo che c’è un ferito non è più quello di operare per ri- la giovani di manifestare pacifica- sposto, sostenendo che chi Gli squilibri sono pesantissimi per i più le e, dopo il morto e i ferimenti gra- risca al più presto in Parlamento grave tra le forze dell’ordine, a cui durre i disagi dei più paesi poveri, mente si scontri innanzitutto con la protesta è contro l’Occidente. deboli tra i deboli, una vera e propria vi, tra cui quello del carabiniere, dei drammatici incidenti di Geno- anche va la nostra solidarietà. E ve- bensì di operare con i paesi più pove- prevaricazione delle frange estreme, A me preme soprattutto il pun- voragine, se si pensa che nel mondo chiede che il summit di Genova va, e riprende a scorrere le agenzie diamo immagini sconvolgenti, sen- ri il salto di qualità che serve: indivi- minoritarie ma violente. Bisogna to cruciale di come integrare nei pro- «un miliardo e duecento milioni di per- chiuda i battenti anticipatamente. di stampa, con lo sguardo attratto tiamo una ridda di ipotesi che ri- duare le soluzioni giuste di governo evitare alla radice che si creino que- cessi democratici le generazioni che, sone vivono con meno di un dollaro e Dalla Festa de l’Unità di Roma lo dalle immagini delle dirette televisi- schia di confondere l’opinione pub- democratico della globalizzazione ste condizioni, queste commistioni. da Goteborg a Genova, manifestano -ricorda - in Africa la speranza di vita chiede Massimo D’Alema, analoga ve, sempre più crude, sempre più blica. Fare chiarezza al più presto è, insieme alle vittime e non solo tra Ecco perché dico: fermiamoci a ri- pacificamente il loro dissenso nei alla nascita è scesa in pochi anni da 50 richiesta giunge da più parti. I Verdi dolorose, senza nascondere il pro- dunque, doveroso. Ma, in questo coloro che se ne avvantaggiano. flettere, tutti. Chiunque abbia la pos- confronti delle grandi potenze indu- anni a 47, e la mortalità infantile rag- con l’on. Paolo Cento e altri suoi prio sgomento: «Non doveva acca- momento, sento soprattutto l’assil- Chiede che il vertice anticipi sibilità di spezzare questa spirale per- striali, proprio per sottrarle a sugge- giunge in media il 15 per cento prima colleghi avanzano la richiesta di di- dere». È accaduto, purtroppo. E l’as- lo che una così terribile spirale si la chiusura dei suoi lavori del versa non faccia mancare il proprio stioni e chiusure pericolose, isolan- di cinque anni». missioni del ministro, una richiesta sillo si proietta sulle ore a venire: fermi. vertice di Genova anche per contributo. do le frange estreme e violente che Insomma, «ci troviamo a una svol- fatta anche dal segretario dei Comu- «Non può accadere ancora». Men- Fermare come? disinnescare le tensioni che si E crede che anche questa di- spingono alla contrapposizione. La ta nella storia dei G8», ammonisce nisti italiani, Oliviero Diliberto. Il tre una riflessione si fa strada: come Valuti il presidente del Consi- riversano sulla grande manife- scussione debba avvenire in forza delle democrazie più avanzate Ciampi . E si tratta di una svolta sicura- ministro, che ha espresso cordoglio le moderne democrazie possono mi- glio se non sia saggio e prudente stazione conclusiva? Parlamento? sta nella capacità di impegnarsi e mente drammatica. Eppure il presiden- ai familiari del giovane ucciso, assi- surarsi con un dissenso che non tro- anticipare la conclusione del vertice Il quadro cambia radicalmente. Investe il Parlamento il fatto che misurarsi con tutte le grandi questio- te si ostina a indicare la lista di aspettati- cura la sua presenza in parlamento va rappresentanza politica? di Genova, accelerandone i lavori Non dobbiamo mettere sale sulle fe- una grande parte di giovani non tro- ni della globalizzazione, comprese ve presentati dalle personalità che ha «non appena terminati gli accerta- Violante, i gruppi dei Ds han- come segno di attenzione e sensibili- rite: al momento si contano un mor- vi più rappresentanza politica o non quelle così acutamente sentite dalle consultato in questi giorni di pre-verti- menti rigorosi» sui fatti. Di quanto no chiesto che si faccia subito tà alle persone colpite e alla città. to, un ferito grave tra i manifestanti si riconosca con le posizioni rappre- nuove generazioni. Come rappre- ce. tempo ha bisogno? chiarezza in Parlamento. Su Saggio e prudente perché? e uno tra le forze dell’ordine, più di sentate in Parlamento? È questione sentarle è vitale per il futuro. v.va Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 22.24 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 7 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 oggi 7

Passano in secondo piano i temi del G8. Prodi: «Sono smarrito», Chirac: «Cercare il dialogo»

Globalizzazione tra democrazia e tirannide La frase decadente di Tony Blair pubblicata dai giornali «non siamo i nuovi tiranni», indica, purtroppo, l'enorme distanza che separa i capi di Stato dei Paesi che guidano la globalizzazione dai poveri della periferia e della semi-periferia del sistema. Questa frase traduce la distanza che separa quei capi di Stato dagli esclusi esterni, quelli che - per intenderci - abitano nei Paesi globalizzati, la cui economia dipende ed è guidata dai Paesi ricchi. I vinti della globalizzazione, “Non esiste una i disoccupati o coloro che sono privi manifestazione di di un lavoro stabile, gli immigrati che arrivano nelle antiche 150mila persone metropoli, i senza meta e senza senza una ragione” futuro, non sono importanti per i padroni del mondo, visto che a (Jacques Chirac) tutto si pensa di dare soluzione attraverso l'economia di mercato, l'integrazione economica, la logica della competizione. Gli esclusi dal mondo globale possono venire manipolati a piacere, trovando DALL'INVIATO Gianni Marsilli soluzioni autoritarie che sono sempre una tentazione all'interno di un contesto di insicurezza e GENOVA. Il G8 ieri sera non era che indeterminatezza. una gigantografia infranta, un per- L'ironia della querelle in corso sulle corso tragicamente concluso. Mo- direzioni della civilizzazione, nata riva quel ragazzo sull'asfalto a qual- Diventa piccolo il vertice dei Grandi dalle grandi rivoluzioni che centinaio di metri da Palazzo democratiche dell'Europa Ducale e moriva anche il G8, alme- occidentale, è che il contenzioso tra no per come l'abbiamo conosciuto Ma in serata annunciano: cancelleremo debiti per 53 miliardi di dollari due alternative - la globalizzazione in questo ultimo quarto di secolo. finanziaria o la globalizzazione dei I grandi scenari dell'economia diritti - è il frutto dello stesso mondiale, lo scudo antimissile, i condo Chirac è indispensabile il mai è il più anziano del gruppo - pensare all'Africa, che figurerà al questi paesi, liberando risorse per dall'alleggerimento del debito, di- processo messo in moto tassi di cambio euro-dollaro: tutto dialogo, «ma prima, non quando è «di esser stato ascoltato». centro dell'agenda prevista per il le spese nel settore sociale, in parti- cono i Sette, è «essenziale adottare dall'Illuminismo razionalista, che improvvisamente in secondo, ter- troppo tardi, non mentre le cose L'atto concreto più rilevante prossimo G7 in Canada, nella ricer- colare nell'istruzione e nella sani- riforme economiche, strutturali e ha orientato quelle rivoluzioni zo, ultimo piano. Tutto è passato accadono». Ha proposto di «istitu- della giornata è stata la creazione ca difficile di uno «sviluppo dure- tà». Il comunicato ricorda che, in sociali, migliorare la gestione degli democratiche. L'universalismo dopo quella vita spezzata, con o zionalizzare» un rapporto con le del Fondo per Aids, malaria e tu- vole» per quel continente verso il occasione del vertice di Okinawa, affari pubblici e rafforzare la capa- astratto dei diritti umani, il senza passamontagna. organizzazioni non governative, bercolosi. Si tratta di un miliardo e quale - parole di Chirac - i paesi un anno fa, erano solo 9 i paesi cità di identificazione delle spese dominio della ragione La parola giusta l'ha trovata Ro- perchè «sono rappresentative di 200 milioni di dollari, che dovreb- ricchi hanno «responsabilità stori- altamente indebitati ammessi al che permettono di ridurre la pover- nell'ordinamento giuridico, le mano Prodi nel mezzo della confe- una certa forma di democrazia mo- bero diventare sette miliardi e for- che, morali e politiche». programma di alleggerimento del tà». costituzioni sociali del secolo renza stampa che stava tenendo, derna». Ha chiesto che ogni gover- se dieci con l'ausilio dell'imprendi- In serata è stato anche comuni- debito. Abbiamo tutti convenuto Con l'arrivo di Putin, ieri po- Ventesimo a partire da Weimar, quand'è arrivata la notizia: «Smar- no s'incarichi di farlo a casa sua, toria privata. Era lì per l'occasione cato che i paesi del g7 annulleran- di offrire come minimo l'annulla- meriggio, si è ricostituito il G8, sono i prodotti della raffigurazione rito», si è detto il presidente della fin da subito. A chi gli chiedeva che il segretario generale dell'Onu Ko- no debiti per oltre 53 miliardi di mento del 100 per cento dei debiti che oggi terrà la sua riunione ple- illuminista del mondo che ha dato Commissione. Uno smarrimento cosa avessero pensato i suoi colle- fi Annan, che ha definito il gesto dollari ai paesi poveri su un debito derivanti dagli aiuti pubblici allo naria. La cena di stasera sarà dedi- impulso alla modernità. L'arco di che si è impadronito del vertice, ghi delle sue idee ha risposto di come «un buon inizio» e «indi- totale di 74 miliardi. Sono 23 i pae- sviluppo e da crediti commerciali cata all'autoriforma dell'appunta- solidarietà democratica che unisce i che l'ha come svuotato del suo sen- non poterne parlare, per evidenti spensabili» l'impegno e le risorse si che attualmente beneficiano dell' previsti dall'iniziativa a favore dei mento. E alla formula da trovare manifestanti di Genova e i so. O di quel che ne restava, dopo ragioni di correttezza. Ma che ave- del G8. Ha aggiunto che «molto iniziativa, che «ridurrà considere- paesi più indebitati». perchè il G8 giustifichi la sua esi- partecipanti al Forum Sociale una giornata di scontri di piazza va avuto l'impressione - lui che ora- deve essere ancora fatto». Basta volmente il servizio del debito di Per trarre massimo vantaggio stenza. Mondiale di Porto Alegre parlano dov'era già scritto che l'irreparabi- di un'altra globalizzazione. Si le sarebbe accaduto. tratta di un ringiovanimento Nel pomeriggio si era riunito il dell'utopia democratica, G7, cioè i Grandi senza la Russia. dell'opposizione dei valori umani Avevano discusso di economia. ai ferrei dettati dell'economia, della Avevano constatato (nella dichiara- forza del soggetto contro la logica zione finale) che negli Usa «la cre- assoluta del mercato. Quando scita è rallentata bruscamente e le Tony Blair afferma "non siamo i tendenze di lungo termine restano E i potenti si chiedono: nuovi tiranni" forse - in fondo - ha favorevoli». Non ne avevano rica- ragione: la tirannia del mercato vato (parole dei portavoce italia- annulla la coscienza dei suoi stessi no, francese, giapponese) elementi questi summit protagonisti. Ma coloro che ne per eccessi di pessimismo nè di ot- Il presidenta subiscono le conseguenze hanno il timismo. Più favorevoli invece le americano W. diritto di coltivare l'utopia che un prospettive di crescita nell'area eu- hanno ancora senso? Bush dialoga altro mondo sia possibile. Perché ro. Avevano anche riposto fiducia con Blair, in alto ciò sia fattibile, la sinistra europea nel premier giapponese e nel suo Berlusconi e i settori progressisti europei piano di riforme per ritrovare la GENOVA. E' quasi un coro. Romano Prodi devono assumere un protagonismo strada della crescita. Si erano detti invoca «la sobrietà iniziale» di questo tipo storico che dia sostegno alla ricerca favorevoli ad un rilancio della libe- di riunioni internazionali. Jacques Chirac di una via di uscita articolata a ralizzazione dei commerci e aveva- chiede che i vertici tornino «all'informali- livello mondiale, per i paesi della no lanciato un «nuovo e ambizio- tà» di un tempo e rimpiange «le prime periferia e della semi-periferia. so Round di negoziati globali a riunioni in cui c'erano solo sei paesi e Questo protagonismo significa Doha, Qatar, il prossimo novem- l'atmosfera più intima». Lo stesso Berlu- attivare un insieme di relazioni bre», che dovrebbe fornire garan- sconi ha già fatto capire che un G8 simile internazionali che si basano zie ai paesi meno sviluppati. Aveva- sarà l'ultimo. sull'interdipendenza cooperativa, no anche discusso di come si era- Ma i Grandi non vogliono tuttavia in grado di offrire nuovi progetti no ritrovati in una torre d'avorio rinunciare a vedersi per discutere. Dice politici che uniscano sovranità, in quel di Genova, circondati da Prodi: «Sono assolutamente importanti, go con la società». municato finale. Lo spirito iniziale di uno i Grandi parleranno nel corso della cena democrazia e inclusione sociale. decine di migliaia di dimostranti e ma dobbiamo riflettere sulle modalità e le Il più severo è lo stesso inventore dei scambio di opinioni è scomparso, si fa di stasera. Questa alternativa storica non sarà dal fumo dei lacrimogeni, e di co- dimensioni...Non so cosa significhi nuo- summit tra paesi ricchi, Valery Giscard dello spettacolo». Il decano degli otto, Jacques Chirac, elaborata a partire dalla tirannia me evitare che si ripetesse una si- va sobrietà, ma basta pensare che gli invia- d'Estaing: «I partecipanti hanno preso Vero è che al primo summit a Ram- proporrà di preparare il G8 francese del del mercato che i suoi attori mile situazione. Berlusconi aveva ti di un grande giornale nazionale sono il l'abitudine di trattare questioni su cui bouillet nel '75 i partecipanti (comprese 2003 con un prevertice a Johannesburg abbiano coscienza o meno. loro raccontato dei «tentativi di doppio della delegazione della Commis- non sono qualificati, ad esempio il Medio- le delegazioni) erano solo diciotto, con nel 2002 da tenersi assieme alle forze so- Tarso Genro dialogo» (parole di Paolo Bonaiu- sione Ue...tutto questo gigantismo contri- riente o i Balcani...ciascuno dei parteci- un rigoroso ordine del giorno: il do- ciali, e un summit esteso a venti paesi alla sindaco Porto Alegre ti, il portavoce), delle misure di buisce a rendere quasi impossibile il dialo- panti arriva ormai con in tasca il suo co- po-choc petrolifero. Della riforma del G8 vigilia del G8 vero e proprio. sicurezza, delle bombe inviate per posta. Avevano assentito, com- prensivi verso l'ospite appena inse- diatosi a Palazzo Chigi. Ma non Il presidente americano annuncia le sue intenzioni agli altri capi di governo: «Avanti con la globalizzazione seguendo la ricetta Usa» tutti i sette usano lo stesso linguag- gio nel parlare dei movimenti di protesta. Non tutti hanno la stessa sensibilità politica e sociale. Bush: meno tasse ai ricchi per aiutare i poveri Silvio Berlusconi, per esempio, ha illustrato la sua interpretazione del fenomeno protestatario presen- Bruno Marolo za, però, non cambia. Bush ha annunciato le sue sh ciò che è bene per l'America è bene per il involontaria: «Soltanto in Italia poteva esserci ze, con la vaga promessa di aiuti dalla Banca tando il Fondo per la lotta all'Aids, intenzioni e i suoi interlocutori ne hanno preso mondo. una accoglienza di questo tipo». Si sente forte al Mondiale. Ma era necessario fare un gesto e i malaria e tubercolosi: «Chi si oppo- atto, firmando un documento abbastanza vago Non è certamente la risposta che aspettava- punto da parlare anche in nome del presidente sette grandi, schierati davanti alle telecamere, ne al G8 non combatte otto prota- GENOVA Avanti tutta con la globalizzazione, an- per soddisfare tutti. In un'ora e mezza la discus- no decine di migliaia di dimostranti, nelle vie della Federal Reserve Alan Greespan, notoria- hanno messo mano al portafogli. Hanno versato gonisti eletti democraticamente che se a Genova c'è un morto in piazza. George sione era finita. Il testo era stato preparato in della città che si macchiavano di sangue mentre mente geloso della sua autonomia. «La nostra un miliardo di dollari in un nuovo «fondo globa- nei loro paesi, ma combatte l'Occi- Bush tira dritto con il suo programma: per com- anticipo e ormai c'era poco da dire. Bush non ha tra gli ori e i marmi di palazzo Ducale i grandi banca centrale - ha promesso - è cosciente della le per la sanità» destinato a combattere l'Aids, dente, la sua filosofia, la libera ini- battere la povertà, ha proposto agli altri capi di lasciato dubbi. Si proclama un conservatore com- facevano i loro giochi. Ma questa Genova, blinda- necessità di fare in modo che i tassi di interesse particolarmente in Africa. Per l'occasione è arri- ziativa, il libero mercato». Uno che governo dei paesi industrializzati di seguire passionevole ed è convinto che i ricchi devono ta e spaccata in due, è diventata il simbolo di due siano tali da sostenere la crescita economica. Ora vato anche il segretario generale dell'Onu, Kofi non la pensa esattamente come lui l'esempio americano e far pagare meno tasse ai diventare sempre più ricchi: soltanto così potran- mondi che non comunicano quasi più. Fuori, le discuteremo il modo di permettere anche a paesi Annan, che il mese scorso ha fatto presente che è Jacques Chirac. Ha detto il presi- ricchi. Non ha alcuna simpatia per chi protesta. no aiutare i poveri. «La prosperità del mondo - folle in rivolta. Dentro, gli ultimi giorni di Pom- meno fortunati dei nostri di partecipare alla cre- servono da sette a dieci miliardi di dollari per dente francese incontrando i gior- «Alcuni - ha tuonato - cercano di disturbare la ha sostenuto - deve cominciare con uno sforzo pei. Svuotato il vecchio porto dagli abitanti, gli scita. È imperativo che vi sia un nuovo round di combattere l'epidemia. Perfino su questo tema, nalisti dopo la prima giornata di nostra riunione, con la pretesa di rappresentare i di tutti i paesi per mettere in ordine le loro organizzatori del G8 lo avevano trasformato in trattative sul commercio globale». La marcia ver- si litiga dietro le quinte. Il New York Times ha lavoro, quando la notizia del mor- poveri. A questa gente dico: voi avete scelto una economie. Spiegherò agli altri leader come in una specie di parco a tema: ovunque cibo e musi- so la globalizzazione interrotta dai tumulti a Seat- pubblicato ieri uno scambio di messaggi tra Usa to non si era ancora diffusa: «L'ho politica che rinchiude i poveri nella povertà, ed è America abbiamo portato a buon fine una im- ca gratis, una profusione di fiori, e perfino una tle secondo Bush deve riprendere senza riguardi e Ue, dal quale risulta la tenace opposizione di detto ai miei colleghi del G7: l'evo- inaccettabile per gli Stati Uniti. Il commercio è la portante riduzione delle imposte sul reddito, in «piazza delle feste» dove ormai non c'è più nulla per chi tenta di sbarrare la strada. E pensare che Bush e delle grandi industrie farmaceutiche ame- luzione della globalizzazione dipen- via migliore per la crescita di tutti i paesi e io modo da lasciare in tasca alla gente che lavora da festeggiare.In questa zona rossa dove non so- il tema del vertice, la lotta alla povertà, era stato ricane a qualunque controllo sui prezzi dei far- de dalla capacità degli Stati di con- respingo l'isolazionismo e il protezionismo di più soldi da spendere». no ammessi i rossi, Bush è stato salutato ieri, suggerito da Bill Clinton con l'idea di annullare i maci contro l'Aids. Gli europei propongono una trollarla e regolarla. Non esiste una quanti dimostrano contro il vertice di Genova». La riforma fiscale di Bush ha regalato ai mi- all'arrivo, da uno sventolio di mutandine da don- debiti dell'Africa e delle nazioni più derelitte dell' banca dati per confrontare i prezzi dei farmaci, manifestazione di 100, 150mila per- Parlava prima che un ragazzo venisse ucciso lionari altri milioni di dollari, e alle famiglie del na alle finestre. Qualcuno protestava così contro Asia. In un anno, molte cose sono cambiate. gli americani non ne vogliono sapere. Quando sone senza ragione: rappresentano negli scontri con la polizia. «Il presidente - ha ceto medio circa quattro dollari al mese. Questi il divieto di stendere la biancheria. Il presidente L'economia americana perde colpi, il Giappone venne eletto Bush, le azioni delle industrie farma- una realtà profonda, che viene dal poi indicato un portavoce - è stato informato soldi dovrebbero avere l'effetto di un tigre nel ha reagito con il suo solito largo sorriso texano. è in difficoltà, l'Argentina è nella tempesta. I ceutiche balzarono in alto. La gente aveva capito cuore ed è quindi importante». Se- dell'accaduto ed è molto dispiaciuto». La sostan- motore dell'economia americana, e secondo Bu- Più tardi ha assicurato a Berlusconi, con ironia poveri vengono invitati a risanare le loro finan- che l'Aids sarebbe diventato un buon affare. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.57 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 8 - 21/07/01

8 la politica sabato 21 luglio 2001

Ds verso il congresso Il procuratore aggiunto alla Direzione Antimafia: Bassolino: no ai rancori ‘‘ il governo abbandona NAPOLI Antonio Bassolino è «pre- occupato» per il modo in cui si la strada delle riforme sta svolgendo la campagna con- e punta tutto gressuale nei Ds. In una lettera al Comitato di reggenza del partito, su interventi mirati il presidente della Regione Cam- pania sottolinea «il rischio di un' attenzione concentrata sulla scel- ta dei gruppi dirigenti più che sui contenuti e sulle scelte strategi- che», e chiede meccanismi che aiutino «una più larga unità del partito» sul nome del segretario. «Vi chiedo di discutere in primo Luana Benini luogo nel Comitato di reggenza -scrive Bassolino- se il meccani- smo in corso è l'unico possibile e ROMA «Sono fondati i dubbi di se non si possa immaginare un costituzionalità su una norma altro percorso, anche apportando di questo genere. Perché si fini- correzioni all'iter congressuale sce per mettere la magistratura, Un’aula che consentano di combinare una in particolare l’autorità giudi- di tribunale limpida dialettica di posizioni ziaria inquirente sui fatti di ma- con una più larga unità del parti- fia, sotto la dipendenza gerar- to sul nome del possibile segreta- chica del Parlamento e questo rio. La ricerca di un comune senti- viola il principio della divisione re e di basi unitarie, oltre che del- dei poteri, dell’autonomia e del- le distinzioni, è un punto irrinun- l’indipendenza della magistra- ciabile di un partito che deve ne- tura». cessariamente definire le sue op- Vittorio Borraccetti, procu- zioni strategiche senza rancori, re- ratore aggiunto della Direzione criminazioni, personalismi». nazionale antimafia commenta «Vi esprimo - prosegue Bassoli- così l’emendamento del forzi- no- tutta la mia preoccupazione, sta Filippo Mancuso alla legge che ogni giorno di più vedo larga- istitutiva della commissione an- mente diffusa nel corpo vivo del timafia. partito», per come si sta svolgen- Di fatto, attraverso questo do la campagna congressuale. strumento, si afferma la «Avevamo deciso, nell'ultima riu- supremazia del potere po- Antimafia, incostituzionale il testo della destra nione della direzione, una fase di litico su quello giudizia- ascolto del partito, dei suoi iscrit- rio? ti, dei suoi simpatizzanti - ricorda «Finisce per essere così. Per- Borraccetti: così i giudici finiscono per essere assoggettati al potere politico - per capire e approfondire assie- ché nel momento in cui l’auto- me a loro le ragioni della sconfitta rità giudiziaria fosse obbligata elettorale e per contrastare il peri- a fornire le informazioni richie- la collaborazione e di inviarlo piccoli interventi, apparente- ranza e opposizione non colo di un declino storico del mag- ste dal Parlamento, verrebbe le- alla commissione preposta a de- mente più modesti, che vanno votano unite l’Antima- gior partito della sinistra italiana. sa la sua autonomia e il Parla- cidere la protezione. La Corte a incidere tuttavia su nodi deli- fia... Ma, in queste settimane, si è già mento diventerebbe una autori- Costituzionale disse che l’auto- L’autorità Si può cati. Si fanno interventi mirati «Ci tengo a precisare una visto il rischio del concentrarsi tà superiore». rità giudiziaria non era obbliga- là dove servono: da una parte si cosa...». dell'attenzione sulla scelta delle Dal punto di vista tecnico, ta a redigere il verbale a ad in- giudiziaria opporre tenta di far diventare il falso in Prego persone, e dunque dei gruppi diri- cosa modifica l’emenda- viarlo alla commissione se rite- ‘‘ non può ‘‘ un rifiuto bilancio un piccolo reato baga- «Credo sia doveroso da par- genti a tutti i livelli, più che sui mento Mancuso? neva esistessero ragioni di riser- tellare, addirittura in taluni casi te dell’autorità giudiziaria colla- contenuti e sulle scelte strategiche «Normalmente le leggi isti- vatezza. Proprio in virtù dell’au- essere forzata solo per una contravvenzione, dall’altra borare con la commissione An- da fare». tutive delle commissioni anti- tonomia del potere giudizia- a dare un limite si coglie l’occasione della legge timafia. Così è sempre stato. Intanto il vicepresidente della Ca- mafia, come quelle delle com- rio». sulla commissione antimafia Nella prassi, quasi mai è acca- mera Fabio Mussi, in vista del missioni di inchiesta, prevedo- C’è anche un’altra modifi- informazione temporale per dotarsi di strumenti di con- duto che l’autorità giudiziaria congresso straordinario, confer- no che le commissioni possano ca legislativa approvata trollo su ciò che fanno le procu- si sia rifiutata di dare le infor- ma la necessità di riunire la Dire- richiedere all’autorità giudizia- dal centro destra in com- re». mazioni che le venivano richie- zione Nazionale per fare il punto ria informazioni sui procedi- missione giustizia, quella lei, non si sta delineando cazione da parte del Parlamen- Si preannuncia un forte ste. Ma finora si contemplava della situazione e con l'obiettivo menti in atto in uno spirito di relativa alla depenalizza- un disegno ben precisodel- to dei reati da reprimere, in re- scontro in aula sul falso in la possibilità di un rifiuto moti- anche di svelenire il clima. «È una collaborazione fra istituzioni. zione del reato di falso in la maggioranza? altà questa maggioranza sta pra- bilancio e se non cambie- vato da parte della magistratu- questione di serietà - spiega Mus- Finora, tuttavia, la norma pre- bilancio, che prefigura «Mentre tutti si aspettavano ticando un’altra strada. Messe rà la norma sulla commis- ra qualora ritenesse dannoso lo si nel Transatlantico di Montecito- vedeva la possibilità, per l’auto- una specie di colpo di spu- dal centrodestra la realizzazio- da parte le annunciate grandi sione antimafia l’Ulivo si svelamento anticipato di indagi- rio- è finita una fase e prima che rità giudiziaria, di rifiutare la gna su Tangentopoli. Se si ne delle riforme proclamate in riforme sulle quali sa che si sca- appresta a votare contro ni importanti. Adesso l’autori- se ne apra un'altra è bene tirare le trasmissione delle informazio- guardano in serie questi campagna elettorale, tipo la se- tenerebbero tante polemiche, la legge istitutiva: sarebbe tà giudiziaria potrebbe opporre somme tutti insieme». La Direzio- ni in presenza di ragioni sostan- provvedimenti, secondo parazione delle carriere o l’indi- sta seguendo una strategia di la prima volta che maggio- un rifiuto che avrebbe solo un ne potrebbe riunirsi non la prossi- ziali a tutela delle indagini. Nel- limite temporale alla fine del ma settimana ma la seguente, pri- la proposta del centrodestra ci quale non esisterebbero più ra- ma delle ferie. sarebbe invece l’obbligo per gioranza se ne avvantaggerà anche la Cgil: «Nelle attività economiche gioni per dire di no. In questo Dopo l'iniziativa pubblica dei l’autorità giudiziaria di fornire il presidente del Consiglio». serve trasparenza, che deve essere sarebbe espropriata del potere nuovi riformisti, lunedì prossimo comunque le informazioni, de- Duro anche Pietro Folena, coordi- garantita con norme di contrasto di valutare l’esistenza o meno sarà presentato l'atteso documen- corso un certo termine...». natore dei «reggenti» Ds, che an- e con sanzioni per le irregolarità. di controindicazioni. Sta qui la to dei diessini della Cgil. L'appun- Questo potrebbe danneg- nuncia «opposizione durissima» Invece, tutto ciò che depenalizza lesione dell’autonomia». tamento è le ore 9,30 al residence giare le inchieste? contro due «gravi iniziative del go- favorisce comportamenti illeciti». Si preannunciano reazio- Ripetta, i lavori saranno aperti da «Se l’autorità giudiziaria fos- Violante: no a colpi di spugna verno», sul falso in bilancio e Levata di scudi nel Csm sul- ni nella magistratura? una relazione del numero due del- se tenuta a fornire informazio- «quella volta a inserire nella com- l’iniziativa del governo che riguar- «Credo di sì. Spero che ci la confederazione Guglielmo Epi- ni anche su indagini ancora co- missione antimafia norme che au- da la commissione antimafia: sia una discussione serrata per- fani e si chiuderà con un interven- perte dal segreto i rischi ci sa- su falso in bilancio e antimafia torizzino il Parlamento ad andare «Quella norma», avverte il consi- ché siamo di fronte a una lesio- to di Sergio Cofferati. In platea, rebbero. Ricordo che esiste un addosso ai magistrati che lottano gliere togato di Magistratura De- ne grave del principio di indi- con ogni probabilità, ci saranno precedente. Qualche anno fa la contro la mafia». Un «no duro» mocratica, Nello Rossi, «mette a pendenza della funzione giudi- tutte le anime della Quercia, tra Procura di Napoli sollevò un ROMA La modifica al falso in bilan- zione del reato di tre anni. Il che anche da parte di Alfonso Pecora- repentaglio l'autonomia dell'auto- ziaria. Se il disegno di legge an- gli attesi ci sono anche gli ex presi- conflitto di attribuzioni con il cio sarebbe un vero e proprio «col- vuol dire che molte persone im- ro Scanio, dei Verdi, ad entrambe rità giudiziaria e la segretezza delle drà in porto ci sarà da vedere in denti del Consiglio Giuliano Ama- Ministero dell’Interno in rela- po di spugna» del quale si avvan- portanti del nostro paese potran- le modifiche: «I parlamentari dell' indagini per i delitti mafiosi». che modo sarà possibile solleva- to e Massimo D'Alema. Martedì zione a un decreto ministeriale taggeranno «molte persone impor- no godere della prescrizione, cioè Ulivo hanno il dovere di fare «Profonda preoccupazione» an- re una eccezione di costituzio- sarà reso pubblico il documento che regolava la materia della tanti». Luciano Violante, capo- della sostanziale depenalizzazione ostruzionismo ». Marco Rizzo, ca- che dai colleghi Armando Spataro nalità. Sarebbe importante tutta- dei segretari regionali messo a protezione dei pentiti e che pre- gruppo Ds alla Camera, commen- dei reati che hanno commesso e pogruppo del Pdci alla Camera, e Gianni Di Cagno. Il presidente via che il centro destra si rendesse punto da Mauro Zani e che con- vedeva l’obbligo per il Pm di ta duramente la proposta del go- dei quali sono imputati». Violante propone di «bloccare la discussio- dell'Associazione nazionale magi- conto che si tratta di un grave er- tiene la richiesta di reimpostare il fare un verbale preliminare del- verno, e annuncia battaglia, insie- annuncia un «forte scontro in au- ne della riforma del falso in bilan- strati, Giuseppe Gennaro, parla di rore e tornasse sui suoi passi». congresso da mozioni a tesi con il me a tutto il centrosinistra: «Non la», perché «il falso in bilancio ser- cio e rinviarla a dopo la conclusio- incostituzionalità perché si crea conseguente «azzeramento» delle finisce qui», La riformulazione è ve a costituire fondi neri con i qua- ne dei processi in corso» per evitar- «una sorta di subordinazione fun- candidature ed un probabile slitta- un colpo di spugna perché «so- li si fanno le corruzioni. Se la solu- ne l’archiviazione. Contrario an- zionale» dell'attività dei magistrati mento dell’assise autunnale. stanzialmente si abbassa la prescri- zione sarà quella voluta dalla mag- che Sergio Cofferati, segretario del- nei confronti del Parlamento.

Il Procuratore: il pluralismo democratico e la rappresentanza di tutte le parti politiche in commissione dovrebbero essere sufficienti a scongiurare ogni rischio Grasso: la garanzia viene da una magistratura indipendente

Saverio Lodato si politici di parte. Intanto ad essere coinvolto sa- benedire? rica. Nei fatti la norma non ri- so, purtroppo, non è accaduto. rato che l’impegno antimafia Capisco che la domanda può rebbe un parlamentare. E quindi go- L’iniziativa sia delle indagini che schia di diventare un deterren- Come mai, allo scadere dei sei del governo sia duraturo nel suonare provocatoria. Ma ipo- drebbe di tutte le prerogative connes- dell’azione penale, spetta alla magi- te per chi indaga? O, a voler mesi, si stabilisce per decreto tempo. Voi magistrati non Procuratore Piero Grasso, sa- tizziamo che i pubblici mini- se alla carica. stratura e talvolta anche alle forze essere malevoli fino in fondo, che vengono a cessare le ragio- avreste fatto volentieri a meno rà una commissione Antima- steri di una qualsiasi procura È vero. Ma la segretezza inizia- dell’ordine. Ma tutti i contributi e un meccanismo di autodifesa ni della segretezza? di questa nuova norma? fia invisibile per combattere la d’Italia inizino indagini su un le verrebbe meno. gli impulsi che può dare la commis- da parte della classe politica? Questo lo chieda a chi ha fatto la Se l’attività della commissione mafia invisibile della quale lei componente della stessa com- In un caso del genere sarebbe sione non possono che essere bene Ammetterà che i chiari di luna norma. deve essere di ausilio alla lotta alla ha denunciato l’esistenza? missione parlamentare. Ipote- motivato un salutare ritardo nella accetti. Nessun procuratore ha mai non sono dei migliori… Durante le commemorazioni mafia nulla osta. La commissione Antimafia sarà si rara, ma, nell’Italia di oggi, speranza di riuscire a concludere le rifiutato spunti investigativi o noti- Finché la magistratura resterà au- per la strage di via D’Amelio, Nel giorno dell’anniversario certamente visibile. Il suo compito se ne vedono ormai di tutti i indagini entro questi fatidici sei me- zie criminis su cui indagare. tonoma e indipendente, sia quella lei ha ringraziato il ministro della strage di via D’Amelio, sarà comunque difficile se dovrà o colori. Che si fa in un caso del si. Può spiegarci quali ragioni requirente che quella giudicante, degli Interni e quello di Grazia l’Unità, per ricordare Paolo vorrà indagare sulla mafia invisibile. genere? Non dovremo mica rimpiange- spingono un organismo parla- questo rischio non si dovrebbe corre- e Giustizia, ma si è anche augu- Borsellino, ha pubblicato una Ma sappiamo che la mafia invi- re la commissione presieduta mentare a conoscere in antici- re. lunga intervista ad Andrea Ca-

sibile è tale soprattutto perché dal buon Ottaviano Del Turco po il contenuto di indagini ri- Perché? Non basterebbe il lavo- milleri. Lo scrittore siciliano,

ha stabilito, o cerca di stabili- Finché la che si specializzò in attacchi ai servate e delicatissime? ro dell’autorità giudiziaria? C’è un’accortezza fra le altre cose, lamenta che la re, nuovi rapporti con la politi- giudici e ai collaboratori di giu- Una buona utilizzazione delle in- Ho lavorato per anni nella com- lotta alla mafia sia stata carica- ca, le istituzioni, l’economia e magistratura resta stizia? formazioni e delle notizie potrebbe missione presieduta da Gerardo a cui attenersi ta esclusivamente sulle spalle ‘‘ la finanza. Non si verrebbe a indipendente ‘‘ Lei, evidentemente, si riferisce al portare ad un giudizio da parte della Chiaromonte, e poi in quella presie- Mai imporre indagini di procuratori e investigatori. creare, nei fatti, un contrasto? passato. Ma mi è giunta voce che lo politica indipendente da quello pro- duta da Luciano Violante. In entram- Camilleri chiede alla politica, Il pluralismo democratico e la non si possono stesso ex presidente della commissio- cessuale. Questo è ciò che spesso ab- bi i casi vennero prodotte interessan- strumentali ad una politica che vorrebbe rappresentanza di tutte le parti politi- correre ne Antimafia Del Turco avrebbe rivi- biamo auspicato: quei fatti e quei tissime relazioni su mafie e associa- a interessi autenticamente illuminata, di che, che saranno presenti in commis- sto parecchie delle sue posizioni. comportamenti che possono non co- zioni ad essa assimilabili. Il proble- manifestare la «vera intenzio- sione, dovrebbe scongiurare un simi- rischi La segretezza, la riservatezza, stituire reato, tuttavia potrebbero es- ma semmai è che queste relazioni, di parte ne dell’eliminazione della ma- le rischio. L’unica accortezza deve l’effetto sorpresa quando inda- sere utili per un severo giudizio poli- una volta trasmesse in Parlamento, fia». Condivide questo giudi- essere quella di non imporre indagi- gherete anche su «semplici» tico. avrebbero dovuto produrre iniziati- zio? ni strumentali in relazione a interes- mafiosi non andranno a farsi Procuratore, questo in via teo- ve legislative di contrasto. Il che spes- Sì. Senza alcuna riserva. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 22.55 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 9 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 Italia 9

Collocato nella notte, l’ordigno non è esploso soltanto per un difetto al timer. Giuseppe Mammoliti è il responsabile degli appalti pubblici Incendi, notte di paura in Sardegna ROMA Emergenza incendi in varie zo- lo. Al «Cor» (Centro Operativo Regio- Una bomba sull’auto del vicesindaco di Locri ne del Paese, con le fiamme che in nale) temono però che gli incendiari, molti casi sono state sospinte dal for- favoriti dalle condizioni metereologi- te vento. Situazione difficile soprattut- che, possano tornare a colpire in zo- LOCRI Un ordigno è stato collocato, Secondo le prime notizie si è trat- tà». Al vice sindaco di Locri è stato Mammoliti fu più volte destinatario to in Sardegna dove si è vissuta una ne nevralgiche. la scorsa notte, sul cofano dell'Alfa tato di un oggetto di circa cinque chiesto se l'atto intimidatorio possa di buste anonime contenenti proiet- notte di fuoco. Il vento di maestrale Ma anche durante la giornata di ieri Mafia, nove arresti 155 di proprietà di Giuseppe Mam- chili di peso complessivo di cui alme- essere ricollegabile alla sua attività tili d'arma da fuoco. ha alimentato e fatto riesplodere gli non si è attenuata l'emergenza incen- moliti, 36 anni, vice sindaco di Locri no un chilo e mezzo di polvere piri- politica. Giuseppe Mammoliti, Pino Trentacinque anni, penalista da incendi che per tutta la giornata di di in Sardegna. Le fiamme, alimenta- ad Agrigento e responsabile provinciale degli enti ca; il resto era composto da altre so- come è conosciuto, ha risposto di- 12, Giuseppe Mammoliti è attual- giovedì avevano già impegnato dura- te dal forte vento da nord ovest, sono locali del Partito Popolare. L'ordi- stanze ed oggetti vari. L'ordigno, col- cendo che «per esclusione penso più mente componente della direzione mente uomini e mezzi del servizio divampate nel pomeriggio nelle cam- I carabinieri del comando provin- gno, confezionato artigianalmente e legato a tre pile elettriche, ad un ti- alla pista che riconduce alla mia atti- provinciale reggina del Partito Popo- regionale antincendi. pagne tra Alà dei Sardi e Padru (a 20 ciale di Agrigento hanno arresta- dotato di timer, non è esploso. È mer e ad un detonatore, non sareb- vità politica». Giuseppe Mammoliti lare Italiano. La prima volta era stato L'impossibilità di utilizzare i mezzi ae- chilometri da Olbia) creando il pani- to nove persone accusate di asso- stata una telefonata anonima, intor- be esploso per un caso fortuito, per- in passato è già stato amministratore eletto assessore del Comune di Locri rei nelle ore notturne e le fiamme co tra la popolazione dei due centri ciazione per delinquere di stam- no all'1,40, a segnalare ai Carabinieri chè le pile non avrebbero avuto il del Comune di Locri, ultimamente all'età di 21 anni, nel 1997, con la appiccate nelle vicinanze di villaggi abitati che ha abbandonato le case e po mafioso finalizzata al traffico della locale compagnia la presenza potenziale sufficiente per alimentare sotto la guida dell'ex sindaco ulivista Giunta presieduta dall'allora sinda- turistici hanno reso più drammatica si è precipitata sulle strade per aiuta- di sostanze stupefacenti. di uno strano oggetto collocato sul il meccanismo. «Sono sorpreso ed Giuseppe Lombardo. Ieri mattina Pi- co Francesco Carnuccio. All'epoca la situazione. Per diverse ore i villeg- re le squadre a terra dei Vigili del Tra le persone colpite dal provve- cofano dell'Alfa Romeo del vice sin- amareggiato», ha detto commentan- no Mammoliti si è presentato rego- era stato anche componente del Co- gianti nel campeggio del «Pinus Villa- Fuoco e del Corpo Forestale, impe- dimento del giudice per le indagi- daco di Locri. L'auto si trovava par- do l'episodio l'avvocato Mammoliti larmente in Comune, al suo posto di mitato Provinciale della Democrazia ge» a Pula (Cagliari) e di tre alberghi gnate in un duro lavoro di spegni- ni preliminari di Agrigento figura- cheggiata sotto l'abitazione del pro- eletto in seno all'amministrazione lavoro di amministratore. Molte le Cristiana. Attualmente, oltre ad esse- di Lotzorai e Villagrande hanno dovu- mento. no anche Giuseppe Falsone, rite- fessionista, in via Foggia, a Locri, do- comunale guidata dal sindaco Car- attestazioni di solidarietà pervenute- re vice sindaco nella Giunta Barba- to abbandonare i camper e le stanze Dalla Sardegna al Lazio, dove c’è pre- nuto un elemento di spicco della ve Mammoliti abita insieme con la mine Barbaro il 13 maggio scorso. gli. Il timer era stata regolato perchè ro, ha anche la delega ai Lavori Pub- nel timore che le fiamme devastasse- occupazione per un incendio nel Par- famiglia mafiosa di Campobello moglie ed un bambino di pochi me- «Non ho ricevuto minacce, ha prose- esplodesse alle 0,24. Qualcosa però blici. Quale titolare dell'importante ro le strutture. Fortunatamente non co nazionale del Circeo. Sono già an- di Licata. si. Sul posto sono immediatamente guito né richieste estorsive. Credo - non ha funzionato. Mammoliti il 23 assessorato ha già posto in essere al- si lamentano feriti. Ingenti i danni al- dati distrutti circa quindici ettari del La procura di Agrigento, nell'am- intervenuti Carabinieri, Polizia e Vi- ha aggiunto - che il gesto non sia dicembre del 1996, tre mesi dopo la cune regolamentazioni soprattutto la vegetazione ed incalcolabili quelli parco e sulle cause dell'incendio si bito dell'operazione denominata gili del Fuoco nonchè gli artificieri ricollegabile alla mia attività di avvo- sua elezione a vice sindaco con dele- per quanto riguarda il settore degli all'ambiente per le centinaia di ettari formula ora un'altra ipotesi oltre quel- «Cocktail», ha chesto anche l'ar- di Reggio Calabria. Le famiglie che cato pur essendo impegnato in alcu- ga al Bilancio aveva subito un altro appalti pubblici. Nella qualità di as- devastati nelle ultime 24 ore anche in la dolosa. È quella che, sempre a cau- resto all'estero di un altro ricerca- abitano nell'immobile in cui vive il ni processi. Il mio rapporto coi clien- attentato: persone rimaste senza no- sessore proponente ha anche abolito zone particolarmente delicate. All'al- sa del vento, un cavo dell'energia to, di cui però non sono state vice sindaco di Locri sono state fatte ti è stato sempre improntato all'inse- me gli incediarono una Golf, che an- la Commissione Edilizia e quanto ba la situazione, con l'intervento de- elettrica si sia spezzato e che le scin- rese note le generalità. evacuare e si è proceduto al disinne- gna della stima e del rispetto recipro- dò distrutta. Successivamente, du- prima sarà direttamente impegnato gli elicotteri, è tornata sotto control- tille abbiano innescato le fiamme. sco dell'ordigno. co, della lealtà e della professionali- rante la legislatura «Lombardo», nell'adozione della variante al Prg. La lava dell’Etna assedia Nicolosi Ma per i vulcanologi la situazione è sotto controllo: «La colata sta rallentando» Simone Collini attentato criminalità ROMA Lentamente, ma senza fer- marsi, la lava ieri ha continuato ad avanzare lungo le pendici dell’Etna. Quattro le aperture da cui per tutta Un pacco esplosivo a casa Lecce, sparatoria in un bar la mattinata è fuoriuscito il magma. Preoccupazione, soprattutto, per la colata emessa dalla bocca di quota della segretaria del Manifesto ferita una bimba di due anni 2.100, che nelle prime ore del pome- riggio aveva raggiunto quota 1.250 ed era giunta a soli 7 chilometri dal- ttentato incendiario l’altra «È un bel pezzo che non rice- rano andati in quel bar per- dale. Pochi minuti dopo giunge l’abitato di Nicolosi. notte a Tivoli (Roma), in- vevo intimidazioni - ha spiegato ché faceva caldo e i bambi- sul posto un' autoambulanza Elicotteri della Marina militare Atorno alle 3:30, contro lMarina Zenobio - Le tensioni Eni volevano un gelato. Ma chiamata dagli avventori del bar hanno bombardato d’acqua il fiu- l'abitazione della segretaria di re- con estremisti di destra della zo- in quel momento nel locale c'era per il pregiudicato e prende a me lavico per rallentarne l’avanza- dazione del quotidiano «Il Mani- na non si sono più verificate. anche un pregiudicato contro bordo la bambina. ta, ma anche per impedire che si festo». Chissà, forse alla base c'è questo cui, all' improvviso, è scattato un La piccola rimasta ferita all' sviluppassero incendi nelle macchie Ignoti, entrati nello stabile clima sul G8 o il mio impegno agguato: in pochi secondi una addome viene sottoposta in not- di alberi investiti dalla colata. Una di via San Valerio, nel centro sto- decennale al Manifesto, dove so- pioggia di pallottole, colpi di pi- tata a un intervento chirurgico operazione che rientra negli inter- rico di Tivoli, hanno lanciato un lo per un cambio turno, a dicem- stola sparati da fuori attraverso nell' ospedale Vito Fazzi, dove i venti di emergenza decisi nel vertice ordigno rudimentale contro la bre sono sfuggita all' attentato la finestra. Cade il pregiudicato, medici riescono a strapparla alla di giovedì presieduto dal responsa- porta dell' appartamento, in contro la redazione». ferito; ma a restare ferita, in mo- morte. Le vengono asportati al- bile della Protezione civile, Franco quel momento vuoto. A spegne- Gli agenti della polizia scien- do ancora più grave è la piccola cuni tratti di intestino, ma ora è Barberi. re l' incendio è intervenuta pri- tifica di Roma stanno facendo figlia (appena due anni) di quel- fuori pericolo. Nelle prime ore del pomeriggio ma la vicina di casa e poi i vigili accertamenti sui resti dell'ordi- la coppia che aveva voluto tra- Col passare delle ore miglio- si è registrato un miglioramento del- del fuoco di Tivoli. Gli agenti gno trovati fuori alla porta com- scorrere una serata fuori, con i rano anche le condizioni del pre- la situazione. Le colate che destava- del commissariato hanno avvia- pletamente bruciata: pezzi di car- bambini. giudicato, colpito all' addome e no maggiori preoccupazioni hanno to un' indagine. tone e carta stagnola. L' episodio avvenuto nella a una spalla. Bruno è considera- rallentato la velocità della loro disce- Due anni fa la donna, mili- Ai carabinieri di Tivoli, inve- tarda serata di giovedì segna la to vicino al clan che fa capo al sa (essendo giunte in zone dalla pen- tante di sinistra, aveva avuto pro- ce, in questi giorni, spetta chiari- seconda vittima innocente della boss di Surbo Angelo Vincenti, denza meno ripida), mentre la cola- blemi con un gruppo di estremi- re un altro incendio doloso. guerra tra clan nel Salento degli attualmente in carcere per una ta emessa dal cratere di Sud-Est si è sti di destra di Tivoli, nei con- Due notti fa qualcuno a Castel ultimi mesi. L' ultima vittima condanna a 22 anni di reclusio- incanalata in direzione della Valle fronti dei quali ci furono una Madama ha dato alle fiamme il «per errore» era stato un intona- ne inflittagli nel '97 perchè rite- del Bove, un desertico bacino mag- serie di denunce all' autorità giu- portone d'ingresso dell'abitazio- catore, Antonio Della Bona, ucci- nuto mandante della strage, non matico naturale. diziaria. ne del medico del paese. Si inda- so a Surbo, anche lui in un bar, andata a segno che doveva essere In serata si è poi riunito il Comi- L'attentato contro l'abitazio- ga sempre su questioni di lavo- all' età di 33 anni. Anche in compiuta la notte dell' Epifania tato provinciale per l’emergenza, ne di Marina Zenobio potrebbe ro. quell' episodio il bersaglio desi- del '92 sul treno Lecce-Stuttgart. presieduto dal presidente della Pro- avere una connotazione politi- Per quanto riguarda la grave gnato dai killer era un altro: Fa- Subito partono le indagini vincia di Catania, Nello Musumeci. ca. È questa la prima valutazio- aggressione nei confronti di Ma- brizio Negro, di 29 anni, uscito della squadra mobile di Lecce, Sono stati decisi una serie di inter- ne dell'incendio doloso da parte rina Zenobio, non sono giunte dal carcere 15 giorni prima. che devono però scontrarsi con venti per mettere in salvo gli eserci- degli agenti del commissariato fino a questo momento rivendi- L' episodio di giovedì è avve- la mancanza di testimoni: a zi commerciali e la funivia situata di Tivoli, che stanno comunque cazioni dell’attentato, neppure nuto nel bar «Club dei pescato- quell' ora sembra che nessuno nella zona del rifugio Sapienza e, indagando a tutto campo. presso la redazione del giornale ri», uno dei più frequentati nel fosse per strada nei pressi del benché si sia studiato anche un pia- periodo estivo lungo la costa di bar. Quindi nessuno avrebbe vi- no di evacuazione a valle, gli esperti Frigole, frazione del litorale lec- sto. Dal governo arriva un segna- e le autorità hanno invitato alla cal- aggiunto, «la colata alta è quasi fer- le di geofisica e vulcanologia (Ingv). la, ma non sono affatto d’accordo. no al momento». cese. La piccola è con i suoi fami- le: il ministro dell'Interno, Clau- ma. ma, quella bassa, che interessa Nico- Alle vecchie guide dell’Etna, che nei Credo piuttosto che il magma, alla Da parte sua l’arcivescovo di Ca- gliari quando i killer, giunti in dio Scajola, manda in Puglia il Ricorrendo al linguaggio medi- losi, è rallentata notevolmente. Cer- giorni scorsi avevano definito «ano- ricerca di una via di sfogo, stia for- tania, Luigi Bommarito, si è recato due a bordo di una moto gialla, prefetto Antonio Manganelli, di- co, il prefetto di Catania, Alberto Di to non vogliamo essere colti impre- mala» l’eruzione («può succedere mando una vasta bocca come già è a Nicolosi per raccogliersi in pre- sparano attraverso una finestra rettore della polizia criminale. Pace, ha dichiarato che «il vulcano parati in situazioni di pericolo o di di tutto, questa è un'eruzione ano- avvenuto duecento anni fa poco ghiera nella chiesa madre insieme ai perforando la zanzariera. Il papà In serata, Manganelli presie- è ancora in prognosi riservata», ma, una eruzione forte che però sembra mala, siamo come accerchiati dalla più a Nord». due parroci e ai cittadini. «È un ge- della bambina vede Oliviero Bru- de a Bari una riunione del comi- ha sottolineato, non vi sono imme- improbabile. Il dispositivo di sicu- lava. Il pericolo che si aprano altre Il vulcanologo non azzarda pre- sto di speranza», ha affermato il pre- no cadere colpito da alcuni pro- tato provinciale per l' ordine e la diati pericoli per le popolazioni. rezza è attivo, lavoriamo ma cerchia- fratture è reale, se non si attenuerà visioni, ma allo stato attuale giudica sule. «Abbiamo la forza della pre- iettili, e non si accorge che anche sicurezza pubblica: poi dovrà for- L’eruzione - ha spiegato Di Pace al mo a rimenere calmi». la pressione del magma che conti- ingiustificato il timore che la lava ghiera e sentiamo di pregare anche sua figlia è rimasta colpita - da nire al ministro un quadro detta- termine della riunione che si è tenu- Boccia gli allarmismi anche Gio- nua a sgorgare dalle viscere della possa minacciare la popolazione. ogni volta che abbiamo paura, e in un proiettile di rimbalzo, si ac- gliato della situazione in Puglia ta ieri in prefettura - non è certo il vanni Frazzetta, il direttore della se- terra), Frazzetta ha replicato: «Dico- «Non vedo un rischio immediato questo caso dobbiamo pregare per- certerà più tardi - e così soccorre perché il governo possa predi- solito spettacolo per turisti. Ma, ha zione catanese dell’Istituto naziona- no che questa è un’eruzione anoma- per i centri abitati dell’Etna. Alme- ché la colata si fermi». il pregiudicato, lo porta in ospe- sporre interventi efficaci.

Maria Annunziata Zegarelli ranno di competenza della compa- Nella conferenza stampa di giovedì emersi contrasti fra gli inquirenti del caso Mollicone. Poco gradita la pubblicità data all’arrivo di un’unità speciale della polizia gnia dei carabinieri di Pontecorvo». I poliziotti speciali, invece, «si limi- ROMA «Sappiamo chi ha ucciso Se- teranno a studiare». Anzi, gli stessi rena, abbiamo capito chi è». Lancio poliziotti romani si sono compli- di agenzia di stampa di giovedì 19 Serena, la procura ci ripensa: l’assassino non si conosce mentati con i colleghi dell’Arma luglio. «Se conoscessimo il nome per il lavoro svolto «di rilevante qua- del sospettato o dei sospettati lo lità». Messi i puntini sulle «i», rela- avremmo già fermato». Lancio di conferenza stampa programmata si sono susseguiti: il procuratore di furbo. mento con i taccuini dei giornalisti, l’inchiesta dei poliziotti speciali del- zionati alla stampa i complimenti agenzia Ansa, di venerdì 20 luglio. soltanto per dare «a Cesare quel che Cassino giovedì scorso ha convoca- E allora? Perché convocare una giovedì scorso, è venuto fuori. Non l’Unità di Analisi del Crimine Vio- ricevuti, ognuno è tornato al suo Storia di un grande imbarazzo negli è di Cesare». E di una controconfe- to i giornalisti nel suo ufficio. Ne conferenza stampa per dire che non dalle stanze dalla procura, però. Si lento (UACV). Erano così arrabbia- posto. A indagare, per stanare l’as- uffici della procura di Cassino, do- renza arrivata il giorno dopo per dava notizia un’agenzia Ansa, che ci sono novità? Se lo sono chiesti in sarebbe trattato, molto più sempli- ti, gli investigatori, che alla fine il sassino. Soprattutto i carabinieri, ve si indaga per la morte di Serena dire che no, non è vero che gli inqui- ha messo in gran fermento le reda- molti. Soprattutto ieri, quando lo cemente, di malumori. Sì, malumo- procuratore è intervenuto. Ci ha te- che poco avevano gradito lo squil- Mollicone, la 18enne di Arce, nel renti sanno il nome dell’assassino. zioni. Il primo pensiero di tutti, stesso procuratore ha smentito tut- ri degli inquirenti del posto, che nuto, infatti, a sottolineare ai croni- lar di trombe per l’arrivo dei colle- frusinate, uccisa il 3 giugno scorso e Per spiegare che adesso il procurato- compreso quello del legale della fa- to, forse imbarazzato davanti ai tito- non hanno gradito tutto quello spa- sti presenti che le indagini «sul delit- ghi della polizia (del coordinamen- abbandonata in bosco. Di frasi pri- re capo, Gianfranco Izzo, riascolte- miglia della vittima, è stato: «Ci sia- li del giornale che mettevano nero zio dato sulla stampa all’arrivo nel- to di Serena Mollicone sono e rimar- to se ne parlerà un’altra volta). Di ma dette, poi smentite, poi riascolta- rà la registrazione dell’incontro con mo, è la svolta». Invece... su bianco un dato: l’impotenza del- poco chiaro, adesso che sappiamo te con un registratore per capire se i giornalisti avvenuto giovedì, per Invece il procuratore capo, la giustizia di fronte ad un assassi- chi indaga e chi no, resta ancora sono state pronunciate oppure no. capire se davvero aveva detto di sa- Gianfranco Izzo,secondo quanto ri- no, noto, che non si poteva incastra- soltanto un punto. Quello da cui si Alla fine di tutto, questo non è l’arti- pere chi era l’assassino. portato dall’agenzia, avrebbe spiega- re per mancanza di prove. Allora è era partiti il 3 giugno. Chi ha ucciso colo di cronaca, che molti vorrebbe- È la storia un retroscena che to che sì, loro hanno capito chi è il stato necessario spiegare che in real- Serena? La risposta rimane sospesa. ro poter leggere, sull’avvenuto arre- spiega il vero motivo di quell’ap- responsabile, lo sanno. Ma non pos- tà, si stanno seguendo delle piste, Esattamente come allora quando, il sto del presunto assassino di Serena puntamento con i giornalisti sul ca- sono arrestarlo perché mancano le che forse l’assassino è l’uomo che corpo martoriato e abbandonato a Mollicone. È invece la cronaca di so Mollicone, che nulla ha detto sul prove. Insomma, durante tutto que- guidava l’auto rossa di cui tanto si è pochi passi dal fiume Liri, fu ritrova- un convulso pomeriggio di preallar- caso Mollicone. Che serviva ad al- sto tempo hanno lavorato tanto, parlato. Alla fine, quello che sembra to. Speriamo che la prossima confe- me - per i giornalisti - e di una tro, dunque. Ecco i fatti, così come ma lui, l’assassino è stato proprio essere il vero motivo dell’appunta- renza stampa ce lo racconti. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.32 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 10 - 21/07/01

10 pianeta sabato 21 luglio 2001

Anticipata a oggi sessione speciale del Parlamento. Deve decidere sulla sorte del presidente accusato di corruzione Usa, assassina chiede la sua esecuzione In quattro anni ha ucciso sette uomini Indonesia, si decide sull’impeachment di Wahid Aileen Wuornos è stufa di aspetta- tentatore di Oklahoma City giusti- re in una cella. La prima donna ziato dopo aver chiesto l'esecuzio- serial killer d'America ha chiesto ad ne - Aileen si è fatta intervistare ed JAKARTA L'assemblea consultiva anticipare la riunione, forzando i del sostegno di cui godeva inizial- un giudice di metter fine alla serie ha ritrattato la versione che aveva del popolo (Mpr), seconda camera tempi per la soluzione di un braccio mente sia a livello politico che nella degli appelli e di far entrare in sce- sempre dato ai processi. Non ucci- del parlamento e massimo organo di ferro istituzionale che si protrae società. La stessa vice presidente, na il boia. La «damigella della mor- se per una presunta «autodifesa», legislativo indonesiano, è stata con- da mesi, è stata però un’altra: l’ambi- Megawati Sukarnoputri, già da tem- te», come la ribattezzarono i me- ha detto ad un giornale della Flori- vocata per una riunione straordina- gua formulazione con cui proprio po in rotta di collisione nei suoi con- dia, vuol chiudere al più presto un' da, ma proprio perché voleva am- ria stamattina, nella quale dovrebbe ieri Wahid ha nominato il successo- fronti, ieri si è finalmente pronun- esistenza disperata, culminata nell' mazzare uomini, per vendicarsi di essere avviato il procedimento per re «temporaneo» del capo della poli- ciata apertamente a favore dell’im- uccisione di sette uomini. A 45 an- tutto ciò che le avevano fatto nella l’impeachment del presidente della zia generale Batimoro. peachment. Dalla parte di Wahid ni, dopo quasi un decennio trascor- vita. A far le spese dell'ira di Aileen repubblica, Abdurrahman Wahid. La sostituzione di Batimoro, for- rimane solo una parte delle organiz- so in carcere, la prostituta lesbica furono, tra il 1989 e il 1992, sette Quest'ultimo, accusato di corru- temente avversata sia dal corpo di zazioni di ispirazione islamica, in che odiava gli uomini si è presenta- degli innumerevoli clienti della sua zione, da tempo minacciava di di- polizia che dalle forze politiche, era particolare il Nadhlatul Ulama, di ta di fronte ad un giudice a Dayto- carriera di prostituta. La «damigel- chiarare lo stato d'emergenza e di già stata annunciata a giugno da cui lo stesso Wahid è stato a lungo il na Beach, in Florida, ed ha chiesto la della morte» era diventata l'incu- indire nuove elezioni, qualora il Par- Wahid, perché il capo della polizia leader. Amien Rais, colui che in que- di poter licenziare gli avvocati ed bo della Florida, dopo che nei bo- lamento non avesse fatto marcia in- aveva espresso giudizi negativi pro- ste ore può essere considerato il ca- accelerare l'iter verso l'esecuzione schi lungo le autostrade furono ri- dietro circa l’intenzione di metterlo prio sulla minaccia di Wahid di di- pofila del movimento anti-Wahid, è delle sei condanne a morte che ha trovati i corpi nudi di camionisti, in stato d’accusa. Ieri Wahid ha an- chiarare lo stato d'emergenza. La no- a capo dell’altra più importante or- ricevuto in altrettanti processi negli commessi viaggiatori, perfino di nunciato che lo stato d’emergenza mina del capo della polizia in Indo- ganizzazione musulmana di Indone- ultimi anni. Toccherà ora al giudi- un cowboy da rodeo e di un missio- sarebbe scattato se entro il 31 luglio nesia deve essere confermata dal sia. La polizia è tutta contro il presi- ce decidere se la donna sia nel pie- nario part time. Tutti vittime della non si fosse trovato un compromes- Parlamento, cosa che Wahid non ha dente, e così pure la maggior parte no delle sue capacità mentali per calibro 22 di Aileen, che per anni so (la riunione dell’Mpr, anticipata voluto avvenisse. degli alti ufficiali delle forze armate. fare una scelta del genere. ha sostenuto di aver ucciso per legit- ad oggi, era in un primo tempo sta- L’impressione generale è che Resta il timore di incidenti che po- Per spianare la strada verso un epi- tima difesa quando i clienti si spin- ta fissata per il primo agosto). Wahid non abbia comunque più trebbero essere scatenati dai sosteni- logo alla Timothy McVeigh - l'at- gevano troppo oltre. La circostanza che ha indotto il molte frecce al proprio arco. Il capo tori del presidente, ancora numero- Un poliziotto vigila davanti al palazzo del Parlamento indonesiano presidente dell’Mpr, Amien Rais, ad di Stato ha perso a poco gran parte si in alcune zone del paese. Macedonia, muoiono tre osservatori di pace La jeep esplode su una mina. Il governo: zona controllata dai ribelli. L’Uck: un incidente

Gabriel Bertinetto ostilità. Il punto su cui il governo ed i la scheda partiti dell’etnia slava, che è maggio- Due osservatori dell’Unione euro- ritaria nel paese, faticano ad accor- pea ed il loro interprete albanese darsi con i rappresentanti dei due sono rimasti uccisi in Macedonia, partiti legali albanesi (uno dei quali probabilmente nello scoppio di una fa parte esso stesso della coalizione Le vittime delle missioni mina anti-carro. Il veicolo con i tre governativa), riguarda la proposta, a bordo è saltato per aria mentre avallata dai mediatori internaziona- percorreva una strada ai margini li, di concedere alla lingua albanese I due osservatori rimasti uccisi to vittime fra le forze di pace. del villaggio di Novo Selo, una venti- il carattere di seconda lingua ufficia- in Macedonia insieme al loro in- 7 GENNAIO 92: CROAZIA, na di chilometri a sud di Tetovo, la le, sia pure solo nelle zone abitate terprete appartenevano alla Mis- sui cieli di Madzarevo un missile cosiddetta capitale della Macedonia per più del venti per cento da alba- sione di sorveglianza dell'Unio- lanciato da un Mig dell'esercito albanese. nesi. Skopje è ostile anche alla pro- ne europea (Eumm). federale jugoslavo abbatte un eli- Questa la versione, alquanto la- posta di attribuire maggiori poteri Alla missione, presente su cottero della missione di osserva- conica, fornita dalle autorità mace- alla polizia locale, composta su base gran parte del territorio dell'ex tori Cee in Croazia, con a bordo doni, secondo le quali l’area in cui è etnica. Jugoslavia, partecipano 110 os- quattro militari italiani e un uffi- avvenuta l’esplosione è controllata «Questo compromesso non è fa- servatori, 24 dei quali dislocati ciale francese. Muoiono i cinque dai ribelli dell’Uck. cile da accettare da nessuna delle in Macedonia con uffici a osservatori. L'11 maggio scorso Le circostanze precise dell’episo- due parti, ma è il solo che può ripor- Skopje, Kumanovo, Tetovo e viene arrestato in Ungheria l'ex dio tuttavia non sono chiare. Non tare la pace» ha commentato l’altro Struga: il resto opera in Bosnia, pilota sospettato di aver abbattu- si sa nemmeno esattamente dove giorno Arber Xhaferri, leader del in Serbia, Croazia, Kosovo e to l'elicottero. sia accaduto. Fonti dell'Eumm (Mis- Partito democratico albanese. Sia Montenegro. La Eumm è nata 2 MAGGIO 1992: BOSNIA, a sione di monitoraggio dell’Unione Xhaferri che Imer Imeri, capo del dalla trasformazione della Mis- Krusevo, vicino a Mostar, colpi europea), cui appartenevano due Ppd (altra formazione albanese) di sione di vigilanza della comuni- di contraerea colpiscono la vettu- delle vittime, hanno dichiarato che fronte all’atteggiamento degli inter- tà europea in Jugoslavia ra sulla quale viaggia un gruppo «l'incidente non è accaduto presso locutori slavi, hanno disertato il (Ecmm) che fu istituita nel di osservatori della Cee. Resta uc- Tetovo, ma vicino a Struga», una nuovo incontro convocato l’altro 1991. Il suo scopo, secondo lo ciso un osservatore belga. città della Macedonia sud-occiden- giorno dal presidente della repubbli- statuto, è di «contribuire in ma- 18 SETTEMBRE 1995: TA- tale dove l’Eumm ha un suo ufficio. ca Boris Trajkovski. «I macedoni vo- niera flessibile attraverso la rac- GIKISTAN, sconosciuti uccido- Si tratta di una zona a ridosso gliono ricominciare il negoziato colta e l'analisi di informazioni no a bordo della sua auto con del confine con l'Albania, finora dall'inizio, ma questo adesso non è ad una formulazione efficace del- colpi di mitragliatore un ufficia- mai coinvolta negli incidenti, nella più possibile» ha spiegato Xhaferri. la politica dell'Unione europea le austriaco, capo della missione quale però la tensione negli ultimi La popolazione di origine alba- nei confronti dei Balcani occi- di osservatori militari a Khur- giorni stava crescendo. Tra Struga e nese costituisce ufficialmente un dentali». gan-Tiube. Soldati Nato e macedoni caricano su un’ambulanza il corpo di uno degli osservatori uccisi la vicina cittadina di Ocride sorgo- quarto del totale. Secondo gli alba- Gli osservatori della Eumm 3 APRILE 1996: ANGOLA, a no due villaggi (uno a maggioranza nesi però sono dati non aggiornati e riconoscibili per le loro caratteri- Catengue, uomini armati uccido- macedone e uno a maggioranza al- non corrispondenti alla realtà attua- stiche uniformi bianche, sono no due osservatori militari dell' banese) che si chiamano Novo Selo. male se pur tragica sciagura strada- tiscono l’esecuzione di un compito vista di una revisione costituzionale le. Un nuovo censimento, a loro impegnati in Macedonia preva- Onu a bordo di un'automobile. L’omonimia con un terzo Novo le». difficile ma essenziale con un corag- che disinneschi l’esplosivo conge- giudizio, potrebbe appurare che la lentemente nel controllo dei 4 FEBBRAIO 1997: RUAN- Selo, situato nella zona di Tetovo, Il rappresentante dei Quindici gio e una devozione esemplari. Gli gno dell’odio interetnico. loro quota è nel frattempo salita a confini e nella vigilanza delle zo- DA, nei pressi di Cyangugu, in ha probabilmente ingenerato l’equi- per la politica estera, Javier Solana, uomini caduti ieri hanno pagato il Il dialogo si è bloccato, e si teme quasi un terzo. ne più calde del paese. Dall'en- un'imboscata vengono uccisi voco in cui sono caduti i rappresen- nell’esprimere dolore per la morte prezzo più alto per questo ideale». anche la rottura definitiva della tre- trata in vigore della tregua, lo quattro osservatori dell'Onu in- tanti di Skopje. dei tre, ha dichiarato che «l’Unione L’episodio, attentato o inciden- gua, concordata qualche settimana scorso 4 luglio, partecipano in- caricati di controllare la situazio- L’Uck da parte sua ha smentito europea non defletterà dalla sua de- te che sia, si inserisce in un’atmosfe- fa, fra esercito ed Uck grazie alla clicca su sieme all'Osce alla verifica del ri- ne dei diritti umani. di avere piazzato alcuna mina nel terminazione di contribuire ad una ra molto tesa per le polemiche degli mediazione della Nato. Sono due spetto del cessate il fuoco da par- 20 LUGLIO 1998: TAGIKI- punto in cui è avvenuto l’«inciden- pace duratura e stabile nella regio- ultimi giorni fra le autorità di questioni diverse e distinte, ma il directory.macedonia.org te della guerriglia albanese e del- STAN, a circa 170 km da Du- te». Secondo i guerriglieri il veicolo, ne». Skopje e gli inviati europei ed ameri- fallimento del negoziato fra le forze www.gov.mk/english/index.htm le forze governative. shambè, in un attentato restano un fuoristrada bianco, sarebbe pre- «Gli uomini e le donne del- cani, che cercano di mediare fra le politiche legali potrebbe offrire ai Ecco un elenco di alcuni pre- uccisi tre osservatori militari dell' cipitato in una scarpata «in una nor- l’Eumm -ha aggiunto Solana- garan- forze politiche slave e macedoni in falchi il pretesto per riprendere le www.ansa.it/balcani/index.html cedenti incidenti che hanno fat- Onu.

L’eredità della storia potrebbe rendere inutile e pericolosa ogni formula astratta che voglia salvaguardare l’unità della Stato a tutti i costi l’intervento Piano Condor Solo il divorzio scioglierà il nodo degli odii a Skopje? «Estradate Pinochet» Il giudice argentino Rodolfo Cani- coba Corral ha chiesto «la carcera- Vanni Cappelli ne di crisi, vengano accantonati pri- Il semplice dato di partenza è che 1913 ed è sostanzialmente un relitto tato, è una delle palesi assurdità dell' resto dell'Europa sin dai tempi del zione provvisoria in vista dell' ma che la situazione precipiti dando nei Balcani esiste una guerra in cartografico del Trattato di Bucarest approccio alla questione balcanica or- Trattato di Versailles. estradizione» per l'ex presidente vita ad una guerra generale nei Bal- quanto i confini politici della peniso- che pose fine a quel conflitto, così chestrato dagli Usa e una siffatta poli- Abbiamo superato il primo de- «de facto» cileno Augusto Pino- La ripresa dei combattimenti tra i cani. la non corrispondono ai confini etni- come la Bosnia è un relitto cartografi- tica non può sostituire la mancanza cennio di questo particolare ciclo del chet nel quadro di una inchiesta ribelli di etnia albanese e le truppe La mutevole questione macedo- ci. Questo ordine etnopolitico noto- co dell'ordine amministrativo otto- di un grande disegno regionale. Da caos balcanico e la violenza non sem- sul Piano Condor messo a punto del governo macedone dopo una tre- ne che è nuovamente dinanzi a noi, riamente ingarbugliato è il prodotto mano. dieci anni l'insistenza delle cancelle- bra cedere il passo e non lo cederà fin dalle dittature latinoamericane de- gua prevedibilmente breve, prean- tormenta periodicamente le cancelle- del modo in cui la liberazione da Povera di risorse ma strategica- rie occidentali nel sostenere l'integri- quando non verranno modificati i gli anni '70. nunzia le più infauste conseguenze rie dell'Europa e dell'America da mezzo millennio di deformante do- mente vitale, la Macedonia non pos- tà territoriale delle ex repubbliche ju- confini ingiusti che sono alla radice Inoltre Canicoba Corral, che ha per la pace nel sud-est dell'Europa. 125 anni a questa parte. Scrivendo minio turco si è realizzata nel 19˚ siede né una omogeneità etnica stabi- goslave ha soltanto aggravato la vio- del dramma della regione. È giunta già incriminato l'ex presidente del- Questa generale escalation, che alla fine della prima guerra mondia- secolo e all'inizio del 20˚ secolo quan- lizzante né una popolazione che rico- lenza. È ora che il mondo si renda l'ora di formulare le nostre politiche la giunta militare argentina Jorge giunge in un momento in cui i nazio- le l'esimio medievalista di Harvard e do le nascenti nazioni-Stato si conte- nosca uniformemente il diritto all'esi- conto che i calunniati demoni della sulla solida base di un realismo infor- Rafael Videla, ha chiesto anche all' nalisti croati in Bosnia e Herzegovi- delegato americano alla Conferenza sero il territorio dividendo alcuni po- stenza dello Stato. Le sue regioni occi- Grande Serbia, della Grande Alba- mato da una consapevolezza della Uruguay l'estradizione dell'ex ca- na hanno intensificato gli sforzi per di pace di Parigi, Charles Homer poli e unendone altri in artificiali dentali sono abitate da una minoran- nia non rappresentano altro che legit- giustizia storica, un atteggiamento po dell'esercito, Julio Cesar Vado- dare vita ad un loro Stato in aperta Haskins, osservava che la questione configurazioni, creando un autentico za albanese che comprensibilmente time aspirazioni all'autodetermina- che, fosse stato adottato fin dall'ini- ra. violazione dell'accordo di Dayton e presenta «un tale groviglio di razze nodo Gordiano di minoranze oppres- protesta per non essere stata inclusa zione e all'unità nazionale e che la zio, avrebbe salvato innumerevoli vi- Nella prima metà degli anni '70 e va di pari passo con la ripresa della in conflitto, di annose animosità e di se che legittimamente aspirano all' all'interno dei confini dell'adiacente loro creazione è un presupposto neces- te e creato i fondamenti di una dura- fino agli Ottanta, le polizie segrete violenza serbo-musulmana in Bo- ricorrenti atrocità...da far quasi di- unificazione nazionale con i loro fra- Albania. La maggioranza slava a est sario per arrivare alla pace. Una siste- tura concordia in questa tragica par- delle dittature del Cono Sud suda- snia che, a sua volta, sottolinea la sperare che possa esistere una idea telli etnici negli Stati confinanti. è composta da bulgari allontanati mazione generale della questione bal- te dell'Europa. mericano misero a punto un pia- sostanziale inconciliabilità di queste sul modo in cui sistemare le cose o la La Macedonia è un tipico esem- dall'adiacente Bulgaria dalle vicissi- canica può essere realizzata solo do- Oltre duemila anni orsono un no di cooperazione per l'arresto e nazioni, mette in serio pericolo l'inte- speranza di vederle mai sistemate». pio di questi arbitrari confini imposti tudini della storia balcanica e che po che una trasformazione profonda macedone di cui tutti conoscono il il trasferimento di oppositori poli- ra missione di pace americana nei Non di meno la natura rappresenta- dai vincitori di antiche guerre e che hanno rapporti estremamente diffici- delle politiche delle cancellerie occi- nome dimostrò al mondo che proble- tici in violazione dei più elementa- Balcani. È pertanto della massima tiva della questione macedone vista costituiscono un esplicito invito a rin- li con gli albanesi fin dall'epoca bi- dentali si traduca nell'adozione del mi apparentemente insolubili posso- ri diritti umani. urgenza che i falsi assunti geopolitici sullo sfondo dei problemi archetipici novare il conflitto ai giorni nostri. Lo zantina. principio autenticamente liberatorio no essere definitivamente risolti con Durante la dittatura argentina i che hanno determinato la politica della regione, costituisce un eccellen- Stato macedone altro non è che un Il fatto che la conservazione di secondo cui i territori delle nazio- una azione drastica. È questo il mo- morti sono stati 10mila (30mila estera degli Stati Uniti nella regione te punto di partenza per articolare incidente della storia e consiste sem- questo bizzarro matrimonio riparato- ni-Stato della regione debbono coesi- mento di spezzare il nodo Gordiano. seconda le organizzazioni umani- sin dalla dissoluzione della Jugosla- un modello di base che sia tale da plicemente di quelle terre a sud del re in forma di Stato costituisca una stere con la distribuzione geografica tarie), in Cile Pinochet è responsa- via e che hanno contribuito material- indicare la via verso una generale Kosovo che la Serbia riuscì a cattura- priorità della Nato in un'epoca in dei popoli che comprendono tali Sta- Traduzione di bile di 3000 assassini o sparizioni. mente ad una ininterrotta successio- sistemazione dei Balcani. re nella seconda guerra balcanica del cui il divorzio è comunemente accet- ti, un ordine che si è affermato nel Carlo Antonio Biscotto Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.46 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 11 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 pianeta 11

«Per la strage di Sabra e Chatila, è possibile portare alla sbarra il premier israeliano» Il passato rincorre Ariel Sharon. Il tutti i testimoni e a richiedere tutti i passato che non passa è quello delle documenti relativi al massacro, non- centinaia di donne, anziani, bambini ché a emettere mandati d’arresto con- palestinesi massacrati, nel 1982, nei tro i suoi responsabili. In Belgio, in- campi profughi di Sabra e Chatila fatti, vige una legge, approvata nel dalle milizie falangiste libanesi. Allo- 1993 e modificata nel 1999, che ac- ra, Ariel Sharon era ministro della corda ai tribunali belgi la competen- Difesa e responsabile delle forze ar- za universale in materia di crimini di mate israeliane che occupavano guerra, genocidi e crimini contro l’area di Beirut dove si trovavano i l’umanità, indipendentemente dai campi profughi palestinesi. Una com- luoghi in cui questi sono stati perpe- missione d’inchiesta israeliana indivi- trati e dalla nazionalità di vittime e duò una «responsabilità indiretta» di carnefici. L’avvocato belga ha anche Sharon che, per questo, fu costretto spiegato che il governo del suo Paese alle dimissioni. Oggi Ariel Sharon è ha rigettato i tentativi di introdurre primo ministro di Israele ma potreb- un emendamento che avrebbe garan- be essere arrestato e giudicato per tito l’immunità temporanea ai diri- «crimini di guerra» da un tribunale genti stranieri che rivestono, come del Belgio: a sostenerlo, ieri al Cairo, Sharon, un ruolo istituzionale. «Vi è è un avvocato belga, Luc Walleyn, una competenza specifica del Tribu- incaricato di difendere 23 sopravvis- nale dell’Aja sul caso di Slobodan Mi- suti al massacro. Nel corso di una losevic - ha concluso l’avvocato Wal- conferenza stampa, Walleyn ha spie- leyn - ma anche senza la competenza gato che il giudice generale belga che di una Corte specifica, gli strumenti si sta occupando di questo procedi- giuridici sono gli stessi (per il caso mento è autorizzato a compiere tutte Sharon) ed esistono sin dalla Secon- le inchieste necessarie, ad ascoltare da guerra mondiale). u.d.g. Il terrorismo dei coloni spaventa anche Israele Rabbia ai funerali della famiglia palestinese sterminata. Ministro di Tel Aviv: mezzo sì agli osservatori solo se Usa

Umberto De Giovannangeli feriti, uno in modo grave. E in serata, palestinese. Questi morti sono anche il vio di osservatori internazionali in Ci- vatori, spiega in un’intervista alla radio però, Ben Eliezer non è parso chiudere succedendo» grazie alla presenza costan- due esplosioni devastano un’abitazione frutto del silenzio complice dell’Occiden- sgiordania e Gaza «per proteggere il no- militare il ministro della Difesa Benja- del tutto la porta: «Se saremo costretti - te di funzionari Cia. Mezze aperture, vicina alla sede di Al-Fatah, sempre a te». Le vittime del terrorismo ebraico stro popolo dall’oppressione dell’eserci- min Ben-Eliezer - «darà ai palestinesi afferma - accetteremo solo osservatori schermaglie diplomatiche. Ma la realtà Aveva uno sguardo dolcissimo, Dia Tzei- Hebron: il bilancio è di un morto e tre hanno spinto l’Anp di Arafat a lanciare to d’occupazione e dai crimini feroci dei l’impressione che potranno continuare americani. È una cosa alla quale potrem- resta quella raccontata dai funerali del mi. Ora il suo corpicino è avvolto in una feriti. Secondo un dirigente di Fatah, Ab- al G8 un’urgente esortazione, quasi un coloni israeliani». Una richiesta rigettata le violenze dietro la protezione di uno mo in qualche modo adattarci poiché gli piccolo Dia. La realtà di una sporca guer- bandiera palestinese. Dia aveva tre mesi. bas Zaki, a colpire la casa sarebbero stati appello disperato, a decidere subito l’in- nuovamente da Israele. L’invio di osser- scudo internazionale». Al tempo stesso, Usa seguono e sanno ciò che qui sta ra che non risparmia neanche i neonati. Ora è morto. Ucciso assieme a due mem- due missili terra-terra sparati da elicotte- bri della sua famiglia. Ucciso in un ag- ri israeliani, nel tentativo di colpire gli guato rivendicato dal «Comitato di vigi- uffici dell’organizzazione. «Da giorni - ci L’INTERVISTA. Bassam Abu Sharif, consigliere di Arafat: dislocare al più presto gli osservatori nei Territori li per raggiungere una pace giusta e lanza per la sicurezza sulle strade», un dice al telefono il sindaco di Hebron, duratura in Medio Oriente. Ciò che gruppo paramilitare ebraico legato al di- Mustafa Natsche - circolavano volantini è accaduto a Hebron conferma che sciolto movimento di estrema destra nelle sinagoghe della Cisgiordania in cui coloni e insediamenti sono un can- «Kach». In migliaia hanno accompagna- si annunciavano attacchi contro i palesti- cro da estirpare». to Dia (tre mesi), Mohammed Salameh nesi. Ma la polizia israeliana non ha fat- «Sharon è complice degli assassini» Sharon ha ribadito la disponi- Tzeimi (23 anni), Mohammed Hilmi to nulla per fermare la mano a quegli bilità a riprendere il negozia- Tzeimi (22 anni) nel loro ultimo viag- assassini». L’attacco terroristico viene to una volta cessata ogni vio- gio. Il dolore della folla si trasforma ben condannato da tutte le forze politiche «Avevamo invocato l’invio di è la politica di Ariel Sharon: una come Ze’evi, che teorizzano aperta- menti per “convincere” Israele a lenza. presto in rabbia. La rabbia in violenza. israeliane, inclusi gli esponenti del Movi- una forza internazionale nei Territo- versione mediorientale della mente la deportazione di massa dei non opporsi allo schieramento di «Ma se è Israele ad alimentare «Morte a quei cani dei coloni», «Morte a mento degli insediamenti. Ma è in uno ri a protezione della popolazione pa- “pulizia etnica”». Parole durissime, palestinesi in Giordania. Sharon ha osservatori super partes. Deve deci- la violenza! I carri armati israeliani Israele», «Morte all’America», scandisco- degli insediamenti della Cisgiordania, so- lestinese. Avevamo denunciato le tanto più significative perché a pro- più volte ripetuto che non smantel- dere di usarli. Prima che sia troppo stringono in una morsa i Territori, no centinaia di manifestanti mentre il stiene una fonte della polizia israeliana, continue provocazioni dei coloni, nunciarle è una delle più autorevoli lerà mai gli insediamenti. Da lui tardi». trasformando Gaza e la Cisgiorda- corteo funebre attraversa le strade di He- che il commando ha trovato rifugio. Ma- le loro scorribande armate contro i personalità politiche palestinesi: non verrà mai un gesto di apertura. Oltre agli osservatori, cosa nia in una prigione a cielo aperto bron per dirigersi verso il cimitero del gari nella vicina Kiryat Arba, la colonia villaggi palestinesi. Ci siamo impe- Bassam Abu Sharif, consigliere poli- Mai». chiedete alla Comunità inter- per tre milioni e mezzo di palestine- vicino villaggio di Idna. I carri armati nei pressi di Hebron, roccaforte del- gnati per far rispettare il cessate il tico di Yasser Arafat. «Gli Stati Uni- Resta la condanna america- nazionale? si. La sicurezza è parte di un accor- con la stella di Davide fanno quadrato l’estrema destra ebraica, dove si venera fuoco, dicendo chiaramente che do- ti - sottolinea Abu Sharif - hanno na. «Di agire perché in Medio do di pace e non può esserne la attorno al quartiere ebraico dove vivono come «eroe d’Israele», Baruch Gold- veva essere il primo passo verso la condannato con forza l’attentato di «Non sottovalutiamo la presa Oriente venga ristabilita la legalità e precondizione. Assediando i Terri- blindati 400 coloni oltranzisti. «Assassi- stein, il medico-colono che aprì il fuoco piena applicazione del Rapporto Hebron. Ma le parole non bastano di posizione del Dipartimento di la giustizia internazionale. Chiedia- tori, delegittimando la leadership ni», grida loro una giovane palestinese contro fedeli musulmani in preghiera Mitchell. La risposta è nel massacro più. Se la Comunità internazionale Stato. Ma di fronte all’escalation di mo di attivare un’iniziativa pressan- palestinese, esaltando l’eliminazio- in lacrime che ha tra le mani una foto nella moschea di Hebron, facendo una di una famiglia palestinese rivendi- vuole scongiurare un nuovo bagno violenze e alle continue provocazio- te perché vengano attuate tutte le ne fisica di attivisti dell’Intifada, del piccolo Tzeimi. Di nuovo Hebron, la strage prima di essere ucciso. E sono gli cato dai coloni oltranzisti. La rispo- di sangue in Medio Oriente, ha solo ni dei coloni, occorrono atti conse- indicazioni del Rapporto Mitchell. Ariel Sharon si rivela per quello che città dei Patriarchi, diviene la capitale stessi coloni oltranzisti che hanno pub- sta è nell’assedio continuo dei Terri- una strada da imboccare: quella in- guenti alle condanne formali. La Senza la definizione di un calenda- è sempre stato: un piromane politi- dell’odio e del sangue. I tre palestinesi blicato ieri su un giornale legato alla de- tori, nella demolizione delle case, dicata dai ministri degli Esteri del strage di Hebron indica chiaramen- rio per l’applicazione di questo Rap- co. Che sta dando fuoco alla polve- uccisi tornavano, l’altra notte, da un ma- stra oltranzista un appello per uccidere nella distruzione dei raccolti, nelle G8: l’invio, cioè, di osservatori nei te la necessità di un invio nei Terri- porto tutto è possibile. Per il resto, riera mediorientale». trimonio quando la loro auto viene af- Yasser Arafat. «Israele - assicura il mini- odiose punizioni collettive. Questa Territori». tori di una forza internazionale che valgono le considerazioni del presi- u.d.g. fiancata da un’altra vettura dalla quale stro degli Esteri Shimon Peres - catture- L’agguato mortale condotto garantisca il rispetto del cessa- dente egiziano Hosni Mubarak, che partono raffiche di armi automatiche. rà gli autori delle abominevoli uccisioni da estremisti ebrei contro te-il-fuoco e si schieri a protezione certo non è da annoverarsi tra i fa- Un’azione di guerriglia pianificata nei dell’altra sera e li punirà con la massima Chiediamo una famiglia palestinese a He- della popolazione civile palestinese. natici integralisti: Sharon conosce Nel governo “ minimi dettagli e portata a termine con severità permessa dalla legge». L’attacco ‘‘ bron è stato condannato dal- Non siamo noi ad aver dichiarato solo il linguaggio della forza. E con l’abilità di killer perfettamente addestra- rafforza i sospetti, già espressi nei giorni l’attuazione delle la Casa Bianca e dallo stesso guerra ad Israele». simili politici, parlare di pace è uno israeliano siedono ti. Il bilancio dell’agguato(avvenuto a scorsi dal capo dello «Shin Bet» (il servi- misure indicate nel governo israeliano. Il ministro della Difesa israe- sforzo inutile». ministri che 300 metri da un posto di blocco israelia- zio di sicurezza interno israeliano) Avi «Sharon è il responsabile mora- liano, Ben Eliezer ha aperto I coloni parlano di diritto al- no) è terribile: tre i morti, mentre altri Dichter, sull’esistenza di un gruppo orga- vertice dei ministri le e politico di questo crimine. Il uno spiraglio sulla possibilità l’autodifesa. teorizzano la quattro passeggeri dell’auto, anch’essi nizzato di terroristi ebrei, al quale sono degli Esteri del premier israeliano ha sempre difeso di osservatori americani nei «I coloni occupano illegalmen- deportazione dei della famiglia Tzeimi, sono feriti. La noti- stati attribuiti altri due attacchi il mese ed esaltato i coloni oltranzisti, consi- Territori. te i territori palestinesi. Sono parte zia dell’attentato fa insorgere Hebron. scorso. «Da mesi - insiste il sindaco Nat- G8 a Roma derandoli i nuovi pionieri del sioni- «Ma subito dopo Sharon ha dell’occupazione israeliana condan- palestinesi La collera palestinese esplode in violente sche - ci appelliamo alla Comunità inter- smo. Nel governo da lui guidato vi chiuso questo spiraglio con un’arro- nata da tutte le risoluzioni Onu. Lo sparatorie durate fino all’alba. Il bilancio nazionale perché siano inviati caschi blu sono ministri legati a filo doppio ganza degna del personaggio. La Co- smantellamento degli insediamenti di questa battaglia è di 18 manifestanti dell’Onu a protezione della popolazione con l’ultradestra ebraica. Ministri, munità internazionale ha gli stru- è una delle condizioni fondamenta-

Gli amici Anna e Giancarlo Fenati È morto Dodici anni fa è morta L’attacco del «codice rosso» neutralizzato in extremis. Contagiati 250 mila computer Carlo Pajetta e Nedo Antonietti, So- si uniscono al cordoglio di Sandra e ledad e Arrigo Diodati con tutti i ANTONIO FRACCHIA ANNAMARIA DE MAURO CASSESE Carlo Pajetta per la scomparsa della familiari annunciano la morte di mamma un compagno, un amico, un fratel- Giovanni, Sabina e Tullio De Mau- lo per tutti, chi lo conosceva sapeva ro la ricordano con l’affetto di sem- Assalto al sito della Casa Bianca BIANCA (Wanda) DIODATI BIANCA di poter contare sempre sulla sua pre alle persone che le hanno volu- coerenza e disponibilità. I compa- to bene. avvenuta il 20.07.2001 al termine di Bagnacavallo, 21 luglio 2001 gni di Arci Metromondo non di- Roma, 21 luglio 2001 La Casa Bianca bersaglio di un at- ti dell’operazione di pirateria. L’at- Yahoo, uno dei più potenti motori una tormentata battaglia contro il menticheranno questo amico che tacco informatico. Per fortuna evi- tacco virtuale sarebbe infatti dovu- di ricerca, e quello di ebay, il primo cancro. I funerali si svolgeranno in Dott. ANTONIO FRACCHIA non ha mai voluto mercificare la tato. Ieri, gli esperti informatici del- to iniziare giovedì sera, ma i tecnici sito di aste virtuali. forma civile il 21.07.2001 alle ore Quell’algido e ineluttabile termine sanità, e che da sempre si è impegna- l’amministrazione americana sono della Casa Bianca, con un piccolo Ma l’assalto programmato dai 10.45, in partenza dalla Casa di Cu- medico: «cuore di pietra» non ti si to come medico e come uomo a riusciti a sventare in extremis, alme- accorgimento al sistema informati- pirati, di cui ancora non si conosce ra S. Cuore, via Poerio 100 (Monte- addice. Proprio tu che avevi un cuo- battersi per il diritto alla salute e il no per il momento, un gigantesco co, sono riusciti a giocare di antici- la nazionalità, non c’è stato. Cam- verde). re tenero, dolce, mite, buono, sem- rispetto della persona. attacco ordito da misteriosi hacker po. «Sono state adottate misure pre- biando l’indirizzo numerico del lo- pre aperto all’amore, alla compren- Comitato di Solidarietà sanitaria contro il sito ufficiale della Casa ventive intese a minimizzare qualsi- ro sito, i tecnici dell’amministrazio- Un ringraziamento profondo va al- sione e sempre pronto a giustificare l’intera equipe del Centro per le cu- per Cuba di Arci Metromondo. Bianca, www.whitehouse.org. asi impatto del Codice Rosso», ha ne Bush hanno fatto scudo contro l’operato degli altri. Milano, 21 luglio 2001 Dopo gli accattivanti nomi «I rassicurato ieri la portavoce gover- «le cliccate» che avrebbero manda- re palliative presso la Casa di Cura S. Cuore, per l’altissima professiona- Tu sì che avevi le qualità richieste love you», «Melissa» e «Anna Kour- nativa Jeannie Mamo. to in tilt la pagina web. da Fidel ai medici cubani: «Calidad Le compagne e i compagni della nikova», - esche perfette che circa Il virus è stato creato con lo Ma aver fermato adesso il virus, lità, per l’umana sollecitudine, per le condizioni ambientali, generosa- cientifica, calidad humana, calidad U.d.B. S. Bassi-A. Sala del Circolo un anno fa, incuriosendo gli ignari scopo di scatenare un attacco mas- non significa affatto aver scampato politica, calidad moral». Arci, l’impegno della sez. Anpi Co- navigatori misero in ginocchio i si- siccio contro la pagina web della il pericolo. Gli agenti americani so- mente offerte ai pazienti e ai loro familiari. dè-Montagnani si stringono a Ros- stemi informatici di mezzo mondo Casa Bianca. In che modo? Conta- no tuttora preoccupati. Ciao, Rossella con Laura e Roberto. sella, Laura, Roberto nel dolore per - questa volta il virus è stato battez- giando innumerevoli computer e ri- Il centro anti-virus dell'Fbi an- Volendo, non fiori, ma contributi a Il funerale si svolge oggi all’ospeda- la perdita del caro compagno zato con il nome di «Codice Ros- programmandoli in modo tale da cora ieri lanciava un ammonimen- favore del Circolo S. Pietro (c/c le «Città di Sesto San Giovanni». so», in onore della rigida regola, farli assaltare simultaneamente il si- to definendo il programma «una ANTONIO FRACCHIA 13727/34, presso Banca di Roma co- legittimata dal costume e dalla men- to della Presidenza Usa con una ma- minaccia significativa» che «potreb- Profondamente addolorati, Silvio e uomo buono e giusto. ordinate 30023-050179) gestore del talità militare americana, che impo- rea di richieste di informazioni, ren- be deteriorare una serie di servizi Marisa con le loro famiglie salutano Milano, 21 luglio 2001 Centro per le cure palliative. ne dure correzioni fisiche ai compa- dendolo inaccessibile al normale Internet». l’amato cugino Fiorenza Bassoli e i componenti del- gni che sbagliano. Regola, racconta- traffico. Si calcola che siano oltre Inoltre, il virus è comunque in Si ringrazia, inoltre, il personale tut- ANTONIO FRACCHIA l’AUTEM Salute ricordano con rim- ta qualche anno fa in un film inter- 250 mila i pc vittime del «Codice grado di rallentare enormemente la to del reparto di Medicina geriatri- pianto pretato da Jack Nicholson. Rosso». Tutti puntati verso Washin- navigazione generale su Internet, uomo buono e medico intelligente. ca, diretto dal prof. M. Fini, della ANTONIO FRACCHIA A differenza dei suoi predeces- gton. intasandone i canali con le conti- Casa di Cura S. Raffaele di Velletri Partecipano al lutto Josette Boveri sori però, «Codice Rosso» ha falli- Una tecnica simile era stata usa- nue richieste di dati o con la sempli- per le cure prestate a Bianca. Ferrario, Maria Bisiani Guanin. il suo impegno per una sanità più to. Lasciando questa volta a bocca ta lo scorso febbraio per bloccare ce ricerca dei propri bersagli. Milano, 21 luglio 2001 vicina ai cittadini. aperta non le vittime ma i mandan- importanti portali come quello di c.z. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.03 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 12 - 21/07/01

12 sabato 21 luglio 2001

IN ITALIA CRESCONO LE NUOVE POVERTÀ

MILANO In Italia sono ancora molte le famiglie che cupazione dal 10% del 2001 al 9,2% del 2002, si verifi- vivono in condizioni di indigenza: secondo il rapporto cherà nei prossimi mesi un rallentamento della crescita Ocse sull'occupazione, il 13,5% delle famiglie dispone dell'occupazione, con un tasso che scenderà dall'1,9% di un reddito inferiore alla metà della media nazionale. del 2000 all'1,6% del 2001, per poi riprendersi legger- La percentuale in Europa è dell’11,7% mentre negli mente nel 2002 con un 1,7%. Stati Uniti è del 16%. Il nostro paese è anche fanalino di Si tratta di dati - ha comunque spiegato Bowers - in coda in questa speciale classifica assieme alla Gre- linea con l’andamento della media europea. I nuovi cia(14,5%) e al Portogallo (15,3%). posti di lavoro riguarderanno tutte le tipologie di con- La povertà è più frequente nei nuclei familiari com- tratto, da quello a tempo indeterminato ai cosiddetti posti da una sola persona e tra i giovani: la maggior lavori atipici: ma l’Italia nell’Ocse è ancora indietro per parte delle persone che riesce ad uscirne vi ricade in quanto riguarda l’incidenza del part time (11,9% con- tempi brevi. A illustrare i dati sulle prospettive in Italia è tro il 16,5% dell'Ocse) e del lavoro temporaneo (9,9% stato il capo Divisione analisi e politiche del mercato del contro il 12,2%). L’Ocse suggerisce politiche sociali e lavoro dell'Ocse, Norman A. Bowers, che ha sottolinea- del lavoro ben articolate che possono contribuire a com-

mibtel petrolio euro/dollaro to come nel nostro Paese, nonostante il calo della disoc- battere la povertà grazie alla flessibilità.

Le parti sociali in Parlamento sul dpef Dopo il via libera all’emendamento La Malfa, Lega, Unione e Confcooperative annunciano la controffensiva Cofferati: così sulle pensioni si svuota la verifica «Coop, norma incostituzionale» Inflazione, imprenditori critici Il mondo della cooperazione unito: non ci trasformeranno in Spa

Nedo Canetti Giovanni Laccabò Industria, a maggio sale il fatturato ROMA Confronto a distanza (ravvicinata) sul Dpef tra Confindustria MILANO La cooperazione reagisce e sindacati, ascoltati dalle commissioni Bilancio di Camera e Senato, all’unisono al colpo di mano del Ma gli ordinativi sono in diminuzione nel corso delle audizioni sul Documento programmatico. La Confin- centrodestra, senza distinguo di co- dustria, rappresentata dal direttore generale Stefano Parisi, esprime, lori politici, e con la forza e la sereni- MILANO Il fatturato dell’industria rato è aumentato, rispetto allo stes- com’era prevedibile, un giudizio largamente positivo ma, come sem- tà di chi sa di avere ragioni da ven- italiana - secondo i dati resi noti so mese del 2000, del 4,1 per cento pre, non si accontenta. Va bene la flessibilità del mercato del lavoro in dere e diritti da difendere. La prote- ieri dall’Istat - è salito a maggio, su per i beni di consumo. entrata ed in uscita, vecchia rivendicazione per godere della libertà di sta prende corpo sui manifesti che base annua, del 2,9 per cento. Gli Nei primi 5 mesi dell'anno, inol- licenziamento; va bene la Tremonti-bis, naturalmente, ma non vor- a giorni leggeremo agli ingressi del- ordini, però, sono andati calando tre, si sono registrati, sempre su rebbe che le misure di detassazione previste non fossero in alternativa le coop, e con le raccolte di firme. e hanno subito una una diminu- base tendenziale, incrementi del con la Visco (credito d’imposta), in particolare per il Mezzogiorno. Bisogna cercare di far ravvedere gli zione dell’1,3 per cento. 5,4% per i beni intermedi, del Insomma, quando si tratta di benefici avversari. Se si può, altrimenti il Confrontando i dati relativi ai pri- 5,3% per i beni di investimento. tutto fa brodo, anche le leggi del «fami- movimento è pronto a rispondere: mi cinque mesi del 2001 con quel- In particolare, l’indice del fattura- gerato» centrosinistra. Un Dpef «ambi- il presidente di Legacoop Ivano Bar- li dello stesso periodo dell’anno to presenta, rispetto al maggio zioso» lo considera Parisi, ma «poco Confindustria non berini si dichiara «fermamente de- scorso, il fatturato dell’industria è 2000, incrementi di particolare ri- ambizioso» per quanto riguarda l’infla- si accontenta del terminato a sbarrare la strada al di- cresciuto del 5,2 per cento, in con- lievo nei settori della produzione zione programmata che la Confindu- segno approvato dalla Commissio- seguenza di un aumento del 4,6 degli apparecchi elettrici e di preci- stria avrebbe voluto all’1,5%, anziché documento: ne: è molto improvvisato ed ignora per cento delle vendite sul merca- sione (più 11,3 per cento) e delle all’1,7% come scritto nel documento, buono, ma poco le basi stesse del nostro movimen- to interno e del 6,7 su quelli esteri. industrie alimentari. In calo inve- in modo - sostiene Parisi - «da determi- to, quelle disegnate dalla Costituzio- Nello stesso periodo, poi, si regi- ce la produzione di mezzi di tra- nare comportamenti virtuosi delle par- ambizioso ne. Prima di agire, la maggioranza stra una diminuzione tendenziale sporto (-5,9%) e della fabbricazio- ti sociali», là dove per parti sociali si rifletta». La legge non piace nemme- degli ordini dello 0,3 per cento, ne di prodotti chimici e fibre sinte- deve leggere «sindacati», la cui virtù dovrebbe acclararsi ovviamente no a Luigi Marino, presidente di risultato, anche questo, di un calo tiche (-1,3%). al momento del rinnovo dei contratti di lavoro. Confcooperative che si ispira alla dell’uno per cento di quelli prove- Per quel che riguarda gli ordinati- Molto critico, Sergio Cofferati. La riforma fiscale e la riduzione dottrina sociale della Chiesa, forte nienti dal mercato interno e di un vi in aumento nell'industria del della spesa, previste nel Dpef, preoccupano il segretario generale della di quasi 18mila aziende con oltre aumento del 0,9 di quelli prove- legno (+2,8%) e nella produzione Cgil. Per il fisco rileva che non sono stati fissati i tempi e che «per i 300mila addetti e 2 milioni 685 mi- nienti dall’estero. di mobili (+1,6%), mentre sono redditi medio-bassi c’è indeterminatezza e anche qualche potenziale la soci: «Siamo solo all’inizio del- Per quanto riguarda le diverse ti- scesi nella produzione di fibre sin- ricaduta non positiva». Ritiene che proprio la magnificata (dalla Cdl) l’iter parlamentare: si dovrà vedere pologie, a maggio l’indice del fattu- tetiche e artificiali (-7,2%). Il presidente nazionale della Lega delle cooperative, Ivano Barberini semplificazione a due aliquote non dia risposte, appunto, ai redditi il risultato finale. Spero in un chiari- medio-bassi. La riduzione delle spese contiene, ritiene «potenziali, mento con la Casa delle libertà, nel- consistenti rischi». «Si ipotizza - spiega - una riduzione del Pil del- la quale convivono personaggi e cli- l’1%, ma è difficile capire dove ricadrà: in mancanza di precisione, mi non tutti favorevoli, ma in essa Soldi presiede la Cooperativa Tosca- è solo un pretesto, allora siamo no incontro a gravi errori». L’attac- mento che dà lavoro a centinaia di manteniamo una quota non piccola di preoccupazione». Preoccupa ho registrato anche solidarietà mag- na Lazio, 3mila 300 addetti, 53 pun- pronti a rispondere». Ma non ritie- co non è diretto contro una sola migliaia di persone. Pierluigi Stefa- Cofferati il futuro della spesa sociale per la scomparsa del «reddito giori del previsto». Un chiarimento ti vendita. 1.300 miliardi di fattura- ne giusto ridimensionare la grande parte politica: «Colpiscono tutti in- nini presiede la Cooperativa Adria- minimo di inserimento». Fermo alto là sul welfare anche dal segreta- «franco, approfondito, che valoriz- to: «Dobbiamo valutare il testo legi- cooperativa? «Grande rispetto a co- distintamente: quando una realtà tica: «La legge è incostituzionale, rio della Cisl, Savino Pezzotta. No a qualsiasi riduzione, ha detto zi il ruolo della cooperazione nello slativo nel merito. All’origine di tut- sa? Rispetto alla grande distribuzio- economica poggia su centinaia di spero che il Parlamento la smonti nell’audizione. «Sarebbe inaccettabile - ha affermato - qualsiasi ipote- sviluppo del Paese. Quanto è acca- to c’è un problema di metodo, per- ne noi siamo piccoli. I nostri com- migliaia di soci, sono colpiti tutti e in fretta: vogliono colpire la libertà si che punti alla riduzione della copertura previdenziale». duto è inaccettabile, ma ci consente ché è mancato un confronto pre- petitori sono molto più grandi di di tutte le opinioni». A Reggio Emi- e il pluralismo economico e le for- E proprio la previdenza è stato il tema sul quale più a lungo si di misurarci coi fatti e, poiché si ventivo. E poi io dico: vogliono col- noi. E poi chi stabilisce quando una lia l’Unione cooperative e la Legaco- me che fanno della democrazia eco- sono soffermati tutti gli interlocutori. La Confindustria ha la sua può emendare il testo, spero che il pire le aziende spurie? Se vogliono coop è grande? E con quali crite- op coi rispettivi presidenti Giusep- nomica la loro base: ecco perché ricetta. Per Parisi «strada maestra» resta l’elevazione dell’età pensiona- Polo e la Casa delle libertà diano pulizia, noi siamo i primi. Se invece ri?». Anche a Milano sono sul chiva- pe Alai e Mauro Degola firmano non passerà». bile e la totale eliminazione delle pensioni di anzianità. Si è però segnali positivi». Per ora i segnali là, e anche qui la risposta è molto insieme la protesta, insieme pro- lamentato della decisione del governo di indicare nel Dpef le ricette sono negativissimi: ieri l’onorevole ponderata e serena perché si nutre muovono la mobilitazione e insie- per la riforma previdenziale. Una «strada pericolosa» l’ha definita. Per Gaetano Pecorella, avvocato di Ber- dalle sue profonde radici: «Non è me fanno appello «alle forze politi- «opportunità politica» sarebbe stato preferibile attendere la verifica. lusconi, ha gettato palate di infa- riuscito il fascismo a distruggere il che sia di maggioranza che di oppo- Molto preoccupati i sindacati. Cofferati è stato il più duro, ma Pezzot- mie sulle cooperative, indicate co- movimento cooperativo, non ci riu- sizione» per un «serio impegno per- ta e il segretario dell’Uil, Luigi Angeletti, condividono. me «cassa del partito». Replica Bar- Manifesti e appelli in scirà nemmeno il centro destra», ché in aula la legge sia riportata Barberini: siamo «Il documento non solo non è condivisibile - dice Cofferati - ma berini: «Respingiamo con fermezza tutto il Paese. dice il direttore di Legacoop Lom- dentro i confini del diritto e della determinati a sbarrare è lesivo di quanto stabilito dalla legge di riforma che prevedeva una simili falsità». bardia, Gianni Beghetto. L’attacco civiltà». La maggioranza «vuole verifica quest’anno, mentre nel Dpef non sono, è vero, indicate cifre, Ma intanto l’intero mondo co- «Questo attacco però è gravissimo: «All’origine c’è scippare lo strumento cooperativo la strada al disegno di ma vengono descritte politiche di intervento, o meglio di vera e op fibrilla, ieri i centralini delle dire- colpisce le aziende di la mancanza di concertazione: se a milioni di cittadini di ogni catego- legge approvato in propria ristrutturazione dell’impianto previdenziale, che svuoteranno zioni sono stati tempestati da chia- non discutono, non possono nem- ria e ceto sociale, cancellando la sto- di ogni significato la verifica». mate di proteste e allarme. Aldo ogni colore politico» meno conoscere i problemi e van- ria di oltre 150 anni, ed uno stru- Commissione Il leader della Fiom risponde a Federmeccanica che parla di caso chiuso. Nelle fabbriche prosegue la raccolta di firme per il referendum A Torino la Quinta lega Sabattini: la vertenza delle tute blu è ancora aperta «mette in mora» la Fiat

MILANO Meccanici, la vertenza è te alla conclusione della trattativa, e una risposta formale alla nostra ri- perato le 1.500». I lavoratori sono mine 760 in due giorni, mentre pro- TORINO La quinta Lega Fiom sta per a tempo indeterminato in forza a Pomi- chiusa, va ripetendo Roberto Biglie- il contratto è chiaro: contiene l’infla- chiesta: le interviste non sono con- sconcertati «per i tentativi aziendali seguono le assemblee, a volte anche «mettere in mora» la Fiat. All’inizio della gliano e la chiusura di Rivalta. Da quan- ri, direttore di Federmeccanica, sul zione consuntivata dei primi 6 mesi clusive rispetto ai problemi che ven- di delegittimare anche dal punto di unitarie come alla Bassani Ticino e prossima settimana è infatti in calenda- do vige l’accordo con General Motors, Sole 24 Ore. E Claudio Sabattini, di quest’anno e quella programma- gono posti». vista giuridico una legittima iniziati- all’Aermacchi di Varese, fianco fian- rio un incontro sul futuro del gruppo. dicono i sindacati, l’azienda ha interrot- leader della Fiom, come risponde? ta per la seconda parte del 2001 e Procede la campagna pro refe- va sindacale, ma nessuno si fa inti- co Tino Magni e Giorgio Caprioli. Dice Claudio Stacchini, segretario Fiom: to i confronti sul piano industriale, rifiu- «Che invece la vertenza è aperta per- del 2002. Sabattini: «Il fatto che fos- rendum. In Piemonte ieri si è mos- midire». Magni: «È emerso un forte consen- «Se la Fiat non aprirà un confronto se- tando gli impegni sugli investimenti, sul- ché Federmeccanica ha fatto un ac- simo presenti dimostra solo che so il Verbano-Cusio-Ossola, nel- In Lombardia le firme certifica- so per le posizioni della Fiom». rio, sarà responsabile della rottura delle le missioni produttive, sui nuovi model- cordo separato che non ha nessuna non abbiamo firmato, e che quindi l’estremo nord. Giorgio Cremaschi: te sono già 15mila, a Brescia 4mila, Idem alla Agusta con Riccardo Nen- relazioni sindacali nel gruppo. Si aprirà li. Silenzio sia col sindacato, sia con il verifica». Biglieri sbarra la strada an- il contratto è aperto. L’altro argo- «È qualcosa di molto positivo e di a Bergamo ieri la Brembo ha sciope- cini assieme ai leader di Fim e di conseguenza una nuova e più intensa ministero del Lavoro. La Fiom ribadisce che alla richiesta Fiom di adeguare mento, sull’inflazione consuntivata inatteso: la presa di coscienza è rapi- rato due ore a Curno (mille addet- Uilm. In Veneto si è costituita la fase di conflitto in tutti gli stabilimenti». le riserve sulla decisione di cessare la pro- l’inflazione al nuovo Dpef del 16 dei primi sei mesi, non ha nessun dissima. Le firme portano aria nuo- ti) e Almenno San Bartolomeo commissione regionale di garanzia Stacchini rileva che «solo la Fiat si rifiuta duzione a Rivalta: «Risponde ad una logi- luglio: sostiene che la richiesta è irri- rapporto con l’inflazione program- va». In Friuli sta per partire la Fin- (300) «per chiedere il contratto na- con il professor Marino Folin, retto- di presentare e discutere i piani industria- ca di ristrutturazione che punta a ridur- levante «perché il Dpef è privo di mata del 2001, la quale dev’essere cantieri e a Pordenone firmano in zionale senza il trucco». Lo sciope- re della facoltà di architettura di Ve- li». Situazione intollerabile «per i lavora- re la presenza industriale a Torino, con effetto». Sabattini: «Riguardo Fim e discussa. Non a caso han voluto fa- massa in barba alle diffide di Zanus- ro è stato proclamato dalla rsu nezia, Emilio Rosini, presidente tori, per il sindacato e per le istituzioni». la perdita di migliaia di posti di lavoro, e Uilm è probabile, visto che han fat- re l’accordo prima del Dpef, pro- si. Dice Flavio Vallan, segretario Fiom. A Mantova, su 6.100 addetti onorario del Consiglio di Stato, lo La svolta giunge dopo i recenti an- minaccia la stessa tenuta dell’industria to l’accordo separato, ma per noi la prio per non arrivare a questo pun- Fiom: «Le raccogliamo sia dentro di 44 fabbriche, le firme sono quasi storico Cesco Chinello, oltre a Cesa- nunci della Fiat sul massiccio ricorso alla dell’auto in Italia». Questa strategia è vertenza è aperta». Però, dice anco- to, ma per noi ciò non vale. E poi la che fuori la fabbrica, in poco tempo 3mila. Ieri ai banchetti Ansaldo di re Damiano e Andrea Castagna. cassa integrazione per settembre, e dopo confermata anche «dalla vendita di pezzi ra Biglieri, anche la Fiom era presen- Federmeccanica ha il dovere di dare già 600 e in provincia abbiamo su- Milano 310 firme su 510, alla Dal- g.lac. la decisione di licenziare 600 interinali e importanti della struttura industriale». Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.11 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 13 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 economia e lavoro 13

CONTROLLORI DI VOLO Revocato lo sciopero Genco, testa a testa Endesa-Edison del 26 luglio Italpower fuori gara. Lunedì i rilanci ripartono da quota 5.122 miliardi È stato revocato lo sciopero nazionale dei controllori di volo previsto per il 26 luglio. La protesta era stata indetta da Licta, Cgil, Cisl, Uil, Cisal/Av, Ugl, Anpcat e Assivolo Quadri, dalle ore Bianca Di Giovanni 12 alle ore 16. Ad annunciarlo è stata la stessa Enav in una nota. Vertenza elettrici, le parti convocate al ministero ROMA Restano sul ring per la conqui- RCS sta di Elettrogen i due giganti: Endesa Le imprese disponibili alla ripresa della trattativa contro Edison-Sondel. Ai rialzi di ieri Benessia nominato la terza cordata rimasta in gara, MILANO Gli incontri di giovedì per esprimere la propria preoccu- Italpower, non si è presentata. L’asse- con il Ministero delle Attività Pro- pazione per le azioni di lotta pro- vice-presidente gno più alto staccato ieri è stato di duttive e con la Commissione di clamate (sciopero pesante il 30-31 5.092 miliardi, 48 in più di quanto Garanzia sembrano aver avuto luglio e 1 agosto). Nell’occasione Angelo Benessia entra nel consiglio di amministrazione di Rcs in raggiunto al primo round e circa 18 conseguenze positive per risolvere ha ribadito di ritenere peraltro im- sostituzione di Renato Ruggiero. Il consiglio di amministrazione in più di quanto il regolamento preve- in tempi brevi il problema del rin- portante la definizione di un Con- di Rsc Editori, riunitosi sotto la presidenza di Cesare Romiti, ha de come rilancio minimo. A questo novo del contratto del settore elet- tratto Unico di riferimento che ac- cooptato Benessia, nominadolo vice-presidente. punto sarà probabilmente lunedì - trico. Le imprese si sono dette compagni l’evoluzione del settore. quando si partirà da una base di pronte a riprendere le trattative La Commissione di Garanzia ha 5.122 miliardi - il giorno dell’assegna- nei primi giorni della prossima set- in programma una nuova riunio- CASSE DI RISPARMIO PIEMONTESI zione del primo gruppo di centrali timana e hanno dato la disponibili- ne il 26 luglio prossimo, il cui ordi- messo in vendita dall’Enel. Difficile tà a concludere positivamente il ne del giorno prevede il tema della Indagine BankItalia un pronostico della vigilia per una negoziato anche prima della fine regolamentazione degli scioperi corsa che si prospetta all’ultimo mi- del mese. nel settore elettrico. sull’accordo con Unicredit liardo. A renderlo noto sono le organizza- Il sindacato - precisa la nota - te- Le ultime voci di mercato dava- zioni di categoria di Cgil, Cisl e nendo ferma la mobilitazione pro- La Banca d’Italia sta conducendo un’istruttoria sui rapporti tra no per avvantaggiata Endesa, se non Uil. Il Ministero delle attività pro- clamata, «ha ritenuto di dover da- Unicredito e le Casse di risparmio piemontesi di Fossano, Bra, altro per quella «dote» in asset (cioè duttive - affermano in una nota- re credito, fino alla data del 26 Saluzzo e Savigliano, tutte partecipate attraverso il Crt. altre centrali in Spagna) con cui po- ha convocato sindacati e aziende luglio, all’impegno del Governo». L’indagine riguarda l’esistenza di intese sull’apertura di nuovi trebbe pagare l’Enel e consentirle di sportelli nelle zone di competenza, che - afferma la banca mettere un piede oltre Tirreno in centrale - sarebbero «lesive della concorrenza, con particolare cambio di un suo sbarco nella Peniso- riferimento ai mercati dei depositi nelle province di Torino e la. to dopo l’assegnazione di Elettrogen, smo dei rilanci sta vedendo lievitare banche (Mediocredito, San Paolo, In- mandano a dire Zuccoli (Aem) e Ven- Cuneo». Il fatto è, però, che vincerà chi in ogni caso entro l’anno. I secondi, gli incassi. terbanca), oltre alla Carlo Tassara di to (Acea) al colosso elettrico. Tant’è firmerà l’offerta più alta. Insomma, invece, hanno sempre detto di volere E’ stato proprio il livello già alto Romain Zaleski e alla svizzera Atel. che «Italpower è pronta a ripartire più che di asset si tratta di zeri da solo questa di Genco. Vista così, dun- delle offerte a far decidere la cordata In una nota diffusa in serata dalla consolidando le alleanze per cogliere BANCO DI NAPOLI aggiungere a una cifra. Quindi tutto que, la bilancia sembra pendere più Italpower per la ritirata. Le tre ex mu- cordata i soci «si augurano che il nuo- le prossime opportunità». Ma le gare dipenderà dalla determinazione degli per la Edison. nicipalizzate di Roma, Milano e Tori- vo governo voglia rivedere questo vin- che si profilano all’orizzonte sono as- Intesa sugli esuberi spagnoli di giocarsi tutto per aprirsi Così si profila un testa a testa, no sono state costrette da un decreto colo». Il comunicato sottolinea poi sai diverse da quella di oggi. La centra- un varco su un nuovo mercato, e spe- alimentato da un propellente finan- a rimanere sotto la soglia del 30%, in comme Italpower si sia dimostrato le più grande, Eurogen, è un «elefan- tra SanPaolo e sindacati cularmente da quella degli italiani (e ziario poderoso, visto che la partita quanto partecipate da enti pubblici. «l'unico soggetto che valorizza impre- te» da 7mila megawatt, sicuramente francesi dell’Edf) di salire sul podio alla fine supererà i 7mila miliardi, una decisione, ribadita dal Tar a cui se italiane saldamente radicate sul ter- meno efficiente di quella già messa in Accordo tra sindacati di categoria e San Paolo Imi sulle modalità del mercato elettrico del nostro Pae- sommando l’offerta d’acquisto e i le tre aziende avevano fatto ricorso, ritorio, con una qualità del servizio vendita. La più piccola, Interpower, di gestione del piano esuberi del Banco di Napoli. Dopo una se. I primi potrebbero anche sbarcare 2mila miliardi di oneri che Elettro- ha costretto il gruppo a un acomplica- spesso eccellente e una notevole capa- non sposterebbe di molto il posto in lunga riunione (più di 4 ore) le due parti, riferiscono i sindacati nel Blepaese con la prossima Genco gen deve versare all’Enel. Un bottino ta architettura interna, con un aziona- cità competitiva». classifica degli acquirenti. Insomma, al termine dell'incontro, hanno stabilito di incontrarsi di nuovo che l’Enel dice di voler vendere subi- ricco per l’Enel, che grazie al meccani- riato «spezzettato» tra uno stuolo di Insomma, la squadra funziona, di Elettrogen ce n’è una sola. dopo la pausa estiva, per stabilire una «griglia di regole comuni» per gestire la ristrutturazione dell'istituto campano e gli esuberi del gruppo. La prima sezione del Lazio valuterà se sospendere l’Opa il giorno prima dell’avvio. La guerra Fiat-Mediobanca si estende a Burgo

COMPUTER Per la prima volta Montedison, braccio di ferro in attesa del Tar calano le vendite mondiali Marco Ventimiglia Burgo? Quel 35% ceduto in fretta e Premessa: Burgo è interamente di un 30% vicino alla famiglia Agnelli prezzo, 81 milioni di euro, offerto da La fragilità dell'industria americana del personal computer ha furia a Vincent Bollorè, finanziere proprietà di un’altra azienda, la «Die- (15% Banca di Roma, 5% Fiat e 10% Bollorè. Ne consegue che, una volta provocato il primo declino delle vendite mondiali di pc, secondo francese vicino a Mediobanca, conte- ci». E nel capitale di quest’ultima si Monegasque de Banque). Un accordo ridistribuita la quota ceduta, il capita- uno studio di mercato della società Gartner Dataquest. MILANO Si è materializzato ieri matti- stualmente alla vendita di Fondiaria confrontano molti dei protagonisti societario attribuisce agli azionisti del- le di Dieci, e quindi la Burgo, sarà I risultati preliminari per il secondo trimestre 2001 indicano la na, sui tavoli del Tribunale ammini- alla Sai? Ebbene, non era vero niente. della battaglia per la conquista di la Dieci la prelazione nell’acquisto di controllato per il 55% dalla cordata cifra di 30,4 milioni di computer consegnati nel mondo, pari a strativo del Lazio, l’annunciato ricor- O meglio, la Burgo sarebbe effettiva- Montedison. Oltre al citato 35% dete- quote cedute da uno di loro. Mediobanca, e per il 45% dalla corda- un ribasso dell’1,9% in rapporto al medesimo periodo del 2000, so della Montedison contro la decisio- mente finita Oltralpe se gli attuali con- nuto dal gruppo energetico, c’è un Come detto, tutti i soci della Die- ta Fiat. secondo quanto comunicato oggi dalla società. ne della Consob di dare il via libera trollanti avessero rinunciato al loro altro 35% riconducibile a Piazzetta ci hanno esercitato il diritto di prela- L’esercizio collettivo del diritto di Le prime stime per l’Europa occidentale, che rappresenta circa il all'Opa di Italenergia sul gruppo ener- diritto di prelazione. Cosa che non è Cuccia (15% Mediobanca, 10% Pe- zione, impegnandosi a rilevare il 35% prelazione farebbe quindi supporre 20% delle vendite di pc, mostrano anche esse una crescita getico. Ma ancora più importante ap- avvenuta. senti, 10% Generali). Dall’altra parte di proprietà Montedison allo stesso uno straordinario interesse per il busi- negativa, ha detto Todd Kort, analista della Gartner Dataquest. pare la data che i giudici del Tar han- ness della carta da parte di colossi co- no stabilito per la prima udienza: il 25 me Fiat, Generali, ecc... In realtà l’app- luglio, vale a dire un giorno prima petibilità della Burgo deriva da ben EURO della partenza dell'Offerta pubblica altra ragione. La cartiera, infatti, ha d’acquisto. Una casuale coincidenza? Microsoft annuncia flessione nei ricavi. Il titolo perde e trascina le Borse nel portafoglio l'1,55% di Medioban- Pronti solo il 60% Assolutamente no. Lla prima sezione ca, una partecipazione di grande im- del Tar ha infatti accolto la richiesta MILANO Il colosso americano Microsoft ha annunciato pari a 43 centesimi, in linea con le stime del mercato. portanza nel conflitto finanziario in dei registratori di cassa dei legali di Montedison di un'abbre- nel quarto trimestre fiscale, chiuso a giugno, utili in I ricavi nel trimestre sono cresciuti del 13% a 6,5 atto fra la Fiat e la stessa Mediobanca viazione dei termini. linea con le stime degli analisti. Il colosso di Redmond, miliardi. Ultima annotazione: secondo la A meno di sei mesi dalla fatidica introduzione dell’euro solo il Naturalmente, l’obiettivo di Piaz- tuttavia, ha messo in guardia contro una contrazione Le noti spiacevoli sono giunte però dalle previsioni per legge bancaria, nessun istituto può de- 59,7% degli 850 mila registratori di cassa installati in Italia è zetta Bossi è sempre lo stesso: ottene- dei ricavi nel primo trimestre dell’anno fiscale che si i prossimi tre mesi. Microsoft, per il primo trimestre tenere una quota superiore al 15% in pronto alla nuova moneta. Il dato emerge da un’indagine della re subito - la sentenza definitiva arri- aprirà che chiuderà nel giugno 2002, del nuovo anno fiscale, che si chiuderà il 30 settembre, una società industriale. Situazione in Comufficio, l’associazione nazionale delle aziende distributrici di verà dopo - una sospensione del pro- Nel periodo aprile-giugno l’utile netto di Microsoft è prevede ricavi compresi tra 6 miliardi e 6,2 miliardi, cui invece si verranno a trovare sia prodotti e servizi informatici aderente a Confcommercio. nunciamento della Consob, e del- stato pari a 66 milioni di dollari, equivalenti a 1 cent di con una flessione del 6-9% rispetto al quarto trime- Mediobanca che Banca di Roma eser- La distribuzione geografica è abbastanza difforme tra Nord e Sud l’Opa stessa, che consenta all’attuale profitti per azione. L'anno scorso, nello stesso periodo, stre, ma in aumento del 3,5-7% rispetto allo stesso citando la prelazione. Ma in ambienti Italia. Al 64,7% dei registratori di cassa già adeguati nelle regioni vertice di Montedison di uscire dalle i guadagni avevano raggiunto quota 2,4 miliardi, men- periodo del 2000. Per l'intero anno fiscale 2001-2002, finanziari si fa notare che la cessione settentrionali fa infatti riscontro il 55,7% del centro e il 55,9% «regole di passività» ed avere quindi tre gli utili per azione erano stati di 44 centesimi per il gigante del software stima ricavi compresi tra 28,8 e dovrebbe essere perfezionata in un ar- del Mezzogiorno e delle isole. La regione in cui è più alto il la facoltà di cedere l’Edison in mani azione. I risultati tengono conto di una serie di oneri 29,5 miliardi, in crescita del 14-17%. co di tempo di 18 mesi, nel corso del numero di imprese che già fanno i conti a suon di euro è la Valle «amiche». per investimenti, pari a 2,6 miliardi. E Intanto il titolo perde circa il 6% contrariamente a quale è facile immaginare che le due d'Aosta (88%), seguita dal Friuli Venezia Giulia (84,1%), mentre Ma ieri si è avuta conferma di I profitti operativi per azione, esclusi gli oneri straordi- quanto è accaduto al mercato telematico il Nasdaq che banche provvederanno a parcheggia- la maglia nera spetta al Molise, dove solo 32 aziende commerciali un’altra notizia. Ricordate la quota di nari, ma compresi gli interessi e i dividendi, sono stati ha fatto registrare una lieve rispresa. re le azioni eccedenti presso società su 100 hanno aggiornato i loro registratori. controllo Montedison nella cartiera alleate. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.16 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 14 - 21/07/01

14 economia e lavoro sabato 21 luglio 2001

I CAMBI L’operazione consentirà di risparmiare 200 miliardi. Veltroni: cerchiamo alleanze 1 EURO 1936,27 lire Borsa Omnitel, al via il Gprs 1 FRANCO FRANCESE 295,18 lire 1 MARCO 989,18 lire Ieri Milano in lieve perdita (-0,8%). Il comparto media 1 PESETA 11,63 lire Acea, parte l’integrazione con Enel per il mercato consumer recupera qualche posizio- 1 FRANCO BELGA 47,99 lire ne grazie a Seat che sale a +0,4%. In difficoltà ancora Roberto Arduini azioni di Acea per fare cassa - ha ag- di clienti di Acea praticamente raddop- MILANO Parte il Gprs di Omnitel Per quanto riguarda il Gprs, in- 1 FIORINO OLANDESE 878,64 lire l'Espresso che perde il giunto Veltroni -. Non è nostra inten- pia arrivando a un totale di 1,5 milio- Vodafone per il mercato legato al fine, il servizio è supportato da nuo- 1 DRACMA 5,68 lire 3,9%, mentre Mediaset ar- zione pensare ad alienazioni di quote ni. Raddoppia anche il personale di largo consumo. L’offerta - spiega vi terminali come il Motorola Ac- gina la perdita al 2,5%. Nel ROMA «Oggi è una giornata storica per di proprietà di Acea. Ci interessa Acea Distribuzione (in totale 2.100 uni- una nota della società - sarà gratuita compli A008 in grado di sfruttare le 1 SCELLINO AUSTRIACO 140,71 lire Midex (-0,3%) Class -4% l’Acea: si celebra un processo di inte- l’espansione in un sistema di allean- tà) con l'assorbimento di 1.081 dipen- per tutti i clienti fino al 22 ottobre e capacità della rete a trasmissione di 1 euro 0,877 dollari +0,005 mentre Mondadori perde grazione atteso e realizzato per primi ze». E ha ricordato l’impegno dell'am- denti ex Enel. Il fatturato annuo risulte- consentirà di provare i nuovi servizi pacchetto, già implementata da il 2,7%. Sempre sul listino in Italia». Questo è quello che ha detto- ministrazione cittadina per portare en- rà superiore ai 1.200 miliardi di lire legati alla multimedialità navigan- Omnitel su tutta la propria rete 1 euro 108,360 yen +0,660 dei titoli a media capitaliz- il sindaco di Roma, Walter Veltroni, tro il 2002 l’illuminazione pubblica in per circa 8.500 GWh di elettricità ven- do in Internet e via Wap in mobilità Gsm, con copertura nazionale. 1 euro 0,611 sterline -0,003 zazione La Fondiaria e Sai durante l’annuncio dell’avvio della pri- 380 strade della periferia. duta. e ad alta velocità. Intanto, l'Antitrust ha chiuso perdono intorno ai due ma fase operativa dell’integrazione del- L’integrazione con la rete Enel con- L’intera operazione darà vita a Contestualmente, la società tele- con un parere positivo l’istruttoria 1 euro 1,507 fra. svi. +0,001 punti percentuali mentre la rete elettrica di Acea con quella dell’ sente ad Acea rilevanti sinergie operati- semplificazione, razionalizzazione e fonica lancia Omniplanet, un conte- avviata lo scorso ottobre nei con- dollaro 2.206,324 lire -13,405 Snai lascia sul terreno il Enel. ve e di investimento tanto ch l’ammini- maggiore efficienza del servizio. «Acea nitore di servizi che anticipa le nuo- fronti di Tim, Omnitel, Wind: non 2,7%. Bene Saipem che sa- In effetti, l’acquisto da parte di stratore delegato, Paolo Cuccia, ha già presenta con una rete integrata da 1,5 ve modalità di fruizione dei conte- c'è stata, perciò, intesa tra le società yen 17,868 lire -0,110 le del 5,4%. Rialza la testa Acea del ramo d’azienda di distribuzio- quantificato «in 200 miliardi i rispar- milioni di clienti nel settore elettrico e nuti disponibili con la terza genera- che hanno partecipato alla gara per sterlina 3.164,874 lire +16,468 il risparmio gestito con Me- ne elettrica Enel di Roma e Formello mi a qualità migliorata del servizio». 3 milioni in quello idrico». zione di telefonia mobile. le licenze Umts. Non è stato, quin- diolanum che sale del rappresenta il primo esempio al mon- Con l’accordo, Acea Distribuzione ha L’azienda ha già raddoppiato la Omniplanet - spiega la nota - di, violato il gioco della concorren- franco svi. 1.284,168 lire -0,682 2,2%, mentre Bipop perde do di integrazione di due reti nella stes- acquisito le strutture Enel Distribuzio- redditività dalla trasformazione in Spa spazia dalla messaggistica mobile al za. Secondo l'Autorità guidata da zloty pol. 523,457 lire -2,231 il 3,1% e Fideuram il 2,5%. sa città. E il sindaco Walter Veltroni ha ne esistenti sui territori del comune di e una ulteriore duplicazione è prevista Wap, dai servizi utili (saldo del con- Giuseppe Tesauro non sono emersi Assicurativi in positivo gra- affermato, in quanto azionista di mag- Roma e Formello, pari a 3.900 km di nel piano quinquennale. Con i tagli to corrente, ristoranti, news, situa- elementi comprovanti che i com- BOT zie ai guadagni frazionali gioranza di Acea, che «Roma è la pri- rete a Alta e Media Tensione, 7.300 km operati sulle tariffe di distribuzione i zione dei mari italiani in collabora- portamenti posti in essere nello svol- Bot a 3 mesi 99,38 3,73 di Ras ed Alleanza mentre ma a fare un’integrazione della rete di rete a Bassa Tensione e 5.800 cabine costi della distribuzione sono scesi di zione con Goletta Verde) fino alle gimento della procedura concorsua- Generali lascia sul campo elettrica», sottolineando nel contempo di trasformazione. Acea gestirà quindi oltre il 15% in anno e mezzo: si tratta chat su sms. Attraverso il nuovo le, avente ad oggetto la licitazione Bot a 6 mesi 98,00 3,69 il 3,9%. Nel Nuovo merca- che «l’operazione risulta rilevante dal la più grande rete di distribuzione in del taglio più sostanziale effettuato in contenitore sarà anche possibile col- per il rilascio delle licenze individua- Bot a 12 mesi 95,98 3,74 to (-2,8%) perdono oltre il punto di vista aziendale», per l'investi- Italia che conta complessivamente di Europa. È prevista una ulteriore disce- legarsi al portale Vizzavi Italia, che li per l'instalalzione e l'esercizio di 5% D.Mail e Finmatica, mento di 1.100 miliardi. «Non abbia- 10.200 km di rete AT/MT, 14.400 km sa nel quinquennio pari a circa un al- offre tra l'altro servizi di Borsa, sistemi mobili di terza generazione, Bot a 12 mesi 96,31 3,75 mo bisogno di mettere sul mercato di rete B/T e 12mila cabine. Il bacino tro 15%. e-mail, itinerari, giochi. si possano considerare illeciti.

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A.S. ROMA 8006 4,13 4,13 -1,08 -32,03 158 3,80 6,82 - 215,02 GIACOMELLI 4246 2,19 2,21 0,45 - 59 2,17 2,27 - 120,07 MONDADORI R 19072 9,85 9,85 - -38,44 0 9,70 16,00 0,2117 1,49 ACEA 14673 7,58 7,54 -2,20 -38,04 255 7,58 12,54 0,0981 1613,85 GILDEMEISTER 7422 3,83 3,91 - -4,41 0 3,83 4,15 0,1000 111,20 MONRIF 1812 0,94 0,94 -0,92 -44,63 38 0,94 1,73 0,0258 140,37 ACEGAS 14270 7,37 7,33 -2,01 - 7 7,37 10,49 - 262,20 GIM 2275 1,18 1,18 -0,17 -1,34 80 1,02 1,24 0,0310 174,67 MONTE PASCHI 6430 3,32 3,35 -0,92 -21,39 5113 3,26 4,58 0,1033 8591,71 ACQ MARCIA 582 0,30 0,30 -1,00 20,59 135 0,24 0,40 0,0207 116,12 GIM RNC 2732 1,41 1,41 - 0,43 0 1,39 1,50 0,0723 19,28 MONTEDISON 5968 3,08 3,12 0,71 34,64 2476 2,10 3,57 0,0300 5407,56 ACQ NICOLAY 4091 2,11 2,15 - -11,96 0 2,11 2,56 0,0775 28,35 GIUGIARO 10305 5,32 5,32 -1,24 -29,71 19 5,32 7,57 0,2686 266,10 MONTEDISON R 3057 1,58 1,58 -0,25 2,27 764 1,39 1,74 0,0600 265,49 ACQ POTABILI 23429 12,10 12,10 - 2,02 0 11,30 12,98 0,0568 69,05 GRANDI NAVI 4291 2,22 2,23 -1,15 -15,29 9 2,19 2,71 0,0671 144,04 MONTEFIBRE 1662 0,86 0,87 -1,01 -26,16 73 0,84 1,21 0,0155 111,58 ACSM 5139 2,65 2,65 -2,72 -31,06 17 2,65 3,96 0,0516 98,73 GRANDI VIAGG 1355 0,70 0,69 - -19,25 0 0,70 1,07 0,0129 31,50 MONTEFIBRE R 1652 0,85 0,88 4,76 -19,30 6 0,85 1,08 0,0258 22,19 ADF 29193 15,08 14,76 -2,46 -9,09 2 12,47 18,68 0,2402 136,22 GRANITIFIAND 14301 7,39 7,35 -0,55 - 50 7,14 8,00 - 265,83 NAV MONTAN 2887 1,49 1,49 -1,98 6,73 43 1,38 1,66 0,0400 183,18 AEDES 6868 3,55 3,55 -0,06 -16,70 19 3,13 4,26 0,0723 130,35 GRUPPO COIN 26229 13,55 13,53 -0,01 -2,68 30 12,74 15,32 - 885,38 N NECCHI 659 0,34 0,34 0,15 -33,46 102 0,33 0,54 0,0516 59,11 AEDES RNC 5863 3,03 2,97 -1,82 -28,53 2 2,94 4,30 0,0775 12,72 NECCHI RNC 2765 1,43 1,44 - 8,26 0 1,19 1,60 0,0413 0,64 AEM 4215 2,18 2,19 -0,82 -29,06 4863 2,09 3,09 0,0413 3918,70 H HDP 8179 4,22 4,21 -1,10 -15,65 1264 3,38 5,30 0,0400 3088,63 NECCHI W05 358 0,18 0,19 -2,62 -43,21 52 0,18 0,34 - - AEM TO 4612 2,38 2,40 0,04 -26,07 22 2,34 3,22 0,0310 824,90 HDP RNC 5166 2,67 2,69 -0,22 -33,75 25 2,50 4,03 0,0600 78,30 AIR DOLOMITI 20497 10,59 10,99 -0,09 - 28 10,59 11,93 - 88,13 IDRA PRESSE 4076 2,10 2,12 6,00 0,24 13 1,78 2,19 0,0516 31,57 OLCESE 1123 0,58 0,58 -0,39 -12,16 8 0,58 0,82 0,0775 20,51 ALITALIA 2407 1,24 1,24 -0,32 -34,82 599 1,22 2,08 0,0413 1924,72 I O IFI PRIV 69241 35,76 35,86 1,01 -7,04 27 30,23 39,10 0,6300 1104,09 OLI EXTEC04W 560 0,29 0,30 -0,53 -51,97 814 0,22 0,69 - - ALLEANZA 23626 12,20 12,30 - -26,72 2131 11,92 17,55 0,1472 8721,19 IFIL 13153 6,79 6,77 -0,44 -23,08 286 6,58 8,87 0,1800 1750,25 OLIDATA 5718 2,95 2,94 -3,55 -33,40 16 2,95 5,61 0,0909 100,40 ALLEANZA R 14859 7,67 7,70 -0,53 -23,55 333 7,24 10,63 0,1720 1009,96 IFIL RNC 9298 4,80 4,80 -0,79 -7,08 138 4,19 5,44 0,2007 883,96 OLIVETTI 4147 2,14 2,16 -0,32 -13,00 50895 1,89 2,89 0,0350 15600,27 AMGA 2370 1,22 1,22 -1,85 -32,86 71 1,22 1,82 0,0145 399,04 IM LOMB W03 52 0,03 0,03 -1,42 -50,91 438 0,03 0,05 - - OLIVETTI W 3104 1,60 1,62 -2,12 -22,03 39 1,43 2,41 - - AMPLIFON 45367 23,43 23,31 -0,81 - 13 22,75 24,30 - 452,93 IM LOMBARDA 339 0,18 0,17 -1,14 -31,16 65 0,16 0,25 - 105,08 OLIVETTI W02 626 0,32 0,33 -2,69 - 784 0,28 0,42 - - ANSALDO TRAS 1420 0,73 0,74 -1,20 -18,80 10 0,73 0,95 0,0785 72,89 IM METANOP 3871 2,00 2,00 -0,25 3,58 6 1,86 2,07 0,0480 839,04 ARQUATI 3162 1,63 1,67 3,73 -7,00 27 1,51 1,85 0,0130 38,56 IMA 17140 8,85 8,78 1,55 12,14 20 7,71 9,24 0,2324 319,56 P BG-C VA 35370 18,27 18,22 0,24 -11,75 85 18,16 21,90 0,9296 2416,22 AUTO TO MI 24360 12,58 12,51 -1,46 -21,08 52 12,52 15,94 0,2841 1107,13 P IMMSI 1083 0,56 0,56 -1,66 -42,77 62 0,56 0,98 - 123,07 P BG-C VA W4 874 0,45 0,46 3,23 -28,92 76 0,42 0,67 - - AUTOGRILL 24625 12,72 12,81 -0,91 -1,30 123 10,53 13,77 0,0413 3235,46 IMPREGIL RNC 1204 0,62 0,62 -0,96 -8,80 5 0,62 0,73 0,0398 10,05 P COM IN 22629 11,69 11,80 -0,01 -31,08 105 11,69 19,40 0,6197 1139,38 AUTOSTRADE 14863 7,68 7,77 0,45 10,03 3535 6,68 7,84 0,1756 9081,89 IMPREGIL W01 113 0,06 0,06 -4,27 -47,94 137 0,05 0,12 - - P COM IN W 328 0,17 0,18 1,14 -41,38 78 0,14 0,30 - - IMPREGILO 1164 0,60 0,60 -1,76 3,64 2642 0,47 0,71 0,0098 433,93 P CREMONA 18821 9,72 9,70 -2,86 -22,43 14 9,72 12,63 0,2221 326,45 B AGR MANTOV 19959 10,31 10,38 -0,52 11,78 34 8,92 11,03 0,3615 1384,38 B INA 4492 2,32 2,32 -3,13 -33,06 591 2,32 3,47 0,0465 8366,70 P ETR-LAZIO 20472 10,57 10,61 1,05 -20,55 5 9,85 13,58 0,3615 271,62 B BILBAO 30041 15,52 15,52 - -3,03 0 14,28 16,80 0,0850 49583,64 INTBCI R W02 852 0,44 0,44 -0,29 -29,38 110 0,44 0,73 - - P INTRA 23444 12,11 12,09 -0,36 -18,69 7 12,04 15,34 0,4132 351,71 B CARIGE 18544 9,58 9,56 -0,32 3,80 40 8,96 9,58 0,3744 1886,84 INTBCI W PUT 4407 2,28 2,19 -1,48 149,92 870 0,69 2,28 - - P LODI 20726 10,70 10,71 -1,54 -16,55 96 10,70 13,37 0,1808 1294,53 B CHIAVARI 10609 5,48 5,55 0,82 -8,50 34 4,81 6,98 0,1756 383,53 INTBCI W02 1333 0,69 0,70 -0,56 -37,24 165 0,69 1,22 - - P MILANO 8146 4,21 4,22 0,33 -20,64 515 4,18 6,02 0,2272 1616,70 B DESIO-BR 7050 3,64 3,65 -1,62 -8,43 25 3,53 4,54 0,0671 426,00 INTEK 889 0,46 0,45 -5,66 -41,76 35 0,46 0,79 0,0155 42,59 P NOVARA 13554 7,00 7,06 -1,23 -8,83 325 6,53 8,58 0,1291 1834,66 B DESIO-BR R 3671 1,90 1,90 -0,05 -4,29 6 1,81 2,72 0,0806 25,03 INTEK RNC 891 0,46 0,46 - -23,21 0 0,46 0,60 0,0207 16,87 P NOVARA W01 1331 0,69 0,68 -2,13 -21,85 173 0,69 1,26 - - B FIDEURAM 18716 9,67 9,86 -1,11 -32,15 3808 9,67 15,68 0,1400 8788,86 INTERBANCA 27772 14,34 14,49 0,06 1,43 8 13,75 15,06 0,4648 711,13 P SPOLETO 13761 7,11 7,27 0,28 -16,09 0 7,02 8,77 0,3099 107,43 B LEGNANO 30475 15,74 15,74 - 3,06 30 15,27 15,74 0,2066 787,74 INTERPUMP 8053 4,16 4,14 -0,48 -2,87 48 3,78 4,31 0,0870 341,55 P VER-S GEM 20370 10,52 10,55 1,23 -13,48 357 10,40 12,43 0,3512 2462,62 B LOMBARDA 19289 9,96 10,05 2,78 -9,01 31 9,96 11,60 0,3357 2854,62 INTESABCI 6959 3,59 3,65 0,03 -29,87 14869 3,59 5,44 0,0930 21094,62 PAGNOSSIN 6243 3,22 3,21 1,01 9,88 24 2,64 3,28 0,0749 64,48 B NAPOLI RNC 2111 1,09 1,09 0,74 -10,21 82 1,08 1,37 0,0413 139,60 INTESABCI R 4465 2,31 2,33 - -25,73 486 2,31 3,42 0,1033 1937,52 PARMALAT 5822 3,01 3,01 -0,23 -12,30 414 2,83 3,43 0,0129 2393,82 B PROFILO 6442 3,33 3,34 -2,28 -43,39 66 3,11 5,88 0,0955 403,48 PARMALAT W03 INV IMM LOMB 7426 3,84 3,83 -2,07 -39,09 0 3,71 6,30 - 182,16 1622 0,84 0,83 -1,58 -19,05 42 0,75 1,05 - - B ROMA 6332 3,27 3,31 -0,03 -30,31 3804 3,27 5,26 0,0129 4493,24 PERLIER 455 0,24 0,23 3,84 -17,80 20 0,23 0,29 0,0026 11,39 IPI 7753 4,00 4,02 -1,25 -11,55 6 4,00 4,56 0,1950 163,30 B SANTANDER 18801 9,71 9,69 -3,00 -11,32 0 9,32 12,00 0,0751 44292,52 PERMASTEELIS IRCE 5865 3,03 3,02 -1,24 -18,58 9 3,03 3,88 0,1549 85,20 32454 16,76 16,92 0,62 15,72 17 14,10 17,89 0,1400 462,60 B SARDEG RNC 19535 10,09 10,16 -1,96 -33,03 6 10,09 16,25 0,2970 66,59 PININFARIN R 66608 34,40 34,40 -0,29 -20,00 0 34,40 45,50 0,3770 7,53 IT HOLDING 7735 4,00 4,00 - 5,46 58 3,72 4,48 0,0258 799,52 B TOSCANA 8001 4,13 4,13 - 7,80 29 3,83 4,57 0,1033 1312,52 PININFARINA 48794 25,20 25,05 -1,30 -22,09 0 25,20 34,86 0,3357 229,27 ITALCEM 17419 9,00 9,09 -0,32 0,46 306 8,72 10,50 0,1800 1593,35 BASICNET 2370 1,22 1,22 1,84 -37,93 12 1,20 1,97 0,0930 35,96 PIRELLI 6291 3,25 3,26 -0,43 -13,24 6223 3,21 4,05 0,1550 6229,41 ITALCEM RNC 8099 4,18 4,17 -0,78 0,50 81 4,11 4,84 0,2100 441,02 BASSETTI 9914 5,12 5,12 - -13,60 0 5,05 5,93 0,2300 133,12 PIRELLI R 5801 3,00 3,01 -0,20 -12,55 12 2,90 3,71 0,1654 263,67 ITALGAS 19473 10,06 10,22 0,94 -5,44 1507 9,37 11,66 0,1756 3504,61 BASTOGI 359 0,19 0,19 -1,17 -21,81 800 0,19 0,26 - 125,25 PIRELLI&CO 6359 3,28 3,28 -0,51 -10,83 519 3,16 3,86 0,2065 1940,95 ITALMOBIL 75379 38,93 39,14 -0,36 29,55 18 30,05 39,98 0,9400 863,57 BAYER 90230 46,60 47,51 5,48 -17,84 4 42,83 56,72 1,4000 - PIRELLI&CO R 6153 3,18 3,18 0,95 -7,75 12 3,11 3,72 0,2169 109,38 ITALMOBIL R 38640 19,96 19,89 -1,06 20,25 21 16,43 20,28 1,0180 326,14 BAYERISCHE 19465 10,05 10,08 -2,91 -19,03 10 10,05 13,76 0,0775 753,98 POL EDITOR 2670 1,38 1,39 -2,74 -46,76 73 1,38 2,64 0,0413 182,03 BEGHELLI 2091 1,08 1,09 -1,45 -42,71 39 1,08 1,89 0,0258 216,00 JOLLY HOTELS 13296 6,87 6,89 0,15 2,31 15 6,41 7,53 0,1033 137,03 PREMAFIN 3098 1,60 1,60 -0,62 5,06 50 1,24 1,87 0,1033 259,16 BENETTON 29240 15,10 15,00 -2,25 -32,52 111 15,10 22,38 0,0465 2741,72 J JOLLY RNC 13360 6,90 6,90 - 2,03 0 5,76 7,23 0,2035 0,31 PREMUDA 2312 1,19 1,20 -0,41 19,08 46 0,99 1,30 0,0516 73,89 BENI STABILI 1037 0,54 0,54 -0,04 3,92 1692 0,51 0,59 0,0150 897,21 PREMUDA RNC 2924 1,51 1,51 - -15,77 0 1,41 1,79 0,0697 0,33 BIESSE 16307 8,42 8,40 0,21 - 195 8,42 8,97 - 230,70 L LA DORIA 3929 2,03 2,04 0,99 -8,44 6 2,01 2,31 0,0536 62,90 BIM 13087 6,76 6,71 -0,96 -33,20 22 6,72 10,12 0,2582 841,68 LA GAIANA 2376 1,23 1,20 - -3,13 0 1,02 1,51 0,0619 22,03 R R DEMEDICI 2779 1,44 1,45 -0,14 -21,54 42 1,42 1,89 0,0310 194,05 BIM 04 W 1631 0,84 0,84 -5,62 -58,79 4 0,84 2,04 - - LAVORWASH 8398 4,34 4,43 - -8,75 0 4,03 4,75 0,1549 57,83 R DEMEDICI R 3447 1,78 1,78 - -2,73 0 1,61 1,98 0,0413 6,03 RAS BIPOP-CARIRE 6837 3,53 3,52 -3,72 -49,16 14143 3,53 7,70 0,0671 6895,02 LAZIO 5646 2,92 2,90 0,55 -12,64 129 2,52 3,66 - 269,55 25681 13,26 13,44 0,34 -19,10 1856 12,27 16,46 0,3099 9538,72 RAS RNC BNL 6227 3,22 3,22 -1,77 -1,53 5139 3,19 3,90 0,0801 6789,78 LINIFICIO 3179 1,64 1,65 - -3,98 0 1,60 1,84 0,0600 19,51 18995 9,81 9,79 -1,06 -22,25 1 9,61 12,62 0,3409 94,52 RATTI BNL RNC 5325 2,75 2,75 -1,04 -4,68 9 2,68 3,34 0,1007 63,80 LINIFICIO R 2604 1,35 1,35 - -9,43 0 1,35 1,56 0,0900 8,43 2070 1,07 1,07 3,69 -32,47 1 1,03 1,61 0,0516 33,35 RECORDATI 33255 17,18 17,25 1,36 66,51 88 9,79 18,00 0,1549 855,91 BOERO 17988 9,29 9,29 - -0,11 0 8,37 9,80 0,2582 40,32 LOCAT 1624 0,84 0,83 0,22 2,98 120 0,73 0,87 0,0325 452,81 RICCHETTI 1620 0,84 0,84 1,09 -29,33 25 0,82 1,20 0,0139 169,75 BON FERRAR 19556 10,10 10,10 - -7,84 0 9,85 11,72 0,2066 50,50 LOTTOMATICA 8996 4,65 4,62 -2,51 - 111 4,33 4,92 - 791,10 RICCHETTI W 106 0,05 0,05 -3,64 -42,21 52 0,04 0,12 - - BONAPARTE 544 0,28 0,28 -0,71 -18,44 105 0,28 0,36 0,0026 102,30 LUXOTTICA 37308 19,27 19,48 0,39 27,53 91 14,31 19,37 0,1400 8715,43 BONAPARTE R 537 0,28 0,28 -0,18 -11,06 5 0,28 0,33 0,0129 7,12 RICH GINORI 2513 1,30 1,30 4,15 23,50 1048 1,04 1,36 0,0491 117,86 BREMBO 17213 8,89 8,95 -0,44 -4,24 2 8,57 10,57 0,1033 495,20 M MAFFEI 2413 1,25 1,25 -0,80 -2,27 5 1,23 1,34 0,0439 37,38 RINASCENTE 9509 4,91 4,91 -1,35 -21,07 142 4,70 6,22 0,1033 1468,02 BRIOSCHI 455 0,23 0,23 0,60 -31,40 115 0,23 0,35 0,0026 113,18 MANULI RUB 2579 1,33 1,34 0,68 -24,28 6 1,30 1,77 0,0258 122,74 RINASCENTE P 8558 4,42 4,42 - -11,41 0 4,42 5,06 0,1033 13,90 BRIOSCHI W 101 0,05 0,05 0,95 -26,09 140 0,05 0,07 - - MARANGONI 4934 2,55 2,60 - -29,61 0 2,55 3,69 0,0516 50,96 RINASCENTE R 7561 3,90 3,91 -1,19 -2,47 74 3,57 4,21 0,1343 401,56 BULGARI 23870 12,33 12,31 0,78 -5,02 325 10,58 14,17 0,0860 3608,08 MARCOLIN 3195 1,65 1,65 -0,30 0,98 1 1,52 1,77 0,0250 74,87 RISANAM RNC 5381 2,78 2,79 0,91 73,04 22 1,60 2,97 0,1394 9,46 BURANI F.G. 14059 7,26 7,30 0,01 5,14 17 6,45 8,01 0,0362 203,31 MARZOTTO 26262 13,56 13,64 3,15 8,97 78 11,63 15,43 0,2800 898,37 RISANAMENTO 5348 2,76 2,76 -1,43 61,99 17 1,66 3,04 0,0504 185,53 BUZZI UNIC 17479 9,03 9,00 0,18 -1,52 82 8,76 12,05 0,2000 1148,31 MARZOTTO RIS 25578 13,21 13,37 -2,12 -3,75 0 12,03 15,03 0,3000 45,69 ROLAND EUROP 2324 1,20 1,20 - -33,70 3 1,18 1,81 0,0780 26,40 BUZZI UNIC R 10280 5,31 5,31 -1,06 -5,86 4 5,31 7,59 0,2240 66,86 MARZOTTO RNC 17684 9,13 9,06 0,54 14,15 9 7,90 9,71 0,3400 22,77 ROLO BANCA 31759 16,40 16,80 1,42 -15,66 1102 16,40 21,21 0,8522 7965,82 MEDIASET 16818 8,69 8,69 -2,58 -30,27 4103 8,69 13,92 0,2402 10260,14 RONCADIN 2147 1,11 1,11 0,45 -61,49 13 1,11 2,88 0,0413 45,01 C C LATTE TO 8365 4,32 4,35 0,93 -21,58 1 4,00 5,51 0,0300 43,20 MEDIOBANCA 24511 12,66 12,67 -1,69 5,66 2007 9,85 13,74 0,1291 8129,15 ROTONDI EV 4481 2,31 2,34 -0,64 6,64 7 1,95 2,41 0,0955 45,82 CALP 5367 2,77 2,80 -0,25 0,65 10 2,64 2,88 0,1549 77,44 MEDIOLANUM 21768 11,24 11,49 1,31 -13,92 2751 9,64 15,53 0,0955 8150,68 SABAF 25733 13,29 13,19 -1,66 -3,56 6 12,44 14,12 0,3099 150,62 CALTAG EDIT 15988 8,26 8,38 -1,41 -26,01 58 8,26 13,77 0,2500 1032,13 MELIORBANCA 11046 5,71 5,73 -0,17 -11,16 45 5,33 6,75 0,2324 418,58 S SADI 5567 2,88 2,88 - 14,22 0 2,46 3,19 0,1500 28,75 CALTAGIRON R 10262 5,30 5,30 -3,99 6,00 0 4,73 5,71 0,0336 4,82 MERLONI 9606 4,96 4,99 1,98 3,27 87 4,47 5,21 0,1529 453,97 SAECO 8254 4,26 4,29 -0,23 5,76 39 3,99 5,54 0,0300 852,60 CALTAGIRONE 9585 4,95 4,95 - -0,62 4 4,50 5,57 0,0232 536,04 MERLONI RNC 5381 2,78 2,82 2,28 18,10 7 2,28 3,21 0,1632 58,47 SAES GETT 26937 13,91 13,94 -0,34 -37,61 13 13,77 22,30 0,4132 193,03 CAMFIN 8055 4,16 4,19 -0,14 -10,64 20 4,12 5,41 0,1291 318,38 MIL ASS W02 231 0,12 0,12 -8,36 -57,79 52 0,12 0,30 - - SAES GETT R 14940 7,72 7,96 1,67 -17,18 28 7,71 10,64 0,4288 74,27 CAMPARI 58843 30,39 30,95 1,81 - 25 28,58 30,69 - 882,53 MILANO ASS 6363 3,29 3,26 0,31 -12,75 845 3,25 4,04 0,2066 1114,17 SAFILO 24254 12,53 12,52 0,08 28,89 353 9,38 12,53 0,0723 1283,91 CARRARO 3971 2,05 2,10 0,43 -31,34 18 2,05 3,10 0,1549 86,14 MILANO ASS R 6186 3,19 3,20 - -9,82 19 3,19 3,82 0,2221 98,21 SAI 30430 15,72 15,63 -2,68 -25,66 55 15,72 21,14 0,3100 964,18 CATTOLICA AS 45967 23,74 23,61 -2,68 -29,28 24 23,74 34,90 0,6972 1022,79 MIRATO 10322 5,33 5,35 0,19 -10,91 11 5,14 5,98 0,1808 91,69 SAI RIS 16532 8,54 8,43 -2,75 -9,45 46 7,88 9,82 0,3514 310,48 CEMBRE 4599 2,38 2,38 - 1,15 0 2,14 2,76 0,0878 40,38 MITTEL 7023 3,63 3,58 -3,56 -4,30 20 3,03 4,07 0,1002 141,45 SAIAG 8181 4,22 4,23 0,24 -15,70 1 4,05 5,05 0,1291 73,54 CEMENTIR 5735 2,96 2,94 -1,21 -0,50 72 2,95 3,78 0,0258 471,31 MONDADORI 14764 7,63 7,69 -0,80 -21,33 192 7,49 11,00 0,2066 1977,00 SAIAG RNC 5294 2,73 2,73 -2,18 -11,03 2 2,71 3,08 0,1394 26,63 CENTENAR ZIN 3288 1,70 1,71 - -7,72 0 1,67 1,91 0,0362 24,20 SAIPEM 11434 5,91 6,00 6,16 -0,15 2084 5,45 7,60 0,0620 2596,37 CIR 2699 1,39 1,37 -2,90 -48,84 2200 1,39 2,86 0,0413 1073,90 SAIPEM RIS 12934 6,68 6,68 - 13,22 0 5,72 7,49 0,0775 3,66 CIRIO FIN 824 0,43 0,42 -1,60 -48,15 145 0,43 0,83 0,0129 157,69 SAV DEL BENE 5319 2,75 2,75 0,51 -11,87 33 2,72 3,41 0,1033 100,38 CLASS EDIT 9836 5,08 5,04 -4,83 -55,77 153 5,08 12,45 0,0439 467,22 SCHIAPPAREL 303 0,16 0,16 -0,51 -17,50 20 0,16 0,19 0,0155 33,57 CMI 3214 1,66 1,66 - 11,41 8 1,39 2,05 0,0207 84,66 NUOVO MERCATO SEAT PG 2202 1,14 1,15 -0,35 -50,37 25772 1,12 2,33 0,1048 12608,63 COFIDE 1276 0,66 0,66 -3,86 -57,50 755 0,66 1,55 0,0155 373,26 SEAT PG RNC 1430 0,74 0,75 0,20 -43,64 232 0,74 1,47 0,0013 138,57 COFIDE R 1173 0,61 0,60 -3,63 -47,23 195 0,61 1,21 0,0780 92,62 SIMINT 11560 5,97 5,95 -1,77 19,57 11 4,48 6,28 0,1033 278,70 CR ARTIGIANO 6678 3,45 3,45 -0,32 12,31 19 2,99 3,55 0,1162 355,98 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SIRTI 2598 1,34 1,33 -2,42 -26,87 224 1,34 2,04 0,1782 295,24 CR BERGAM 32173 16,62 16,55 -2,93 -7,96 1 16,62 19,31 0,6197 1025,65 uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) SMI METAL R 1287 0,66 0,67 -0,15 3,92 50 0,62 0,68 0,0362 38,04 CR FIRENZE 2335 1,21 1,21 -0,66 -2,51 822 1,12 1,25 0,0516 1284,83 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SMI METALLI 1251 0,65 0,65 -0,46 0,61 220 0,61 0,69 0,0258 416,39 CR VALTEL 16931 8,74 8,71 -0,79 -3,50 14 8,72 9,52 0,3615 452,22 SMURFIT SISA 1285 0,66 0,64 -6,96 -2,02 12 0,66 0,89 0,0052 40,89 CREDEM 11788 6,09 6,11 0,18 -30,05 436 6,09 9,48 0,0930 1659,20 ACOTEL GROUP 80955 41,81 41,81 -4,13 -59,55 2 41,81 121,31 - 174,35 SNAI 10090 5,21 5,20 -2,80 -58,54 120 4,61 14,37 0,0387 286,31 CREMONINI 3185 1,65 1,67 1,03 -22,26 134 1,34 2,17 0,0230 233,29 AISOFTWARE 20914 10,80 10,65 -3,16 -15,23 6 10,80 27,10 - 73,78 SNIA 3739 1,93 1,94 -2,52 -11,77 793 1,93 2,37 0,0650 968,26 CRESPI 2473 1,28 1,28 - -0,47 6 1,25 1,39 0,0671 76,62 ALGOL 14781 7,63 7,59 -2,25 - 3 7,19 9,35 - 26,85 SNIA RIS 3969 2,05 2,05 4,06 -11,05 4 1,96 2,35 0,0970 8,37 CSP 5861 3,03 3,07 0,79 -29,62 6 3,00 4,33 0,0516 74,16 ART'E' 68718 35,49 36,00 2,77 -8,84 2 32,00 44,07 - 102,21 SNIA RNC 3419 1,77 1,77 -2,48 -6,94 7 1,74 2,12 0,1070 26,81 CUCIRINI 2178 1,13 1,13 - -21,87 0 1,12 1,50 0,0516 13,50 BB BIOTECH 149790 77,36 77,71 -2,02 -31,57 1 61,37 113,06 - 215,06 SOGEFI 4694 2,42 2,45 1,37 -6,19 17 2,35 2,82 0,1239 263,72 BIOSEARCH IT 36446 18,82 18,76 -2,55 -56,10 12 17,93 52,47 - 228,90 SOL 3849 1,99 2,00 -1,48 3,22 19 1,83 2,11 0,0542 180,31 DALMINE 552 0,29 0,29 -0,49 -13,10 380 0,29 0,37 0,0023 330,00 CAD IT 46257 23,89 23,96 -0,70 -4,90 3 20,28 35,79 0,3564 214,53 D SOPAF 937 0,48 0,48 -0,35 -29,63 92 0,48 0,75 0,0620 56,55 DANIELI 7946 4,10 4,13 -0,70 -9,84 8 4,07 4,67 0,0723 167,77 CAIRO COMMUN 50188 25,92 25,96 -3,13 -29,60 7 25,34 52,86 - 200,88 SOPAF RNC 741 0,38 0,39 0,57 -22,96 45 0,38 0,54 0,0723 15,57 DANIELI RNC 4291 2,22 2,21 -0,36 -9,96 7 2,15 2,56 0,0930 89,58 CDB WEB TECH 7005 3,62 3,58 -2,42 -59,34 43 3,62 10,42 - 364,69 SPAOLO IMI 26378 13,62 13,65 -1,27 -20,36 4329 13,24 18,63 0,5680 19132,70 DANIELI W03 527 0,27 0,27 -5,31 -26,07 33 0,25 0,39 - - CDC 24538 12,67 12,54 -3,67 -54,84 2 12,67 36,52 - 155,39 CHL 19777 10,21 10,16 -2,06 -67,54 2 10,21 33,68 - 59,22 STAYER 935 0,48 0,50 - -32,49 0 0,48 0,74 0,0258 10,38 DE FERRARI 9755 5,04 5,15 -3,92 -16,96 1 5,04 6,59 0,1085 112,73 CTO 19506 10,07 9,89 -4,81 -70,81 15 10,07 34,68 0,2453 100,74 STEFANEL 2364 1,22 1,22 -0,49 -16,77 28 1,16 1,47 0,0310 131,99 DE FERRARI R 6490 3,35 3,35 -0,59 -3,93 10 3,12 3,60 0,1136 50,49 DADA 30533 15,77 16,00 - -44,36 7 15,65 33,43 - 188,05 STEFANEL RNC 2984 1,54 1,50 - -4,64 0 1,40 1,66 0,0465 0,31 DUCATI 2775 1,43 1,42 -3,14 -22,67 270 1,43 2,22 - 227,13 DATA SERVICE 89669 46,31 46,99 -0,02 12,98 1 35,53 53,10 - 208,82 STMICROEL 63239 32,66 33,09 -0,69 -25,84 2663 32,43 51,66 0,0451 28293,62 DATALOGIC 28759 14,85 14,89 -1,64 - 2 14,85 20,77 - 176,80 EDISON 22379 11,56 11,57 0,29 0,02 2971 9,28 11,73 0,1400 7329,30 E DATAMAT 15147 7,82 7,88 -0,72 -40,77 9 7,74 16,78 - 209,12 TARGETTI 6854 3,54 3,55 -0,17 -34,30 16 3,42 5,70 0,0826 53,10 EMAK 4564 2,36 2,34 -1,10 15,09 19 1,99 2,38 0,1033 65,18 T DIGITAL BROS 13445 6,94 6,90 -4,57 -50,36 15 6,94 18,97 - 86,80 TECNODIF W04 3344 1,73 1,73 -3,09 -13,65 3 1,73 3,36 - - ENEL 14396 7,43 7,47 -0,27 -6,14 15304 6,62 7,94 0,1301 45078,96 DMAIL.IT 21264 10,98 11,00 -3,91 -33,92 3 10,98 17,82 - 70,83 TELECOM IT 19934 10,29 10,37 -1,12 -11,75 25538 9,69 13,65 0,3125 54165,26 ENI 25764 13,31 13,46 1,15 -2,83 26217 13,05 15,60 0,2117 53238,86 E.BISCOM 94258 48,68 47,89 -5,39 -52,09 83 48,68 127,72 - 2358,55 TELECOM IT R 10706 5,53 5,54 -2,34 -12,06 7003 5,19 7,08 0,3238 11351,71 ERG 7379 3,81 3,89 4,68 6,27 397 3,43 4,37 0,1549 612,28 EL.EN. 27580 14,24 14,14 -1,53 -34,09 1 14,24 25,86 - 65,52 TERME ACQ R 1896 0,98 0,98 -2,10 -10,34 20 0,98 1,23 0,0232 10,66 ERICSSON 47903 24,74 24,48 -1,01 -50,64 15 22,66 51,29 0,2272 636,81 ENGINEERING 60780 31,39 31,30 -1,79 -21,51 0 31,39 49,22 0,1239 392,38 TERME ACQUI 2889 1,49 1,49 -1,97 1,22 53 1,36 1,64 0,0155 24,36 ESAOTE EPLANET 29594 15,28 15,34 2,08 -43,46 53 13,86 40,50 - 114,63 6173 3,19 3,20 -0,65 -10,47 94 2,88 3,82 0,0420 147,56 TIM 11825 6,11 6,15 0,20 -29,26 99105 5,75 9,14 0,1937 51504,28 ESPRESSO EUPHON 57159 29,52 29,28 -2,98 -48,96 1 29,52 57,84 0,2582 140,52 7610 3,93 3,91 -4,19 -55,77 3163 3,93 10,08 0,0930 1692,36 TIM RNC 7124 3,68 3,68 -0,03 -21,07 292 3,46 4,98 0,2055 485,88 FIDIA 22908 11,83 11,82 -0,68 -6,10 1 11,36 14,01 0,1394 55,61 TOD'S 93541 48,31 48,33 -1,33 5,14 14 42,00 49,45 0,1300 1461,38 FERRETTI 6599 3,41 3,41 0,35 -22,47 109 3,34 4,40 - 528,24 FINMATICA 25847 13,35 13,31 -5,37 -65,16 143 13,35 44,07 0,0258 596,07 F TREVI FIN 3962 2,05 2,06 -0,43 -9,43 24 1,95 2,51 0,0150 130,94 FIAT 47284 24,42 24,54 1,53 -6,79 1771 22,39 27,55 0,6200 8971,91 FREEDOMLAND 27129 14,01 13,93 3,49 -34,98 53 13,62 47,50 - 201,91 FIAT PRIV 30049 15,52 15,63 0,76 -11,20 964 14,99 18,34 0,6200 1602,99 GANDALF 52938 27,34 27,38 -2,28 -58,94 3 27,34 87,06 - 31,38 I.NET 166771 86,13 85,55 -4,64 -63,06 1 86,13 263,11 - 353,13 UNICREDIT 9282 4,79 4,83 0,25 -13,76 12704 4,68 5,87 0,1291 24028,72 FIAT RNC 28248 14,59 14,62 -0,08 -3,79 29 13,98 16,38 0,7750 1165,85 U INFERENTIA 38299 19,78 19,70 -4,38 -55,43 2 19,78 60,26 - 81,10 UNICREDIT R 7468 3,86 3,86 2,44 -13,01 20 3,69 4,75 0,1369 83,72 FIL POLLONE 2629 1,36 1,36 -1,88 -25,30 13 1,34 1,85 0,0930 14,46 IT WAY 29203 15,08 15,08 0,01 - 3 15,03 15,26 - 66,62 UNIMED 3102 1,60 1,60 - 3,35 14 1,48 1,66 0,0697 139,17 FIN PART 2542 1,31 1,31 -0,83 -29,75 244 1,31 1,87 0,0168 304,84 MONDO TV 96717 49,95 50,07 -0,64 -47,42 1 48,01 94,99 - 190,81 UNIPOL 7106 3,67 3,68 0,63 7,81 247 3,23 3,70 0,0826 1003,12 FIN PART W 244 0,13 0,13 -3,55 -68,02 424 0,13 0,41 - - NOVUSPHARMA 81323 42,00 42,00 -2,17 -5,11 3 31,52 58,81 - 275,78 UNIPOL P 3274 1,69 1,70 0,24 -6,42 364 1,66 1,99 0,0878 300,82 FINARTE ASTE 4953 2,56 2,56 -2,26 -12,37 66 2,18 3,06 0,0362 63,95 ON BANCA 68834 35,55 36,67 1,47 -56,84 2 35,55 89,79 - 91,80 UNIPOL P W05 241 0,12 0,12 -1,89 -30,18 280 0,12 0,19 - - FINCASA 810 0,42 0,42 -1,65 -20,19 82 0,40 0,54 0,0258 71,07 OPENGATE 31358 16,20 16,14 -4,48 -43,47 12 16,20 42,76 0,2066 133,60 UNIPOL W05 309 0,16 0,16 -1,23 -10,28 250 0,14 0,19 - - FINMECCANICA 1886 0,97 0,98 -1,11 -18,42 22465 0,97 1,30 0,0723 8177,56 PCU ITALIA 15583 8,05 8,14 -2,71 - 9 8,05 16,61 - 41,61 FOND ASSIC 11339 5,86 5,85 -1,75 -1,31 803 5,06 6,57 0,1033 2253,81 POLIGRAF S F 112033 57,86 57,49 -0,90 -26,89 2 57,86 87,88 0,3615 52,07 V V VENTAGLIO 6438 3,33 3,35 -1,27 - 8 3,24 4,24 - 108,06 FOND ASSIC R 9707 5,01 5,00 - 6,05 1 4,36 5,07 0,1239 67,42 PRIMA INDUST 31160 16,09 15,93 -3,34 -33,47 7 15,75 26,03 - 62,92 VEMER SIBER 3692 1,91 1,91 -0,83 -57,46 19 1,91 4,48 0,0516 102,02 REPLY 28785 14,87 14,70 -0,99 15,21 2 11,78 21,56 - 121,34 VIANINI IND 5211 2,69 2,72 -4,23 -2,55 6 2,05 3,04 0,0129 81,01 G GABETTI 6403 3,31 3,30 -0,63 -1,81 46 3,11 4,89 0,0723 105,82 TAS 75921 39,21 39,13 -3,43 -44,09 2 39,21 81,10 1,0000 68,02 VIANINI LAV 9222 4,76 4,76 - 4,55 0 4,46 5,28 0,0500 208,61 GARBOLI 1932 1,00 1,00 - -8,44 0 0,94 1,12 0,1033 26,95 TC SISTEMA 52512 27,12 27,12 -0,26 -35,52 3 25,48 47,93 - 117,16 VITTORIA ASS 7797 4,03 4,10 -0,73 -19,86 13 4,03 5,11 0,1033 120,81 GEFRAN 8096 4,18 4,19 -0,24 -8,97 7 4,18 5,58 0,0775 75,26 TECNODIFFUS 45134 23,31 22,95 -3,81 -18,35 8 23,31 44,68 - 115,03 VOLKSWAGEN 98963 51,11 50,91 -1,30 -6,24 3 48,01 62,45 1,2000 - GEMINA 2190 1,13 1,14 0,18 -16,47 100 1,01 1,38 0,0103 412,22 TISCALI 15324 7,91 7,90 -3,81 -54,69 1032 7,91 22,16 - 2713,25 GEMINA RNC 2800 1,45 1,48 9,63 -25,04 3 1,36 2,13 0,0500 5,44 TXT 69164 35,72 35,58 -3,76 -61,06 3 35,72 110,03 - 89,30 ZIGNAGO 23880 12,33 12,40 -1,95 3,28 7 11,59 13,89 0,4200 308,32 VITAMINIC 38195 19,73 19,58 -4,26 60,11 21 9,09 43,01 - 104,84 Z GENERALI 67982 35,11 35,11 -1,32 -16,21 6267 33,20 42,11 0,2582 43992,76 ZUCCHI 10677 5,51 5,50 - 4,04 0 5,16 5,86 0,2500 115,79 GEWISS 9358 4,83 4,76 -1,92 -25,71 19 4,70 6,75 0,0500 579,96 ZUCCHI RNC 8887 4,59 4,59 - 4,32 0 4,31 4,82 0,2800 15,73 Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.13 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 15 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 economia e lavoro 15

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec.

BTP AG 01/11 99,710 99,480 BTP GE 94/04 109,320 109,310 BTP MZ 93/03 110,710 110,770 CCT AG 00/07 100,570 100,550 CCT MG 96/03 100,950 100,940 BCA INTESA 98/05 SUB 99,100 99,230 COMIT 97/27 ZC 18,600 18,430 MED LOM /05 18 89,350 89,350 MPASCHI 99/09 2 90,600 91,210 BCA LEASING ITAL 06 A9 76,000 75,500 COMIT 98/08 SUB TV 96,970 96,900 MED LOM /18 RF C 75 67,400 67,050 OLIVETTI FIN/04 TV 101,720 101,730 BTP AG 93/03 110,720 110,790 BTP GE 95/05 115,110 115,100 BTP MZ 97/02 101,140 101,170 CCT AG 94/01 99,930 99,950 CCT MG 97/04 100,580 100,580 BCA ROMA /09 SUB 100,090 100,100 COMIT 98/28 ZC 17,550 17,300 MED LOM 00/05 375A IND TLC 83,000 83,400 OPERE 94/04 1 IND 100,190 100,000 BTP AG 94/04 110,770 110,770 BTP GE 97/02 100,800 100,810 BTP NV 93/23 140,270 139,850 CCT AG 95/02 100,470 100,500 CCT MG 98/05 100,670 100,670 BCA ROMA 08 261 ZC 68,460 68,340 COSTA CR /05 TV 98,700 98,700 MEDIO /02 IND EU/DLR 98,550 98,550 OPERE 94/04 3 IND 100,390 100,400 BTP AP 00/03 100,750 100,750 BTP GN 00/03 101,240 101,260 BTP NV 96/06 113,580 113,520 CCT AP 01/08 100,550 100,550 CCT MZ 97/04 100,540 100,530 BEI 96/03 ZC 91,100 91,200 COSTA CROCIERE 96/01 IND 100,020 100,020 MEDIO /04 TV CAP 99,750 99,720 OPERE 94/04 5 IND 103,450 103,400 BTP AP 94/04 110,030 110,040 BTP GN 93/03 111,480 111,530 BTP NV 96/26 119,000 118,510 CCT AP 95/02 100,160 100,180 CCT MZ 99/06 100,560 100,550 BEI 97/04 IND 99,600 99,350 COUNCIL EUROPE SDF 99/24 SD 65,000 64,980 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 84,500 84,510 OPERE 95/02 1 IND 100,200 100,200 BEI 99/04 TURBO ONE COUPON 99,520 0,000 CR BO OF 97/04 314 TV 99,650 98,760 MEDIOB /01 2 IND TAQ 111,600 111,600 OPERE 97/02 7 6,75% 100,810 100,900 BTP AP 95/05 119,490 119,480 BTP GN 99/02 98,900 98,910 BTP NV 97/07 105,690 105,600 CCT AP 96/03 100,810 100,820 CCT NV 95/02 100,680 100,700 BTP NV 97/27 109,010 108,600 CCT DC 93/03 0,000 0,000 CCT NV 96/03 100,520 100,510 BIM IMI 98/18 STEP DOWN 74,950 77,700 CREDIOP /02 ZC LOCK 5.A 104,000 104,000 MEDIOB /02 $ ZC 95,300 96,000 PAN EURO BONDS /04 84,400 84,500 BTP AP 99/02 99,120 99,120 BTP LG 00/05 100,470 100,450 BIPOP 97/02 EURO IND 99,400 99,420 CREDIOP /02 ZP 7 97,000 97,500 MEDIOB /02 IND TM 164,000 164,100 PAN EURO BONDS /04 8,5% 82,980 82,900 BTP NV 98/01 99,760 99,760 CCT DC 94/01 100,080 100,090 CCT OT 94/01 100,020 100,010 BTP AP 99/04 97,010 97,010 BTP LG 01/04 100,130 100,110 BIPOP 97/04 ZC 87,150 86,640 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 10 63,900 63,560 MEDIOB /04 MIB30 101,000 100,830 PAN EURO BONDS /06 80,000 79,000 BTP NV 98/29 92,200 91,770 CCT DC 95/02 100,730 100,730 CCT OT 95/02 100,540 100,540 BTP DC 00/05 102,200 102,160 BTP LG 96/06 117,270 117,210 BIRS 97/02 INDEX BI 116,750 116,690 CREDITOIT 96/03 IND 99,980 99,860 MEDIOB /05 CUM PRE IND 94,900 94,610 PAN EURO BONDS /09 76,000 78,450 BTP NV 99/09 93,750 93,600 CCT DC 99/06 100,580 100,580 CCT OT 98/05 100,640 100,640 BIRS 97/04 6,5% 104,350 104,210 EFIBANCA /04 F BASK II 85,020 85,950 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 94,400 94,450 PARMALAT /07 2 97,300 97,340 BTP DC 93/03 0,000 0,000 BTP LG 97/07 109,460 109,380 BTP NV 99/10 101,860 101,660 CCT FB 95/02 100,110 100,130 CCT ST 95/01 99,850 100,060 BIRS 97/04 IND 99,480 99,210 EFIBANCA /04 IND 103,430 103,280 MEDIOB /07 BASKET 94,000 94,000 POP BG CV /08 TV 100,160 100,160 BTP DC 93/23 0,000 0,000 BTP LG 98/03 100,360 100,400 BTP OT 00/03 101,880 101,890 CCT FB 96/03 100,740 100,750 CCT ST 96/03 101,030 101,030 BNL /04 NIKKEI FLOORED 90,250 91,000 ENI 93/03 IND 106,460 106,420 MEDIOB 94/02 IND 100,000 100,100 POP COM IND /06 94,900 95,010 BTP FB 01/04 101,380 101,380 BTP LG 99/04 98,800 98,790 CENTROB /02 IND 100,010 100,030 ENTE FS 94/02 IND 100,150 100,180 MEDIOB 96/06 DM ZC 75,700 75,500 POP COM IND /06 RA 93,490 92,500 BTP OT 93/03 109,530 109,570 CCT GE 95/03 100,730 100,710 CCT ST 97/04 100,560 100,540 BTP FB 96/06 119,210 119,190 BTP MG 00/31 102,380 101,960 CENTROB /03 R FL RATE TV 100,300 100,290 ENTE FS 94/04 8,9% 109,350 109,900 MEDIOB 96/06 ZC 81,000 77,680 REP ARGENT /01 EN 95,060 94,700 BTP OT 98/03 99,310 99,330 CCT GE 96/06 101,900 101,830 CTZ AG 99/01 99,542 99,540 CENTROB /03 TF TRASF IN TV 99,410 99,370 ENTE FS 96/08 IND 100,000 0,000 MEDIOB 96/11 ZC 54,150 54,000 REP ARGENT /02 BOND 9,25% 91,150 90,100 BTP FB 97/07 109,070 109,030 BTP MG 92/02 105,340 0,000 BTP ST 91/01 100,300 100,330 CCT GE 97/04 100,540 100,550 CTZ DC 01/02 94,135 94,148 CENTROB /13 RFC 77,710 77,800 FIN PART 98/05 6,45% 101,500 0,000 MEDIOB 97/04 IND 101,150 101,750 REP ARGENT /03 BOND 9,75% 84,000 0,000 BTP FB 98/03 101,050 101,070 BTP MG 97/02 101,400 101,580 BTP ST 92/02 107,860 107,860 CCT GE 97/07 101,980 102,000 CTZ GN 01/03 92,248 92,240 CENTROB /14 RF 75,150 74,700 IADB 98/18 CR 69,500 69,000 MEDIOB 97/07 IND 100,100 100,140 REP GRECA 97/04 104,400 104,200 BTP FB 99/02 99,270 99,280 BTP MG 98/03 100,730 100,740 BTP ST 95/05 121,510 121,480 CCT GE2 96/06 101,910 101,900 CTZ LG 00/02 96,004 96,016 CENTROB /15 RFC 69,750 69,900 IMI 96/06 2 7,1% 109,000 108,200 MEDIOB 98/08 TT 94,000 94,020 SPAOLO /02 169 ZC 111,500 111,500 BTP FB 99/04 97,250 97,230 BTP MG 98/08 100,100 99,960 BTP ST 96/01 100,420 100,430 CCT GN 95/02 100,410 100,400 CTZ MZ 00/02 97,322 97,320 CENTROB /18 RFC 66,200 66,480 IMI 98/02 INDEX BOND MIB30 127,200 127,250 MEDIOCR C/28 ZC 16,800 16,780 SPAOLO /04 34 99,500 99,500 CENTROB 97/04 IND 99,270 99,270 INTERB /04 384 99,860 99,700 MEDIOCR L/13 FL C 66 EM 80,000 80,100 SPAOLO /05 I BON 11 88,000 88,000 BTP GE 00/03 100,320 100,340 BTP MG 98/09 96,040 95,890 BTP ST 97/02 101,610 101,660 CCT LG 00/07 100,700 100,710 CTZ MZ 01/03 93,140 93,120 COMIT /08 TV 2 96,780 96,740 ITALEASE /03 TV 99,460 99,470 MPASCHI /03 15A 4,65% 100,310 100,400 SPAOLO /05 I BON 18 84,000 82,540 BTP GE 92/02 102,850 102,870 BTP MZ 01/04 100,210 100,210 BTP ST 98/01 99,940 99,940 CCT LG 96/03 100,970 100,980 CTZ NV 00/01 98,485 98,485 COMIT /09 99,590 99,190 MED CENT /04 EQ L 99,600 99,110 MPASCHI /05 43 TF 100,400 100,950 SPAOLO /06 7 93,000 93,140 BTP GE 93/03 110,250 110,300 BTP MZ 01/06 100,120 100,110 BTP ST 99/02 99,490 99,510 CCT LG 98/05 100,500 100,700 CTZ OT 99/01 99,050 99,025 COMIT 97/02 IND 100,000 99,500 MED CENT /18 REV FL 73,000 73,000 MPASCHI /05 44 TV 100,910 101,800 UNICR IT /04 IND 98,150 98,150

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno

AZIONARI ITALIA BIPIEMME AMERICHE 12,439 12,518 24085 -14,567 EPTAINTERNATIONAL 14,760 14,745 28579 -23,653 PRIME HEL. EUROPA 4,844 4,810 9379 0,000 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,061 5,059 9799 0,000 IAM LONG BOND EURO 0,000 6,796 0 0,000 OLTREMARE BOND 7,404 7,426 14336 6,593 BN AZIONI AMERICA 9,472 9,517 18340 -18,133 EUROCONSULT TALLERO 7,899 7,923 15295 -33,504 PRIME SPECIAL 11,690 11,604 22635 -50,419 EUROCONSULT FIORINO 6,256 6,263 12113 -2,311 IMIREND 8,514 8,506 16485 4,673 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,498 5,499 10646 7,215 ALBERTO PRIMO RE 9,002 8,951 17430 -11,883 BPL AMERICA 10,591 10,659 20507 -20,116 EUROM. BLUE CHIPS 15,915 15,871 30816 -17,346 PRIME UTIL. EUROPA 5,050 5,036 9778 0,000 FONDICRI EUROBOND 7,935 7,928 15364 4,545 ING REDDITO 14,690 14,672 28444 5,297 PADANO BOND 0,000 8,548 0 0,000 ALBOINO RE 8,129 8,097 15740 -39,003 CAPITALG. AMERICA 12,455 12,510 24116 -10,305 EUROM. GROWTH E.F. 9,358 9,343 18120 -14,873 PUTNAM INTER.OPP. 5,261 5,247 10187 -37,249 FONDICRI ROMA CAPUTM 9,253 9,243 17916 3,942 INVESTIRE EURO BOND 5,260 5,258 10185 4,323 PERSONAL BOND 7,365 7,382 14261 6,078 APULIA AZIONARIO 12,301 12,174 23818 -19,029 COMIT NORD AMERICA 26,640 26,761 51582 -14,042 F&F GESTIONE INTERN. 16,333 16,290 31625 -25,535 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,589 4,528 0 -37,254 GEPO CORPORATE BOND 5,351 5,366 10361 0,000 ITALMONEY 6,696 6,685 12965 4,874 PRIME BOND INTERNAZ. 13,369 13,405 25886 6,585 ARCA AZITALIA 21,792 21,562 42195 -20,064 DUCATO AZ. AMERICA 7,444 7,454 14414 -20,393 F&F LAGEST AZ.INTER. 14,020 13,981 27147 -26,665 RAS CONSUMER GOODS 7,420 7,362 14367 -0,080 GEPOBONDEURO 5,262 5,248 10189 1,270 ITALY B. MANAGEMENT 7,104 7,096 13755 5,667 PRIMECLUB OB. INTER. 7,268 7,289 14073 6,288 ARTIG. AZIONIITALIA 4,740 4,688 9178 -5,577 EFFE AZ. AMERICA 3,865 3,872 7484 -21,267 F&F TOP 50 6,476 6,440 12539 -27,293 RAS ENERGY 7,372 7,316 14274 0,312 GESTIELLE OBB. MISTO 9,164 9,157 17744 1,360 LEONARDO OBBL. 5,435 5,431 10524 5,064 PUTNAM GLOBAL BOND 7,479 7,488 14481 2,564 AUREO PREVIDENZA 21,045 20,834 40749 -20,758 EPTA SELEZ. AMERICA 6,339 6,350 12274 -26,986 FIDEURAM AZIONE 16,174 16,035 31317 -16,620 RAS FINANCIAL SERV 5,924 5,925 11470 4,590 GRIFOBOND 6,646 6,640 12868 2,042 MC OL-OBB LUNG.TERM. 5,282 5,282 10227 0,475 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 6,524 6,462 0 2,570 AZIMUT CRESCITA ITA. 25,152 24,937 48701 -15,651 EUROM. AM.EQ. FUND 22,855 22,911 44253 -12,807 FONDICRI INTERN. 22,001 21,971 42600 -16,751 RAS INDIVID. CARE 8,971 8,916 17370 0,145 GRIFOREND 7,463 7,458 14450 1,413 MC OM-OBB MED.TERM. 5,404 5,399 10464 5,877 QUADRIFOGLIO OBB.INT 5,596 5,615 10835 2,154 BCI INDEX FUND 4,720 4,663 9139 0,000 F&F SELECT AMERICA 15,245 15,300 29518 -21,872 FONDINVEST WORLD 14,794 14,769 28645 -19,193 RAS LUXURY 5,119 5,118 9912 -20,746 HELIOS OBB. MISTO 7,466 7,464 14456 2,780 MIDA OBBLIGAZ. 14,113 14,089 27327 5,659 R&SUNALL. BOND 7,724 7,754 14956 5,031 BIM AZION.ITALIA 7,652 7,589 14816 -12,926 FONDERSEL AMERICA 16,466 16,535 31883 -5,155 GEN.ALL.SERV.COM.A 4,799 4,840 9292 0,000 SANPAOLO AZ.INT.ETI 8,679 8,607 16805 -29,226 IAM BOND CONV.INTER. 0,000 4,679 0 0,000 NORDFONDO 13,389 13,381 25925 4,470 RAS BOND FUND 14,746 14,710 28552 5,850 BIPIEMME ITALIA 15,635 15,495 30274 -20,533 FONDICRI SEL.AMERICA 7,898 7,951 15293 -18,425 GEODE 14,508 14,501 28091 -17,801 SANPAOLO FINANCE 29,361 29,306 56851 2,001 IAM EQUILIBRIO 0,000 7,687 0 0,000 OASI EURO RISK 10,365 10,348 20069 5,603 ROLOBONDS 8,671 8,691 16789 4,899 BLUE CIS 0,000 10,290 0 0,000 FONDINVEST WSTREET 7,268 7,301 14073 -14,423 GEPOBLUECHIPS 6,826 6,821 13217 -22,843 SANPAOLO INDUSTRIAL 14,082 13,935 27267 -30,640 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,169 19,163 37116 0,556 OASI OBBL. EURO 5,632 5,624 10905 5,212 ROMAGEST OBBL.INTERN 13,049 13,080 25266 3,621 BN AZIONI ITALIA 13,161 13,045 25483 -19,652 GEO US EQUITY 4,018 4,018 7780 0,000 GESTICREDIT AZ. 17,026 17,002 32967 -18,371 SANPAOLO SALUTE AMB. 20,721 20,615 40121 5,617 LEONARDO 80/20 5,110 5,103 9894 0,000 OASI OBBL. ITALIA 11,059 11,045 21413 5,253 ROMAGEST SEL.BOND 5,196 5,209 10061 3,567 BPB TIZIANO 17,199 17,013 33302 -19,859 GEODE NORDA. EQUITY 5,495 5,520 10640 -14,541 GESTIELLE INTERNAZ. 14,532 14,421 28138 -13,960 ZETA MEDIUM CAP 5,132 5,119 9937 -24,262 NAGRAREND 8,387 8,384 16239 1,709 OLTREMARE OBBLIGAZ. 7,043 7,036 13637 4,480 SAI OBBLIG. INTERN. 7,914 7,936 15324 6,442 BPL ITALIA 9,450 9,375 18298 -20,152 GEPOAMERICA 5,100 5,128 9875 0,000 GESTIFONDI AZ. INT. 13,710 13,774 26546 -23,871 NORDFONDO ETICO 5,409 5,394 10473 2,385 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,347 5,343 10353 4,884 SANPAOLO BONDS 6,998 6,980 13550 4,713 BPVI AZ. ITALIA 4,643 4,598 8990 0,000 GESTICREDIT AMERICA 11,503 11,560 22273 -14,246 GESTNORD INT.EQUITY 3,658 3,653 7083 -26,413 OASI RENDIMENTO 5,082 5,075 9840 0,000 PADANO OBBLIGAZ. 0,000 7,765 0 0,000 SOFID SIM BOND 0,000 6,668 0 0,000 C.S. AZ. ITALIA 13,395 13,252 25936 -20,101 BILANCIATI GESTIELLE AMERICA 18,062 17,900 34973 -6,029 GRIFOGLOBAL INTERN. 7,743 7,752 14993 -20,812 ALTO BILANCIATO 14,479 14,448 28035 -5,396 PADANO EQUILIBRIO 0,000 5,623 0 0,000 PERSONAL EURO 9,718 9,709 18817 5,378 SPAZIO OBBLIG.GLOB. 5,583 5,600 10810 4,277 CAPITALG. ITALIA 19,129 18,925 37039 -19,205 GESTNORD AMERICA 20,175 20,242 39064 -17,804 IAM PORT.MULTI.EQ. 0,000 4,616 0 0,000 ARCA 5STELLE A 4,998 5,019 9677 -0,378 PRIMECASH 5,344 5,328 10347 -1,441 PERSONAL ITALIA 7,174 7,167 13891 4,725 ZENIT BOND 6,638 6,664 12853 6,651 CARIFONDO AZ.ITALIA 0,000 10,119 0 0,000 GESTNORD AMERICA-$ 17,599 17,469 0 -17,803 ING INDICE GLOBALE 16,281 16,254 31524 -17,685 ARCA 5STELLE B 4,835 4,860 9362 -3,723 QUADRIFOGLIO OBB.MIS 8,129 8,154 15740 -3,064 PRIME BOND EURO 7,465 7,452 14454 5,155 ZETA INCOME 5,337 5,351 10334 5,578 CENTRALE ITALIA 0,000 15,331 0 0,000 IAM AZ.EMER.AMER. 0,000 8,466 0 0,000 ING WSF GLOBALE 4,599 4,645 8905 0,000 ARCA 5STELLE C 4,688 4,718 9077 -6,743 R&SUNALL. 80/20 8,511 8,500 16480 -6,204 PRIMECLUB OB. EURO 14,529 14,503 28132 5,031 ZETABOND 13,995 14,038 27098 4,098 CISALPINO INDICE 15,840 15,679 30671 -23,039 IAM AZ.NORD AMER. 0,000 9,094 0 0,000 ING WSF TEMATICO 4,654 4,667 9011 0,000 ARCA BB 30,656 30,466 59358 -9,747 RAS LONG TERM BOND F 5,492 5,480 10634 3,603 QUADRIFOGLIO OBB. 13,174 13,171 25508 3,002 COMIT AZIONE 18,701 18,520 36210 -14,022 IAM AZ.PMI AMERICA 0,000 20,626 0 0,000 INTERN. STOCK MAN. 15,589 15,584 30185 -24,552 ARMONIA 13,005 13,006 25181 -4,029 RENDICREDIT 7,391 7,384 14311 2,667 R&SUNALL. OBBLIGAZ. 12,352 12,337 23917 4,642 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI COMIT AZIONI ITALIA 13,360 13,230 25869 -14,909 IIS TRADING AZ.AMER. 0,000 5,000 0 0,000 INVESTIRE INT. 11,935 11,934 23109 -23,879 ARTIG. MIX 4,802 4,799 9298 -4,513 ROLOGEST 15,420 15,404 29857 2,213 RAS OBBLIGAZ. 24,040 24,007 46548 5,457 AGRIFUTURA 14,087 14,080 27276 4,759 DUCATO AZ. ITALIA 14,317 14,207 27722 -25,077 IMIWEST 25,156 24,983 48709 -13,633 LEONARDO EQUITY 4,189 4,171 8111 0,000 AUREO BILANCIATO 24,602 24,509 47636 -10,742 ROMAGEST PROF.PRUD. 5,353 5,351 10365 1,884 ROLORENDITA 5,355 5,349 10369 4,835 ANIMA CONVERTIBILE 4,568 4,540 8845 -9,003 EFFE AZ. ITALIA 7,011 6,940 13575 -18,976 ING AMERICA 21,919 22,037 42441 -13,432 MC KW-AZ SET.FINANZ. 4,550 4,553 8810 -12,449 AZIMUT BIL. 19,279 19,163 37329 -9,125 ROMAGEST VALORE PR85 5,020 5,019 9720 0,000 ROMAGEST EURO BOND 7,268 7,262 14073 4,922 ARCA BOND CORPORATE 5,120 5,117 9914 0,000 EPTA AZIONI ITALIA 13,681 13,517 26490 -25,586 INVESTIRE AMERICA 22,641 22,731 43839 -23,754 MIDA AZ. INTERNAZ. 3,931 3,917 7611 0,000 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,702 6,674 12977 -6,942 ROMAGEST VALORE PR90 5,053 5,048 9784 0,000 SAI EUROBBLIG. 9,826 9,818 19026 4,978 AUREO GESTIOBB 9,032 9,049 17488 4,464 EPTA MID CAP ITALIA 4,127 4,099 7991 -17,460 OPEN FUND AZ AMERICA 4,258 4,301 8245 -16,965 OASI PANIERE BORSE 6,970 6,954 13496 -27,463 BIM BILANCIATO 20,505 20,398 39703 -13,880 ROMAGEST VALORE PR95 5,075 5,074 9827 0,000 SANPAOLO OB. EURO D. 10,058 10,047 19475 5,962 AZIMUT FLOATING RATE 6,551 6,550 12685 3,311 EUROCONSULT ZECCHINO 12,258 12,131 23735 -26,031 OPTIMA AMERICHE 5,883 5,899 11391 -15,169 OLTREMARE STOCK 10,290 10,280 19924 -23,664 BIPIEMME COMPARTO 50 5,000 5,000 9681 0,000 SPAZIO OBBLIGAZION. 5,452 5,437 10557 1,830 SANPAOLO OB. EURO LT 5,802 5,790 11234 6,011 AZIMUT TREND TASSI 7,102 7,100 13751 6,285 EUROM. AZ. ITALIANE 24,660 24,457 47748 -17,142 PRIME FUNDS AMERICA 27,198 27,415 52663 13,089 OPEN FUND AZ GLOBALE 4,050 4,074 7842 -20,650 BIPIEMME INTERNAZ. 13,017 13,041 25204 -7,785 TEODORICO MISTO INT. 0,000 5,094 0 0,000 SANPAOLO OB. EURO MT 6,139 6,134 11887 5,608 BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,424 5,419 10502 5,525 F&F GESTIONE ITALIA 22,570 22,337 43702 -19,433 PRIME USA 4,096 4,106 7931 -24,567 OPTIMA INTERNAZION. 6,549 6,539 12681 -23,946 BN BILANCIATO 8,500 8,497 16458 -15,237 VENETOREND 13,398 13,372 25942 1,723 TEODORICO OB. EURO 0,000 5,204 0 0,000 BIPIEMME PREMIUM 5,147 5,142 9966 0,000 F&F LAGEST ITALIA 4,305 4,262 8336 0,000 PUTNAM USA EQ-$ 7,230 7,182 0 -28,322 PADANO EQUITY INTER. 0,000 5,233 0 0,000 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,434 4,458 8585 0,000 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 6,681 6,671 12936 3,022 ZETA OBBLIGAZION. 14,072 14,058 27247 4,640 BIPIEMME RISPARMIO 6,928 6,919 13414 5,722 F&F SELECT ITALIA 13,483 13,343 26107 -19,316 PUTNAM USA EQUITY 8,289 8,322 16050 -28,320 PARITALIA O. AZ.INT. 96,142 97,065 186157 0,000 BNL BUSS.FDF DINAMIC 4,162 4,192 8059 0,000 ZETA REDDITO 6,185 6,181 11976 4,511 BN OBBLIG.ALTI REND. 9,820 9,807 19014 -3,697 FONDERSEL ITALIA 19,708 19,484 38160 -17,304 PUTNAM USA OP.-$ 6,618 6,549 0 -43,893 PRIME ALL.SERV.COM.A 4,768 4,820 9232 0,000 BNL SKIPPER 3 4,904 4,904 9495 0,000 OB. AREA EURO A BREVE TERMINE BN VALUTA FORTE-CHF 12,579 12,602 0 9,082 FONDERSEL P.M.I. 13,409 13,388 25963 -10,814 4,893 4,969 9474 0,000 PUTNAM USA OPPORT. 7,587 7,589 14690 -43,891 PRIME GLOBAL 17,014 17,033 32944 -28,695 CAPITALCREDIT 14,852 14,806 28757 -9,862 ALTO MONETARIO 5,933 5,931 11488 3,760 OB. AREA EUROPA BNL BUSS.FDF G H Y FONDICRI SEL.ITALIA 24,905 24,707 48223 -19,554 5,379 5,375 10415 6,115 PUTNAM USA V.$ USA 4,466 4,456 0 0,000 PRIME WORLD TOP 50 4,596 4,581 8899 0,000 CAPITALG. BILANC. 21,349 21,343 41337 -8,400 ARCA BT 7,370 7,366 14270 4,140 AUREO RENDITA 15,730 15,729 30458 4,268 CAPITALG. BOND CORP. FONDINVEST P.AFFARI 20,907 20,659 40482 -19,249 CARIFONDO MGRECIAOBB 0,000 6,230 0 0,000 PUTNAM USA V.EURO 5,120 5,163 9914 0,000 PRIMECLUB AZ. INTER. 8,588 8,598 16629 -28,771 CARIFONDO LIBRA 0,000 31,704 0 0,000 ARCA MM 11,645 11,638 22548 5,146 AZIMUT REDDITO EURO 12,236 12,229 23692 5,756 GEPOCAPITAL 17,926 17,743 34710 -18,853 COMIT CORPORATE BOND 5,354 5,348 10367 6,526 RAS AMERICA FUND 21,343 21,262 41326 -15,889 PUTNAM GL.VAL.$ USA 4,277 4,250 0 0,000 CISALPINO BILANCIATO 19,087 18,932 36958 -19,832 ARTIG. BREVE TERMINE 5,166 5,166 10003 3,423 CAPITALG. B.EUROPA 8,197 8,190 15872 5,238 GESTICREDIT BORSIT. 17,782 17,577 34431 -19,143 COMIT ITAL.CORP.BOND 5,347 5,340 10353 6,323 ROLOAMERICA 14,179 14,250 27454 -14,326 PUTNAM GL.VAL.EURO 4,903 4,925 9494 0,000 COMIT BILANCIATO 30,156 30,027 58390 -6,339 ASTESE MONETARIO 5,339 5,338 10338 4,577 CISALPINO REDDITO 11,853 11,836 22951 4,348 GESTICREDIT CRESCITA 14,521 14,356 28117 -19,066 DUCATO REDDITO IMPR. 4,914 4,934 9515 -5,390 ROMAGEST AZ.NORDA. 15,747 15,802 30490 -25,760 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 7,598 7,549 0 -35,105 COMIT ESPANSIONE 7,243 7,242 14024 -10,822 AUREO MONETARIO 5,612 5,612 10866 4,215 COMIT EUROBOND 6,589 6,586 12758 5,983 GESTIELLE ITALIA 16,581 16,459 32105 -22,796 EFFE OB. CORPORATE 5,091 5,088 9858 2,167 SAI AMERICA 14,976 14,997 28998 -24,022 PUTNAM GLOBAL EQUITY 8,710 8,747 16865 -35,106 COMIT MULTI SMERALDO 4,624 4,651 8953 0,000 BANCOPOSTA MONETARIO 5,022 5,019 9724 0,000 EPTA EUROPA 5,613 5,615 10868 4,137 GESTIFONDI AZ.IT. 15,198 15,060 29427 -22,652 EUROM. RISK BOND 4,855 4,866 9401 -3,421 SANPAOLO AMERICA 13,023 12,931 25216 -16,572 R&SUNALL. EQUITY 5,164 5,183 9999 -35,635 DUCATO BIL. GLOBALE 5,207 5,218 10082 -13,819 BIM OBBLIG.BT 5,307 5,306 10276 4,018 EUROM. EUROPE BOND 5,224 5,219 10115 4,500 GESTNORD P.AFFARI 11,670 11,547 22596 -19,367 FONDICRI CORPORATE 4,468 4,490 8651 0,000 RAS BLUE CHIPS 4,763 4,726 9222 -12,364 DUCATO BIL.EUROPA 5,026 5,010 9732 0,000 BIPIEMME MONETARIO 9,927 9,925 19221 4,242 EUROMONEY 6,920 6,914 13399 5,042 GRIFOGLOBAL 12,325 12,346 23865 -18,732 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,250 5,250 10165 4,519 AZ. PACIFICO RAS GLOBAL FUND 16,007 15,912 30994 -19,736 DUCATO CAPITAL PLUS 4,815 4,842 9323 0,000 BIPIEMME TESORERIA 5,595 5,594 10833 5,169 F&F BOND EUROPA 7,772 7,767 15049 5,468 IIS TRADING AZ.ITAL. 0,000 5,000 0 0,000 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,230 5,230 10127 4,432 ALTO PACIFICO AZ. 5,459 5,516 10570 -19,448 RAS MULTIPARTNER90 4,723 4,727 9145 0,000 DUCATO EQUITY 50 4,825 4,851 9343 0,000 BN EURO MONETARIO 10,236 10,232 19820 4,555 FONDICRI I 6,463 6,459 12514 5,593 IMI ITALY 22,023 21,773 42642 -20,122 GESTIELLE CORP. BOND 5,045 5,043 9768 0,000 ANIMA ASIA 4,580 4,611 8868 -8,655 RAS RESEARCH 4,240 4,207 8210 -22,144 EFFE LIN. DINAMICA 4,806 4,845 9306 0,000 BN REDDITO 6,179 6,178 11964 3,968 IAM BOND CONV.EURO 0,000 6,130 0 0,000 ING AZIONARIO 23,692 23,503 45874 -20,338 GESTIELLE GLOB.CONV. 6,072 6,059 11757 -3,111 ARCA AZFAR EAST 6,571 6,569 12723 -23,011 RISPARMIO AZ.TOP 100 16,008 15,977 30996 -18,426 EPSILON LONG RUN 4,670 4,668 9042 0,000 BPL MONETARIO 7,216 7,214 13972 4,625 NORDFONDO EUROPA 6,801 6,802 13169 4,518 INVESTIRE AZION. 20,927 20,718 40520 -18,997 GESTIELLE H.R. BOND 3,963 3,965 7673 -27,404 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,718 3,745 7199 -25,446 RISPARMIO IT.BORSEI. 19,871 19,892 38476 -22,527 EPTA EXECUTIVE BLUE 4,946 5,002 9577 0,000 BPVI BREVE TERMINE 5,090 5,087 9856 0,000 OASI OBBL. EUROPA 11,590 11,578 22441 5,459 ITALY STOCK MAN. 14,082 13,958 27267 -20,133 IAM BOND CORP. EURO 0,000 5,199 0 0,000 AUREO PACIFICO 4,037 4,052 7817 -19,948 ROLOTREND 12,075 12,058 23380 -18,030 EPTA MULTIFONDO 2CAP 4,993 4,990 9668 0,000 C.S. MON. ITALIA 6,588 6,587 12756 3,780 PERSONAL CONVERGENZA 6,875 6,865 13312 6,259 LEONARDO AZ. ITALIA 8,976 8,910 17380 -18,333 IAM BOND CORP. INT. 0,000 5,215 0 0,000 AZIMUT PACIFICO 6,594 6,589 12768 -24,398 ROMAGEST AZ.INTERN. 11,126 11,149 21543 -22,010 EPTA MULTIFONDO 3CAP 4,715 4,711 9130 0,000 CAPITALG. BOND BT 8,606 8,603 16664 4,492 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,594 5,594 10831 3,535 LEONARDO SMALL CAPS 8,882 8,859 17198 -19,247 IAM BOND FLESSIBILE 0,000 15,900 0 0,000 BIPIEMME PACIFICO 4,823 4,845 9339 -25,800 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 4,235 4,234 8200 -19,071 EPTACAPITAL 14,064 13,957 27232 -13,276 CARIFONDO CARIGE MON 0,000 9,492 0 0,000 VENETOPAY 5,454 5,446 10560 4,475 MIDA AZIONARIO 21,331 21,091 41303 -27,178 MIDA OBBL.EURO RAT. 5,187 5,183 10043 5,749 BN AZIONI ASIA 8,309 8,334 16088 -27,772 SAI GLOBALE 13,577 13,578 26289 -16,041 EUROCONSULT LIRADORO 6,368 6,396 12330 -21,012 CARIFONDO EURO PIU' 0,000 12,740 0 0,000 OASI AZ. ITALIA 12,508 12,372 24219 -21,303 NORDFONDO C.BOND 5,490 5,488 10630 8,007 BPL ASIA 3,542 3,563 6858 -22,016 SANPAOLO INTERNAT. 15,748 15,594 30492 -25,783 EUROM. CAPITALFIT 29,360 29,296 56849 -8,924 CARIFONDO MGRECMON. 0,000 7,981 0 0,000 OB. AREA DOLLARO OASI CRESCITA AZION. 15,817 15,661 30626 -23,233 OASI FINANZA P.CASH 6,889 6,888 13339 3,703 BPL GIAPPONE 5,765 5,798 11163 -20,745 SOFID SIM BLUE CHIPS 0,000 6,934 0 0,000 F&F EURORISPARMIO 20,676 20,549 40034 -7,700 CENTRALE CASH EURO 0,000 7,380 0 0,000 ARCA BOND DOLLARI 9,091 9,079 17603 15,003 OASI ITAL EQUITYRISK 18,098 17,926 35043 -24,098 PERSONAL FRANCO-CHF 10,291 10,287 0 7,064 CAPITALG. PACIFICO 4,146 4,151 8028 -32,110 SPAZIO AZION. GLOB 4,444 4,446 8605 -25,235 F&F LAGEST PORT. 2 5,636 5,631 10913 -13,848 CISALPINO CASH 7,492 7,490 14507 4,214 ARTIG. AREADOLLARO 5,777 5,832 11186 12,743 OLTREMARE AZIONARIO 14,143 13,974 27385 -24,998 PERSONAL HIGHYIELD-$ 10,701 10,680 0 3,277 COMIT PACIFICO 6,046 6,073 11707 -22,862 ZETA GROWTH 3,736 3,713 7234 -27,540 F&F PROFESSIONALE 53,899 53,740 104363 -15,933 COMIT BREVE TERRMINE 6,334 6,330 12264 4,246 AUREO DOLLARO 6,229 6,283 12061 11,530 OPTIMA AZIONARIO 6,206 6,148 12016 -19,329 PRIME CORP.BOND EURO 5,042 5,041 9763 0,000 DUCATO AZ. ASIA 4,501 4,538 8715 -15,299 ZETASTOCK 16,473 16,357 31896 -23,975 FIDEURAM PERFORMANCE 13,118 13,051 25400 -6,924 COMIT MONETARIO 11,125 11,119 21541 4,264 AZIMUT REDDITO USA 6,439 6,429 12468 13,302 PADANO INDICE ITALIA 0,000 12,462 0 0,000 COMIT REDDITO 6,552 6,549 12686 4,464 PUTNAM GLOBAL HY 5,077 5,120 9830 -0,762 DUCATO AZ. GIAPPONE 4,149 4,162 8034 -30,942 FONDERSEL 44,534 44,438 86230 -6,584 BPL OBBL. AMERICA 8,256 8,337 15986 11,147 4,429 4,419 0 -0,756 PRIME ITALY 19,470 19,274 37699 -27,225 CR CENTO VALORE 5,667 5,665 10973 4,827 PUTNAM GLOBAL HY-$ EFFE AZ. PACIFICO 3,270 3,264 6332 -30,053 AZ. INTERNAZIONALI NTT FONDERSEL TREND 10,041 10,034 19442 -3,069 CAPITALG. BOND-$ 7,701 7,767 14911 12,161 6,338 6,335 12272 4,889 PRIMECAPITAL 52,613 52,085 101873 -27,266 DUCATO OBBL. EURO BT 5,221 5,220 10109 0,000 RAS CEDOLA EPTA SELEZ. PACIFIC 7,157 7,187 13858 -36,217 AZIMUT INTERNET 2,178 2,171 4217 0,000 FONDICRI BILANCIATO 12,772 12,742 24730 -11,225 COLUMBUS INT. BOND 9,684 9,765 18751 10,459 RAS SPREAD FUND 4,786 4,780 9267 -5,935 PRIMECLUB AZ. ITALIA 18,832 18,643 36464 -27,647 DUCATO OBBL. TV 5,151 5,150 9974 0,000 EUROM. JAPAN EQUITY 3,997 4,006 7739 -19,366 BIPIEMME INNOVAZIONE 10,699 10,578 20716 -38,908 FONDINVEST FUTURO 22,363 22,270 43301 -8,307 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,447 8,427 0 10,450 RISPARMIO IT.REDDITO 13,173 13,202 25506 0,669 QUADRIFOGLIO AZ.ITA 6,280 6,232 12160 -24,016 EFFE OB. EURO BT 5,209 5,208 10086 4,138 EUROM. TIGER 9,727 9,845 18834 -19,611 CAPITALG. H. TECH 2,906 2,878 5627 -42,111 FONDO CENTRALE 0,000 19,811 0 0,000 COMIT AMERICABOND 8,760 8,838 16962 14,255 ROMAGEST PROF.CONS. 5,283 5,280 10229 4,967 R&SUNALL. SMALL CAP 13,440 13,415 26023 -27,323 EPSILON LOW COSTCASH 5,161 5,160 9993 0,000 F&F SELECT PACIFICO 7,372 7,403 14274 -30,889 COMIT HIGH TECH 2,895 2,858 5606 -41,715 GEN.ALL.SERV.COM.C 4,886 4,915 9461 0,000 COMIT AMERICABOND-$ 7,641 7,627 0 14,249 SANPAOLO BOND HY 5,006 5,024 9693 -9,047 RAS CAPITAL 23,331 23,087 45175 -18,004 EPTA CARIGE CASH 5,233 5,233 10133 4,639 F&F TOP 50 ORIENTE 3,462 3,478 6703 -27,436 COMIT WEB 2,770 2,766 5363 -44,721 GEO EUROPEAN ETHICAL 4,553 4,553 8816 0,000 DUCATO MON. DOLLARO 5,207 5,253 10082 0,000 SANPAOLO BONDS FSV 5,674 5,674 10986 8,035 RAS PIAZZA AFFARI 9,619 9,521 18625 -17,553 EPTA TV 5,894 5,893 11412 3,731 FONDERSEL ORIENTE 5,313 5,333 10287 -21,741 DUCATO WEB 2,511 2,482 4862 0,000 GEPOREINVEST 16,040 15,940 31058 -9,281 DUCATO OBBL. DOLLARO 8,033 8,095 15554 12,554 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,213 6,196 12030 5,555 RISPARMIO IT.CRESC. 16,688 16,536 32312 -12,136 EUROCONSULT MARENGO 7,226 7,223 13991 4,437 FONDICRI SEL.ORIENTE 4,818 4,832 9329 -27,614 EFFE AZ. B. SECTOR 3,778 3,741 7315 -28,743 GEPOWORLD 11,210 11,222 21706 -11,495 EFFE OB. DOLLARO 5,980 6,029 11579 15,132 SANPAOLO OB. ETICO 5,334 5,327 10328 5,285 ROLOITALY 12,648 12,500 24490 -19,771 EUROM. CONTOVIVO 10,285 10,281 19915 4,352 FONDINVEST PACIFICO 5,150 5,176 9972 -34,109 EPTA TECHNOLOGY FUND 2,800 2,781 5422 -44,000 GESTICREDIT FIN. 15,940 15,963 30864 -9,054 EUROM. NORTH AM.BOND 9,383 9,457 18168 14,762 SANPAOLO VEGA COUPON 6,169 6,168 11945 4,960 ROMAGEST AZ.ITALIA 32,091 31,801 62137 -22,269 EUROM. LIQUIDITA' 6,074 6,072 11761 4,543 FONDINVEST SOLLEVAN. 6,076 6,071 11765 -31,653 EUROM. HI-TECH E.F. 17,258 16,972 33416 -44,844 GRIFOCAPITAL 17,155 17,153 33217 -9,624 F&F RIS.DOLLARI $ 6,839 6,828 0 13,608 SPAZIO CORPORATE B. 5,365 5,361 10388 5,299 ROMAGEST SC ITALY 4,014 3,987 7772 0,000 EUROM. RENDIFIT 6,940 6,938 13438 4,612 GEO JAPANESE EQUITY 3,738 3,738 7238 0,000 F&F SELECT HIGH TECH 2,180 2,151 4221 -49,372 HELIOS BILANCIATO 70 12,416 12,371 24041 -9,622 F&F RISER.DOLLAR-EUR 7,841 7,913 15182 13,604 VASCO DE GAMA 10,264 10,268 19874 2,911 ROMAGEST SEL.AZ.IT 4,291 4,254 8309 -18,900 F&F LAGEST MONETARIO 6,939 6,936 13436 4,708 GEODE PACIFIC EQUITY 5,435 5,465 10524 -28,041 GEPO HIGH TECH 2,650 2,610 5131 0,000 IAM BIL.GLOBALE 0,000 9,882 0 0,000 FONDERSEL DOLLARO 9,453 9,534 18304 13,973 ZETA CORPORATE BOND 5,280 5,276 10224 5,536 SAI ITALIA 19,636 19,428 38021 -17,014 F&F MONETA 5,972 5,969 11563 4,919 GEPOPACIFICO 4,122 4,133 7981 -26,979 GESTIELLE HIGH TECH 2,878 2,811 5573 0,000 IMI CAPITAL 30,661 30,504 59368 -8,602 GEO USA ST BOND 1 5,430 5,430 10514 6,805 SANPAOLO AZIONI ITA. 31,073 30,789 60166 -22,294 F&F RISERVA EURO 7,016 7,013 13585 4,810 GESTICREDIT FAR EAST 4,916 4,936 9519 -27,535 GESTIELLE PHARMATECH 4,191 4,183 8115 0,000 ING PORTFOLIO 32,443 32,346 62818 -12,986 GEO USA ST BOND 2 5,420 5,420 10495 7,326 SANPAOLO OPP.ITALIA 4,726 4,681 9151 0,000 FIDEURAM SECURITY 8,285 8,284 16042 3,679 SICAV ITALIANE GESTIELLE GIAPPONE 6,216 6,194 12036 -24,315 GESTIELLE WORLD COMM 9,053 8,971 17529 -38,272 ING WSF MODERATO 4,770 4,795 9236 0,000 GEODE NORDA. BOND 6,509 6,569 12603 16,066 SYMPHONIA AZ. INTER 9,721 9,725 18822 -15,292 VENETOBLUE 18,294 18,083 35422 -17,938 FONDERSEL REDDITO 11,546 11,541 22356 4,801 GESTIELLE PACIFICO 8,992 9,022 17411 -8,019 GESTIELLE WORLD NET 2,306 2,300 4465 -53,759 INVESTIRE BIL. 14,282 14,250 27654 -11,489 GEPOBOND DOLLARI 7,732 7,790 14971 13,472 SYMPHONIA AZ. ITALIA 12,141 12,023 23508 -20,203 VENETOVENTURE 13,352 13,206 25853 -17,712 FONDICRI INDIC. PLUS 8,180 8,178 15839 3,846 GESTNORD FAR EAST 7,450 7,473 14425 -25,818 GESTNORD TECNOLOGIA 1,898 1,866 3675 -56,105 NAGRACAPITAL 19,509 19,472 37775 -9,843 GEPOBOND DOLLARI-$ 6,745 6,723 0 13,474 SYMPHONIA C.AZ.EURNM 5,000 5,000 9681 0,000 ZENIT AZIONARIO 12,213 12,089 23648 -24,736 FONDICRI MONETARIO 12,041 12,038 23315 4,224 GESTNORD FAR EAST-Y 802,365 805,589 0 -25,818 IIS TRADING AZ.H.TEC 0,000 5,000 0 0,000 NORDCAPITAL 13,927 13,826 26966 -10,316 GESTIELLE BOND-$ 8,728 8,722 16900 9,181 SYMPHONIA C.AZ.EURO 5,000 5,000 9681 0,000 ZETA AZIONARIO 20,186 19,966 39086 -21,862 GEO EUROPA ST BOND 1 5,325 5,325 10311 5,382 IAM AZ.EMER.ASIA 0,000 6,267 0 0,000 ING COM TECH 1,930 1,902 3737 0,000 NORDMIX 13,463 13,441 26068 -9,394 GESTIELLE CASH DLR 6,718 6,709 13008 9,378 SYMPHONIA FORTISSIMO 3,107 3,086 6016 -37,232 GEO EUROPA ST BOND 2 5,341 5,341 10342 5,615 IAM AZIONI ASIA 0,000 4,296 0 0,000 ING I.T. FUND 8,338 8,267 16145 -51,596 OASI FINANZA P.25 5,021 5,007 9722 -14,082 IAM BOND DOLLARO 0,000 9,224 0 0,000 SYMPHONIA MONETARIA 6,089 6,088 11790 4,586 GEO EUROPA ST BOND 3 5,338 5,338 10336 5,244 AZ. AREA EURO IAM AZIONI GIAPPONE 0,000 4,640 0 0,000 ING INTERNET 3,603 3,638 6976 -66,746 OPEN FUND BILANCIATO 4,733 4,758 9164 -6,443 IAM BOND DOLLARO ($) 0,000 8,037 0 0,000 SYMPHONIA OB.A.EUROP 6,844 6,838 13252 5,829 ALPI AZIONARIO 10,699 10,663 20716 -8,084 GEO EUROPA ST BOND 4 5,313 5,313 10287 5,166 IIS TRADING AZ.GIAP. 0,000 5,000 0 0,000 KAIROS PAR.H-T FUND 3,101 3,054 6004 -47,190 OPEN FUND GNF MULTIF 4,703 4,709 9106 -6,723 IAM CASH DOLLARO 0,000 15,142 0 0,000 SYMPHONIA PAT.GL.RED 5,924 5,918 11470 2,686 GEO EUROPA ST BOND 5 5,331 5,331 10322 5,752 ALTO AZIONARIO 16,492 16,409 31933 -9,299 IMI EAST 7,177 7,154 13897 -20,678 MC HW-AZ SET.BENINV 4,174 4,138 8082 -46,528 PARITALIA O. ADAGIO 98,117 98,430 189981 0,000 IAM CASH DOLLARO ($) 0,000 13,193 0 0,000 SYMPHONIA PAT.GLOB. 5,324 5,319 10309 -10,325 GEO EUROPA ST BOND 6 5,342 5,342 10344 5,489 AUREO E.M.U. 12,686 12,493 24564 -24,492 ING ASIA 5,041 5,069 9761 -21,222 MC SW-AZ SET.SERVIZI 2,820 2,800 5460 -49,389 PRIME ALL.SERV.COM.C 4,883 4,912 9455 0,000 INVESTIRE N.AM.BOND 6,395 6,455 12382 11,547 GEPOCASH 6,098 6,095 11807 4,150 BCI EUROINDEX FUND 4,705 4,618 9110 0,000 INVESTIRE PACIFICO 6,890 6,935 13341 -30,036 PRIME TMT EUROPA 3,896 3,868 7544 0,000 PRIMEREND 26,428 26,312 51172 -13,948 NORDFONDO AREA DOL $ 13,268 13,258 0 13,147 F. DI LIQUIDITÀ AREA EURO BPL MEDITERRANEO 15,087 14,962 29213 -14,781 GESTICREDIT MONETE 11,651 11,647 22559 4,652 OPEN FUND AZ PACIFIC 3,673 3,688 7112 -26,037 RAS ADVANCED SERVIC. 3,630 3,582 7029 -30,526 PUTNAM GL BAL 4,961 4,968 9606 -5,486 NORDFONDO AREA DOLL 15,210 15,363 29451 13,144 ANIMA LIQUIDITA' 5,243 5,241 10152 4,151 CISALPINO AZIONARIO 16,804 16,580 32537 -35,762 GESTIELLE BT EURO 6,239 6,238 12080 4,070 OPTIMA FAR EAST 3,661 3,672 7089 -26,174 RAS HIGH TECH 3,319 3,227 6426 -48,954 PUTNAM GL BAL-$ 4,327 4,287 0 -5,487 OASI DOLLARI 7,974 8,050 15440 11,508 ARTIG. LIQUIDITA' 5,114 5,112 9902 2,361 GESTIFONDI MONET. 8,399 8,399 16263 4,063 COMIT CAPITAL 14,758 14,618 28575 -15,942 ORIENTE 2000 8,468 8,488 16396 -22,574 RAS MULTIMEDIA 7,404 7,302 14336 -45,406 QUADRIFOGLIO BIL.INT 10,107 10,119 19570 -10,754 PERSONALDOLLARO-$ 14,294 14,266 0 17,597 AZIMUT GARANZIA 10,612 10,611 20548 3,602 GRIFOCASH 6,036 6,035 11687 4,223 COMIT PLUS 12,740 12,565 24668 -20,790 PRIME FUNDS PACIFICO 15,938 15,905 30860 -28,268 SANPAOLO HIGH TECH 6,753 6,570 13076 -54,076 RAS BILANCIATO 25,698 25,538 49758 -10,222 PRIME BOND DOLLARI 7,100 7,162 13748 12,519 BN LIQUIDITA' 5,963 5,962 11546 4,120 IAM BOND TASSO VAR. 0,000 5,908 0 0,000 EPSILON Q GROWTH 4,509 4,482 8731 0,000 PRIME JAPAN 3,615 3,625 7000 -28,543 SPAZIO EURO.NM 2,248 2,219 4353 -70,014 RAS MULTI FUND 12,457 12,414 24120 -10,734 PUTNAM USA BOND 6,691 6,742 12956 9,796 BNL CASH 18,836 18,833 36472 3,791 IMI 2000 14,675 14,673 28415 3,615 EUROM. EURO EQUITY 4,191 4,131 8115 -18,415 PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,407 4,371 0 -28,346 ZENIT INTERNETFUND 2,543 2,531 4924 -50,506 RAS MULTIPARTNER50 4,859 4,858 9408 0,000 PUTNAM USA BOND-$ 5,837 5,818 0 9,809 BNL MONETARIO 8,639 8,638 16727 3,734 ING EUROBOND 7,455 7,454 14435 4,047 GESTICREDIT AZ. EURO 9,908 9,788 19185 -21,302 PUTNAM PACIFIC EQUIT 5,052 5,065 9782 -28,350 ROLOINTERNATIONAL 13,351 13,364 25851 -8,885 RAS US BOND FUND 6,702 6,691 12977 14,996 CAPITALG. LIQUID. 6,087 6,086 11786 4,051 INVESTIRE EURO BT 5,991 5,991 11600 4,591 LEONARDO EUROSTOXX 5,495 5,455 10640 -20,049 RAS FAR EAST FUND 6,221 6,191 12046 -24,566 ROLOMIX 12,805 12,765 24794 -8,932 SANPAOLO BONDS DOL. 7,578 7,571 14673 14,384 CARIFONDO TESORERIA 0,000 6,439 0 0,000 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI LAURIN MONEY 5,766 5,764 11165 4,098 MIDA AZIONARIO EURO 5,795 5,710 11221 -31,306 ROLOORIENTE 5,827 5,851 11283 -28,097 ROMAGEST PROF.ATT. 5,633 5,621 10907 -8,122 CASH ROMAGEST 5,286 5,286 10235 3,891 AMERIGO VESPUCCI 7,079 7,055 13707 -25,718 MC EB-OBB BREV.TERM. 5,317 5,315 10295 4,480 OASI AZ. EURO 4,773 4,724 9242 -27,174 ROMAGEST AZ.PACIFICO 5,545 5,569 10737 -21,824 SAI BILANCIATO 4,187 4,190 8107 -17,220 CENTRALE C/C 0,000 8,534 0 0,000 ARCA AZALTA CRESCITA 5,178 5,115 10026 0,000 NORDFONDO CASH 7,497 7,497 14516 4,255 OB. AREA YEN PRIME EURO INNOVAT. 2,919 2,894 5652 -43,746 SAI PACIFICO 3,419 3,440 6620 -28,157 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,781 5,757 11194 -6,076 AUREO ORIENTE 5,108 5,107 9890 -3,476 COMIT TESORERIA 5,328 5,327 10316 4,123 AUREO BENI CONSUMO 5,015 5,018 9710 1,868 OASI FAMIGLIA 6,284 6,283 12168 3,645 R&SUNALL. AZIONARIO 12,276 12,171 23770 -32,441 SANPAOLO PACIFIC 5,809 5,793 11248 -30,238 SANPAOLO SOLUZIONE 5 25,045 24,924 48494 -9,046 CAPITALG. BOND YEN 5,935 5,932 11492 -5,176 DUCATO MON. EURO 7,217 7,217 13974 3,796 AUREO FF AGGRESSIVO 4,122 4,179 7981 0,000 OASI MONETARIO 8,052 8,049 15591 5,172 SANPAOLO EURO 18,892 18,596 36580 -31,558 SPAZIO BILANC.ITALIA 5,833 5,808 11294 -9,439 EUROM. YEN BOND 10,002 9,994 19367 -6,680 EFFE LIQ. AREA EURO 5,710 5,710 11056 3,460 AUREO FINANZA 5,087 5,112 9850 -0,411 OLTREMARE MONETARIO 6,756 6,753 13081 5,200 VENETOCAPITAL 13,914 13,837 26941 -10,515 INVESTIRE PACIFIC B. 5,296 5,296 10254 -4,628 EPTAMONEY 11,858 11,857 22960 4,328 AZ. PAESI EMERGENTI AUREO MATERIE PRIME 5,073 5,061 9823 2,838 OPTIMA REDDITO 5,461 5,458 10574 4,496 AZ. EUROPA ANIMA EMER.MARKETS 4,415 4,445 8549 -14,338 ZETA BILANCIATO 18,463 18,360 35749 -13,090 5,121 5,117 9916 -5,725 EUGANEO 6,274 6,274 12148 4,029 AUREO MULTIAZIONI 9,530 9,496 18453 -21,647 PADANO MONETARIO 0,000 6,015 0 0,000 OASI YEN ANIMA EUROPA 4,731 4,714 9160 -16,912 ZETA GROWTH & INCOME 4,368 4,327 8458 -12,901 1015,503 1016,338 0 -1,235 EUROM. TESORERIA 9,560 9,557 18511 4,332 ARCA AZPAESI EMERG. 4,734 4,709 9166 0,000 AUREO PHARMA 5,267 5,262 10198 1,405 PASSADORE MONETARIO 0,000 5,817 0 0,000 PERSONAL YEN-Y ARCA AZEUROPA 11,470 11,321 22209 -22,115 6,809 6,754 13184 -2,686 FIDEURAM MONETA 12,549 12,548 24298 3,582 AUREO MERC.EMERG. 3,856 3,868 7466 -20,967 AUREO TECNOLOGIA 2,812 2,786 5445 -44,050 PERSEO RENDITA 5,796 5,796 11223 4,923 SANPAOLO BONDS YEN ARTIG. EUROAZIONI 4,065 4,032 7871 -18,943 FONDERSEL CASH 7,655 7,654 14822 4,163 AZIMUT EMERGING 4,239 4,205 8208 -27,662 AZIMUT CONSUMERS 5,730 5,703 11095 1,613 BIL. AZIONARI PERSONAL CEDOLA 5,194 5,193 10057 4,810 ASTESE EUROAZIONI 6,087 6,010 11786 -18,240 AUREO FF DINAMICO 4,174 4,230 8082 0,000 FONDICRI LIQUIDITA' 6,811 6,811 13188 4,367 BPL AMERICA LATINA 6,113 6,158 11836 -15,787 AZIMUT ENERGY 5,204 5,156 10076 -1,700 PERSONALFONDO MON. 11,854 11,852 22953 4,284 OB. PAESI EMERGENTI AZIMUT EUROPA 14,979 14,850 29003 -18,645 BIPIEMME COMPARTO 70 5,000 5,000 9681 0,000 GESTICREDIT CASH MAN 7,037 7,036 13626 3,698 CAPITALG. EQ EM 11,572 11,543 22407 -20,516 AZIMUT GENERATION 6,568 6,532 12717 4,802 PRIME MONETARIO EURO 13,656 13,652 26442 4,371 ARCA BOND PAESI EMER 7,537 7,520 14594 7,625 BIPIEMME EUROPA 14,412 14,298 27906 -19,237 4,835 4,852 9362 0,000 GESTIELLE CASH EURO 5,965 5,965 11550 3,974 DUCATO AZ. PAESI EM. 3,424 3,417 6630 -28,233 AZIMUT MULTI-MEDIA 4,318 4,251 8361 -50,898 BIPIEMME VALORE QUADRIFOGLIO MON. 5,730 5,729 11095 3,804 AUREO ALTO REND. 5,899 5,946 11422 7,449 BIPIEMME IN.EUROPA 4,815 4,803 9323 0,000 12,095 12,049 23419 -9,475 ING EUROCASH 5,612 5,612 10866 3,580 EPTA MERCATI EMERG. 6,500 6,534 12586 -31,173 AZIMUT REAL ESTATE 5,286 5,282 10235 3,423 BN INIZIATIVA SUD R&SUNALL. MONETARIO 6,257 6,255 12115 3,730 CAPITALG. BOND EM 6,629 6,679 12836 7,352 BN AZIONI EUROPA 8,962 8,864 17353 -23,954 MIDA MONETAR. 10,421 10,421 20178 3,722 EUROM. EM.M.E.F. 5,034 5,033 9747 -15,352 BIPIEMME BENESSERE 5,307 5,316 10276 6,140 BNL BUSS.FDF SVILUPP 4,018 4,048 7780 0,000 RAS CASH 5,775 5,774 11182 4,016 DUCATO OBBL. P.EMERG 8,474 8,544 16408 11,470 BPL EUROPA 7,772 7,717 15049 -17,477 NORDFONDO MONETA 5,235 5,235 10136 3,889 F&F SELECT NUOVIMERC 4,847 4,885 9385 -33,080 BIPIEMME FINANZA 4,942 4,959 9569 -1,160 COMIT MULTI DIAMANTE 4,408 4,446 8535 0,000 RAS MONETARIO 13,104 13,101 25373 4,123 EFFE OB. PAESI EMERG 5,088 5,118 9852 2,933 BPVI AZ. EUROPA 4,705 4,645 9110 0,000 OASI 3 MESI 6,249 6,248 12100 3,700 FONDICRI ALTO POTENZ 9,416 9,401 18232 -24,478 BIPIEMME RIS. BASE 5,170 5,141 10011 3,400 DUCATO CRESCITA GL. 5,191 5,200 10051 -20,003 RISPARMIO IT.CORR. 11,314 11,309 21907 4,391 EPTA HIGH YIELD 5,980 6,047 11579 -1,677 CAPITALG. EUROPA 7,728 7,667 14963 -23,302 OASI CRESCITA RISP. 6,987 6,985 13529 3,664 FONDINVEST A.LATINA 6,755 6,839 13080 -19,688 BN COMMODITIES 10,465 10,577 20263 8,580 DUCATO EQUITY 70 4,790 4,824 9275 0,000 ROLOMONEY 9,245 9,242 17901 4,404 F&F EMERG. MKT. BOND 7,161 7,244 13866 8,730 CARIFONDO AZ.EUROPA 0,000 6,908 0 0,000 OASI TESOR. IMPRESE 6,945 6,944 13447 4,294 FONDINVEST PAESI EM. 6,812 6,824 13190 -30,638 BN ENERGY & UTILIT. 11,167 11,121 21622 3,302 EPTA EXECUTIVE GREEN 4,921 5,001 9528 0,000 ROMAGEST MONETARIO 11,095 11,092 21483 4,433 FONDICRI BOND PLUS 5,950 6,021 11521 6,516 CENTRALE EUROPA 0,000 21,571 0 0,000 OPTIMA MONEY 5,231 5,230 10129 3,769 GEODE PAESI EMERG. 5,506 5,550 10661 -22,253 BN FASHION 11,209 11,159 21704 -4,114 F&F LAGEST PORT. 3 5,887 5,875 11399 -20,078 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,247 5,245 10160 4,584 GEODE B.EMERG.MKT. 6,530 6,585 12644 6,075 COMIT EURO TOP 4,518 4,468 8748 -20,639 PERSEO MONETARIO 6,268 6,268 12137 4,102 GESTICREDIT MER.EMER 4,575 4,589 8858 -27,986 BN FOOD 11,512 11,525 22290 5,017 GEN.ALL.SERV.COM.B 4,831 4,874 9354 0,000 SAI EUROMONETARIO 13,818 13,807 26755 3,653 GEPOBOND P.EMERGENTI 6,552 6,619 12686 8,728 COMIT EUROPA 20,970 20,747 40604 -19,747 PERSONAL LIQUIDITA' 5,590 5,588 10824 3,845 GESTIELLE EM. MARKET 6,989 6,951 13533 -25,625 BN PROPERTY STOCKS 10,374 10,419 20087 2,926 IMINDUSTRIA 13,708 13,609 26542 -12,843 SANPAOLO OB. EURO BT 6,282 6,282 12164 5,085 GESTIELLE E.MKTS BND 7,095 7,096 13738 6,419 CONSULTINVEST AZIONE 10,036 9,927 19432 -30,228 PRIME LIQUIDITA' 5,545 5,544 10737 4,131 GESTNORD PAESI EM. 5,324 5,331 10309 -27,118 BNL BUSS.FDF E N FRO 3,652 3,666 7071 0,000 ING WSF AGGRESSIVO 4,698 4,734 9097 0,000 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,124 8,122 15730 5,753 IAM BOND EM.VA.ATTIV 0,000 7,974 0 0,000 DUCATO @ N.MERCATI 1,778 1,762 3443 0,000 RISPARMIO IT.MON. 5,478 5,477 10607 3,714 IAM AZ.PAESI EMERG. 0,000 4,522 0 0,000 CAPITALG. C. GOODS 15,952 16,001 30887 -3,444 OASI FINANZA P.35 4,470 4,462 8655 -18,889 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,196 5,196 10061 4,999 IAM BOND EM.VAL.COP. 0,000 6,223 0 0,000 DUCATO AZ. EUROPA 9,546 9,505 18484 -26,895 ROLOCASH 7,092 7,091 13732 3,760 IIS TRADING AZ.EMER. 0,000 5,000 0 0,000 CAPITALG. SMALL CAP 5,766 5,729 11165 -24,211 PRIME ALL.SERV.COM.B 4,808 4,849 9310 0,000 SICILFONDO MONETARIO 0,000 7,697 0 0,000 ING EMERGING MARKETS 13,997 14,137 27102 11,779 EFFE AZ. EUROPA 3,557 3,509 6887 -23,488 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,151 5,150 9974 0,000 ING EMERGING MARK.EQ 5,011 5,028 9703 -24,737 COMIT CRESCITA 3,408 3,318 6599 -31,552 RAS MULTIPARTNER70 4,794 4,796 9282 0,000 SOLEIL CIS 0,000 5,968 0 0,000 INVESTIRE EMERG.BOND 14,396 14,471 27875 8,755 EPTA SELEZ. EUROPA 5,612 5,553 10866 -26,457 SAI LIQUIDITA' 9,292 9,289 17992 3,740 INVESTIRE PAESI EME. 4,476 4,479 8667 -30,797 COMIT SMALL CAP 4,314 4,310 8353 -13,581 ROMAGEST PROF.DINA. 5,433 5,429 10520 -19,499 SPAZIO MONETARIO 5,681 5,680 11000 4,410 NORDFONDO EMERG.BOND 6,209 6,278 12022 6,537 EUROCONSULT CORONA 6,454 6,380 12497 -26,383 SANPAOLO LIQ.CL B 6,268 6,266 12137 0,000 LEONARDO EM MKTS 3,982 3,975 7710 0,000 COMIT VALORE 4,495 4,460 8704 -10,386 SANPAOLO SOLUZIONE 6 21,843 21,713 42294 -14,044 TEODORICO MONETARIO 0,000 6,027 0 0,000 OASI OBBL. EMERG. 4,955 5,014 9594 5,650 EUROM. EUROPE E.F. 17,842 17,640 34547 -20,772 SANPAOLO LIQUIDITA' 6,265 6,263 12131 3,707 OASI AZ. EMERGENTI 3,623 3,639 7015 0,000 CRISTOFORO COLOMBO 18,935 18,993 36663 -13,526 SANPAOLO SOLUZIONE 7 9,150 9,080 17717 -18,854 VENETOCASH 10,772 10,768 20858 4,027 EUROPA 2000 17,969 17,844 34793 -26,976 PRIME EMERGING MKT 6,131 6,137 11871 -30,115 DUCATO AMBIENTE 4,867 4,861 9424 0,000 ZENIT MONETARIO 6,231 6,229 12065 3,333 OB. INTERNAZIONALI F&F LAGEST AZ.EUROPA 24,511 24,256 47460 -23,292 PUTNAM EMER.MARK.-$ 3,673 3,646 0 -26,905 DUCATO COMMODITY 4,659 4,724 9021 0,000 BIL. OBBLIGAZIONARI ALTO INTERN. OBBL. 5,627 5,636 10895 5,433 F. FLESSIBILI ZETA MONETARIO 7,005 7,002 13564 4,552 ALARICO RE 4,940 4,933 9565 0,000 F&F POTENZ. EUROPA 7,244 7,171 14026 -38,931 PUTNAM EMERG. MARK. 4,211 4,225 8154 -26,905 DUCATO FINANZA 4,584 4,621 8876 0,000 ARCA TE 15,340 15,287 29702 -3,824 ARCA BOND 11,204 11,179 21694 6,360 ANIMA FONDATTIVO 12,541 12,560 24283 -9,438 F&F SELECT EUROPA 20,219 20,008 39149 -24,493 R&SUNALL. EMERG. MKT 5,535 5,507 10717 -28,910 DUCATO HIGH TECH 4,495 4,590 8704 0,000 AUREO FF PONDERATO 4,820 4,845 9333 0,000 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,557 5,573 10760 10,279 OB. AREA EURO A MED./LUN. TERM. AUREO FLESSIBILE 5,064 5,004 9805 2,754 F&F TOP 50 EUROPA 4,163 4,122 8061 -20,477 RAS EMERG.MKT EQ.F. 4,917 4,886 9521 -25,409 DUCATO INDUSTRIA 4,120 4,131 7977 0,000 AZIMUT PROTEZIONE 6,485 6,480 12557 3,182 AUREO BOND 7,373 7,402 14276 4,630 ALLEANZA OBBL. 5,308 5,302 10278 4,381 AZIMUT TREND 17,191 17,059 33286 -5,709 FONDERSEL EUROPA 14,657 14,520 28380 -23,289 ROLOEMERGENTI 5,927 5,942 11476 -26,326 DUCATO PIC.MEDIEIMP. 3,536 3,544 6847 0,000 BIPIEMME COMPARTO 30 5,000 5,000 9681 0,000 AUREO FF PRUDENTE 5,163 5,177 9997 0,000 ALPI OBBLIGAZIONARIO 5,946 5,943 11513 4,554 AZIMUT TREND I 15,558 15,437 30124 -22,213 FONDICRI CONVERGENZA 3,625 3,553 7019 0,000 SAI PAESI EMERGENTI 3,392 3,406 6568 -30,477 DUCATO SMALL CAPS 4,715 4,746 9130 0,000 BIPIEMME MIX 4,945 4,939 9575 0,000 AZIMUT REND. INT. 8,095 8,083 15674 7,517 ANIMA OBBL. EURO 5,213 5,208 10094 4,594 BIM FLESSIBILE 5,068 5,062 9813 0,000 FONDICRI SEL.EURO. 7,467 7,419 14458 -19,510 SANPAOLO ECON. EMER. 5,255 5,223 10175 -30,063 EPTA FINANCE FUND 5,082 5,110 9840 1,640 BIPIEMME VISCONTEO 28,150 28,116 54506 -3,645 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,551 5,562 10748 6,340 APULIA OBBLIGAZ. 6,175 6,172 11956 4,661 BN NEW LISTING 7,100 7,084 13748 -44,072 FONDINVEST EUROPA 16,933 16,773 32787 -20,550 EPTA H. CARE FUND 4,722 4,765 9143 -5,560 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,687 4,699 9075 0,000 BIPIEMME PIANETA 7,670 7,690 14851 7,634 ARCA RR 6,944 6,938 13445 5,482 BN OPPORTUNITA' 5,508 5,504 10665 -34,731 FONDINVEST S. EUROPA 6,031 5,971 11678 -33,885 AZ. INTERNAZIONALI EPTA UTILITIES FUND 5,199 5,220 10067 3,980 BNL SKIPPER 1 5,041 5,037 9761 0,000 BN OBBL. INTERN. 8,551 8,580 16557 11,312 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,297 5,295 10256 6,088 BNL TREND 22,943 22,922 44424 -25,613 GEO EUROPEAN EQUITY 4,281 4,281 8289 0,000 ALTO INTERN. AZ. 5,984 5,970 11587 -11,439 EUROM. GREEN E.F. 12,310 12,395 23835 -1,377 BNL SKIPPER 2 4,980 4,980 9643 0,000 BPB REMBRANDT 7,616 7,600 14747 6,487 ASTESE OBBLIGAZION. 5,194 5,188 10057 5,681 CAPITALG. RED.PIU' 6,116 6,113 11842 4,422 GEODE EURO EQUITY 5,215 5,166 10098 -19,284 ANIMA FONDO TRADING 12,342 12,356 23897 -13,806 EUROM. R. ESTATE EQ. 5,268 5,304 10200 1,561 BPC STRADIVARI 4,979 4,956 9641 -3,731 BPVI OBBL. INTERN. 5,213 5,202 10094 0,000 AZIMUT FIXED RATE 7,737 7,730 14981 5,236 CAPITALG. RISK 8,367 8,320 16201 -4,037 GEPOEUROPA 4,736 4,680 9170 0,000 APULIA INTERNAZ. 8,729 8,715 16902 -19,917 EUROM. RISK FUND 33,664 33,304 65183 -18,542 DUCATO EQUITY 30 4,854 4,873 9399 0,000 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,524 7,547 14568 6,950 BANCOPOSTA OBB.EURO 5,053 5,044 9784 0,000 CISALPINO ATTIVO 3,509 3,484 6794 -27,379 GESTICREDIT EURO AZ. 17,748 17,579 34365 -20,540 ARCA 27 15,725 15,590 30448 -21,154 F&F SELECT FASHION 5,199 5,226 10067 3,917 DUCATO REDDITO GLOB. 5,409 5,423 10473 -7,380 CAPITALG. GLOBAL B 8,544 8,546 16543 3,853 BIM OBBLIG.EURO 5,023 5,021 9726 0,000 DUCATO CIVITA 5,035 5,037 9749 0,000 GESTIELLE EUROPA 13,938 13,807 26988 -23,702 ARCA 5STELLE D 4,480 4,525 8674 -11,163 F&F SELECT GERMANIA 11,464 11,307 22197 -25,722 EFFE LIN. PRUDENTE 4,825 4,851 9343 0,000 CARIFONDO BOND 0,000 8,075 0 0,000 BIPIEMME GV.BOND EUR 5,424 5,415 10502 5,259 DUCATO SECURPAC 11,967 12,012 23171 -16,308 GESTNORD EUROPA 10,473 10,354 20279 -21,101 ARCA 5STELLE E 4,282 4,334 8291 -15,191 F&F SELECT N FINANZA 4,926 4,963 9538 0,000 EPTA EXECUTIVE WHITE 4,957 5,009 9598 0,000 BN OBB. EUROPA 5,920 5,914 11463 4,409 CENTRALE MONEY 0,000 13,323 0 0,000 DUCATO STRATEGY 4,803 4,830 9300 0,000 GRIFOEUROPE STOCK 5,149 5,149 9970 0,000 AUREO BLUE CHIPS 5,122 5,084 9918 -4,813 FERDINANDO MAGELLANO 5,788 5,828 11207 -19,767 F&F LAGEST PORT. 1 6,008 5,997 11633 -3,485 BPL OBBL. EURO 6,257 6,250 12115 4,179 COMIT OBBL. ESTERO 6,781 6,802 13130 4,564 EUROM. STRATEGIC 4,094 4,064 7927 -18,721 IAM AZ.EMER.EUROPA 0,000 6,047 0 0,000 GEN.ALL.SERV.COM.D 4,951 4,963 9586 0,000 AUREO GLOBAL 11,703 11,665 22660 -21,577 FONDINVEST SERVIZI 16,836 16,856 32599 -11,160 BPVI OBBL. EURO 5,082 5,078 9840 0,000 COMIT OBBL. INTER. 6,870 6,891 13302 4,233 FONDINVEST OPPORT. 5,303 5,291 10268 -14,440 IAM AZ.PMI EUROPA 0,000 7,216 0 0,000 HELIOS BILANCIATO 40 12,249 12,214 23717 -11,000 AZIMUT BORSE INT. 14,067 13,966 27238 -17,880 GEODE RISORSE NAT. 5,284 5,305 10231 8,970 BRIANZA REDDITO 5,731 5,723 11097 5,252 CONSULTINVEST H YIE. 4,928 4,941 9542 0,000 FORMULA 1 BALANCED 5,850 5,837 11327 1,386 IIS TRADING AZ.EUR. 0,000 5,000 0 0,000 OASI FINANZA P.15 5,389 5,376 10435 -2,795 BANCOPOSTA AZ.INTER. 4,640 4,640 8984 0,000 GEPOALIMENT/FARMAC. 6,236 6,256 12075 5,231 C.S. OBBL. ITALIA 6,791 6,783 13149 5,515 DUCATO GLOBAL BOND 4,956 4,963 9596 0,000 FORMULA 1 CONSERVAT. 5,743 5,741 11120 3,720 IMI EUROPE 20,334 20,057 39372 -16,472 BIM AZION.GLOBALE 4,950 4,907 9585 -26,415 GEPOBANCARIO/ASSICUR 5,110 5,131 9894 -2,088 PARITALIA O. PIANO 99,154 99,200 191989 0,000 CAPITALG. BOND EUR 8,274 8,264 16021 5,320 DUCATO OBBL. INTER. 8,106 8,133 15695 4,043 FORMULA 1 HIGH RISK 5,815 5,789 11259 -5,493 ING EUROPA 20,475 20,242 39645 -16,527 BIPIEMME COMPARTO 90 5,000 5,000 9681 0,000 GEPOENERGIA 6,063 6,046 11740 4,932 PRIME ALL.SERV.COM.D 4,971 4,983 9625 0,000 CARIFONDO ALA 0,000 8,131 0 0,000 EFFE OB. GLOBALE 5,375 5,382 10407 7,285 FORMULA 1 LOW RISK 5,707 5,706 11050 3,312 ING SELEZIONE EUROPA 14,054 13,949 27212 -18,856 BIPIEMME GLOBALE 24,922 24,964 48256 -16,548 GESTICREDIT PHARMAC. 15,767 15,746 30529 -1,671 RAS MULTIPARTNER20 4,963 4,962 9610 0,000 CARIFONDO CARIGE OBB 0,000 8,447 0 0,000 EPTA 92 11,284 11,321 21849 5,320 FORMULA 1 RISK 5,729 5,704 11093 -3,519 INVESTIRE EUROPA 13,250 13,135 25656 -26,470 BIPIEMME TREND 3,962 3,955 7672 0,000 GESTIELLE WORLD FIN 5,062 5,054 9801 0,000 ROMAGEST PROF.MODER. 10,737 10,726 20790 -2,399 CENTRALE REDDITO 0,000 16,854 0 0,000 EUROCONSULT SCUDO 6,732 6,761 13035 2,575 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,979 4,979 9641 0,000 LAURIN EUROSTOCK 4,132 4,090 8001 -17,885 BN AZIONI INTERN. 13,139 13,137 25441 -19,402 GESTIELLE WORLD UTI 5,117 5,087 9908 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 2 5,934 5,923 11490 0,236 CISALPINO CEDOLA 5,499 5,490 10648 5,389 EUROM. INTER. BOND 8,701 8,722 16847 7,779 GESTIELLE FLESSIBILE 14,145 14,126 27389 -22,616 MC EU-AZ EUROPA 4,362 4,303 8446 -32,726 BNL BUSS.FDF G.GROWT 3,769 3,828 7298 0,000 GESTNORD AMBIENTE 8,029 8,058 15546 2,502 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,313 6,299 12224 -0,988 COMIT REDDITO FISSO 5,354 5,345 10367 5,393 F&F LAGEST OBBL.INT. 11,031 11,058 21359 8,370 GESTNORD TRADING 6,080 6,045 11773 -14,905 OPEN FUND AZ EUROPA 4,156 4,167 8047 -18,349 BNL BUSS.FDF G.VALUE 4,657 4,701 9017 0,000 GESTNORD BANKING 11,301 11,274 21882 -2,686 CONSULTINVEST REDDIT 6,388 6,411 12369 -0,498 F&F REDDITO INTERNAZ 7,334 7,360 14201 7,647 IAM OBBIETTIVO RED. 0,000 6,799 0 0,000 OPTIMA EUROPA 3,873 3,820 7499 -22,446 BPB RUBENS 9,990 9,905 19343 -21,146 GESTNORD TEMPO LIB. 5,471 5,506 10593 -14,153 OB. MISTI DUCATO OBBL. EURO MT 5,837 5,841 11302 2,745 FONDERSEL INTERN. 12,566 12,589 24331 6,636 IAM PORTFOLIO 1 0,000 5,106 0 0,000 PRIME EUROPA 4,663 4,649 9029 0,000 BPVI AZ. INTERNAZ. 4,810 4,767 9313 0,000 IAM ATL.PMI INTERN. 0,000 14,431 0 0,000 ALTO OBBLIGAZIONARIO 6,732 6,725 13035 3,633 EFFE OB. ML TERMINE 5,858 5,848 11343 4,813 FONDICRI PRIMARY B. 10,126 10,153 19607 2,791 IAM PORTFOLIO 2 0,000 4,920 0 0,000 PRIME FUNDS EUROPA 25,101 24,968 48602 -3,230 C.S. AZ. INTERNAZ. 9,689 9,644 18761 -19,779 IAM AZ. BENI DI CONS 0,000 8,566 0 0,000 ANIMA FONDIMPIEGO 14,946 14,886 28939 -5,982 EPSILON Q INCOME 5,231 5,227 10129 0,000 GEODE GLOBAL BOND 5,506 5,522 10661 5,519 IAM PORTFOLIO 3 0,000 4,688 0 0,000 PUTNAM EUROPE EQUITY 9,587 9,526 18563 -19,954 CARIFONDO ARIETE 0,000 14,154 0 0,000 IAM AZ. E&M PRIME 0,000 8,052 0 0,000 ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,586 6,574 12752 2,346 EPTA CARIGE BOND 5,259 5,257 10183 5,158 GEPOBOND 7,772 7,793 15049 5,340 IAM PORTFOLIO 4 0,000 4,424 0 0,000 QUADRIFOGLIO AZ.EUR. 14,728 14,643 28517 -25,390 CARIFONDO CARIGE AZ 0,000 7,977 0 0,000 IAM AZ.IMMOB. 0,000 6,340 0 0,000 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,693 5,694 11023 14,111 EPTA LT 6,549 6,542 12681 5,680 GESTICREDIT GLOBAL R 10,927 10,954 21158 5,391 IAM TOP DYNAMIC 0,000 6,086 0 0,000 RAS EUROPE FUND 17,260 17,038 33420 -22,694 CARIFONDO DELTA 0,000 25,462 0 0,000 IAM AZ.TEC.AVANZATE 0,000 6,155 0 0,000 AZIMUT SOLIDITY 6,655 6,653 12886 3,418 EPTA MT 6,125 6,125 11860 5,767 GESTIELLE BOND 9,774 9,748 18925 4,311 IAM TREND 0,000 3,675 0 0,000 ROLOEUROPA 10,435 10,338 20205 -20,964 CARIFONDO MGRECIAAZ. 0,000 7,180 0 0,000 IAM AZIONI BENESSERE 0,000 8,353 0 0,000 BIM GLOBAL CONV. 4,984 4,982 9650 0,000 EPTABOND 17,430 17,423 33749 4,873 GESTIELLE BT OCSE 6,589 6,581 12758 3,470 IIS TRADING AZ.FL.GL 0,000 5,000 0 0,000 ROMAGEST AZ.EUROPA 14,253 14,143 27598 -21,918 CENTRALE G8 BLUE C. 0,000 11,901 0 0,000 IAM AZIONI FINANZA 0,000 7,649 0 0,000 BIPIEMME PLUS 5,060 5,054 9798 0,000 EUROM. EURO LONGTERM 6,289 6,283 12177 5,821 GESTIFONDI OBBL. INT 7,961 7,978 15415 3,564 KAIROS PAR. INCOME 5,123 5,123 9920 0,000 SAI EUROPA 12,163 12,038 23551 -28,110 CENTRALE GLOBAL 0,000 17,653 0 0,000 IAM CAP.AZ.FLESSIB. 0,000 26,499 0 0,000 BIPIEMME SFORZESCO 7,799 7,784 15101 2,456 EUROM. REDDITO 11,922 11,909 23084 5,569 HELIOS OBB. INTERNAZ 5,743 5,728 11120 2,847 KAIROS PARTNERS FUND 4,570 4,571 8849 -9,950 SANPAOLO EUROPE 9,663 9,535 18710 -30,556 COMIT INTERNAZIONALE 19,920 19,906 38570 -17,086 ING GLOBAL BRAND NAM 5,595 5,573 10833 -13,989 BN OBB. DINAMICO 11,977 11,988 23191 -1,602 F&F CORPOR.EUROBOND 6,258 6,258 12117 6,519 IAM BOND TOP RATING 0,000 7,749 0 0,000 LEONARDO FLEX 2,967 2,933 5745 0,000 ZETA EUROSTOCK 5,309 5,246 10280 -25,056 CONSULTINVEST GLOBAL 4,568 4,554 8845 0,000 ING INIZIATIVA 21,815 21,688 42240 -29,922 BNL PER TELETHON 5,026 5,029 9732 0,000 F&F EUROREDDITO 10,722 10,706 20761 5,948 IMI BOND 14,094 14,052 27290 5,030 OASI HIGH RISK 8,331 8,336 16131 -28,642 ZETASWISS 23,900 23,639 46277 -11,451 DUCATO AZ. INTERNAZ. 27,385 27,416 53025 -26,797 ING QUALITA' VITA 6,281 6,301 12162 2,546 BPB TIEPOLO 6,944 6,934 13445 2,479 F&F LAGEST OBBL. 15,146 15,123 29327 5,605 ING BOND 14,417 14,444 27915 4,713 OASI TREND 4,673 4,655 9048 0,000 DUCATO GLOBAL EQUITY 4,636 4,680 8977 0,000 ING REAL ESTATE FUND 5,243 5,283 10152 1,608 BPC MONTEVERDI 5,126 5,114 9925 1,024 FONDERSEL EURO 5,939 5,928 11500 5,394 INTERMONEY 7,755 7,767 15016 5,255 PARITALIA O. ALLEGRO 97,433 98,161 188657 0,000 AZ. AMERICA DUCATO IMM. ATTIVO 7,349 7,379 14230 10,811 MIDA AZ. MID CAP ITA 4,274 4,249 8276 0,000 BPL REDDITO 7,567 7,557 14652 -0,669 FONDICRI LUNGO TERM. 5,238 5,232 10142 0,000 INTERN. BOND MANAG. 7,070 7,084 13689 4,725 QUADRIFOGLIO FLESS. 18,064 18,022 34977 -19,504 ALTO AMERICA AZ. 6,976 6,983 13507 -12,328 DUCATO MEGATRENDS 4,668 4,717 9039 0,000 OASI FRANCOFORTE 12,798 12,654 24780 -19,791 CISALPINO IMPIEGO 5,387 5,381 10431 1,814 GARDEN CIS 0,000 5,868 0 0,000 INVESTIRE GLOB.BOND 8,708 8,737 16861 7,294 R&SUNALL. FREE 5,530 5,488 10708 -42,664 AMERICA 2000 15,281 15,342 29588 -15,649 DUCATO TREND 3,906 3,906 7563 0,000 OASI LONDRA 6,020 5,997 11656 -15,650 COMIT RENDITA 6,480 6,468 12547 2,659 GEODE EURO BOND 5,159 5,150 9989 5,393 LAURIN BOND 5,413 5,424 10481 7,336 RAS OPPORTUNITIES 5,551 5,515 10748 -7,698 ANIMA AMERICA 4,961 4,940 9606 -8,299 EFFE AZ. GLOBALE 4,073 4,053 7886 -22,932 OASI NEW YORK 9,623 9,578 18633 -27,499 COMIT RISPARMIO 5,096 5,081 9867 2,441 GEPOREND 5,749 5,743 11132 4,693 LEONARDO BOND 5,136 5,150 9945 0,000 SAI INVESTILIBERO 6,832 6,807 13229 -4,447 ARCA AZAMERICA 24,762 24,541 47946 -18,406 EFFE AZ. TOP 100 3,914 3,877 7579 -25,390 OASI PARIGI 14,947 14,793 28941 -21,302 CR TRIESTE OBBL. 5,851 5,848 11329 2,594 GESTICREDIT CEDOLA 6,211 6,205 12026 5,235 MIDA OBBLIG.INTERNAZ 11,318 11,348 21915 6,452 SANPAOLO HIGH RISK 6,074 6,014 11761 -26,986 ARTIG. AZIONIAMERICA 4,748 4,776 9193 -7,482 EFFE LIN. AGGRESSIVA 4,702 4,757 9104 0,000 OASI TOKYO 5,619 5,654 10880 -24,190 DUCATO EURO PLUS 17,670 17,677 34214 -2,927 GESTIELLE LT EURO 5,818 5,817 11265 4,753 NORDFONDO GLOBAL 12,034 12,081 23301 4,371 SPAZIO AZIONARIO 6,060 6,048 11734 -22,237 AUREO AMERICHE 4,551 4,553 8812 -17,837 EPTA CARIGE EQUITY 3,834 3,830 7424 -23,073 PARITALIA O. MEGATR. 95,966 96,799 185816 0,000 EPSILON LIMITED RISK 5,086 5,080 9848 0,000 GESTIELLE MT EURO 11,338 11,343 21953 4,334 OASI BOND RISK 9,664 9,680 18712 8,890 SPAZIO CONCENTRATO 3,548 3,500 6870 -29,631 AZIMUT AMERICA 14,124 14,014 27348 -15,150 EPTA EXECUTIVE RED 4,931 4,999 9548 0,000 PRIME FIN. EUROPA 4,740 4,689 9178 0,000 EPSILON PORTFOLIOINS 5,081 5,073 9838 0,000 IAM BOND EURO 0,000 5,667 0 0,000 OASI OBBL. INTERNAZ. 11,141 11,162 21572 7,145 ZENIT TARGET 8,020 7,925 15529 -27,110 Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.59 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 16 - 21/07/01

16 sabato 21 luglio 2001

09,00 Mountain Bik C.d M. Eurosport Diritti tv, l’Ue: «L’Uefa viola la legge sulla concorrenza» 10,00 Canoa, Camp.Eur.Olimpic.RaiSportSat Contestate le modalità di concessione in esclusiva. Monti: «Necessaria una copertura più ampia» 14,00 Tennis, Atp Mercedes Cup Eurosport «Gli sportivi europei debbono poter beneficiare di diritti commerciali chiedendo un'autorizzazione ai vista, le critiche della commissione europea non ri- una copertura televisiva più ampia delle principali sensi delle norme di concorrenza. La procedura at- guardano il sistema di gestione centralizzata di 15,25 Tour de France Raitre/Eurosport manifestazioni di calcio europee». Con questa spiega- tuale riguarda solo i diritti televisivi, non tutto il marketing e diritti tv per la Champions League, ma zione, Mario Monti (nella foto) commissario europeo resto, dai contratti di fornitura, alle sponsorizzazioni. piuttosto la politica di vendere i diritti televisivi su 16,30 Tennis, Fed.Cup. Fra-Ita Raitre responsabile della concorrenza, ha motivato l'apertu- L'Uefa dispone ora di tre mesi per rispondere alle base esclusiva e per diversi anni ad una sola emitten- ra di una procedura contro l'Uefa ed il suo sistema di osservazioni della Commissione Europea e può te». Una pratica che potrebbe violare le norme comu- 17,25 Equitaz. da San Patrign. RaiSportSat vendita esclusiva, dei diritti televisivi della Cham- ugualmente chiedere l'organizzazione di un'audizio- nitarie sulla concorrenza. pions League, ad un solo radiodiffusore per territorio ne al fine di esporre le sue ragioni direttamente ai L'Uefa studierà il documento e, come chiesto dall' 17,30 Nuoto, Mondiali Raitre e per diversi anni. La Commissione considera che «il rappresentanti delle autorità nazionali di concorren- Ue, risponderà alle obiezioni della Commissione o sistema attuale ha un effetto fortemente anticoncor- za. L'Uefa conferma di aver ricevuto dalla commissio- chiederà un'udienza per spiegare direttamente il suo 18,00 Moto, prove Gp di Germania Raitre renziale, che chiude il mercato televisivo e limita, in ne europea di Bruxelles una lettera di contestazione a punto di vista.L'Uefa nota infine «con piacere, che la definitiva, la copertura delle manifestazioni offerta ai riguardo della procedura di assegnazione dei diritti tv Commissione europea riconosce pienamente il carat- 23,10 Golf, British Open Tele+ consumatori». per la Champions League. tere specifico dello sport in generale e del calcio in Nel 1999 l'Uefa ha notificato alla Commissione Euro- In un comunicato emesso ieri a Nyon, la confedera- particolare e che è cosciente dei benefici prodotti lo sport in tv 23,15 Safari Rally Kenya Eurosport pea i suoi regolamenti per la vendita in comune dei zione calcistica europea puntualizza che «a prima dalla politica di solidarietà dell'Uefa».

lo scenario Presidenza Figc: avanti con rinvio UN’IMPASSE CHE ‘STOPPA’ IL RITORNO SILENZIOSO Il commissario Petrucci dopo una giornata di trattative annulla le elezioni del 26 DI ANTONIO MATARRESE

Marzio Cencioni Coni e fare contemporaneamente Nedo Canetti A quel punto, si è capito che il commissario è troppo pesante. La foto del giorno il 26 luglio poteva segnare la da- Ho dovuto accettare quando mi è ta del gran rientro di Matarrese. ROMA Fumata nera. Il Governo stato chiesto». In questi 10 giorni ROMA Stoppato Antonio Matar- 12 voti sono tanti e sono pesanti del calcio resta in crisi, l’uscita dal il consigliere di Stato Pasquale De- rese. La scalata del “vecchio” To- perché provengono da presiden- tunnel che paralizza la più impor- lise affiancherà Petrucci avendo ri- nino alla Federcalcio è stata bloc- ti di club di peso che in passato tante federazione del Coni non si cevuta la nomina di commissario cata a pochi metri dalla vetta. E' hanno sempre largamente deter- vede ancora. L’assemblea elettiva ad acta. «Poi vedremo», dice Pe- questa una possibile lettura della minato la politica della Federa- in programma il 26 luglio per dare trucci. In prima linea ad assecon- decisione, assunta dalla riunione zione, forti della potenza econo- un nuovo presidente alla Figc è dare la proposta di Petrucci, sulla delle cinque componenti del cal- mica e dei diritti televisivi. Carra- stata cancellata. Proseguirà insom- strada della ricomposizione dei cio (a maggioranza) di cancella- ro, che aveva a lungo tentato di ma il commissariamento, visto dissidi, si sono schierate la Lega re dal calendario l'assemblea elet- tenere unita almeno la sua lega, che il mandato di Gianni Petrucci professionisti di Franco Carraro e tiva della Federazione del 26 lu- vedeva sfaldarsi il suo stesso im- sarà consegnato dopo l’1 agosto quella dei dilettanti di Carlo Tavec- glio e di rinviarla a data da desti- pero, lui che, per candidarsi alla con un altro traghettatore. In sera- chio. Il fronte compatto che da narsi e da quella, veramente ino- presidenza, aveva chiesto l'unani- ta è arrivata la comunicazione uffi- sempre spingeva per le elezioni pe- pinata e parecchio strumentale, mità o qualcosa che vi si avvici- ciale da parte del- rò ha perso pez- della Giunta del Coni di contesta- nasse. la Giunta del Co- zi: la Lega di se- re la candidatura con motivazio- Unica contromossa, una can- ni, che nominato rie 'C' e l'Aic di ni di un formalismo scoraggian- didatura “di bandiera” (così Pasquale De Lise Campana: «Questa Sergio Campana te. Quando, qualche tempo fa, l'hanno chiamata lo stesso Carra- (già ora commis- situazione non si hanno dovuto Matarrese decise di scendere in ro, Galliani e Sensi) nella perso- sario ad acta per i prendere atto di campo, la notizia venne accolta na di Luciano Nizzola, tanto per ricorsi) commis- risolverà certo quanto si decide- da largo scetticismo. Noi stessi guadagnare tempo. Candidatura sario straordina- finché ci sarà va. Un sì solo a avevamo parlato di archeologia che non aveva, infatti, alcuna rio della Figc metà, accompa- calcistico-sportiva. Ci eravamo possibilità di successo perché du- «per quanto in il diritto di veto» gnato da uno tutti sbagliati. ramente rifiutata dalla lega C e materia di iscri- scontento malce- Con metodica, tenace opera dai tecnici, che hanno votato an- zione ai campionati». lato che denota ancora i tanti con- diplomatica, con abilità dorotea, che contro il rinvio dell'assem- Questo il bilancio al termine trasti. La battaglia per eleggere su- l'ex presidente di Lega e Figc ha blea. Il tempo guadagnato è sta- di una giornata che doveva servire bito un presidente è rimasta solo conquistato via via salienti sem- to messo a frutto per il rinvio. per fare luce (e possibilmente nelle mani dell'Assoallenatori di pre più avanzati. Com'è noto, Rinvio che Petrucci, commissa- sbloccare) l’impasse della Figc. Azeglio Vicini, l'unica ad opporsi per essere eletti (ne sa qualcosa rio ormai da mesi, aveva più vol- Non sono bastati 7 mesi per mette- al rinvio. Abete…) non basta avere la mag- te avversato, volendo mettere fi- re d'accordo le cinque componen- «Abbiamo seguito le indicazio- gioranza dei voti dell'assemblea ne a questa incredibile situazio- ti del pallone, che ieri hanno deci- ni del commissario - ha detto Car- elettiva, ma anche almeno un ter- ne che vede la più importante so di prendere tempo. Una mezza raro - poichè in queste condizioni zo di ognuna delle cinque com- federazione del Coni senza testa sconfitta per lo stesso commissa- non era utile andare alle elezioni». ponenti (leghe di A e B, lega C, e praticamente in frantumi, ma rio straordinario, Gianni Petrucci, Su tre punti le cinque componenti lega dilettanti, tecnici, atleti). Eb- che ha ancora una volta dovuto che al termine di un pomeriggio del mondo del calcio si sono mo- bene, proprio la conquista di subire le decisioni prese in Lega. concitato diviso tra il vertice dura- strate unite. «Consideriamo lo sta- questi “terzi”, è stata la strategia Le componenti della Figc sono to più di due ore e una Giunta tuto inadeguato - continua Carra- del Nostro. Ha guadagnato alla l'una contro l'altra armate, la Le- Esecutiva convocata in via straor- ro - inoltre abbiamo riconosciuto sua causa tecnici e atleti (che so- ga più forte è spaccata quasi a dinaria al Coni, ha dovuto ammet- che l'atmosfera alla vigilia non ga- no ora, con il decreto Melandri, metà (e qualche presidente si è tere: «Ho constatato che i risultati rantiva l'unità e che infine nessu- una componente importante del- già premurato di costituire una sperati non sono arrivati». no era in grado di prevedere se Mentre il presidente indonesiano Abdurrahman Wahid si appresta, quest’oggi, a fronteggiare la richiesta la federazione), quindi tutta la associazione che assomiglia mol- «Ho deciso di rinviare perché queste elezioni avrebbero portato di impeachment che il Parlamento intende presentare nei suoi confronti, un agente della polizia speciale lega della serie C, ha sviluppato to da vicino ad una Lega del Cen- non c'era il clima giusto per anda- ad un nuovo governo». Insomma gioca con un pallone, all’interno del palazzo presidenziale, a Jakarta. La baionetta infilza la palla. un'azione di penetrazione tra le tro-sud), per trovare un candida- re a votare. Tutti siamo stati d'ac- anche se con motivazioni diverse, società dilettanti, specie del Sud, to - sia Matarrese, sia Nizzola, cordo che mancavano i presuppo- tutti hanno riconosciuto l'attuale con qualche successo, e poi ha sia Carraro - non si trova di me- sti e che il palcoscenico che si sa- male del calcio. piazzato il colpo da maestro all' glio che volgere il capo al passa- rebbe presentato sarebbe stato un La soluzione proposta alla fine rinviata». gi il presidente della Lega dilettan- quella di Antonio Matarrese. Al assemblea della Lega di Milano, to, ed ora, per esclusioni o autoe- ulteriore elemento di divisione». trova l'accordo, ma non acconten- «I nostri delegati si augurava- ti Carlo Tavecchio: «Abbiamo rin- termine del lungo pomeriggio è quella dei grossi club. Ha appro- sclusioni, senza addirittura un «Ci metteremo a lavoro per ar- ta tutti. «Questa situazione non fi- no di avere un governo federale - viato d'intesa per rivedere lo statu- emerso che in merito è stata solle- fittato delle divisioni tra le file candidato. rivare alla modifica dello statuto», nirà finchè ci sarà il diritto di veto ha detto Mario Macalli, presiden- to». vata un'eccezione di legittimità, già carrariane e si è candidato, Il sistema sta davvero scric- ha spiegato il commissario Petruc- - ha detto Sergio Campana, presi- te della Lega di serie 'C' - ma se A spianare la strada del rinvio con la motivazione che la candida- conquistando 12 dei 34 voti chiolando, se il suo pilastro un ci. Che su un possibile rinnovo del dente dell'Assocalciatori - qualcu- l'assemblea non si deve fare, noi ci sono intervenuti anche i ritiri di tura di Matarrese sarebbe espres- espressi (4 società erano assenti), tempo più solido anche perché suo mandato ha preferito non no dovrà assumersi la responsabili- limitiamo a prenderne atto». D'ac- due delle candidature alla presi- sione di un direttivo e non di una ad un passo dal terzo, che è di 13 più ricco sta rivelando venature esprimersi. «Sono presidente del tà di dire che l'assemblea è stata cordo invece sulla scelta presa og- denza e la polemica nata intorno a assemblea. voti. sempre più profonde.

Calciomercato, ridda di ipotesi e di voci. I bianconeri disposti a pagare 65 miliardi per il cileno: i soldi servono a Cragnotti per comprare in contanti l’attaccante del Valencia Lazio, obiettivo Kily Gonzales. E la Juve punta su Salas

Massimo De Marzi no avrebbe dovuto rappresentare la e Negro nella nuova difesa a tre, oltre- cese sarà il sostituto del difensore azzur- Il Napoli, pur in preda ad una seria 180). Ma i nerazzurri sono sul mercato merce di scambio per arrivare a Bobo- tutto si tratterebbe di un calciatore ro, perché Roma e Lazio sono pronte a crisi economica, pensa ad Angelo Car- spagnolo inseguendo anche altri gioca- gol, sfumato l'acquisto dell'interista, Sa- esperto e non di una scommessa come tornare alla carica. Il Parma venderà bone e Daniel Fonseca, il problema è tori. Uno è il brasiliano del Real Savio, MILANO Nel giorno della presentazione las è tornato nel mirino della Signora, Juan e Lucio, i due brasiliani corteggia- sicuramente Johan Micoud, che non l'alto ingaggio di entrambi i giocatori. l’uomo giusto per sostituire lo squalifi- ufficiale di Gaizka Mendieta, la Lazio si che intende vestirlo di bianconero. Il ti da Cragnotti. Ed allora, non si può ha più spazio dopo l'arrivo di Nakata. A Venezia, dove il patron Zamparini è cato Recoba (destinato ad essere par- avvicina a Kiko e rilancia per Kily Gon- giocatore verrebbe di corsa a Torino e escludere uno scambio tra Iuliano e Per l'ex fantasista del Bordeaux si parla in guerra aperta con il sindaco Paolo cheggiato in Inghilterra). Visto che i zales. Il club biancoceleste è pronto ad con i miliardi della sua cessione (50), la Salas per la soddisfazione delle società della Germania (Schalke 04). Destinato Costa per la questione stadio (ieri è madrileni insistono per Javier Zanetti, offrire 65 miliardi per l'argentino, ma - Lazio avrebbe la possibilità di pagare in e di entrambi i calciatori. Intanto, la in Inghilterra è invece Seedorf, che po- arrivato a minacciare di vendere la so- è ipotizzabile uno scambio tra le due come ha detto Cragnotti - punta ad contanti Gonzales. La Juve, comun- Signora in bianconero sta lavorando trebbe andare al Tottenham insieme a cietà e dare il ricavato in beneficenza), società. inserire nello scambio Marcelo Salas que, batte anche altre piste e dopo il anche per sfoltire la rosa. In cima alla Chamot, mentre un altro nome illu- è stata definita la cessione di Gioacchi- Attivissime nelle ultime ore Chie- (nella foto). Il matador, però, non ne rifiuto di Jardel a firmare con l'Olympi- lista dei partenti c'è Edwin Van der Sar. stro dell'ultima Inter, Jugovic, sembra ni alla Salernitana, mentre prosegue la vo e Lecce. I veneti hanno chiesto all'In- vuole sapere di finire in una squadra que Marsiglia, potrebbe tuffarsi pro- Per il portiere si parla di Liverpool o destinato a tornare in Spagna: il Villare- caccia a Morfeo e Locatelli. A Perugia ter il prestito di Robbiati e sono vicinis- che non disputerà la Champions Lea- prio sul centravanti brasiliano, offren- Borussia Dortmund, ma l'ipotesi nu- al lo tenta. Niente da fare, invece, per si vocifera di una possibile partenza del simi anche al difensore Lombardi, i pu- gue e ha puntato i piedi. Ma nelle ulti- do 40 miliardi al Galatasaray. mero uno resta il ritorno in Olanda. quanto riguarda il rientro in Francia di portiere Mazzantini. L’Inter si fa sotto gliesi hanno fatto firmare un quinquen- me ore c'è stato un cambio di scenario, Juventus e Lazio stanno discuten- Il Parma ha chiuso per il gigante Laurent Blanc: è saltato l'accordo tra con il Deportivo: obiettivo l’esterno de- nale all’ex reggino Stovini. Con lui e con l'ingresso in campo della Juve. A do anche di Iuliano, il centrale che Zoff Martin Djetou, al Monaco vanno 28 Marsiglia e Inter, il difensore campione stro Manuel Pablo, per il quale Moratti Lembo (l'uruguayano arriverà la prossi- Torino avevano pensato a Salas già nei aspetta da settimane. Potrebbe essere miliardi. Djetou andrà a far coppia con del mondo e d'Europa resterà in neraz- avrebbe fatto un’offerta superiore ai 70 ma settimana) Cavasin ha sistemato la giorni dell'affare Vieri, l'attaccante cile- lui l'uomo giusto da affiancare a Nesta Cannavaro, ma c'è chi dice che il fran- zurro. miliardi (la clausola di rescissione è di difesa. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 21.45 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 17 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 lo sport 17

Basket Botta e risposta In Germania Sorteggio Contratto ‘calcistico’ a Becirovic Sensi non mette la Lazio nei G6 Bufera sui fratelli Schumacher Parma-Lilla rivali anche nella Ue Una stellina slovena per la Kinder Cragnotti: «Ma lui ha vinto poco» «All’estero per aggirare il fisco» per la sede dell’Authority alimentare «In Europa ci sono due grandi club: la Franco Sensi, il gran capo giallorosso, si Michael e Ralf Schumacher sono nell'occhio Quella tra Parma e Lilla in Champions Kinder e il Real Madrid. E quando la Virtus mette a contare i 6 club che secondo lui del ciclone in Germania, dove li si accusa di League sarà anche una sfida in chiave me l'ha chiesto, ci ho messo due secondi a hanno in mano i destini del calcio. Spuntano evadere le tasse nel proprio paese grazie alla Ue. Le due città sono infatti fra quelle in decidere». Si è presentato così a Bologna Roma, Inter, Juventus, Milan, Real Madrid e loro residenza all'estero, uno in Svizzera lizza per ospitare la sede dell'Authority Sani Becirovic, play-guardia di 20 anni: Barcellona, ma non la Lazio. «Sensi ha (Michael) e l'altro in Austria (Ralf). «Si tratta di alimentare europea. Problema sul quale con la Virtus Kinder ha firmato un contratto esternato il suo pensiero, ma - è la replica un espediente per aggirare il fisco», ha detto nella città emiliana è nato da tempo un quinquennale da circa sette milioni di piccata di Cragnotti - la Lazio non ha bisogno Friedhelm-Julius Beucher (Spd), presidente Comitato. «Non siamo stati fortunati», ha flash dal mondo dollari (oltre 14 miliardi di lire). Spiega il delle parole di nessuno. Siamo quinti nella della commissione sport del Bundestag. Dieter commentato Renzo Ulivieri dal ritiro in presidente Marco Madrigali: «Un team di classifica europea, la miglior squadra italiana Ondracek, presidente del sindacato del fisco, Valle d' Aosta. «Il Lilla su di noi ha Bologna si è ritirato, ma abbiamo avuto la degli ultimi tre anni: se i numeri hanno un ha fatto notare in particolare come Michael quindici giorni di vantaggio nella possibilità di prenderlo e lo abbiamo fatto». valore, questa è la mia risposta. Schumacher sia registrato in Svizzera come preparazione. Quando verrà a Parma Becirovic potrà uscire dal contratto con la Evidentemente chi parla così è perchè poco 'disoccupatò, rientrando così in una fascia di avrà infatti già giocato due partite di Virtus fra tre anni, per provare in Nba. abituato alla vittoria e quindi euforico». contribuenti con aliquote molto basse. campionato. Non è una cosa da poco».

Sentenze doping Couto squalificato I Pirenei sorridono ad Armstrong fino a febbraio 2002 MILANO Arrivano le sentenze Ax les Thermes: la tappa a Cardenas, ma l’americano stacca Ullrich. Incidente a De Groot sul doping. La Commissione Disciplinare ha inflitto 10 mesi di squalifica ai giocatori Gino Sala Fernando Couto (Lazio), Le classifiche Jean Francois Gillet (Bari) Stefano Sacchetti (Piacenza), AX LES THERMES Lance Armstrong e e 8 mesi di squalifica al giocatore Jan Ullrich non si scannano nel pri- Ordine d'arrivo Nicola Caccia del Piacenza. mo «round» pirenaico, ma al tirar Per tutti la squalifica decorre delle somme è nuovamente l’ameri- 1) Felix Cardenas (Kel-COL) 5h03’34” come sempre dal giorno della cano ad infierire sull’avversario. Det- 2) Alberto Laiseka (Eus-SPA) 13’ sospensione cautelare to che quello di ieri era il meno impe- 3) Lance Armstrong (Pos-USA) 16’ (tutti compresi tra aprile e gnativo dei tre appuntamenti in altu- 4) Jan Ullrich (Tel-GER) 38’ maggio 2001): gli ultimi ra, bisogna aggiungere che per lun- 5) David Etxebarria (Eus-SPA) 59’ tre dovranno anche pagare ghi tratti i due «big» non hanno mi- un'ammenda di 50 milioni, 6) Oscar Sevilla (Kel-SPA) 1h01’ nimamente alzato la cresta. Procede- per il laziale Couto invece vano tranquillamente nella scia dei 7) Joseba Beloki (Onc-SPA) s.t. la sanzione è di 100 milioni. loro gregari, senza dare importanza 8) Santiago Botero (Kel-COL) 1h36’ Per tutti i giocatori coinvolti, la a chi aveva tagliato la corda. Abbia- 9) Michael Boogerd (Rab-OLA) s.t. Commissione Disciplinare ha mo così assistito a due corse in una, 10) Alex Vinokourov (Tel-KAZ) s.t. stabilito che verranno effettuati abbiamo spento l’entusiasmo che 11) Stefano Garzelli (Map-ITA) s.t. controlli antidoping, senza era in noi per la fuga di Bettini quan- 20) Michele Bartoli (Map-ITA) s.t. preavviso, per sei mesi a decorrere do è iniziata la salita conclusiva. Qui 21) Paolo Bettini (Map-ITA) 2h02’ dalla scadenza della squalifica. il trentenne Cardenas andava a rea- Della sentenza non riesce a darsi lizzare quello che era il suo obiettivo Classifica generale pace Gillet. Raggiunto cioè la conquista di una tappa, ma la telefonicamente nel ritiro di tensione maggiore era per Arm- 1) Francois Simon (Fra.) 51h56’14” Norcia, il giovane portiere belga strong e Ullrich che usciti dal letar- 2) Andrei Kivilev (Kaz.) 8’42” ha manifesta to tutta la propria go, da un lungo tran tran per meglio 3) Lance Armstrong (USA) 9’10” sorpresa e l'amarezza. «Non dire, incrociavano i ferri. Ci provava 4) Joseba Beloki (Spa.) 13’14” riesco a capire perché mi sia stata Jan, rispondeva Lance che non con- 5) Jan Ullrich (Ger.) 13’15” inferta una sospensione così tento di aver parato il colpo si produ- 6) Oscar Sevilla (Spa.) 16’28” pesante. Io non ho assolutamente ceva in una stoccata che feriva il tede- 7) Igor Gonzalez-Galdeano (Spa.) 16’40” assunto sostanze stupefacenti. sco. Al tirar delle somme, Arm- 8) Santiago Botero (Col.) 19’06” Davvero non me l'aspettavo, strong era terzo con un margine di 9) Didier Rous (Fra.) 22’55” anche perchè i giudici hanno 23” sul capitano della Telekom e a 10) Marcos Serrano (Spa.) 22’58” ascoltato con tanta attenzione ben vedere si tratta di un risultato 11) Michael Boogerd (Ol.) 23’04” quello che ho riferito. È una cosa che psicologicamente potrebbe inde- semplicemente assurda». 12) Francisco Mancebo (Spa.) 23’26” L’olandese De Groot a terra dopo la caduta nella discesa di Cole de Jau bolire l’inseguitore, cioè colui che ha il compito di recuperare. Un attac- co, quello del texano, dimostrativo, un modo per far capire a chi vorreb- ciata al tocco del mezzodì, tanto per sua volta sbucava dalle retrovie, ma be disturbarlo, di accontentarsi, di non smentire il viziaccio di tenere chilometro dopo chilometro, salita non insistere perché altrimenti saran- sulle spine i corridori, già in piedi dopo salita, le nostre speranze svani- no dolori maggiori. Questo, a mio alle 8 per la colazione del mattino. vano. Sull’ultimo tornante Bettini parere, è il significato del duello. Era una giornata fresca, per certi aveva il fiato grosso e si piantava, Che poi il Tour debba aspettare altri aspetti invitante, giornata nera, pe- come si dice in gergo. In prima linea giorni per verificare se tutto è già rò, per chi non aveva le gambe giu- il colombiano Cardenas che liberan- finito, mi sembra un discorso ragio- ste, per Christophe Moreau che alza- dosi di Etxebarria gioirà a quota nevole. Ullrich spera di trovarsi a tu va bandiera bianca al chilometro ses- 1375 con un leggero vantaggio su per tu con un Armstrong in crisi, in santa. Addio ai sogni di gloria per un Laiseka. Un finale interessante nel verità la storia insegna che nell’av- francese che aveva nel mirino il po- momento in cui Ullrich tenta di stac- ventura francese può succedere di dio di Parigi. Addio al Tour anche care Armstrong. L’avanguardia del tutto, può capitare di vedere quel per Ivanov e De Groot, vittime di gruppo ha recuperato terreno, i due bestione di Lance in una fase balor- una rovinosa caduta in discesa. E danno vita a una conclusione ecci- da, di cedimento, per capirci. Ma mentre in carovana si discuteva sui tante. Per un po' Armstrong si man- intanto il distacco di Ullrich è au- due gravi infortuni, un italiano di tiene sulla scia del rivale e poi se ne mentato, è vicino ai quattro minuti nome Paolo Bettini appariva al co- va per occupare la terza posizione a e con la situazione attuale Arm- mando sul Col de Caudoni dove il scapito di Ullrich. Per noi ancora strong ha ottimi motivi per puntare suo vantaggio sull’immediato inse- briciole con l’undicesima moneta di al terzo trionfo consecutivo anche guitore era di 2’40”. Più lontani i Garzelli. Oggi altri colli, altre punte perché la sua andatura in montagna, campioni che sembravano giocare al che dovrebbero incidere maggior- i suoi scatti improvvisi, ben coordi- risparmio. Bettini appariva agile e mente nel foglio dei valori assoluti. nati, sostenuti da una grande poten- ben determinato anche sul Col dei L’ultima delle sei arrampicate odier- za, sembrano macigni inamovibili Sette Fratelli. Una tappa finalmente ne porterà i 1680 metri di Saint Lary per il suo oppositore. di marca italiana? Domanda logica, Soulan e chissà se Francois Simon La dodicesima tappa era comin- rafforzata da Michele Bartoli che a sarà ancora in maglia gialla.

Boom di una nuova disciplina che ha contagiato anche gli Usa. Gioco soft anche per donne Il beach-rugby è già una manìa

Umberto Buonocore giorno, dove la faccia diventa una ma- 90 ragazze hanno disputato un torneo schera di sabbia dopo pochi minuti di in parallelo (vinto dal Cus Roma contro gioco e lo sforzo di chi deve arrivare alla Padova). Lavoriamo a stretto contatto ROMA Ricordate il beach volley? La ma- meta è quasi tangibile. con la Federazione rugby che ha capito nìa era scoppiata sulle spiagge di mezzo Così lo sport della palla ovale si spo- l’importanza di prolungare l’attività an- mondo all’inizio degli anni Ottanta, sta anche sulla sabbia, fa discutere e ini- che durante i mesi estivi”. quelli in cui le mode (anche quelle esti- zia timidamente a riempire il piccolo Il beach volley, dopo anni passati ve) arrivavano dritte dagli Stati Uniti e, schermo. In Italia è una disciplina che sulla spiaggia dove venivano organizzati in Europa, spesso trovavano terreno fer- velocemente sta iniziando a prendere tornei a livello internazionale, è stato tile. Beh, adesso c’è una disciplina esti- piede e i tornei nascono come funghi riconosciuto dal Cio dome disciplina va, il beach rugby, che sta facendo il alle prime piogge. Da Catania a Bari olimpica. E a Sydney, ha fatto il suo percorso inverso. Partita dalla sabbia passando per Senigallia, i Giochi del Ma- ingresso ufficiale alle Olimpiadi con del Tirreno e dell’Adriatico sta facendo re hanno fatto proseliti e le sfide sulla grande successo, soprattutto dal punto il giro del mondo trovando sempre più sabbia si sono moltiplicate. “Per il pros- di vista spettacolare. Il beach rugby, di estimatori, anche in America, patria del simo anno – spiega Riccardo Sironi, di- contro, è agli albori, lontano anni luce football. Pochi giorni fa, sulla spiaggia rettore generale dei Giochi del Mare – dall’organizzazione maniacale della pal- di Senigallia (Ancona), si sono conclusi abbiamo già approntato una serie di no- lavolo da sabbia. E per adesso nessuno i Giochi del Mare e ad assistere alla fina- vità sostanziali. Arriveremo in Europa e, si è ancora preso la briga di provare ad lissima fra San Benedetto e Padova c’era- forse, anche una formazione degli States entrare in questo circuito fatto di spon- no sciami di ragazzine a caccia di auto- ci raggiungerà per gli Internazionali sor, tv e spettacolo. grafi, un’attenzione finora riservata ai d’Italia. Il beach rugby è una disciplina Ma il beach rugby sta velocemente soli pallavolisti da spiaggia con fisici im- capace di dare emozioni a raffica a chi è restringendo il gap con i cugini della peccabili. in tribuna, di far avvicinare la gente a pallavolo anche grazie alle sue caratteri- Già, perché il beach rugby, a diffe- questo sport che da noi sta velocemente stiche “dolci”. Rarissimi infatti sono i renza dei beachers del volley, è sport prendendo piede. E non è attività per casi in cui una partita finisce in zuffa. E’ dove il contatto fisico è all’ordine del soli uomini visto che a Senigallia oltre lo sport “in” dell’estate, insomma. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 20.35 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 18 - 21/07/01

18 sabato 21 luglio 2001

MEHLDAU & JAMAL, TUTTI I COLORI DEL PIANOFORTE Aldo Gianolio FESTIVAL MUNDI Appuntamento domani (ore 21) A Umbria Jazz, aspettando Keith Jarrett... il divino Keith Brad Mehldau non ha molto arricchito la sua tavolozza sono superati in un accompagnamento all'apparenza to- lenti James Cammack al contrabbasso e Idris Muham- alla scalinata di Valle Giulia a Roma è stato preceduto giovedì al Frontone da altri due pianisti di colori rispetto al più recente passato, se non per un talmente libero, invece legato da un pulse nascosto ma mad alla batteria). per il concerto di Darko Rundek, di fama, fra loro stilisticamente agli antipodi: il poco più benvenuto recupero di concretezza, lasciando perdere le esattamente individuabile), poi con la ballad I Nearess Il modo di Jamal di presentare la sua musica (tutti atista e personaggio di punta della che trentenne Brad Mehldau che ha proprio in Jarrett e, eccessive estenuazioni che lo avevano portato in recenti Of You e ha chiuso con River Man (in 5/4), conferman- original, compresa Poinciana, il suo brano più famoso) è scena rock balcanica. più su, in Bill Evans i suoi maestri ispiratori e il settanten- prove a compiacersi dello spleen compositivo tardo ro- do la propria statura di grande del piano contempora- unico. Sviluppa gli assoli non linearmente, ma li costrui- ne Ahmad Jamal, lui stesso un riconosciuto caposcuola. mantico ed impressionista. Nel brano d'apertura, durato neo. Alle prime note di Ahmad Jamal però è sembrato sce contrapponendo in continua alternanza e in modo DE GREGORI A MONTALTO Ambedue i pianisti sono legati a doppio filo con Umbria oltre mezz'ora giocando su lunghi pedali e interpolazioni che fosse stato cambiato lo strumento, tanto diverso è netto blocchi di differente coloritura e dinamica sonora. Stasera alle 21.30 a Montalto di Jazz e per entrambi si tratta di un gradito ritorno: Mehl- di varie temi, fra cui Time After Time, ci sono stati risultato uscirne il suono. Tocco più percussivo, accordi Così da una parte ci sono accordi forti (oppure riff) ad Castro si esibisce in concerto dau perché proprio grazie alle sue esibizioni a Perugia del momenti addirittura vicini al funky, con fugaci recuperi più pieni ed imperiosi, staccati più netti, accentazioni più alto volume e martellanti, dall'altro un più quieto e Francesco De Gregori. La serata si 1997, dopo un inizio di carriera promettente e qualche di figure boogie, sempre inframmezzate ai contrappunti decise: proprio due mondi diversi anche se appartenenti disteso solismo che ricorda Errol Garner, Earl Hines e, svolge nella centrale Enel cittadina, anno in sordina, ritrovò lo smalto e fu consacrato stella barocchi che sono diventati una peculiarità della sua allo stesso sistema. Pure il rapporto con gli accompagnato- perché no, anche John Lewis: in tal modo il fascino del nell’ambito della mainfestazione internazionale; Jamal perché nella metà degli Ottanta cifra stilistica. Il pianista ha proseguito con It's All Right ri è differente: con Mehladau l'interplay è più largo e suo eloquio si basa su sospensioni, spezzature, discorsi «Le forme della luce». L’ingresso è divenne il beniamino del pubblico del festival esibendosi With Me, interpolata con Alone Together (dove Larry sfumato; con Jamal è più definito e preciso, tutto studiato cominciati e non risolti, il tutto con un senso del ritmo umbria jazz +taccuino libero. "after hours" nei piccoli locali e club notturni di Perugia. Grenadier al contrabbasso e Jorge Rossy alla batteria si nei dettagli ed eseguito con sincronismo d'orologio (eccel- coinvolgente, figlio della tradizione africana del jazz.

Roberto Brunelli ultimo disco, All that you can leave behind, è bello sì ma, a parte due o tre pezzi, certo non tra i più strabilianti nella erte volte la leggenda si cela dietro lunga e straordinaria carriera dei quattro capelli cotonati biono-platino. signori ex ragazzetti irlandesi. Loro dico- C Oppure si scrosta dalla lacca di no che sono ritornati alle origini, nel sen- una capigliatura del tipo «lunghi-die- so che hanno fatto un album molto più tro-corti-davanti»: quando erano agli rock dei precedenti (Pop era stato un pas- esordi, Adam e Paul avevano delle pettina- so nell’elettronica tecno), nel senso che il ture pazzesche. Beh, era il ‘79, un periodo concerto è più «semplice», lineare, origi- non felicissimo dal punto di vista esteti- nario, voce basso chitarra batteria: back to co. Adam e Paul erano dei ragazzetti irlan- basics, insomma. desi, con tanti ormoni in circolo: era sta- In realtà è un ritorno alle origini di chi to Larry, un batterista, tre anni prima, ad nel frattempo ha attraversato l’universo, attaccare un foglietto sulla bacheca di ha visto i bastioni alla deriva al largo di scuola. Proprio dei ragazzetti: una volta Tannhauser: gli U2 di oggi (neo-classici, formato il gruppo, si potrebbe dire, dopo il periodo «speri- che si chiamava Fe- mentale») rimangono comunque un «ca- edback, due di loro leidoscopio massmediatico», come ha (Paul Hewson e Da- scritto qualcuno, una galassia di significa- vid Evans, che face- ti postmoderni particolarmente grande, va il chitarrista) si ampia, di cui non s’intravedono più i con- dettero dei nuovi nomi: Bono Vox e The fini: una realtà sempre in movimento, in Edge. Nessuno avrebbe mai pensato che cui materiale musicale originario (rock, questi ragazzetti avrebbero fatto tanta blues, soul) viene continuamente reinven- strada: figurati, una band di provinciali tato in una classicità che affondando le irlandesi con un nome ridicolo, U2, che radici nel passato è ancora capace di farci vuol dire «you too», «anche te». Sai che toccare porzioni di futuro. ideona. Eppure, i ragazzetti fecero un sin- Gli U2 fanno parte delle generazioni che golo nel ‘79 (U2-Three), un ellepì nell’80 sono seguite a quella originaria del «big (Boy) e da subito fu «leggenda». Mitolo- bang» del rock come forma d’arte (vedi gia pura, vera, la cui sostanza è fatta di Beatles, Dylan, Stones, Hendrix, Zeppelin chitarre che sono raffiche di adrenalina etc): ma forse sono gli unici, tra quelli esistenziale, batterie che sono colpi al cuo- cresciuti negli anni Ottanta, a lambire re e una voce che è un vasto campo illumi- quello che Alessandro Carrera, nel suo nato dalla notte dei tempi. recente libro su Bob Dylan, ha chiamato Di acqua ne è scorsa tanta sotto i ponti: e «lo spirito della terra», che nel caso di ieri, la mitologia ha portato Paul Hewson Bono & co forse diventa piuttosto «lo in arte Bono fino a Genova, dove insieme spirito del tempo». Quello per cui se oggi a Bob Geldof (già leader dei Boomtown senti One («dobbiamo sorreggerci l’un Rats nonché organizzatore del Live Aid) l’altro») intuisci che è fatta più o meno ha incontrato il presidente della commis- della stessa pasta di cui sono fatte, tanto sione europea Romano Prodi, il cancellie- per citare due classiconi, Like a rolling re tedesco Gerhard Schroeder e il presi- stone oppure Imagine. Hanno la stoffa del- dente statunitense Georg W. Bush. la storia e della visione, non conoscono il L’obiettivo: l’abbattimento del debito tempo, e trasuda tutto quello che gli U2 estero dei paesi pove- sono stati dal giorno in cui sono nati fino ri. al giorno in cui quel pezzo è stato scritto: Bizzarra la vita, talvol- sono stati «fuoco indimenticabile», sono ta: i ragazzetti di capel- Parlano con i capi di Stato stati nei vicoli di Harlem, sono stati «lad- li orrendi dopo oltre dove le strade non hanno più nome», due decadi non solo ci e cantano lo spirito del tempo: hanno visto il sangue scorrere in quella sono ancora, ma han- maledetta domenica, e poi hanno cono- no acquisito tanta au- sciuto Miss Sarajevo, hanno maneggiato torevolezza da sedere stasera allo Stadio delle Alpi le scorie nucleari di Sellafield insieme a a fianco di capi di sta- Greenpeace, hanno chiacchierato con Sal- to e similari. In mezzo saranno in 70mila ad attenderli man Rushdie vestiti da diavoli, hanno ci sono una manciata cantato Walk on the wild side di Lou Re- di capolavori (War, ed, cammina sul lato selvaggio, davanti ai The unforgettable fire, milioni del Live Aid. Il fatto è che gli Joshua Tree, Achtung Baby)e il profilo al- A fianco, credi: a questi ragazzi che ancora oggi, a to di chi fa capire che i destini del mondo The Edge venticinque anni da quel foglietto attacca- non gli sono indifferenti (Live aid, Con- e Bono Vox to sulla bacheca di scuola, hanno un lam- spiracy of hope, Jubilee 2000, Drop the degli U2 po di assoluta ingenuità negli occhi, gli dept). In più - fatto non del tutto seconda- durante credi che fanno sul serio. Gli credi, a que- rio - riempiono gli stadi, da sempre (e per un concerto sti provinciali d’Irlanda, che dicono: «Sor- sempre, probabilmente). Stasera, allo Sta- reggiamoci, sorreggiamoci l’un l’altro». È dio delle Alpi di Torino - unica data italia- quello che Bono ha detto ai capi di Stato. na dell’Elevation tour - sono attese circa Ed è quello che stasera sono venuti a senti- 70 mila persone, più un pugno di vip re i 70 mila di Torino. (attesi il segretario generale della Cgil Ser- gio Cofferati, i presidente delle Regioni Toscana e Piemonte, Calvin Klein, Gior- gio Armani, la famiglia Trussardi, i colle- Dischi, discorsi, omaggi, citazioni, ispirazioni: le iniziative del gruppo irlandese spesso e volentieri hanno trasceso l’ambito strettamente artistico. Vediamo come ghi Vasco Rossi, Zucchero, Ligabue, Jova- notti, Subsonica eccetera). L’attesa è, co- me sempre quando si parla di U2, degna di un evento dai sapori messianici: eppu- Da «War» al G8: ecco l’impegno secondo Bono & co re Bono ci ha il ventre rotondo di un piccolo buddha, eppure la connivenza col il mercato ultraglobalizzato c’è tutta (vedi War, 1983 È il terzo disco della band, ma il primo veramen- ti progetti. L’anno dopo gli U2 partecipano alla kermesse liberazione dei prigionieri politici. Ovunque, il «Conspiracy certo di Bologna si collega in diretta satellitare con Sarayevo. lo sponsor, tramite il remix di Elevation, te politico. La bandiera bianca sulla copertina a simboleggia- organizzata da Bob Geldof per raccogliere fondi per la fame of hope» tour è sold out. Gli U2 fanno raccogliere 4 milioni Ancora per l'Irlanda, 1997 Gli U2 fanno pesare la loro del film con la Lara Croft tutta poppe e re un messaggio di pace contrapposto al titolo («war», guer- in Etiopia. Cantano Bad, canzone divenuta simbolo della di dollari. Gli iscritti ad Amnesty in America raddoppiano. presenza sugli accordi di pace in Irlanda del Nord. Nel 1998 muscoli di Angelina Jolie), eppure il loro ra). È un disco con continui riferimenti biblici, ma è soprat- band negli anni Ottanta, e Walk on the wild side, di Lou The Joshua tree, 1987 Gli U2 cantano le contraddizioni fanno un breve concerto a Belfast tre giorni prima del voto tutto il disco di Sunday bloody sunday che ricorda il tragico Reed. Il pubblico impazzisce. della società americana in Bullet the blue sky einIn God's sull'accordo dove fanno stringere la mano a David Trimble

massacro in Irlanda del Nord. Sun City, estate 1985 Bono partecipa alla canzone Sun country, ma parlano anche di ingiustizie, terrorismo, popoli e John Hume. Canzoni come «One» The Unforgettable fire, 1984 Ispirato a Martin Luther city, per raccogliere fondi a favore dell'organizzazione «Arti- oppressi da governi totalitari, droga. The Joshua tree include G8 a Colonia, giugno 1999 Bono, The Edge, Perry Far- King (a lui sono dedicate due canzoni: Pride (in the name of sts United Against Apartheid» messa su da Little Steven, anche Mother of the disappeared dedicata ai desaparecidos di rell, Bob Geldof e Thom Yorke si uniscono ai 35mila dimo- hanno la stoffa della storia: love) e MLK). Il titolo dell’album si deve a una serie di chitarrista di Springsteen. El Salvador. stranti al G8 di Colonia e protestano a favore della cancella- trasudano tutto quello che il ‘‘ dipinti realizzati dai sopravvissuti alle bombe atomiche di In Etiopia, settembre 1985 Bono e sua moglie si recano Ruttle and hum, 1988 È un film e un disco che raggiun- zione del debito. Hiroshima e Nagasaki. in Etiopia per lavorare nella provincia del Wello su progetti gono l'apice durante un appassionato discorso di Bono con- Dal Papa, settembre 1999 Bono (con occhiali scuri) e gruppo è stato, dalla purezza Band Aid, 1984 e Live Aid, luglio 1985 Bono e Adam di sviluppo che riguardano la nutrizione e la salute. tro il supporto che molti irlandesi naturalizzati americani Bob Geldof sono a Roma con una delegazione di Jubilee delle origini all’impegno cantano assieme ad altre star (Paul Young, Boy George, Self Aid, maggio 1986 Gli U2 sono la band di punta del davano alla campagna terroristica in Irlanda del Nord senza 2000 per incontrare Giovanni Paolo II. Bananarama, Sting and Phil Collins), Do they know it's concerto dublinese «Self Aid» assieme ad altri artisti irlande- - secondo Bono - conoscere la situazione. Proprio quel Net Aid, 1999 Bono, Wyclef Jean, David Bowie, Puff di oggi Christmas?. È il progetto denominato Band Aid, realizzato si. Serve per raccogliere fondi per i disoccupati del paese. giorno, undici persone vengono uccise da una bomba dell' Daddy, Jimmy Page sono alcuni tra i protagonisti del concer- da Midge Ure e Bob Geldof che riesce a vendere 3 milioni di Conspiracy of hope, 1986 Gli U2 partono in tour attra- Ira a Enniskillen. Dopo l'uscita del film Bono ricevette mi- to anti-povertà che si svolge negli Stati Uniti, in Inghilterra e copie solo in Inghilterra. Con le oltre otto milioni di sterline verso gli Usa per sei date organizzate a fianco di Amnesty nacce di morte da parte di gruppi terroristi. in Svizzera. guadagnate, vengono costruite strutture in Africa e realizza- International concentrandosi soprattutto sulle campagne di Da Bologna a Sarayevo, 2 giugno 1993 Durante il con- si.bo. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 20.50 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 19 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 in scena 19

Il film che Giuseppe Ferrara sta TUTTA AL FEMMINILE LA SETTIMANA DELLA CRITICA VENEZIANA girando sul banchiere Roberto Gabriella Gallozzi Calvi fa già discutere. Il legale di Flavio Carboni (imputato nel Nessuna commedia, mélo ai limiti del noir e soprat- dall’Italia sono arrivati circa una cinquantina di dai toni melodrammatici e allegorici. L’elenco dei zione, che sarà ospite del concorso per presentare il processo per il presunto omicidio tutto una forte rappresentanza femminile. Anzi la film, tra i quali è stato scelto «Tornando a casa» di film al femminile termina con «Carrozza fumatori» suo primo film: «The Hired Hand» (Il ritorno di di Calvi), avv. Renato Borzone, è maggioranza. Su sette film in concorso per la sedicesi- Vincenzo Marra, ventinovenne napoletano, già aiu- dell’argentina Veronica Chen che fotografa le vite di Harry Collings), «un film dimenticato - sottolinea intervenuto contestando la ma edizione della Settimana Internazionale della to di Marco Bechis e Mario Martone, che porta al un gruppo di ventenni sbandati nella notte di Bue- Andrea Martini - e superato dal successo di “Heasy precisione di alcune affermazioni di critica (31 agosto - 6 settembre) quattro sono di concorso una storia dal sapore neorealista sulla vita nos Aires. Mentre completano il programma «Un Rider”». Ferrara. donne. Questi, insomma, i tratti che caratterizzano di un gruppo di pescatori napoletani in Sicilia. moment de bonheur» del francese Antoine Santana Inoltre, i film in concorso, gareggeranno per il pre- «Se Ferrara avesse fatto le ricerche l’edizione 2001 del concorso per opere prime organiz- Da Hong Kong, invece, arriva «Ge Ge» della giova- e «L’adolescente», esordio nella regia di Eiji Okuda, mio Cni-Cult Network Italia (il canale satellitare in modo completo - afferma il zato durante la Mostra di Venezia dal Sindacato nissima regista Yan Yan Mak sul viaggio in Tibet di l’attore giapponese di «Morte di un maestro del tè», dedicato al cinema e all’arte) che consiste in 10mila legale di Carboni - saprebbe che la nazionale critici cinematografici. un ragazzo in cerca di suo fratello. Sempre al femmi- che racconta una storia d’amore tra un poliziotto dollari. Fanno parte della giuria del premio Chiara morte di Calvi è ritenuta un suicidio I selezionatori - Andrea Martini, Francesco Di Pace, nile, poi, è la regia di «Pioggia» di Katherine Linde- ultraquarantenne e una ragazzina di quattordici Caselli, Todd Solondz e Deborah Young. E anche fra l'altro da alcuni tra i più famosi Michele Gottardi, Anton Giulio Mancino, Roberto berg, un film di sesso, morte e redenzione prodotto anni. per il «Leone del futuro- Premio Venezia opera pri- medici legali italiani che Nepoti - sono arrivati alla scelta delle sette pellicole da Martin Scorsese che sarà ospite d’onore della Ma oltre agli esordienti di oggi, il concorso ospiterà ma Luigi De Laurentiis»: 100 mila dollari messi a supportano questa battaglia su cui dopo l’esame di circa trecento film provenienti da manifestazione. Ancora una donna, la portoghese anche un «esordiente» del passato. Cioè l’opera pri- disposizione da Filmauro, che viene assegnato alla si è scatenata la censura dei tutto il mondo. Soprattutto - raccontano - dagli Raquel Branco Rodrigues Freire è la regista di «Lo ma restaurata di un grande di ieri. E il prescelto è migliore opera prima dell’intera manifestazione ve-

media». cinema Stati Uniti, dalla Francia e dal Sud America. Solo strappo», una moderna rilettura del vampirismo Peter Fonda, personaggio culto di un’intera genera- neziana. polemiche I Soprano, mafiosi dal volto umano In onda, quasi in sordina, su Canale 5 la fiction Usa al centro di accese polemiche

Silvia Grambois

ROMA È arrivato in Italia il telefilm sulla mafia che ha fatto insorgere la comunità italo-americana: I Sopra- no. Trasmesso da tre anni dalla tv via cavo Hbo, è una serie che negli Usa riscuote enorme successo (ol- tre 11 milioni di telespettatori a pa- gamento) e rastrella i più prestigiosi premi (ha collezionato Golden Glo- be, Emmy Awards e nominations). Ma l’accusa degli italo-americani è pesante: un vergognoso affronto al- la dignità italiana, una glorificazio- ne della mafia. Il governatore Ma- rio Cuomo ha sostenuto che la serie rappresenta «un pericolo per la so- cietà e soprattutto per i giovani». Una deputata del New Jersey, Mar- ge Roukema (anche lei di origine italiana), ha chiesto l’intervento del Congresso degli Stati Uniti perché approvi una risoluzione anti-Sopra- no. Gli attori italo-americani del cast sono stati allontanati dall’an- A fianco e sopra, nuale parata del Columbus Day, ve- i protagonisti della serie televisiva ra festa dell’orgoglio italiano. La americana «I Soprano»: Fondazione degli italiani d’America storie tragicomiche ha ufficialmente invitato la comuni- di mafiosi tà a boicottare la serie, a spegnere la americani tv. del nuovo millennio Il successo della serie ha messo in moto una macchina economica potente, con la produzione di gad- get di tutti i tipi, con tour organizza- ti sul set. L’ideatore e sceneggiatore Un giovane spettatore palermitano accusa: «Troppo simpatici questi delinquenti» L’opinione di Angelo Guglielmi: «Inducono al sorriso: l’idea è di banalizzare il crimine» del telefilm, David Chase (nome d’arte di David De Cesare) si difen- de dalle polemiche dicendo: «Non è vero che glorifico la mafia: i miei Che scandalo, sono rispettabili Prozac per il gangster del 2000 personaggi sono tutti nevrotici e in- felici». Illustri critici parlano della serie come del «miglior prodotto di «Sono rimasto impressionato. Mi aspetta- «Mi pare che con I Soprano gli A lui abbiamo chiesto che ne in mente anche La Piovra? fiction realizzato in America», e vo una Piovra2, invece è un telefilm assur- americani vorrebbero inaugura- giudizio dà del telefilm che ha «Come prodotto per la tv I So- spendono complimenti per la sce- do: l’attività criminale è trattata come re una figura nuova di mafioso, suscitato tanti entusiasmi e tan- prano non è fatto male. La Pio- neggiatura e per il cast (di ottimi una qualunque attività commerciale». successiva a quelle che ci ha of- te polemiche in America. «L’in- vra raccontava un pezzo d’Italia, attori, da James Gandolfini a Lorrai- Gianluca Faraone è un giovane di Paler- ferto il cinema, intrecciando la treccio mi pare un po’ ridicolo, anche a colpi d’accetta, in modo ne Bracco). mo: uno che ama il cinema, ma che sa trasgressività contro la legge - però ho capito il loro tentativo troppo scoperto: lo scopo era Sull’onda di questo successo, ar- anche «leggere» e intepretare la realtà, in una trasgressività assassina -, di non ripetere il modello di una scoprire un pezzo dell’intreccio rivano anche stupefacenti dichiara- particolare quella siciliana e di mafia. Ha con una vita moderna fatta di mafia più degna, che chiede un tra mafia e politica, e quindi per zioni. «La mafia è di nuovo sexy», 26 anni, è colto – dopo la laurea sta facen- analisti e di prozac». altro rispetto – nonostante la vo- questo La Piovra merita rispet- ha commentato una portavoce del- do un dottorato di economia e politica Angelo Guglielmi, da tempo cazione assassina –, cioè quella to. Nel telefilm americano, inve- la società di ricerche Euro Rscg, agraria -, politicamente impegnato – è lontano dalla ribalta dei rifletto- di Francis Ford Coppola, che ha ce, mi pare che sia la mafia del- mentre l’ex senatore dello stato di segretario della Sinistra giovanile. E il sa- ri (presiede l’Istituto Luce), è ri- una epicità che affascina. Qui l’era freudiana… L’italiano ma- New York, Alphonse D’Amato, du- bato sera, insieme alla sua ragazza, ha masto per tutti il «mitico diretto- non sei affascinato: I Soprano ti fioso una volta era epico, ora è rante una recente intervista in tv, si guardato per la prima volta per l’Unità il re di Raitre», quello dal tocco induce al sorriso di sufficienza. uno scalzacane. C’è un salto di

è vantato di una cravatta regalatagli telefilm sulla mafia italo-americana. magico, che ha saputo far nasce- Ho capito che hanno tentato un generazione, che fa sorridere». da un amico, noto alla polizia come Insomma, cosa ne pensa un giova- re in Italia una tv colta, contro- innesto tra la mafia italiana e la Gli italo-americani si sono mol- uno dei boss del clan Genovese. E il ne palermitano di questa serie corrente e insieme divertente. fragilità americana. Uomini che to arrabbiati e molto hanno pro- colosso delle comunicazioni At&t Usa? Una miscela dimenticata. non disprezzano la violenza ma testato, perché vedono in questo intende chiamare Vincent Pastore – Intanto, i personaggi: vengono pre- telefilm la solita rappresentazio- uno dei protagonisti del telefilm – sentati come se svol- ne dell’italiano mafioso e man- come testimonial, perché «pensan- gessero un’attività ri- coordinate culturali e Il «Padrino» di gia-spaghetti. Visto dall’Italia, do ai muscoli oggi non pensi a spettabile! Tony So- La vera di giustizia. ‘‘ questo telefilm le ha fatto la stes- Schwarzenegger, ma ai Sopranos». prano è quasi simpati- ‘‘ Gli italo-ameri- Coppola era epico: sa impressione? «Non mi pare Da alcune settimane I Soprano co, uno con i suoi va- preoccupazione cani si sono ribel- questi qui che sia la tipologia dell’italiano vanno in onda anche in Italia, quasi lori, le sue convinzio- è l’aver infranto lati all’immagi- in America. A me pare piuttosto in sordina, il sabato su Canale 5 alle ni; non si fa altro che ne dell’italiano sono fragili, un innesto del mafioso «dentro» 23,20: dopo la prima puntata che ragionare sui suoi fatti un tabù: così si mafioso e man- dei veri la vita americana. Ha una figlia ha superato il milione di ascolti, il sentimentali, sugli in- «normalizza» giaspaghetti che si ribella, che ha atteggia- telefilm è sceso tra il 12 e il 16% di trecci rosa o hard. Lo Forse questo scalzacani menti molto americani, una mo- share (perdendo circa duecentomi- zio, quando diventa la mafia aspetto per noi è me- glie stronzetta e insopportabile la telespettatori). Si tratta di un’edi- Boss, viene raccontato no rilevante: tutti i con comportamenti assai poco zione curata, in cui è stato mantenu- come uno che ha rag- film e telefilm che arri- italiani, di grande freddezza. An- to il doppiaggio campano-broccoli- giunto l’apice della vano dall’America sono psicologicamente fragili». che molte situazioni per noi non nese, il turpiloquio, lo slang da fu- carriera, come spetta in un’azienda nor- danno sempre la stessa immagine dell’ita- Due stili di mafia a confronto… sono riconoscibili, come il rap- metto. male. E lo stesso strozzinaggio viene trat- liano attaccatissimo alla famiglia, che ha «Il mafioso raccontato da Cop- porto con i preti, quest’idea di La storia di Tony Soprano - tato come una attività economica norma- un forte radicamento… pola non era mai ridicolizzato. È trafficare con loro. O la presen- boss del New Jersey - e delle sue le, con le discussioni al tavolo di un Hai fatto cenno alla «Piovra»: un una figura forte, che quasi sedu- za degli animali, delle papere, fobie sorprende non solo per l’iden- bar… È vero, c’è qualche colpo di pistola, telefilm che ha segnato la tv, che ce, e non capisci se la seduzione che vengono addirittura sogna- tificazione tra «mafioso» e «mangia- qualche botta, qualcuno viene gettato giù ha provocato forti polemiche poli- viene dalla bravura di De Niro o te, un animalismo proprio degli spaghetti», che ha provocato le ire da un ponte, ma sono quasi incidenti di tiche. dallo stile epico, serrato e taglien- americani. Per Tony Soprano so- degli italo-americani, quanto per la percorso… Qualcuno si arrabbiava perché face- te di Coppola. Qui invece i ma- no una distrazione: ma il Padri- «normalizzazione» della mafia. I Cosa ti ha colpito di più? va riflettere! Questo telefilm, invece, non fiosi si guardano e si dispiaccio- no di Coppola non aveva distra- problemi che deve affrontare il boss È stato infranto un tabù: questa è la farà certo inquietare nessuno, se non chi no. C’è questa moglie così idio- zioni! Non è un caso che Canale sono una madre vecchia e malata, vera preoccupazione. Non solo questo te- ha voglia di ragionare su questi temi. Ma ta, mentre nel Padrino le mogli 5 abbia scelto di mandare in on- una moglie gelosa, una figlia ribelle, lefilm non stimola nessuna riflessione, I Soprano non è più innocuo della Piovra. erano complici silenziose, anche da questa serie quasi a mezzanot- un figlio videodipendente. E una ma anzi fa un’opera di «normalizzazio- Al contrario, è il più pericoloso di tutti. in qualche modo con una loro te, non è un telefilm che da noi psicologa che lo aiuta ad affrontare ne» sulla mafia: Tony il mafioso è soprat- Quali sono, per te, le differenze so- lieve severità. E le madri erano può avere il successo che ha ne- la sua «fragilità». La mafia resta sul- tutto quello che ha problemi con la mo- stanziali tra i due telefilm? grandi mamme, la cui protezio- gli Usa». Insomma, di quà dal- lo sfondo delle crisi esistenziali. Co- glie e con la psicanalista. Uno di cui si Anche con molte semplificazioni, La ne verso i figli non si arrestava l’Oceano è difficile capire l’indi- me è lontana La Piovra, feuilletton possono persino condividere i problemi. Piovra dava una forte caratterizzazione ai davanti a nulla, mentre qui c’è gnazione degli italiani d’Ameri- made in Italy, che raccontava le col- C’è una totale assenza delle istituzioni, Buoni e ai Cattivi, portava a riflettere sul- una donnetta ansiosa… Forse la ca? «Forse, di nascosto, ci si com- lusioni tra mafia e potere, e provoca- dello Stato. La polizia viene vissuta solo la mafia come dramma. Un concetto to- realtà è che gli americani oggi piace persino di come è rappre- va polemiche violente, sì, ma per- come una inquietudine, come un proble- talmente cancellato dai Soprano. Mafia è sono più ansiosi di noi». Stiamo sentato il mafioso da De Niro; ché riusciva finalmente a dipingere ma di routine. È quella che attacca le foto merda, diceva Peppino Impastato. Qui, facendo un parallelo tra un film questo invece è un mafioso ridi- per la tv un grande affresco sulla dei Boss sul tabellone, poco di più. In mafia è normalità… per il cinema come Il Padrino e colo, e ci si indigna». realtà della «guerra di mafia». questa serie c’è uno stravolgimento delle s.gar. una fiction per la tv… Non vie- s.gar. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 23.39 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 20 - 21/07/01

20 cinema e teatri sabato 21 luglio 2001

Asi es la vida Uneasy A La stanza L’ultima My Pearl Questa è la vita Riders l’attaque! del figlio lezione Generation Harbor

trame Il messicano Arturo Ripstein è Dalla Francia una coraggiosa com- Come si fa un film politico? Ce lo Il dolore, quello struggente che Liberamente ispirato al libro di I trent’anni di storia di Wood- Guerra e amore nel nuovo kolos- sempre stato il cantore di un’uma- media sulla sessualità dei disabili, racconta con l’ironia di sempre il invece di unire, come vuole la re- Ermanno Rea, il film di Fabio stock raccontati attraverso le tre sal a stelle e strisce messo a punto nità derelitta e marginale. E an- ispirata ad una storia vera. L’azione marsigliese Robert Guédiguian torica buonista, divide le persone Rosi racconta della misteriosa edizioni dello storico raduno: la dalla Disney sperando di eguaglia- che stavolta, in questo nuovo si svolge in un istituto in cui, insie- con questa commedia «militan- che si amano. E’ questo il tema scomparsa di Federico Caffè, prima quella del ‘69, poi quella re il successo del Titanic. Sullo film, il suo sguardo si posa sulla me ad altri pazienti, vive René, un te» contro i pericoli della globaliz- dell’ultimo Moretti. Un Moretti uno dei più grandi economisti del venticinquesimo anniversario sfondo dello storico attacco giap- drammatica realtà di una grande ex sindacalista costretto dalla di- zazione. Al centro del racconto è che cambia completamente regi- italiani. A partire dalla notte del del ‘94, fino all’ultima del ‘99. Bar- ponese del 7 dicembre 1941 che metropoli anonima e disumana: strofia sulla sedia a rotelle. Burbero il braccio di ferro condotto da stro e ci racconta la sofferenza di 14 aprile 1897 quando il profes- bara Kopple racconta con ironia i segnò l’ingresso degli Usa nel se- Città del Messico. È qui che vive e iroso l’uomo passa le sue giornate una famiglia proprietaria di un una famiglia davanti alla morte sore esce per l’ultima volta dalla cambiamenti dei gusti e delle mo- condo conflitto mondiale, si rac- Julia, con due figli e un marito, litigando insultando i suoi compa- piccolo garage e una potente mul- del figlio. Un film drammatico sua casa di Monte Mario a Ro- de giovanili, utilizzando filmati di conta l’appassionata storia d’amo- occupandosi di cure per la schie- gni. Fino al giorno in cui riuscirà a tinazionale. Chi la spunterà? Ov- sull’elaborazione del lutto, in cui ma. Sulle sue tracce, sperando repertorio e interviste. Ne viene re tra due piloti e una bella infer- na e aborti. Senza amici, nè fami- rivelare ad una nuova assistente il viamente i buoni, cioè la famiglia Nanni veste i panni di uno psicoa- di ritrovarlo, si mettono Moni- fuori un colorato affresco che si miera. Lei sceglierà ovviamente il glia la donna si ritroverà un gior- desiderio più intimo e incoffensabi- di lavoratori che, uniti, e col soste- nalista, incapace di far fronte al ca e Andrea due suoi ex allievi. interroga su cosa sia rimasto delle più eroico, quello che andrà volon- no a perdere persino la casa, il le: fare l’amore con una donna pri- gno di tutta la cittadinanza, riusci- suo dolore. E soprattutto un film Nei panni dell’economista è il battaglie dei figli dei fiori e degli tario a combattere contro Hitler. lavoro e il compagno. ma che sia troppo tardi. ranno ad andare all’attacco! in cui si piange come vitelli. bravissimo Roberto Herlitzka. ideali degli anni Sessanta. Il suo aereo, però, sarà abbattuto...

MILANO 150 posti commedia-sentimentale di K. J. Walsh, con P. McDonald, F. 15,00 (£ 10.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 15,00-18,30-22,00 (£ 13.000) SAN CARLO Montgomery sala 5 Chiuso per lavori Via Morozzo della Rocca 4 Tel. 02.48.13.442 AMBASCIATORI 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) sala 6 Shrek Chiusura estiva Corso Vitt. Emanuele, 30 Tel. 02.76.00.33.06 GLORIA 162 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 720 posti L'ultimo bacio Corso Vercelli, 18 Tel. 02.48.00.89.08 15,20-17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli CAVOUR sala Garbo Le fate ignoranti sala 7 Shrek SPLENDOR MULTISALA 15,00-17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) Piazza Cavour, 3 Tel. 02.65.95.779 316 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 144 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson Viale Gran Sasso 50 Tel. 02.23.65.124 Chiusura estiva 15,00-17,25-20,05-22,30 (£ 13.000) 15,20-17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) 550 posti Evolution sala Marilyn Shrek sala 8 Uscita di sicurezza fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. ANTEO 329 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 100 posti thriller di Y. Bogayevicz, con M. Rourke, C. Otis, A. Shofield Moore Via Milazzo, 9 Tel. 02.65.97.732 CENTRALE 14,50-16,45-18,40-20,35-22,30 (£ 13.000) Via Torino, 30/32 Tel. 02.87.48.26 15,00-17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) sala Cento Tutta colpa di Voltaire sala 9 La mummia - Il ritorno 175 posti Le fate ignoranti 100 posti drammatico di A. Kechiche, con S. Bouajila, E. Bouchez, A. Atika sala 1 Chiuso per lavori sala 2 Chiuso per lavori MAESTOSO 133 posti fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 15,00 (£ 9.000) 17,30-20,00-22,20 (£ 12.000) 14,40-17,15-19,50-22,35 (£ 13.000) 15,00-17,30-20,00-22,30- (£ 13.000) sala Duecento Il mestiere delle armi Corso Lodi, 39 Tel. 02.55.16.438 1346 posti Shrek sala 10 Chiuso per lavori 175 posti Shrek 200 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli COLOSSEO animazione di A. Adamson, V. Jenson 14,40 (£ 9.000) 16,35-18,30-20,30-22,30 (£ 12.000) animazione di A. Adamson, V. Jenson Viale Monte Nero, 84 Tel. 02.59.90.13.61 14,50-16,45-18,40-20,35-22,30 (£ 13.000) 15,00-17,00-18,50-20,40-22,30 (£ 13.000) sala Quattrocento A l'attaque! sala Allen Bella da morire ORFEO 400 posti commedia di R. Guediguian, con A. Ascaride, P. Banderet, P. Bonnel 191 posti commedia di M. P. Jann, con K. Alley, J. Barkin, K. Dunst Viale Coni Zugna, 50 Tel. 02.89.40.30.39 15,00 (£ 9.000) 16,50-18,40-20,30-22,30 (£ 12.000) 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) MANZONI Chiusura estiva D'ESSAI sala Chaplin La cienaga Via Manzoni, 40 Tel. 02.76.02.06.50 AUDITORIUM SAN CARLO PANDORA APOLLO 198 posti commedia di L. Martel, con G. Borges, M. Moràn Chiusura estiva PALESTRINA 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Corso Matteotti, 14 Tel. 02.76.02.04.96 Galleria De Cristoforis, 3 Tel. 02.78.03.90 Via Palestrina, 7 Tel. 02.67.02.700 Chiusura estiva 1200 posti La vendetta di Carter sala Visconti Lontano in fondo agli occhi MEDIOLANUM Chiusura estiva azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine 666 posti drammatico di G. Rocca, con M. Galasso, A. Refuto 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Corso Vittorio Emanuele, 24 Tel. 02.76.02.08.18 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) Chiusura estiva DE AMICIS PASQUIROLO Via Caminadella, 15 Tel. 02.86.45.27.16 CORALLO Corso Vitt. Emanuele, 28 Tel. 02.76.02.07.57 340 posti Tutti dicono I love you ARCOBALENO METROPOL 438 posti Shadow Hours commedia di W. Allen, con W. Allen, J. Roberts Viale Tunisia, 11 Tel. 02.29.40.60.54 Largo Corsia dei Servi, 9 Tel. 02.76.02.07.21 drammatico di I. H. Eaton, con B. Getty, R. Gayheart, P. Weller 380 posti La strada di Felix Viale Piave, 24 Tel. 02.79.99.13 16,00-20,00 (£ 8.000) sala 1 Ecco fatto Chiusura estiva 16,00-18,10-20,20-22,30 (£ 13.000) Ho solo fatto a pezzi mia moglie 318 posti commedia di G. Muccino, con E. Silvestrini, B. Bobulova commedia di O. Ducastel, J. Martineau, con S. Bouajila, A. Ascaride, P. L. Rojat commedia di A. Arau, con W. Allen, M. G. Cucinotta, K. Sutherland 15,10 (£ 10.000) 20,00 (£ 13.000) 18,00-22,00 (£ 8.000) Come te nessuno mai 16,30 (£ 9.000) 18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) MEXICO PLINIUS commedia di G. Muccino, con S. Muccino, A. Galiena, L. De Filippo Via Savona, 57 Tel. 02.48.95.18.02 Viale Abruzzi, 28/30 Tel. 02.29.53.11.03 17,40-22,30 (£ 13.000) DUCALE Chiuso per lavori sala 1 L'ultima questione SANLORENZO sala 2 Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia 438 posti cortometraggio di C. Franco, con con A. Haber, G. Lanza Corso di Porta Ticinese, 45 Tel. 02.66.71.20.77 Piazza Napoli, 27 Tel. 02.47.71.92.79 (£ 13.000) 108 posti commedia di J. Glazer, con B. Kingsley, R. Winstone sala 1 Evolution NUOVO ARTI Chiusura estiva 15,10 (£ 10.000) 17,40-20,10-22,30 (£ 13.000) L'ultimo bacio 359 posti fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Via Mascagni, 8 Tel. 02.76.02.00.48 commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. sala 3 Nell'intimità Moore Chiusura estiva 108 posti drammatico di P. Chéreau, con M. Rylance, K. Fox, T. Spall Sandrelli ABBIATEGRASSO 15,10 (£ 10.000) 17,40-20,00-22,30 (£ 13.000) 15,00 (£ 9.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 15,10 (£ 10.000) 17,40-20,00-22,30 (£ 13.000) sala 2 Shrek AL CORSO NUOVO CINEMA CORSICA sala 2 Shrek 128 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson 250 posti animazione di A. Adamson, V. Jenson C.so S. Pietro, 62 Tel. 02.94.62.616 15,10 (£ 10.000) 17,40-20,10-22,30 (£ 13.000) Viale Corsica, 68 Tel. 02.70.00.61.99 Chiusura estiva ARIOSTO 200 posti American Psycho 15,30 (£ 9.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Via Ariosto, 16 Tel. 02.48.00.39.01 sala 3 Le avventure di Rocky e Bullwinkle sala 3 La stanza del figlio 116 posti commedia di D. McAnuff, con R. Russo, J. Alexander, R. De Niro thriller di M. Harron, con C. Bale, W. Dafoe, J. Leto 270 posti Un affare di gusto 20,00-22,30 (£ 12.000) 250 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, S. Orlando AGRATE BRIANZA thriller di B. Rapp, con B. Giraudeau, J.P. Lorit, F. Thomassin 15,10 (£ 10.000) 17,40-20,10-22,30 (£ 13.000) 15,00 (£ 9.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 15,20-17,10-19,00-20,40-22,30 (£ 10.000) sala 4 Le fate ignoranti sala 4 Se fossi in te ARENA ESTIVA 118 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi NUOVO ORCHIDEA 249 posti commedia di G. Manfredonia, con E. Solfrizzi, F. De Luigi, G. Dix Via Mazzini, 52 15,10 (£ 10.000) 17,40-20,00-22,30 (£ 13.000) Via Terraggio, 3 Tel. 02.87.53.89 15,00 (£ 9.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) Riposo ARLECCHINO 200 posti Tra due donne sala 5 Fughe da fermo Via San Pietro all'Orto, 9 Tel. 02.76.00.12.14 ELISEO drammatico di A. Ferrari, con G. Piacentini, A. Casella, F. Giovanetti 141 posti commedia-sentimentale di E. Nesi, con M. Cocci, P. Ragusa DUSE 300 posti Ritorno a casa 15,30 (£ 9.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) Via Torino, 64 Tel. 02.86.92.752 16,10-18,10-20,20-22,30 (£ 12.000) Via M. d'Agrate, 41 Tel. 039.60.58.694 drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. sala 6 Pearl Harbor Chiuso per lavori Chiusura estiva Deneuve 74 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale 14,30-16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 13.000) ODEON 15,00 (£ 9.000) 18,30-22,00 (£ 13.000) EXCELSIOR Via Santa Radegonda, 8 Tel. 02.87.45.47 ARCORE Galleria del Corso, 4 Tel. 02.76.00.23.54 sala 1 Chiuso per lavori BRERA sala 2 Chiuso per lavori PRESIDENT ARENA ESTIVA Corso Garibaldi, 99 Tel. 02.29.00.18.90 sala Excelsior Evolution 600 posti fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. sala 3 Le fate ignoranti Largo Augusto, 1 Tel. 02.76.02.21.90 Villa Borromeo sala 1 Sotto la sabbia 250 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 253 posti Il sarto di Panama Billy Elliot 350 posti drammatico di F. Ozon, con C. Rampling, B. Cremer, J. Nolot Moore 15,00 (£ 10.000) 17,30-20,00-22,30 (£ 13.000) 15,00-17,30-20,00-22,35 (£ 13.000) thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 13.000) sala 4 Pearl Harbor 15,40-17,55-20,15-22,30 (£ 13.000) 21,30 sala 2 Quando Brendan incontra Trudy sala Mignon Il mestiere delle armi 313 posti drammatico di E. Olmi, con H. Jivkov, S. Grammatico, S. Caccarelli 143 posti guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 23.39 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 21 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 cinema e teatri 21

American Princesa L’ultimo Sottovento! Il mestiere Intimacy Un affare Psycho bacio delle armi di gusto

Trasposizione cinematografica Trasposizione cinematografica del- Film rivelazione del giovane Ga- Una barca, il mare aperto e sette Ermanno Olmi, reduce dal festi- Orso d’oro all’ultimo festival di Raffinato noir sul gusto perverso del best sellers di Bret Easton El- l’omonimo romanzo di Maurizio briele Muccino, apprezzato da ragazzi «difficili» come equipag- val di Cannes, racconta in questo Berlino, il film è ispirato ai rac- della manipolazione, firmato da lis. Protagonista è il celebre yup- Jannelli che racconta la storia vera pubblico e critica. Il racconto è gio. Ecco gli ingredienti del film suo nuovo film la vita breve ed conti dell’ anglo-pachistano Ha- Bernard Rapp, celebre mezzo- bu- pie di Wall Street. di Fernanda Farias de Albuquer- corale e ritrae passioni, tradimen- di Stefano Vicario che mette in «eroica» di Giovanni delle bande nif Kureishi. Il francese Patrice sto francese col pallino del cine- Un uomo di successo, inso- que, una trans brasiliana costretta ti e vita di coppia dei trentenni di scena una commedia di grandi nere, storico capitano di ventura, Chéreau ambienta, infatti, la sto- ma. Al centro del racconto è un spettabile dietro al quale, però, si a prostituirsi sulle strade di Mila- oggi. Una generazione che ha pau- sentimenti sul tema della diversi- ucciso giovanissimo da una palla ria a Londra. In un appartamento ricco e ambiguo industriale che cela un temibile serial killer che no. Fernanda è arrivata in Italia ra di crescere, che pensa alla car- tà. La storia, per altro, nasce dal- di cannone. L’azione si svolge nel si incontrano, ogni mercoledì, assume come assaggiatore perso- uccide per la bramosia di posses- per coronare il suo sogno: operarsi riera, ai soldi, ma teme ogni re- l’esperienza vera di alcune comu- Cinquecento, durante l’invasione due insoliti amanti: l’uno non sa nale un giovane cameriere. so. per diventare finalmente una don- sponsabilità. Nell’affresco, però, nità di recupero del nord Europa, dei lanzichenecchi che misero a niente dell’altra. Così va avanti il Tra gustosi manicaretti di alta Ritratto acido dello yuppi- na. Raccogliere i soldi per l’inter- sono immortalati anche i loro ge- impegnate nell’inserimento di sacco Roma, per conto dell’impe- loro rapporto, senza una parola, cucina e vini prestigiosi, l’ignaro smo degli anni Ottanta, ormai vento, però, significa battere il mar- nitori: cinquantenni spesso in cri- persone con problemi psichici. ratore. Ne viene fuori un raffina- senza una sola spiegazione. Il tut- giovanotto finirà per diventare lontano nella memoria, ma che ciapiede e sottoporsi ad una vita di si e insoddisfatti della vita familia- Nei panni del capitano è Claudio tissimo affresco d’epoca che si to fino al giorno in cui l’uomo una sorta di «clone» del suo dato- allora fece la fortuna del romanzo violenze e angherie. A lei anche De ri che, a loro volta, hanno paura Amendola al comando dell’insoli- propone come una riflessione sul- deciderà di seguire la sua amante re di lavoro. Dal quale non riusci- in tutto il globo. Andrè a dedicato una canzone. di invecchiare. ta brigata. la morte e sulla guerra. per scoprire chi è realmente. rà più a distaccarsi, salvo...

ARESE EXCELSIOR Via Garibaldi, 49 Tel. 0362.56.24.99 MAESTOSO guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Via S.Carlo, 20 Tel. 0362.54.10.28 Chiusura estiva Via S. Andrea, 23 Tel. 039.38.05.12 14,30-17,00-20,00-22,30-24,00 CINEMA ARESE Chiusura estiva Chiusura estiva Il sarto di Panama Via Caduti, 75 Tel. 02.93.80.390 LIMBIATE thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Chiusura estiva CINISELLO BALSAMO ARENA ESTIVA METROPOL MULTISALA 14,30-17,00-20,00-22,30-1,00 Via Cavallotti, 124 Tel. 039.74.01.28 Ricreazione: La scuola è finita BIASSONO MARCONI Via Monte Grappa Riposo 557 posti Evolution animazione di C. Sheetz Via Libertà, 108 Tel. 02.66.01.55.60 fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. 14,30-17,00 CINE TEATRO S. MARIA Chiusura estiva Moore Via Segramora, 15 Tel. 039.275.56.27 LISSONE La mummia - Il ritorno 15,45-18,10-20,25-22,40 fantastico di S. Sommers, con B. Fraser, R. Weisz, J. Hannah Chiusura estiva PARCO DI VILLA GHIRLANDA EXCELSIOR Via Frova, 10 Tel. 02.61.73.00.5 270 posti La leggenda di Bagger Vance 14,30-17,00-20,00-22,30-1,00 BINASCO Via Don C. Colnaghi, 3 Tel. 039.24.57.233 drammatico di R. Redford, con C. Theron, M. Damon, W. Smith 590 posti L'ultimo bacio Chiusura estiva RHO commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. 15,00-17,30-20,00-22,30 S. LUIGI Sandrelli 270 posti La maschera di scimmia Largo Loriga, 1 LODI CAPITOL 21,30 drammatico di S. Lang, con S. Porter, K. McGillis Chiusura estiva Via Martinelli, 55 Tel. 02.93.02.420 ARENA ESTIVA 15,45-18,10-20,25-22,30 Chiusura estiva BOLLATE PAX Via Cavour, 66 Via Fiume, 19 Tel. 02.66.00.102 Riposo TEODOLINDA MULTISALA ROXY SPLENDOR Chiusura estiva Via Cortelonga, 4 Tel. 039.32.37.88 Via Garibaldi, 92 Tel. 02.93.03.571 DEL VIALE 550 posti Pearl Harbor Chiusura estiva P.zza S. Martino, 5 Tel. 02.35.02.379 guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale Chiuso per lavori COLOGNO MONZESE Viale Rimembranze, 10 Tel. 0371.42.60.28 Chiusura estiva 15,00-18,30-22,00 ROBECCO SUL NAVIGLIO BOLLATE - CASCINA DEL SOLE CINE TEATRO SAN MARCO 157 posti Il sarto di Panama Via Don P. Giudici 19/21 FANFULLA thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis AGORA' AUDITORIUM Chiusura estiva Viale Pavia, 4 Tel. 0371.30.740 15,10-17,40-20,10-22,40 P.zza XXI Luglio, 29 Tel. 02.94.97.50.21 Via Battisti, 14 Tel. 02.35.13.15.3 La vendetta di Carter Chiusura estiva Chiusura estiva CINETEATRO azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine TRIANTE Via Volta Tel. 02.25.30.82.92 20,10-22,30 Via Duca d'Aosta, 8 Tel. 039.74.80.81 RONCO BRIANTINO Chiusura estiva BRESSO Chiusura estiva PIO XII MARZANI S. GIUSEPPE Via della Parrocchia, 39 Tel. 039.60.79.921 CONCOREZZO Via Gaffurio, 38 Tel. 0371.42.33.28 VILLA REALE Via Isimbardi, 30 Tel. 02.66.50.24.94 Cortile della Cavallerizza Chiusura estiva Chiusura estiva S. LUIGI Chiusura estiva Via De Giorgi, 56 Tel. 039.60.40.948 Scoprendo Forrester - Finding Forrester ROZZANO BRUGHERIO Chiusura estiva MODERNO MULTISALA drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham Corso Adda, 97 Tel. 0371.42.00.17 21,30 FELLINI ARENA ESTIVA CORNAREDO sala 1 Chiusura estiva V.le Lombardia, 53 Tel. 02.57.50.19.23 Piazza Roma sala 2 Chiusura estiva MOTTA VISCONTI Chiusura estiva Riposo MIGNON Via M. di Belfiore, 25 Tel. 02.93.64.79.94 MACHERIO CINEMA TEATRO ARCOBALENO SAN DONATO MILANESE Chiusura estiva Via S. Luigi Tel. 02.90.00.76.91 S. GIUSEPPE PAX Faccia a faccia TROISI Via Italia, 68 Tel. 039.87.01.81 drammatico di J. Turteltaub, con B. Willis, S. Breslin, L. Tomlin Chiusura estiva CORSICO Via Milano, 15 Tel. 0347.087.34.44 Piazza G. Dalla Chiesa Tel. 02.55.60.42.25 Chiuso per lavori 21,15 Chiusura estiva CANEGRATE SAN LUIGI Via Dante, 3 Tel. 02.44.71.403 MAGENTA NOVA MILANESE SAN GIULIANO Chiusura estiva ARENA ESTIVA CENTRALE ARENA ESTIVA ARISTON Via F.lli Bandiera Parco di Villa Vertua Shrek CUSANO MILANINO P.zza V. Veneto, 1/3 Tel. 02.97.29.85.60 via Matteotti, 42 Tel. 02.98.46.496 Chiusura estiva Riposo Chiusura estiva animazione di A. Adamson, V. Jenson SAN GIOVANNI BOSCO 21,15 Via Lauro, 2 Tel. 02.61.33.577 CINEMATEATRO NUOVO NOVATE MILANESE SENAGO Chiusura estiva Via S. Martino, 19 Tel. 02.97.29.13.37 AUDITORIUM S. LUIGI Chiusura estiva NUOVO PARCO DI VILLA MONZINI Via Volontari della Libertà, 3 Tel. 0331.40.34.62 DESIO Via Cascina del Sole, 26 Tel. 02.35.41.641 Via della Repubblica Chiusura estiva MEDA Chiusura estiva Principi e principesse ARENA PARCO VILLA TITTONI cartoni animati di M. Ocelot CARATE BRIANZA Via Lampugnani, 62 ARENA ESTIVA OPERA 21,30 Le follie dell'imperatore Viale Brianza L'AGORA' animazione di M. Dindal EDUARDO Via A. Colombo, 2 Tel. 0362.90.00.22 Riposo SEREGNO 21,30 Via Giovanni XXIII, 5/f Tel. 02.57.60.38.81 Chiusura estiva MELEGNANO Chiusura estiva ARENA ESTIVA CINEMA TEATRO IL CENTRO Via M. D'Azeglio CARUGATE What women want - Quello che le donne vogliono PADERNO La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda Via Conciliazione, 17 Tel. 0362.62.62.66 commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei ARENA ESTIVA Chiusura estiva MANZONI animazione di K. Lima, con G. Close, G. Depardieu, A. Evans 21,45 21,30 Via Roma GARBAGNATE Via Manzoni, 19 Tel. 02.91.81.93.4 Chocolat MELZO Chiusura estiva ROMA commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp AUDITORIUM S. LUIGI 21,30 ARCADIA MULTIPLEX METROPOLIS MULTISALA Via Umberto I, 14 Tel. 0362.23.13.85 Via Vismara, 2 Tel. 02.99.59.403 Via M. della Libertà Tel. 02.95.41.64.44 Chiusura estiva Chiusura estiva Via Oslavia, 8 Tel. 02.91.89.181 DON BOSCO Shrek Chiusura estiva S. ROCCO Via Pio XI, 36 Tel. 02.92.54.499 animazione di A. Adamson, V. Jenson Chiusura estiva ITALIA Via Cavour, 83 Tel. 0362.23.05.55 Chiusura estiva Via Varese, 29 Tel. 02.99.56.978 Pearl Harbor guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale PADERNO DUGNANO Chiusura estiva CASSINA DE' PECCHI Chiusura estiva Evolution ARENA ESTIVA SESTO SAN GIOVANNI CINEMA ORATORIO GORGONZOLA fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Moore Via Toti APOLLO Via C. Ferrari, 2 Tel. 02.95.29.200 SALA ARGENTIA Riposo Chiuso per lavori Le bianche tracce della vita Via Marelli, 158 Tel. 02.24.81.291 Via Matteotti, 30 Tel. 02.95.30.06.16 sentimentale di M. Winterbottom, con P. Mullan, M. Jovovich, N. PESCHIERA Chiusura estiva CAVENAGO BRIANZA Riposo Kinski Shadow Hours DE SICA CORALLO ARENA ESTIVA LAINATE drammatico di I. H. Eaton, con B. Getty, R. Gayheart, P. Weller Via D.Sturzo, 2 Tel. 02.55.30.00.86 Via XXIV Maggio, 87 Tel. 02.22.47.39.39 Cortile di Palazzo Rasini ARISTON The Guilty - Il colpevole Chiusura estiva Chiusura estiva Riposo Largo V.Veneto, 23 Tel. 02.93.57.05.35 thriller di A. Waller, con B. Pullman, G. G. Anwar DANTE Chiusura estiva Il sarto di Panama PIEVE FISSIRAGA CERNUSCO S. NAVIGLIO thriller di J. Boorman, con P. Brosnan, G. Rush, J. Lee Curtis Via Falck, 13 Tel. 02.22.47.08.78 CINELANDIA MULTIPLEX Chiusura estiva AGORA' VILLA LITTA Due dollari al chilo SS. n. 235 Tel. 0371.23.70.12 Via Marcelline, 37 Tel. 02.92.45.343 Largo Vittorio Veneto, 19 Tel. 02.93.57.05.35 di P. Lipari Evolution ELENA 392 posti Billy Elliot Riposo 2001: Odissea nello spazio fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Via San Martino, 1 Tel. 02.24.80.707 fantascienza di S. Kubrick, con K.Dullea, G.Lockwood drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis LEGNANO Moore Chiusura estiva 21,15 20,35-22,45 GALLERIA MEZZAGO Shrek MANZONI MIGNON P.zza S. Magno Tel. 0331.54.78.65 animazione di A. Adamson, V. Jenson P.zza Petazzi, 18 Tel. 02.24.21.603 Via G. Verdi, 38/d Tel. 02.92.38.098 Chiusura estiva BLOOM 20,15-22,20 Chiusura estiva Chiusura estiva Via Curiel, 39 Tel. 039.62.38.53 La vendetta di Carter GOLDEN Riposo azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine RONDINELLA CERRO MAGGIORE Via M. Venegoni, 112 Tel. 0331.59.22.10 20,15-22,40 Viale Matteotti, 425 Tel. 02.22.47.81.83 ARENA ESTIVA Chiusura estiva MONZA Snatch - Lo strappo Chiusura estiva drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro Via Boccaccio APOLLO VILLA VISCONTI D'ARAGONA MIGNON 20,30-22,45 Riposo Via Lecco, 92 Tel. 039.36.26.49 Via Dante, 6 Tel. 02.22.47.81.83 Via Palestro, 23 Tel. 0331.54.75.27 Pearl Harbor Chiusura estiva Chiedimi se sono felice Chiusura estiva guerra di M. Bay, con B. Affleck, J. Hartnett, K. Beckinsale CESANO BOSCONE commedia di Aldo,Giovanni,Giacomo,M.Venier, con Aldo, Giovanni, 19,00-22,15 SALA RATTI ASTRA Giacomo CRISTALLO L'erba di Grace C.so Magenta, 9 Tel. 0331.54.62.91 Via Manzoni, 23 Tel. 039.32.31.90 21,30 Via Pogliani, 7/a Tel. 02.45.80.242 commedia di N. Cole, con B. Blethyn, C. Ferguson, M. Clunes 175 posti Traffic 700 posti Shrek 550 posti Chocolat 20,20-22,30 commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. animazione di A. Adamson, V. Jenson SETTIMO MILANESE (£ 12.000) Zeta-Jones 16,30-18,30-20,30-22,30 PIOLTELLO AUDITORIUM 21,45 CAPITOL Via Grandi, 4 Tel. 02.32.82.992 CESANO MADERNO KINEPOLIS Chiusura estiva TEATRO LEGNANO Via A. Pennati, 10 Tel. 039.32.42.72 Via S. Francesco, 33 Tel. 02/92.44.36.1 ARENA ESTIVA Piazza IV Novembre, 3 Tel. 0331.54.75.29 Chiusura estiva Le bianche tracce della vita Via Garibaldi SOLARO Chiusura estiva CENTRALE sentimentale di M. Winterbottom, con P. Mullan, M. Jovovich, N. What women want - Quello che le donne vogliono Kinski ARENA ESTIVA P.zza S. Paolo, 5 Tel. 039.32.27.46 commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei LENTATE SUL SEVESO 14,30-17,00-20,00-22,30-1,00 Cortile del Comune 21,30 Chiusura estiva CINEMA S. ANGELO Shadow Hours Riposo drammatico di I. H. Eaton, con B. Getty, R. Gayheart, P. Weller 14,30-17,00-20,00-22,30-1,00 SOVICO Urban Legend - Final Cut NUOVO thriller di J. Ottman, con J. Morrison, M. Davis, H. Bochner Via Baracca, 22/24 Tel. 039.20.14.667 20,00-22,30-1,00 Riposo Double Take teatri commedia di G. Gallo, con E. Griffin, O. Jones, G. Grubbs TREZZO SULL'ADDA 14,30-20,00 Evolution CASTELLO VISCONTEO fantascienza di I. Reitman, con D. Duchovny, O. Jones, S. W. Scott, J. Castello Visconteo Moore Riposo ARIBERTO NUOVO TEATRIDITHALIA - TEATRO DI PORTAROMANA 14,30-17,00-20,00-22,30-1,00 Via D. Crespi, 9 - Tel. 02.89400455 P.zza San Babila - Tel. 02.781219 Corso di Porta Romana, 124 - Tel. 02.58315896 Ritorno a casa KING Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì dalle Riposo drammatico di M. de Oliveira, con M. Piccoli, J. Malkovich, C. Via Brasca, 1 Tel. 02.90.90.252 Deneuve Chiusura estiva ore 10 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 18 e il sabato dalle ore 10 alle ore Chiusura estiva ARSENALE 13 17,00-22,30-1,00 TEATRINO DEI PUPI La vendetta di Carter VILLASANTA Via C. Correnti,11 - Tel. 02.8321999 Via S. Cristoforo, 1 - Tel. 02.4230249 azione di S. T. Kay, con S. Stallone, M. Richardson, M. Caine Riposo NUOVO PICCOLO TEATRO (TEATRO GIORGIO STREHLER) Riposo 14,30-17,00-20,00-22,30-1,00 ASTROLABIO Largo Greppi, 1 - Tel. 02.723331 Shrek Via Mameli, 8 Riposo animazione di A. Adamson, V. Jenson Chiusura estiva ATELIER CARLO COLLA E FIGLI TEATRO DELLA 14EMA Via Montegani, 35/1 - Tel. 02.89531301 14,30-18,30-22,30 Via Oglio, 18 - Tel. 02.55211300 Shrek VIMERCATE Riposo OLMETTO Riposo animazione di A. Adamson, V. Jenson ARENA ESTIVA Via Olmetto, 8a - Tel. 02.875185-86453554 16,30-20,30-1,00 Riposo Via Terraggio della pace CARCANO The Guilty - Il colpevole La tigre e il dragone Corso di Porta Romana, 63 - Tel. 02.55181377 TEATRO DELLE ERBE thriller di A. Waller, con B. Pullman, G. G. Anwar Via Mercato, 3 - Tel. 02.8646498 azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedì al venerdì ore 14,30-17,00-20,00-22,30-1,00 21,30 ORIONE Riposo Pearl Harbor 10-18.30 Via Fezzan 1 ang. v.le Caterina da Forlì - Tel. 02.4294437 Riposo CIAK TEATRO LA CRETA Via Sangallo, 33 - Tel. 02.76110093 Via Allodola, 5 - Tel. 02.4153404 OSCAR Riposo Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì ore Via Lattanzio, 58 - Tel. 02.55184465 12.30-17.30 fino al 31 luglio Riposo TEATRO STUDIO CRT-SALONE Via Rivoli, 6 - Tel. 02.723331 OUT OFF Riposo Via Ulisse Dini, 7 - Tel. 02.89011644 Via Dupré, 4 - Tel. 02.39262282 Riposo Riposo VENTAGLIO NAZIONALE MILANO-MUSICAL FILODRAMMATICI Piazza Piemonte, 12 - Tel. 02.48007700 Via Filodrammatici, 1 - Tel. 02.8693659 PAOLO GRASSI - PICCOLO TEATRO Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdi dalle Riposo Via Rovello, 2 - Tel. 02.723331 ore 11 alle ore 18 info: 02/29017020 Riposo INTEATRO SMERALDO VERDI Piazza XXV Aprile, 10 - Tel. 02.29006767 SALA GREGORIANUM Via Pastrengo, 16 - Tel. 02.6071695 Via Settala, 27 - Tel. 02.29529038 Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 dal lunedì al venerdì ore Riposo 11-18, fino al 31 luglio Riposo

LIBERO SALA LEONARDO Via Savona, 10 - Tel. 02.8323126 Piazza L. Da Vinci - Tel. 02.66988993 Musica Riposo Riposo ALLA SCALA LITTA SAN BABILA Piazza della Scala - Tel. 02.72003744 Corso Magenta, 24 - Tel. 02.86454545 Corso Venezia, 2/A - Tel. 02.76002985 Oggi ore 20.00 fuori abb. La Cenerentola Riposo Campagna abbonamenti Stagione 2001-2002 abbonamenti fino al vener- dì ore 10.30-13; 15.30-19, sab. 11-13; 15.30-18.30 AUDITORIUM DI MILANO MANZONI Corso San Gottardo (angolo via Torricelli) - Tel. 02.83389201 Via Manzoni, 42 - Tel. 02.76000231-76001285 SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO Campagna Abbonamenti Stagione 2001-2002 Stagione Sinfonica - Cre- Campagna Abbonamenti Stagione 2001/2002 da lunedi al venerdì dalle Via Turroni, 21 - Tel. 02.7490354 scendo in Musica - Concerti da Camera, tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 10 alle ore 18 Riposo 19.00 Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 20.59 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 22 - 21/07/01

22 in scena tv sabato 21 luglio 2001

Canale5 16.20 Raiuno 23.25 Raitre 1.15 Raitre 4.20 LA STANGATA IL FASCINO DISCRETO DELLA BORGHESIA IL CLUB DEI 39 ORSON WELLES: THE ONE-MAN BAND Regia di George Roy Hill - con Robert Re- Regia di Luis Bunuel - con Fernando Rey, Regia di Alfred Hitchcock - con Robert Do- Regia di Vassili Silovic e Oja Kodar - con dford, Paul Newman, Robert Shaw. Usa Paul Frankeur, Delphine Seyrig, Michel Pic- nat, Madeleine Carroll, Godfrey Tearle. Usa Orson Welles. Germania/Francia/Svizzera. da non perdere 1973. 129 minuti. Commedia. coli. Francia 1972. 103 minuti. Grottesco. 1935. 81 minuti. Thriller. L’ultima compagna di Orson Wel- Due abili imbroglioni organizza- Sei rappresentanti dell’ alta bor- Un uomo a Londra per affari vie- les, Oja Kodar, ha concesso al con- no un colpo raffinato ai danni di ghesia francese concludono un af- ne coinvolto suo malgrado in una nazionale Silovic di accedere agli un pericoloso e potente gangster. fare di droga con l’ambasciatore vicenda di spionaggio. Dopo aver archivi del grande regista ameri- da vedere La commedia ebbe un enorme di uno stato dell’America latina ricevuto le rivelazioni di una don- cano. Documentario-antologia successo di pubblico e critica. tan- preoccupandosi poi di come pran- na in punto di morte viene bracca- sull’ultimo periodo della carriera to da portare a casa la bellezza di zare insieme. Bunuel si diverte a to da polizia e da una organizza- di Welles, trascorso tra spot e pre- sette Oscar, tra cui miglior film e fustigare la borghesia che egli con- zione segreta “i 39 scalini”. Il senze televisive utili per finanzia- così così miglior regia. La coppia Re- sidera una classe parassitaria. Pre- thriller, ricco di colpi di scena, vie- re film girati con pochi mezzi. Il dford-Newman è scatenata ed i mio Oscar come miglior film stra- ne raccontato con il sottile velo miglior momento rimane l’inter- ritmi del film ben si adattano alle niero per il capolavoro del regista umoristico che caratterizza la pri- pretazione di Shylock nel musiche di Scott Joplin. spagnolo. ma produzione di Hitchcock. “Mercante di Venezia”. da evitare

scelti per voi

c

c

c

c

c

c

c

c

c

yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhgc c‡8cg

c‡PddTˆc c

cUdcg c‡PdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhfc

‡8ddddAˆ c

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTue

tddcg

‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆhec

c‡8ddddddAuyPdddTˆ c

c‡8ddcg

c‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆchc

cyPdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆe c‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

‡8dd@c9ddddddddddAˆc c

‡8dddcg

‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhc

c‡8dd@‰c†9ddddddddddIc c c‡8ddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIe cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆcgc

‡8dd@‰ecxdddd@wedddc c

‡8dddddcg

‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆgc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

c‡8dd@‰cfddd@‰cedddc c c‡8ddddddcg

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIgc

‡8dddddddcg ‡8dd@‰ec‡Pddd@‰fQddv c

dddddddddddddddd cddde cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcfc

c‡8ddddddddcg

c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰cfxddI c

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc dddddddddddddddd tddSe cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSc

y8dddddddddcg

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰gcddd c

tddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

yPdddddddddddcg

cy8dd@‰ce‡8ddd@‰cgcddd c dddddddddddddddd Uddre cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrc

UddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwces9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

yPdddddddddddddcg

dddd@‰ec‡8ddd@‰hcddd c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcfc†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc cyPddddddddddddddddcg ddddddhdd ctddSce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSe

ctddd@‰ce‡8ddd@‰chcdddvc c

c‡PddTˆc cyPddddddddddddddddddddcg dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰h†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰hecdddAˆ c

ddddddhdd cUddrce cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddre

cUddddIc cyPddddddddddddddddddddddddcg ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chc†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰checddddAˆc c

c‡PdTucddddddcyPdTuc yPdddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddrhfxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd tddSf cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSce

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰hfcdddddAˆ c

cUddddddddddddddddddhec‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddSchfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cy8dd@‰ce‡8ddd@‰chfcddddddAˆc c ddddddhdd Ud@‰f cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ce

tdddddddddddddddddddhecUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

c‡Pddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddddddAˆ c

Udddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec ddddddhdd ctddrcf cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf

‡8ddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddedddAˆc c

Qdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddrc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

xdddddddddddddddddddhecddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg Uddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddeQdddAˆ c ddddddhdd ‡8dSg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

dddddddddddddddddddddddddddddddddS cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

tdddddddddddddddddddvchcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ctddd@‰ce‡8ddd@‰c cddde†9dddAˆc c

dddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ddddddhdd Uddrg cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf

cy8dddddd@wccs9dddddddAˆhcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

y8dd@‰ec‡8ddd@‰ cdddec†9dddAˆ c

ddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

dddddddd@‰f†9dddddddAˆcgcddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

ddddddhdd ctddScg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSg ‡Pddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddf†9dddAˆc c

dddddddddddddddddddddddddddddddr cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

ctddddddddrcfcxddddddddIcgtddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

c‡8ddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddfc†9dddAˆ c

dddddddddddddddd cUddrcg cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrg ddddddddddddddddddddddddddddddSc cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddhdddddddddcgUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

cUddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddg†9dddAˆc c

ddddddddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec cxddddddddvcgddddddddScgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd tddSh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScg tddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddgc†9dddAˆ c

QdddddddAˆfctddddddddrcgdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰c cdddh†9dddAˆc c

†RdddddddAucey8ddddddddhdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddd Uddrh cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcg ddddddddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

‡8dd@‰ec‡8ddd@‰ cdddhc†9dddAˆ c

cddddddddTcPddddddddhedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcg

dddddddddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ctddSch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSh c‡8dd@‰ce‡8ddd@‰c cdddhe†9dddAˆc c

cddddddddddddddddddd

dddddddddddddddddddddddddd@‰ cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

y8dd@‰ec‡8ddd@‰ cdddhec†9dddAˆ c

tdddddddddddddddddddvc

dddddddddddddddddddddddddddddddddr ‡8d@‰ch cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰h

ddddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cdddd@‰ce‡8ddd@‰c cdddhf†9dddAˆchgc dddddddddddddddddddddc

dddddddddddddddddddddddddr cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddSc Uddrhe cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrch xdddddddddddddddddddrc tddd@‰ec‡8ddd@‰ cdddhfc†9dddAˆhgc

ddddddddddddddddddddddddSc cdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cfc

cQddddddddddddddddddg‡Pddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg c‡8dd@‰cecUddd@‰c cddd †9dddAˆchfc

ddddrc ctddSche c†RddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShe ddddddddddddddddddddddd@‰c cddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

c†RdHwcdddddd@wsRHwcgUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

‡8dd@‰ftddd@‰ cddd c†9dddAˆhfc

dddddddddddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

cQdddddrhfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddS cUddrche cddddddddddddddddddddddddddrhe

c‡8dd@‰cec‡8dd@‰c cddd †9dddAˆchec

ddddddddddddddddddddddrc cdddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cgc

c†Rddddchfddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

y8dd@‰fcUdd@‰ cddd c†9dddAˆhec

ctdddr tddShf tdddddddddddddddddddddddddSche

dddddddddddddddddddddS cdddddddddddddddddddddddddddddddddH‰hc

csdw ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cdddd@‰cfcdddrc cddd †9dddAˆchc

dddddddddddddddddddd@‰ cs9ddddddddddddddddddddddd@whec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

cUddSc Uddrhf Udddddddddddddddddddddddddrche

tddd@‰gcddd cddd c†9dddAˆhc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg ddddddddddddddddddd@‰c †9dddddddddddddddddddddH‰chec

c‡8dd@‰cgcQdddddddddddddddc cddd †9dddAˆcgc

tdd@‰c ctddSchf ctdddddddddddddddddddddddddShf

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg dddddddddddddddddddr c†9ddddddddddddddddddHwchfc

y8dd@‰hc†9ddddddddddddddc cddd c†9dddAˆgc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddSc xddddddddddddddddHwchgc

Uddr ‡8d@‰chf cyPdddddddddTu cUdddddddddddddddddddddddd@‰hf

‡Pddd@‰che†Rdddddddddddddc cddd †RdddAˆcfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

ddddddddddddddddddrc cdddddddddddddd@wc c

Uddd@‰ dddc cddd s9ddAˆfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cyPdddddddddTu ctddSc Uddrhg ‡PddddddddddddddTˆ tdddddddddddddddddddddddddrchf

dddddddddddddddddd cddddddddddddd@‰ c

ctddd@‰c dddc cddd c†9ddIfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddrc c

‡PddddddddddddddTˆ cUddrc ctddSchg c‡8ddddddddddddddddAuc UddddddddddddddddddddddddShg

cUdddr dddc cddd xdddvcec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddvc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddg cQdddc dddc cddd cddddcec

c‡8ddddddddddddddddAuc tddS cUddrchg ‡8dddddddddddddddddddTˆchfctdddddddddddddddddddddddddrhg

dddddddddddddddddd cdddddddddddddIc c

tddddddddddddddddddc

cxdddv dddc cddd cdddrcec

ddddddddddddddddddvc tddddddddddddddc c

‡8dddddddddddddddddddd Uddr tddS c‡8dddddddddddddddddddddIchfcUddddddddddddddddddddddddSchg Uddddddddddddddddddc

dddAˆc dddc cddd ‡PdddSfc

ddddddddddddddddddAˆ c‡8dddddddddddddddTˆ c

dddddddddddddddddddc

ddddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰fc

c‡8dddddddddddddddddddddvchfctddSc Uddr ‡8dddddddddddddddddddddddvhftdddddddddddddddddddddddddrchg

dddddddddddddddddddAuc ‡8dddddddddddddddddAuchgc

dddddddddddddddddddc

cs9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰cfc

dddddddddddddddddddddTuc cy8ddddddddddddddddddddTˆchfc dddddddddddddddddddc cUddddddddddddddddddddddAˆhf‡8ddrc ctddSc UddddddddddddddddddddddddAˆchc‡8ddddddddddddddddddddddddS

xdddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰gc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddAuhfc

dddddddddddddddddddcfcyPddddddddddddddddddTuc

cddddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰cgc

tddddddddddddddddddddddddIhfUddS ‡8d@‰c ctddddddddddddddddddddddddddIchcUdddddddddddddddddddddddd@‰

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec

s9ddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰hc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTu

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddchec Udddddddddddddddddddddddddhectdd@‰ Uddr cUdddddddddddddddddddddddddddchtdddddddddddddddddddddddddrc

c†9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰chc

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuchf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddTˆhc

†9ddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰hec dcfdddddddd@wfs9ddddvchcUddrc ctddSc cddddddddddddddddddddddddddddvhUddddddddddddddddddddddddS

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuche

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆcgc

c†9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰chec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuch

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcdddddddddddddddddddddddddddddddddddIcgc ctdcfddddddd@‰cfcxddddIchtddS cUddrc tddddddddddddddddddddddddddddIgctdddddddddddddddddddddddddr

†9ddAˆ dddc cddd c‡8ddd@‰hfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcg

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfcddddddddddddddddddddddddddddddddddddvgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆg c†9ddAˆc dddc cddd ‡8ddd@‰chfc cUdcfdddddddrhQddddchUddr tddS UdddddddddddddddddddddddddddddgcUddddddddddddddddddddddddSc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhftddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIg

xdddAˆ dddc cdddhfc‡8ddd@‰hgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcheUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcfc

cddcfddddddSchxddddcgctddSc Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddgtdddddddddddddddddddddddddrc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcf

cddddAˆchfdddc cdddhf‡8ddd@‰chgc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆhctdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcf

s9ddAˆhfdddc cdddhec‡8ddd@‰ c cddcfddddddrchcQdddcgcUddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddgUddddddddddddddddddddddddS

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucgy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvf

c†9ddAˆchedddc cdddhe‡8ddd@‰c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTuceyPddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcec cddcfdddddSfcdfc†9ddcgtddS ‡8d@‰c ddddddddddddddddddddddddddddddfctdddddddddddddddddddddddd@‰

tdddddddddddddddddddddddddddHwgcsRddddddddddddddddddddddddddddddIf

†9ddAˆhedddc cdddhc‡8ddd@‰ c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIcec

9dddddddddddddddddddddddHw s9ddddddddddddddddddddddddddddvce

cddcfddddH‰hfxddcgUd@‰ Uddr ddddddddddddddddddddddddddddddfcUddddddddddddddddddddddddrc c†9ddAˆchdddc cdddh‡8ddd@‰c c

†RddddddddddddddddddddHw c†RdddddddddddddddddddddddddddIce dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

†9ddAˆhdddc cdddgc‡8ddd@‰ c

cs9ddddddddddddddddddddddddddce cddc cQdcfctddrc ctddSc ddddddddddddddddddddddddddddddftddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddAˆcgdddc tdddg‡8ddd@‰c c

xddddddddddddddddddddddddddce

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1

cddc cxdcfcUdS cUddrc ddddddddddddddddddddddddddddddec‡8ddddddddddddddddddddddddr ddddAˆgdddc UddSfc‡8ddd@‰ c

cddddddddddddddddddddddddddve

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvec

cs9ddAˆcfdddc ctdddrf‡8ddd@‰c c

cddddddddddddddddddddddddddIe

cQdchfcddddddcfdcftddr tddS QddddddddddddddddddddddddddddSecUddddddddddddddddddddddddSc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddIec

†9ddAˆfdddc cUdddcec‡8ddd@‰ c cddddddddddddddddddddddddddde

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddec

cxdchfcddddddcheUddc Uddr xddddddddddddddddddddddddddddrecdddddddddddddddddddddddddrc c†9ddAˆcedddc tdddSce‡8ddd@‰c c cddddddddddddddddddddddddddde

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSec

cdddddddddddddddddddddTˆ tddddddddddddddddddddddddddSe

RADIO †9ddAˆedddc c‡8dd@‰cc‡8ddd@‰ c

Qdddddddddddddddddddddddddgdddc ctddSc cQdddddddddddddddddddddddddddcecddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrec

cddddddddddddddddddddddAˆc c‡8ddddddddddddddddddddddddddre

c†9ddAucdddc ‡8dd@‰e‡8ddd@‰c c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cdddddddddddddddddddddddAˆ ‡8dddddddddddddddddddddddddddce

xddddddddddddddddddddddddSgQdddTuhf‡8ddrc cxddddddddddddddddddddddddddScecQdddddddddddddddddddddddr †9dddddddc c‡8dd@‰cc‡8ddd@‰ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cQdddddddddddddddddddddddAuc cy8ddddddddddddddddddddddddddddce

c†9ddddddc ‡8dd@‰e‡8ddd@‰c c

cQdddddddddddddddddddddd@‰g†RddddTˆheUddS Qdddddddddddddddddddddddd@‰cec†9dddddddddddddddddddddSc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcec

cxdddddddddddddddddddddddddTuchecyPdddddddddddddddddddddddddddddSce

†9dddddchfcy8dd@‰cc‡8ddd@‰ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ecxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScec

dddddddddddddddddddddddddddddTucecyPdddddddddddddddddddddddddddddddddrce

cxddddddddddddddddddddddrchsRdddAucgctdd@‰ xddddddddddddddddddddddddrg†Rddddddddddddddddddd@‰c cxdddddchfdddd@‰e‡8ddd@‰c c

QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSf ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cfQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcec

dddddchfddd@‰cc‡8ddd@‰ c

dddddddddddddddddddddShfs9dddTucfcUddrc cQddddddddddddddddddddddSchsRdddddddddddddddddr

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrf QddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrgxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddSfc

dddchedddd@‰e‡8ddd@‰c c

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScf

xdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddScgcQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrfc

cs9dddddddddddddddddH‰hfc†RddddTucetddS c†Rdddddddddddddddddddd@‰ches9ddddddddddddddSc

dddcheddd@‰cc‡8ddd@‰ c

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cf

cQddddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcgc†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddScfc

dddchdddd@‰e‡8ddd@‰c c

†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰g †RddddddddddddddHw csRddddTuy8ddr cs9dddddddddddddddddH‰hfc†Rdddddddddddddrc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddShexdddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cfc

dddchddd@‰cc‡8ddd@‰ c

c†9dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cg

Qddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰hecQdddddddddddddddddddddddddddddddddddrgc

sRddddddddddHw csRdddddddSc †RddddddddddddddHw csRddddddddddS

dddcgdddd@‰e‡8ddd@‰c c

†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰h

†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddrchec†9dddddddddddddddddddddddddddddddddScgc

c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whe dddcgddd@‰cc‡8ddd@‰ c

csRddddHwc csRdddd@‰c sRddddddddddHw csRddddddddr

c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddS †9ddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cgc

†RdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰che

dddcec‡Pddd@‰e‡8ddd@‰c c

†9dddddddddddddddddddddddddddddd@‰ cxdddddddddddddddddddddddddddddd@‰hc

sRH‰ csRddddHwc csRddddddc sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchf

dddce‡8ddddrceUddd@‰ c

c†9dddddddddddddddddddddddddddd@‰c ddddddddddddddddddddddddddddd@‰chc

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwchg

dddcc‡8dddddvcctddd@‰c c

csRdHw

†9dddddddddddddddddddddddddd@‰ dddddddddddddddddddddddddd@‰hec

sRdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwc

dddcy8ddddddAuy8dd@‰ c

c†RddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddH‰chec sRddddddddddddddddddddddddddddddddHw

ddddddddddddddddd@‰c c

csRddddddddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddddddHwchfc sRdddddddddddddddddddddddHwc

QddddddHws9ddddd@‰ c

sRdddddddddddddddHwc csRddddddddddddddddHwchgc

†RdddHwce†RdddH‰c c

csRddddddddddHwc csRddddddddddddHwc c

c

sRddddddHw c

c

c

c

c c 6.00 EURONEWS. Notiziario 6.05 CURARE L’ANIMA E IL CORPO 7.00 PAIDEIA - LA STORIA SIAMO RADIO 1 6.00 MANUELA. Telenovela. 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Notiziario 10.10 DETECTIVE EXTRALARGE. 8.00 CALL GAME. Contenitore. 6.45 LA CASA DEL GUARDABOSCHI. 6.15 ANIMALIBRI. Rubrica NOI: DOCUMENTI. Rubrica GR 1: 6.00 - 7.00 - 7.20 - 8.00 - 9.00 - Con Grecia Colmenares, Jorge Martinez 7.55 TRAFFICO / METEO 5. Previsioni Miniserie. “Indians”. “Il primo programma interattivo di quiz, Telefilm. “Scelte difficili” 6.30 DALLA CRONACA. Rubrica 8.40 RAI NEWS 24 - PIANETA 10.00 - 11.00 - 12.00 - 12.10 - 13.00 - 6.40 SENZA PECCATO. Telenovela. del tempo Con Bud Spencer, puzzle e rebus enigmistici”. 7.30 LA BANDA DELLO ZECCHINO. “L’avvocato risponde” ECONOMIA. Rubrica 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - Con Luisa Kuliok, Hugo Arana 7.58 BORSA E MONETE. Rubrica Philip Michael Thomas All’interno: All’interno: Cartoni animati; 6.35 SPECIALE ANIMA. Rubrica 9.10 PRIMA DELLA PRIMA. (Replica). 21.00 - 22.00 - 23.00 - 24.00 - 2.00 7.20 HILL STREET GIORNO E NOTTE. 8.00 TG 5 - MATTINA. Notiziario 12.25 STUDIO APERTO. —.— MANGO. Gioco. Conduce Shelby Woo, indagine al computer. 7.10 AMICHE NEMICHE. Telefilm. All’interno: 6.15 ITALIA, ISTRUZIONI PER L’USO Telefilm. “Carne di prima scelta” 8.30 SCAPPATELLA DI PAPÀ. Notiziario Gianluca Ansanelli Telefilm. “Giallo al baseball” “Sospettato” I Puritani. Opera di Vincenzo Bellini 7.38 RADIOUNO MUSICA. Di Fabio Cioffi 8.15 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. Film Tv (Norvegia, 1996). Con May 14.00 CONTROVENTO. Show. 9.00 PUZZLE. Gioco. Conduce 10.00 L’ALBERO AZZURRO. Rubrica 8.00 TG 2 - MATTINA. Notiziario 9.40 GEO MAGAZINE. Rubrica 8.25 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo. Attualità (Replica) Thali, Magnussen Liberman. Regia di Con Filippa Lagerback Raffaello Zanieri “Venite venite uccelli” 8.20 LA LEGGENDA DI ORSO CHE 10.30 ADIOS GRINGO. Film 8.34 INVIATO SPECIALE 8.35 MILLENIUM. Rubrica (Replica) Lars Berg. All’interno: Navigare informati 15.00 BANDE SONORE. 10.00 SÌ O NO. Gioco. Conduce Vicky 10.30 L’ASSEDIO DELLE 7 FRECCE. BRUCIA. Film Tv avventura (USA, 1995). (Italia/Spagna, 1965). Con Giuliano 9.06 TAM TAM LAVORO GIOVANI 9.30 UNA SOCIA DI TROPPO. 10.30 ERASMO IL LENTIGGINOSO. Musicale. Martinez Film (USA, 1953). Con Eleanor Parker, Con To, Tayback, Joseph Campanella. Gemma, Evelyn Stewart, Pierre Cressoy, 9.35 SPECIALE AGRICOLTURA Film Tv poliziesco (Francia, 1994). Film (USA, 1965). Con James Stewart, Conduce Vanessa Incontrada 11.00 ZENGI. Gioco. Conduce Monica 10.06 GR 1 - IN EUROPA John Forsythe, William Holden, Polly Regia di John Huneck. All’interno: Roberto Camardiel 12.05 DIVERSI DA CHI? Con Pierre Mondy, Bruno Madinier, Billy Mumy, Fabian, Glynis Johns. 15.30 MALIBU, CA. Telefilm. Maya Bergen 9.00 Tg 2 - Mattina 12.00 TG 3 / RAI SPORT NOTIZIE 12.35 FANTASTICAMENTE Vania Vilers. All’interno: Meteo All’interno: Navigare informati “Miss Malibu” 12.00 TG LA7. Notiziario 12.35 LA VECCHIA FATTORIA ESTATE. 10.00 TG 2 - MATTINA L.I.S. 12.10 MOGLI PERICOLOSE. 13.20 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo. 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 12.30 COSBY. Situation comedy. 17.05 SWEET VALLEY HIGH. 12.30 FLASH. Telefilm. “Pericolo in Rubrica 10.05 SPECIALE EUROPA. Rubrica Film (Italia, 1958). Con Renato Salvatori, 14.02 TAM TAM LAVORO Notiziario “Progetto recupero”. Con Bill Cosby Telefilm. “Amori estivi” casa Barry”. Con John W. Ship 13.30 TELEGIORNALE. Notiziario “Egiziani a Londra” Sylva Koscina, Dorian Gray, Nino 14.10 SABATO SPORT 11.40 FORNELLI D’ITALIA. Show. 13.00 TG 5. Notiziario 17.30 VIPER. Telefilm. 13.30 LA SQUADRA PIÙ SCASSATA 14.00 LINEA BLU - VIVERE IL MARE. 10.30 RAIDUE PER VOI. Rubrica Taranto 19.20 GR 1 SPORT. Notiziario sportivo. Con Davide Mengacci 13.40 FINALMENTE SOLI. Telefilm. “Ladro di cuori”. DELLA LEGA - MAJOR LEAGUE. Rubrica “Catania - Acitrezza” 10.35 LEGACY. Telefilm. “Il viaggio” 13.55 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 19.35 MONDOMOTORI 12.30 IL MEGLIO DI... FORUM. “Una coppia scoppiata”. Con Gerry Con James McCaffrey, Joe Nipote Film (USA, 1989). Con Tom Berenger 15.15 SETTEGIORNI PARLAMENTO. 11.15 HYPERION BAY. Telefilm. Rubrica 19.50 GR 1 MAGAZINE Rubrica. Con Paola Perego Scotti, Maria Amelia Monti, Rosalina 18.30 STUDIO APERTO. 15.45 IL RAGAZZO DAL KIMONO Attualità “L’ultimo ballo” 14.00 TG 3. Notiziario 20.09 RADIOGAMES 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. Neri, Nicola Pistoia Notiziario D’ORO 5. Film (USA, 1992). 15.45 APPUNTAMENTO AL CINEMA. 12.15 ATTENTI A QUEI TRE. Telefilm. 14.35 RACCONTI DI VITA. Rubrica 20.20 ASCOLTA, SI FA SERA Notiziario 14.10 QUESTA CASA NON È UN 19.00 REAL TV. Attualità. Con Christopher Alan “Ricatto misterioso” (Replica) 23.05 SINGLE 14.00 USHUAIA. Documentario ALBERGO. Serie TV. “Una giornata Conduce Guido Bagatta giorno Rubrica 17.30 LE AVVENTURE 15.50 EASY DRIVER. Rubrica 13.00 TG 2 - GIORNO. Notiziario 15.25 RAI SPORT - POMERIGGIO 23.50 SPECIALE OGGIDUEMILA 15.00 MEDICI - STORIE DI MEDICI movimentata”. Con Sabina Ciuffini, DEL GIOVANE INDIANA JONES. 16.15 GIRO DEL MONDO. Rubrica 13.25 SERENO VARIABILE. Rubrica SPORTIVO. Rubrica sportiva. 0.33 STEREONOTTE. E DI PAZIENTI. Rubrica. Irene Ricci, Nicole Grimaudo, Telefilm. “Verdun” “Wilbur Smith: il Sudafrica” “Un mondo di vacanze” All’interno: Ciclismo. 88° Tour de Con P. De Bernardin e L. Bernin Conduce Marco Liorni Novello Novelli 19.30 EXTREME. Rubrica “La realtà 17.00 TG 1. Notiziario 14.00 TOP OF THE POPS. Musicale France. 13ª tappa Foix - Saint Lary 16.00 SABATO VIP ESTATE. Show. 16.20 LA STANGATA. Film (USA, 1973). attraverso le immagini più spettacolari 17.15 A SUA IMMAGINE. Rubrica 14.55 DRAGONBALL Z - I TRE SUPER Soulan; 16.30 Tennis. Federation Cup. RADIO 2 Con Silvana Giacobini Con Paul Newman, Robert Redford, ed emozionanti” GR 2: 6.30 - 7.30 - 8.30 - 10.30 - 12.30 - 17.30 VARIETÀ. SAYAN. Film (Giappone, ) Francia - Italia; 17.30 Nuoto. Mondiali; 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30 17.00 IL TRUCCO C’È. Rubrica. Robert Shaw, Charles Durning. 18.10 UNA FIGLIA DA SALVARE. 16.00 IL COMMISSARIO NAVARRO. 18.00 Motociclismo. Gran Premio di 6.00 INCIPIT. Con M.A. Capuzzo Dolcetta Conduce Rita Dalla Chiesa All’interno: Navigare informati Film Tv drammatico (USA, 1996). Telefilm. “Trappola per Navarro” Germania. Prove; 18.20 Atletica. 6.01 IL CAMMELLO DI RADIODUE. Con 18.00 SALTO NEL BUIO. Gioco 18.40 PASSAPAROLA. Gioco. Conduce Con Lorraine Bracco, Jean-Marc Barr, 17.30 JAROD IL CAMALEONTE. Campionati Europei Junior Loredana Di Nolfo. All’interno: GR Sport 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. Gerry Scotti. Con Alessia Mancini Victor Lamont. Regia di Fred Gerber Telefilm. “Squadra antiterrorismo” 19.00 TG 3. Notiziario 9.00 IL CAMMELLO DI RADIODUE Notiziario. All’interno: Meteo 19.05 SENTINEL. Telefilm. “Una senti- 10.37 DEBITO FORMATIVO nella di troppo” 12.00 FEGIZ FILES 12.47 GR SPORT. Notiziario sportivo 13.00 CARTA DI RISO 13.40 IL CAMMELLO DI RADIODUE. Con Chiara Pacilli, Freddy Giuliani 20.00 TELEGIORNALE. Notiziario. 20.00 ZORRO. Tf. “Zorro contro il padre” 20.00 SUSAN. Telefilm. “Tacchino 15.00 HIT PARADE LIVE SHOW. Con 20.00 I VIAGGI DELLA MACCHINA 20.00 TG 5 / METEO 5. Notiziario. 20.15 HAPPY DAYS. Tf. “Il coprifuoco” 20.00 100%. Gioco. “Il primo game 20.35 RAI SPORT NOTIZIE. Rubrica 20.20 IL LOTTO ALLE OTTO freddo” - “Il richiamo della foresta” Federica Gentile. All’interno: Top 40 Singles DEL TEMPO. Rubrica di attualità 20.30 PAPERISSIMA SPRINT. Show. 20.45 PIÙ FORTE RAGAZZI. Telefilm. show condotto interamente da una voce 20.40 RACCOMANDATI. Varietà. Con 20.30 TG 2 - 20.30. Notiziario. 20.40 BLOB. Attualità. dal programma di Raidue “Top of the Pops” 20.30 CALCIO. Varese - Milan. Conduce Mike Bongiorno. Con Gabibbo, “Il ricatto”. Con Sammo Hung, Kelly Hu fuori campo” Carlo Conti. Regia di Stefano Vicario 20.50 RIFLESSO OMICIDA. Film Tv. Con 20.45 IL PIANETA DELLE MERAVIGLIE. 17.00 HITS OF THE WORLD Incontro in amichevole Antonella Mosetti 22.40 GROSSO GUAIO A CHINATOWN. 20.25 INCONTRO CON MANU CHAO. 23.15 TG 1. Notiziario Iris Berben, Herbert Knaup, Armin Rhode, Conduce Licia Colò. Regia di Ezio Torta 17.33 CLASSIFICA TOP 20 ALBUM DA 22.40 TORBIDO INGANNO. Film Tv. 21.00 LA NOTTE VOLA. Show. Conduce Film avventura (USA, 1986). Con Kurt Rubrica A cura di Fabio Fazio 23.25 IL FASCINO DISCRETO DELLA Nicole Heesters. Regia di Carlo Rola 22.55 TG 3. Notiziario. telegiornale “MUSICA E DISCHI”. 1ª parte drammatico. Con Michael Paré, Lorella Cuccarini. Con Dario Ballantini, Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun, 21.00 SPECIALE G8 - CHI DECIDE IL BORGHESIA. Film (Francia, 1973). 22.45 TG 2 - DOSSIER 23.15 FONTE MERAVIGLIOSA. Rubrica 18.00 RADIODUE PRESENTA: COLDPLAY Billy Dee Williams, Ashley Laurence, Gianni Fantoni. Regia di Maurizio James Hong. Regia di John Carpenter FUTURO DEL MONDO. Attualità. Con Fernando Rey, Paul Frankeur, 23.30 TG 2 - NOTTE. Notiziario 0.10 TG 3. Notiziario IN CONCERTO (Replica) Patrick Bergin. Regia di Jeno Hodi. Pagnussat 0.50 MARATONA: LA LUNGA NOTTE Conduce Gad Lerner, Giuliano Ferrara, 0.05 APPUNTAMENTO AL CINEMA 0.20 28ª EDIZIONE PREMIO 19.00 CLASSIFICA TOP 20 ALBUM DA All’interno: Navigare informati 23.40 I SOPRANO. Telefilm. “La crisi di DI EMANUELLE.. All’interno: Fabio Fazio Delphine Seyrig, Stéphane Audran. “MUSICA E DISCHI”. 2ª parte All’interno: Tg 1 - Notte 0.10 SPECIALE GALÀ GINO CERVI. INTERNAZIONALE ENNIO FLAIANO 19.53 GR SPORT. Notiziario sportivo. 0.45 TG 4 - RASSEGNA STAMPA Christopher” —.— EMANUELLE NERA. Film (Italia, 23.15 OASI PRESENTA. 30 ANNI DI 1.15 STAMPA OGGI. Attualità Varietà. “Dal Teatro comunale di Bologna 0.50 CONCORSO IPPICO 20.00 BAGAGLIO A MANO 1.10 DIO NON PAGA IL SABATO. Film 0.40 TG 5 - NOTTE / METEO 5 1975). Con Laura Gemser, Karin GREENPEACE. Rubrica 1.25 ESTRAZIONI DEL LOTTO. nel centenario della nascita”. Conduce INTERNAZIONALE SAN PATRIGNANO (Italia, 1968). Con Robert Mark, Larry 1.10 PAPERISSIMA SPRINT. (R) Schubert, Angelo Infanti, Isabelle Marchall 0.30 CALL GAME. All’interno:

sera 20.37 IL CAMMELLO DI RADIODUE 1.30 APPUNTAMENTO AL CINEMA Lorenza Foschini 1.15 FUORI ORARIO. COSE (MAI) 23.00 BOOGIE NIGHTS ESTATE. Con Elisa Ward, Vivi Gioi, Max Dean. All’interno: 1.40 PRIGIONIERA DI UN AMORE. 2.20 EMANUELLE IN AMERICA. Film —.— ZENGI. Gioco. Conduce Fred 1.35 ABO, COLLAUDI D’ARTE. 1.05 DUE POLIZIOTTI A PALM VISTE. “L’illusione del tempo”. All’interno: Manisco. A cura di Federica Trippanera Navigare informati Film Tv. All’interno:Navigare informati (Italia, 1976). Con Laura Gemser, Kudjo Kuwornu Rubrica “Vincent Van Gogh” BEACH. Telefilm. “Il testamento” —.— I 39 scalini - Il club dei trenta- 2.00 INCIPIT (Replica) 2.55 DIO PERDONI LA MIA PISTOLA. 3.15 SEAQUEST: ODISSEA NEGLI Gabriele Tinti, Roger Browne, 2.30 MANGO. Gioco. Conduce Teresa 1.40 QUESTA RAGAZZA È DI TUTTI. 1.50 GENOVA - SPECIALE G8. 3ª parte nove. Film. Con Robert Donat, M. Carroll Film (Italia, 1969). Con Wayde Preston, ABISSI. Telefilm. “Armi da guerra” 3.40 EMANUELLE NERA - ORIENT D’Alessandro Film (USA, 1966). Con Natalie Wood, 2.20 ITALIA INTERROGA. Attualità. —.— Il mago Houdini. Film. Con Tony RADIO 3 Loredana Nusciak, José Torres. 4.15 LE STRADE DI SAN FRANCISCO. REPORTAGE. Film (Italia, 1976). 3.30 SIMON & SIMON. Telefilm Robert Redford, Charles Bronson Con Stefania Quattrone Curtis, Janet Leigh GR 3: 6.45 - 8.45 - 10.45 - 13.45 - 16.45 - All’interno: Navigare informati Telefilm. “Il tempo è scaduto” Con Laura Gemser, Gabriele Tinti 18.45 7.15 RADIOTRE MONDO. “Dal G8 di

Genova”. Con Stefano Cingolani

c

c

cdddddddddddddddddddddddddddddTu cyPddddddddddddddddddddddddddddTuc c

cxddddddddddddddddddddddddddddddTu c‡PddddddddddddddddddddddddddddddddTuc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddTuhf‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆc c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddTuhc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆ c

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddTug‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddI c

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddTˆcc‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd c

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAuy8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cyFc c

cUdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd c‡P@‰c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cU@‰ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd t@‰c c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ur c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dc c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddvc dc c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wcs9dddddddddddddddddDc Qv c

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰cexdddddddddddddddd@‰c †Gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcddddddddddddddd@‰ c

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cfcdddddddddddddd@‰c ‡Fhc

Urhc

7.30 PRIMA PAGINA cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcgtddddddddddddd@‰ cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddecsRHwcgcy8dddddddddddddrc ctSchc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddhfyPdddddddddddddddS ‡F‰chc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddheyPdddddddddddddddd@‰ c‡F‰hec

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddShyPddddddddddddddddd@‰c yPdddddddddTucfcUrchec

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰gcddddddddddddddddddddr yPdddddddddddddTucecdhfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhcdddddddddddddddddddSc ‡PdddddddddddddddddTˆchgc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwhecdddddHcRdddddddddd@‰c c‡8dddddddddddddddddddAˆhgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@whfcddd@wfdddddddddr cBdddddddddddddddddddddAˆchfc

cxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰chfcdddrcfdddddddddc cxddddddddddddddddddddddAˆhfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰fcyPTˆcfcdddgQdddddddScgdc QddddddddddddddddddddddAˆchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddH‰cecyPdddIcfcdddgxdddddddrcfctdc xdddddddddddddddddddddddIchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddHwcec‡PddddddcfcdddgcddddddSgcUdc cddddddddddddddddddddddddvhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wgy8dddddddcfcdddvcfcddddd@‰gtddc sRddddddddddddddddddddddhec

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddrcf‡PdddddddddcfcdddIcfcdddddrcfc‡8ddc dches9dddddddddddddddddHwcfdcfc

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddfc‡8ddddddddddcfcddddcfcddddSg‡8dddc dchec†Rdddddddddddddddhgc

ctddddddddddddddddddddddddddddddddddddfcUdddddddddddcfcddddcfcddddrgUddddc dchfcsdwcsRdddddddddhcdfc

cUddddddddddddddddddddddddddddddddddddvcetddddddddddddcfcddddcfcQddScfctdddddc csdw cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddddAucy8ddddddddddddcfcddddvfcxddrcfcUdddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddIgddgtddddddc c‡Eˆ cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddd Uddddddc ‡8‚Gcdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddvchectdddddddc 8d cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcdddddIchecUdddddddc cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchecddddddddc cdfc

cdfc

9.01 MATTINOTRE. All’interno: Clip cddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddcfcddddddchetddddddddc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd@c9ddddddddddddddddcfcddddddvheUddddddddc d@ cdfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddrc†9dddddddddHwcddScfcddddddIhedddddddddc @‰ tSfc

cdddddddddddddddddddddddddddddddddddec†RdddHwgddgcdddddddhedddddddddc c‡8c Urfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfcdddddddvcgctdddddddddc ‡8Sc ctScfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddrcfcdddddddIcgcUdddddddddc U@‰c ‡8rcfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddcgcddddddddddc ct@‰ USgc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddvgcddddddddddc ‡F‰c ct@‰gc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcddddddddIgtddddddddddc F‰ ‡F‰cgc

cQdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddgcQddddddddfc‡8ddddddddddc c‡8rhc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddvcfcxdddddddddTucy8dddddddddddc ‡8Schc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddIcgdddddddddddddddddddddddddc c‡8drchc

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgQddddddddddddddddddddddddc cUddhec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgcddddddddddddddddddddddddc c‡Fc cdwchec

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcgUddddddddddddddddddddddddc cB c ‡F c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfctdddddddddddddddddddddddddc c†Gc c‡F‰ c

dddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcfy8dddddddddddddddddddddddddc ‡F‰c cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddTuyPdddddddddddddddddddddddddddc c‡F‰ cdfc

cddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc ‡8rc cdfc

cxdddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddc c‡8d cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddddS dddddddddddddddddddddddddddddddddddc cFwc cdfc

dddddddddddddddddddddddddddddddd@‰ dddddddddddddddddddddddddddddddd@w cd cdfc

ctdddddddddddddddddddddddddddddddH‰c dddddddddddddddddddddddddddddddH‰c cdfc

cdfc

10.00 L’ARCIMBOLDO / CLIP cddddddddddddddddddddddddddddddHwc dddddddddddddddddddddddddddddHwc dc cdfc

ctSc cdfc

c‡Eˆe‡8h‡PTˆfcyPTˆceGuyFc‡8c ‡PTufcyPTˆc ‡F‰c cdfc

cUdIeUdcddccddcU sGcddcd@‚RAcexd@‰cUdcecdfddfdccdcddcU sRdddcd@‚9Aˆcddccd c‡F‰ cdfc

cdddvcddcddccddcdAˆccddcdrgcdrccddcecdfd‰fdccdcxdcdAuccddcdrcxdIcddccd ‡F‰c cdfc

cdddAˆddcddccddcddAˆcddcdcgcdecdddddcdfdddddcetdedcdddTˆddcdceddcddacd cyF‰ cdcdfc

cddcddddcddccddccs9Aˆddcdcgcdecddcecdfdcfc‡8Sedces9dddcdcedScd†ddd c‡PH‰chfcd c

cddcddcdcQdccdScdu†ddddcdccydcecdecddcecdfdcfcUdrctdcducƒdddcdcedrcdcQdd cFwc c

cQdcddcdc†9dd@‰cQdd@cRdcdddddcecdecdddddcddddcdddddccddccddcddd@‚Rdcdddddccdc†Rd c

c†9cecde†RH‰e†RH‰fcsdw cs@‰ c 10.33 MATTINOTRE c 13.00 GARDENIA, IL GIUSTIZIERE 14.15 VISIONI. “Sette giorni di cinema” 13.00 APPUNTAMENTO CON IL DESTI- 11.00 MATTINOTRE FESTIVAL DEI FESTIVAL 13.55 ATLETICA. LEGGERA. GOLDEN 13.45 BARRIO. Film drammatico 8.20 LA PISTA DI PATTINAGGIO. Film 15.00 2GETHER. Telefilm. (R) DELLA MALA. Film poliziesco. Con 14.48 LUCIE AUBRAC. Film biografico. NO. Documentario 12.00 UOMINI E PROFETI. “Le vie dell’Islam” LEAGUE 2001. Meeting di Montecarlo. (Spagna, 1998). Con C. Cabezas. Regia 9.40 LANSKY - UN CERVELLO AL 15.30 WEEK IN ROCK. Rubrica (R) 12.15 MATTINOTRE. All’interno: Clip Franco Califano. Regia di D. Paolella Con Daniel Antemil. Regia di Claude Berri 14.00 FORESTA PLUVIALE. Doc. 13.00 CENTO LIRE (Replica) di Fernando Leon de Aranoa SERVIZIO DELLA MAFIA. Film 16.00 TOP SELECTION. Musicale 15.00 EUTANASIA DI UN AMORE. Film 16.55 DEL PERDUTO AMORE. Film 15.00 TRA GLI SCIMPANZÉ. Doc. 13.30 CLIP 16.00 THE MATING HABITS OF THE 15.25 DO NOT DISTURB. Film thriller. 11.35 I CINQUE SENSI. Film 18.00 FLASH. Notiziario sentimentale (Italia, 1978). Con Tony drammatico (USA, 1998). Con Michele 16.00 PIRANHA!. Documentario. 14.00 GRAMMELOT. TUTTI I SUONI EARTHBOUND HUMAN. Film commedia Con William Hurt. Regia di Dick Maas 13.20 HOMICIDE (RIEDIZIONE). 18.10 MTV TRIP. “Road Story” Musante. Regia di Enrico Maria Salerno Placido. Regia di Michele Placido 16.30 L’INVASIONE DEI SERPENTI. Doc. DELLO SPETTACOLO. Conduce Andrea (USA, 1999). Con M. Astin. Regia di Jeff 17.00 BLU PROFONDO. Film avventura Telefilm 18.20 MUSIC NON STOP. Musicale. 17.00 LA COLOMBA NON DEVE VOLA- 18.50 LA CIUDAD. Film drammatico. 17.00 GLI SQUALI. Documentario Salerno. All’interno: Clip Abugov (USA, 1999). Con Saffron Burrows. 15.00 GOLF. BRITISH OPEN. “Video e canzoni in sequenza” RE. Film guerra (Italia, 1970). Con Horst Con Anthony Rivera. Regia di David Riker 18.00 YELLEWSTONE, IL REGNO DEL 16.00 TOURNÉE. “Viaggio in Italia” 17.30 AGENTE 007 UNA CASCATA DI Regia di Renny Harlin 3ª giornata 18.30 CELEBRITY DEATHMATCH. Cartoni Bucholz. Regia di Sergio Garrone 20.20 OCCHIO PER OCCHIO. “La critica COYOTE. Documentario 16.05 UN SABATO DA LEONI DIAMANTI. Film spionaggio (GB, 1972). 18.45 IL GIORNALE DEL CINEMA. 19.50 UNA RELAZIONE PRIVATA - 19.00 DANCE FLOOR CHART. “I dischi 19.00 RIDE BENE... CHI RIDE ULTIMO. di Gianni Canova e Piera Detassis” 19.00 APPUNTAMENTO CON IL DESTI- 16.30 CLIP Con Sean Connery. Regia di Guy “I protagonisti: Liv Ullman” UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE. più ballati nelle discoteche italiane”. (R) Film commedia. Con Leo Gullotta 20.40 EXTRA. Rubrica di cinema NO. Documentario 17.00 SERGIU CELIBIDACHE Hamilton 19.15 INGANNI PERICOLOSI. Film Film drammatico (Francia, 1999). 20.00 SAY WHAT? Gioco (R) 20.40 INCONTRO CON IL MITO. Rubrica 20.50 CASA STREAM. Talk show. Con 20.00 FORESTA PLUVIALE. Doc. 17.45 TOURNÉE. Con Marco Ferrari 19.30 TRICK. Film commedia (USA, commedia (Francia, 1999). Con Nick Con Nathalie Baye. Regia di Frederic 20.30 HIT LIST ITALIA+. Musicale 21.00 QUESTA NOTTE O MAI PIÙ. Film Serena Dandini e Claudio Masenza 21.00 SABATO NATURA. 18.00 COMICS LAND 1999). Con Christian Campbell. Regia di Nolte. Regia di Matthew Warchus Fonteyne 22.30 SINGLES. Rubrica “Le storie d’a- drammatico. Con Magda Schneider. 21.00 I PICARI. Film grottesco. Con G. Documentario. “Tra gli scimpanzé” 19.01 HOLLYWOOD PARTY Jim Fall 21.00 DESTINO FATALE. Film dramm. 21.15 MYSTERY ALASKA. more raccontate ad MTV dai ragazzi” Regia di Anatole Litvak Giannini. Regia di Mario Monicelli 22.00 SABATO NATURA. “Piranha!” 19.30 RADIOTRE SUITE FESTIVAL DEI 21.00 MATRIX. Film fantascienza (USA, Con S. Sarandon. Regia di James Lapine Film commedia (USA/Canada, 1999). 23.00 MTV MOVIE SPECIAL. Speciale. 22.10 UNA FACCIA UNA RAZZA. Rubrica 23.05 VISIONI. “Sette giorni di cinema” 22.30 L’INVASIONE DEI SERPENTI. FESTIVAL. Conduce Francesco Spagnolo. 1999). Con Keanu Reeves. Regia di 22.40 SIX-PACK. Film drammatico. Con Con R. Crowe “Speciale sul film Tomb Raider” 23.00 LUI È PEGGIO DI ME. Film com- 23.35 PARENTI SERPENTI. Film grotte- Documentario All’interno: 21.15 Arena di Verona Andy Wachowski, Larry Wachowski R. Anconina. Regia di Alain Berberian 23.10 GOLF. BRITISH OPEN. 23.30 MAKING THE VIDEO. Speciale. media. Con Renato Pozzetto sco. Con C.Leone. Regia di M. Monicelli 23.00 GLI SQUALI. Documentario 24.00 ESERCIZI DI MEMORIA. “Notte 23.10 DUNE. Miniserie 0.30 BOM. Cortometraggio 3ª giornata. (Replica) “Il backstage del video” Centolire”. Con M. Billi, F. Barozzi

BOLZANO 14 20 VERONA 16 17 AOSTA 13 22 TRIESTE 20 18 VENEZIA 15 17 MILANO 17 22 TORINO 13 25 MONDOVÌ 14 24 CUNEO 16 26 GENOVA 18 24 IMPERIA 17 23 BOLOGNA 15 19 FIRENZE 17 23 PISA 17 24 ANCONA 20 24 PERUGIA 15 27 PESCARA 23 31 L’AQUILA 16 19 ROMA 19 24 CAMPOBASSO 16 19 BARI 23 32 NAPOLI 21 26 POTENZA 16 21 S. M. DI LEUCA 23 29 R. CALABRIA 23 28 PALERMO 23 26 MESSINA 24 27 CATANIA 21 30 CAGLIARI 20 28 ALGHERO 18 23

HELSINKI 19 26 OSLO 12 18 STOCCOLMA 13 26 COPENAGHEN 11 19 MOSCA 21 32 BERLINO 10 18 VARSAVIA 16 28 LONDRA 14 22 BRUXELLES 14 23 BONN 14 21 FRANCOFORTE 16 23 PARIGI 13 20 VIENNA 13 17 MONACO 13 19 ZURIGO 13 23 Al nord: sereno o poco nuvoloso con locali annuvola- Al nord: sereno o poco nuvoloso salvo locali annuvo- Il sistema nuvoloso attualmente sull' Adriatico tende a spostarsi ulterior- GINEVRA 13 17 BELGRADO 13 19 PRAGA 7 15 menti ad evoluzione diurna. Sereno o poco nuvoloso lamenti ad evoluzione diurna sul settore alpino. Al mente verso levante seguito da un flusso di aria fredda instabile che BARCELLONA 19 25 ISTANBUL 24 29 MADRID 15 31 sul resto del centro e sulla Sardegna. Al sud e sulla centro e sulla Sardegna: sereno o poco nuvoloso. Al manterrà attiva una moderata instabilità. LISBONA 15 25 ATENE 26 35 AMSTERDAM 15 22 Sicilia: nuvolosità variabile. sud e sulla Sicilia: sereno o poco nuvoloso. ALGERI 17 32 MALTA 21 33 BUCAREST 16 36 Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 18.53 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 23 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 23

PER CAPIRE GENOVA CI VUOLE L’IDEOLOGIA Sergio Givone Esaminate arà pure un ferrovecchio, la critica dell’ideologia, ma Già, ma di chi è espressione tale governo? Chi rappresentano fanno i manifestanti che a loro volta si sono autoconvocati S sfido chiunque a capire quel che accade a Genova in i singoli governanti che si sono autoconvocati nel vertice nella città blindata a far sentire la loro voce, le loro ragioni. Il i vostri questi giorni senza farvi ricorso. Intorno al G8 è anzitutto genovese? L’interesse generale o interessi di parte? E se inte- loro, come per prima ha capito la Chiesa e solo in ritardo la cucchiaini scontro ideologico. Scontro di idee con un loro nucleo di ressi di parte, non è che loro stessi sono succubi di anonimi sinistra, non è un movimento regressivo di rifiuto della globa- verità ma piegate ad uno scopo estraneo. Perché proprio apparati di potere e di realtà economico-finanziarie che sfug- lizzazione. In questione c’è ben altro. C’è, come ha detto questo pervertimento del pensiero e non altro è l’ideologia. gono al controllo politico e che anzi lo condizionano? E Adriano Sofri, lo scandalo per le condizioni di vita di gran Compito della critica dell’ideologia smascherarlo. inoltre: fino a che punto gli stati nazionali sono disposti a parte degli esseri umani. C’è la difesa della dignità dell’uomo. È certamente una buona idea, l’idea di un governo mon- delegare la propria sovranità al governo mondiale? Quanto Ma, per quanto sia una buona idea, è anch’essa idea a rischio. diale. Basta gettare uno sguardo sulla vastità dei problemi infine alla forza militare di tale governo: non sarà a sua volta Come dimostra la sua variante ideologica. Ossia pervertita. che agitano il pianeta, sia di ordine propriamente politico sia al servizio di quegli interessi, di quegli apparati, di quella Non viene da lì l’appello e anzi il ricorso alla violenza? Da di ordine economico, ecologico, religioso (ma sono poi sepa- politica? La critica dell’ideologia avanza tali domande. E, dove, se no, il terrorismo? Proviamo ad applicare la critica rabili questi ordini?) per riconoscere immediatamente che ahimè, le risposte che dà non sono rassicuranti. dell’ideologia all’idea che la violenza del potere giustifica una una visione d’insieme, diciamo pure globale, s’impone come Perciò è una buona idea, l’idea di opporsi ad un progetta- violenza reattiva e di segno contrario. Scopriremo facilmente Georges Perec communitas necessaria. Ed è a questa idea, di per sé buona, che i potenti to governo mondiale che non ha sciolto neppure uno dei che non la «strategia della tensione», bensì il pervertimento ex libris « L'infra-ordinario» della terra si ispirano o dicono di ispirarsi. molti nodi e dei molti equivoci che pesano su di esso. E bene dell’idea è alla radice della follia terroristica.

La sua arte fu Dipingo una riflessione autoritratti perché sul corpo come sono spesso sola ‘‘ mezzo per ‘‘ Preferisco il affermare la soggetto che propria libertà conosco meglio

Federica Pirani grande opera, al centro della mostra, dipin- ta durante il breve periodo del suo divorzio da Diego Rivera, nel '39, l'artista proietta igliaia di indicizzazioni sul web, sulla tela l'immagine del proprio sé diviso. innumerevoli fans club e Café, Due figure identiche sono sedute sopra Mchat room frequentatissime, pa- una panca in uno spazio desolato solcato gine e pagine di bibliografia con libri, saggi, da nubi, vestono abiti differenti, uno alla articoli e cataloghi, mostre in tutto il mon- moda occidentale, l'altro messicano; le ma- do, due musei permanenti, un film dedica- ni delle due donne si sfiorano ma il legame to alla sua vita costato oltre 10 milioni di tattile svanisce a fronte del dirompente e dollari, numerosi divi di Hollywood , da drammatico intreccio del sangue che scor- Madonna a Jennifer Lopez, tra i più appas- re attraverso le vene e i cuori delle due sionati collezionisti delle sue opere. Frida. Da un lato è il ritratto di Rivera Sono questi i vaghi confini di un fenomeno bambino, dall'altro delle forbici provocano mediatico di grandi proporzioni che circon- (o arrestano ?) un'emorragia che macchia da la vita e l'opera di Frida Kahlo, la pittrice la veste bianca con fiori di sangue. Discorsi messicana, nata nel 1907,in un sobborgo di astratti e mentali, sulla separazione o l'ela- Città del Messico e morta, nel 1954, a soli borazione di una perdita, diventano così quarantasette anni. Compagna di Diego Ri- dolorosi tatuaggi nella fisicità della loro ma- vera, militante del Partito comunista, ami- nifestazione visiva. ca e forse amante di Trotzkij, ammirata da Anche in altri dipinti scompare la separa- Picasso, Kandinsky, Duchamp, Tanguy e zione tra interno ed esterno del corpo: ne dai pittori surrealisti, che la considerarono La mia balia e io, Frida con il volto adulto e una compagna di strada, Frida divenne un il corpo da bambina è allattata da una balia mito anche da viva; ancora giovane aveva nel cui seno trasparente, come visto attra- soggiornato a lungo negli Stati Uniti dove verso i raggi x, sono evidenziati gli alveoli e tenne una mostra personale in una presti- i canali del latte. Il volto della balia è coper- giosa galleria newyorkese; in seguito si sta- to da una maschera inespressiva che divie- bilì definitivamente col marito nella Casa ne inquietante in un contesto di scambio e Azul, un edificio coloniale - oggi divenuto intimità quale l'allattamento. museo - nella perife- Sul filo dell'autobiografia è anche Henry ria sud occidentale Ford Hospital del 1932, nel quale , come in di Città del Messico. Sopra un ex voto, la Kahlo si ritrae sul letto di un Qui aveva il suo stu- Anche Hollywood la dipinge il celebre ospedale mentre tiene in mano sei cordoni dio, riceveva gli ami- doppio ombelicali, o arterie, ognuno collegato a ci - da George Ger- a fortuna mediatica sono chiusi il mese scorso. autoritratto un oggetto simbolico, feticcio o ossessione, shwin a Sergei Eisen- L di Frida Kahlo ha pro- La pellicola si annuncia co- «Le due Frida», di un aborto affrontato in quel periodo. stein - e teneva corsi vocato persino scontri e me una grande produzio- dipinto nel ‘39, Unos cuanto piquetitos! (1935) è l'agghiac- di pittura ai suoi stu- battaglie tra star e produtto- ne, che punta al grande durante il breve ciante , quanto apparentemente ingenuo, denti, chiamati ri hollywoodiani. Sarà stata pubblico. Accanto a Salma periodo racconto - tratto dalla cronaca - di un mari- «Los Fridos», che la la pressione della ultra fan Hayek-Frida Kahlo, recita- del suo divorzio to che uccise la moglie a coltellate dichia- adoravano come un di Frida, Madonna, che ha no Alfred Molina, Geoffrey dal pittore rando poi di averle inferto solo «qualche idolo. una collezione personale Rush, Edward Norton, Ash- Diego Rivera piccolo colpo di pugnale». La sottile separa- Vessillo del movi- dei suoi quadri, che chiese ley Judd e Antonio Bande- A sinistra zione tra l'elaborazione poetica e la vita mento femminista e implorò un film sulla vita ras, che ha accettato di in- una foto vera è ambiguamente annullata dalle mac- americano degli an- dell’artista (dichiarandosi terpretare il muralista Da- di Frida chie del sangue della vittima che dal dipin- ni Settanta, che vide Frida Kahlo anche pronta a interpretar- vid Alfaro Siqueiros. L’atto- Kahlo to si allargano sulla cornice superando an- in lei l'esempio di e i capolavori lo)? Chissà, fatto sta che lo re britannico Alfredo Moli- che qui la soglia tra interno ed esterno e una donna che, con della pittura scorso anno vennero an- na ha indossato i panni di implicitamente alludendo al dolore morta- caparbietà ed anche messicana nunciati contemporanea- Diego Rivera amante e spo- le provato da Frida quando scoprì, in quel sofferenza, fu capa- Venezia mente due film dedicati al- so tormentato di Frida, periodo, una relazione sentimentale tra sua ce di gestire il pro- la vita della pittrice, uno mentre il fidanzato di Sal- sorella e Diego Rivera. Per meglio comple- prio corpo, il dolore Fondazione prodotto da Coppola e l’al- ma Hayek, lo statunitense tare l'esperienza artistica e il contesto cultu- e le passioni, con as- Bevilacqua La Masa tro dalla Miramax. Il pri- Edward Norto, è Nelson rale nel quale visse ed operò Frida Kahlo, soluta libertà e al di Fino al 30 settembre mo - regia annunciata di Rockefeller, grande estima- oltre ad altri dipinti dell'artista e ad alcune fuori di ogni condi- ore 10-20 Luis Valdez - doveva avere tore dell'arte di Frida fotografie d'epoca, nella mostra sono espo- zionamento sociale Chiuso il martedì Jennifer Lopez come prota- Kahlo e di Diego Rivera. ste opere di Rivera, Orozco, Siqueiros, i e di trasformare le gonista; il secondo, diretto Ashley Judd, invece, inter- famosi pittori rivoluzionari che diedero vi- scelte e gli atteggia- da Julie Taymor, un’altra preta la fotografa Tina Mo- ta al movimento muralista messicano che menti esteriori - ad star di origini messicane, dotti, amica della Kahlo. tanto fascino suscitò presso gli artisti euro- esempio indossare Salma Hayek. Ospite d'eccezione, inoltre, pei più impegnati politicamente e , in parti- sempre i rebos indios, piuttosto che i vestiti Alla fine, partì solo la pro- l'australiano Geoffrey Rush colare, tra i surrealisti come Breton e Ar- occidentali - in un gesto politico. Per la prima volta in Italia duzione Miramax. Ora il nei panni di Leon Trotzky. taud che si recarono personalmente in Mes- Negli ultimi decenni, parte della fama leg- film di Julie Taymor, che si Anche la danza si è occupa- sico durante gli anni Trenta. Tranne qual- gendaria di Frida Kahlo è dovuta alle nume- una mostra celebra Frida Kahlo intitola Frida, è terminato ta con successo di Frida che quadro di Siqueiros, però, le opere rose dichiarazioni di Madonna che, in un e sarà nelle sale americane Kahlo. Nel ‘97 la pièce Fri- esposte di Rivera e degli altri artisti sembra- esplicito processo di identificazione, rico- donna leggendaria diventata un in autunno. I lavori, undici da Kahlo del coreografo no, più che altro, esempi di apprendistato nobbe all'artista la capacità di costruire da settimane di riprese in di- Johann Kresnik ha girato o acerbe sperimentazioni sull'arte francese, sola il mito di se stessa, definendo i contor- fenomeno mediatico verse zone del Messico, si l’Europa. da Cezanne ai cubisti, piuttosto che espres- ni della propria immagine e divenendo un' sioni - certamente problematiche dal pun- icona immediatamente riconoscibile - i ca- to di vista espositivo - del muralismo messi- pelli raccolti a crocchia, gli abiti tradiziona- cano. Poco, infatti, risulta osservabile in li, le sopracciglia unite, la peluria ostentata do un ruolo guida nella cultura popolare La lotta con il proprio corpo malato, a tiva.A Frida Kahlo, principessa leggendaria zioni private americane. Tra questi, però, mostra di quel «movimento complesso - sopra il labbro superiore - ma libera e im- internazionale offuscando, o meglio, tra- seguito di un incidente automobilistico che «capace di fare incantesimi con la punta vi sono alcuni capolavori, quadri addirittu- come lo definì Octavio Paz - contradditto- prevedibile nei comportamenti; una sorta sformando dall'interno, l'egemonia statuni- le lesionò la schiena a 19 anni e, allo stesso delle dita come un passero quetzal che ra sconvolgenti per il loro impatto visivo; rio, irriducibile a una sola direzione, al qua- di immagine pop, come la bocca rossa di tense. Multiculturalismo e sincretismo reli- tempo, l'indissolubile amore e la profonda quando prende il volo lascia una scia di ad esempio gli autoritratti, quasi un 'osses- le parteciparono personalità diverse, ognu- Marilyn o gli occhi viola di Liz, non più gioso sono, inoltre, alla base della civiltà accettazione di una condizione sofferente opali sui lati delle pietre» (Breton) è oggi, sione, o una cura per la sopravvivenza, tan- na padrona di una visone particolare del eterodiretta dal potere dei media, ma sog- messicana che sembra fondarsi su una con- che non volle mai intendere come limita- per la prima volta in Italia, dedicata un' to appaiono con frequenza in tutti i periodi mondo. Un movimento polemico, non so- getto vitale in un contesto romantico di traddizione più o meno insoluta tra due zione della sua vitalità, sono, inoltre, ele- esposizione presso la Fondazioe Bevilacqua della sua ricerca poetica. «Dipingo autori- lo rispetto all'arte del suo passato recente identità tra arte e vita. visioni del mondo, della morte e del co- menti interpretativi che evidenziano nei La Masa di Venezia, per la cura di Louis tratti perché io sono spesso sola. Preferisco ma anche al suo interno; il muralismo mes- Altre ancora, però, sono le ragioni dell’am- smo: quella cattolica e quella india. Tutto comportamenti della Kahlo diverse tangen- Martin Lozano e Achille Bonito Oliva. Po- il soggetto che conosco meglio»; è a partire sicano è sempre stato in lotta con se stesso. piezza di un mito che non accenna a dimi- l'universo poetico di Frida è infatti pervaso ze, se non addirittura preveggenze, con le chi sono i dipinti esposti in mostra, perlo- da queste premesse che occorre accostarsi Di qui la sua vitalità». Così, anche le opere nuire: messicana, la Kahlo appartiene ed è da simboli precolombiani ed ex voto, raffi- espressione contemporanee di un'arte che più provenienti dal Museo Dolores Olme- alla grande icona del doppio autoritratto, di Maria Izquiredo, artista quasi sconosciu- espressione di quel mondo latino e ispani- nate elaborazioni intellettuali, conoscenza vede nella riflessione sul corpo e sulla sua do Patino, la più grande collezione al mon- Le due Frida, una sorta di lavoro terapeuti- ta in Europa, pur sembrando interessanti, co che, oltre alla sempre più vasta diffusio- delle teorie psicoanalitiche e persistenza di manipolazione, anche cruenta, il viatico do di opere della Kahlo, e dal Museo di co di esternalizzazione di una realtà profon- anche in relazione all'arte di Frida, restano ne della propria lingua, sta via via assumen- idoli, fantasmi e magie di reincarnazione. per l'affermazione della propria libertà crea- Città del Messico, oltre che da alcune colle- damente e gelosamente interiore. In questa poco documentate. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 20.36 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 24 - 21/07/01

24 orizzonti sabato 21 luglio 2001

STASERA IL BANCARELLA ECO, SELEZIONATO, DISERTA MUORE MORRIS, PAPÀ DEL COWBOY LUCKY LUKE Valeria Trigo Umberto Eco non sarà stasera a orris, il disegnatore di Lucky ce de Bevere) continuò a pubblicare le ventura di questo personaggio in conti- tanplan, cane guardiano che sa solo Pontremoli alla cerimonia di M Luke, cow-boy autoironico col celebri strisce del cow-boy, che sono nua mutazione creato da Morris, nome dormire e aspettare che gli diano il ci- premiazione del «Bancarella» 2001: il foulard rosso e la sigaretta sempre fra le state tradotte in 30 lingue e vendute in d'arte del belga Maurice de Bevere. bo. suo nuovo romanzo «Baudolino» era labbra, è morto lunedì scorso a Bruxel- tutto il mondo con una media di 300 Il cambiamento più grande è avvenuto Gli acerrimi nemici di Lucky sono inve- stato inserito nella rosa finale dei les. Aveva 77 anni. milioni di esemplari, fin dal primo al- dopo la morte, nel 1977, dello sceneg- ce i quattro Fratelli Dalton. Joe, Jack, contendenti dalla giuria di librai e Fumetto da collezione, Lucky Luke nac- bum, La miniera d'oro. Lucky Luke è giatore Renè Goscinny e quando, nel William e Averell, tutti con gli stessi bancarellari di tutta Italia, ma Eco e il que nell' immediato dopoguerra. Pisto- diventato negli anni anche protagoni- 1983, Lucky ha smesso di fumare facen- baffi e lo stesso naso. Ma Morris pensò direttore editoriale della Bompiani, lero più veloce della sua ombra, eroe sta di un cartone animato, di quattro do vincere al suo creatore un premio anche a differenziare la banda di cattivi- Mario Andreose, hanno dichiarato che che si allontana andando incontro al lungometraggi, 56 videocassette. dell'Organizzione Mondiale della salu- con altezze differenti, inversamente «non faranno nulla per vincere». Nel tramonto dell'ovest americano a caval- Lucky Luke il cowboy più veloce del te. Accanto a Lucky, che spara più velo- proporzionali alla loro età e intelligen- 1989, con «Il pendolo di Foucault», lo del suo fedele Jolly Jumper, l’esile e west, che percorre solitario tutto ce della propria ombra, è sempre rima- za. Joe, il più vecchio, che odia profon- seguendo uguale linea di dinoccolato Luke, nacque nel ‘47 dal l'Ovest aiutando vedove, orfani e perso- sto il fedele cavallo Jolly Jumper, abile damente Lucky, è alto come un bambi- comportamento, Eco vinse comunque il sodalizio di Morris e dello sceneggiato- ne in difficoltà, è apparso per la prima in cucina, a giocare a scacchi e, inevita- no mentre Avrell, il più giovane e più premio. Restano quindi in gara re Goscinny. Dopo la morte di Goscin- volta su L'almanach Spirou nel 1947. bilmente cavallo più veloce di tutto alto, è stupido e vuole sempre mangia- Camilleri, Augias, Casati Modigliani, fumetti ny, Morris ( il cui vero nome era Mauri- Arizona 1880 si chiamava la prima av- l'Ovest. Il più odiato da Jumper è Ran- re, come Rantanplan. premi Laurenzi e Rigoni Stern. Cercasi manager, preferibilmente filosofo Roma, Villa Mirafiori e terza Università: viaggio nelle nuove facoltà di Filosofia

Bruno Gravagnuolo sime della nostra accademia filosofica. Una scuola la laurea in filosofia- come l’insegnamen- Niente male, almeno sulla carta. E a noi, nel centro to - ma favorisca anche l’accesso a un almeno sulla carta, sembra un sogno. di Roma mercato del lavoro più ampio. Alle profes- era una volta la vecchia universi- Dunque “ermeneutici” e “analitici”, o me- Disegno sioni della conoscenza e della comunica- tà. Per chi l’ha frequentata nel glio “analitici” e “continentali” per venire di Marco zione rinnovate dallo sviluppo dela tecno- C’ 1968 e dintorni era un «esamina- ai due corsi brevi di filosofia. A vicenda si Petrella logia. E dunque comunicazione multime- toio», sballottato tra i flutti della contesta- faran la concorrenza, per strapparsi gli diale, giornalismo, divulgazione scientifi- zione dell’annus mirabilis e di tutti gli ‘70. studenti, che ora in totale son 1700 per 85 ca, editoria, scrittura creativa, pubblicità, I professori dovevi andare a cercarli a lezio- docenti. Nel comparto ermeneutico, di imprese in rete e gestione dei processi ne, quando c’erano. Agli esami, se li faceva- impianto più tradizionale, oltre alla meta- complessi nell’impresa pubblica e priva- no. O tra i cunicoli di una specie di grovie- fisica classica e all’antimetafisica decostru- ta. Quattro i “curricola” del triennio bre- ra metropolitana, le facoltà di allora, dove zionista (Heidegger, Derrida) c’è l’etica, ve: filosofico-scientifico, logico epistemo- se ne stavano acquattati. Impervio ottene- la teoria dei diritti umani, la bioetica, la logico, filosofico linguistico, filosofico in- re una tesi, perchè molti docenti si squa- filosofia della politica, le tecniche di infor- formatico. E due gli obiettivi formativi. Il gliavano, come fossero in incognito. Alme- matizazzione e di “lemmatizzazione” del- primo è la capacità di percorrere il sapere no così era a Roma, dove pure a Lettere e la filosofia per generi: dal commento alla come rete informativa e comunicativa. E Filosofia c’erano i Colletti, i Sasso, i Gre- saggio breve alla recensione (imparare a la capacità di farlo con attitudine critica, gory, i De Felice, i De Mauro, i Ferrarotti scrivere e anche a riconoscere un testo demistificante le retoriche della comuni- gli Asor Rosa. Se volevi potevi frequentarli, filosofico). E nella branca analitica? Qui cazione. Il secondo è una solida prepara- come è ovvio, ma non era certo un clima l’ambizione è grande. Perché la pattuglia zione filosofica. Con particolare riguardo fervido da comunità di studi, e non solo dei docenti che la guida - da Cellucci, alla ai fondamenti della conoscenza, alla per colpa degli studenti, anzi. Attanasio, a Tito Magri, a Lia Formigari, scienza e alla gnoseologia rivisitata con E oggi? Ci riaffacciamo a Villa Mirafiori, alla Mirella Capozzi a Giuseppe Bedeschi gli strumenti dei modelli cognitivi, dell’in- sede della facoltà romana di filosofia, e - han voluto disegnare un corso di laurea telligenza artificiale, della linguistica. In tutto sembra mutato per incanto. Sembra, che non solo schiuda la strada a tutte le altri termini: epistemologia, logica e filo- perché è luglio e non c’è ressa, e il famoso professioni tradizionali per cui si richieda sofia del linguaggio come «metalinguag- villino ottocentesco ne- gi» critici. Per filtrare sapere storico e sa- orinascimentale - e de- peri specialistici legati alla comunicazio- stinato da Vittorio ne. Altro punto cruciale: l’etica. Bisogno- Emanuele alla Rosina sa piu che mai - nell’era delle etiche in - sua amante mondina conflitto e dei diritti- di fondazione razio- vercellese - sembra un nale. Diversa invece l’impostazione adot- campus ordinato e tata a Filosofia di Roma III, dislocata al- quieto immerso nella l’Ostiense nella ex fabbrica ristrutturata calura. Dentro il villi- dell’Alfa Romeo. Qui, il primo anno del no un gruppo di do- triennio è “generalista” e di base. Mentre centi è al lavoro. Attor- il secondo e il terzo anno son divisi in no a un nuovo corso indirizzi: storico-filosofico, epistemologi- di laurea: Teorie e tec- co, sociale, etico e religioso, estetico-lin- niche della conoscen- guistico, logico. Per ora. Perché dall’anno za. È frutto di uno sci- prossimo il nuovo triennio includerà, ac- sma pacifico e legale, canto al resto, anche Scienza delle comu- figlio della riforma vo- nicazione, come indirizzo. Mentre sarà luta dal governo di anche possibile conseguire una laurea in centrosinistra. Signifi- “Filosofia della cultura” con specializza- ca che da un lato la fa- zione bioetica, linguistica, e teoretica. E si coltà di Lettere e Filo- sta lavorando a una laurea vera e propria sofia non c’è più. E in Bioetica, come sinergia tra filosofia del- che filosofia della Sa- la scienza e scienza della formazione. Infi- pienza (Roma I) logi- ne, un’altra novità in arrivo a Roma III: sticamente corso di laurea in “Comunicazione nella società laurea a sé a Villa Mira- la mostra globale”, frutto degli sforzi congiunti di fiori, ora include a Ro- filosofi, linguisti e docenti del Dams (ci ma due corsi di laurea stanno lavorando Giacomo Marramao, triennali. Uno di carat- Artisti per la Festa Fortezza da Basso, sono tutti in mostra, qua- Raffaele Simone, Michele Abbrusci e Ro- tere storico-ermeneuti- dri di tutti gli stili e di tutti i colori. C’è il berto Puja). Ulteriore differenza: mentre co e l’altro di carattere Un omaggio all’Unità «dechirichiano» e il «tadiniano», chi si richia- quelli di Roma I si sono associati al Polo scientifico-analitico. ma al Futurismo e chi al pop. scientifico della Sapienza, a Roma III - Al di sopra dei due cor- La mostra è un omaggio doppio al nostro gior- spiega Marramao - rifiutano «l’omologa- si di “laurea breve”, il e alla storia dei suoi lettori nale: l’iniziativa, infatti, è nata durante il peri- zione con le scienza dure». Non perché biennio a seguire sarà Unità ispira anche l’arte. E noi celebria- odo in cui «l’Unità» aveva interrotto le pubbli- antiscientisti, ma per valorizzare tanto comune e si diventerà L’ mo gli artisti che hanno partecipato al cazioni, ma è arrivata alla fase finale con il l’autonomia della disciplina come meta- filosofi in senso pieno «Progetto per un manifesto», un concorso in- giornale di nuovo in edicola. linguaggio critico, quanto «la dittatura dopo 5 anni, prima di detto a Pontassieve per la realizzazione del Le ragioni dell’arte e della politica possono dei tecnicismi della filosofia analitica». E inerpicarsi nel biennio manifesto della Festa dell’Unità 2001 della avere punti di contatto profondi, gli artisti in in una prospettiva di lavorìo interdiscipli- del «dottorato di ricer- cittadina toscana. mostra sembrano indicare un percorso per re- nare più attenta alla storicità delle «forme ca». In pratica cambia Qui accanto pubblichiamo la riproduzione del cuperarli, l’idea di recuperare le nostre radici, simboliche», incluse quelle della scienza tutto. Intanto perché quadro vincitore, realizzato da Renato Bittoni ridare peso alle cose, offrire un senso alla storia dura. Insomma, come dice Enrico Berti, in armonia col sistema di San Giovanni Valdarno. Uno dei numerosi individuale, attraverso la storia di un giorna- aristotelico patavino e già presidente del- europeo c’è il triennio e appassionati partecipanti al concorso. le. la Società filosofica italiana, «Nulla come della laurea breve, con- Alla Festa dell’Unità di Firenze, in corso alla Il nostro e il vostro. la filosofia, che è scienza argomentativa, seguibile col sistema si presta meglio alle dinamiche di un dei crediti formativi e mondo dove il sapere diviene essenzial- non puramente con le mente “comunicazione”. E dove dunque sessioni dell’esaminatoio. Per il primo gra- bisogna sapere parlare, e tradurre, le lin- dino ci vogliono 180 crediti e per il secon- La sentenza della Corte suprema di Londra definisce lo storico di estrema destra «antisemita e razzista» e gli impone di pagare sei miliardi di lire gue di quella gigantesca “azione semiolo- do 120. E si conseguono frequentando i gica” che è il sapere moderno». Già, e ben semestri, i seminari, gli stage all’estero. E per questo ormai le aziende - lo rivelava anche facendo esami- anche quelli di altri già un’inchiesta del Sole 24 Ore - scelgono corsi compatibili coi piani di studio - che Condanna definitiva per Irving. Negò l’Olocausto filosofi, nelle branche più creative: sono però in assenza di frequenza esigono testi più duttili. Capiscono, inventano, persua- in più da leggere, concordati coi docenti. dono. E- senza farsi ingannare dai traboc-

Poi ci sono le tesine, i tutor, i corsi di ondanna in appello per David Ir- pari a circa 6 miliardi di lire. Sicché, dopo il ordine specifico di Hitler in tal senso. E co marxista infatti, nell’evocare i tranelli chetti dei linguaggi settoriali - producono lingua specialistici per capire meglio Da- ving, lo storico negazionista del- blocco temporaneo delle ingiunzioni di pa- quali più in dettaglio gli argomenti di Ir- che la «mitologia» sul passato può giocare valore aggiunto immateriale. Come? Con vid Hume o Immanuel Kant, senza il C l’Olocausto che aveva citato in giudi- gamenti, ora Irving rischia la rovina econo- ving? Ad esempio la teorizzazione che il Gas agli storici, parlò anche lui di «versioni la risorsa del pensiero.

«doppiaggio» delle traduzioni pur nobilis- zio la studiosa Deborah Lipstadt, già con- mica. «Zyklon B» non era stato fabbricato e usato holywoodiane» dell’Olocausto, e inoltre di

dannato in primo grado. Nel libro Negare Ma qual’era stata la linea difensiva del quere- per lo sterminio, bensì per motivi igieni- carenza documentaria di «ordine scritto» l’Olocausto. Il crescente assalto alla verità e lante, che aveva innescato la macchina giudi- co-sanitari. Che le camere a gas non erano come indizio di una visione ancora aperta e Con la riforma del centro alla memoria, la Lipstadt aveva definito Ir- ziaria per poi ritrovarsi condannato nei due abiltate tecnicamente per l’eliminazione di non chiara sulla logica e i tempi del massa- Il sapere coincide sempre ‘‘ ‘‘ ving «uno dei più pericolosi negatori del- gradi di giudizio? Eccola, così com’è stata massa. Che infine non esisteva un documen- cro. Benché l’ottica di Hobsbawm fosse tut- sinistra gli atenei non l’Olocausto». Di qui la causa di Irving con- enunciata dal suo avvocato difensore: non to scritto e «probatorio» del genocidio. Al- t’altra rispetto a quella dello storico di estre- più con l’orizzonte della saranno più esaminati e tro l’autrice e l’editrice Penguin, la prima aver mai sostenuto che Hitler andasse per- tro argomento polemico usato da Irving era ma destra - favorevole viceversa a una sorta comunicazione e perciò sconfitta, l’appello e l’ultima condanna. donato per lo sterminio degli ebrei. Linea quello delle versioni «holywoodiane» del- di riduzione preter-intenzionale del genoci- anche Filosofia si adegua: Che è arrivata ieri dalla Corte suprema di abile e ambigua. Perché, se è vero che Irving l’Olocausto, con riferimento ai documenta- dio - quelle dichiarazioni parvero restituire l’antica disciplina appare oltre all’insegnamento Londra. Tre giudici di essa hanno respinto non ha mai negato i massacri, è altresì irrefu- ri americani girati nei campi dopo la loro paradossalmente cittadinanza agli argomen- favorita sul mercato l’istanza di annullamento della sentenza del- tabile che egli ha sempre sostenuto la man- scoperta, e utilizzati al processo di Norim- ti di Irving. Ma andando al sodo, e al conte- altri sbocchi l’11 aprile 2000, nella quale lo storico era canza di un progetto sistematico volto alla berga. Curiosamente, con un discorso che nuto dei suoi scritti, la Corte superma di del lavoro stato definito «antisemita e razzista». La per- cancellazione biologica degli ebrei. L’inesi- suscitò polemiche, due di questi argomenti Londra ha infine sentenziato: «Irving è un dita dell’appello costringerà Irving a pagare stenza della «soluzione finale». Delle came- furono ripresi da Eric Hobsbawm l’anno negazionista. Va condannato» spese per una cifra di 2 milioni di sterline, re a gas costruite a tale scopo, nonché di un scorso, in una prolusione a Torino. Lo stori- b.g. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 19.56 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 25 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 orizzonti 25

alice.it l’Unità Rosetta Loy O quest’uomo è morto, Slab Rat 1-L'odore della notte 6-H/H 1-Orlando furioso 1-Master Georgie o il mio orologio si è fermato di Ted Heller di Andrea Camilleri di Banana Yoshimoto di Ludovico Ariosto di Beryl Bainbridges di Groucho Marx Fandango Sellerio Feltrinelli Rizzoli Fazi a cura di Stefan Kanfer Traduzione di Luca Scarlini 2-No logo 7-Nudi e crudi 2-Il nostro amico Sampath 2-La bambina dietro la porta Einaudi e Lorenzo Stefano Borgotallo di Naomi Klein di Alan Bennett di Rasupuram K. Narayan di Maria Orsini Novelli pagine 257, lire 17.000 pagine 343, lire 30.000 Baldini&Castoldi Adelphi Marcos y Marcos Avagliano «All’infuori del cane il libro è il Figlio del celebre Heller auto- 3-L’ignoranza 8-Harry Potter e la pietra filosofale 3-Come se Dio non ci fosse 3-Una questione privata miglior amico dell’uomo. Dentro il cane è re di Comma 22, Ted ha lavorato nel campo di Milan Kundera di Joanne K. Rowling di Gian Enrico Rusconi di Beppe Fenoglio Adelphi Salani Einaudi Einaudi troppo scuro per leggere». È una delle tan- della moda prima di approdare al Nickelode- 4-La casa dipinta 9-Da quando mi lasciasti 4-Storia della felicità 4-Il Nespolo te battute irresistibili contenute in questa on di New York e, infine, alla scrittura. Slab di John Grisham di Maria Venturi di F. De Luise di Luigi Pintor antologia-omaggio a Groucho Marx co- Rat significa topi da laboratorio; in questo Mondadori Rizzoli e G. Farinetti Bollati Boringhieri struita con le parole del comico tratte da caso i topi sono gli individui che si muovo- 5-In caso di disgrazia 10-Harry Potter e il calice di fuoco Einaudi 5-Preferirei di no sceneggiature, dialoghi dal suo talk show no nel grande labirinto di un grattacielo oc- di Georges Simenon di Joanne K. Rowling di Marco Boatti in tv, You Bet Your Life, lettere e articoli cupato da redazioni di riviste patinate. Tra i libri più venduti letti da... Adelphi Salani letti da... Einaudi dal New Yorker. gelosie, invidie, apparenze e cattiverie.

diari di viaggio Nascita d’un genere: i gialli di guerra MALERBA, METTI IN VALIGIA Alla ricerca del colpevole nella Cracovia del ‘39 e nella Bosnia di fine Novecento L’ALFABETO BEPPE SEBASTE

Sergio Pent atroci in prima li- pesso la conoscenza di un luogo si riduce a una nea, tra i demolito- serie d’informazioni che si posseggono, indipen- ri, dalla crisi di Pana- Sdentemente dal vedere e trovarsi in quel determina- ue romanzi molto belli, in- ma alle stragi di Ku- to luogo. Esemplare in questo senso è come si compor- tensi, davvero originali, wait City, e sono pa- ta un turista, che orienta il proprio sguardo per verifica- Dpubblicati da due editori gine intrise di crude- re qualcosa che sa già, perché l’ha letto su una guida o coraggiosi e attenti, che ogni tanto le intensità, di san- un rotocalco. Viaggiare diventa allora una buona occa- esulano dal giallo tout court per gue, di morte. sione per non vedere e non pensare a niente. Privilegia- proporre sentieri alternativi, in cui Ma la vera iden- re il valore informativo rischia di portare a quel tipo di le tinte fosche della narrazione van- tità - il suo passato conoscenza seriale che annulla la varietà del reale e no cercate a fondo, nelle problema- musulmano - Kurt vanifica le possibilità di farne e trasmetterne l’esperien- tiche sociali e anche etiche, in una la scopre durante il za. D’altra parte, per chi in tale luogo risiede, il rischio è zona dove il mistero gioca al rilan- ritorno in Bosnia, al- la consuetudine che porta a dare per scontata ogni cio con il lato in ombra della vita. la ricerca delle radi- percezione, fino a una sorta di cecità o insensibilità per La guerra è il dominatore comune ci. La devastazione il proprio abitare. In entrambi i casi, si sviluppa magari che ci ha fatto omologare in qual- davvero inspiegabi- una capacità di commentarlo, fino al più banale stereo- che modo questi due libri: le pre- le di quella guerra ci- tipo, a scapito della possibilità di descriverlo. Solo gli messe del terrore che sta arrivando vile lo trasforma in stranieri - siano almeno ringraziati per questo - ci indu- per Lumen, in una Cracovia del una macchina di cono a non dare nulla per scontato e a cambiare regi- 1939 invasa dalle truppe naziste; le vendetta: torna in stro, a fare lo sforzo di descrivere. lotte politiche e religiose dell’ulti- America deciso a Penso a queste impasse, non solo di stile, leggendo mo scorcio di Novecento in Sangue cancellare i sorrisi l’ultimo libro di Luigi Malerba. Oscurato da quella innocente, tra le bombe chimiche dell’indifferenza dal stessa pubblicità interna che dovrebbe renderlo più da Saddam Hessein e la “pulizia et- benessere a stelle e trasparente agevolandone la diffusione (per via del prez- nica” della Bosnia, quando la guer- strisce, pronto a zo più accessibile), Città e dintorni (Mondadori) pro- ra era davvero a due passi dal no- mettere in atto mas- mette già dal titolo un’attenzione ai luoghi e ai viaggi stro distratto benessere. La guerra, sacri devastanti per non molto presente nella letteratura italiana, ma tutto quindi, i massacri messi in atto con ridare voce e signifi- sommata elusa. Il lettore non vi troverà infatti la narra- lucida determinazione, la follia del- cato a troppe morti zione di un’esperienza personale del mondo esterno da l’uomo quando indossa una divisa, inutili. I suoi piani parte dello scrittore, né assisterà allo sforzo di descrive- l’incapacità - per i protagonisti - di rimangono ipotesi re la pluralità di luoghi elencati nell’indice: Roma, Par- accettare, seppure in modi diversi, fino all’ultimo, ma è ma e la sua campagna, Marsiglia, Orvieto, eccetera. Nel queste ecatombi senza pietà, senza della feroce solitudi- libro di Malerba abbonda invece il gioco linguistico del più un briciolo di umanità. ne della sua follia commento, storico e geografico, intessuto di libere asso- È gelida e percorsa dal rombo che potremmo at- ciazioni personali: una serie organizzata di informazio- dei carri armati la Cracovia dove il tenderci le notizie ni e opinioni, certo interessanti e spigliate, ma tutto il capitano tedesco Martin Bora inda- più catastrofiche. contrario di quello spogliarsi di ogni sapere, quell’ab- ga sulla morte di Madre Kazimier- Lucido, intenso, col- bandono, che la descrizione e l’avventura del luogo za, suora in odore di santità trovata mo di orrori reali esigerebbero. uccisa nel chiostro del suo conven- ma anche di umana La delusione è naturalmente maggiore in chi, come to. Gelida come la violenza gratuita partecipazione alle il sottoscritto, ama il Malerba narratore, e ricorda come delle SS, che rastrellano le campa- sorti disgraziate del modello esemplare di rappresentazione di un luogo gne desolate e operano azioni di bas- protagonista, il ro- quell’affresco di una porzione dell’appennino parmen- sa macelleria nei confronti delle po- manzo è un atto se che è l’indimenticabile La scoperta dell’alfabeto; oppu- polazioni contadine. Il ferreo Bora, d’accusa contro re le rapide ma dense e suggestive pennellate su Amster- legato al patrio senso del dovere e l’inettitudine delle dam, Parigi e Roma del recente La superficie di Eliane - ancora illuso che le idee di Hitler grandi potenze di in cui il protagonista narratore, immerso in un giallo portino a una dignitosa grandezza fronte ai genocidi metafisico, non a caso di mestiere vende vernici ed della Germania, agi- l’invasione della Polo- figure - numerose quelle femminili privata per giungere alla autorizzati. elabora sofisticate «teorie sce in contrapposizio- nia rappresenta solo - che ruotano in un contesto dram- simbolica massificazio- Due romanzi lontani e diversi, del colore». ne - e poi in alleanza - Lumen l’anticamera dell’incu- matico e senza speranza. L’umanità ne dell’indifferenza gene- Sangue innocente quindi, ma resi parenti da una stes- Città e dintorni Viene allora da pensa- col sacerdote di Chica- di Ben Pastor bo che verrà. Non ci di questo romanzo esula dunque ralizzata - quella si dav- di Christopher Dickey sa connotazione etica: in Lumen di Luigi Malerba re che, per descrivere tanto go John Malecki, in- passeranno presto di dallo scenario giallo che conduce a vero globale - di fronte un passato che ritorna, in una sto- più fedelmente un luogo e viato dal Vaticano a se- Hobby&Work mente il freddo sporco una verità più amara che sorpren- ai dolori delle guerre più Meridiano Zero ria di orrori che devono ancora co- Mondadori il sottile mistero di abitarlo guire l’opera miracolo- pagine 302 di Cracovia, l’inettitu- dente, perché a emergere è l’analisi recenti. Kurt Kurtovic è pagine 286 minciare, Sangue innocente la sto- pagine 259 (la domanda delle doman- sa della suora. La so- lire 30.000 dine esaltata dei supe- dell’uomo alle prese con la parte americano, alto e bion- lire 26.000 ria ci ha raggiunti e gli orrori, lungi lire 18.000 de resta sempre: che cosa è stanza del romanzo riori di Bora votati alla oscura di se stesso, quando il delirio do, ma i genitori proven- dall’essere ridimensionati dall’espe- abitare?) occorre inventare potrebbe risultare la ri- purezza della razza, il si trasforma in realtà quotidiana e gono dalla remota ex Ju- rienza, continuano a mostrarsi a una storia. Come se la fin- cerca del colpevole, ma l’autrice - paesaggio desolato di una Polonia quella realtà è diventata l’eredità pe- goslavia. Cresce in un ambiente fa- piena pagina. E in questa indifferen- zione fosse il cuore e il volto autentico del cosiddetto italiana che vive in America, ma as- messa in ginocchio dalle operazioni sante del secolo appena trascorso. miliare disadorno e, morto il padre, za totale programmiamo il nostro documentario, e il documentario, naturalmente svolto sai europea nei tratti stilistici - rie- di rappresaglia delle SS... E anche i Massacri e odio, paura e incapa- reagisce alla solitudine e al nuovo futuro. La Storia non insegna, ma in prima persona, da un «occhio privato», sia davvero il sce a trasformare gradualmente il personaggi, così vivi e credibili, dal cità di astenersi dal gioco anche nel matrimonio della madre arruolan- questi due romanzi ci aiutano a ri- genere più consono alla liricità e libertà del racconto. In percorso dei protagonisti in una rapporto di amicizia che nasce tra romanzo del giornalista americano dosi nei Ranges. cordare, e si fanno anche leggere mancanza del quale tutto scade in una sorta di temario, progressiva discesa all’inferno, dove Bora e Malecki, alla moltitudine di Dickey, che parte da una situazione Affronta i conflitti bellici più con estrema partecipazione. o commentario, che è poi il tipo di testi senza necessità e senza vera partecipazione che per decine di anni la scuola italiana ha veicolato come modello esangue e Nell’«Odore della notte», libro-divertissement di Camilleri, il popolare personaggio alle prese con una mega-truffa. E con un bilancio esistenziale inutile di bella scrittura. Intendiamoci: ci sono pagine molto belle e vive nel libro di Malerba. Oltre a quelle sui luoghi nominati sopra, quelle sui Pellegrini antichi e i loro percorsi, su Cinecittà, su New York, Chicago, la California, e altro. La giovinezza perduta del commissario Montalbano Ma l’autore, in tutti questi luoghi, non si sente mai perduto, non lascia mai da parte il proprio sapere e la coscienza, non si abbandona, e non ci offre quindi il Salvo Fallica stanno in altri particola- «Montalbano spento il basta. Il riferimento al vecchio filoso- zione di un rifugio caro, ma la premo- gusto di ritrovarsi, l’agnizione della scoperta che è la ri, che non sembra siano televisore riflette: “tra fo torinese, (identificabile con Nor- nizione di un mutamento, di un redenzione di ogni gesto di scrittura e di lettura: di ogni stati notati da altri recen- L’odore della notte queste armi, caro Guar- berto Bobbio) e alla sua frase: ad una mondo che viene annichilito, nel qua- scoperta del luogo, vorrei dire quasi «dell’alfabeto». alvo Montalbano alle prese con sori. La storia della truffa di Andrea Camilleri notta, ci sono macari certa età contano più gli effetti che i le la verità perde di importanza. La È un’avventura, questa, del resto, che ha attecchito un abile finanziere che ha orga- in un paesino della Sici- quelli come a tia, giudi- concetti, turba Montalbano. Per il riflessione perde di significato in poco nella tradizione italiana, a parte qualche ottimo Snizzato una megatruffa, è que- lia, con conseguente omi- Sellerio ci, poliziotti e carrabine- commissario quella frase non indica un’epoca nella quale nessuna pausa giornalista. A parte i racconti di osservazione di Gianni sto il caso che fa da incipit al nuovo cidio, come non collegar- pagine 221 ra che vedono la mafia tanto la paura di quel che verrà, ma il sembra essere concessa, in una corsa Celati e dei suoi vecchi amici emiliani: tutti lettori del romanzo di Andrea Camilleri, L’odo- la alla mafia? Montalba- lire 18.000 quando non c’è e non la timore di aver perso cose importanti, delirante che si nutre di verbi all’infi- parigino Georges Perec, autore fra l’altro dell’incredibi- re della notte edito da Sellerio. Lo no, scartata l’ovvia solu- vedono quando c’è”». come nel rapporto con Livia, quel nito: «nascere, mangiare, studiare, le Tentativo di esaurimento di un luogo (Perec che, tanto scritto prende spunto da una vicenda zione, capisce che la ma- L’odore della notte è, per rapporto sempre in sospeso. Un scopare, produrre, zappingare, accat- per informare il lettore, è il geniale autore di cui il film realmente accaduta, ma Camilleri la fia non c’entra nulla, e si ingegna a ammissione dello stesso Camilleri, Montalbano che invecchia e si com- tare, vendere, cacare e morire». Smoke di Paul Auster, col tabaccaio Harvey Keitel, com- trasfigura letterariamente mutando- scoprire le anomalie del caso. Ma nel un divertissement, ma chi l’ha detto muove alla fine della proiezione del Camilleri è abile nel disseminare le pie un autentico plagio); e lettori magari del ginevrino ne contenuto, nessi strutturali e con- far questo, non può non scontrarsi che in un racconto ironico e leggero film La vita è bella di Roberto Beni- riflessioni in un puro divertissement, Nicolas Bouvier, compianto maestro del viaggio inizia- clusione. Un escamotage narrativo di coi luoghi comuni di altri inquirenti, non si possano dire cose serie? Aspet- gni. Ma sarà solo la vecchiaia o il con una scrittura essenziale ed effica- tico, come kenosi e nudità. Camilleri che fa vivere un’altra avven- come quelli del «dottor Guarnotta». tando il nuovo romanzo storico, Il re figlio che non ha mai avuto? E quel ce, con descrizioni sensuali ed accatti- Forse la «globalizzazione», nei suoi aspetti più nefa- tura al celebre commissario. Un’av- «Non c’era niente da fare, Guarnotta di Girgenti, l’opera più impegnativa grande ulivo saraceno, che coi suoi vanti, come quando presenta Miche- sti, significa proprio questo, dare per scontato, essere ventura diversa dalle precedenti, era amminchiato con il pupo. Mafia di Camilleri (da lui preannunciata su tortuosi rami (metafora dei moltepli- la, un personaggio minore della sto- assuefatti e insensibili alle differenze, credere di vivere strutturalmente difforme dal resto doveva essere e mafia era». Guarnot- queste colonne con un’intervista), il ci percorsi della verità) era un sacro ria. E sempre con stile ironico e legge- in un mondo piatto, pre-galileiano, già noto. Scordarsi, della serie: non che manchino i riferi- ta intervistato da una tv locale spiega racconto su Montalbano non rifugge rifugio contemplativo per Montalba- ro gioca con Catarella, un personag- ed è la cosa più triste, che l’infinito e la sua meraviglia - menti alle precedenti storie, ma sta- a uno stupito giornalista: «La mafia dall’entrare in attuali e delicate pole- no, adesso è malconcio, sta per mori- gio che ha un ruolo, benché defilato, o se preferite l’America, nel senso in cui la si diceva nel volta Camilleri muta i meccanismi adopera qualsiasi arma. Non ha pre- miche, seppur di sguincio e con toc- re. Abbattuto per far posto ad una importante, perché consente a Camil- Seicento, novella Atlantide - sia sempre già dietro l’an- del giallo e fa vivere Montalbano in ferenze. Dal bazuka alla punta di uno co lieve. villetta. Non è tanto e solo l’orrore leri di cambiare registro, di alleggeri- golo, se la si sa vedere. Sappiamo ormai fin troppo bene un racconto alla Faulkner. La facilità stuzzicadenti. Lo tenga presente»... L’odore della notte è anche il roman- estetico che lo fa infuriare, la distru- re ogni questione spinosa, di dissolve- che l’impoverimento del linguaggio riflette l’assottigliar- di scrittura, la sua abilità narrativa zo nel quale Montalbano sente di più re il dramma in ironia, cogliendo co- si delle esperienze della vita. Ben venga allora anche il rendono originale l’esperimento let- gli anni che passano, e percepisce che munque l’essenza delle cose e degli libro di Malerba, che almeno ci insegna la consapevolez- terario, ma le novità del romanzo la medesima ricerca della verità non avvenimenti. za dello stare al mondo con le parole. Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 19.57 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 26 - 21/07/01

26 commenti sabato 21 luglio 2001

ul nodo di Berlusconi bifronte - im- non è che il proseguimento del successo prenditore e politico - dall’alto (o personale dell’imprenditore. S forse meglio, dal basso) di sette an- Una vicenda di queste dimensioni - la ni di vuote discussioni, si va facendo fine della grande dicotomia pubbli- strada l’idea realistica che sia impossibile co-privato - che scuote alla base le conce- scioglierlo con la bacchetta magica di zioni costituzionali dello stato moderno una leggina ad hoc. E questo, proprio Berlusconi il bifronte (lo stato imparziale, il funzionario distin- quando sarebbe più necessario; quando to dal proprietario, ecc.) se può venire cioè il conflitto di interessi che ne deriva è possa trarre vantaggi privati dal suo pote- TANIA GROPPI arrivare a una soluzione: una soluzione contrastata, lo deve essere sul suo terre- pienamente all’opera. re pubblico. Si tratta, nel primo caso, di che, per essere seria, dovrebbe essere au- no, che è innanzitutto culturale e struttu- La questione è oggi dell’et-et, non del- istituire una sorveglianza speciale sui sin- tolesionistica. Di proposte praticabili e rale. La globalizzazione non comporta l’aut-aut: è di impedire gli effetti negati- goli atti del governo, per impedire che mento del controllo del presidente della siglio: ma, oltre al fatto che il controllore incisive presentate dalla maggioranza, in- forse questo: la dimensione politica co- vi della compresenza delle due funzioni vengano compiuti favoritismi; nel secon- repubblica sugli atti del governo, anche sarebbe anche qui espressione del con- fatti, nemmeno l’ombra. Il paradosso me proseguimento di quella economi- nella stessa persona, non di negare la do, di escludere il presidente del consi- tramite la creazione di una sorta di trollato, ciò non garantirebbe comun- del “riformatore riformato” è all’opera. co-finanziaria? compresenza stessa. L’idea di stabilire glio dalle sue aziende, per impedire che “osservatorio sul conflitto di interessi que la neutralità dell’azione di governo. Con tutto ciò il problema rimane. Si Nel frattempo, per tornare con i piedi un’incompatibilità e imporre una scelta possa goderne. presso la presidenza”: ma ciò trasforme- Alle difficoltà tecniche corrisponde una tratta di definire a che cosa si può realisti- per terra, ci accontenteremmo, realistica- (vendere o dimettersi, in sintesi) è al Ora, tutte le soluzioni che si sono imma- rebbe la forma di governo, e non tanto impossibilità politica. Quando la rifor- camente puntare. mente, che venissero preservati e utilizza- momento, dopo le elezioni che hanno ginate sull’uno e sull’altro versante pre- nel senso del governo del presidente, ma è nelle mani di chi deve essere rifor- Innanzitutto, va preso atto che la que- ti tutti i meccanismi di garanzia esisten- approvato con decine di milioni di voti sentano la caratteristica di essere o espe- bensì del governo prigioniero del presi- mato, ogni problema cruciale, proprio stione è molto più profonda e tale da ti: che fosse mantenuto uno spazio di tale unione personale, così astratta che dienti di facciata, inutili allo scopo, op- dente. perché tale, diventa irrisolvibile. Delle non potersi liquidare con una leggina. È effettiva autonomia della Rai, che fosse- solo può essere coltivata da qualche giu- pure rivolgimenti nel diritto o nei diritti Sul versante di controllo di Berlusco- molteplici soluzioni al conflitto di inte- far torto a D’Alema sostenere che nella ro attivati rigorosamente gli strumenti rista che ha perso il senso della realtà. costituzionali di portata tale da risultare ni-imprenditore, già nel 1994 i tre ressi che si prospettano in questi giorni, passata legislatura non la si è risolta solo di controllo sulle concentrazioni e sui Ma anche in questa limitata prospettiva, impraticabili. “saggi” da lui designati dopo il monito pare infatti, di poter dire: quelle possibili per cattiva volontà della maggioranza. mercati finanziari (Antitrust, Consob), le difficoltà sembrano insuperabili. La Sul versante di controllo di Berlusco- rigoroso del presidente Scalfaro al mo- sono inefficaci e quelle efficaci sono im- Dietro alla nozione stessa di “conflitto di che il presidente della Repubblica vigilas- ragione, semplice da capire, è duplice. ni-presidente del consiglio, si è di recen- mento dell’incarico avevano proposto il possibili. L’opposizione incalza il presi- interessi” c’è l’idea liberale (Walzer) che se sugli atti del governo utilizzando i Innanzitutto, ci sono difficoltà tecniche te proposto, per bocca del ministro Frat- “blind trust all’italiana”: un gestore del dente del consiglio e la sua maggioranza, per ripristinare le regole costituzionali si poteri che gli sono propri, che l’opposi- che possono far discutere all’infinito. Pri- tini, di istituire una sorta di autorithy - gruppo Fininvest nominato dal proprie- quasi sfidandoli a trovare una “loro” so- debba operare una distinzione pubbli- zione continuasse a incalzare, atto dopo ma delle singole soluzioni, si pone un’al- un’altra! - “espressione” del parlamento tario, responsabile davanti all’autorità luzione come se “loro” fosse il proble- co-privato, una separazione dell’impren- atto, il presidente del consiglio. E, poi, ternativa: se agire sul versante del Berlu- che vigili sugli atti del governo: ma o Antitrust. Ma non si scappa: o il gestore ma. Il che è una mossa politica legittima, ditore dal politico. Invece, siamo forse che la libera informazione fungesse da sconi-presidente del consiglio, per impe- essa è priva di poteri decisionali e si limi- è “addomesticato”, o è una sorta di che opportunamente tiene desta l’atten- di fronte non a una deviazione ma a una presidio continuo, per mettere in guar- dirgli di usare del suo potere pubblico ta a un attività di segnalazione, oppure, esproprio del potere imprenditoriale. zione di tutti sui pericoli della concentra- nuova visione costituzionale. Secondo il dia sui pericoli della commistione, in per favorire i suoi interessi privati; oppu- se si pretende che sostituisca il controllo Negli ultimi tempi si riaffaccia l’idea, nel- zione di poteri impersonata dal presiden- presidente del consiglio e i milioni di attesa che milioni di persone, che sono re, sul versante del Berlusconi-imprendi- parlamentare, è un assurdo incostituzio- la forma di un’authorithy che vigili sugli te del consiglio. Nessuno si illuderà, pe- elettori che l’hanno votato, non c’è nulla cadute nel sonno berlusconiano, si sve- tore e proprietario, per impedire ch’egli nale. Altri hanno auspicato un potenzia- atti delle imprese del presidente del con- rò, che questo sia anche il modo per da distinguere. Anzi: la sua politica altro glino.

MalaTempora di Moni Ovadia Maramotti

sa, gli stilisti non hanno tempo di curarsi della Storia. Essi sono nel tempo "altro" dell' SVASTICHE FROU FROU eternità che si rinnova. Ogni nuovo anno, come il grande Demiurgo, loro creano l'eva e l summit del tanto atteso G8 si è final- diano, faceva bella mostra di sé un abitino l'adamo delle stagioni primavera/estate e au- mente aperto. lezioso impreziosito da un ampio risvolto al tunno/inverno. Un loro ideologo, dichiara I L'imperatore Bush II ne ha marcato centro del quale era cucito un delizioso sim- convinto che l'altissimo compito della moda l'orientamento dichiarando al mondo ed ai bolo nazista. Uno stilista, in cerca di fama a è rendere "in" l'out e rendere "out" l'in. posteri, che i veri affamatori dei poveri del buon mercato, ha scelto di decorare i propri Alleluiah! Hanno "innizato" la svastica e "ou- pianeta sono i contestatori del modello di abiti con leggiadre svastiche, mica per espri- tizzato" l'inutile riserva morale. Gli sprovve- globalizzazione voluta dai Grandi Benefatto- mere un qualche orientamento politico poi- duti teleducati delle nuove generazioni, po- ri e finanziata dalla generosità delle Nuove ché l'acefalo couturier non è neppure in gra- tranno legittimamente considerare il neona- Dame di San Vincenzo, le multinazionali. Lo do di concepirlo. È stato solo pour épater i zismo una moda eccitante e indossare con stile impeccabile è quello della più pura tradi- nuovi plebei parvenus in cerca di eccitanti. frenesia le (ri)proposte di Forza Nuova come zione reazionaria dei repubblicani stelle e stri- Sono stato colpito dal fatto che il centro del- si fa con l'ultima creazione dei nostri creativi sce ma il tratto di rigogliosa stupidità del con- la mitica girandola ariana fosse in corrispon- stilisti. Forse, in un rigurgito di intramontabi- tenuto, è tutta farina del sacco di questa cari- denza del pube. Per questa imperdonabile le moralismo, qualche giudice parruccone catura di presidente. Povera America! Il Gran- leggerezza, nei gloriosi brevi anni del nazio- potrebbe incriminare per istigazione all'im- de Paese - nel bene e nel male - meriterebbe nalsocialismo il Fuehrer avrebbe ordinato becillità criminogena il nostro stilista «estre- davvero di meglio ma il morbo della giuliva l'invio dell'impudente stilista in un Lager per mo» e condannarlo a trascorrere una sola ed innocente stupidità, ha ormai contagiato un salutare periodo di vacanza rieducativa. Il giornata con qualche sopravvissuto e con il il mondo intero. È peggio della mucca pazza centro della svastica deve essere collocato in papà delle cinque bambine turche bruciate e, mi si perdoni il paradosso, è persino peg- corrispondenza dei testicoli, in ossequio a dai neonazisti in Germania e, considerando gio dell'AIDS. Nel Bel Paese la pestilenza si è una pubblica morale improntata alla virilità. l'aggravante dell'imperdonabile idiozia mo- manifestata di recente con un effetto collate- I travestimenti muliebri dei gerarchi erano daiola, costringerlo anche a guardare questi rale dall'apparenza innocua. riservati ai vizi privati in occasione di qual- esseri umani irrimediabilmente offesi diritto In una fotografia apparsa su qualche quoti- che orgetta teutonicamente depravata. Ma si negli occhi. Tutto qui? Tutto qui.

utti sono convinti - e lo so- scienza. C'è e ci deve essere il valo- no ora anche quelli da sem- re di una ricerca comune, dove T pre contrari o carichi di ri- nessun obiettivo è scontato ideo- serva nei confronti dell'Ulivo - Una Margherita senza timidezze logicamente in partenza, tanto che il 13 maggio sarebbe stato di più che non si devono mai perde- segno completamente diverso se re di vista i vincoli che ci vengono l'Ulivo non fosse andato in crisi, VIRGINIO ROGNONI da una società così complessa co- se avesse continuato a governare me quella di oggi. il Paese, con il premier legittima- essere sottolineata. La seconda: insieme, semplificando il quadro vono essere coperte rispettiva- larismo, di più, del partito popola- ha portato alla Costituzione, a Un'ultima osservazione sui cosid- to dagli elettori, per tutta la dura- come c'era ieri il dovere di gover- della rappresentanza politica e mente dalla Margherita e dai DS. re. Ma chi è «custode» trattiene, quella Costituzione che, già cin- detti «contenitori» europei. Può ta della legislatura. nare, c'è oggi, per l'Ulivo, il dove- del riferimento partitico. È certo Simile ragionamento richiama ca- mette al riparo. Oggi non è più il quant'anni fa, prevedeva limita- essere opportuno che le varie for- Noi avremmo vinto le elezioni. re di un'opposizione intelligente, che gli elettori del 13 maggio han- tegorie politiche ed analisi ormai tempo di simile «custodia». Il pre- zioni alla sovranità nazionale e ze che oggi convergono nella Mar- È stato sufficiente, alla fine, con severa, secondo la regola dell'alter- no apprezzato questa scelta corag- superate. zioso patrimonio del cattolicesi- l'apertura all'Europa. È la storia gherita rimangano ciascuna nelle Rutelli, che lo spirito e la prospet- nanza. Questo dovere lega le for- giosa. La Margherita, come partito e mo democratico va speso in un delle lotte e dell'intera vicenda de- attuali posizioni di schieramento. tiva dell'Ulivo fossero richiamati ze dell'Ulivo, impone loro di sta- Una terza osservazione: qualche movimento, e l'Ulivo, nel suo in- circuito più ampio, in un incon- mocratica del dopoguerra, coi A una condizione, però: che si con forza per rimontare una chi- re e lavorare insieme, di predi- volta si sente, e anche qui si è sieme, devono rivolgersi a tutto il tro di feconda sinergia con altre suoi esiti di libertà e di progresso. adoperino perché queste posizio- na durissima. sporre un'agenda programmatica sentito, dire che la Margherita po- Paese, piegarsi sulla società civile culture, come del resto oggi già Ho apprezzato molto quel passag- ni vengano via via superate, dan- Tutto ciò significa che la coalizio- e politica continua ed efficace; un' trebbe entrare in competizione e lì affrontare le nuove sfide della avviene; altrimenti, sì, quel patri- gio della relazione di Rutelli quan- do vita a nuove dislocazioni. ne conta, che la coalizione espres- agenda che possa essere percepita con i DS. C'è questo pericolo? globalizzazione, dando anima e monio verrebbe dissipato, schiac- do egli, con coraggio, ha detto Quei «contenitori» sono ormai sa e interpretata dall'Ulivo è vin- dal Paese come piattaforma criti- Non lo so; so che per evitarlo - e vigore a quel «sentimento della ciato da una identità di partito che sui temi delicati della bioetica vecchi; non rispecchiano realtà cente, in ogni caso altamente ca e alternativa a quella del gover- bisogna evitarlo - occorre il richia- Repubblica», a quel patriottismo che si farebbe via via più angusta. non bisogna nascondersi dietro nuove, non esprimono la politica competitiva. no e della sua maggioranza. mo costante all'Ulivo e alla sua costituzionale e repubblicano che Si è domandato ancora, Gerardo l'usbergo della libertà di coscien- dello scontro-incontro sui proble- E perché dico questo? Perché La Margherita nasce per favorire prospettiva unitaria: nessuna del- Rutelli ha qui giustamente ricor- Bianco, se si sono fatti, fino in za. Certo, ultimo giudice è la libe- mi; politica che è ancora tutta da mentre si avvia il processo costi- questo processo, per stabilizzare e le forze che lo compongono può dato. Ci sono «virtù» repubblica- fondo, i conti con il passato; e si è ra coscienza, ma un partito, un fare. tuente della Margherita, bisogna consolidare, attraverso il rafforza- coltivare una vittoria solitaria, ne, essenziali per la cittadinanza posto questa domanda perché te- movimento politico ha il dovere Anche qui non bisogna avere pau- con forza sottolineare che la Mar- mento di uno dei due poli, il bipo- che sarebbe soltanto una sconfit- democratica, che le migliori forze me, come altri, che la Margherita di pronunciarsi. E qui credo che ra. La paura, la freddezza, l'ecces- gherita sta nell'Ulivo, è parte inte- larismo che c'è ormai nel Paese. ta per tutti. Un decollo netto, for- riformiste del Paese ben possono nasca senza storia. E senza storia, l'amico Zanone sia stato un po' so nelle «distinzioni», il «vizio» grante dell'Ulivo, che il suo suc- Nasce, la Margherita, come parti- te della Margherita può essere ad- declinare con efficacia e persuasi- come si sa, è difficile progettare il avaro quando ha detto che su que- della prudenza (la prudenza può cesso è il successo dell'Ulivo. to e movimento, tra quelle forze dirittura positivo per il dibattito vità. futuro. sti temi l'unico accordo tra laici e essere un vizio) non possono ac- Lo stesso vale naturalmente per i che all'interno del centrosinistra, stesso fra i DS in vista del loro Gerardo Bianco ha posto alcuni A me pare che questo timore non cattolici è il reciproco rispetto. compagnare, rendendolo ambi- DS e per tutte quelle forze, di tra- nel segno della democrazia repub- Congresso. Ma qui mi preme dire interrogativi all'Assemblea, in par- sia fondato. C'è molto di più. E deve esserci guo e precario, il processo costi- dizione socialista, che si muovo- blicana, riconoscono di avere, più una cosa: non ci sono due aree, ticolare ai popolari. Egli, ancora La storia che è dietro la Margheri- molto di più, per poco che si pen- tuente che si avvia, non possono no nella prospettiva dell'Ulivo. di altre, ragioni comuni di storia con coerenze precise, quella di una volta, si è fatto custode della ta è la storia delle sue componen- si alle indubbie inquietudini che accompagnare la freschezza di Questa è la prima cosa che deve politica e quindi scelgono di stare centro e quella di sinistra, che de- tradizione e dell'identità del popo- ti: è la storia dell'antifascismo che oggi attraversano il mondo della una scelta coraggiosa.

cara unità... speculazioni in ogni commerci e in ogni cantiere ed officina. terreno sul quale la sinistra si misura. Mi è stato, invece, IN FAMIGLIA O CON DEGLI AMICI, VI PROPONGO DI Se questo fosse il loro comportamento non ci sarebbe affatto attribuito in giudizio - «sono conservatori» - sull’intero movi- MANIFESTARE LA VOSTRA OPINIONE: IN QUESTI bisogno di queste pagliacciate. Ritengo comunque parlarne mento, cosa che mi dispiace anche se «conservatore» non è GIORNI, SE SIETE CONTRO IL G-8 E NON POTETE AN- I teli di plastica sia buon segno, ma se veramente ci fosse la volontà (loro) aggettivo al quale attribuisca un valore negativo a priori. DARE A MANIFESTARE A GENOVA, ESPONETE UN LEN- avrebbero dovuto dimostrarlo molto tempo prima, non solo Capisco che il giornalismo è anche semplificazione. Capisco ZUOLO BIANCO FUORI DA CASA VOSTRA, IN SEGNO e la calce di Mussolini quando si è costretti a farlo. pure che le precisazioni sono antipatiche, oltre che ridicole. DI SOLIDARIETA' NEI CONFRONTI DEI MANIFESTAN- Purtroppo io sono convinto che la democrazia vera in Italia Confido, però, nell’amicizia e nella comprensione di Natalia. TI PACIFICI CHE SI TROVANO A GENOVA. p.s. SPEDITE E. Bastia, Persiceto non sappiamo ancora cosa sia, perché il nostro sistema è QUESTO MESSAGGIO A TUTTI QUELLI CHE CONOSCE- Cara Unità, ancora gestito in fondo da conservatori (nonostante tutto). Una catena di messaggi TE ANCHE VIA SMS (....E FATE PRESTO ) RICORDO ho letto sull’Unità di domenica 15.7 di tutti gli sforzi che si INOLTRE A TUTTI CHE FINO A DOMENICA SERA, CIÈ' stanno facendo per rendere più accogliente Genova agli occhi Antiglobalizzatori per chi non va a Genova FINO ALLA CONCLUSIONE DEL SUMMIT, È APERTO dei partecipanti al convegno internazionale dei capoccia re- UNO SPAZIO LIBERO VIRTUALE NEL QUALE ESPRIME- sponsabili dell’economia e della politica mondiali. Mi riferi- e modernità Andrea RE LE PROPRIE RIFLESSIONI SUL G8. sco agli interventi tendenti a coprire con teli di plastica quelle Gentilissima redazione, io sono un cittadino che ha a cuore gli Il sito in questione è SNP , Seattle Noglobalization People che ritengono brutture da non pubblicizzare. Franca Chiaromonte interessi di tutti (soprattutto dei più poveri, perché i ricchi si Inoltre via sms: "manifestare contro il g-8: esponete un lenzuo- Questo strano comportamento mi ha portato a ricordare che Caro direttore, sanno difendere da soli!!) che, nell’impossibilità di andare a lo bianco per far sentire la vostra voce. passate parola e sms" le nel ’38, quando Hitler fu invitato dal suo degno collega Mus- finché si scherza, si scherza. E sul G8 a volte non ho resistito Genova ho deciso comunque di far sapere come la penso sarei grato se pubblicasse questa lettera, dando la possibilità a solini a visitare il nostro paese, per non screditare troppo alla tentazione di «alleggerire» una discussione serissima co- riguardo al G8: ho messo il seguente messaggio via e-mail, tutti di manifestare pacificamente. l’Italia e gli italiani, i capoccia di allora obbligarono tutti i me quella sul rapporto tra sinistra e globalizzazione con qual- nella speranza che chi la pensa come me (e come le migliaia di conduttori di cascine attigue alla ferrovia, ad imbiancare con che battuta. Ieri, però, confortata anche da una discussione persone a Genova), mi dia una mano a diffonderlo "CIAO A Ricordate il nome calce tutti gli immobili di loro pertinenza (le case di allora nella quale finalmente, ogni tanto, si citava qualche filosofo, TUTTI, COME SAPRETE SICURAMENTE TUTTI, IN QUE- non erano case, ma cose appena meglio tanto da non chiamar- non ero in vena di scherzi, ma di approfondimenti culturali. STI GIORNI, FINO A DOMENICA SERA, A GENOVA SI delle caramelle col buco? le capanne) così pure calce anche per i relativi letamai che si Mi è capitato, così, di dire a Natalia Lombardo che in alcune TERRÀ UNA RIUNONE DEL G-8. LA TELEVISIONE E I esponevano alla ferrovia, per la visita del gerarca (già allora posizioni espresse recentemente da J. Rifkin e da altri «antiglo- MEZZI DI INFORMAZIONE NE HANNO PARLATO FIN Fabiana Scarazzato assassino della democrazia). Se poi i componenti G8 volessero balizzatori», vedevo il rischio di un pensiero reazionario osti- TROPPO, QUINDI NON VI RISPIEGHERO' TUTTO DA Avete mai pensato a come si chiama la caramella con il essere coerenti già da ora potrebbero rinunciare alle sfrenate le, cioè, a quella modernità che, almeno dopo Carlo Marx, è il CAPO. NELLA SPERANZA CHE NE AVRETE PARLATO buco?....POLO!!!!!.....che sia un caso? Ciao! Colore: Composite ----- Stampata: 20/07/01 19.57 ----- Pagina: UNITA - NAZIONALE - 27 - 21/07/01

sabato 21 luglio 2001 commenti 27

a questione più importante, pone alla sinistra in maniera drasti- oggi, è quella di sapere se la Bisogna creare Unità politiche più grandi La Sinistra deve passare all’offensiva ca il problema del passaggio dalla L forza del capitalismo planeta- solidarietà meccanica alla solidarie- rio - forza esplosiva in senso pro- per condizionare il capitalismo attuale sulle politiche statuali, sociali e del lavoro tà organica, pena l'estendersi di un duttivo, sociale, culturale - possa fenomeno che anche elettoralmen- essere nuovamente condotta sotto te ha già una sua consistenza: le controllo sul piano sopranazionale fasce sociali più basse, a destra, e globale, ossia "al di là" degli stati quelle più alte, a sinistra, provocan- nazionali. do una specie di inversione di ruoli La domanda non è retorica: molti, politico-sociali; il "conservatori- tra cui J.Baudrillard ritengono che smo compassionevole " è una for- il mondo è oggi troppo complicato ma di risposta meno banale di per poter essere governato. Al mas- quanto si creda alla trasformazione simo si può resistere. Orologio e carte geografiche della solidarietà. Oggi infatti sono gli stati nazionali La mutazione socioculturale della ad essere inseriti nei mercati piutto- solidarietà è quindi all'opera ed è sto che le economie nazionali ad necessario riconcettualizzare la soli- essere inserite nei confini degli sta- darietà: l'avvenire della sinistra so- ti. ciale e politica dipenderà in gran La mondializzazione infatti è in pri- parte dalla riuscita del passaggio mo luogo un problema spaziale contro l’impotenza della politica dalla solidarietà meccanica alla soli- che si articola in un duplice proces- darietà organica, dall'offensiva cul- so: globalizzazione dei mercati e ri- turale, dagli istituti e dalle forme nazionalizzazione/riterritorializza- LUIGI AGOSTINI * che struttureranno tale passaggio: zione degli interessi. Ma il triango- la legge di riforma dei servizi sociali lo nazione - democrazia politica - integrati, la legge sociale più impor- cittadinanza ha rappresentato lo trollo" la potenza del capitalismo parlano di "rivoluzione associati- della sinistra sociale sembra aver in- voro, diritti ed istituti devono avere competizione e di "migranti in mo- tante della legislatura passata, può spazio all'interno del quale, attra- planetario. va". troiettato una separazione tra con- necessariamente carattere universa- vimento" - 150 milioni tra immigra- rappresentare uno strumento for- verso un lungo processo di lotte Oggi la parola d'ordine dello stato A. Reichlin ha molta ragione quan- dizione del lavoro e condizione so- listico. ti e rifugiati secondo S.Sassen- spez- midabile nella costruzione di tale politiche e sociali, il movimento federale europeo rappresenta l'ar- do sostiene che mentre è cresciuta ciale, tra precarizzazione del lavoro In una situazione come l'attuale in za con una potenza totalmente ine- passaggio strategico. operaio e socialista è riuscito nell' ma più potente contro le varie in- -con l'affermarsi del nuovo paradig- e vulnerabilità ed esclusione socia- cui -al di là di ogni valutazione di dita la rete dei vecchi legami sociali In questa opera di riconcentualizza- opera di "addomesticazione" del ca- carnazioni dell'etnoregionalismo e ma tecnico-produttivo- la potenza le; secondo, il grosso della sinistra merito- la rottura dei metalmecca- e pone in termini imperativi il te- zione della solidarietà, grande im- pitalismo: i diritti sociali eguali so- dell'antistatalismo liberisti, nuova sociale del lavoro, parallelamente è non ha colto in tutte le sue implica- nici chiude anche simbolicamente, ma della solidarietà plurietnica e portanza possono assumere le espe- no diventati "le stecche di corsetto" versione dell'antipolitica. diminuita la sua potenza politica. zioni, il passaggio davvero epocale, l'epoca iniziata con l'autunno cal- multiculturale. rienze degli inizi del movimento della cittadinanza democratica. Carta dei diritti, Costituzione Euro- Mi chiedo: come poteva crescere la dal lavoro/posto al lavoro/percorso do, se non si vuole lasciare campo Si tratta di passare dalla solidarietà operaio: dalle camere del lavoro - Mentre la globalizzazione dei mer- pea, Stato Federale Europeo stanno potenza politica del lavoro -che ne- (che non significa la fine del posto libero alla strategia Tremonti -alla meccanica, per usare la distinzione bourses de travail - alle cosiddette cati distrugge la costellazione stori- in una unica sequenza strategica. cessariamente non può che partire fisso): il formarsi cioè di un nuovo Cgil il campo dei diritti acquisiti, a di E.Durkeim, alla solidarietà orga- friendly societies; alle esperienze au- ca - che in Europa prende origine b) Politiche del lavoro. dalla coscienza di sé- con l'attuale baricentro della questione lavoro, noi il resto, cioè il futuro-, è neces- nica: cioè dalla solidarietà fondata togestionarie e cooperative. Pro- dalla pace di Westfalia - e che aveva Ogni nuova ondata di modernizza- frammentazione contrattuale -400 non riconducibile solo ai diritti sul sario mettere in campo una profon- sull'eguaglianza alla solidarietà fon- prio su tale terreno, inoltre, come provvisoriamente reso possibile il zione significa in fondo maggiore contratti e altrettanti minimi sala- luogo di lavoro - in una concezione da innovazione strategica: nuovo data sulla differenza. Le difficoltà avvenne negli anni '70 con la FLM, modello europeo di citadinanza, individualizzazione del lavoro e riali- con l'attuale segmentazione di classismo primitivo- ma che ab- Statuto del lavoro, introduzione del passaggio sono enormi: è stata può realizzarsi un nuovo incontro l'esautoramento dello Stato-nazio- maggiore personalizzazione del dei diritti del lavoro per dimensio- braccia i diritti nel mercato del lavo- del Salario Minimo, nuove aree infatti la solidarietà meccanica, con con il meglio del personalismo cri- ne si traduce nella impotenza della consumo. Tralasciando la questio- ni di impresa -sopra e sotto i quin- ro e l'insieme dei diritti della cittadi- contrattuali, nuove aggregazioni ca- la rappresentazione egualitaria che stiano e con le organizzazioni del politica, e, per definizione, nella im- ne consumo -anche se il passaggio, dici dipendenti-, per forme di im- nanza moderna. Ma il vero errore tegoriali - in Germania, ad esem- l'ha accompagnata, che ha impre- cattolicesimo democratico. potenza della Sinistra. tutto sommato, del consumatore, presa -impresa privata, impresa co- analitico è stato nell'inseguire, so- pio, è stato costituito VERDI, sinda- gnato la mentalità corrente e che L'innovazione - che è il contrario Dove possiamo trovare una rispo- dalle condizione di parco/buoi a operativa, impresa profit, non pro- ciologisticamente, i lavori, gli epife- cato che raggruppa tutti i lavorato- ha funzionato da fondamento della del nuovismo - su questi temi di sta politica al livello della sfida, co- soggetto libero di scelte sconosciu- fit-. Senza contare il grande mare nomeni e non, usando una hegelia- ri dei servizi ecc.; innovazioni cioè gran parte delle istituzioni sociali fondo ha bisogno di reinvenzione me uscire da una logica di adatta- te a tutte le precedenti epoche stori- del sommerso, delle collaborazioni, neria, riconcettualizzare il fenome- capaci di dare coscienza di sé al la- attuali. Inoltre è facilmente osserva- strategica, di azione sociale, di orga- mento e recuperare una logica di che, dovrebbe accentuare finalmen- in cui, come testimonia l'ultima in- no stesso, il lavoro. voro e quindi portare ad un livello bile come aree sociali impregnate nizzazione politica. condizionamento rispetto al capita- te l'interesse della sinistra. L'indivi- dagine Ires, poco più di ventimila Per affrontare il tema della potenza superiore la potenza politica del la- di solidarietà meccanica subiscano Napoleone, che se ne intendeva, di- lismo attuale? Creando Unità politi- dualizzazione del lavoro a sua volta lavoratori -su circa due milioni di politica del lavoro bisogna ragiona- voro stesso. fortemente il richiamo delle nuove ceva che, la politica, scelta la parte che più grandi, Unità politiche con- si sdoppia, sul versante lavoro, in lavoratori- hanno varcato la soglia re in termini del lavoro sans phra- c) Politiche sociali forme di comunitarismo etnico. E' in cui stare, consisteva, in fondo, tinentali come le chiama J.Haber- un processo sia di riartigianalizza- della contrattualizzazione. se: stessa dote di diritti, diritti ag- Un'epoca di modernizzazione acce- ancora: è stato il movimento fem- nell'orologio e nella carta geografi- mas: portare, cioè, ad un livello su- zione che di precarizzazione del la- A me sembra -posso sbagliare- che ganciati alla persona, diritti che se- lerata implica una crisi/trasforma- minista, e non la sinistra politica e ca: mai come oggi, sintonizzare periore, ad una nuova scala, la po- voro, e, sul versante della condizio- la ragione della asimmetria tra po- guono la persona per tutta la sua zione dell'idea di solidarietà, cioè sociale tradizionale, a tematizzare, l'orologio e ridefinire la carta geo- tenza della politica. ne sociale, di vulnerabilità e risoli- tenza sociale e potenza politica stia traiettoria lavorativa, come suggeri- del principio che per definizione con più organicità il rapporto tra grafica è compito, per eccellenza, L'azione della Sinistra per tenere il darizzazione, in nuove forme, della in due ragioni: in primo luogo, sce il Rapporto Supiot. Per la nuo- regge la politica sociale. La mondia- eguaglianza e differenza. del Partito Politico della Sinistra. campo, dovrà incidere non solo nei vita sociale. Proprio perciò alcuni gran parte della sinistra politica e va configurazione che assume il la- lizzazione, con il suo seguito di La mondializzazione, in definitiva, * C.D. Cgil Nazionale termini dei diritti della libertà priva- ta, della partecipazione politica ma anche nei termini di godimento dei diritti sociali e culturali e ciò risulta il ricordo la lettera impossibile senza una nuova statua- lità; ma nuova statualità significa oltrepassamento della statualità at- clero nefasto, i nodi reali della tuale. La questione sarà complessa Che emozione vita dei cittadini. anche all'interno del nostro campo: Diritti per i gay Non è sufficiente fare dei bei ricordava H. Kelsen che nessun pro- mio padre e Matteotti disegni di legge sulla carta e te- letario è tanto povero da non posse- nerli nei cassetti per lustri o de- dere una nazione. Non esiste però anche in questo Paese cenni… occorre portarli in Au- alternativa: i diritti di cittadinanza ara Unità, la di fronte al Parlamento, e del modello Europeo rimarranno ho letto con un po’ di emozione una volta approvati creare le in piedi e potranno svilupparsi, sol- C l’articolo di Enrico Manera «Il aro Direttore, Niente di più strumentale e mio- condizioni per un'evoluzione tanto se avanzerà una nuova statua- deputato Matteotti, ultima voce della prendo spunto dalla deci- pe, ed in fondo pure falso, poi- culturale e di costume, in tutti lità a dimensione continentale. Di- libertà» (Unità del 30 giugno). C sione della Corte Supre- ché i gay non minacciano nessu- gli ambiti sociali, attraverso fa- cersamente saranno i primi a cade- L’emozione deriva dal fatto che nel car- ma della Germania che ha indi- na famiglia reale, bensì quella miglie e scuole, perché non sia- re. teggio di mio padre Silvio c’è una lette- cato una via inequivocabile per- "simbolica" che sta nella testa no begli auspici sulla carta. Passare da una strategia difensiva, ra del maggio 1924, che ti allego in co- ché le coppie gay siano piena- del clero celibatario. Tutto il resto è vuota retorica ad una strategia offensiva, dall'ade- pia, nella quale Giacomo Matteotti dà mente riconosciute nella nazio- Sarebbe ora che l'Italia smettes- per imbonire, ma i gay sono ar- guamento al condizionamento im- istruzioni sul modo come organizzargli ne, per dire a tutti i politici ita- se l'atteggiamento di sospetto, cistufi! plica una profonda innovazione al- un giro di propaganda nel Veneto (mio liani cosa mai stiano aspettan- veicolato da menti paranoiche Mi auguro che tutta la Sinistra meno su tre questioni: politiche sta- papà era un dirigente socialista di Vene- do: forse occorre ancora creare anche in politica soprattutto a se ne sia resa conto, anche se in tuali, politiche del lavoro, politiche zia) per i giorni 22 e 23 maggio. Venti vittime in un paese perché si destra, e si muovesse nella dire- ritardo, ma non si faccia intimo- sociali. giorni dopo, come sai, la sua voce sarà metta mano ad una legge che zione della piena visibilità e rico- rire oltre. a) Politiche statuali. spenta per sempre, e lui ne aveva co- riconosca elementari diritti civi- noscimento dei diritti delle per- Infatti, su questi temi, mentre a La dimensione europea e mondia- scienza tant’è che il suo «giro» avrebbe li? sone omosessuali, altrimenti a Sinistra si usava il fioretto, an- le dei cambiamenti richiede di par- dovuto essere preannunciato mandan- Come teologo ho apprezzato gli dispetto dell'Europa economica che per non scontentare Madre tire dalla priorità strategica per ec- do avanti un nome falso. articoli di Don Sardelli su tema- ci troveremo fuori dalla civiltà Chiesa (che si è subito rimangia- cellenza, la nuova dimensione del- In epoca di revisionismo, anche questi tiche che nelle Università eccle- democratica in pochi anni! ta i pochi voti elargiti - e a che lo Stato: non quindi una generica piccoli episodi «familiari» fanno storia, siastiche in fondo tutti conosco- Questa clandestinità dei gay - prezzo! Quello dell'identità stes- democratizzazione degli istituti Eu- fermo restando che non voglio traccia- no da almeno vent'anni(ed in clandestini pure sulla RAI e sui sa della Sinistra laica e liberta- ropei, ma la costruzione dello Sta- re paralleli perché mio papà fu più for- America dal 1976 - vedi l'opera giornali - porta ad esiti tragici! ria) a Destra con rozzezza e in- to federale Europeo. La Sinistra de- tunato di Matteotti, in quanto poté fuo- teologica di Padre Mc Neill " La Continuare a non fare nulla cultura ti pestavano in testa con ve identificarsi con la trasformazio- riuscire in Belgio prima e in Francia Chiesa e l'omosessualità ") a avrà un risultato devastante…. la clava! ne della costellazione postnaziona- poi, sia pure lasciando a Venezia casa, questa parte: prima che giunges- Creeremo un esercito di gay ma- Non è più tempo per aspetta- le europea nello stato federale euro- famiglia (la mamma l’avrebbe raggiun- se il veto vaticano a dibattere lati mentali, disadattati e nevro- re…. peo, come proposta da J. Fischer: to clandestinamente l’anno dopo), stu- tali questioni esegetiche. tici o alcoolizzati e drogati ( co- Occorre fare! ma Stato federale europeo, non dio professionale (o meglio quello che Quella della Chiesa cattolica di sa che accade già nei Paesi dell' Un saluto ed augurio per il quo- nell'ottica della creazione di un al- rimaneva dopo l’incursione degli squa- oggi, in particolare di Papa Est) che oltretutto diverrebbero tidiano. tro "giocatore globale", ma nel se- dristi) e carriera accademica alla Ca’ Wojtyla e dei suoi teologi curia- un problema di sanità pubblica gno di una politica che riguadagna Foscari. li ratzingeriani è una imposta- e di convivenza Prof. Giovanni Felice MAPELLI terreno, attraverso la creazione di Gianni Barro zione ideologica della famiglia sociale: infatti a questo conduce Presidente del un sistema multipolare mondiale Perugia, 13 luglio 2001 che si vuol far credere aggredita la cecità politica quando non CENTRO STUDI TEOLOGICI che punta a riportare "sotto con- dai gay. vuol affrontare, bloccata da un di Milano

degli 8 Paesi più industrializzati perchè a quel tavolo siederà Democratici di sinistra Silvio Berlusconi e non Francesco Rutelli. E allora perchè non andare a sostenere una domanda forte di giustizia sociale e di al Global Forum uguaglianza, come quella che proviene dal popolo di Seattle? Non investe forse le ragioni ideali fondanti della sinistra? Simone Leo, resp. organizzazione Ds della Versilia Essere forza di governo non può significare pensare che il La decisione dei DS di partecipare alla manifestazione di governo sia l' unica dimensione possibile della politica. La Sabato 21 a Genova, ha diviso L' Ulivo e il partito stesso. Chi politica è fatta anche di partecipazione e impegno civile, nella ritiene che si tratti di una decisione sbagliata in sostanza società,tra la gente. Il governo è uno strumento della politica. avanza il seguente argomento: Una forza che ha avuto alte Indubbiamente importantissimo. Da lì si possono prendere responsabilità di governo, che ha organizzato il G8 di Geno- decisioni, che altrimenti puoi soltanto sollecitare e domanda- va, e vi avrebbe partecipato se avesse vinto le elezioni del 13 re. Detto questo ci sono anche altri strumenti, come manife- Maggio, non può adesso schierarsi dalla parte dei contestatori stare le proprie idee. Casomai una forza di governo, deve , del vertice. Questa argomentazione, per vari motivi, non mi questo si , avanzare delle proposte concrete, dire come si convince: I Democratici di Sinistra non andranno a Genova a governa la globalizzazione per vincere la battaglia della libertà contestare la legittimità del G8. Questo sì, sarebbe contraddit- e dell' uguaglianza. Alcune proposte la sinistra riformista le ha torio. Il punto non è la legittimità del vertice. Si può forse dire elaborate. Sosteniamole con forza. Altre sono da inventare. che è illegittimo che 8 Capi di Stato e di Governo, democrati- È la sfida intorno alla quale si costruisce e sviluppa l' identità camente eletti, si riuniscano? A mio avviso no. Si può, però, della sinistra democratica. chiedere loro di affrontare, concretamente, la questione della disuguaglianza nel mondo. Si può spingere affinchè la politi- ca non rinunci a prendersi le proprie responsabilità di fronte Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- a milioni di esseri umani non liberi. D'altronde c'è una novi- te a: «Cara Unità», via Due Macelli 23/13 00187 Roma o tà, se a qualcuno fosse sfuggita, noi, L'Ulivo i Democratici di alla casella e-mail «[email protected]» Sinistra, non siamo al governo, siamo all' opposizione. Non potremo, detto più chiaramente, prendere decisioni al vertice La tiratura dell’Unità del 20 luglio è stata di 139.095 copie Colore: Composite