Aventino Sotto Vuoto L’Occupazione»

Home , Elio e le Storie Tese, Paola Perego, Sergio Buso

14CRO01A1411 14CRO06A1411 FLOWPAGE ZALLCALL 14 11:21:33 11/14/96 K

l’Unità - Giovedì 14 novembre 1996 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

IL VERTICE. L’area controllata da agenti è off limits, per le strade circostanti è il caos

AMBIENTE Entro il 2000 300 benzinai in meno nel centro storico

Entro il 2000 oltre 300 distributori di benzina della ca- —pitale lasceranno il centro di Roma. È stato firmato infatti ieri un protocollo d’intesa tra l’amministrazione capitolina, dal vice sindaco Walter Tocci, la 14CRO01AF03 Regione Lazio, l’Unione Petrolifera con il presidente Gian Marco Moratti e i rappresentanti dei benzinai, per razionalizzare la rete di distribuzione romana, eliminando quei punti vendita «ormai incompatibili con le esigenze della sicurezza del traffico e con la tutela ambientale e dei beni storico- architettonici». Ora l’esempio di Roma sarà seguito da altre grandi città. Ma entro la fine di giugno 1997 nella capitale sarà messo a punto un piano per razionalizzare la presenza degli impianti nelle varie zone ricollocando i punti vendita espulsi dal centro verso aree più funzionali. «Questo piano dovrà essere attuato entro il prossimo triennio e secondo le prime stime - ha precisato il presidente dell’Unione Petrolifera, Gian Marco Moratti - dovrebbe portare alla rimozione di circa un quarto della rete di distribuzione comunale che complessivamente conta 1.400 punti vendita». UnavedutadellasededellaFao Alberto Pais Grande soddisfazione è stata espressa anche dal sindaco della città, Francesco Rutelli che ha sottolineato i «vantaggi» dell’accordo: «Si tratta - ha spiegato il sindaco - di un impegno per la salvaguardia ambientale. Un impegno che, allo stesso tempo, tutelerà Aventino sotto vuoto l’occupazione». Il piano di ristrutturazione della rete capitolina, secondo quanto previsto dall’intesa, ridurrà il numero complessivo delle pompe di Tutto bloccato, anche per i pedoni benzina romane come «saldo delle rimozioni e delle installazioni di nuovi impianti». Ma inoltre si pre- Una città blindata, circondata, transennata ieri per il primo fico intorno alla zona non ha crea- giando le Terme di Caracalla per vedono un più appropriato inseri- to reali problemi, grazie anche al- via Bacelli (direzione Eur), a Lar- mento dei punti vendita nell’habi- giorno del vertice Fao sulla fame nel mondo. Il divieto d’ac- l’informazione di questi giorni». Pe- go Teme di Caracalla, in piena in- tat urbano ed un «riassetto razio- cesso all’interno dell’area controllata ha creato problemi al rò, alcune lamentele sono arrivate frazione, scavalcare il «marciapie- 14CRO01AF04 nale della rete sia per quanto ri- traffico: difficile in mattinata, tranquillo verso le 12, in au- invece dai residenti dell’Aventino. dino» d’asfalto di viale Terme di guarda la più funzionale disloca- mento verso la serata. Un «cordone di sicurezza» ha isolato Il motivo: poca libertà di muoversi Caracalla e andare in direzione zione degli stessi, sia riguardo al da e verso le proprie abitazioni. «È San Giovanni, lasciandosi Porta miglioramento e all’ammoderna- l’Aventino (Cristoforo Colombo, Terme di Caracalla, Porta chiaro - continuano i vigili - ogni Ardeatina sulla destra. «Per rag- mento delle strutture di vendita e Capena e Circo Massimo). Stop anche ai pedoni che sen- volta che si esce di casa vengono giungere da viale Aventino, il Co- servizio». «Questa l’intesa - poi ha za «pass» non hanno potuto accedere all’area. richiesti i documenti d’identità. losseo (dalla parte opposta) si è precisato l’assessore alle attività D’altronde per un vertice mondia- costretti a fare un giro allucinante - produttive della Regione, Francio le, la sicurezza prevale su tutto il dice un vigile - forse per far deflui- Cioffarelli - assume una rilevanza resto». E qualche protesta è arrivare meglio il traffico bisognava la- nazionale in quanto si quanto si MAURIZIO COLANTONI ta da quei cittadini che ieri si dove- sciare aperto il varco di via del tratta del primo contratto di pro- Una città blindata, circondata, no ne ha risentito il lungotevere, an- vano recarsi in visita dai propri pa- Teatro Marcello, verso piazza Ve- gramma raggiunto nel nostro pae- —transennata per il primo giorno del che in quelle zone distanti dai «punti renti. «Il buon senso di chi vigila è nezia, spostando lì le transenne se riguardo la razionalizzazione vertice Fao sulla fame nel mondo. È nevralgici»: ad esempio il rione Prati, determinante in questi momenti. E del blocco d’accesso, all’inizio con della rete distributiva italiana». stato possibile accedere all’interno in piazza della Libertà. vero che ci sono rigide disposizio- via del Plebiscito e via Nazionale. «L’esempio della capitale - ha dell’area controllata - una camionet- Al blocco della circolazione dei ne, è giusto. Ma è anche giusto, in Un possibile varco in più» continuato il presidente dell’Unio- ta dei carabinieri ogni 100 metri - so- veicoli non autorizzati, si è aggiunta casi così particolari, aver un po’ ne Petrolifera Gian Marco Moratti - lamente con autorizzazioni. Il traffi- quella dei pedoni che senza «pass» d’elasticità». Le forze in campo Oggi la fiaccolata sulla via Sacra dovrebbe essere infatti seguito da co a singhiozzo: difficile nella matti- non hanno potuto accedere alla zo- Questa la piantina delle zone Cinquemila uomini, tra carabinie- analoghe iniziative anche in altre nata, più tranquillo verso le 12, in au- na. Uno «sbarramento» creato attor- più calde: piazzale Numa Pompi- ri, poliziotti, finanzieri e vigili urbani: Una lunga catena umana unirà oggi il Campidoglio al Colosseo: attraverso la città. Contatti in questa direzione - mento dalle diciotto in poi. no al palazzo della Fao che ha fun- lio, il punto più caotico, mattina e artificieri, tiratori scelti, unità cinofile, Via Sacra i cittadini, guidati dal Sindaco Rutelli e dal Vice Presidente del ha precisato - sono già in corso in Secondo la sala operativa dei vigi- zionato tanto che le delegazioni stra- pomeriggio. È nel piazzale infatti elicottero fisso sulla zona, specialisti Consiglio, Walter Veltroni, raggiungeranno l’area antistante il Colosseo dove due città: Napoli e Firenze. Si tratta li urbani (c’è il numero 676.92.738, niere invece sono riuscite a raggiun- che confluiscono gli automobilisti della bonifica elettronica dei locali. incontreranno il direttore generale della FAO, Jacques Diouf. La marcia avrà di un primo esempio di decentra- 24 ore su 24, per informazione sul gere in tempi brevi l’aula delsummit: della Cristoforo Colomnbo e quel- È imponente il «cordone» steso dalle inizio dal Campidoglio alle ore 18. E sotto il Colosseo verranno accese le mento delle decisioni a livello lo- traffico) i «guai» sono iniziati verso le il Pontefice Giovanni Paolo II ha li, in direzione opposta, da San forze di sicurezza attorno all’Aventi- fiaccole, mentre la Via Sacra verrà illuminata da particolari luci (fornite cale: per anni abbiamo cercato di prime ore della mattina. Attorno al impiegato meno di cinque minuti - Giovanni. Per andare verso la Pira- no. Ma la fitta protezione per l’acce- dall’Acea) che delimiteranno, insieme a nastri gialli, il percorso della arrivare ad un accordo con l’am- «cordone di sicurezza» che ha isolato hanno informato i vigili urbani - mide si può prendere via Marco so al Summit ha causato non pochi manifestazione. All’iniziativa, alla quale Alla manifestazione sono stati invitati ministrazione centrale per la rila sede delle Fao e i dintorni, (via dal Vaticano alla sede della Fao; il Polo, la strada è abbastanza larga. disagi a delegati e giornalisti pre- i parlamentari di tutti i partiti, parteciperanno 500 giovani provenienti da tutti strutturazione della rete italiana Cristoforo Colombo, via delle Terme Presidente Scalfaro dal Quirinale Più guai per chi dalla Piramide de- senti: doppio controllo al metal de- i paesi. Rutelli e Veltroni porteranno un piccolo striscione bianco con la scritta adeguandola agli standard euro- di Caracalla, piazza di Porta Capena ne ha impiegati sette. ve raggiungere il centro. Due le al- tector ha creato lunghe code. Alle blu «Roma per il mondo. Food for all». L’iniziativa è volta a collegare pei. Adesso bisogna lavorare a li- e via del Circo Massimo), la circola- ternative: o salire a sinistra, da delegazioni presenti è stata messa idealmente la capitale con la FAO e le migliaia di fiaccole che circonderanno il vello locale. Ci auguriamo dunque zione si è bloccata in piazza di Porta La «prima» giornata dei vigili piazza Albania, per via di Santa a disposizione un’autovettura con Colosseo ricorderanno l’impegno degli italiani contro la fame nel mondo. Lo - ha concluso - che il modello rea- Metronia, a piazzale Appio, in via la Tutto sotto controllo, spiega il co- Prisca, poi a destra per via delle scorta e, a quelle più a rischio, dal scultore Codognotto ha regalato alla Fao una scultura in legno di cirmolo, alta lizzato a Roma si possa estendere Speziaeapiazza Lodi, in direzione mando della «Lupa», 220 vigili sono Terme Deciane e arrivare al Circo punto di vista della sicurezza, ne è tre metri, rappresentante «l’abbondanza». La scultura è stata collocata nella al maggior numero di comuni ita- della Tangenziale. Del caos mattuti- scesi in campo per il Summit: «Il traf- Massimo; oppure salire costeg- stata prevista una rafforzata. sala della Polonia, luogo d’incontro dei capi di stato. liani». Temperature di molti gradi sopra la media, e gli esperti ora mettono in guardia dalle «grandi piogge» L’INFORTUNISTICA é UNA SCIENZA LOTTIAMO PER IL RISPETTO DEI VALORI DELL’UOMO Troppo caldo, c’è il rischio alluvione LA NOSTRA FAMA CIFU CONCESSA DALLA VOSTRA STIMA Studio fondato nel 1952 in BOLOGNA È un’estate di San Martino dalle temperature davvero ecce- punto più alta non solo alla media In effetti in molti condomini assur- tasso di umidità dell‘ aria e la per- 15 studi in 15 città zionali: parola di esperti. A Roma il caldo raggiunge valori rispetto delle minime del secolo, damente rispettando il calendario sistenza della situazione - ha detto che è di 9 gradi, ma anche alla me- sono stati accesi i termosifoni sen- Ferrara - sono le premesse di un superiori di 9 gradi e più alla media del periodo. Anzi, la re- dia delle massime che è di 16.2 za che ce ne sia alcuna necessità. alluvione, ed a rischio è soprattut- sponsabile dell’osservatorio di Torre Calandrelli in centro gradi». Discorsi difficili ma il cui E se non ci fosse il vento certo i dati to il versante tirrenico, più esposto città, Franca Mangianti, dice che «le minime sono superiori senso è più che chiaro: la situazio- sul biossido di azoto. all‘ aria calda che proviene dall‘ ne atmosferica è anomala. E que- Comunque se a Roma si suda a Africa e responsabile del gran cal- alle massime del secolo, perché accendere i riscaldamen- sto, spiegano gli esperti, per i venti Napoli e a Palermo non si sta affat- do di questi giorni». Che siano ti?». Colpa del vento africano. E tra pochi giorni arriveranno caldi in arrivo dall’Africa. Un feno- to più freschi. Anzi, ieri a mezzo- queste zone maggiormente a ri- le piogge, tanto da far prevedere alluvioni nell’Alto Tirreno. meno che comunemente viene giorno nella città partenopea face- schio alluvione è confermato, se- chiamato «una sciroccata». vano 24 gradi e in Sicilia si sono condo l‘ esperto dell‘ Enea, dalle La temperatura ha cominciato raggiunti i 29 gradi. In tutta Italia in statistiche meteorologiche che ri- NOSTRO SERVIZIO ad alzarsi dal 5 novembre ed è questi giorni sta facendo un caldo guardano gli ultimi 45 anni. «Se gradualmente cresciuta. Ma non eccezionale, con temperature so- per le alluvioni le zone statistica- Via i maglioni, finestre aper- ma è stata di 17.8 gradi, la massi- ci sarebberospiegazioni da cerca- pra la media fino a 6 gradi. E c’è mente più a rischio sono quelle —te, un caldo strano, appiccicoso e ma di 21.6 gradi. E ieri è andata re ad esempio con l’effetto serra. persino chi lo considerare la «pre- dell‘ Alto Tirreno - ha detto - per le davvero eccessivo per il periodo. peggio: 21 gradi a mezzogiorno ri- Si tratterebbe di un’anomalia cli- messa di un evento alluvionale», trombe d‘ aria, invece, più fre- Anche come «estate di San Marti- levati a Fiumicino, il che significa matica terrorizzante. «Del resto - una minaccia che riguarderebbe quenti in autunno, minacciate sono» - una tradizione a Roma - fa una temperatura di tre-quattro aggiunge la dottoressa Mangianti - però soprattutto il versante tirreni- no soprattutto la Calabria e la Sici- “Tu ed io insieme, indicheremo troppo caldo: parola di esperti. gradi superiore in centro città. spesso la seconda decade di no- co e non il Lazio. Lo ha affermato lia». Tutto ciò per i romani significa I meterologi confermano, che «È indubbio che faccia caldo - vembre è più calda della prima, Vincenzo Ferrara, responsabile comunque che pioverà. E tanto. agli altri che l’assicurazione non è stiamo vivendo un novembre ab- ha commentato la dottoressa ed è su questo che si basa anche della divisione ambiente globale e L’intensità della pioggia non è an- un potere ma un servizio”. bastanza «atipico». Secondo le ri- Franca Mangianti, fisica, respon- la tradizione popolare dell estate mediterraneo dell‘ Enea, secondo cora certa ma per i metereologi levazioni dell‘ ufficio centrale di sabile dell’osservatorio della Torre di San Martino. Forse sarebbe giu- il quale la situazione climatica at- non c’è dubbio: il cielo è destinato ecologia agraria, il cui osservato- Calandrelli- basti pensare che ab- sto, per limitare l‘ inquinamento tuale «potrebbe degenerare in al- ad annuvolarsi e tra un paio di L’Organizzazione Tossani è ora anche a ROMA rio meteorologico è sulla Torre biamo minime superiori alla me- prima di accendere gli impianti di luvione». giorni inizieranno le piogge che Calandrelli, nel centro di Roma, dia delle massime del secolo. L’al- riscaldamento nelle case dare un‘ «Le forti correnti d‘ aria calda andranno con il passare dei giorni Studio: Via G. Calderini, 68 - Tel. e Fax 06/3208495 nella giornata di martedì la mini- tro giorno la minima è stata ap- occhiata alle temperature in città». che provengono dal sud, l‘ elevato rinvigorendosi. 14CUL01A1411 ZALLCALL 14 12:08:23 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BIOGRAFIE. Tradotte in italiano le memorie del leader della «Primavera» Oro degli ebrei

Tentò una via diversa Fu restituito da quella di Nagy agli italiani E non bastò lo stesso Venne usato Alexander Dubcek-Imre Nagy. Un parallelo obbligato nel momento in cui, a mezzo secolo dal ’56, esce l’autobiografia del leader della Primavera. contro il Pci? Le analogie: sia Nagy che Dubeck erano due riformisti. Che volevano conciliare stato di diritto e comunismo. Entrambi lottarono abilmente contro i CARMEN ALESSI rispettivi avversari stalinisti, Gerö (e Rakosi) e Dove è finito l’oro dei nazisti Novotny. Storie di guerra di posizione, con ritirate —che gli alleati dovevano redistribuire tattiche e affondi. Coronate dalla luce di un trionfo ai paesi saccheggiati durante la troppo breve. Le differenze: la differente guerra? Per quanto riguarda l’Italia, costellazione storica, che diversificava la loro la restituzione è avvenuta in buona condotta. Dubcek ammestrato dalla tragedia di parte in concomitanza con il grande Nagy, non finì «giustiziato». Fu molto più cauto, sciopero generale organizzato nel nonché fiducioso di riuscire a spuntarla, nella 1948 dai comunisti a Roma, con l’in- tenaglia dei blocchi geopolitici. Nagy, sulla scia dei 14CUL01AF01 tento di fermare il «pericolo rosso». fatti polacchi e della brutalità stalinista, fu invece 4.66 La rivelazione, anticipata all’Ansa costretto a veleggiare più radicalmente verso il dal giornalista francese Vincent Jau- pluralismo. E nondimeno anche Nagy, come ha 21.50 vert che ha lungamente indagato sempre ricordato Federigo Argentieri, non osò sull’oro dei nazisti, sarà pubblicata mettere all’ordine del giorno l’uscita dal Patto di oggi dal settimanale «Le Nouvel Varsavia. Almeno sino al 1 Novembre, quando i carri Observateur». Jauvert ha avuto ac- sovietici avevano già riattraversato la frontiera per cesso a materiale finora «top secret» prepararsi a vibrare il colpo definitivo alla relativo alle ricerche sulle 337 ton- rivoluzione democratica. Oggi sappiamo, come lo nellate d’oro ritrovate dagli alleati in storico russo Sereda rivela, che Chruschev non Germania, Svizzera e altri paesi alla voleva l’intervento, e una solenne dichiarazione fine della guerra. L’interrogativo su della Pravda del 30 ottobre lo conferma. Il 31 quella dove sia finito quell’oro è senza ri- dichiarazione era già carta straccia. Perché? Perchè sposta da 50 anni. I lavori della com- il movimento comunista fece blocco, da Mao a Tito a missione incaricata nel 1946 di redi- Togliatti, spingendo per la repressione. E alla fine stribuire l’oro fra gli stati saccheggiati Chruschev stesso si convinse: «Se non lo faremo - sono tuttora segreti, perché la com- disse - all’Egitto si aggiungerà l’Ungheria». Ed ecco missione franco-anglo-americana infine la vera analogia, quella più tragica, tra Dubcek con sede a Bruxelles non ha ancora e Nagy. Erano entrambi prigionieri di un mondo concluso il suo compito. Nel silenzio irreformabile. Capace di sopravvivere solo delle fonti ufficiali proliferanno illa- ricompattandosi. O espandendosi. zioni, scoop più o meno verosimili, Bruno Gravagnuolo spiegazioni fantasiose. AlexanderDubceknelnovembredel1988durantelasuavisitaaRoma AlbertoPais Secondo il settimanale francese, - la «Commissione tripartita per la restituzione dell’oro monetario» atten- Per quelli della mia generazio- de la ripartizione degli ultimi lingotti —ne toccati a suo tempo dalla «Prima- - 5,5 tonnellate - per pubblicare un vera di Praga» le memorie di Dubcek documento di sintesi. Secondo la ora tradotte in italiano (Alexander documentazione citata, buona parte Dubcek, il socialismo dal volto uma- di quell’oro non fu rubata dalle casse no. Autobiografia di un rivoluziona- Dubcek, il sogno punito di istituti ufficiali di credito, ma pro- rio, a cura di Jiri Hochman e di Lu- veniva dalle tasche di comuni citta- ciano Antonetti, Editori Riuniti, Ro- dini, da ninnoli, medagliette, mone- ma, pp. 356, L. 28.000) rappresenta- Molto abile si rivelò Dubcek an- avversario - Breznev - non soltanto no all’ultimo difeso la sua scelta che te. Ma perché 50 anni non sono bano inevitabilmente una lettura no- ADRIANO GUERRA che nella ricerca di sostegni all’inter- decisamente più forte e assoluta- altri, tra i suoi collaboratori, hanno stati per ritrovare i proprietari? Se- stalgica. Ma che cosa possono trova- l’uomo della «Primavera di Praga», lo segretario del Pcc e capo dello Stato, no del gruppo dei novotniani. Novot- mente imbattibile, ma ancora più contestato. Neppure Breznev ha pe- condo il «Nouvel Observateur», ci sore in questo libro coloro per i quali il ha visto impegnato contro Antonin durò sette lunghi anni e la rappre- ny naturalmente contrattaccò, e lo difficile da considerare come nemi- rò potuto festeggiare la vittoria. Do- no altri motivi che spiegano il silen- ’68 non era Praga, ma era Parigi, Pe- Novotny, lo Stalin cecoslovacco. Ed sentazione che di essa ci offre Du- fece più volte e a suo modo, spin- co. E questo perché Breznev rappre- po il ‘68 il declino dell’Urss è divenu- zio della commissione. Il più impor- chino, New York, e a quegli altri, an- è stata una battaglia condotta misu- bcek può essere considerata un ma- gendosi - quando già però la sua po- sentava in sé il processo storico stes- to irreversibile. Quel «sistema antidi- tante è probabilmente politico. In un cora più numerosi, per i quali la con- rando sempre le parole e gli atti, cer- nuale di lotta politica. sizione era fortemente indebolita - so che aveva fatto di Dubcek - attra- luviano» che a Dubcek, e non solo a rapporto semi-definitivo del 1971, quista di Praga da parte dell’armata cando di prevedere le mosse dell’av- Dubcek, che era allora segretario sino a dar vita all’interno della presi- verso una serie di prove - il capo dei lui, era parso funzionante, era in mai reso pubblico, risulta chiara- rossa, appartiene a una storia finita e versario, di utilizzare i suoi errori e di del partito comunista della Slovac- denza a una speciale commissione comunisti della Cecoslovacchia. Sta realtà condannato. E questo perché mente che l’oro dei nazisti è in breve lontana? conquistare alleati anche all’interno chia, decise sin dall’inizio di non at- che avrebbe dovuto investigare sulla certamente nel complesso legame - è la conclusione finale di Dubcek «il diventato un nodo cruciale della dei suoi sostenitori. taccare direttamente il potere ditta- «deviazione nazionalistica» di Du- che univa i due duellanti - o meglio sistema inibiva i cambiamenti, vege- guerra fredda. I lingotti sono stati ri- Eroe della moderazione Lo scontro è iniziato nel 1958 do- toriale. Per condurre un’efficace op- bcek. Già in precedenza del resto lo nel rifiuto di Dubcek di vedere in Bre- tava su di una dottrina morta, impe- consegnati prioritariamente a quei Dubcek non è un eroe he possa po il ritorno di Dubcek da Mosca. posizione a Novotny era necessaria - stesso Novotny aveva - ma senza znev il capo di un potere nemico - diva il ricambio naturale dei dirigen- paesi occidentali che, fra le rovine, suscitare entusiasmi. Non è Che Nella capitale sovietica questi - stu- dice - «un’accurata preparazione e la successo - fatto aprire inchieste su una delle ragioni che hanno questa ti». rischiavano di finire nel campo co- Guevara. Non ci sono magliette col dente alla scuola di quadri del Pcus - scelta del momento giusto». L’avvio vari momenti della vita di Dubcek: volta impedito alle «armi della politi- munista. L’Italia, paese dell’Asse, fu suo volto. È l’uomo politico del «pas- aveva potuto vivere dall’interno la fu lento: «Incominciai - racconta - l’attività da questi svolta per favorire ca» di avere la meglio. Nemesi per l’Urss anch’essa «indennizzata»: dopo il so dopo passo», della moderazione, sconvolgente esperienza del XX cercando persone con le stesse idee, la costruzione di una cartiera a Stu- Dubcek - e qui sta evidentemente Oggi nel grande continente di cambiamento delle alleanze nel della cautela, della trattativa, del Congresso con le rivelazioni sullo facendomi amici giornalisti, scrittori rovo, il comportamento tenuto du- la chiave di lettura per capire le sue quello che fu l’impero sovietico tro- 1943 - spiega il «Nouvel Observateur» compromesso. Perché per quelli co- stalinismo, ma anche con gli appas- e scienziati», e «quando osai espri- rante la guerra nella fabbrica d’armi scelte prima e dopo l’agosto - aveva viamo una serie di regimi del tutto, o - una parte delle sue riserve furono me Dubcek c’è sempre un peggio da sionati dibattiti su Marx e su Lenin. mere opinioni diverse da quelle del di Dubnica e persino le circostanze la convinzione assoluta che in nes- in parte, nuovi. E a questo si è giunti saccheggiate. La prima restituzione evitare. Certo nel ‘56 c’è stata anche la trage- primo segretario, fui attento a espri- nelle quali il dirigente slovacco ave- sun caso i sovietici sarebbero inter- anche perché, sia pure illudendosi avvenne nel luglio 1948, esattamen- Può un simile personaggio diven- dia ungherese e nuovi dubbi non po- mere cautamente le mie osservazio- va ucciso una volta un orso negli Alti venuti con le armi. «In nessun mo- sulla possibilità che anche a Mosca te il mese in cui uno sciopero gene- tare un eroe nel momento in cui poi tevano non sorgere: andare dalla ni, ad attenermi all’oggetto delle di- Tatra. mento - dice - ritenni possibile ciò la riforma potesse affermarsi, uomini rale fu organizzato dai comunisti a la politica gode di una considerazio- Mosca di Chruscev alla Cecoslovac- scussioni, evitando toni polemici o che invece accadde». Forte di questa come Dubcek hanno tenacemente Roma. Secondo le fonti, l’Italia ne tanto scarsa? Ma quali sono poi - chia di Novotny significava davvero critiche offensive». La sconfitta di Novotny convinzione ha continuato a fare creduto che sviluppo economico e avrebbe riottenuto indietro 22 ton- qui sta la questione - i confini al di là però passare «dalla primavera all’in- Passo dopo passo la critica inco- La battaglia finì con lo «storico» politica, a trattare, ad avanzare pro- democrazia politica potessero avan- nellate d’oro. Ma analogo è il caso dei quali la ricerca di soluzioni nego- verno». minciò poi a toccare, e non senza Plenum del Comitato centrale del poste, anche quando tutti gli spazi di zare insieme. In molti paesi (ad della Francia, che nell’autunno 1947 ziate può portare solo a sconfitte ir- Così lo scontro con Novotny di- successi parziali, nodi essenziali. Pcc del gennaio 1967, che esautorò accordo si erano chiusi. esempio in Italia come documenta era in condizioni tali da ridurre la ra- reparabili? O questi confini non ci venne inevitabile e si concentrò su Dubcek utlizzò largamente le debo- Novotny dalla carica di primo segre- Anche quando venne condotto, in modo esauriente Luciano Anto- zione settimanale di pane al livello sono più per cui non c’è che da ar- alcuni temi - in primo luogo la len- lezze, anche personali, di Novotny. tario (lasciandogli per qualche tem- prigioniero di Breznev, a Mosca. netti in una postfazione che chiude più basso dal 1940. Ciò mentre la rendersi di fronte all’inesistenza di tezza della riabilitazione dei comu- La crassa ignoranza di quest’ultimo po però la presidenza della Repub- Quando il 21 agosto 1968 i carri ar- opportunamente l’opera) il ‘68 ce- CGT moltiplicava gli scioperi paraliz- alternative alla politica? A Dubcek è nisti condannatie la riforma politica sui problemi che riguardavano la blica) eleggendo al suo posto Du- mati di Breznev entrarono a Praga la coslovacco non ha trovato orecchie zando il paese e - secondo gli Stati toccato di dare risposte, in circostan- ed economica - che riguardavano gli Slovacchia, e dunque la questione - cek e aprendo così la via alla «Prima- sconfitta della politica è stata davve- sorde tra le forze della sinistra. È pe- Uniti - «rischiando di consegnare la ze drammatiche, a questi che sono i ostacoli che Novotny e i suoi uomini divenuta essenziale - della riformna vera di Praga». Contro Novotny, Du- ro totale, il sogno del «socialismo dal rò triste pensare che a Praga, ove - di- Francia ai comunisti». Nell’ottobre di grandi interrogativi della nostra epo- opponevano alla spinta antistalini- dello Stato in senso federale, gli fu bcek ha dunque ottenuto alla fine volto umano» è stato in un attimo tra- cono i giornali - nessuno ricorda più quell’anno, per ordine del presiden- ca, attraverso una serie di grandi bat- sta che cresceva nel paese alimenta- d’aiuto ad esempio quando si trattò una vittoria piena. Ma ecco che inco- volto. È stato dunque un errore persi- Dubcek, si è giunti persino a tentare te americano Harry Truman, Parigi taglie politiche. La prima di esse, ta anche dalle denuncie di Chru- di affrontare la questione dei rappor- minciava un altro duello mortale. stere nella linea della ricerca di una di portare in tribunale i protagonisti ottenne la restituzione «d’urgenza» di quella che lo ha poi fatto diventare scev. La battaglia contro Novotny, ti fra Praga e Bratislava. Questa volta dall’altra parte c’era un soluzione negoziata? Dubcek ha si- della «Primavera». 90 tonnellate d’oro.

Grandi manovre al Messaggero lizzano a seconda dei sessi, la ci- accelerate dal passaggio di Paolo fra fornita dal Censis risulta anco- Ruffini, già vicedirettore del quoti- ra più sorprendente: la quota dei diano di via del Tritone, che è ora media maschi che legge giornali di auto alla guida dei Gr della Rai. Vice- di CIARNELLI & GARAMBOIS sale al 44,7 per cento (mentre direttore è stato nominato Paolo quella delle donne crolla al 3,7 Gambescia, che ha già superato con le ragazze-sandwich sul ring, manale, L’Italiano, diretto da per cento). Guardando all’età dei lo scoglio del gradimento della figuriamoci con gli spot tv. Così Piercarlo Carta, che per i primi lettori con la passione per il vo- redazione (che al Messaggero è quando, lunedì sera, nella lunga due numeri verrà venduto al lante, il quadro del Censis segna- vincolante). Ma c’è un altro po- notte di pugni di Telemontecarlo, prezzo promozionale di 500 lire. la una forte concentrazione nella sto vacante nell’ufficio centrale di spot non se n’è vista l’ombra, Milano multimediale. Stefano Ro- fascia dei giovanissimi: il 19,3 per che, per il momento, non sarà qualcuno ha persino cominciato lando - ex direttore generale del- cento degli italiani tra i 14 e i 17 ancora coperto, almeno sulla ge- a preoccuparsi: tra un round e l’informazione e dell’editoria alla anni e il 24,8 per cento di quelli renza. l’altro del drammatico incontro presidenza del Consiglio dei Mi- tra i 18 e 21 anni. Claudio Rizza, per quattro anni Tyson-Holyfield venivano addirit- nistri, e nell’ultimo anno direttore Ordine, presidenti a convegno. I capo del servizio politico, lascia tura riproposte al ralenti le imma- centrale delle relazioni esterne presidenti degli Ordini regionali infatti il suo incarico ed assume il gini clou dell’epico scontro. E rico Finzi (presidente Astra e De- del gruppo Olivetti - è stato nomi- dei giornalisti interverranno il 23 ruolo che in parte già è stato di dunque? Ebbene: a Telemonte- moskopea) Ezio Maria Ciuti (per nato presidente di Milano Comu- novembre a Jesi, nelle Marche, al Ruffini, quello di supervisore sulle carlo assicurano che si è trattato Mediaforce), il ministro Antonio nicazione, una società milanese convegno su «Ordine si, Ordine questioni politiche. Il posto di ca- di una scelta editoriale, di una Maccanico, e ancora Enzo Sicilia- costituita all’inizio degli anni No- no: quale riforma ?». Il confronto po del servizio politico è andato decisione presa già una settima- no, Fedele Confalonieri, Vittorio vanta da giovani economisti, giu- è stato inserito nella settimana a Umberto La Rocca, anche lui na prima, in una riunione con il Cecchi Gori, Filippo Rebecchini e risti e tecnici del settore della co- dell’informazione indetta dal redattore capo e già, in prece- responsabile dello sport, Fioren- il presidente della Commissione municazione innovativa e dei ser- consiglio regionale dell’Ordine denza, ai vertici del servizio inter- zo Pompei e con il giornalista che di Vigilanza, Francesco Storace. vizi multimediali. La società ope- delle Marche che quest’anno fe- ni. Fino a febbraio vicecaposervi- ha curato la trasmissione, France- La Pecora Nera. È annunciata una rerà a Milano, Roma e Bruxelles steggia i dieci anni dalla sua isti- zio resta invece Nino Bertoloni sco Aizzi... Non si interrompe il nuova uscita in edicola per la saper consulenze nel settore e co- tuzione. Il dibattito si propone tre Meli. I ricollocamenti fin qui fatti ring, non si spezza un’emozio- tira di destra: quella, appunto, di me attivatore e coordinatore di ri- obiettivi di fondo: il primo è avere sono stati ispirati anche dalla lo- ne... Tanto di cappello. La Pecora Nera (L’Editoriale l’Ita- sorse professionali nuove. indicazioni su quelle che dovreb- gica di valorizzare professionalità Tv delle mie brame: è questo il ti- liano) , settimanale satirico di de- Auto da sfogliare. Il 20,8 per cen- bero essere le linee guida della ri- interne ma senza dover conferire tolo della ricerca di Mediaforce stra, diretto da Salvatore D’Agata to degli italiani legge con fre- forma; avviare un confronto con i nuove qualifiche. su «Quello che guardano gli ita- che vuole richiamarsi a Longane- quenza riviste che si occupano di politici che stanno lavorando alla Tyson senza titolo e senza spot. liani e quello che vorrebbero si, Maccari e Guareschi. Stampato auto e motori. È quanto rileva revisione della legge; spiegare al- Se non sono stati i primi, poco ci guardare», che verrà presentata a e distribuito dalla Mondadori, l’indagine del Censis, pubblicata la gente perchè i giornalisti difen- manca: tra un round e l’altro gli Roma questa mattina nella sede avrà una tiratura iniziale di di recente nell’ambito di uno stu- dono il loro Ordine che conside- incontri di boxe hanno sempre Abi (piazza del Gesù, 49- ore 200.000 copie e verrà distribuito dio dedicato alle spese culturali rano una garanzia fondamentale proposto la pubblicità persino 9,30), e a cui parteciperanno En- insieme ad un altro nuovo setti- degli italiani. Se poi i dati si ana- per i cittadini. 14DUE01A1411 14DUE02A1411 FLOWPAGE ZALLCALL 14 11:19:00 11/14/96 K

14RAISIN 14RAIDES Not Found Not Found 14RAISIN 14RAIDES

GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE 1996

Dopo le polemiche sulla super-soia l’Europa blocca il mais transgenico prodotto negli Stati Uniti Le classifiche dei libri? Una roulette Tecno-piante, Ue in guerra

VINCENZO CERAMI Una nuova pianta, transgenica, di cotone è stata mes- Creato ogni risposta, in attesa di chiarimenti scientifici, alla ri- —sa a punto dalla Agracetus, negli Stati Uniti. Produce una chiesta di autorizzazione all’importazione di mais tran- UNTUALE come la grandine, la sorta di fibra mista, di cotone e poliestere, che è più cal- un cotone sgenico prodotto negli Stati Uniti dalla Ciba-Geigy.La vecchia solfa delle classifiche da e meno propensa a infeltrirsi del cotone «naturale». decisione, che finisce per impedire l’importazione del Un ex medico sportivo dei libri torna a far discutere. Nel cromosoma della pianta sono stati infatti introdotti, più caldo mais transgenico appena raccolto nei campi americani, Uno scrittore forse dovrebbe la- con tecniche di ingegneria genetica, due geni di un bat- e che non rischia di alimentare una guerra commerciale con gli P sciare agli editori il compito di terio che produce una macromolecola poliestere, il usa. Ad aprile, con una decisione opposta, l’Unione Eu- «Anche i genitori occuparsene. Questa volta, pe- PHB, utilizzabile come fibra. La pianta geneticamente infeltrisce ropea aveva autorizzato l’importazione della soia tran- rò, c’è un fatto nuovo. Non si discute modificata può produrre così un cotone che, assicurano sgenica prodotta in America dalla Monsanto, le cui pri- cioè, come un tempo, se è importante o alla Agracetus, conquisterà il mercato delle fibre naturali me partite sono giunte in questi giorni in Europa, tra le meno per un buon libro, per un buon e, forse, parte di quello delle fibre sintetiche. Intanto ieri ...... PIETRO GRECO proteste degli ambientalisti di Greenpeace e dei movi- dei giovani ciclisti autore «stare in classifica» quanto, in la Commissione Europea ha annunciato di aver sospeso A PAGINA 4 menti dei consumatori. modo un po‘ più tecnico e forse più serio, se gli strumenti che il mercato ha chiedono doping» per misurare e orientare se stesso non siano, per caso, un po‘ antiquati, e non sia il caso di modificarli. Dopo la denuncia di Gilles Delion, dal ciclismo E difatti: «Un mercato ringiovanito si trova a lavorare con uno strumento in- arrivano conferme sul doping. Parla Giuliano vecchiato», scrive Cinzia Fiori sul «Cor- Peruzzi, ex medico dell’Aki, squadra che ha riere della Sera» di mercoledì 13 novem- messo alla porta Delion: «Ormai anche i geni- bre, a conclusione di un servizio che tori degli allievi chiedono sostanze...». prende spunto dalla proposta dell’edi- tore Einaudi di non inserire le novità di ...... L’allarme A PAGINA narrativa italiana o di saggistica a basso ANTONIO CIPRIANI PAOLO FOSCHI 11 prezzo nelle classifiche dei «tascabili», se sono davvero delle novità, ma in quelle della narrativa e della saggistica originale: mentre la categoria di «tascabile» comprende in genere, per chi di Márquez L’autobiografia di Dubcek compila le classifiche, le ristampe economiche di libri usciti come novità qualche tempo prima, o molto tempo prima. Quella Primavera In sostanza, dice l’Einaudi, se un libro come il recentissimo e tanto discus- «Giornalisti so Gioventù cannibale è una novità, e sconfitta due volte noi casa editrice ci prendiamo il rischio di metterlo a prezzo basso per venire incontro alle tasche dei giovani, perché nelle vie di Praga non farlo gareggiare nella sezione delle novità di narrativa, dove otterrebbe un senz’arte» ottimo piazzamento con i suoi 21 punti rilevati dalla Demoskopea, invece di far- Arrivano dagli Editori Riuniti le memorie di lo combattere nel girone dei tascabili, Alexander Dubcek, a cura di Jiri Hochman e ovvero dei «pesi massimi», libri in gene- Luciano Antonetti. L’autoritratto di un profeta re di larghissima diffusione, dove se la gentile e tenace che fu battuto prima da Bre- deve vedere con le ristampe di Kerouac o di Primo Levi o di Ken Follet? znev e poi dagli esiti del 1989. Il problema, messo così, è tutt’altro ...... che secondario. E appare come una ADRIANO GUERRA A PAGINA 2 semplice questione di giustizia. Alme- no, se permettete, dal mio punto di vista, quello di chi scrive, e ha visto il proprio libro, i Consigli a un giovane scrittore, arrivare in pochi mesi alla quinta ri- Parla la rockstar stampa, e però l’ha scorto una sola volta in classifica: perché, avendo un prezzo basso, era appunto conteggiato in quella benedetta classifica dei «tascabi- Il nuovo Prince li», accanto ai best-seller clamorosi e non in quella, più appropriata, della saggistica originale. «Questo disco A NON VOGLIO FARNE un caso personale. Il fatto è che, come da più parti si di- è il più bello» ce, le classifiche andavano M bene, cioè rispecchiavano davvero in qualche misura Dopo dieci anni di silenzio stampa, The Artist, gli orientamenti del pubblico, quando il Interviste a Montanelli e Mauro come ora Prince si fa chiamare, incontra i gior- mercato era più stabile, prima che gli NUCCIO CICONTE A PAGINA 3 nalisti nella sua Minneapolis. E racconta del editori inventassero tante forme diverse di libro tascabile, per rispondere ai desi- matrimonio, della libertà, e del suo nuovo di- deri di un lettore nuovo, con meno soldi sco, Emancipation, un triplo di gran classe. in tasca. Una volta era vero che la novi- ...... tà era per definizione un libro con la A PAGINA copertina rilegata o giù di lì, con un ALBA SOLARO 5 prezzo tra le venti e le trentamila, e quindi la classifica delle novità, di nar- M. Menarini rativa o di saggistica che fosse, diceva il vero prendendo in considerazione solo quella fascia di libri lì (e in quella fascia, tanto per essere chiari, quando un libro vende sette o ottomila copie è già Viene dal cielo la tv dei vescovi un successo). Ma oggi che le invenzioni sono tante, il mercato è più moderno e sviluppato, VESCOVI riuniti in assemblea da Chiesa che dopo il Convegno di Pa- che senso ha continuare a non vedere lunedì scorso a Collevalenza per ALCESTE SANTINI lermo ha riacquistato la sua piena che se un libro esce in prima edizione definire il «Progetto culturale di zione cristiana, sia a dimensione na- tratta, perciò, di partire da questa autonomia dai partiti ed è impegna- I orientamento cristiano» ma zionale sia a livello locale», prenden- realtà, già esistente e funzionante in formato tascabile, e vende quindici- ta a ridefinire con un suo progetto mila copie in pochi giorni, bisogna per aperto alle diverse culture, hanno do in considerazione anche «le inno- con ascolti che toccano fino ai sei culturale il suo ruolo nella società forza farlo gareggiare nel girone che gli approvato ieri la proposta, già lan- vazioni sempre più rapide nell’ambi- milioni di persone, per potenziarla italiana, profondamente mutata ed è proprio, non accanto cioè alla ristam- ciata al Convegno di Palermo un an- to della telematica», come ad esem- sul piano della produzione e dei colin via di cambiamento, ha bisogno pa supereconomica da centomila copie no fa, di acquistare un «canale satel- pio gli «spazi satellitari» per rendere legamenti. L’idea emersa ieri dall’as- di strumenti nuovi ed efficaci per di un grande classico? litare» per rafforzare nei mass media più moderna e penetrante la comu- semblea dei vescovi non è di dar vita dialogare e confrontarsi con altre Esperti, trovate il modo, ma fate in la presenza cattolica. «La Chiesa - ha nicazione della Chiesa nel quadro ad un nuovo network, ma di realiz- culture. Di qui la decisione di rilan- modo che le classifiche siano uno stru- dichiarato ieri il Segretario generale della società italiana. Ora la propo- zare una serie di programmi giorna- ciare strumenti tradizionali, ma an- mento vero per capire i gusti del pubbli- della Cei, mons. Ennio Antonelli - è sta è divenuta programma da attuare listici, documentari e, persino, film a che di investire nella direzione delle co e non solo un burocratico fatto constata sempre un grande committen- con i fondi da prendere dai 92 miliar- livello locale, con l’aiuto della stessa nuove tecnologie telematiche. Non tabile. Per un autore, vedere il proprio te culturale, oggi deve esserlo anche di già stanziati dalla Cei a sostegno Cei, che poi provvederà a trasmetter- a caso, Giovanni Paolo II ha ripetuta- libro in classifica non è per forza un fat- nel campo dei media». del «Progetto culturale», per il rilan- li «in chiaro» su tutto il territorio namente insistito sul fatto che le tv e le to narcisistico; è quasi sempre la pre- Nell’aprire i lavori dell’assemblea cio del quotidiano «Avvenire» e dei zionale con destinatari le tv locali, nuove e più sofisticate forme di co- messa per poter vendere altre copie, dei vescovi incentrati esclusivamen- settimanali cattolici che nell’insieme ma anche quelle nazionali e ricevibi- municazione telematica sono «il perché stare in classifica ha un effetto di te sull’elaborazione del «Progetto toccano oltre un milione di lettori. li da chiunque disponga di un’anten- nuovo aeropago dove si forgiano le promozione indubbio, e sacrosanto. culturale», il presidente della Cei, La Chiesa già dispone di 110 emit- na satellitare. Mons. Antonelli ha coscienze» ma dove «possono pas- Agli esperti, ripeto, trovare il modo: card. Camillo Ruini, aveva detto lu- tenti televisive locali, alcune delle spiegato che ora è stato raggiunto, fi- sare anche messaggi lontani dai va- ma lo facciano con un po‘ d’amore per nedì scorso che, in attuazione delle quali a livello interregionale, e di 180 nalmente, un accordo «sullo svilup- lori del Vangelo». Perciò, la Chiesa sa chi scrive, e vive anche del responso e decisioni del Convegno di Palermo, radio già collegate che potrebbero po dell’emittenza satellitare, me- che la futura battaglia culturale si dell’affetto del pubblico. occorre realizzare «sinergie possibili ora collaborare mettendo in circuito diante l’acquisto di un canale, capa- vince o si perde sul piano delle nuo- e necessarie tra i vari media di ispira- programmi prodotti in proprio. Si ce di trasmettere 24 ore su 24 ore». La ve tecnologie multimediali.

Missing files that are needed to complete this page: 14RAISIN 14RAIDES 14ECO01A1411 ZALLCALL 13 11:07:26 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

LA FINANZIARIA L’Abacus: il 70% critico sul welfare ALLA CAMERA 15mila pensionati sfilano a Palermo

ROMA. Passa la riforma fiscale E al Senato del— governo Prodi, mentre il collega- ANGELO FACCINETTO to alla Finanziaria è ormai giunto al- il governo MILANO. Quindicimila pensio- sanitaria-èilcaso della regolamen- l’approvazione da parte della Came- —nati, da tutto il centro-sud (una nave tazione del rapporto di lavoro, tra ra. Un’aula anche ieri stipata nei incassa tre voti solo dal Lazio), in piazza a Palermo, pubblico e privato, dei medici - sono banchi della maggioranza, vuota in davanti alla sede della presidenza condivisibili. Ma la contrattazione quelli dell’opposizione. In serata col di fiducia del Consiglio regionale dove ha par- deve «avvenire soprattutto a livello recupero degli ultimi articoli accan- lato il leader dello Spi-Cgil, Raffaele regionale».Eicardini del welfare sta- tonati (il 58 su giochi e scommesse, Risanamento e privatizzazione del Minelli. Un altro migliaio, dalle regio- te non devono essere toccati. e il 59 sui fondi chiusi per gli immobi- Banco di Napoli, riconversione delle ni del nord, al teatro Nuovo di Mila- li statali) si esauriva il capitolo delle aree ex siderurgiche di Bagnoli e no. E un obiettivo comune: innovare Lombardia, un’ora di sciopero entrate, che è quello finale. Sesto S. Giovanni e lavori e rendere più efficiente ed efficace lo Invece, quando si parla di riforma Oggi tocca soprattutto ai decreti socialmente utili. Tre provvedimenti stato sociale. E, allo stesso tempo, di stato sociale - da parte imprendi- legge in scadenza che il governo ha importanti, attesi, su cui il governo pretendere certezze. Cominciando - toriale e della destra politica - si parla inserito come emendamenti al col- aveva posto il voto di fiducia per far proprio in questi tempi di Finanzia- subito di tagli alla previdenza e al- legato per la loro conversione in leg- piazza pulita di una montagna di ria - dalla difesa della sanità pubbli- l’assistenza. Così, in Lombardia, è ge. Operazione duramente conte- emendamenti ostruzionistici (in ca e della riforma delle pensioni. sotto accusa la proposta della giunta stata dal «presidio» dell’opposizione. prevalenza della Lega) e che ieri il Perché loro, i pensionati aderenti di centro-destra di Roberto Formigo- Anche per questo la presidenza del- Senato ha puntualmente approvato. allo Spi-Cgil o alla Fnp-Cisl o alla ni che in tema di sanità ha imbocca- la Camera ha severamente esamina- Tutti con un’ampia maggioranza, Uilp-Uil, adesso sono davvero stan- to subito la strada dell’aumento dei to i sette decreti ai fini della loro am- come del resto era prevedibile.Il chi - come sottolinea dal palco del ticket sulle prestazioni diagnostiche missibilità. E il presidente Violante decreto Banco Napoli è stato votato a Nuovo la segretaria dei pensionati e specialistiche. Mentre in Sicilia, gone ha respinti due, più un paio di fine mattinata. Sul decreto Bagnoli la della Cisl lombarda, Luigia Alberti - vernata anch’essa dal Polo, ancora commi sul condono edilizio. La so- Lega non ha preso parte al voto. «di avere la sensazione di essere trat- senza piano sanitario regionale, la stanza è che escono dal collegato, e Dopo la bagarre animata dagli stessi tati come inquisiti da cui bisogna far- giunta taglia - 143 miliardi - sull’assi- quindi si allungano i tempi per il loro senatori leghisti e terminata con si dare indietro le tangenti prese». stenza. I limiti entro i quali ci si deve perfezionamento, gli stanziamenti l’espulsione di otto di loro (ne Così vanno bene le riforme. Per- muovere per il confronto, allora, de- per rinnovare il contratto dei medici riferiamo in un’altra parte del ché oggi - spiega Maria Guidotti della vono essere chiari. Il primo è che sul- ospedalieri; il decreto sul pagamen- giornale) in serata l’aula ha segretaria nazionale dello Spi - le rila riforma delle pensioni, nessuna to in Bot degli arretrati sulle seconde approvato il provvedimento sui lavori sorse per lo stato sociale vengono verifica deve essere fatta prima del integrazioni al minimo in attuazione socialmente utili. Rinviato invece ad spesso utilizzate malissimo, tra spre- ’98. di due sentenze della Corte Costitu- oggi, per mancanza di tempo il voto chi, sovrapposizioni e inefficienze, Non a caso, proprio contro la pro- zionale; la nuova disciplina per il sul ddl Bassanini sulla mentre alcuni provvedimenti della posta Formigoni, il numero uno del- contributo del 10% sui lavoro para- semplificazione amministrativa. Finanziaria tesi a contenere la spesa la Cgil lombarda, Mario Agostinelli, subordinati e le colla- ha annunciato per fine mese un’ora borazioni. Si salva indi sciopero regionale «di tutti i lavo- vece il decreto sul curatori e le lavoratrici». Articolato a li- mulo tra pensione e la- vello territoriale e sostenuto da tutte voro. Si tratta di que- e tre le confederazioni. E non a caso stioni che hanno un «ri- Primo via libera al nuovo Fisco il leader nazionale della Uilp, Silva- levante peso sociale», no Miniati, ha parlato - su scala na- dice Violante invitan- zionale - di necessità «di ampliare la do il governo a presen- mobilitazione». tare presto disegni di legge: saranno garanti- Sondaggio Uil-Abacus te corsie preferenziali. Approvate ieri le nuove norme su Irep e Irpef E che servano interventi in profon- Riguardo ai medici dità per innovare e rendere più effi- ospedalieri, il ministro ciente lo stato sociale, sembra con- della Sanità Rosy Bindi proporrà la Prosegue spedita alla Camera la marcia della Finanziaria. di favorire le famiglie numerose. Le tutte le categorie reddituali. Il buono pasto fermarlo un sondaggio commissio- consiglio dei ministri di oggi un de- Anche ieri l’aula, nonostante interruzioni e nuove polemi- aliquote intermedie della curva Ir- Case rurali. Novità in arrivo per i nato all’Abacus dalla Uil nazionale. I creto legge che ripristini questo fi- pef non potranno invece essere fabbricati rurali. Con un emenda- slitta al ’97 dati, resi noti ieri, parlano chiaro. Ad nanziamento. che del Polo, ha approvato una decina di articoli. Il più im- maggiorate. mento alla legge Finanziaria, è sta- essere insoddisfatto di come è il Riforma fiscale, dunque, e in sen- portante riguarda la discussa delega sulla riforma del Fisco Buoni pasto. I benefici extra-sti- ta disposta una revisione dei criteri Statali 65,7% del campione intervistato. so federalista (ma la Lega non l’ha che introduce la nuova imposta regionale Irep e modifica pendio, i buoni pasto superiori alle di accatastamento di questi fabbri- Contro un 5% di «molto soddisfatti» e votata). Si introduce una tassa regio- 10.000 lire, l’uso delle auto azien- cati ed è stato riaperto il termine in agitazione un 27% che soddisfatto lo è, ma solo nale, «una tassa nuova ma non una l’Irpef. In serata votati gli articoli accantonati nei giorni dali, i prestiti a interesse zero entra- per presentare l’accatastamento «abbastanza». I motivi di questa in- nuova tassa», diceva il capogruppo scorsi. Per oggi è atteso il voto finale. All’esame dell’aula no nel reddito e quindi entro certi degli immobili che hanno perso le Statali mobilitati per il buono pasto. soddisfazione, però, sono molto di- Sd Mussi. E si ridisegna l’Irpef. anche alcuni decreti in scadenza inseriti nel «collegato». limiti sono sottoposti a tassazione caratteristiche di ruralità. Nell’incontro di ieri con i sindacati, versi. Così i lavoratori dipendenti se- Irep. Siamo nel cuore della rifor- Irpef. Forfait per i piccoli. Lo chiama- l’Aran, l’agenzia per la gnalano in particolare la mancanza ma: qui c’è la delega per il riordino Swap. Si tratta di scambi di titoli no il «forfettone» per le piccole im- contrattazione nel pubblico impiego, di garanzie nel tempo per le pensio- della finanza regionale e locale, la finanziari, compiuti per approfittare prese, approvato dalla Camera con ha informato sull’impossibilità di ni, mentre i giovani in cerca di prima disposizione più contestata dalle RAUL WITTENBERG dei minori (o maggiori, se convie- l’art.67. È prevista la semplificazio- erogare i buoni pasto o l’indennità occupazione, molto meno protetti opposizioni. Il testo, che contiene la patrimoniale sulle imprese. L’I- secondo le Finanze, le sue caratte- ne) tassi d’interesse attesi, ovvero ne degli adempimenti contabili per sostitutiva entro il 1996 per un dal sistema attuale, lamentano so- l’istituzione della nuova imposta re- rep, che sarà accompagnata anche ristiche porteranno ad una riduzio- della scadenza in tempi più lunghi. contribuenti di minori dimensioni e rilievo opposto dalla Corte dei conti. prattutto la mancanza di equità e i gionale sulle attività produttive e la da una addizionale Irpef (0,5-1%, ne delle aliquote reali applicate sul- Ebbene, il governo ha presentato la determinazione forfettaria dell’I- I sindacati hanno perciò chiesto un pensionati l’assenza di garanzie sul- nuova curva dell’Irpef, è stato ap- fissata per i primi due anni dallo le imprese: in particolare la nuova un emendamento alla Finanziaria va dell’imposta sul reddito. La dele- incontro col ministro della Funzione l’assistenza sanitaria. Ma quale potrà provato con alcune modifiche: è Stato) per compensare l’abolizione imposta dovrebbe avvantaggiare le che autorizza il Tesoro ad utilizzare ga prevede anche agevolazioni alle pubblica Bassanini e intanto hanno essere la riforma del welfare italiano? stata cancellata la tassa di soggior- del contributo al Servizio sanitario società che danno occupazione, questo strumento, per ristrutturare il nuove iniziative produttive. proclamato l’agitazione della Il 70% degli intervistati si dice dispo- no che i comuni avrebbero potuto nazionale, è un’imposta dalla am- sono meno indebitate e utilizzano debito interno ed estero. E con No profit. Via libera della Came- categoria. Dal governo i sindacati sto anche a rinunciare a qualche di- istituire e, come preannunciato dal pia base imponibile a «prova di elu- meno meccanismi di elusione. l’approvazione dell’art.64 si delega ra alla semplificazione degli adem- attendono in particolare di sapere se ritto di oggi pur di garantire uno stato ministro delle Finanze, sono state sione»: si calcola sul valore aggiun- Irpef. Alla nuova imposta regio- il governo a dare uniformità a tutti i pimenti contabili per i contribuenti verrà mantenuto l’impegno sociale stabile in futuro. E tra le pos- precisate le aliquote minime e mas- to e su imprese, lavoratori autono- nale, per riorganizzare il sistema tri- redditi da capitale. minori e per la determinazione for- sottoscritto per il pagamento di una sibili rinunce - soprattutto i lavoratori sime dell’Irpef (rispettivamente al mi e professionisti; per questo, an- butario, è accompagnata la sempli- Concordato di massa. Approvato fettaria dell’Iva, del reddito e delle indennità sostitutiva del buono pasto dell’industria e pubblico impiego - 18-20% e al 46%). che se il gettito sarà in grado di so- ficazione della curva Irpef da7a5 l’art.61 del collegato, l’accertamen- imposte per questa categoria di pari a 9.000 lire nette al giorno per il indicano in primo luogo la revisione L’arrivo dell’Irep coinciderà con stituire 6 diversi balzelli, avrà un’ali- scaglioni. Gli effetti dell’unificazio- to con adesione potrà essere appli- contribuenti. L’approvazione degli periodo compreso tra aprile ‘96 e delle pensioni di anzianità. I lavora- l’abolizione di alcuni balzelli: i con- quota bassa, tra il 3,5 e il 4,5%. ne al 18-20% delle prime due ali- cato anche per i periodi d’imposta articoli 67 e 68 comporta tra l’altro marzo ‘97, e la successiva tori dei servizi, invece, preferirebbe- tributi sanitari (che pesano sul co- L’Irep servirà a finanziare diretta- quote (ora al 10 e al 22%) per i per i quali è stato previsto il con- una delega al governo al riordino erogazione dei buoni. ro una riduzione degli ammortizza- sto del lavoro) e la tassa sulla salu- mente le regioni - un po‘ come og- redditi al di sotto dei 15 milioni sa- cordato di massa e lo speciale con- della disciplina tributaria degli enti In assenza di risposte rassicuranti i tori sociali, mentre chi è in cerca di te, l’Ilor e l’Iciap, la tassa di conces- gi avviene con l’Ici per i Comuni - e rà compensato da maggiori detra- cordato per il 1994. L’accertamento non commerciali e delle associa- sindacati minacciano azioni di prima occupazione è per un aumen- sione governativa sulla partita Iva e peserà sulle attività produttive. Ma, zioni che avranno anche l’obiettivo verrà esteso a tutti i contribuenti e a zioni non lucrative di utilità sociale. sciopero. to dei contributi pensionistici. Secondo una simulazione, la stangata fiscale produrrebbe un taglio dei redditi di 100.000 lire mensili Il Tesoro: pericolosa una super-eurotassa

ROMA. Proprio nella stessa gior- Uno studio del Tesoro mostra i pesanti effetti di una «tassa verrà da operazioni sulle imprese, 2,05% (80.000 lire) dei pensionati —nata in cui il governatore di Bankita- sull’Europa» da 12.500 miliardi tutta sull’Irpef. Si avrebbe da ulteriori misure antielusione, e e il -2,76% (160.000 lire mensili) lia Antonio Fazio sembra voler rassi- dall’emissione di warrant od obbli- dei lavoratori dipendenti. A livello curare gli italiani, affermando che i un calo del 2% del reddito netto degli italiani (circa gazioni convertibili in azioni delle territoriale, il taglio è maggiore al tagli alla spesa non produrranno ef- 100.000 lire al mese), con un «premio» per le fasce del la- società in corso di privatizzazione. Centro-nord (-140.000 lire mensi- fetti recessivi, arriva uno studio mes- voro autonomo che possono ricorrere all’evasione. E se Fatta questa lunga ma indispen- li) che al Sud (-70.000). Come so a punto dal ministero del Tesoro sabile premessa, vediamo più in detto, infine, l’indice di diffusione che spiega, tra l’altro: che la mano- non fossero stati aumentati gli assegni familiari, 30.000 fa- dettaglio le conclusioni dello studi povertà passerà dal 7,10 al vra porterà sotto la soglia di povertà miglie rischierebbero di scendere sotto la soglia di povertà. dio, che pure presenta aspetti inte- 7,26%: in altre parole, 30.000 fami- 30.000 famiglie italiane; che verran- Fazio: «Niente effetti depressivi dai tagli alla spesa». ressanti se si pensa all’impatto sui glie scenderebbero sotto la soglia no penalizzati più i lavoratori dipen- redditi di una manovra di tali di- di povertà, cioè la metà del reddito denti che i lavoratori autonomi; che mensioni. Nel complesso, la Fi- netto medio nazionale. Anche se, grazie al «contributo straordinario nanziaria ridurrà rispettando il cri- come detto, il già deliberato au- sui redditi per l’Europa» il conto che ROBERTO GIOVANNINI terio di progressività il reddito di- mento degli assegni familiari evite- gli italiani dovranno pagare si aggire- manovra così come è entrata in Par- presentati dal famigerato «contribu- sponibile degli italiani. E così, ci rà l’allargamento dell’area della rà in media sulle 100.000 lire al me- lamento agli inizi di ottobre: dunque, to straordinario sui redditi». È l’euro- sarà una riduzione del reddito povertà. se, 1.200.000 l’anno. nei calcoli non si tiene conto dell’al- tassa: per giunta, immaginata nella dell’1,1% (-20.000 lire al mese) leggerimento del rincaro dell’Ici e sua configurazione più catastrofica, per quei nuclei familiari con reddi- Il governatore e i tagli Uno studio tutto sbagliato soprattutto dell’incremento degli as- 12.500 miliardi di addizionale sui to netto pari o inferiore a 30 milio- E intanto, il governatore Fazio non Il vero e proprio paradosso è che segni familiari. Secondo, perché del redditi Irpef oltre i 20 milioni. ni annui; dell’1,7% per la fascia tra solo nega che i tagli alla spesa conte- lo studio da cui si evincono queste pacchetto di entrate e tagli da 62.500 In pratica, si può ben dire che la ri- 30 e 45 milioni (90.000 lire) ; del nuti nel pacchetto della manovra da conclusioni - lo ha confermato ieri il miliardi lo studio sceglie di conside- cerca non è affatto uno studio sugli 2,0% per chi guadagna da 45 a 60 62.500 deprimano la domanda, ma sottosegretario al Tesoro Laura Pen- rare soltanto gli effetti di provvedi- effetti della manovra ‘97. Piuttosto, si milioni; del 2,3% per i redditi tra 60 ribadisce che «costituiscono un pas- nacchi, che ha presentato l’indagine menti per 14.537 miliardi: il resto vie- tratta di una analisi degli effetti del- e 90 milioni; del 2,8% oltre i 90 mi- so importante per l’eliminazione de- nel corso di una conferenza stampa ne lasciato da parte perché ignoto o l’applicazione di una «tassa sull’Eu- lioni (210.000). Considerando la gli sprechi e delle rendite che si na- - di fatto non ha grande utilità. La si- ininfluente sui redditi delle famiglie ropa» di 12.500 miliardi sui redditi Ir- condizione professionale, la tradi- scondono tra le pieghe dei conti Abbonatevi a mulazione sugli effetti redistributivi (decretone di fine anno, misure di pef. Una eventualità ormai esclusa zionale evasione fiscale del mon- pubblici». Parlando a un convegno, della Finanziaria elaborata da un tesoreria, lotto e scommesse) o per- da Prodi, Ciampi e Visco: come anti- do del lavoro autonomo fa sì che Fazio però ha ribadito che la stanga- gruppo di lavoro coordinato dal Te- ché giudicato di problematica attri- cipato dal nostro giornale, l’impatto gli autonomi risultino i meno colta Irpef produrrebbe un’effetto di mi- soro, infatti, si basa su ipotesi quanti- buzione (buonuscita statali, pensio- sull’Irpef si dovrebbe limitare trai4e piti in termini di contrazione del nore crescita del reddito disponibile tative superate dai fatti. Primo, per- ni indebite, e così via). E di questi i 6.000 miliardi. Il resto delle entrate - reddito disponibile (-1,53%, pari a per il settore privato nel ‘97: del 2% ché si prende in considerazione la 14.537 miliardi ben 12.500 sono rap- compreso il decretone di fine anno - 120.000 lire al mese), contro il - anziché del 5%. 14EST01A1411 ZALLCALL 13 11:03:38 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 2 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

EMERGENZA Al summit si impone la tragedia africana. Ghali: il mondo deve soccorrere i rifugiati ALIMENTAZIONE Scalfaro sgrida l’Onu Radio, Internet e quattro giornali «Sul dramma Zaire è mancata la pietà» Tutto sul summit Il Pontefice ed il presidente Scalfaro hanno inaugurato ieri ché l’impegno di un organismo in- Clemente Mastella (Cdu) e Achille Roma il summit della Fao. Scalfaro si è riferito alla tragedia ternazionale non si traduca in un’ari- Occhetto, presidente della commis- Un programma radio, il sito da pratica burocratica». E Scalfaro, sione Esteri della Camera. Internet, quattro giornali interni: dello Zaire «A noi pare - ha detto criticando i veti che han- prima di concludere mettendo an- Romano Prodi, non appena as- l’informazione è curatissima, al no impedito una rapida decisione - che al Consiglio di si- cora una volta l’accento sugli obietti- sunta la presidenza del vertice, au- vertice della Fao. Radio Rai curezza sia mancata un’anima di pietà, di giustizia, di biso- vi del vertice propone un altro pe- spica «vivamente» che la missione in international diffonde le notizie sante interrogativo: «C’è chi attende Zaire venga portata avanti «con tem- sul summit in tutto il mondo. Il gno di adempiere a un dovere di civiltà». Boutros Ghali lan- a tirare le somme di interessi econo- programma, trasmesso in Italia su pestività e decisione» di fronte al Fm 100.3, prevede informazioni, cia un «solenne appello» per uno sforzo collettivo che per- mici, dopo consumate le stragi spa- «drammatico deteriorarsi della situa- interviste, dirette dal palazzo Fao metta di evitare una catastrofe in Africa. ventose? Non è un interrogativo reto- zione nella regione dei Grandi La- dalle 7,30 di mattina alle 20,30 rico, è interrogativo che attende ri- ghi». della sera, in ben sei lingue: sposta. Qui è il dovere, la responsa- Così, quando sono appena le 11 i inglese, francese, spagnolo, russo, bilità, l’impegno delle Nazioni Uni- grandi temi che dominano in sum- arabo e italiano. Sono raggiunti TONI FONTANA te.» Boutros Ghali non svicola dal te- mit romano ed i mille incontri paral- tutta l’Asia, gli Stati Uniti, il ROMA. La fortezza e gli echi del me la nostra costituzione accennan- ma che si è prepotentemente impo- leli, sono già sul tappeto. E si comin- Canada, l’America latina, il nord mondo.— Lì dalle parti dell’obelisco di do alla «libertà politica ed economi- sto al summit. «La fame - dice il se- cia ad intravedere la fisionomia del dell’Africa e ovviamente l’Europa. Axum, simbolo della rapina colonia- ca, alla sicurezza fisica dei propri be- gretario dell’Onu - non è solo un vertice. Nei palazzi della Fao domi- Per chi preferisce il computer, le, c’è un innaturale silenzio, rotto ni, al diritto alla famiglia e alla casa, tema economico-sociale o politico, nano i colori vivaci delle delegate invece, c’è Internet. Dove il sito solo dalle sgommate delle auto blu al lavoro, ad un’effettiva vita demo- ma anche etico e morale. La fame è africane, i neri e gli asiatici sembra- web è www.fao.org. e la Telecom che giungono una dopo l’altra. E cratica e soprattutto, come sintesi e infatti un affronto diretto non solo al- no essere la maggioranza. Non è ha predisposto nel suo sito quando la ressa nei palazzi della Fao risultato dell‘ effettivo riconoscimen- l’integrità fisica, ma anche alla stessa certo un caso. I grandi, americani in «Telecom on line» un’icona specifica. ha raggiunto l’apice tutti gli occhi to di questi diritti, quello alla pace». dignità della persona umana». testa, si sono fatti modestamente Oltre alla televisione a circuito guardano verso la porta dove arriva il Poi irrompe la cronaca di questi gior- Ma Ghali «deve» parlare dello Zai- rappresentare. Washington ha man- chiuso, intanto, dentro il palazzo Pontefice. Lo accoglie dapprima il ni che - dice il Presidente italiano - re. Martedì ha discusso al telefono dato il ministro dell’Agricoltura, Dan del vertice viaggiano chili e chili di 14EST01AF01 direttore del Fao, Jacques Diouf, che «basta per chiamarci in causa, per con Mandela, sta trattando con 15 Glikman. Non sono a Roma né Kohl, materiale stampa ufficiale e non, 2.0 per l’occasione ha sfoderato una tu- accusarci». Scalfaro parla dello Zaire paesi, in massima parte africani, su né Major, né Chirac. Quest’ultimo in ogni lingua possibile. Ma nica azzurra senegalese. Poi tocca a di «migliaia e migliaia di esseri uma- come organizzare la spedizione che però ha mandato Juppè. Mancano i soprattutto ci sono i quotidiani 25.50 Boutros Ghali, Romano Prodi, Lam- ni come noi, donne uomini, e vecchi ha proposto tante volte senza mai protagonisti del difficile processo di della «cittadella». Ogni mattina, berto Dini, Nicola Mancino fare gli stanchi di soffrire e bambini inno- trovare ascolto. E non sfugge al tema pace in Medio Oriente ed anche i ric- freschi di stampa, quattro diversi onori a Wojtyla, tutti in una fila dove centi che nella loro vita hanno cono- introdotto da Scalfaro e ancor prima chi del Golfo si sono fatti rappresen- giornali accolgono delegati e s’intravede la regina Noor, consorte sciuto la tragedia della guerra». E noi dal Pontefice. «La comunità interna- tare dai loro ministri dell’Agricoltura, giornalisti. Sono scritti da membri di re Hussein. Fame, controllo de- stiamo a guardare? - chiede il presi- zionale deve soccorrere i rifugiati - quasi che la Fao fosse un «ufficio tec- di Ong. Uno è in francese, gli altri mografico, rifugiati. Subito il papa dente - Noi attendiamo che la strage dice Boutros Ghali - abbiamo biso- nico» e non una grande agenzia del- in inglese. Il Food Summit Watch affonda la sua analisi nei temi del finisca per comporre pace tra miria- gno che tutti contribuiscano, le gran- l’Onu per lo sviluppo. In alcune aree esce in quattromila copie ed ha una redazione di sole donne, summit. E subito, pur dentro la gab- di di morti e pochi superstiti senza di potenze, gli Stati africani, le agen- del mondo, alle prese con rapide quelle del Women’s feature bia del cerimoniale, comincia un speranza? Noi saremmo la civiltà?». zie internazionali e le organizzazioni modernizzazioni è prevalso una sor- service. confronto serrato e di grande attuali- Pochi giorni fa il consiglio di sicurez- umanitarie: questa è un’emergenza te di «snobbismo» nei confronti del Si tratta di un’organizzazione di tà. L’emergenza africana irrompe za dell’Onu ha deciso di non decide- totale ed ogni giorno è importante. summit, quasi che fosse sconvenien- indiane con sede a New Delhi, nel summit. Intervenire? Quando? re, paralizzato dai veti incrociati del- Se con i nostri sforzi concentrati e te parlare di fame e povertà. Gli ame- l’unica al mondo che sia Chi? E non è tardi, ora che le decima- le grandi potenze. Su questo il giudi- collettivi riusciremo a porre questa ricani invece hanno voluto ricordare specializzata in storie sulle donne zione è cominciata? «È un assem- zio di Scalfaro è molto duro e ta- tragedia sotto controllo, avremo da- alla platea la loro ostilità a Boutros e di donne, che distribuisce 400 blea politica - esordisce Scalfaro - gliente, non se la prende con Bou- to un autentico significato al concet- Ghali sulla cui elezione hanno posto articoli l’anno scritti da giornaliste che si misura con un tema umano: tros Ghali del quale sottolinea la to di sicurezza alimentare mondia- il veto. Molti paesi africani ed anche di 60 paesi. Vivre autrement c’è chi ha da vivere e chi non ce l’ha, «sensibilità», «ma a noi pare - aggiun- le». Questo il «solenne appello» che alcuni europei come l’Italia (che invece è a cura della Enda tiers chi può sprecare e spreca e chi muo- ge il presidente - che al Consiglio di Boutros Ghali lancia al termine del avanza una proposta di riforma del monde, un’organizzazione non re per fame. È inaccettabile che an- sicurezza sia mancata un’anima di suo discorso. E l’Italia è tra i paesi consiglio di sicurezza alternativa a governativa francese. Il giornale cor oggi - prosegue il Capo dello Sta- pietà, di giustizia, di bisogno di che più sostengono l’iniziativa. Nella quella di Germania e Giappone) so- viene stampato solo in occasone di to - più di ottocento milioni di perso- grandi conferenze, è distribuito in adempiere ad un dovere di civiltà. grande sala della Fao sono presenti stengono invece Ghali. E ieri Dini ha duemila copie e si occupa ne non siano in condizione di soddi- Anche da questa assemblea deve il sindaco di Roma Rutelli, la delega- avuto un colloquio con il segretario soprattutto di problemi dello sfare alle necessità nutritive elemen- sorgere un grido di condanna per zione del Pds formata da Massimo dell’Onu. Si è parlato dello Zaire, ma sviluppo e ambiente. tari». Poi, elencando gli altri diritti chi fa dello sterminio una legge di D’Alema e Umberto Ranieri, il co- soprattutto del futuro delle Nazioni Le altre due testate sono The earth IlpresidentedellaRepubblicaOscarLuigiScalfaro M.Capodanno/Ansa fondamentali, Scalfaro quasi riassu- conquista e un richiamo fermo affin- mandante del carabinieri Federici, Unite. Times e Terraviva. Il primo normalmente esce a New York in cooperativa con il New York Times LA TESTIMONIANZA due volte alla settimana, ma ogni giorno è su Internet. L’organizzazione che lo cura si occupa soprattutto di problemi sociali e di ecologia. Le copie «Io commissaria europea accuso l’Occidente» stampate per il vertice sono cinquemila. L’ultimo quotidiano si occupa sempre di sviluppo nel Terzo mondo ed è a cura (DALLA PRIMA PAGINA) politiche prima che umanitarie: avessero pagato un riscatto ai dell’agenzia giornalistica fame, più terribile ancora del «Si liberino degli “intimidatori” banditi, Kabila si è lamentato di Interpresse Service Ips. primo, è che questo progetto sia che li tengono in ostaggio, torni- avere ricevuto solo medicine e Non mancano neppure le guide stato concepito e si svolga ades- noacasainmassaetuttiipro- biscotti. Non gli avevano portato turistiche di Roma, per aiutare so con l’implicito benestare di blemi finiranno». nemmeno una birra. tutti i delegati stranieri a godersi un certo numero di governi e di Un milione di profughi hutu Io sono pronta a incontrare anche i tesori della capitale, oltre organismi internazionali. Le pri- che rientrano tutti insieme in un anche i signori della guerra e al vertice. Sono state stampate in me, incontrollabili notizie che l’ho già fatto in Somalia: ma se dodicimila copie in inglese, paese grande come una regione giungono da oltre la cortina di italiana e già stipato da 7 milioni mi lasciano fare il mio dovere, francese e spagnolo. La Mondadori ferro che i «ribelli» hanno eretto che è quello di portare soccorso le ha fornite gratis, mentre le di gente affamata? Una parola. attorno al Kivu alimentano il pri- Nel viaggio in automobile da Ki- a chi ne ha bisogno senza alcu- dodicimila piantine della città sono mo sospetto. La melina diplo- na condizione né forma di di- state fornite dall’Ente provinciale gali fino alla frontiera con lo Zai- del turismo. Infine, un’enorme matica in corso alle Nazioni Uni- re guardo le verdissime colline scriminazione. mappa della fame nel mondo e te alimenta il secondo. ruandesi coltivate fino all’invero- Laurent Kabilaeisuoiprotet- parecchi volumi di Tornata a Kigali per la terza simile, i campi di fagioli e gran- tori non sembrano per niente in- approfondimento dei vari volta in meno di due anni, ho ri- turco che coprono financo co- 14EST01AF02 teressati ad aprire le porte del argomenti di cui si discute al visto lunedì i massimi dirigenti cuzzoli e scarpate, e i conti non 3.0 «Kivu liberato» a questo genere vertice: c’è di che farsi una ruandesi, esponenti di un regimi tornano. Questo paese è già di aiuto. Le autorità ruandesi si biblioteca su tutti i possibili risvolti un formicaio. Come si fa a fic- 12.0 sono prese la libertà di compila- del problema. me etnicamente minoritario, perché dominato dai tutsi, ma carci dentro un altro milione di re una lista di organizzazioni moralmente legittimato perché il persone? non governative gradite a Kigali e quindi autorizzate a operare... suo atto di nascita è la vittoria A Gisenyi tutto è pronto per militare sui gènocideurs nel ‘94. in Zaire. Le condizioni poste alle sostenere l’onda d’urto del «ri- agenzie umanitarie dell’Onu so- Nel loro atteggiamento non torno massiccio» dei profughi, no in contrasto con le regole mancano le ambiguità. Si di- ma il posto di frontiera continua che tali agenzie rispettano nel chiarano del tutto estranei alla a restituire gli hutu al ritmo di un resto del mondo. Quanto a me, guerra del Kivu, ma offrono i lo- contagocce - qualche decina al avrei potuto girare per le strade giorno - e il centro di smista- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola ro buoni uffici con Laurent Kabi- vuote di Goma, fumare una siga- Condirettore: Piero Sansonetti mento allestito a qualche chilo- Direttore editoriale: Antonio Zollo la, il capo ribelle zairese che retta con Kabila e con le altre tre Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) dalle città «liberate», Bukavu e metro dalla città è quasi vuoto. fazioni presenti, negoziare qual- Giancarlo Bosetti No, i conti non tornano. Dicono Redattore capo centrale: Luciano Fontana Goma, già si propone di marcia- che piccolo avamposto umani- Pietro Spataro (Unita 2) re su Kinshasa. a Kigali: «I profughi sono tenuti tario, ma solo dove dice lui. in ostaggio dall’ex esercito ruan- Quando arrivo davanti al posto "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." Mi chiedo se in miei interlocu- Giovanni Laterza dese e dalle milizie estremiste». Presidente: tori si rendano conto che punta- profughi è probabilmente già in naggio lo devo alle memorie volte lucroso e quasi sempre co- di frontiera di Gisenyi, con i gior- Consiglio d'Amministrazione: La spiegazione è plausibile per i corso. C’è solo da capire se ne africane di Che Guevara che nel modo». Il dirigente cubano im- Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda, re alla destabilizzazione dello nalisti di mezzo mondo alle co- Giovanni Laterza, Simona Marchini 600 o 700mila accerchiati dai ri- muoiano più di stenti o di rap- 1965 trascorse, insieme a 130 puta agli uomini di Kabila «indi- stole, e - come per incanto - Alessandro Matteuzzi, Amato Mattia Zaire è un gioco pericolosissi- belli in due sacche: il campo di presaglie. C’è chi sostiene che volontari cubani, ben sette mesi sciplina, atrocità, caratteristiche Alfredo Medici, Gennaro Mola, Claudio Montaldo mo. Nel delicato processo di de- sbucano dal nulla e ci vengono Ignazio Ravasi, Francesco Riccio Mugunga e la baia di Sake, in ri- sono già iniziate in vari punti del su alcune montagne del Kivu parassitarie». Nella lettera dal incontro in fila indiana, con i lo- Gianluigi Serafini, Antonio Zollo mocratizzazione dello Zaire, che va al lago Kivu, dove l’assedio dovrebbe concludersi l’anno Kivu le operazioni di triage,la meridionale controllate da Lau- fronte in cui preannuncia a Fidel ro fagotti sulla testa, gli unici Consiglieri delegati: può trasformarsi in sterminio per separazione dei colpevoli dagli rent Kabila e dalla sua frazione Castro il fallimento dell’impresa profughi rimpatriati della giorna- Alessandro Matteuzzi, Antonio Zollo prossimo con libere elezioni e fame. Mancano ancora all’ap- innocenti, seguite da esecuzioni del movimento armato lumum- congolese, Guevara conclude: ta (meno di 50) fiuto la trappo- Direttore generale: l’archiviazione dell’era Mobutu, pello mezzo milione di persone Nedo Antonietti l’Unione Europea ha investito sommarie. Anche questo lavoro bista. Il diario del Che, uno che «Conosco abbastanza Kabila per laemipiantolìcomeunmulo. che avrebbero dovuto, una volta sarebbe affidato ai «ribelli», sotto di rivoluzionari se ne intendeva, non farmi più illusioni...». Mi assale un nuovo sospetto. Direzione, redazione, amministrazione: molte energie e 75 milioni dolla- libere dalla morsa degli «intimi- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 ri. (Sono passata per Kinshasa la guida illuminata del loro capo ci informa che Kabila comparve Perché l’attempato Kabila di Vuoi vedere che noi umanitari tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 datori», precipitarsi alle frontiere Laurent Kabila. al fronte solo cinque giorni (su oggi, miracolosamente risorto mandiamo quattro gatti in Kivu 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 prima di venire qua, e gli zairesi con il Ruanda per tornare final- sette mesi), portandosi dietro dopo 32 anni di letargo, dovreb- e poi, quando finalmente arriva Quotidiano del Pds non hanno dubbi: il Ruanda ha mente a casa. E che invece sfi- Ma chi è questo Laurent Kabi- Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, una cassa di whisky e un nume- be ispirare più fiducia di allora? aggredito lo Zaire e vuole condi- la che il governo ruandese, i la forza multinazionale, ce li tro- iscriz. come giornale murale nel registro dano fame, piogge ed epidemie ro imprecisato di giovani mulat- Domenica scorsa, dopo aver viamo in ostaggio dei «ribelli», del tribunale di Roma n. 4555 zionare a cannonate il dopo- suoi alleati o simpatizzanti ten- marciando verso l’ignoto all’inte. I giudizi di Guevara sono sen- costretto gli operatori umanitari Mobutu). tano in tutti i modi di accreditare ostacolo alla rapidità dell’inter- terno dello Zaire. za appello: Kabila viene incluso (ammessi a Goma ma tenuti come il liberatore del Kivu e il vento? No, grazie. Quanto alla sorte dei profughi Guardo il cielo, un tetto basso fra i rivoluzionari che «hanno lontani dai campi e dalla gente [Emma Bonino] futuro redentore dello Zaire? Il Hutu, cittadini ruandesi, il gover- di nuvoloni color del piombo, e fatto della loro situazione una in fuga) a depositare gli aiuti al- Commissaria europea Certificato n. 2948 del 14/12/1995 poco che so su questo perso- no di Kigali ha preoccupazioni penso che la decimazione dei vera professione, un mestiere a lo stadio e andarsene, come per l’aiuto umanitario 14INT01A1411 ZALLCALL 13 11:09:35 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5

MILANO. Antonio Di Pietro è di —nuovo indagato a Brescia e questa volta, il pool che si occupa di lui è di- Interrogato Cragnotti rettamente coordinato dal procuratore Giancarlo Tarquini. Gli episodi che gli sono contestati sono stretta- La Spezia riapre mente intrecciati con l’inchiesta di Spezia, si riferiscono ai presunti pri- vilegi di cui avrebbe goduto France- sco Pacini Battaglia e ai personaggi il caso Tpl-Enimont che il banchiere Italo-svizzero avrebbe coperto, sottraendoli alle indagini di «Mani pulite». Primo tra tutti l’ex DAL NOSTRO INVIATO presidente delle Ferrovie dello Stato MARCO FERRARI Lorenzo Necci. Non si tratta comun- LA SPEZIA. Sergio Cragnotti e dagato anche lui alla Spezia. que di un unico episodio: su Di Pie- —Mario Maddaloni, due nomi, una Fu proprio Pacini Battaglia, nel tro sono stati aperti diversi fascicoli, 14INT01AF01 mazzetta: quella della Tpl, 5 mi- discusso interrogatorio del 14 di- che partono da quel primo spunto 4.0 liardi pagati nell’89 allo stesso Cra- cembre 1993, a salvare Necci da offerto dalle intercettazioni effettua- gnotti, a Gardini e a Necci. Come Mani Pulite, nonostante Cragnotti te dai magistrati di Spezia, quello in 17.50 mai i giudici spezzini tornano su avesso «vomitato» (è una parola cui Pacini Battaglia sostiene di aver questo capitolo secondario di Ma- pacinese) la tangente Tpl. Quei pagato per uscire dalla morsa delle ni Pulite? Perché fu Pacini Battaglia soldi che fine hanno fatto? La par- indagini giudiziarie. Si sapeva che a gestire l’operazione bonificando te di Cragnotti sarebbe stata accre- Brescia aveva aperto un’inchiesta sei milioni di franchi svizzeri pres- dita presso il conto «Anarca» che contro ignoti. Adesso i magistrati so la Ubs di Losanna. Fu proprio vantava alla Ubs, quella di Necci, hanno iniziato a scrivere dei nomi e Maddaloni, allora manager della all’epoca presidente Enimont, il primo è quello di Di Pietro. Si sa per Tpl (Tecnologie progetti e lavori), presso la ex Karfinco di cui «Chic- certo che la procura della Leonessa a chiedere all’amico banchiere di chi» è azionista. Cardino e Franz d’Italia ha messo sotto inchiesta altri intervenire. Una volta depositati i sono ancora sulle tracce di quei magistrati milanesi, anche se per fat- soldi, la Tpl ebbe l’appalto dall’E- conti cifrati ma le offerte di Pacini ti ben distinti e separati: si tratta dei nimont per lo stabilimento di etile- Battaglia di aprire i caveau ginevri- due pm di Mani Pulite Gherardo Co- ne di Brindisi. ni si dimostrano solo pallidi spira- lombo e Piercamillo Davigo e dell’ex Eccoli, dunque, Cragnotti e gli. gip Italo Ghitti. Maddaloni al Palazzo di Giustizia Oggi il banchiere torna sotto Ancora a carico di Di Pietro e di della Spezia dove sono iscritti nel torchio. I pm spezzini gli sottopor- quattro agenti di polizia giudiziaria IlministrodeiLavoriPubbliciAntonioDiPietro Muzzi/Ansa registro degli indagati per il filone ranno pagina dopo pagina l’insie- che facevano parte del Ferrovie-Eni. Cragnot- me delle intercettazioni. E‘ proba- suo ufficio, è stata ti sportivo ed evasivo, bile che lui prenda altro tempo, in- aperta un’inchiesta Maddaloni sorpreso gurgitando più pastiglie del solito. con l’accusa di con- dal clamore della sua Gli occhi processuali sono ormai corso in falso ideologi- presenza, se la sono puntati alla Cassazione che dovrà co. Qui le informazioni cavata con poche bat- esaminare i ricorsi dei collegi di- sono più circostanzia- Di Pietro e il pool indagati tute. I magistrati si af- fensivi di Necci, Pacini Battaglia e te. Negli anni di fuoco frettano a spiegare Danesi per spostare in altra sede il di Tangentopoli, l’ex che non vogliono af- processo. Il primo ricorso, quello magistrato, come con- fatto rinverdire un’in- dell’ex amministratore delle Fer- sente il nuovo codice chiesta iniziata da An- rovie, sarà discusso il 22 novem- di procedura penale, Coperture a Pacini, l’ex pm sotto accusa tonio Di Pietro, ripresa bre, poi toccherà agli altri. Cosa delegava a ufficiali di da Francesco Greco e resterà alla Spezia? Spediti a Bre- polizia giudiziaria gli finita male, cioé con la scia gli atti sulle frasi di Pacini Bat- interrogatori di molti indagati, per L’inchiesta di Spezia straripa e inonda la procura di Bre- re delle rotaie effettivamente era la Saipem, nel Golfo persico». Sem- conclusione che quello era un at- taglia relative a Mani Pulite, inviati consentire un’accelerazione alla scia, dove è di nuovo indagato Antonio Di Pietro. A suo ca- emerso anche nei verbali di «Mani pre Santoro spiega che questo «car- to di corruzione privata tra due so- a Perugia i fascicoli sui magistrati, macchina giudiziaria. Questa prassi Pulite», al punto che per alcune setti- tello» aveva anche un garante, Pacini cietà. Dunque, niente sfida a Mila- Cardino e Franz sperano in un ra- però, è stata estesa anche a circo- rico aperti diversi fascicoli. Gli episodi che gli sono conte- mane i giornali continuarono a dare Battaglia, fino a quel momento cono, anche se si sparge la voce di dicamento del filone armi-coope- stanze non previste dal codice e in- stati riguardano i rapporti con Pierfrancesco Pacini Batta- per imminente una sua implicazio- nosciuto solo come l’eminenza gri- una contromossa: il pool vuole razione internazionale e puntano terrogatori ai quali Di Pietro è stato gliaeipersonaggi a cui fece da schermo il banchiere Italo ne. Ne parla ad esempio Raffaele gia della finanza estera Eni. «Tra il ascoltare Lorenzo Necci. Un pen- tutto sul banchiere di Bientina. momentaneamente presente o del Santoro, durante un interrogatorio 1989 e il 1991 - prosegue Santoro - timento? Un ripensamento? I pm Ieri al Palazzo di Giustizia si è vi- tutto assente portano la sua firma. svizzero: primo tra tutti Lorenzo Necci. Indagati per que- sostenuto in carcere il 25 marzo ‘93, Enichem si servì di Snam progetti e Cardino e Franz sperano che dal- sta anche l’onorevole di Forza Ita- Da qui l’accusa. stioni ben distinte e separate anche i pm Davigo e Colom- davanti a Di Pietro. L’ex presidente Tpl per la realizzazione di impianti a l’episodio Tpl giunga benzina al lia Cristina Matranga, accompa- Ma torniamo al capitolo principa- bo e l’ex gip Italo Ghitti. della Saipem parla della cosiddetta gela e a Brindisi. Mi risulta che Pacini loro castello d’accuse contro la gnata dalla giornalista De Grego- le dell’inchiesta. Già nei giorni scorsi cupola dell’impiantistica, formata Battaglia si sia occupato di far avere lobby Pacini Battaglia - Necci - Da- rio di “Repubblica”. La Matranga era circolata voce di un’indagine su da quattro colossi che negli anni 80 le commesse alle due società e di ri- nesi. Ma, da quello che trapela, si sarebbe resa protagonista di Di Pietro e il procuratore Tarquini fecero la parte del leone, bloccando cavare fondi neri per pagare tangenti Cragnotti in due ore davanti a Car- una dichiarazione mendace fa- aveva smentito. Ieri, interrogato dai SUSANNA RIPAMONTI la concorrenza con la strategia della destinate a dc e psi. Nei nostri am- dino ha ribadito ciò che aveva det- cendo passare la giornalista per giornalisti, si è limitato a dire che il 6 novembre scorso metà strada, in gettivi alle dichiarazioni di Pacini mazzetta. Sono Snam progetti, Ctip, bienti si è sempre sostenuto che c’e- to al pool di Milano e Maddaloni si una sua collaboratrice per farla non parla di queste cose. Richiesta un autogrill, per parlare dei punti di Battaglia. Techint e Tpl. «Tre queste aziende- ra stata una supervalutazione delle è dilungato per tre ore sulla sua vi- entrare nel carcere di Villa Andrei- più diretta: «Nei giorni scorsi lei ave- intersezione delle inchieste e per Si sa per certo che le indagini ri- dice Santoro - esisteva un patto di forniture, per creare margini per fon- ta professionale insistendo, a pro- no. va tassativamente smentito che Di concordare uno scambio di docu- guardano anche le società dell’avvo- non belligeranza per la divisione di di neri». Quest’occhio di riguardo posito di quella mazzetta, che «la Infine l’avvocato Gaetano Peco- Pietro fosse indagato. Può ancora menti. Quelle carte sono arrivate po- cato Giuseppe Lucibello e i suoi le- tutti i grandi progetti di impiantistica. non si chiuse neppure quando Necci parola tangente non mi piace, è rella, presidente dell’Unione delle smentire?». Risposta: «Posso solo dire chi giorni dopo: ci sono le trascrizio- gami con Di Pietro. Gli inquirenti bre- La Tpl in particolare ha prodotto un passò alla direzione delle ferrovie un rapporto tra privati di cui non camere penali, ha criticato il go- che non parlo di queste cose».E in- ni delle intercettazioni telefoniche di sciani stanno accertando se «Chic- dirigente che in seguito è diventato dello Stato: «Mi risulta che Necci affi- posso dire niente, è una dazione verno per la sostituzione del co- tanto il legale di Di Pietro, Massimo Pacini Battaglia, quelle in cui pro- chi» è un bugiardo o un millantatore una specie di nume tutelare della so- dò alla Tpl uno studio per 60 miliardi di denaro». Cragnotti non ha af- mandante del Gico di Firenze Au- Di Noia, ieri mattina faceva la spola nuncia la famosa frase: «Io sono o se le sue affermazioni hanno un cietà. Mi riferisco a Lorenzo Necci per l’alta velocità». Pacini non confrontato né la maxi-tangenti Eni tuori ed ha espresso perplessità tra gli uffici dei sostituti che sono tito- uscito da Mani pulite perché ho pa- fondamento. Ma vogliono anche ca- che qui ha mosso i primi passi, pri- fermò mai questi fatti e si deve sup- né ha parlato di fondi versati ai sulla posizione dell’avvocato Luci- lari dell’inchiesta. gato. Altri che hanno capito prima la pire se la sua trattativa con la giusti- ma di approdare alla giunta dell’Eni porre che i magistrati milanesi non partiti, neppure di un finanzia- bello nella vicenda spezzina: «Cre- Le indagini hanno fatto un salto di strada non ci sono neppure entrati». zia si è estesa al tentativo, più o me- e alla presidenza di Enichem, con- abbiano trovato sufficienti riscontri mento al vecchio Msi di cui parlò do che si debba anche tenere pre- qualità dopo il misterioso incontro a Ma ci sono anche abbondanti stralci no dichiarato, di coprire altri perso- servando sempre un occhio di ri- per procedere. Ora però, sempre la l’avvocato Giuliano Spazzali, un sente - ha detto a Firenze Pecorel- Parma tra il magistrato bresciano del rapporto del Gico di Firenze, naggi eccellenti. In un intercettazio- guardo per questa azienda. La Tpl procura milanese è tornata alla cari- tema scottante viste le vicende la - l’esternazione di Di Pietro, il Antonio Chiappani e il suo collega di quelle 300 pagine con centinaia di ne con Emo Danesi, sostiene di aver ebbe contratti per 3 mila miliardi in ca con una rogatoria in Svizzera, per dell’onorevole Alessandra Musso- quale aveva detto che i traditori Spezia Alberto Cardino. Si erano visti allegati, in cui si parla di riscontri og- salvato l’amico Necci. E il nome del Iran e per un miliardo di dollari con scoprire fatti rimasti in ombra. lini e del marito Mauro Floriani, in- vanno colpiti».

IL CASO L’ex finanziere socialista: «Non mi sento un vinto, la mia battaglia continua» Inchiesta Fiat, interrogato Romiti Cesare Romiti è stato interrogato ieri a Torino dal gup su sua richiesta. Il presidente della Fiat è imputato di falso in bilancio, finanziamento illecito e frode fiscale. L’audizione di Romiti è, in Ore 13,45 Cusani entra in carcere pratica, la ripetizione dell’interrogatorio che si era svolto lo scorso anno. A proposito del conto svizzero sul quale era depositato il tesoretto servito alle consociate per pagare tangenti, Romiti ha Ore 13,45, Sergio Cusani entra nel carcere di San Vittore. bienti dell’alta finanza e ai rappor- negato di esserne stato a conoscenza. Molti dei suoi accusatori, ha ti con l’Italia che conta... detto, lo chiamano in causa perché sono stati allontanati «Ho voluto evitare alla mia famiglia lo strazio della spetta- Diciamo che ho ritrovato valori che dall’azienda per ragioni interne. Il famoso incontro di Vaduz nel colarizzazione dell’arresto». «Non mi sento vittima di un bel avevo trascurato. Ma vorrei ricorda- quale sarebbero stati distrutti documenti compromettenti? niente, non mi sento un vinto: la mia battaglia continua». E re quello che ho dichiarato alla fine Secondo Romiti serviva per fornire «assistenza psicologica» ai annuncia un ricorso a Strasburgo contro la sentenza di del mio primo processo, per la vi- manager del gruppo. I rapporti con il Psi? «istituzionali». cenda Enimont. Allora dissi che condanna. In carcere Cusani curerà l’edizione di un’agen- avevo chiuso con quel mondo e ho da rossa. Un ritorno alle origini sessantottine? «Ho ripensa- effettivamente chiuso. Certo, forse to molto alla mia vita», è la risposta. 14INT01AF02 non lo avrei fatto se non fosse inter- 2.0 venuta questa inchiesta. Io comun- PPAA RR CC OO PP RR OO DD UU CC EE 12.0 que ho chiuso, pur non avendo ricevuto attestati di ravvedimento Prima esposizione del sistema dei parchi ed aree protette che sono stati elargiti a piene mani MILANO. Un borsone blu a tra- to». Un suo commento. ad altri, magari a quelli di cui parla- Regione Marche - Fiera di Ancona —colla, appesantito soprattutto dai li- Tutti conoscevamo benissimo qual vo inizialmente, che continuano a FIERA DI ANCONA 14 - 17 NOVEMBRE 1996 bri che si porterà in carcere, Dure- era la strada per uscire da «Mani pu- fare come prima e più di prima. Nell’ambito della manifestazione è previsto, in collaborazione con il matt, «Il giudice e il suo boia», e lite» e infatti questa strada è stata Qualche esempio? Consiglio Nazionale dell’Economia e del Lavoro il «Mezzi senza fine». Il viso disteso, di scelta dalla maggioranza degli in- Io sono una persona che parla di se chi ha trascorso una notte tranquil- quisiti, anche da quelli che ora so- stesso, ma sono silenzioso sugli al- CONVEGNO: “L’ECONOMIADEI PARCHI” la. Così ieri mattina, Sergio Cusani no tornati a fare come prima e più tri. Mi sono assunto le responsabili- si è presentato a Palazzo di giustizia di prima. La procura milanese la SergioCusanimentreentranelcarcerediSanVittoreaMilano tà di ciò che ho fatto nella vicenda Giovedì 14/11/96 ore 14.30 per chiedere l’immediata applica- soluzione politica ce l’aveva già ed Enimont mentre ho sempre dichia- Presiede: Armando Sarti- Presidente V Commissione Autonomie locali e Regioni-Cnel zione della condanna a quattro an- è stata quella di dispensare provve- rato la mia assoluta innocenza per ni di reclusione emessa dalla Cas- dimenti atipici di grazia e non di Continua la sua guerra contro Di Almeno una però è necessaria- l’inchiesta Eni-Sai. INTERVENTI PROGRAMMATI: sazione. giustizia, come nel Medio Evo. Pietro? mente trasmissibile, dato che si Al di là delle chiamate di correità, Con la classica efficienza mene- Se tornasse indietro, rifarebbe Io non ho mai personalizzato lo tratta di un’agenda, che verrà pub- cosa pensa di Bettino Craxi? Prof. Carlo Alberto Graziani Presidente Parco Nazionale dei Monti Sibillini ghina, la procura generale lo ha su- esattamente tutto quello che ha scontro. Non è Di Pietro, ma la pro- blicata e che per sua natura è de- È una persona che ha fatto le sue Dr. Antonio Compagnoni Responsabile relazioni esterne AIAB bito accontentato e alle 13 e 45 l’ex fatto? cura che ha condotto collegial- stinata alla comunicazione... scelte, ma ognuno deve decidere li- Dr. Nicola Stolfi Responsabile settore territorio e ambiente CIA finanziere socialista, l’ex imputato Quando si riflette sul passato si mente l’inchiesta. È troppo como- Ho dato un piccolissimo contributo beramente sperando di trovare pri- Dott.ssa Micaela Solinas Dipartimento conservazione e natura CTS numero uno di «Mani Pulite», ha ini- pensa anche a soluzioni diverse, do adesso cercare di scaricarlo e lui alla rifondazione di un’agenda na- ma o poi sulla sua strada una giusti- Dr. Antonio Perruzza Direttore Federazione cooperative turismo e cultura ziato la sua nuova vita di detenuto. ma l’inchiesta, per come si è svilup- mi sembra che non abbia nessuna ta tra detenuti ed ex detenuti del zia giusta. Dr. Giancarlo Sangalli Segretario Generale CNA Dei duemila e passa cittadini di pata prima, durante e dopo il mio intenzione di farsi scaricare. carcere San Vittore. È un’agenda Cosa farà dopo il carcere? Prof. Franco Pedrotti Università di Camerino Tangentopoli rinviati a giudizio è il arresto, mi dice che ho fatto la cosa Lei dice di aver scelto il carcere di rossa che si chiama «Liberi» servirà So che mi aspetta un periodo di de- Prof. Antonio Calafati Università di Ancona secondo, dopo Walter Armanini, a giusta. San Vittore perché è il carcere del- a raccogliere fondi per i ragazzi dei tenzione lungo anche perché, pur Giampiero Lupatelli varcare le soglie del carcere e ades- Adesso quali sono i sentimenti che la sua città, ma da anni lei svolge centri sociali che sono normalmen- ritenendo di aver diritto alla conti- Dr. Coop. Architetti-Ingegneri di Reggio Emilia so, sia lui che il suo avvocato, Giu- prevalgono: rabbia, sconfitta, de- anche un’attività di volontariato in te oggetto dell’attenzione e delle nuazione, che mi eviterebbe il cu- Dr. Arturo Osio Resp. Rapporti Istituzionali WWF Italia liano Spazzali, commentano con lusione? questo carcere. Ce ne vuol parla- bastonate della giustizia. E a chi mulo delle pene, credo che il rito Dr.ssa Patrizia Bollini Società l’imprenditorialità giovanile L. 44 un filo di ironia: «La montagna ha Non mi sento una vittima e neppure? non ha mezzi per difendersi con av- ambrosiano per me riuscirà ad in- partorito il topolino». re un vinto o uno sconfitto. Conti- Per me è delicato parlare del mon- vocati decenti. ventare il meccanismo della scon- ore 17,30 Conclusioni Pacini Battaglia ha detto una fa- nuerò la mia battaglia e se ci saran- do del carcere, legato anche a sen- È un po‘ come se fosse tornato al nessione e anche se i reati che mi mosa frase, «Se avessi capito pri- no i presupposti i miei difensori fa- timenti forti ma molto belli, a espe- suo passato di leader sessantotti- sono contestati fanno parte di un’u- Seguirà alla presenza del Ministro dell’Ambiente EDOR ONCHI, ma come uscire da Mani Pulite ranno ricorso alla suprema corte di rienze che non si possono trasmet- no. Eppure una buona parte della nica inchiesta troveranno il modo L’INAUGURAZIONE UFFICIALE DELLA FIERA forse non ci sarei nemmeno entra- Strasburgo. tere... sua vita è stata dedicata agli am- di separarli. - S. R. 14MIL01A1411 ZALLCALL 14 11:20:55 11/14/96 K

Giovedì 14 novembre 1996

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

EXTRACOMUNITARI. Formentini: «Una casa tutti insieme? Facciano una coop» IL SACERDOTE Occupazione sbagliata Il Comune risolva

Ci sentiamo in dovere di chiarire il nostro punto di vista— sull’occupazione di San Bernardino alle Ossa. Lo facciamo con rispetto per gli immigrati, per il loro disagio, per la loro richiesta di casa, per la loro esperienza in questo periodo nel centro di accoglienza di via Pitteri. A loro ci rivolgia- mo con franchezza perchè riteniamo di non avere posizioni strumentali. Si deve ragionare insieme sul perché la situazione è degenerata, arrivando in un vicolo cieco che ha costretto a gesti di questa natura. Occupare una Chiesa in piena attività di culto è un atto che qualsiasi società civile deve rifiutare come metodo di pressione. Occuparla pensando di «enfatizzare» la richiesta per premere ancor di più sulle au- torità civili, delegittima il valore di questa richiesta.Un’altra considerazione va fatta sulle qualità delle richieste che gli occupanti pongono. Da tempo Acli, Caritas e Segreteria per gli esteri della Diocesi hanno proposto di riconsiderare il problema dell’immigrazione con una strategia le cui linee generali sono ormai condivise: prima accoglienza, seconda Solo 84 posti lavori per il rifacimento degli impianti accoglienza e percorsi di inserimento. Questo percorso elettrici, mentre sono stati da poco (non gratuito) va consolidato mettendo a disposizione spa- nei centri collocati i servizi igienici. zi e risorse. Questa scelta va nella linea del superamento Dal ‘93 al ‘96 sono stati chiusi ben sette dell’emergenza, dall’allargamento e della qualificazione de- Nelle case Iacp centri di prima accoglienza (Bisceglie, gli spazi di cittadinanza, del misurarsi con la sfida di un reale inserimento. L’esperienza dimostra che questo percorso 1649 immigrati Rogoredo, Corelli, Moncucco, Mambretti, è possibile. Ma tutto ciò esige anche che alcune condizioni Argelati e in questi giorni appunto Pitteri) siano rispettate come metodo e scelte. Agli immigrati di via e sgomberati complessivamente 435 Pitteri l’unica proposta seria è offrire posti di seconda acco- Quanto è accogliente con gli immigrati. Il dormitorio pubblico di via glienza o comunque situazioni temporanee di emergenza extracomunitari Milano? Dipende: è poco Ortles, pur non essendo un centro di prima per individuare possibili percorsi di inserimento (alloggi o accogliente all’inizio, ma più ospitale delle accoglienza, ospita tuttora su 420 posti condizioni più confortevoli). La logica di un gruppo che altre città italiane se si guardano i tempi disponibili cento immigrati. contratta insieme a un comitato di solidarietà che sostiene lunghi. Almeno stando ai dati diffusi Secondo Massimo Todisco, direttore la lotta ci sembra non solo improponibile e demagogico ma dall’Osservatorio di Milano che ha svolto dell’Osservatorio «di immigrati a Milano ci non negli interessi concreti degli immigrati. Si corre il rischio di una strumentalizzzione. Far esplodere il caso era lo un’indagine in proposito. Milano offre occupiamo solo come forza lavoro senza scopo dell’occupazione della Chiesa di S. Bernardino. Far attualmente 84 posti letto di prima preoccuparci di gestire la prima riflettere era il nostro compito, temporeggiare ha significato accoglienza, a fronte di 34.519 permessi accoglienza. È una vergogna che la città non esasperare. Al Comune chiediamo di riprendere pro- concessi con la sanatoria del decreto Dini: sia fra le ultime a livello nazionale su poste già fatte per sbloccare la situazione prima che preci- è lo 0,2 per cento, la percentuale più bassa questo terreno, in compagnia con Bari e piti e moltiplichi disagi e intolleranza. Non c’è bisogno di ri- in Italia se si escludono Bari e Napoli con lo Napoli. D’altra parte dobbiamo tener cordare l’impegno di Acli, Caritas e Segreteria per gli esteri 0%. Attualmente sono attivi solo due conto che Milano è nettamente la prima a favore degli immigrati. La sofferenza di aver visto un’occu- centri di prima accoglienza gestiti città in Italia per quanto riguarda pazione senza sbocco in un luogo sbagliato ci richiama al direttamente dalla Caritas: quello di via l’assegnazione degli alloggi popolari agli comprendere tutti che la difesa dei diritti oggi passa attraverso il rispetto anche degli spazi di libera espressione dei Giorgi e quello di via Novara. I trenta posti immigrati con ben 1.649 assegnazioni cittadini, a partire dai luoghi di preghiera e di culto. Invitia- di via Giorgi sono occupati, mentre dei negli ultimi 12 anni. Un’apertura quella mo tutti a fare questa riflessione. cinquantaquattro di via Novara solo delle assegnazioni a cui dovrebbe far Monsignore Alessandro Mezzanotti venticinque sono occupati. In questo riscontro una diversa politica a livello di rettore del- santuario San Bernardino alle Ossa StriscionidisolidarietàdavantiallachiesadiS.Bernardino;inaltoeinbasso,gliextracomunitarioccupanti Perrucci momento sono in corso nei due centri dei prima accoglienza». «Rifiutiamo le proposte che ci tomila lire, solo per dormire e man- —hanno fatto. Andare in via Barza- giare fuori tutti i giorni. ghi, alla Protezione civile, sarebbe Lei è uno di quelli che sta organiz- solo una soluzione d’emergenza; il L’ostello San Bernardino zando la protesta. Non teme che la punto è che non abbiamo ricevuto vostra azione sia manipolata da dal Comune alcuna garanzia su forze esterne? quello che ci succederà dopo». I Siamo uniti ma non è tanto facile, sessanta extracomunitari sgombe- perchè siamo di tanti paesi diversi, rati martedì da via Pitteri sono rima- compreso Sri Lanka e Albania. Io sti accampati anche ieri notte nella Haj: «Non vogliamo cambiare in peggio» non faccio differenza di paese ma chiesa di San Bernardino alle Ossa, non tutti si fidano. Noi non vogliamo in attesa di «garanzie vere» da Pa- fare politica, chiediamo solo solida- lazzo Marino. E in sette continueranno a fare rie, si configurino come un’associazione e rietà per la nostra causa sociale. Qualche dubbio su gen- lo sciopero della fame. L’incontro avuto nel facciano domanda al Demanio. Avranno lo PAOLA SOAVE te che forse vuole strumentalizzare mi è venuto, ma noi tardo pomeriggio con l’assessore ai Servizi stesso trattamento di tutti gli altri cittadini». Ha l’aria stanca, forse per lo sciopero della fame vo l’italiano da solo, imparando dai libri e dalla televisio- vogliamo risolvere il nostro problema sociale e comun- sociali GraziaMaria Dente, insomma, è finito Ancora Formentini: «Ma il loro atteggiamen- che— va avanti da venerdì e la notte passata sulla panca di ne e parlando con le persone che riuscivo a conoscere. que andiamo avanti. in un nulla di fatto: dal Comune avevano pro- to, il ricatto dello sciopero della fame e l’oc- una chiesa, ma le sue idee sono chiare. Si chiama Haj, Nello stesso tempo ho cominciato a cercare un lavoro, e Ma come vi è venuta l’idea di occupare una chiesa? posto, perlomeno come soluzione tempora- cupazione di un luogo sacro, si configura viene dal Marocco e ha 32 anni. Gli ultimi sei li ha passati anche questo ti dà la possibilità di imparare. Ho lavorato Lo abbiamo deciso solo dopo aver bussato a tutte le por- nea, il trasferimento dei sessanta alla Prote- sempre più come prepotente. Questo signifi- a Milano, arrivato con un visto turistico e regolarizzato in imprese di pulizia, alla Fiera, in alberghi. Sempre per te del Comune. Ma loro giocano sulle parole, non danno zione civile. «Poi - dice l’assessore - non ca non voler accettare le regole del vivere so- con la sanatoria Martelli. È uno dei rappresentanti scelti periodi di qualche mese, a volte coi libretti, a volte in ne- fiducia perchè non c’è chiarezza. Così siamo venuti a oc- escludo che si possano trovare delle alterna- ciale. Da parte nostra, così come non c’è sta- dagli occupanti per trattare con il Comune. ro. Sono rimasto anche disoccupato per vari periodi, ma cupare questa chiesa, ma con rispetto totale alla religio- tive, compresa la palazzina che chiedono, ta persecuzione, non ci sarà però nemmeno Perchè è venuto in Italia? non sono mai andato agli incroci a fare il lavavetri. Sono ne cattolica, che è un dovere anche per la nostra religio- per la quale, però, devono discutere con il privilegio». Per lavorare e conoscere un’altra cultura. Avevo un di- stato anche in altri posti del Nord, per lavori stagionali ne. Prima è venuto qui uno a dire, che se va lui a occupa- Demanio». Ma per gli extracomunitari, riuniti Un’altra giornata convulsa, quella di ieri, ploma e due anni di studio di chimica-fisica, ma il mio come la raccolta delle mele in Val di Non. re una moschea gli tagliano la testa, ma non è vero. Le in assemblea dopo l’incontro in Comune, e intorno allo sgombero del centro di prima ac- Paese lo sentivo un po’ stretto, e non solo per la mancan- E per dormire? moschee sono aperte a qualunque persona umile, se si nonostante i tentativi del consigliere di Rifon- coglienza di via Pitteri. L’assessore Dente non za di lavoro. Noi l’Italia la vediamo come un ideale an- Mi sono arrangiato per tanto tempo nei posti più diversi, trova in una situazione critica e viene con rispetto. dazione Franco Calamida che ha tentato di si è occupato d’altro: «Insomma - sbotta - io che perchè qui c’è diritto di esprimersi, di partecipare al- dove lavoravo. Sono stato anche al dormitorio pubblico. È vero che non accettate soluzioni individuali perchè convincerli ad accettare, le garanzie non so- non so più che fare. Quindici di loro sono in la società. Peccato che a noi immigrati non è concesso Poi nel ‘93, con la politica di prima accoglienza, sono an- volete rimanere in gruppo? no sufficienti. «Ormai la situazione è kafkiana graduatoria per le case popolari, con tutti gli partecipare. Volevo un’occasione per migliorare cultu- dato in via Pitteri. Non posso dire che lì si stava bene, ma No, anzi, io credo che l’idea di fare un ghetto non va be- - dice perplesso don Virginio Colmegna, del- altri avevamo organizzato, già nel settembre ralmente e socialmente, volevo cambiare la mia vita, in- per andare via bisogna cambiare in meglio. Da quando ne. Il meglio è andare tra la popolazione italiana, perchè la Caritas - Non so proprio come facciano a scorso, degli incontri individuali per decidere tegrarmi in una società, speravo anche di continuare gli hanno deciso lo sgombero, sono stato chiamato dal Co- così si impara, ci si integra. Mantenere le radici dipende stare qui, c’è un solo bagno, per di più senza il da farsi, ma non si sono mai presentati. E le studi, ma questo è stato proprio impossibile. Sapevo che mune. Mi hanno offerto di andare in via Ortles, ma non dalla persona, che può scegliere che cosa c’è di buono acqua calda...». nostre proposte le rifiutano». era duro, ma non immaginavo quanto; ci sono ostacoli ho accettato perchè lì ci sono già stato una volta per circa da aggiungere alla propria cultura precedente, senza Irremovibili loro, irremovibile anche For- In san Bernardino alle Ossa, ieri sono arri- molto grandi verso l’immigrato. La realtà è un’altra cosa un mese. E tornare lì sarebbe peggio del peggio: si dor- perdere i propri valori. Poi ci si può trovare in qualche mentini, che da Strasburgo continua a ripete- vati alcuni milanesi per il culto, ma vista la si- da quello che si vede in televisione. Ma c’è anche gente me anche con gente che molte volte ha la testa fuori po- centro per incontrarsi tra noi in qualche occasione, ma il re: «Queste sono le offerte del Comune, altro tuazione se ne sono andati. «Occupare un che accetta l’altra cultura, ed è vero che al confronto di sto, si entra e si esce a un certo orario, anche nei giorni ghetto non va bene, perchè tenere la gente separata dà non possiamo fare - dice - Via Barzaghi è un chiesa, non è giusto» è sbottata una signora. noi, c’è più libertà. festivi, e non c’è neppure il tempo per lavarsi. Ho rifiutato più adito al razzismo. Invece se si dialoga si cambia; un ricovero temporaneo in attesa di soluzioni in- «Se occupassimo noi una mosche voglio pro- Come se l’è cavata, in questa realtà così dura? anche il pensionato a 350mila lire al mese solo per un altro punto di vista dà ricchezza. Anche qui c’è gente che dividuali. Se vogliono una palazzina tutti in- prio vedere...». senza tetto, per rivendicare lo Appena arrivato a Milano, sono stato ospite per alcuni letto perchè, senza possibilità di cucinare, finisce che se viene a darci solidarietà malgrado la differenza di religio- sieme, svolgano tutte le procedure necessa- stesso diritto civile ad una casa. mesi da un amico del Marocco come me. Intanto studia- ne va tutto il guadagno di un mese, un milione e ducen- ne, di nazionalità e di colore della pelle. Cgil: «E la seconda accoglienza? Ancora una giornata di reazioni uniti, penso ad una articolazione —dopo lo sgombero di via Pitteri e l’oc- sul territorio delle abitazioni. Evite- cupazione di san Bernardino alle rei, comunque, qualsiasi irrigidi- Ossa. La Cgil. «Rifiuto il parallelismo Non si può chiudere e basta» mento delle parti». La Lega. «Soddi- Milano-Parigi - dice Antonio Panze- sfazione e un grande plauso a For- ri, segretario della Camera del lavo- mentini per lo sgombero - dice Ro- ro di Milano - I problemi da affron- della segreteria di via Volturno - e berto Calderoli, segretario della tare sono di gran lunga diversi e LAURA MATTEUCCI questo è un problema che va risol- Lega lombarda - che ha riportato spero lo si faccia subito». Dalla se- mono nelle macchine o in rifugi quelle sfitte o chiuse per la secon- to, senza strumentalizzazioni poli- un barlume di legalità nell’oscurità greteria della Cgil ricordano in una vergognosi in varie parti della città, da accoglienza». «Rinviare lo tiche da parte di nessuno. Abbia- 14MIL01AF03 imposta da Roma. E la Chiesa, nota che «alla politica dello sman- mentre il dormitorio di viale Ortles sgombero? - dice ancora Malagoli mo sempre auspicato l’impegno sempre pronta a lanciare scomu- tellamento della prima accoglienza è diventato il più grande centro di - Avessimo prorogato di sei mesi, del Comune a garantire una solu- 2.0 niche alla Lega ogni volta che ri- è stato opposta la necessità del su- prima accoglienza». Il vicesindaco. non avremmo risolto il probelma». zione. E chiediamo anche che l’as- 13.0 vendica una regolamentazione peramento delle strutture di contai- «Tutta la città deve coalizzarsi per Il questore. «Il Comune si è fatto sessore competente, GraziaMaria dell’immigrazione, adesso non ners fatiscenti, prospettando una risolvere il problema - dice Giorgio carico di trovare una soluzione Dente, chiarisca come intende vuole concedere ospitalità agli im- funzione non solo assistenziale ma Malagoli - Non può esserci una for- adeguata - dice Marcello Carni- procedere per la seconda acco- migrati?». Rifondazione.«Questaè anche di orientamento per un inse- za politica (leggi: Rifondazione, meo - spero che lo faccia presto. glienza. Il presidente della Regio- solo la punta di un iceberg di un rimento sociale». «È stato predispo- ndr) a strumentalizzare la situa- Quella di sgomberare è stata una ne. «Sarebbe bello - dice Roberto problema che ha un unico respon- sto - prosegue la nota - un percorso zione. Per quanto ci riguarda, cer- valutazione che non abbiamo fatto Formigoni - se fosse possibile rea- sabile: Formentini e la sua giunta - ancora però poco certo e in alcune cheremo di convincerli ad una so- noi, non è una nostra iniziativa. A lizzare tutte insieme le condizioni si legge in una nota - Noi siamo al parti aleatorio. La giunta non può luzione provvisoria. Del resto, dal noi il Comune ha chiesto solo un che chiedono. Ma la realtà è diver- fianco di chi, italiano e straniero, vendere la chiusura dei centri co- ’90 ad oggi abbiamo garantito agli ausilio». Il Pds. «In questa vicenda sa, la carenza di strutture colpisce chiede che vengano rispettati i me risoluzione del problema, sen- extracomunitari almeno il 12% del- decine di persone sono rimaste tutti, anche i cittadini autoctoni. suoi più elementari diritti: casa, sa- za dire che decine di persone dor- le case. Cercheremo di utilizzare senza casa - dice Franco Mirabelli, Non credo possano restare tutti lute e lavoro». 14POL01A1411 ZALLCALL 13 11:06:54 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 8 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

di concezioni e pratiche del passato. Il ministro: «L’efficienza dell’istituzione va garantita da tutti» In Inghilterra e in Germania, Major e Kohl governano con pochissimi voti di maggioranza e le rispettive opposizioni non manovrano per far cadere alla cieca quei governi. In Spagna, Aznar ha vinto le elezioni ma senza Napolitano: «Nuove regole conquistare la maggioranza e governa con l’appoggio del Partito nazio- nalista catalano tra comprensibili difficoltà, ma Gonzales esplicitamente dichiara di attribuire priorità alle esigenza della stabilità di gover- comunque finisca la manovra» no. Insomma, il ruolo e l’obbiettivo di una opposizione democratica, di sinistra o di destra, deve essere quel- «Quell’esasperazione non ha un qualsiasi riconoscibile drasticamente più severo a seguito missibile di far mancare il numero lo di far perdere consensi al partito o della sentenza della Corte costituzio- legale (quasi che garantirlo fosse alla coalizione di governo e di guar- senso politico». Giorgio Napolitano parla della scelta del nale che ha escluso la possibilità di dovere soltanto della maggioranza) dagnarne in misura sufficiente da Polo di passare da un’«arma estrema» all’altra: «Rischia di reiterare i decreti), e si ragionava in- alla non partecipazione ai lavori del- poter vincere le successive elezioni. essere suicida per la stessa opposizione». E lancia un ap- sieme su un iter più rapido dei dise- la Camera. E insieme si sono succe- 14POL01AF01 Stabilire queste regole non scritte è pello: «Il ruolo e l’efficienza dell’istituzione parlamentare gni di legge ordinari e anche delle duti slogan del tipo “stato di polizia”, non meno importante per il rinnova- proposte di iniziativa parlamentare, ”dittatura fiscale”, “attentato alla de- 2.0 mento della Repubblica dello scrive- vanno garantiti nell’interesse comune». La partita delle re- in parte attraverso l’esame in sede mocrazia” , “così nacque il fasci- re nuove regole per il funzionamen- gole, anche non scritte. La questione di Rifondazione e del- deliberante nelle Commissioni, in smo”. Sono, a mio avviso, tutte rea- 22.50 to e la riforma del Parlamento e per l’equilibrio nella maggioranza. E per rilanciare il governo... parte attraverso una maggiore misu- zioni irresponsabili. E lo dico con la revisione della seconda parte del- ra nello svolgimento dei dibattiti e tanto maggiore rammarico e allar- la Costituzione. nella presentazione degli emenda- me in quanto credo profondamente Appunto, l’Italia è ancora in piena menti... alla necessità di un atteggiamento transizione. E ora anche la Bica- PASQUALE CASCELLA Oppure? aperto, di uno sforzo paziente del merale per le riforme è messa in ROMA. «Si è giunti al punto che ciative ogni forma di corresponsabi- Risultando sbarrate queste porte e governo per contribuire a un clima discussione. Lei crede che si possa per— bloccare il governo si tende a lità nella gestione della istituzione bloccato il dialogo su questa temati- di reciproco rispetto e di corretto salvare da uno scontro così acuto? bloccare il Parlamento, ma questo ri- parlamentare o che si considerasse ca, quella di ricorrere largamente al- confronto tra maggioranza e opposi- Dovrei dirmi pessimista di fronte alle schia di essere suicida per la stessa parte di un’opposizione legittima e le deleghe restava fatalmente la stra- zione. liquidazioni sommarie che quotidia- opposizione». Giorgio Napolitano rigorosa ogni forma di ostruzione al- da da battere. Il Polo può legittima- Ma Berlusconi avrà il diritto di ri- namente si leggono della prospetti- oggi è ministro dell’Interno, ma ha la realizzazione del programma di mente ritenere che il governo abbia pagare con la stessa moneta chi lo va della commissione bicamerale. alle spalle una lunga esperienza par- governo. Purtroppo in questi mesi in esagerato, e in effetti esso stesso l’ha costrinse a lasciare palazzo Chigi? Ma continuo a confidare che si pos- lamentare, anche in ruoli di primaria larga misura le cose sono andate co- riconosciuto ritirando non poche Si vuol far cadere il governo così cosa, da parte di molti, abbandonare responsabilità. Politica, da capo- sì. Non voglio generalizzare: ci sono delle deleghe inserite nel principale me le forze del centrosinistra opera- schemi e pregiudizi di partito e addi- gruppo del Pci all’opposizione. E isti- stati momenti di confronto più co- collegato alla Finanziaria. Però, ripe- rono per far cadere il governo Berlu- rittura personali e superare scher- tuzionale, da presidente della Ca- struttivo. Ma si è cominciato male... to, sarebbe stato necessario, anzi è sconi? Ma in primo luogo per rag- maglie politiche più o meno prete- mera. Una storia che pesa nell’ap- E si sta finendo peggio, una volta tuttora necessario e mi auguro lo si giungere questo obbiettivo il centro- stuose, facendo presto decollare la pello a chi oggi diserta l’aula di Mon- giunti al nodo della Finanziaria. comprenda da tutte le parti, allarga- sinistra non arrivò mai a forme di Bicamerale. Comunque si concluda tecitorio: «Il ruolo e l’efficienza dell’i- Troppi collegati e troppe deleghe re il discorso alla considerazione di ostruzionismo simile. E, in secondo la vicenda della legge finanziaria. stituzione parlamentare vanno ga- comprese, denuncia l’opposizio- tutte le risposte possibili, in termini luogo, allora - fine ‘94 - si delineava L’alternativa può essere soltanto una rantiti nell’interesse comune. E a tal ne. Era proprio necessario? procedurali e regolamentari, alla esi- uno sbocco politico, perché il gover- IlministrodegliInterniGiorgioNapolitano.Sotto,DiegoMasi Vergari/Agf conflittualità distruttiva, la paralisi fine bisogna, attraverso le intese più È comprensibile che da parte del- genza di un governo che governi e di no Berlusconi poteva cadere, come istituzionale, la perdita di ogni pro- larghe, giungere a riformare anche il l’opposizione si sia sollevata la que- un Parlamento che produca soluzio- cadde, soprattutto per il distacco spettiva di modernizzazione del si- Parlamento in quanto tale». della Lega Nord dalla coalizione di In passato i problemi della coali- Si tratta di una verità riconosciuta e stema politico e di organica riforma Era inevitabile arrivare a questo maggioranza, e a ciò avrebbe corri- zione si risolvevano cambiando il praticata in tutti i paesi di tradizione dello Stato democratico. muro contro muro? sposto la disponibilità della Lega a governo. Davvero, non è più così? democratica e invece per lunghissi- E il governo? Nella stessa maggio- No, non era inevitabile questo clima No, non era inevitabile sorreggere un diverso governo, a In effetti, riemergono questioni e mo tempo negata in Italia. Ma si po- ranza c’è chi propone che si dia di scontro frontale, questa scelta del partecipare di fatto a una diversa prassi politiche antiche rispetto alle teva comprendere che così fosse fin una sorta di direttorio politico. Ce Polo radicalizzata oltre ogni prevedi- questo clima di scontro maggioranza. Ma questa volta la si- quali tutte le parti presenti nei diversi quando esisteva una democrazia n’è bisogno? bile limite. tuazione è completamente diversa, schieramenti dovrebbero aver matu- bloccata e non si delineava la possi- Credo che la chiave stia in un buon Non la giustifica neppure l’inde- La scelta del Polo e nessuno del Polo dovrebbe nutrire rato la consapevolezza della neces- bilità di una democrazia dell’alter- funzionamento collegiale del gover- terminatezza di questa lunga tran- illusioni in propositivo. Quella della sità di una svolta definitiva. Esercita- nanza, di una democrazia maggiori- no Prodi, e in una più chiara strate- sizione? radicalizzata oltre ogni limite destra è una lotta cieca che mira a re anche nel modo più netto e duro taria. Questa possibilità oggi c’è, bi- gia e metodologia dei rapporti con A conclusione della esperienza di mettere in crisi il governo senza po- un ruolo di opposizione non signifi- sogna conservarla. A parole tutti se tutte le componenti della maggio- presidente della Camera in quella le- ter indicare nessuna alternativa, nes- ca porsi l’obbiettivo di far cadere il ne dichiarano convinti. ranza. E anche dei rapporti con l’op- gislatura convulsa (ma produttiva di stione di un eccessivo ricorso allo ni per i problemi del paese e per il suna via d’uscita per il proseguimen- governo e nemmeno quello di impe- Come essere conseguenti? posizione e con il Parlamento in importanti innovazioni), avevo po- strumento di disegni di legge colle- rinnovamento dello Stato. Comun- to di una legislatura iniziata da appe- dirgli di realizzare il suo programma. Bisogna sbarazzarsi di ogni residuo quanto tale. sto con forza la questione del supe- ‘‘gati alla Finanziaria e ancor più allo que, la decisione inaudita di non na sei mesi. ramento di un bicameralismo ormai strumento del ricorso alle deleghe. partecipare alle votazioni sulla legge Ma la destra si appella ai moderati insostenibile, delegificando, poten- Ma questa questione non poteva es- finanziaria, di abbandonare per del centrosinistra, approfittando ziando la funzione di indirizzo e di sere sollevata senza collocarla nel- giorni l’aula parlamentare non trova delle tensioni per un equilibrio controllo del Parlamento, riveden- l’ambito più ampio di un ragiona- alcuna giustificazione’’ plausibile, sbilanciato a favore di Rifondazio- done fortemente l’impianto regolamento e di una ricerca comune sul specie dopo che il governo ha acce- ne comunista. Che ci sono. Come mentare. Dopo i due anni perduti modo in cui garantire il diritto-dove- duto a richieste non secondarie dei affrontarle? della legislatura 1994-’96 non se ne re del governo di portare avanti il suo gruppi del Polo. Non è giustificabile Certo, il discorso con Rifondazione possono perdere degli altri per ri- programma e in cui assicurare la e inquieta gravemente una simile comunista deve giungere ad evitare spondere pienamente alle esigenze stessa funzionalità del Parlamento. esasperazione. Siamo dinanzi a una che da quella parte vengano conti- di rilancio su basi nuove del ruolo Sta dicendo che il governo ha scel- clamorosa perdita di ogni senso del- nuamente manifestazioni di rigidità del Parlamento e di riforma più com- to di forzare una strada altrimenti la misura e della responsabilità tanto se non veti e altolà che finiscono per plessiva del sistema istituzionale. ostruita? nei comportamenti quanto nei giu- bloccare l’indispensabile libertà di Ancora all’inizio di questa legislatu- Voglio dire che o si sgombrava il ter- dizi. manovra del governo e per costrin- ra, pur non essendo più parlamenta- reno dall’arretrato dei decreti legge e Pensa alle sentenze di Berlusconi, gere la maggioranza su una linea via re, ho espresso preoccupazione per si consentiva un uso davvero ridotto tipo: «Così nacque il fascismo»? via più chiusa rispetto a quella che il rischio che si respingesse come al minimo della facoltà di decretare Si è passati da un’«arma estrema» al- ha caratterizzato il programma del- possibile ricaduta in pratiche conso- ancora (discorso, questo, diventato l’altra: dalla tecnica perversa e inam- l’Ulivo. Boselli: «Altro che moderati, sono vietcong integralisti». Bressa: «Che film ha visto?» È lite tra Rinnovamento e Ppi

Il Si si astiene, alla Camera, sulle deleghe Irep ed Irpef: vo- «Prodi ascolti la nostra voce». La gliamo far sentire la nostra voce, dice Boselli, che prevede, maggioranza vive per sette voti, questo non deve dimenticarlo mai in futuro, un centrosinistra con Pds e Fi. E si scatena la po- il premier. «Bisogna recuperare il lemica tra Rinnovamento e Ppi, con scambio di accuse: 14POL01AF02 rapporto con l’opposizione e cer- stupidi, integralisti vietcong. Ma il centro dei due poli intan- care di uscire al più presto da que- 1.0 sto clima da fronte popolare», ha to dialoga fitto fitto. L’Osservatore romano attacca di nuovo 6.0 aggiunto il deputato di Rinnova- i cattolici di centrodestra per l’abbandono dell’aula e Casi- mento Giovanni Crema. ni e Buttiglione scrivono a Tettamanzi: è colpa del governo. Questa scelta del Si ha scatenato la querelle nel centro dell’Ulivo. Tutto è nato da un ulteriore com- NOSTRO SERVIZIO mento di Boselli il quale ha teoriz- zato, per il futuro, un centrosinistra ROMA. C’è un sondaggio, com- operativa», salvo ammettere senza te - ripetuto da Oltretevere alla scel- con Pds e Forza Italia. «L’oscar delle —missionato da Botteghe oscure, da problemi che incontri e colloqui tra ta aventiniana del Polo imbarazza e stupidaggini», l’ha subito bollato cui risulterebbe che Rifondazione Buttiglione, Casini, Folloni, Sanza, non poco Casini e Buttiglione. L’al- Gianclaudio Bressa, vicepresidente comunista e Pds sono in forte cre- D’Onofrio e una parte di Fi, da un tro giorno è toccato alla Cei pren- del gruppo dei popolari. E Boselli, scita, mentre in discesa libera sono lato e dall’altra Segni, Masi, Bicoc- dere la parola, ieri a «L’osservatore di rimando, ha definito i popolari: Ppi e Rinnovamento italiano. Certa- chi, ma anche esponenti del Ppi, romano», che ha scritto a proposito «come i guerriglieri vietcong, altro mente questi dati non sono scono- come ammette Gargani, sono fre- della rottura tra governo e opposi- che moderati. Rifondazione alme- sciuti alle due formazioni del cen- quentissimi, con la benedizione zione: «Un contrasto grave, con im- no è un esercito regolare. Certe for- tro dell’Ulivo, che da tempo scalpi- dell’onnipresente Francesco Cossi- plicazioni politiche che vanno oltre ze dell’Ulivo fanno esattamente il tano per trovare più spazio, per dar- ga. E, anzi, nelle riunioni dei capi- l’approvazione della manovra eco- contrario di quello che dovrebbero: si maggiore visibilità e che oggi liti- gruppo Beppe Pisanu di Fi e Diego nomica, che sta mettendo in forse il rappresentare i moderati. L’Ulivo è gano ferocemente per questo spa- masi di Ri fanno spesso gioco di già tenue dialogo che si era aperto il luogo dove sono concentrate tut- zio al sole. Se tra i popolari a lancia- sponda. Insomma è un dialogo sul delicato tema delle riforme isti- te le energie integraliste dure e pure l’allarme l’altro giorno è stato ininterrotto, salvo in questi ultimis- tuzionali». Per questo i segretari di re». Replica del capogruppo popo- Giuseppe Gargani, oggi è Giancarlo simi giorni. Per il centro è fonda- Ccd e Cdu si sono affrettati a scrive- lare, Sergio Mattarella: «Mi rifiuto di Lombardi, sempre del Ppi, a de- mentale conservare la propria fetta re al vicepresidente della Conferen- credere che Boselli abbia detto una nunciare di essere troppo appiattiti di elettorato moderato. In questi ul- za episcopale, monsignor Tetta- cosa così sciocca». E Bressa, anco- sul Pds. Ma sono soprattutto i dinia- timi giorni, per esempio, pattisti e manzi, per spiegare che la scelta di ra: «Boselli la guerra del Vietnam ni, nelle varie componenti, che popolari sono fortemente preoccu- abbandonare l’aula è stata causata l’ha vista solo al cinema, per cui è mordono il freno e chiedono il raf- pati dall’improvviso e serrato dialo- dal governo che avrebbe interrotto inattendibile. Si scambia la coeren- forzamento della componente di go instauratosi tra Massimo D’Ale- il dialogo con l’opposizione. za con l’integralismo». Poi è toccato centro della coalizione e l’allarga- ma e Sergio Billè, presidente della Ieri mattina, a Montecitorio, si è a Masi replicare alle critiche dei po- mento della maggioranza. potentissima Confcommercio. avuta un’avvisaglia di quali proble- polari per la politica di mediazione Ciclicamente si è scritto che i due Quindi non è facile credere all’en- mi vengono a Prodi dal centro della tra maggioranza e opposizione: centri - del Polo e dell’Ulivo - com- tusiasmo di Ernesto Staiano, porta- coalizione. Quando si è trattato di «Meglio la cerniera che tende ad al- plottano: questa è forse un’esage- voce di Rinnovamento, quando ieri discutere delle deleghe di Irep e Ir- largarsi al centro per una politica di razione, anche se a qualcuno ma- alla buvette di Montecitorio diceva: pef (di cui il Polo aveva chiesto lo centro piuttosto che una consocia- gari una cosa del genere piacereb- «Il discorso fatto l’altro giorno da stralcio, senza ottenerlo per il veto zione a sinistra appiattita sulle posi- be. Invece, c’è chi giura nel Cdu, D’Alema va bene anche al centro». di Rifondazione) il Si si è astenuto, zioni vetero-comuniste di Rifonda- che non esiste «una carboneria Così come l’attacco - sull’altro fron- perchè, ha detto Enrico Boselli : zione». E forse non è finita qui. 14SCI01A1411 ZALLCALL 14 11:18:21 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì14 novembre 1996 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GENETICA. Dopo la soia e il mais, arriva il cotone «manipolato» MEDICINA Fu Ebola Scende in Usa il tasso di morti la vera peste per cancro di Atene? Negli Stati Uniti la percentuale di morti per cancro sta scendendo per la prima volta in questo secolo, secondo un nuovo studio che attribuisce l’incoraggiante risultato nature al progresso della medicina e alle campagne anti-fumo. Nonostante la riduzione sia esigua (0,6 per cento Una selezione degli articoli della all’anno per cinque anni dopo che la rivista scientifica «Nature» proposta dal percentuale di morti aveva subito «New York Times Services» un’impennata nel 1990) i ricercatori dicono che essa è non di meno importante poiché la tendenza è Ebola, con i suoi centinaia di supportata dai dati. Il calo è morti— provocate in Africa in questi ul- documentato in un articolo di due timissimi anni, potrebbe non essere ricercatori dell’università un virus nuovo per l’umanità. Una dell’Alabama nell’ultimo numero di lettura attenta di un antico testo clas- Cancer, il giornale della Società sico indicherebbe infatti che Ebola americana per la ricerca sul cancro. potrebbe essere la responsabile del- «Questi risultati possono destare la peste di Atene nel 430 avanti Cri- sorpresa in molti, ma per i medici che sto. Subito la guerra del Peloponne- monitorano cose simili, non è un so, infatti, scoppiò un’epidemia in dato inaspettato», scrive l’oncologo città. Nel giro di tre anni decimò un Curtis Mettlin in un editoriale che quarto della popolazione ateniese. accompagna l’articolo. Secondo L’identità dell’agente infettivo ha degli studi epidemiologici, nel 1990, eluso la caccia degli storici per seco- quando ci fu il picco delle morti per li. Ma ora sembra di essere arrivati ad cancro, negli Stati Uniti morirono di una svolta con la pubblicazione sul questa malattia 135 persone ogni giornale specializzato «Emerging In- 100 mila. fectious Disaeses di un articolo del dottor P. E. Olson, del Balboa Hospi- tal di San Diego, California. Olson rivela, per l’appunto, le straordinarie somiglianze tra la peste di Atene e l’epidemia di Ebola nello Zaire. L’antico storico greco Ticidide de- scrisse i passaggi della malattia. «Per- Biotecnologie, Usa all’attacco sone in buona salute - ha scritto - venivano colpite da una febbre altissima, con arrossamento e bruciore Il cittadino cune qualità desiderate. Una di sione Europea. un’aspra guerra commerciale con degli occhi, e nel giro di un mese, la Un nuovo cotone, transgenico, più caldo e me- queste tecniche consiste nell’inse- E qui già siamo agli aspetti com- gli Usa. Che, rivendicando la liber- gola e la lingua sanguinavano e non si fida: rire nel Dna dell’organismo «natu- merciali connessi all’ingresso del- tà di commercio sancita dai nego- espellevano un alito insolitamente no propenso a infeltrirsi è stato messo a punto rale» uno o più geni di un altro or- l’ingeneria genetica nell’agroali- ziati Gatt, leggono in chiave prote- cattivo. Seguivano sternuti, raucedi- come difendersi ganismo che quelle proprietà già mentare. Le nuove e avanzate bio- zionista e minacciano contromisu- ne, una forte tosse..e conati di vomi- negli Usa. Intanto la Commissione Europea ha le possiede. L’esempio del nuovo tecnologie promettono di «fare» re alle (legittime) preoccupazioni to biliare...(Il corpo) diventava ros- L’85% dei cittadini europei, potendo cotone transgenico permette di l’agricoltura del futuro. Questa sanitarie e/o ambientali dell’Unio- siccio, livido, ricoperto di piccole ve- scegliere, eviterebbe di consumare sospeso ogni decisione relativa all’importazio- chiarire come. In alcune specie di promessa è già attuale, se una ne Europea ogni volta che, come sciche e ulcere». Questi sintomi cor- cibi contenenti prodotti piante di cotone i ricercatori della multinazionale della chimica, co- ieri, si concretizzano in un no, più rispondono precisamente alla defi- geneticamente modificati o loro ne di mais transgenico prodotto negli Usa. Agracetus hanno inserito i due geni me la Monsanto, annuncia che o meno momentaneo, all’importa- nizione moderna di una febbre derivati. Lo sostiene la rivista di un batterio che sovraintendono presto si riciclerà completamente zione dei prodotti agroalimentari emorragica causata da Ebola. Tuci- scientifica inglese «Nature». I alla sintesi di una macromolecola in multinazionale delle biotecnolo- transgenici americani. dide inoltre racconta che la maggior consumatori europei, in massa, poliestere, il poliidrossibutirrato gie. E che questo annuncio viene Eccoci, dunque, agli aspetti eco- parte degli ateniesi morì «nel nono o percepiscono un rischio nelle PIETRO GRECO (PHB), particolarmente adatta ad premiato con entusiasmo dai mer- logici. Non c’è dubbio che alle nel settimo giorno...con ancora biotecnologie basate sull’ingegneria La prima notizia di ieri è che Gli Usa minacciano di aprire una essere lavorata e utilizzata come ficati finanziari: alla borsa di Wall nuove biotecnologie applicate al- qualche traccia di forze o più tardi, genetica. Si tratta, certo, di una nel— laboratorio di ricerche della guerra commerciale con l’Europa. bra. Capace com’è di tenere cal- Street le quotazioni dei titoli Mon- l’agricoltura (come a tutte le tec- quando la malattia ha colpito anche percezione non fondata Agracetus, un’industria di Middle- La notizia dell’altra settimana è do, appunto, senza aggrinzirsi nel santo sono aumentati del 74% nel nologie) siano connessi dei rischi. l’intestino, completamente svuotati scientificamente. E, quindi, è difficile ton, nel Wisconsin, Stati Uniti, che una minuscola azienda nata tempo. La nuova pianta transgeni- 1995 e del 71% quest’anno, mentre Per esempio il mais transgenico da ogni energia». La morte da Ebola che le rassicurazioni degli scienziati hanno messo a punto un nuova appena tre mesi fa, la Genetics ID, ca è, a sua volta capace, di sinte- il valore di mercato dell’azienda della Ciba-Geigy, sostengono gli avviene tipicamente nella seconda la possano modificare più di tanto. pianta, transgenica, che produce basata nello Iowa, Stati Uniti ovvia- tizzare il PHB oltre che cotone: co- raggiunge i 37.500 miliardi di lire e ambientalisti con ragioni conside- settimana della malattia, quando la Anche perchè la vicenda della un cotone più caldo e meno pro- mente, ha messo a punto un siste- sicchè fornisce un materiale «com- ormai supera quello della concor- rate non manifestamente infonda- diarrea uccide l’80 per cento delle «mucca pazza» e delle relative penso a infeltrirsi di quello «natu- ma, affidabile ed economico, per posito» che ha tutte le proprietà rente Dow Chemical, che pure ha te dalla Commissione Europea, vittime del contagio. E in ogni caso assicurazioni degli esperti li ha resi rale» e che promette di imporsi nel «riconoscere» le piante di cereali desiderate di entrambe le fibre. Il il doppio del fatturato. Se davvero potrebbe «trasmettere» la sua ca- tra il 50 e il 90 per cento dei casi han- molto diffidenti in questo periodo in difficile e popolatissimo mercato modificate geneticamente. cotone transgenico è migliore, l’ingegneria genetica «farà» l’agri- pacità di resistere a un antibiotico, no un esito fatale. tema di sicurezza alimentare. È delle fibre tessili. A ben vedere in queste tre re- dunque, del cotone «naturale». E, coltura del futuro, beh allora que- l’ampicillina, agli animali e all’uo- Un curioso sintomo è stato ripor- difficile modificare la percezione del L’altra notizia di ieri, la seconda, centissime notizie si concentrano assicurano alla Agracetus,lodimo- st’agricoltura sarà quasi intera- mo. Come minimizzare questi ri- tato in circa il 15 per cento dei casi di rischio di grandi masse. L’unico è che la Commissione Europea ha un po‘ tutti gli aspetti, scientifici, strerà sul mercato. mente americana. È negli Stati schi? Non certo pensando di bloc- Ebola: il singhiozzo. Il dottor Olson è modo, dunque, che hanno le rinviato ogni decisione sulla richie- economici, ambientali, di un nuo- Uniti che, dopo anni di tentativi e care lo sviluppo delle moderne convinto che Tucidide abbia fatto la moderne biotecnologie per superare sta di autorizzazione a importare vo grande affare: quello delle mo- L’agricoltura del futuro enormi investimenti, le biotecnolo- biotecnologie. Ma piuttosto regola- stessa scoperta quando scrive che questa percezione del rischio che ha nei 15 paesi UE il mais transgenico derne moderne biotecnologie o, Sono almeno un paio di anni che gie stanno diventando «business». mentandole. Pretendendo, come «alcuni hanno degli spasmi acuti e il consumatore europeo è la che la multinazionale Ciba-Geigy più correttamente, dell’ingegneria le moderne biotecnologie, basate Salvo qualche eccezione, come chiede EuroCommerce, un’asso- vuoti che interrompono all’improv- «trasparenza». Le resistenze opposte ha messo a punto, ha coltivato e genetica. Che si accingono, dopo sull’ingegneria genetica, sono in gra- quella, della tedesca Hoechst,che ciazione di commercianti europei, viso e poi riprendono». Può esserci dalle imprese e, talvolta, dalle che ora sta raccogliendo in tutta la quasi vent’anni di promesse non do di offrire sul mercato prodotti sta per lanciare una sua pianta l’etichettatura dei prodotti transge- una maggiore coincidenza? La peste autorità sanitarie americane ed «farm belt», nella grande fascia mantenute, a conquistare il merca- competitivi. Soprattutto nel settore transgenica che resiste ai pesticidi, nici. E, di conseguenza, coltivan- di Atene ebbe inizio «nell’Etiopia ol- europee alle richieste di agricola degli Stati Uniti. Il mais ha to agroalimentare. Con una cresci- agroalimentare. Negli Stati Uniti so- l’Europa (col Giappone) ne è doli a parte e non mischiandoli tre l’Egitto». Ora, l’Ebola contempo- etichettatura e di segregazione superato le richieste delle autorità ta che gli analisti annunciano boo- no almeno una quindicina le piante quasi fuori. Le aziende europee con quelli «naturali». In modo che, raneo è apparso nello Zaire e in Su- (coltivazione separata) avanzate da sanitaria del Giappone, del Cana- ming, esplosiva. Che si tradurrà, modificate geneticamente che ven- spendono sempre meno in ricer- in qualsiasi momento, possano es- dan e questo potrebbe far pensare EuroCommerce e da Greenpeace, da e dell’Argentina, oltre che degli nel giro di dieci anni, in un giro gono coltivate e utilizzate. Ultime: la ca. E così all’UE non resta altro sere individuati. Per questo la nuo- che la fonte del virus Ebola si sia sono dunque un boomerang per il Usa. Ma la Commissione di Bruxel- d’affari di 10.000 miliardi di lire. soia transgenica messa a punto dal- che giocare un ruolo passivo, con- va biotecnologia messa a punto sempre trovata nella zona centroa- consumo di massa dei prodotti les sostiene da qualche mese e ha Gli aspetti scientifici di questo la Monsanto che è stata coltivata e cedendo o negando, di volta in dalla Genetics ID potrebbe contri- fricana del Nilo. La domanda è: dove bioingegnerizzati, prima ancora che ribadito ieri che concederà l’auto- booming business sono legati alle raccolta quest’anno e i cui semi volta, la commercializzazione di buire a chiudere il cerchio. E rive- è stato per 2000 anni il virus? La ri- un dispetto, non ben motivato, a chi rizzazione solo quando il quadro tecniche, dette di ingegneria gene- stanno raggiungendo, in questi prodotti transgenici e di loro deri- larsi non meno importante di quel- sposta può essere in una sorta di «richiede procedure più rigide per la scientifico sulla sicurezza connes- tica, che offrono la possibilità di giorni, anche i porti europei; il vati sul mercato europeo. la che annuncia la scoperta del serva animale» che ha mantenuto il coltivazione di piante e l’uso di so alla coltivazione della pianta e modificare il patrimonio ereditario mais transgenico della Ciba-Geigy, La tattica difensiva con cuil’Eu- «supercotone» o di quella che an- virus. Probabilmente, la scimmia prodotti modificati geneticamente. al consumo del mais genetica- di un organismo vivente, nella fat- che invece non ha ottenuto l’auto- ropa sta giocando la partita rinuncia la sospensione dell’import chiamata Macacca fascicularis. - Pi. Gre. mente modificato si sarà chiarito. tispecie le piante, per ottenere al- rizzazione da parte della Commis- schia, per di più, di precipitarla in del mais transgenico in Europa. [Ayala Ochert] CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Centro nazionale di meteorologia e climatolo- TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 gia aeronautica comunica le previsioni del tempo ...... Estero Anuale Semestrale sull’Italia. Bolzano 10 11 L’Aquila 10 14 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 ...... 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 ...... Verona 12 15 Roma ...... Ciamp. 16 21 SITUAZIONE: la perturbazione, estesa dalle re- ...... Trieste 16 19 Roma ...... Fiumic. 15 21 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. Venezia 12 17 Campobasso 12 18 ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - gioni settentrionali italiane alle Baleari, continue- ...... oppure presso le Federazioni del Pds. rà ad interessare il nord del nostro paese, e per ...... Milano 15 15 Bari ...... 14 21 domani condizionerà marginalmente il tempo an- ...... Torino 12 12 Napoli ...... 11 24 Tariffe pubblicitarie che al centro...... Cuneo np 12 Potenza ...... 9 18 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 530.000 - Sabato e festivi L. 657.000 ...... Genova 18 19 S...... M. Leuca 16 18 Feriale Festivo Bologna 14 20 Reggio C. 18 21 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.088.000 L. 5.724.000 TEMPO PREVISTO: al nord e sull’alta Toscana ...... Firenze 17 20 Messina ...... 18 20 Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 3.816.000 L. 4.558.000 molto nuvoloso con piogge persistenti e, local- Pisa 17 19 Palermo 17 26 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.756.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.696.000 ...... Redazionali L. 890.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: mente, anche intense. Al centro e sulla Sardegna ...... Ancona 7 21 Catania ...... 9 21 Feriali L. 784.000: Festivi L. 856.000 nubi in aumento seguite da brevi e occasionali ...... Perugia 11 20 Alghero ...... 8 23 A parola: Necrologie L. 8.200; Partecip. Lutto L. 10.700; Economici L. 5.900 piogge. Al sud della Penisola e sulla Sicilia sere- ...... Pescara 6 19 Cagliari ...... 11 21 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. no o poco nuvoloso. Neve sui rilievi alpini intorno Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 ai 1500 metri. Aree di Vendita Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 TEMPERATURE ALL’ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 TEMPERATURA: senza notevoli variazioni. Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 ...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 Amsterdam 6 10 Londra 3 9 ...... Stampa in fac-simile: VENTI: moderati meridionali, con sensibili rinfor- ...... Atene 11 19 Madrid ...... 8 10 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B zi sulle regioni occidentali...... Berlino 8 12 Mosca ...... 2 5 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 Bruxelles 7 10 Nizza 14 17 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 ...... STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 MARI: molto mossi i bacini occidentali; mossi gli ...... Copenaghen 5 9 Parigi ...... 8 9 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 altri mari...... Ginevra 8 14 Stoccolma ...... 2 5 ...... Helsinki 0 1 Varsavia ...... 8 14 ...... Lisbona 11 12 Vienna ...... 11 19

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 14SPE01A1411 ZALLCALL 14 11:16:46 11/14/96 K

Asinistrailsimbolo cherappresenta ilnuovonomediPrince, quiaccantounaimmagine delcantautore

Richard Avedon

A Minneapolis, patria della pop-star nera che ora si fa chiamare «The Artist» scopriamo un nuovo Prince. Sposato, fresco padre e padrone della sua musica: «Sono felice, ho fatto il mio disco più bello» «Ero schiavo, Un ingorgo 14SPE01AF01 3.0 di angeli 30.0 I È SEMBRATO giusto aspettare una ventina di M giorni prima di esprimere adesso vivo un’opinione (comunque provvisoria, certo) su una serie che la critica militante ha salutato con favore al- l’esordio: «buona la prima» come si dice - in un altro senso però - in cinema. Può un serial venir giudicato alla prima puntata (sette milioni e spicci di audience) e poi ignorato senza catene» alla seconda (due milioni in meno circa) e forse anche alla terza e co- sì via? Bah? Io non mi ritengo un critico né per tradizione né per atteggiamento. Sono un telespettatore- MINNEAPOLIS. Adesso non ha Non più Prince. The Artist, come si fa chiamare ora, è un testimone informato dei fatti. Per- più— la parola slave, schiavo, scritta a ciò ho assistito con attenzione a penna sulla guancia. Non ne ha uomo nuovo: «un uomo libero e felice». Libero dalla War- «Sister Third Act» e cioè alla terza più bisogno perché è un «uomo fi- ner, con cui ha rotto per fondare una sua etichetta, sposato puntata di Dio vede e provvede nalmente libero». Sciolto dal conda un anno con la bella Mayte e padre di un bambino di (canale 5), fiction televisiva su- tratto quasi ventennale con la cui però non vuole parlare confermando i sospetti di una perficialmente ispirata ai film Si- Warner, con cui era entrato in col- ster Act appunto (con Whoopi lisione per una faccenda di album grave malattia del piccolo. Nella sua Minneapolis ha rotto il Goldeberg), più Suor Letizia (con che la casa discografica non gli silenzio stampa per festeggiare l’uscita dell’album triplo Anna Magnani), Marcellino pane voleva pubblicare, The Artist è di- Emancipation che sugella la trasformazione. e vino, I figli di nessuno (di Mata- ventato ora il discografico di se razzo)eÈarrivata la felicità e al- stesso, con l’aiuto di un’altra matri di Frank Capra, maestro e in- jor, la Emi, che ha pagato molti DALLA NOSTRA INVIATA ventore degli angeli di seconda miliardi per avere l’onore e l’onere ALBA SOLARO classe. Il bagaglio di esperienze a di distribuire i suoi dischi futuri. A gli Stati Uniti, ma dove nei mall vi- maturo del cranio, e quindi alla santi: Bjork, D’Angelo, Tony Rich. «Emancipation», un triplo di classe monte riduce il rischio e rende cominciare da Emancipation, l’al- ge il coprifuoco per gli adolescen- morte entro breve tempo. Nel vi- Un modello a cui mi ispiro? Mo- più facile la lettura del prodotto bum triplo (venduto al prezzo di ti. deoclip del singolo Betcha by golly hammed Alì». Come mai non ha in diretta dal Paisley Park per i profani. Gli illustri preceden- un doppio) pronto ad uscire nei Prince Roger Nelson è nato qui, wow la scena finale mostra Mayte mai fatto un disco dal vivo? «Mi ti spiegano con chiarezza da do- negozi il 19 novembre. «L’album 38 anni fa, e possiamo solo imma- che ha appena saputo di essere piacerebbe, ma ho nel cassetto MINNEAPOLIS. È tutto bianco, immensamente bianco. Come se ve si viene e dove si vorrebbe anche sono nato per fare», come di- ginare che impatto avesse nei club incinta e Prince che la abbraccia ben mille canzoni inedite che vor- nel gigantesco teatro di posa dei Paisley Park Studios una neve dare tenendo presente che il conce lui. «Finora era solo un sogno, cittadini la sua presenza ambigua felice, e l’altra sera la coppia «re- rei pubblicare». I master delle sue candida fosse scesa a ricoprire tutto, le pareti, il pavimento, il fine fra il riciclaggio e la citazione da oggi sono entrato dentro quel e androgina avvolta in giarrettiere gale» sembrava serena, ma poi il vecchie registrazioni sono invece palco, le tastiere, la sua chitarra a forma di simbolo, persino le è labile e trattabile. sogno», annuncia, con un’espres- e impermeabili di vinile, provoca- musicista dichiara di essere dispo- rimasti alla Warner: «La rottura è casse degli amplificatori e le «spie», che sono ricoperte di La puntata di martedì, recitata sione dolce e timida che spiazza toria ma intoccabile perché segna- sto a parlare di tutto tranne che stata difficile, ma io non rinnego i soffice peluche bianco. È tutto così candido per esigenze da un manipolo di caratteriste as- tutti quelli che se lo immaginava- ta da un talento smisurato. Gli stu- del figlio. dischi che ho fatto e neppure le sceniche, perché in questo teatro The Artist ha girato il videoclip sai provvedute (fra le quali Ange- no arrogante e arroccato nel suo di di Paisley Park, una grande co- Tutto, per lui, significa soprattut- persone con cui ho lavorato, in di «Betcha by golly wow», il nuovo singolo, ed è rimasto tutto la Finocchiaro, bravissima) era status di artista genio. Allora forse struzione circondata da un piccolo to musica. «Il processo di elabora- fondo anche loro mi hanno aiuta- così anche per il mini-concerto con cui il musicista ha pervasa dalla frenesia dei miraco- è vero che per l’ex Prince è giunto parco, sono un po‘ l’emblema del- zione di questo disco è profonda- to ad essere qui oggi. Il problema presentato l’altra sera - in diretta alla tv americana e su Internet - li e ingorgata di angeli. Ci si sarà il tempo della «normalità», un nuo- la sua carriera. È tutto pulito, fun- mente diverso da tutti i miei album è che le case discografiche spesso il suo nuovo disco, «Emancipation»: poi tutti al party, fino a notte chiesti: l’angelo di seconda classe vo inizio, una nuova fase esisten- zionale, arredato in stile post-mo- precedenti, perché oggi io sono un trattano gli artisti come bambini e inoltrata, con ospiti da mezzo mondo compresi Donatella di Capra ha funzionato? Bé, ne ziale e forse anche artistica. Cele- derno, su un pavimento di marmo uomo libero, felice, pulito, e le mie non come adulti capaci di occu- Versace, i Boyz II Men, D’Angelo e Mavis Staples. Ma torniamo mettiamo quattro, uno dei quali è brata, oltre che da un evento mon- c’è inciso il simbolo che unisce canzoni sono così: libere, felici e parsi dei propri interessi. Ma que- all’album, trentasei canzoni di «amore, sesso e libertà». Di cui, addirittura Charlot (esagerati!). dano e «live» nel suo mega-studio maschile e femminile e che indica pulite». Anche l’essere passato da ste preoccupazioni appartengono ovviamente, lui ha presentato solo un assaggio: «Jam of the Poi la macchietta del sindaco, alle porte di Minneapolis, il Paisley il suo nome, le pareti sono decora- collezionista di avventure a marito al passato. Oggi ho la mia casa di- year», ritmata, intensa; il funk torrido di «Get yo‘ groove on», quella della giornalista, quelle dei Park, anche dalla decisione di te con i suoi dischi d’oro e di plati- devoto e monogamo, ha «profon- scografica, la Npg. E questo è il accompagnato da un gruppo di ballerini e da un’ampia sezione cattivi uno dei quali, vestito da rompere un silenzio stampa dura- no, ma anche quelli di gruppi co- damente cambiato il mio modo di mio disco migliore, per questo ho fiati, e poi qualche visita ai vecchi album, ai suoi classici come angelo delle recite parrocchiali, to una decina d’anni. E ovviamen- me i R.E.M. che a Paisley Park han- scrivere - spiega - più di ogni altra rotto il silenzio stampa, perché ci «Purple Rain», «If I was your girlfriend», condite dai suoi assoli di tenta di svolacchiare appeso a te le cose da dire, e da chiedere, no registrato il loro album Out of cosa adesso mi sento un uomo ho messo dentro veramente tutto. chitarra hendrixiani, e da molte tastiere. Lo accompagna una una carrucola. Maria Amelia sono tante, quando si ha di fronte time. Un vetro scuro nasconde alla completo, Mayte ha completato la Di solito alla fine di un disco ero edizione nuovissima della sua band, i New Power Generation, Monti, psicolabile mistica, parla l’artista pop che insieme a Madon- vista il suo studio, quello dove mia anima. Perché proprio lei? già pronto a lavorare al successivo: con due signorine grintose, Rondha Smith e Catherine Tyson, con la Madonna e Gesù Cristo e na e Michael Jackson ha marchia- «passo tutte le mie giornate, da Perché è l’unica persona che non questaèlaprimavoltachemene alla chitarra e al basso, più un tastierista e un batterista. «È la la superiora Athina Cenci invece to a piombo gli anni Ottanta, in- quando mi alzo fino alla sera». Ci abbia mai mostrato della malizia andrei volentieri in vacanza». band più piccola che io abbia mai avuto», dice Prince, «perché di mandarla in clinica, l’invia in carnando il crossover totale tra sono drappeggi dorati e candele nei miei confronti.Mayte, i bambi- Il tour mondiale non partirà pri- adesso ho voglia di suonare di più io». Bangladesh. Remo Girone, cattivo musica bianca e nera, tra rock, un po‘ dovunque per l’occasione, ni, la vita, sono le cose in cui crema dell’anno prossimo. Porterà Alla fine della prima parte dello show sullo sfondo compare la riscattato dalle vicissitudini della psichedelia, funk e rhythm’n’blues, la presentazione «live» del nuovo do oggi, sono la mia luce in fondo anche Mayte con sé? «Beh, per lei scritta «Buon compleanno Mayte», dedica alla giovanissima vita (ai cattivi della fiction capi- con una creatività enciclopedica disco, a cui l’Artista arriva tenendo al tunnel». E la musica? «È la mia è il momento di fare la mamma. moglie, che fino a qualche tempo fa era una delle sue ballerine, ta) e dall’aiuto di angelo sexy, ri- ed esplosiva, tanto più ammirevole stretta per mano la bella Mayte, la migliore amica e la mia peggiore Magari canteremo insieme in luna e che ora balla invece in mezzo al pubblico. The Artist sembra in solve in qualche modo la trama per essere stata coltivata in questo ballerina portoricana di 23 anni nemica. Ed è ancora, comunque, di miele alla Hawaii...». Un giorna- gran forma, uscito dalla secche degli ultimi album firmati come della puntata, d’una lunghezza angolo del profondo Mid-west, la chehasposatoilgiornodiSanVa- la mia amante». Un’amante esclu- lista prova a chiedergli se è felice Prince, troppo pieni di ripetizioni, di cose già sentite, con pochi terrificante (è finita alle 23 cir- provincia bianca raccontata dai lentino, e che dovrebbe averlo re- siva; l’Artista non si sente infatti in ad essere padre, ma qui cala il si- gioielli in mezzo a molto materiale di scarto. «Emancipation» ca). fratelli Coen in Fargo, immersa nel so padre di recente. Il giallo sul competizione con nessuno. «No, pario; Prince bofonchia un «ovvio, promette un Prince tornato ai suoi momenti migliori, ma freddo e nei grandi laghi. Minnea- bambinoèancoraaperto;paresia perché nella musica di oggi c’è si diventa padri per questo», e cir- bisognerà attendere di avere ascoltato tutti e tre i dischi per ERTAMENTE UNA pezza- polis è la città che ospita il più nato con una grave malattia gene- posto per tutti. E in giro ci sono condato dalle guardie del corpo, capire cosa L’Artista ci promette per gli anni Novanta. tura più contenuta, quella grande centro commerciale di tutti tica che porta all’indurimento pre- tanti artisti che fanno cose interes- torna sul palco a suonare. Al. So. C classica della sit-com per esempio, avrebbe aiutato la fruizio- - ne così come un dialogo meno im- preciso dove ai proverbi («Noi fac- ROCK. Anche un omaggio alla squadra di calcio nel potente concerto al Palaeur ciamo il possibile e l’impossibile: per i miracoli ci stiamo attrezzan- do», rilevabile sui portaceneri e negli empori di campagna insieme a Grazie Roma. I Pearl Jam lupi «giallorossi»? «Si fa credito solo ai novantenni accompagnati dai genitori») si ag- giungevano arguzie e slabbrate ROMA. Punto primo: i Pearl sé un’immagine - palco spoglio, na); pensare che Jack Irons è un In precedenza, il concerto era («Guardate il Papa: fa dei pieni in —Jam sono un gruppo straordinario. luci essenziali, pantaloni e ma- ALBERTO CRESPI batterista duttile, che non si limita stato intenso, bellissimo, e perfet- giro che neanche Vasco Rossi»). Punto secondo: se pensate anche gliette - lontana anni luce dai cli- certoapestarduroeafardame- tamente coreografato dalle can- La presenza di teneri bimbi ab- voi, come noi, che i Pearl Jam sono ché del grunge e del rock’n’roll tronomo. Niente, tutto perduto in dele accese sul palco. Una medi- bandonati garantiva la giusta dose straordinari, e siete disperati per- stradaiolo. La loro musica è po- una marmellata di suoni che non tazione rock-Zen scandita dalle di languore schermico. Insomma ché non avete potuto vederli a Ro- tente ma insinuante, ritmica ma era certo una marmellata di perle chitarre di Stone & Mike e dalla s’è fatto di tutto per agganciare un ma martedì sera, asciugate le lacri- meditativa: sentirli mentre forza- (Pearl Jam, appunto). Speriamo presenza scenica di Vedder, un pubblico da zoccolo duro e cervel- me. Siete stati fortunati. Sentire i no i limiti del rock, sbriciolano la che almeno i padani che li han- autentico sciamano. Le canzoni lo non proprio fino, via. Sto cercan- Pearl Jam al Palaeur è stato come forma-canzone, suonano divina- no sentiti ieri, al Forum di Milano, dell’ultimo disco No Code (titolo do le ragioni del frastornamento in- vedere 2001 Odissea nello spazio mente, e vedere in platea i ragaz- siano stati un po‘ più fortunati. quanto mai programmatico: nes- sieme a quelle del successo decre- su un vecchio televisore in bianco zini che ballano come in discote- Probabilmente non avranno vi- sun codice, nessuna regola) si tato dalla critica che, come Dio, ve- e nero. Umiliante. ca e rischiano il collasso per am- Ilgruppo sto, i padani, la scena che è stata sono alternate ai brani di Ten, de (la prima puntata) e provvede a Eppure è stato un bel concerto. massarsi sotto il palco come a un «Pearl Jam» il culmine emotivo del concerto Versus e Vitalogy, in un alternarsi pronunciarsi in via definitiva. C’era Solo che il contenitore, in questi concerto dei Metallica, è un’aspra 14SPE01AF02 chesiè romano. Nel finale, Vedder ha di parentesi liriche e di furibonde un filo di doncamillismo senza casi, conta pur qualcosa, e il Pa- contraddizione forse irrisolvibile. esibito spiegato quanto ami Roma, aven- cavalcate chitarristiche. È incredi- Guareschi e il salvarsi con Capra, laeur era un contenitore in totale Aggiungete, appunto, l’acusti- 1.50 l’altra dola scelta anche per le nozze bile quanto i Pearl Jam siano cre- sono cavoli. Troppi orfanelli e buo- contraddizione con il contenuto. ca del Palaeur. Praticamente si 13.0 sera (Eddie si è sposato in Campido- sciuti musicalmente rispetto a ni sentimenti in soldo in quel paese Non solo per l’acustica pessima. sentivano solo la voce di Eddie alPalaeur glio), poi ha tirato fuori una ban- una loro vecchia sortita italiana dei campanelli con un primo citta- Anche per l’atmosfera. I Pearl Vedder (potente, estesa, stupen- aRoma diera giallorossa e, su un palco come «spalle» di lusso degli U2. dino da sketch. Jam, ormai, sono una «cosa» che da) e un rumore da hangar di ae- tutto illuminato dai colori di Ro- Mai come ieri i ragazzi di Seattle La giornalista corrotta perché va al di là di un gruppo rock puro roporto in sottofondo. Pensare Epic ma (e della Roma, certo), ha at- sono sembrati a cavallo fra Neil fabbrichi uno scoop (termine or- e semplice. Nati sull’onda del che Stone Gossard e Mike taccato il loro storico bis Rockin‘ Young e Schönberg, fra vecchio mai insoportabile) sembrava im- grunge e della scena di Seattle, i McCready sono la miglior coppia in the Free World, un pezzo di rock’n’roll e quella che in modo maginata da non lettori. Può darsi Pearl Jam fanno ormai una musi- di chitarre elettriche in circolazio- Neil Young fra i più belli della stupido si definisce «musica col- che tutto quanto ho rilevato sia ca che «allarga» il rock e confina - ne; pensare che Jeff Ament è un storia. Non sappiamo quanto ab- ta»: sicuramente l’oggetto musica- smentito dagli ascolti. Non credo concettualmente, se non stilisti- fior di bassista, oltre che un sim- biano gradito i laziali presenti, le più curioso e avanzato che il dalle sentenze esegetiche della camente - con la sperimentazio- patico mattacchione (è l’unico comunque è stato un momento grande circo del rock possa offri- stampa specializzata, che ha già ne più estrema; inoltre, danno di che, sul palco, fa un po‘ di sce- abbastanza emozionante. re in questo momento. dato. [Enrico Vaime] 14SPO01A1411 ZALLCALL 14 11:19:40 11/14/96 K

COPPA Rampulla, Torricelli, Ferrara, Doardo, Giandebiaggi, Dall’Igna Juventus Porrini, Juliano, Deschamps, Tac- Cremonese (39’ st Orlandi), Susic, Castagna, ITALIA chinardi, Zidane (1’ st Padovano), Di Sauro, Perovic (25’ st Cristia- Lombardo (18’ st Di Livio), Vieri ni), Pessotto (11’ st Ferraroni), (18’ st Jugovic), Del Piero Maspero, G. Bresciani, Mirabelli 0 (1 Peruzzi, 26 Ametrano, 16 Amoruso) 1 (12 G. Bianchi, 25 Guarneri, 4 Cristiani, 20 Pirri, 16 Man- fredi) ALLENATORE: Lippi ALLENATORE: Sonetti Pagliuca, Angloma, Paganin (36’ Antonioli, Cardone, Torrisi, De Inter st Berti), Galante, Pistone, Zanet- Marchi, Paramatti, Shalimov, Se- ti, Ince, Fresi, Winter, Djorkaeff, Bologna no (18’ st Magoni), Marocchi, Ner- La «vendetta» Zamorano (39’ st Ganz) vo (10’ st P. Bresciani), Ander- (12 Mazzantini, 2 Bergomi, 15 D’ Autilia) sson, Kolyvanov (23’ st Scapolo) di Hodgson 3 ALLENATORE: Hodgson 3 (22 Brunner, 26 Vaira, 15 De Simone, 17 Anaclerio) ARBITRO: Cesari di Genova ALLENATORE: Ulivieri Al Delle Alpi RETI: nel pt 34’ Zamorano, nel st 32’ Ince, 44’ Djorkaeff ARBITRO: Bazzoli di Merano NOTE: angoli: 6 a 3 per la Juventus, serata umida con RETI: nel pt 22’ Andersson, 38’ Maspero; nel st 32’ auto- gol di Zamorano pioggia battente, terreno scivoloso, temperatura di 11 rete di Susic, 45’ Andersson gradi, spettatori 25 mila circa. Ammoniti: Djorkaeff, Lom- NOTE: Recupero tempo: 3’ e 5’. Angoli: 5-4 per il Bologna. Ince e Djorkaeff Giornata piovosa, terreno allentato. Spettatori: 3.372. Am- bardo e Pistone per gioco scorretto, Tacchinardi per pro- moniti: Dall’Igna, Bresciani, De Marchi, Seno e Shalimov Per l’inglese teste. per gioco falloso. 14SPO01AF01 insulti razzisti 2.0 Le stelle straniere 38.0 Andersson goleador del mercoledì illuminano l’Inter Il Bologna lanciato Lezione alla Juve verso le semifinali DAL NOSTRO INVIATO MARCO VENTIMIGLIA luce artificiale. Così la reazione è af- CREMONA. Ci sono partite che ti limite del sopraggiungente Maspero. MICHELE RUGGIERO fidata al giovane Vieri. Ma, i risultati fanno— vivere forti emozioni, che ren- Poi, nella ripresa, la partita si è de- TORINO. L’Inter si prende con determinazione nuova. Stavolta, non sono purtroppo pari all’impe- dono tifoso anche lo spettatore più cisa al 77‘ con un tiro a pallonetto di gli— interessi la propria rivincita sulla sembra davvero recuperato sul pia- gno del «corazziere». Sul finire del neutrale, che portano il calcio a livel- Magoni che ha pescato il portiere Signora. A quasi un mese dalla mano fisico. Ma è l’Inter inizialmente a tempo, una combinazione Vieri- li assoluti... Bene, di tutta questa reto- Doardo clamorosamente imprepa- gra in campionato sullo stesso cam- creare i problemi maggiori. Djor- Lombardo-Vieri porta quest’ultimo rica celebrativa non ci sarà assoluta- rato. Una papera individuale a cui, po, i neroazzurri strapazzano con un kaeff, che fa l’elastico tra il centro- in buona posizione davanti a Pagliu- mente bisogno per descrivere Cre- era giusto il 90’, si è sommata quella meritato 3-0 gli avversari e fanno rie- campo e l’area bianconera, arriva ca, ma la girata al volo finisce sopra monese-Bologna 1-3, quarto di fina- di tutta la difesa di questa scalcinata mergere in Lippi vecchi fantasmi sul- sempre sugli avversari di slancio, la traversa. le della Coppa Italia. A dispetto del Cremonese. Su un cross dell’avanza- la condizioni di salute della sua provocando qualche legittimo im- Ripresa e Lippi lascia nello spo- punteggio è stata una sfida squalli- to Cardone, ancora Andersson ha squadra. barazzo a Porrini e soci. Lippi, allora, gliatoio Zidane. Scelta tattica, cre- da, compresa la cornice in cui si è di- potuto bloccare la sfera in area in Quando cominciano a delinearsi chiede al suo «protetto» Tacchinardi diamo, dacché il francese non ha sputata, cinquemila spettatori radu- splendida solitudine. E mentre i di- le posizioni è chiaro che dalla serata di ridurre il suo raggio d’azione. Un certamente demeritato. La Juve au- nati sotto il plumbeo cielo della Pa- fensori grigiorossi disquisivano pro- l’Inter vuole trarre il massimo, spen- sacrificio che il «baby face» bianco- menta il suo potenziale offensivo dania. Fra questi una nutrita rappre- babilmente di metafisica, lo svedese dendo il minimo o quasi. Hodgson è nero accetta di buon grado. Anzi, è con la spinta-turbo di Michele Pado- sentanza di sostenitori emiliani, allo non ha avuto alcuna difficoltà a con- quasi cristallino nelle sue intenzioni. proprio di Tacchinardi la prima vera vano. L’Inter è immutata. La nuova scadere prodighi di applausi per la cedersi il bis in diagonale. Una bella I suoi pezzi sulla scacchiera suggeri- occasione della gara. Il mediano disposizione della Juventus regge al- squadra, che ha in pratica reso su- soddisfazione per un giocatore che scono un 4-4-2, che strada facendo scaglia una «bomba» al volo da 25 la prova dell’insuccesso meno di perfluo il ritorno casalingo del 27, non aveva ancora segnato con la si trasforma in un prudente 4-4-1-1, metri che Pagliuca neppure vede, venti minuti, finché Lippi si convince per Kenneth Andersson - lo spilun- maglia del Bologna. con il francese Djorkaeff che parte ma la traversa sente. Scampato peri- che è scoccata l’ora di Di Livio e di gone svedese che ha siglato una Da aggiungere non c’è molto al- alla spalle di Zamorano. Idea non colo per l’Inter, che si rimette a tesse- Jugovic, al posto di Lombardo e Vie- doppietta - e per Sergio Buso, l’alle- tro. Semmai questa Cremonese, che peregrina, che apre molti spazi in re pazientemente la sua tela per far ri. Cambi che riportano Del Piero sol- natore in seconda nell’occasione il “vecchio” Nedo Sonetti ha avuto in contropiede e facilità l’azione sulle scorrere senza grandi pericoli la par- tanto più a ridosso di Pagliuca. Un unico tenutario della panchina. Il consegna pochi giorni fa dopo l’eso- fasce laterale di Pistone, mentre An- tita. Tra le pieghe, Ince - costretto a avvicinamento quasi inutile, privo si mister Ulivieri, infatti, se l’è dovuta nero di Fausto Silipo, costringe a gloma si tiene cautamente sulle or- sorbirsi l’ennesima raffica di insulti segni visibili di cambiamento. La radioascoltare (la partita) dopo una chiedersi in base a quali congiunzio- me di Del Piero che agisce come se- razzisti - e qualche neroazzurro di partita non muta copione ed è l’Inter L’attaccante delicata operazione di ernia del dini astrali sia potuta giungere fino ai conda punta in tandem con Vieri. buona volontà, fanno balenare l’ipo- al 77‘ che ne approfitta con un colpo dell’Inter sco. quarti della Coppa. Quanto al Bolo- Per la verità, il Pinturicchio è piutto- tesi di un coraggio a scoppio ritarda- di testa di Ince, il quale sorprende Ivan Caotica la sfida, con le due squa- gna, beh, al di là del punteggio non sto spumeggiante nella serata in cui to. Magari in contropiede, conside- tutti al centro dell’area su punizione Zamorano dre spesso ammassate a centrocam- ha granché di cui rallegrarsi. Sottoto- il «Delle Alpi» sembra un monoloca- rato il tasso di palle che la Signora calciata da Djorkaeff. Bel gesto atleti- po, e caotiche anche quasi tutte le no il centrocampo (male Seno), le le con doccia. La pioggia, che batte perde a centrocampo. Ed è proprio co dell’inglese, che si merita gli ap- Carlo Ferraro/ segnature, frutto di castronerie difen- magagne son saltate fuori soprattuto senza appello fin dal primo minuto, da un rimpallo sfortunato di Torri- plausi della infreddolita platea. A Ansa sive piuttosto che di prodezze delle dietro. Se Bresciani e Mirabelli, la rende un po‘ pesante il terreno, ma celli che l’Inter traduce in gol una questo punto, la Juve cerca il gol del- punte. Sulla prima rete, quella sigla- coppia d’attacco dei padroni di ca- non influisce minimamente sul gio- sgroppata di Pistone; dalla sinistra, il la bandiera. Al 86‘ ci prova Michele ta da Andersson al 22‘ dopo un bello sa, sono apparsi a tratti degli emuli di co. In realtà, le due squadre si misu- terzino aggira tutta la difesa avversa- Padovano nell’unica azione nitida di stop di petto al centro dell’area (lati- Garrincha, allora è lecito sospettare rano a viso aperto fino in area di rigo- ria e scodella un preciso centro su tutta la sua prestazione, ma la difesa tante il controllore Castagna), c’è che nel reparto difensivo dei rosso- re, dove soprattutto l’attacco bianco- cui Zamorano entra in spaccata: tiro interista sventa. Quasi d’obbligo, ar- pure un sospetto di fuorigioco. Lim- blu ci sia qualcosa da rivedere. Com- nero prova a confezionare le cose e palla che rotola in rete insieme ad riva il terzo gol, che ha il significato pido, invece, il pareggio della Cre- preso l’operato di Paramatti, peral- migliori, sfruttando la discreta vena un Rampulla che intuisce, ma non della mortificazione. Lo segna il mi- monese, frutto di un’azione che non tro l’idolo della tifoseria bolognese. di Lombardo. L’ex sampdoriano trattiene. Colpo scioccante per la Si- gliore dell’Inter, Djorkaeff, rapido a è sembrata figlia di una formazione «Gioca bene, gioca male, Paramatti mette un po‘ d’ordine con la pigno- gnora, che sottopelle percepisce i sfruttare l’ennesimo e impacciato che naviga nei bassifondi della serie in nazionale!»: questo lo slogan della leria di un contabile tra il centrocam- primi segnali di una serata-no. Del rinvio della difesa bianconera, con B. Giandebiaggi ha crossato dalla curva. Ritornello divertente ma inef- po e le due punte, si inserisce con resto, le manca Boksic che, com’è un secco rasoterra che prende in destra, finta in area di Pessotto (fra- ficace. A Sacchi quelli che giocano precisione e tenta lo scambio con noto, è il suo giocatore-simbolo alla netto controtempo Rampulla. tello dello juventino) e gran tiro dal bene non piacciono granchè

Giudice: in sei Stasera il posticipo televisivo (20.45, Rai 2). Simoni senza Pecchia, Zeman privo di Fuser, Negro e Nedved NAPOLI-LAZIO 1 Taglialatela 1 Marchegiani fuori per 1 turno 16 Colonnese 13 Nesta 2 Ayala 5 Favalli Arbitri: a Collina 15 Baldini 16 Okon 22 Crasson 20 Grandoni Juventus-Milan Napoli-Lazio, sulla strada dell’Europa 10 Beto 6 Chamot 5 Bogossian 8 Buso 6 Cruz 21 Piovanelli 7 Turrini 9 Casiraghi Gli juventini Montero e Ferrara, il mento. Zeman lancerà Buso, che 18 Caccia 4 Marcolin milanista Panucci, Carnasciali STEFANO BOLDRINI debutterà in biancoceleste proprio 14 Aglietti 11 Signori (Fiorentina), Inzaghi (Atalanta) e Molti assenti, ma sarà comun- no rimasti a Roma Fuser, Nedved e di fronte al suo ex-pubblico. Vittime ARBITRO: Trentalange di Torino Statuto (Roma), sono stati —que una partita vera: la Coppa Italia Negro, acciaccati. Non c’è neppure dell’operazione-Buso, Rambaudi e, 28 Pietropaolo 12 Orsi squalificati, tutti per una giornata, è un buon modo per raddrizzare una il sudafricano Fish, che ormai può soprattutto, Protti. L’ex-barese è per- 3 Milanese 19 Franceschini dal giudice sportivo. Una multa di 10 stagione che Napoli e Lazio non essere considerato un calciatore-va- sona civile e composta, che non 24 Altomare 23 Venturin 23 Longo 7 Rambaudi milioni è stata inflitta al Verona per stanno vivendo da protagonisti. Pas- canziero. Ieri, infine, a Lione è stato vuole piantare grane, ma ha l’aria di 4 Bordin 17 Gottardi ”cori di chiaro significato razzista”. si per il Napoli, uscito dalle secche di operato Cudicini (crociato): sei me- uno che si chiede perché la Lazio lo 9 Esposito 10 Protti Queste le terne arbitrali designate una gravissima crisi economico-so- si per rivederlo in campo. ha acquistato: «Sinceramente mi 20 Di Napoli 15 Baronio per gli incontri delle prossime due cietaria (il bilancio è finalmente in «La Coppa Italia è una manifesta- aspettavo un inizio di stagione diver- giornate di campionato. Per la nona nero), ma certo era difficile attenzione importante - dissertava ieri Gi- so. Per me e per la squadra. Sono un giornata Atalanta-Udinese: dersi a metà novembre una Lazio già gi Simoni, tecnico del Napoli -. La giocatore istintivo e ho trovato diffi- Rodomonti; Inter-Fiorentina: fuori dalla Coppa Uefa e ai margini Lazio? Sono suo tifoso accanito dai 14SPO01AF02 coltà a inserirmi negli schemi di Ze- sieri. Ma ho 29 anni e devo compor- Bazzoli; Juventus-Milan: Collina; della zona retrocessione in campio- tempi in cui ci lavorai. Accadde nella 2.0 man, però non credo di rappresen- tarmi saggiamente». Come dire che Napoli-Perugia: Lana; Piacenza- nato. Così, stasera, nella gara di an- stagione 1985-86, non ottenni buoni tare l’unico problema della squadra. Protti non sputa sul piatto in cui Lazio: Treossi; Reggiana-Bologna: data dei quarti di finale di Coppa Ita- risultati, eppure fui trattato benissi- 13.50 Rispetto alle scorse stagioni la Lazio mangia (contratto triennale), so- Beschin; Roma-Cagliari: Nicchi; lia (tv ore 20.45 Rai 2), si giocherà mo. I suoi problemi? Credo si tratti di segna pochissimo: voglio dire che prattutto nel ricordo delle angosce di Sampdoria-Parma: Ceccarini; sul serio. Anche lo stadio dovrebbe mancanza di concentrazione: la La- evidentemente c’è qualcosa che un anno fa, quando si ritrovò in ritiro Verona-Vicenza: Pairetto. Per il 100 essere una cosa seria: si prevedono zio gioca bene con le grandi, ma si non funziona in termini generali. con il Bari senza stipendio. turno Bologna-Atalanta: Stafoggia; almeno trentamila spettatori al «San perde con le piccole». Simoni schie- Pentito di essere venuto a Roma? As- A occhio, è una partita aperta. La Cagliari-Napoli: Cesari; Fiorentina- Paolo». Il Napoli ha scelto una politi- rerà quasi tutti gli stranieri a disposi- solutamente no. Non mi sento nep- Lazio si presenta con un centrocam- Piacenza: Bonfrisco; Lazio- ca intelligente per replicare alla con- zione: a parte Caio, via libera per pure vittima del calcio di questi tempo inedito (Piovanelli, Okon e Maro- Sampdoria: Boggi; Milan-Inter: correnza della televisione: i biglietti Crasson, Ayala, Cruz, Boghossian e pi, anche se la mia natura va contro- lin da destra a sinistra) e con l’inco- Braschi; Parma-Roma: Pellegrino; sono stati venduti a prezzi stracciati. Beto. In attacco, la coppia del mo- corrente. Una chanche in Inghilter- gnita-Buso (quattro mesi lontano Perugia-Verona: Trentalange; Il Napoli non avrà Pecchia, squali- mento: Caccia-Aglietti. ra? Ora non ci penso, ma domani è dai campi per colpa della varicella). Vicenza-Reggiana: Dagnello; ficato: un bel guaio considerato che La Lazio è indecifrabile. Stasera si un altro giorno. Intanto vado avanti, Il Napoli può pagare il prezzo del- Udinese-Juventus rinviata all’11 è l’uomo più in forma. Ma anche la saprà se la crisi è irreversibile, oppu- certo non sono soddisfatto e talvolta l’assenza di Pecchia: Simoni tocca dicembre. Lazio leva il suo grido di dolore: sore se ci sono margini di migliora- Aglietti,attaccantedelNapoli,inazione Franco Castanò/Ap mi passano per la testa cattivi pen- ferro. 14STO01A1411 ZALLCALL 13 11:05:53 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 14 IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Carriera nell’Arma, compra per poco una motovedetta dei carabinieri ed è accusato di truffa Calciatore Suicida in vendita aveva tesoro al Comune archeologico

VENEZIA Una nuova figura RIMINI Nascondeva il suo fra i dipendenti segreto in un vec- pubblici? Il centra- chio e malandato vanti comunale. Ad Annone Ve- baule accanto al letto. I carabinieri neto i dirigenti dell’«Annonese cercavano il coltello con il quale si Calcio», una squadra indebitata era ucciso e invece hanno scoperto col comune, hanno offerto in pa- un tesoro archeologico: più di 500 gamento al sindaco un giocato- pezzi di epoca villanoviana, prove- re... nienti dalle necropoli di Verucchio, L’«Annonese» è una società dove tra il quinto e nono secolo sportiva con una squadra in se- avanti Cristo si insediò una delle più conda categoria dilettanti (penul- misteriose e affascinanti civiltà del- tima in classifica) e un ricco setto- l’età del ferro. Marco Fabbri, 54 anni, re giovanile, 167 bambini che si al- manovale in pensione, era un miste- lenano e giocano gratis. Per gli alro persino per i suoi compaesani. Si lenamenti adopera spesso il cam- è ucciso il 28 settembre scorso, su po comunale. Ora il comune ha una delle rupi che circondano il pae- fatto i conti e batte cassa: vuole se, a pochi chilometri dalla costa ri- 3.400.000 lire per la corrente con- minese. Strana morte per un uomo sumata dai riflettori nel 1995 ed strano. Il coltello con il quale si è pri- una cauzione di 4 milioni per le ma tagliuzzato la gola, poi si è sven- spese future. La società non li ha, trato, non è mai stato trovato, anche nè intende pagarli perché «la deli- se il medico legale ha definitivamen- bera con cui ci era stato concesso te escluso l’ipotesi della prima ora: l’impianto parlava di un uso gra- omicidio. Ed è stato cercando tracce tuito». e indizi che permettessero di risolve- Il generale e la barca «scontata» Da ieri, di conseguenza, può dire il giallo che durante una perquisi- sporre del campo solo di giorno. zione è spuntato il forziere dentro al Una carriera passata a strapazzare banditi e sequestratori, Benedetto Roberti parla da sola. nerale. Lui telefona euforico a Fe- ficiali, in 525 sono già stati condan- Esasperato, il segretario dell’«An- quale aveva meticolosamente acca- farcita di medaglie ed encomi. Uomo severissimo, il gene- Siamo nel 1991, quando il generale derici, l’ufficiale che non l’aveva nati. E la procura ha recuperato fi- nonese», Gianfranco Costini, ha tastato anelle di ambra, bracciali, or- comincia a puntare i motoscafi. La aiutato: «Hai visto? Quello che non nora allo Stato 8 miliardi. Otto mi- appunto lanciato la proposta di namenti guerrieri, rocchetti di terra- rale dei carabinieri Giovanni Zappi. Ma alla vigilia della pensione si avvicina, passare dalle sono riuscito a prendermi da te l’ho liardi più un motoscafo. pagamento «in natura». cotta e asce di bronzo, anforine, pensione inciampa in un desiderio altrettanto inflessibile: retate alle reti è una prospettiva preso a Udine!».Tra un’operazione Generale, ma proprio lei, così li- Sorride il sindaco, Elio Verona, morsi per cavalli. Gli oggetti che ac- farsi il motoscafo. E ci riesce, acquistando - per un milione consolante. Ogni tanto l’Arma di- e l’altra per tutelare la legge, il gene- gio... «E appunto! Le sembro così lista di centrosinistra: «Già. Ci ha compagnavano i defunti nell’aldilà. smette i suoi natanti, con complica- rale si dà da fare per far sistemare il sprovveduto? Caso mai il truffato detto: Non paghiamo, se volete vi «Uno dei più importanti ritrova- - una motovedetta d’altura dei carabinieri. Ora è sotto inte gare d’asta pubbliche, e ce n’è «CC 520» ormai privo di stellette. Lo sono io!». Dài. «Signorsì: l’ho fatto vendiamo in cambio un giocatore menti degli ultinmi dieci anni», com- chiesta per truffa aggravata, accusato di aver fatto carte fal- giusto uno, il «CC 521», vecchiotto, fa portare all’«officina natanti» dei io, il malaffare. Questa è una barca a scelta». Proposta rifiutata: «Pri- menta l’archeologo del museo cose. E minaccia: «’Sta barca la affondo con le mie mani». ormeggiato nel veneziano... Zappi carabinieri di Venezia, un pool di che allora era vecchia di 17 anni. mo, non me ne faccio nulla. Se- munale di Rimini, nominato dalla insiste più volte col suo capo-servi- sottufficiali si mette al lavoro, buo- Poi mi hanno detto che era pure af- condo, è una manovra politica: magistratura legale depositario dei zio amministrativo, ten.col. Rober- na parte delle spese è addebitata fondata, e l’avevano ripescata. Non Costini è anche il capogruppo del- reperti. Una scoperta eccezionale DAL NOSTRO INVIATO to Federici, perché indica una ga- direttamente all’Arma. Ed eccola ha neanche la deriva, non riesco ad l’opposizione». che ha mandato in subbuglio il pae- MICHELE SARTORI retta «in economia», ma quello si ri- trasformata, la motovedetta, rifatta uscire dal porto. E comunque ho gli Il presidente della società, Nico- se, dove ha sede il museo villanovia- PADOVA Vecchio cuore par- no a quattro anni fa, comandava la fiuta: «Non si può, signor generale». la cabina, plancia in rovere, revisio- acciacchi dell’età, preferisco cura- lò Giacomini, stretto fra i due fuo- no e la Sovrintendenza ai beni ar- tenopeo, passio- Terza Brigata dei carabinieri. In Arriva l’asta, si aprono le buste. ni e sostituzioni varie, vernice cele- re l’orto». chi si dispera: «Da noi nessuno pa- chelogici della regione. Sarà la re- naccia per il mare, pratica, tutta l’Arma a Nordest. Ora Doppio scorno: l’offerta del gene- ste... Adesso si chiama «G&G», Ad ogni modo, offrire un milione ga e nessuno è pagato, è tutto gra- sponsabile del settore, Patrizia von una barca a vela per i week-end... si è ritirato, barche al seguito, a Ge- rale è battuta da quella di un suo pronta a seguire il nuovo padrone. non era pochino? «Io pure mi mera- tis. Abbiamo trenta milioni di de- Elles, a periziarli ora uno a uno. Ba- Ma il generale voleva pure ‘o moto- nova. Che è successo, generale? appuntato. Ma si sa com’è l’Arma. Qualcuno vigliai che costasse così poco. Le biti. Ho dovuto vendere dei gioca- stano e avanzano per allestire alme- scafo. Tanto ha brigato che c’è riu- «Che mi trovo infamato per una Le testimonianze ci consegnano fa piovere una denuncia anonima dico la verità, volevo offrire di più, tori che volevano almeno un rim- no altre due sale espositive. scito: una bella motovedetta d’altu- cazzata enorme! Mannaggia! Ma uno Zappi furente. Ma poco dopo alla procura generale di Venezia. I ma la gente attorno a me mi sconsi- borso spese di 100.000 lire». L’ulti- Andava per i boschi Fabbri,di not- ra da inseguimento dei carabinieri, appena ‘sta storia finisce, quella arriva «sul mercato» un secondo controlli non danno esito (ora i ca- gliava, ecchèsseipazzo?, butti i tuoi ma «operazione» sul mercato? te. Solitario, cupo, senza amici. Du- di seconda mano. Ahimè. Neanche barca la affondo con le mie mani!». motoscafo lungo oltre 6 metri, il rabinieri interrogati all’epoca han- soldi... Sa, io allora pensavo di usar- «Abbiamo dovuto prestare il por- rante la grande campagna di scavi il tempo di godersela assieme alla Affranto: «Una carriera specchiata! «CC 520», ormeggiato a Grado, pro- no confessato, non avevano parla- la a Venezia, quella barca, giusto tiere al Pramaggiore: non giocava villanoviani, tra il ‘65 e il ‘75, aveva la- pensione ed ecco la barca seque- Tre lauree, quarant’anni di servizio, vincia diversa. Stavolta la gara d’ap- to su istigazione di superiori) e una qualche mesetto, un usa e getta se perchè chiedeva mezzo milione al vorato come operaio in alcuni siti ar- strata, l’ufficiale vergognosamente cinque encomi solenni in Sardegna palto è piuttosto sotterranea - i giu- seconda denuncia arriva alla pro- vuole...». E come mai l’offerta firma- mese e non le avevamo. Sa quan- chelogici. Accumulava i reperti con accusato, assieme a un plotoncino per la lotta ai sequestratori, altri dici elencano fior di procedure stra- cura militare di Padova. Il posto giu- ta da sua moglie? «Per correttezza, t’è stato il guadagno? Un milione: la stessa parsimonia con la quale di colonnelli e marescialli, dai giu- quattro in Campania e Lazio per volte - e c’è una sola offerta, poco sto... Qua negli ultimi due anni sono? Il mio nome, il mio prestigio, con questi prezzi, al comune do- aveva messo da parte 150 milioni di dici militari: truffa aggravata, pecu- azioni contro la criminalità!». più di un milione. Di chi? Tal Gio- no finiti sotto inchiesta per truffa o avrebbero potuto mettere in sogge- vrò cedere mezza squadra». risparmi, conducendo una vita ai li- lato, abusi vari... Giovanni Zappi, fi- Mah, la storia ricostruita dal pm vanna Trupiano: la moglie del ge- peculato 2.324 sottufficiali e 452 uf- zione qualche altro concorrente». - M.S. miti dell’indigenza. 14UNI01A1411 ZALLCALL 13 11:11:42 11/14/96 K

ANNO 73. N. 271 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE 1996 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

La Camera approva le norme che riformano Irpef e Irep Passa il nuovo fisco Berlusconi: è fascismo Tumulti in aula, espulsi i leghisti 14UNI01AF02 Prosegue spedita alla Camera alla Camera: il recupero di alcuni de- la— marcia della Finanziaria. Anche creti nella manovra. Violante sbotta: ieri l’aula nonostante varie interru- «C’è differenza tra Parlamento e mer- Noi riformiamo zioni ha approvato una decina di ar- cato!». Pretesto al Senato: la fiducia ticoli. Il più importante riguarda la per l’impiego di 100mila disoccupati discussa delega di riforma del Fisco in lavori socialmente utili. «Fascista!» loro fanno spot che introduce la nuova imposta real presidente Mancino e i leghisti si gionale Irep e modifica le aliquote Ir- incatenano in aula: espulsi in sette, pef. Per oggi è atteso il voto finale sul- un commesso all’ospedale. E Berlu- LUIGI BERLINGUER l’intero provvedimento. Apprezza- sconi da Verona rilancia l’Aventino: menti alla manovra sono arrivati da «Attenzione, allarme rosso. Questo N GIRO SI percepisce un diffuso stato di Fazio: i tagli alle spese non provo- non è più un sistema, ma un regime. sconcerto, di confusione; si coglie una cheranno effetti depressivi sull’eco- I metodi di questo governo hanno profonda incertezza sulle sorti del pae- nomia. Ma la svolta provoca rabbio- solo un precedente, quello di Musso- se. Nessuno nega le difficoltà di larghi se reazioni di Polo e Lega. Pretesto lini nel 1926». I strati di cittadini, le contraddizioni sociali, il peso anche soffocante di un ar- ARMENI FRASCA POLARA GIOVANNINI RAGONE WITTENBERG retrato di problemi istituzionali, amministra- ALLE PAGINE 8910e11 tivi, economici e culturali che continuano ad ingenerare malcontento e persino ribellione. Ma non è la crisi a generare sconcerto e con- L’INTERVISTA fusione. È, al contrario, il sensazionalismo esasperato con cui la minoranza svolge il suo ruolo di opposizione, quel senso di ultima Di Pietro indagato a Brescia Napolitano spiaggia, di cataclisma politico, di fine della libertà che si coglie nel linguaggio, nella de- scrizione apocalittica di atti normali, - anche Nuovi sviluppi nell’inchiesta sul banchiere Pacini Battaglia «Suicida la scelta controvertibili ma pur sempre atti politici -, di un normale avversario. Il centro-destra, fin dal suo apparire sulla scena parlamentare La sfida del latitante Craxi in tv: «Italiani, dovreste dirmi grazie» dell’opposizione» italiana nella sua attuale versione, ha seguito un comportamento a dir poco singolare. Con Berlusconi al governo ha manifestato MILANO. La procura di Brescia ha iscritto di nuovo l’ex pm Anto- indagato sul ministro che è stato sempre assolto, anche stralci del ROMA. «Si è giunti al punto che per bloccare grande fastidio per la cultura e le procedure —nio Di Pietro nel registro degli indagati. Gli episodi che vengono con- rapporto del Gico. Una parte dell’indagine, con l’ipotesi di reato di —il governo si tende a bloccare il Parlamento, ma del Parlamento italiano ed insofferenza per testati al ministro riguardano i rapporti con il banchiere Pacini Batta- falso ideologico, riguarderebbe anche la delega degli interrogatori questo rischia di essere suicida per la stessa op- qualunque critica e opposizione - che peral- glia e le presunte coperture che avrebbe goduto al tempo dell’in- ad ufficiali di polizia giudiziaria: i verbali venivano però firmati da Di posizione». Il ministro dell’Interno Giorgio Na- tro si svolse nel massimo rispetto dei regola- chiesta del pool di Milano. La decisione sarebbe stata presa dopo Pietro. Una prassi non consentita. Per questioni distinte sarebbero politano, in un’intervista all’Unità, interviene sul- menti e del fair play. Finito all’opposizione, il uno scambio di carte con i magistrati di La Spezia che hanno raccol- inoltre indagati anche Davigo, Colombo e l’ex gip Ghitti. Intanto ieri la decisione del Polo di disertare i lavori sulla Fi- centro-destra ha adottato l’ostruzionismo to le intercettazioni di Pacini Battaglia tra cui la famosa frase «ho pa- è stata la sera della sfida in tv del latitante Bettino Craxi. Dai microfo- nanziaria. «Lo scontro non era inevitabile. Il ruo- non come estrema ratio ma come comporta- gato per uscire da Mani pulite». I reati ipotizzati: concussione e cor- ni Rai ha accusato i giudici di volerlo far morire in esilio. «Invece gli lo e l’efficienza dell’istituzione parlamentare mento ordinario, stravolgendo così tutte le ruzione. Tra i documenti ottenuti da Brescia, che già in passato ha italiani dovrebbero dirmi grazie per quello che ho fatto per il paese». vanno garantiti nell’interesse comune». logiche parlamentari. Con le chiassate leghi-

CIARNELLI DI MICHELE FERRARI RIPAMONTI TUCCI PASQUALE CASCELLA SEGUE A PAGINA 10 ALLE PAGINE 56e7 A PAGINA 8 Atto di accusa di Scalfaro. Il Papa: non sono le troppe nascite la causa della fame Polemiche sulla sentenza. Finocchiaro: un passo indietro Onu sotto accusa al vertice Fao Picchia moglie infedele «Zaire abbandonato». Clinton invia le truppe La Cassazione giustifica

LA TESTIMONIANZA ROMA. «A noi pare che al Consiglio di sicu- di ROMA. Nuova clamorosa sen- che di violentarla. «Il suo atteggia- —rezza sia mancata un’anima di pietà, di giustizia, Sergio LEONE —tenza dalla Cassazione. Ed è già po- mento - scrive la Cassazione - deri- di bisogno di adempiere ad un dovere di civiltà». «Vogliono lemica. La prima sezione civile ha va dal comportamento contrario ai con il Sono le parole del presidente Scalfaro all’inau- Rory insabbiare» accolto il ricorso di un marito che doveri nascenti dal matrimonio da Genocidio e indifferenza gurazione del summit della Fao, l’organismo CALHOUN chiedeva che la colpa della separa- parte della moglie»: non è quindi la per la fame nel mondo. «E noi stiamo guarda- Lea Colosso «Phoney zione fosse attribuita interamente causa della separazione. Per il mi- EMMA BONINO re?», si è chiesto infine Scalfaro. Il vertice Fao è MASSARI alla moglie e non a tutti e due i co- nistro per le Pari Opportunità Anna stato aperto dal Papa che, riferendosi allo Zaire, George di money» niugi come deciso invece dalla Cor- Finocchiaro la sentenza «rappre- GISENYI (Ruanda). Qualcuno se lo sarà chiesto. Per- ha detto: «È un dramma costantemente presen- MARCHAL te di appello di Napoli, nonostante senta un arretramento» rispetto al- —ché mai, dopo avere urlato in faccia al mondo intero per te nel mio animo». Boutros-Ghali, segretario ge- L’inchiesta l’atteggiamento violento del mari- l’orientamento più recente della due settimane la mia angoscia per la sorte di oltre un mi- nerale dell’Onu, ha lanciato un «solenne appel- Rodi tolta al pm to: per punire la consorte che vole- giurisprudenza e dimostra che è lione di profughi «perduti nello Zaire orientale», quando lo» per un intervento mentre anche gli Usa sono va lasciarlo l’aveva picchiata da- necessario riformare l’attuale legge finalmente sono giunta (martedì 12 novembre alle due pronti ad inviare un contingente militare. vanti ai figli due volte, tentando an- sul diritto di famiglia». del pomeriggio) al posto di frontiera da cui si accede alla -2 provincia zairese del Kivu - teatro della tragedia umanita- SABATO 16 MICHELE BADUEL FONTANA SANTINI NOVEMBRE RUGGIERO ANNA TARQUINI ria in corso - io, commissario europeo per gli aiuti umani- ALLE PAGINE 23e4 A PAGINA A PAGINA 12 tari, ho girato sui tacchi e sono tornata indietro? Perché 6 proprio nel momento in cui la guardia di confine ruandese sollevava davanti a me la sua sbarra di ferro, ho capito che il mio «sconfinamento» in quel pezzo di territorio zairese conquistato da un esercito senza volto, che bracca come selvaggina un milione di esseri umani e impedisce CHE TEMPO FA alla macchina umanitaria di fare il suo dovere, non poteva produrre nulla di buono. Al contrario. Indignata come sono della lentezza con cui la comunità internazionale Il complimento reagisce di fronte a questo nuovo conflitto, aperto a colpi di mortaio contro campi profughi protetti dalle bandiere ERLUSCONI senza comunisti è come Ric senza Gian. dell’Onu, ho deciso di correre in Zaire e in Ruanda, e se Gli manca la spalla. È dunque con profondo sollievo B che il ridens, profittando del clima politico neurola- necessario anche nel Kivu, con lo scopo principale di ac- crescere la pressione - politica, mediatica, psicologica - bile nel quale si trova più a suo agio, ha potuto rispolvera- sul Consiglio di sicurezza e ottenere al più presto quella re il meglio del repertorio. In una conferenza stampa in- forza multinazionale che sola può garantire la ripresa di sieme afflitta e vibratile, ha accusato «il regime» di volergli corridoi umanitari e il salvataggio di molte centinaia di togliere «le proprietà personali, le aziende e la casa (qua- migliaia di vite umane. Non solo le vite dei profughi hutu le?, ndr)». Il regime, nel frattempo, si compattava ferrigno ruandesi sconfinati nel ‘94 insieme ai responsabili del ge- e minaccioso nelle sue ventisei differenti componenti, nocidio ma anche le vite di svariate centinaia di migliaia venticinque delle quali in disaccordo tra loro, e la venti- di civili zairesi, messi in fuga dall’offensiva scatenata in seiesima (Ripa di Meana) severamente critica anche nei tutto il Kivu da un ignota quanto efficace armata di «ribel- confronti di se stessa. È quasi incredibile come il capo del li». Sono corsa in Ruanda anche perché da due settimane Polo sbagli sempre, senza scampo, tono e occasione. mi inseguono due sospetti tremendi. Il primo è che l’o- Mentre mezza Italia constata con ansia che il governo sta biettivo finale dell’indecifrabile conflitto in corso, questa insieme con il Vinavil, e l’altra mezza si rinfranca per la In colossale spedizione punitiva contro i campi del Kivu tra- stessissima ragione, ecco che il ridens denuncia l’esisten- edicola sformati in cittadelle dell’estremismo hutu «genocidario», za di un «regime» così efferato e scaltro da potersi occu- a sia in realtà un contro-genocidio, non fosse altro che per pare, nei ritagli di tempo, perfino del catasto di Arcore. È L. 18.000 un complimento che la sinistra, in questo momento, pro- SEGUE A PAGINA 2 prio non merita. [MICHELE SERRA] 14CRO02A1411 14CRO01A1411 FLOWPAGE ZALLCALL 14 11:22:04 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21

...... Falsa pubblicità Morìdiparto Indagate Perlapmfu 5 compagnie omicidio colposo Morì nella clinica Villa Mafalda l’11 petrolifere giugno scorso, dopo aver dato alla luce un bimbo sano, a soli 24 anni, Cinque compagnie petrolifere che per un’emorragia di cui i medici distribuiscono la benzina in Italia non si accorsero in tempo. Adesso sono sotto inchiesta a Roma in la pm Katia Summaria ha citato in seguito ad un procedimento aperto giudizio con l’accusa di omicidio d’ufficio dalla pretura che ha colposo il professor Carlo Valenti, ipotizzato il reato di tentativo di ginecologo, Maria Pia Bentivoglio, frode in commercio per aver cercato ostetrica, e il direttore sanitario del- di convincere gli automobilisti che la la clinica Pier Maria Gauttieri. Chia- benzina verde poteva essere ra Di Attilio, ricoverata il 7 giugno, utilizzata anche con veicoli non fu sottoposta al parto cesareo. dotati di marmitta catalitica. Nel Quando tornò nella sua stanza ini- registro degli indagati il pm ziò a stare male, ma solo dopo tre Amendola ha iscritto i responsabili 14CRO02AF01 ore fu visitata dal medico di turno, delle campagne pubblicitarie iniziate 5.0 quando ormai era in corso un’e- nell’89, e spesso patrocinate dal morragia. La trasfusione sommini- ministero dell’Ambiente, e già 22.0 strata alle 11 di sera le provocò dichiarate ingannevoli il 22 uno schoc emorragico. I periti no- dicembre del ‘94 dal garante minati dal pm hanno stabilito che dell’editoria. Cominciata nell’ottobre un intervento tempestivo l’avrebbe dello scorso anno, l’indagine segue salvata. due distinti filoni. In particolare, il ...... primo riguarda l’attuale composizione delle benzine in Grave incidente commercio dal momento in cui sono Centrale del Latte entrate in vigore le direttive europee che prevedono l’eliminazione del Operaio amputato piombo senza che ci fosse un Un operaio di 45 anni, Aurelio Pe- peggioramento delle emissioni di rinelli, che lavora presso la Centra- scarico ed in quale concentrazione le del latte di Roma, è rimasto gra- debbono essere gli idrocarburi vemente ferito ieri. La sega mecca- policiclici aromatici e il benzene. nica con la quale stava lavorando Il secondo filone si riferisce gli ha causato la frattura della ma- appunto alla campagna intrapresa no destra e l’ amputazione di tre dalle compagnie per far usare a tutti, dita. Ricoverato al Policlinico Um- anche agli automobilisti , la benzina berto I, guarirà in un mese. Alla verde. VittorioBiffaniduranteilprocessoperl’omicidiodiAntonellaDiVeroli,nellafotosotto A. Bozzardi-A. Pais Centrale sono arrivati gli ispettori del servizio igiene e lavoro presso la Procura circondariale che hanno sequestrato, oltre alla sega, anche una mola e una troncatrice, non provvisti dei sistemi di protezione. Il pm Giulio Sarno ha aperto Rinchiusa viva nell’armadio una inchiesta...... Dal Campidoglio appello a Prodi Udienza choc, Di Veroli morì il giorno dopo 14CRO02AF02 per Villino Algardi 1.0 I presidenti delle commissioni Am- Colpo di scena al processo Di Veroli: il perito della difesa le indagini non furono fatte bene. 11.0 biente e Cultura del Comune Mirel- Nulla aggiungono le deposizioni dei la Belvisi e Dario Esposito, fanno afferma che la commercialista fu uccisa l’11 aprile ‘94 e due periti che hanno effettuato esa- appello al ministro dei Beni cultu- non il 10, come finora sostenuto. Il presidente della Corte mi medici, sull’imputato Vittorio Bif- Il professor Umani Ronchi rali, Walter Veltroni, perchè inter- chiede un confronto con il perito della difesa, ma alla fine fani, e tossicologici sulla vittima. Co- venga in modo risolutivo per l’ at- il dubbio resta. A rendere più difficili le cose sarebbe stato me hanno sottolineato la dottoressa tuazione del protocollo d’ intesa Vecchiotti e la dottoressa Costama- «Quei rilievi medici firmato dall’ allora presidente del un primo esame del cadavere assolutamente superficiale. gna, la vittima non ebbe rapporti ses- Consiglio Ciampi e che prevedeva Intanto un anonimo scrive che il giorno del delitto la vitti- suali prima della morte, i capelli tro- tra Stato e Comune uno scambio ma incontrò un misterioso uomo. vati nella stanza appartenevano a fatti male, anzi malissimo» la Casina delle Rose, per insediarvi lei, come suo era il sangue sul cusci- il Circolo ufficiali, e il Villino dell’ no e le piccole tracce sul pigiama. Algardi, nella Villa Doria Pamphili, L’unica circostanza strana è che dal- Il professor Giancarlo Umani quindi le conclusioni. «Il decesso de- tanti ai fini dell’accertamento della da restituire alla città di Roma, affi- MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLI la analisi delle urine risulta che la vit- Ronchi— non ha dubbi: Antonella Di ve essere avvenuto lunedì sera, o data della morte siano stati tralascia- dandolo al ministero dei Beni cul- Ennesimo colpo di scena al Questi i punti fermi. Poi la deposi- tima assunse il Riponol, un sonnife- Veroli fu uccisa in un momento di- martedì mattina. Anche perché ti. «Un’altra circostanza che non turali. Anche l’ associazione per —processo Di Veroli. «La morte della zione del perito della difesa, che ro, malgrado in casa sua non sia mai verso da quello stabilito dal perito quando è stata effettuata l’autopsia, sembra compatibile con la data sta- Villa Pamphili ha lanciato un ap- signora Antonella Di Veroli non può apre nuovi dubbi, mai sciolti ieri stata trovata la confezione del medi- dell’accusa. il 15 aprile, il corpo presentava, alle bilita per il decesso è quella della pello a Prodi e a Veltroni perchè risalire a domenica 10 aprile, ma alle neanche dal collega Cialella durante cinale. Secondo l’accusa qualcuno «Anzitutto - esordisce - chiariamo mani e ai piedi, rigidità. Il dato stati- macchia verde putrefattiva: come siano presto rimossi tutti gli ostaco- ultime ore di lunedì e le prime di il confronto voluto dal presidente glielo somministrò a sua insaputa. una cosa: il medico legale che fece i stico medio indica che la rigidità si mai sul corpo della Di Veroli non c’e- li burocratici e perchè diventi mu- martedì». A rimettere tutto in discus- Francesco Amato. Cialella durante Biffani esce bene dall’accertamento primi rilievi al momento del ritrova- scioglie tre le 48 e 72 ore. Al momen- ra malgrado sia stato rinvenuto dopo seo e centro culturale. sione è il professor Giancarlo Umani la sua deposizione ha ribadito medico sul suo corpo, effettuato il 14 mento del cadavere ha effettuato un to dell’autopsia avevamo largamen- due giorni, e per di più in un locale, ...... Ronchi, consulente della difesa, che che:«Il decesso risale a 5-7 giorni pri- aprile: non c’erano tracce di collutta- esame superficiale. Ci sono lacune te superato le 100 ore. Se è vero, l’armadio, dove la temperatura è più a termine della deposizione del suo ma della data dell’autopsia, effettua- zione. enormi, ormai incolmabili. Nel ver- dunque, che la donna morì domeni- alta? In quel modo si accelera il pro- Falsa associazione collega, Costantino Cialella - perito ta il 15 aprile» e che a causare la mor- Insomma, il giallo resta tale. E se bale si dice che il corpo era freddo, ca sera, come è possibile che cinque cesso di putrefazione». Insomma, la pro leucemici: del pm - ha ribattuto punto dopo te fu una sindrome asfittica. Antonel- la Corte dovesse accettare le conclu- ma non è stata presa la temperatura giorni dopo, quando erano trascorse difesa gioca le sue carte, per minare punto la relazione. Instillando dubbi la Di Veroli fu colpita da due proietti- sioni di Umani Ronchi Biffani avreb- corporea della vittima, né tantome- già 108 ore, il suo corpo presentasse il castello accusatorio, e per mettere 83 gli indagati sulla data della morte. Anche se, va li, uno dei quali le sfiorò la testa, be un punto a suo vantaggio: la sera no quella ambientale. Non si sa se le ancora rigidità? È impossibile che si in evidenza, ancora una volta, i tanti Sono 83 le persone indagate dal detto, restano dati oggettivi dai quali mentre l’altro la colpì in fronte. Ma a dell’11 aprile era in Abruzzo con la macchie ipostatiche sul cadavere verifichi questa circostanza». Tesi lati oscuri che caratterizzano questo pm Davide Iori con l’accusa di as- non si può prescindere: Antonella Di farla morire fu quel sacchetto di pla- moglie, come testimonia la ricevuta erano relative o assolute, altro dato che il professor Umani Ronchi ha so- processo. E il clima in aula è subito sociazione a delinquere finalizzata Veroli fu vista per l’ultima volta do- stica stretto intorno al capo. «Sul cor- dell’albergo dove alloggiarono. Tan- che ha una sua importanza nelle va- stenuto, senza essere stato smentito, di ghiaccio. Si scontrano il pm Nico- alla truffa nell’ ambito dell’ inchie- menica sera, parcheggiò la sua auto po sono state trovate delle ecchimo- ti dubbi e un mistero: una lettera lutazioni generali. Dalle foto, inoltre - anche durante il confronto con il la Maiorano e il difensore, l’avvocato sta contro la falsa associazione in garage, dove è stata ritrovata dopo si, causate durante il trasporto della anonima arrivata all’avvocato di Bif- sottolinea il professore - non risulta dottor Cialella. Sta di fatto, comun- Antonio De Vita. Il presidente del che affermava di dedicarsi alla rac- la morte. Il giorno dopo non si pre- Di Veroli dal letto all’armadio, quan- fani, Antonio De Vita, nella quale si presenta la macchia verde putrefatti- que, che il medico che si recò quel collegio giudicante fa fatica a sedare colta dei fondi per l’ assistenza a sentò al lavoro e quando il suo ex do la donna era ancora in vita», dice fa riferimento ad un uomo misterio- va che di solito si forma, sul bacino, pomeriggio del 12 aprile - quando fu gli animi. La Corte acquisisce agli atti bambini leucemici vendendo im- amante, Umberto Nardinocchi, non- il perito. Ma Umani Ronchi fa delle so che la mattina del 10 aprile si vide entro le 20 ore dalla morte. Infine, trovato il corpo della Di Veroli - a fare la relazione di Umani-Ronchi e magini sacre. Il magistrato ha otte- ché suo collega, andò a casa sua in- osservazioni - riportate nell’articolo con la vittima. Ma il pm Maiorano ri- non si sa nemmeno se la rigidità del il sopralluogo non è stato ascoltato prende atto che i due periti restano nuto dal gip la convalida del fermo sieme ad una vicina di casa, della affianco - che comunque mettono corda che di lettere anonime ne so- corpo si stava formando o si stava in aula. Quindi non è possibile sape- ognuno sulle proprie posizioni. E ag- di colui che sembra essere stato il donna non c’era traccia. ancora una volta il dito nella piaga: no arrivate a iosa. sciogliendo». Queste le premesse, re come mai particolari tanto impor- giorna l’udienza al 20 novembre. promotore dell’ iniziativa, A. C. Diciassettenne si uccide in via Anastasio II per problemi scolastici Dopo una violenta scenata di gelosia accoltella l’ex, ora in prognosi riservata Giù dal cavalcavia Tradita dalla fidanzata la ferisce

NOSTRO SERVIZIO da, dove abitano alcuni parenti. Un delitto passionale, una storia d’amore omosessuale fini- era innamorata. dovuto intervenire anche un ca- Invece, ieri mattina, il suo futuro Le scenate di gelosia erano co- meriere del locale. Poi, dopo aver È arrivato col suo motorino fi- ti, temeva di essere interrogato in si è fermato su quel viadotto. Il rata con una coltellata dopo l’ennesimo litigio. Una donna di minciate subito, violente come concluso la cena e preso un caffè, —no al viadotto di via Anastasio II, italiano, non si sentiva preparato, gazzo è arrivato col suo ciclomo- 51 anni, A. F. B., è stata arrestata ieri notte dai carabinieri violento è il carattere di A. F., una le donne hanno deciso di tornare poi ha spento il motore, è salito in e nei due giorni precedenti era riu- tore fino a via Anastasio II, poi si è sulla via Aurelia, nei pressi di Ladispoli. Pochi minuti prima donna che ha una lunga serie di a Roma. piedi sul sellino e si è lanciato nel scito a rimanere a casa. Ma non ie- accostato al parapetto. Dopo aver aveva ferito gravemente la sua ex - P. D’A., di 42 anni - col- precedenti con la giustizia. E la A un certo punto, ancora nei vuoto, quasi mimando un tuffo. E ri mattina: «non puoi continuare a messo il cavalletto, è salito sulla tensione era poi salita alle stelle pressi di Ladispoli, A. F. ha chiesto rimasto vivo fino all’arrivo dell’am- nasconderti - gli ha ripetuto la ma- sella e si è gettato. Un volo di po- pevole di averla abbandonata per andare a vivere con una quando la ex si era portata in casa di fermare l’auto, chiedendo a P. bulanza, ma pochissimi minuti dre - oggi vai a scuola e basta». E chi metri, e l’impatto sul terreno. donna più giovane. Le tre tornavano da una cena di «riap- il suo nuovo amore. le due donne, di accompagnarla a fare un biso- prima di essere ricoverato all’o- lui, alla fine, aveva detto di sì, ave- Ma il giovane non è morto subito. pacificazione» in un ristorante della zona. infatti, abitano proprio sullo stesso gno. Questione di attimi: la donna spedale San Carlo di Nancy, il suo va salutato con affetto ed era usci- Quando pochi minuti dopo l’am- pianerottolo, in un residence per ha estratto dalla borsa un coltello cuore ha smesso di battere. to col suo motorino. Forse aveva bulanza del «118» è giunta sul po- famiglie sfrattate a Primavalle. che si era portato da casa e ha tra- Una morte assurda, a soli di- già deciso di fermarsi sul viadotto, sto - avvertita dai passanti che ave- Erano stati due mesi d’inferno, fitto l’amica all’addome, ferendo- ciassette anni. Tanti ne aveva il li- forse l’idea gli è venuta in mente vano assistito esterrefatti alla sce- MASSIMILIANO DI GIORGIO insomma, di scenate continue. la a un polmone. Ma P., con il col- ceale che ieri mattina, poco dopo per strada, e ha ceduto all’impul- na, respirava ancora. «Non poteva finire così, dopo un coltello da cucina. Negli ultimi giorni, però, sembrava tello ancora infisso, è riuscita a tor- le otto, si è tolto la vita buttandosi so. Forse. Gli infermieri lo hanno caricato —tutti questi anni, non poteva finire Una storia d’amore omosessua- che A. F. avesse accettato la situa- nare alla macchina, e a farsi ac- da un ponte. Il ragazzo non ha la- Il ragazzo, che frequentava la di corsa sulla barella, poi l’ambu- così. Io l’amavo, e lei si è messa le che era durata tanto tempo, zione, accogliendo l’invito di P. e compagnare dalla ragazza al sciato nessun messaggio, nessuna quinta liceo al Pio IX ed era figlio lanza è partita a sirene spiegate con quella, mi ha tradito». Con gli quella tra la cinquantunenne A. F. della sua ragazza per una cena «ri- pronto soccorso. lettera che potesse spiegare quel del direttore sanitario di una nota verso l’ospedale più vicino, il San abiti coperti di sangue e lo sguar- e P., 42 anni e un matrimonio alle paratrice» in un ristorante di Ladi- Avvertiti dai medici, i carabinie- gesto. Si è lanciato nel vuoto e ba- clinica romana, non brillava certo Carlo. Ma durante il breve tragitto do vitreo, alle tre di ieri notte A. F. spalle, passata attraverso liti, mo- spoli. ri si sono messi subito alla ricerca sta, incurante del gran numero di per impegno nello studio, ma era il ragazzo è morto, nonostante i di- B. si è consegnata senza fare resi- menti di riappacificazione, nuove Martedì sera le tre donne si so- della feritrice, trovandola lungo la persone che a quell’ora passava- sempre riuscito a cavarsela, evi- sperati tentativi del personale me- stenza ai carabinieri. Pochi minuti incomprensioni. Fino all’estate no date appuntamento sotto casa, via Aurelia. Durante la notte, poi, no per strada. tando le bocciature con le solite dico di rianimarlo. Una morte as- pochi, su quello stessa piazzola scorsa, quando tra le due si era poi sono partite con la stessa auto A. F. B. è stata portata nel carcere Pochi minuti prima era uscito interrogazioni di fine anno. Agli surda, la sua, che va però ad ag- dove l’hanno poi trovata i militari - consumata la rottura definitiva. alla volta della cittadina balneare. di Civitavecchia, a disposizione da casa per andare a scuola, an- amici e ai compagni di classe non giungersi a quella di molte altre lungo la via Aurelia, all’altezza di Stanca di quella relazione, P. ave- Una volta a tavola, però, la tensio- del magistrato. P. D’A. invece, è che se non avrebbe voluto farlo. era mai sembrato troppo depres- persone che in questi giorni d’au- Palo Laziale - la donna aveva ferito va conosciuto una giovane di 33 ne è risalita subito. A. F, ha comin- stata trasferita d’urgenza all’Aure- Era stata la madre a convincerlo, so. Anzi, a tutti parlava spesso di tunno - l’ultima martedì scorso - si gravemente la sua ex amante, P. anni - come lei cameriera in un ciato a urlare, a inveire contro l’a- lia Hospital, dove ora è ricoverata dopo una litigata. Il giovane, infat- trasferirsi dopo la scuola in Cana- sono tolte la vita nella Capitale. D’A., colpendola all’addome con grande albergo romano-esene mica, al punto che per calmarla è in prognosi riservata. 14DUE02A1411 FLOWPAGE ZALLCALL 14 11:15:31 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 Notizie gonfiate, ansia di scoop, poca cultura: il caso mass media secondo García Márquez

. Lo scoop ad ogni costo, a qualsiasi prezzo e la creatività e la pratica». E qui la critica si fa ta- —prima di tutto; giovani giornalisti contagiati da gliente. Perché certi si vantano di saper leggere un’ansia di protagonismo che schiaccia la voca- al contrario un documento segreto appoggiato zione; redattori che registrano conversazioni ca- sulla scrivania del ministro oppure registrano suali senza avvertire l’interlocutore o che usano conversazioni casuali senza avvertire l’interlo- informazioni desunte da un dialogo confidenzia- cutore o usano informazioni desunte da un diale; redazioni dove non viene più insegnato il me- logo confidenziale in un articolo. E quel che è stiere, mentre una volta... È una requisitoria dura, peggio «è che questi attentati all’etica obbedi- puntigliosa, quella che Gabriel García Márquez Eravamo scono all’idea mitica del mestiere abbracciata dedica dalle colonne del giornale spagnolo El consapevolmente e orgogliosamente che si fon- Pais al modo in cui oggi viene praticato il me- da sulla sacralizzazione dello scoop a qualsiasi stiere di giornalista. Che potrà non piacerci, far- prezzo e prima di tutto». ci storcere il naso, perché la nostra categoria In questi ultimi anni è come se il mestiere abituata spesso ad emettere sentenze inappel- non fosse riuscito a evolversi alla stessa velocità labili mal digerisce critiche e rilievi, ma che deisuoistrumenti.Eigiornalistisisonosmarriti non può essere archiviata con una semplice al- nel labirinto di una tecnologia lanciata senza zatadispalle.Haragioneotortoilfamoso controllo verso il futuro. Tanto che «le redazioni scrittore colombiano? giornalisti sono laboratori asettici per navigatori solitari, Scrive Gabriel García Márquez: «Una cin- dove sembra più facile comunicare con lo spa- quantina d’anni fa, non andavano di moda le zio siderale che con il cuore dei lettori. La disu- scuole di giornalismo. Si imparava nelle reda- manizzazione è galoppante». E ancora: la fretta zioni, in tipografia, nel baretto di fronte al gior- di chiudere il giornale il prima possibile in re- nale, alle bicocche del venerdì sera. Il giornale dazione e il restringimento degli spazi hanno era una fabbrica di informazione e formazione avuto come effetto nefasto quello di svilire il re- e produceva opinioni in un ambiente di lavoro portage. E cioè uno strumento che richiede più collettivo dove anche la morale aveva il suo tempo per indagare e riflettere, ma anche una posto». vera padronanza dell’arte dello scrivere. «Il re- Una cinquantina d’anni fa... È forte il richia- portage, in effetti, è la ricostruzione minuziosa mo del tempo antico nelle parole dello scritto- e veritiera di un fatto. Ovvero: la notizia com- re colombiano. Ma è solo nostalgia? Anche no- pleta, così come è accaduto nella realtà, per- stalgia, forse. Però resta forte il richiamo all’im- ché il lettore possa conoscerla come se fosse portanza che allora veniva dato all’insegna- stato presente agli eventi». mento del mestiere. «Noi giornalisti stavamo No, Gabriel García Márquez non usa davvero sempre insieme, facevamo vita in comune, era- giri di parole in questo suo affondo. Tanto che vamo talmente fanatici che non si parlava d’al- ad un certo punto scrive: «C’è stato un progres- tro. Il lavoro era un tutt’uno con l’amicizia, con so importante in questi ultimi cinquant’anni: lo spirito di corpo che lasciava ben poco spa- adesso anche la notizia e il reportage conten- zio alla vita privata». C’erano allora rituali im- gono un commento e, viceversa, gli editoriali portanti: senza convocazioni, quasi tutti si ritro- vengono arricchiti con dati e informazioni. Ep- vavano alle cinque in un bar per prendere un pure i risultati non sembrano essere migliori: caffè. Serviva per spezzare il ritmo del lavoro, anzi, questo mestiere non è mai stato tanto pe- allentare magari la tensione di una giornata ricoloso. L’uso sproporzionato delle virgolette che si annunciava faticosa e ancora lunga. Ma per riportare dichiarazioni, false o vere che sia- non solo. Quell’appuntamento pomeridiano no, alimenta equivoci deliberati e involontari, era l’occasione per altre «lezioni itineranti». E manipolazioni in cattiva fede e velenose tergi- quelli che non imparavano in quelle discussio- versazioni che fanno della notizia un’arma ni appassionate, «in quella scuola aperta venti- mortale...Le offese restano impunite perché il quattr’ore, oppure quelli che si annoiavano di colpevole si trincera dietro al suo diritto di non tanto parlare sempre delle stesse cose, era per- rivelare le fonti, senza domandarsi se per caso ché credevano di voler fare i giornalisti ma non non è, egli stesso, uno strumento nelle mani di erano veramente tali». questa fonte, che gli ha trasmesso l’informazio- Il mestiere imponeva di farsi una cultura: ne come più gli faceva comodo». «era l’ambiente di lavoro che si incaricava di Critiche spietate, dunque, ma anche un fina- questo. La lettura faceva parte della professio- le di grande amore: «Il giornalismo è una pas- ne. Gli autodidatti sono in genere avidi e rapidi sione insaziabile che si umanizza solo nel con- lettori. A quel tempo lo eravamo ancora di più, fronto senza orpelli con la realtà...Chi non l’ha ansiosi di aprirci un varco in quello che chia- provata non può concepire cosa sia il palpito mavamo il mestiere più bello del mondo»? soprannaturale della notizia, l’orgasmo della Ed oggi? Tutto è cambiato. Ci sono le scuole primizia, la disdetta morale di un «buco». Chi di giornalismo, o più precisamente quelle di nonènatoperquestoenonèdispostoavivere Scienza della comunicazione o Comunicazio- solo per questo non può resistere a fare un lane sociale. Ma i risultati, dice il famoso scritto- voro tanto incomprensibile e vorace, che si re, non sono incoraggianti. E nei giovani preva- esaurisce in ogni notizia, come se fosse per le «un’ansia di protagonismo che schiaccia la sempre, ma che non ti concede un istante di re- vocazione o predisposizione che dir si voglia. E quie finché non ricomincia con più ardore che in particolare le due condizioni più importanti: mai un minuto dopo». - N. Ci. INDRO MONTANELLI EZIO MAURO

«Il guaio? Nessuno 14DUE02AF02 «Ma oggi c’è più 14DUE02AF03 1.50 1.50 insegna il mestiere» 6.50 informazione» 6.50

NUCCIO CICONTE «Non voglio fare il solito discorso: ai è la televisione. Di cui noi giornalisti non facciamo che en- Ezio Mauro, le redazioni dei giornali che dice Ottone. L’unico metro che conta è Che vuol dire informazione carpita? Pren- —miei tempi il giornalismo e le redazioni Perché è un pericolo per i giornali? fatizzare i lati spettacolari, ma soprattutto — sono ancora una «fabbrica di formazione l’informazione che diamo ai lettori. E noi diamo la politica. Tu non sei socio del poli- erano un’altra cosa...Tutti i vecchi magni- La televisione succhia ai giornali sia i let- quelli comici, miserabili, le chiacchiere di e informazione», o come dice Gabriel ne diamo molta più di quanta ne avevamo tico ma del lettore. Il problema è non dare ficano sempre i tempi passati, che non tori che le fonti di pubblicità. I giornali in- portineria. È tutto un fraseggiare fra noi e García Márquez sono diventate dei «labo- soltanto quando noi due abbiamo inco- del pettegolezzo che sia fine a sè stesso, sempre sono da magnificare. E pero’...» vece di distaccarsi, di prendere una posi- loro. Io dico una cosa e tre giornali mi te- ratori asettici»? minciato a fare questo mestiere. Capisco che abbia soltanto un insulto e una battu- Indro Montanelli non ha dubbi. L’articolo zione assolutamente autonoma dalla te- lefonano per chiedermi cosa volevo dire, Il modo di fare scuola dei giornali è sicura- che questa informazione alcune volte sia taccia. Che faccia ridere il giorno dopo, che di Gabriel García Márquez tocca un pro- levisione, le fanno la corte. Si sono messi cosa c’è sotto. Anche tra noi giornalisti or- mente cambiato. Prima esistevano alcune scomoda per l’uomo politico. Però noi dia- dia un titolo ma che non porta da nessuna blema reale: una volta i giornali dedicava- in una posizione ancillare nei confronti mai facciamo così. Questa è davvero la grandi figure paterne. I capiredattori di una mo i fatti come si davano quindici o venti parte. Se invece una notizia, che magari fa no molta più attenzione e cura alla forma- della televisione, riecheggiandone tutto il degenerazione del giornalismo. volta sapevano tutto dei redattori, stavano lì anni fa , e in più offriamo la decifrazione dei incazzare il politico, serve per illuminare la zione dei giovani redattori, oggi invece pettegolezzaio, dando titoli a otto colon- Lei prima parlava di mestiere che una la notte, se qualcuno era di malumore se lo fatti che prima veniva lasciata ai settimana- giornata che tu racconti e la fa capire me- tutto e‘ lasciato al caso... ne a Baudo. Il quale è un bravissimo pre- volta veniva insegnato nelle redazioni. portavano a cena... Oggi, essendo i giornali li. Perché non farlo? Perché se succede un glio, allora va benissimo. Devi invece guar- Montanelli, lei ha iniziato a fare il giorna- sentatore...ma è un argomento da pagina Ad un giovane consiglierebbe di frequen- diventati macchine complesse, enorme- avvenimento non lo si racconta anche at- darti dall’uomo politico e dalla sua irre- lista quando molti degli attuali direttori degli spettacoli e non da prima o da se- tare una scuola di giornalismo? mente più complesse di una volta, i capire- traverso il criterio del settimanale, se questo sponsabilità perché spesso ti passa un’in- dei maggiori quotidiani italiani non era- conda pagina. Siamo qui a fare i megafo- No. Non ci credo in queste scuole. Ne ho dattori sono dei ragazzi che hanno appena ti consente di illuminare un angolo dove i formazione e ti dice: però tu scrivi che l’hai no ancora nati. Ha fondato due giornali. ni della televisione. Ma questo è un suici- conosciute qualcuna buona e molte pes- quarant’anni, o magari meno. Sono dei riflettori della televisione non arrivano? saputa in un altro modo...Mette nel circuito Ha fatto il direttore fino a poco più di un dio. sime. Mi piace quella di Harvad, negli Stati grandi organizzatori di queste macchine. Scrive Gabriel García Márquez: ci sono un’informazione senza attribuirsene la re- anno fa. Ha seguito dall’interno quindi la Direttore, lei dice che una volta i giornali Uniti, perché lì fanno un giornale speri- Hanno una funzione diversa anche perché giornalisti che registrano conversazioni sponsabilità. Quindi ti usa. E invece devi es- trasformazione delle redazioni. Davvero formavano di più. Ma non è forse vero mentale sotto la regia di vecchi giornalisti sono veramente l’interfaccia della direzio- casuali senza avvertire l’interlocutore o sere tu ad usarlo. i giornali non sono più fabbriche di for- che informavano anche di meno? che, andati in pensione, mettono ora a dine con la redazione. Non sono più l’anello usano informazioni desunte da un dialo- Giornali e politica. Un tasto dolente. C’è mazione e informazione? Guarda che anche una volta si davano più sposizione la loro esperienza per insegna- più alto della redazione ma sono un ele- go confidenziale in un articolo...Un at- uno specifico italiano che... Una volta, alla testa dei grandi quotidiani notizie. Magari venivano date con gradua- re le regole fondamentali del giornale. mento della direzione del giornale. Come? tentato all’etica che si fonda sulla sacra- Lo specifico italiano negativo? La commi- c’erano degli uomini che stavano attentis- zioni. Non mi sembra che oggi i giornali García Márquez sostiene che i giovani Attraverso la squadra allargata. Non più lizzazione dello scoop a qualsiasi prez- stione tra il giornalismo e il potere. C’erano simi. Consultavano per esempio i piccoli diano un’informazione maggiore o più giornalisti hanno una sfrenata propen- quindi attraverso le figure paterne che tra- zo... dei giornalisti che prenotavano le case a giornali di provincia. Appena vedevano completa. Ci sono dei grandi pettegolezzi. sione allo scoop, alla notizia data prima smettevano il sapere con gli aneddoti o la Quando vai su un posto sei lì per nome e Sabaudia per le vacanze, perché lì ci anda- qualcuno che si distingueva lo incettava- Troviamo anche sulle prime pagine noti- anche a discapito della qualità e della con la riproposizione di alcuni modelli per conto dei lettori. Sei un testimone, non va in vacanza Martelli. E quando Martelli dino e lo ingaggiavano immediatamente. zie gonfiatissime. Cose cioè che fanno completezza dell’informazione. Diretto- giornalistici. Oggi c’è la squadra allargata un protagonista. Semmai il difetto italiano è sdiceva la casa c’era il panico a Montecito- Magari succede così anche adesso... parte non della cucina ma del retrocucina re Montanelli, questa malattia non c’era dove ognuno porta la sua personalità, dove che molti giornalisti si credono protagonisti rio. La commistione con il potere, il dare E comunque allora questo giovane inter- dell’informazione. Non c’è più gradazio- pure una volta? ognuno interagisce attraverso le sue pro- della vicenda politica, elargiscono consigli del tu ai leader politici... Gorresio quando cettato lo mettevano in redazione sotto il ne, scelta. Ci saranno anche più notizie Ha ragione García Márquez. Certo, c’era prie vocazioni e inclinazioni...tutto questo ai politici. Ricordo che una volta durante sono arrivato a Roma mi ha detto: se qui a controllo, a volta fortunato a volta no, di perché ci sono molte più agenzie di un pure ai miei tempi. Però era la scorciatoia fa scuola. Se i giornalisti giovani si sanno una elezione per il Quirinale c’era un pas- fare la politica? Ti consiglio solo di non qualcuno vecchio del mestiere... tempo. Si sono moltiplicate le fonti di in- dei somari. Chi si faceva avanti con uno aggregare a questa squadra, se sanno deci- saggio decisivo. Capivamo che qualcuno mettere mai piedi a Montecitorio. Era un Che gli insegnava il mestiere? formazione nonché la rapidità della me- scoop? Chi non aveva altri mezzi per farsi frare il progetto che c’è, possono essere stava cambiando cavallo. E‘ uscito un se- paradosso. Ma voleva dire che con tutto il Certamente. Perché il giornalismo non è desima, e su questo siamo d’accordo. Ma notare. Ma un giornalista serio, onesto, quadri del giornale indipendentemente dal gretario di partito. Con altri due colleghi sia- rispetto che bisogna portare alla politica soltanto mestiere, ma è anche mestiere. che ci siano più notizie notizie questo as- bravo, uno scoop non lo faceva. grado che hanno sulla manica. mo riusciti a portarlo da parte in un corri- noi siamo un’altra cosa. La politica è una E oggi? Dalle sue parole sembrerebbe solutamente no, e soprattutto manca una Direttore, Piero Ottone nel suo ultimo li- Direttore, il suo richiamo anagrafico ai doio per fargli dire che cosa stava succe- cosa nobile, non è affatto una cosa sporca, che i giovani redattori siano lasciati allo gerarchia delle notizie. Il fatuo spesso si bro dice che lei ha scritto, mi pare nel caporedattori mi fa venire in mente la cri- dendo dietro le quinte...Ma il primo di noi e in una società democratica deve restare sbaraglio... confonde e spesso prevale sulle cose im- ’47, un elzeviro su un «russo rosso». Il tica molto dura che un collaboratore del che ha parlato gli ha dato una lezione su seduta a capotavola, deve avere il mazzo e Certo che sì. I direttori dei giornali non portanti. Se il fatuo promette di catturate racconto partiva da una cena a casa di un suo giornale, Piero Ottone, rivolge a voi che cosa quel segretario doveva fare...Ripe- deve essere lei a dare le carte. E nessun po- hanno neanche il tempo di guardarsi at- l’attenzione del lettore puoi stare sicuro ambasciatore italiano all’estero. Ottone giovani direttori: «Ex sessantottini che to: tu sei lì in nome e per conto del lettore. tere, per forte che sia, si può sostituire alla torno. Di occhieggiare in giro per vedere che gli si dà la precedenza. Di Pacini Bat- sospetta che quell’incontro non ci sia volevano cambiare il mondo, ora sono Qualche volta sei un testimone privilegiato politica. Con tutto il rispetto, quindi, noi sia- quali sono le giovani speranze. Non ne taglia cosa si è saputo in primis: il collo- mai stato. E che lei lo abbia scritto perché cresciuti, hanno incarichi importanti, perché sei in un punto decisivo per sapere mo un’altra cosa, facciamo parte di un altro faccio una colpa a chi oggi guida i giorna- quio con la figlia di Necci...se era il caso di voleva far arrivare ai sui lettori un deter- non vogliono cambiare nulla...». di più. Nella mia testa questo punto è un in- genere, non facciamo parte della stessa li, ma è cosi. E poi ci sono i comitati di re- andare a letto insieme oppure no. minato messaggio. Una licenza d’autore, Se fosse vero, la lezione del ‘68 è che il po- crocio tra ascisse e ordinate: il momento razza. Il vero peccato capitale dello specifi- dazione che impediscono qualsiasi meri- Retrocucina dell’informazione, il fatuo insomma... tere lo conquisti e lo mantieni cambiando giusto e il punto giusto. E vale per i grandi co italiano era la commistione tra giornali- tocrazia. Il mercato è bloccato. L’impossi- che prevale...A questo suo elenco molti Non ho letto quel libro. Perché non ho tutto. Già solo una lettura integrale e lettera- come per i piccoli fatti, l’importante repor- smo e potere. Perché era? Vuoi sapere se è bilità di licenziare non consente più i ri- politici aggiungerebbero: la politica ri- nulla da imparare da Ottone. L’episodio le di quello che dice Ottone porterebbe ad tage e la cronaca quotidiana. Se sei lì puoi finita? Penso che oggi ci sia una situazione cambi. I giornali sono minacciati nella lo- dotta a teatrino... non lo ricordo. Però se l’ho scritto è sicu- una risposta opposta. I giornali sono cam- far capire di più al lettore. Quello che senti, diversa. E il giornalista ha coscienza di fare ro vita da questo tremendo aggeggio che Purtroppo la politica italiana è un teatrino. ramente vero. biati. No, non sono d’accordo con quello quello che ricavi, lo devi restituire al lettore. un mestiere a parte. - N. Ci. 14ECO02A1411 ZALLCALL 13 11:04:47 11/14/96 K

Fossa replica al Governatore: non tutto va buttato Ricerca dell’Università di Modena Le piccole imprese? «No al capitalismo Internazionalizzarsi è diventato un obbligo delle famiglie» L’internazionalizzazione è una strada «obbligata», anche per le piccole imprese. Esauriti i vantaggi della svalutazione, oggi la competitività si gioca su qualità e capacità di fare marketing. Della singola impresa (chiamata, dice Em- Fazio: è un freno per il mercato ma Marcegaglia, a compiere una vera e propria «rivoluzio- 14ECO02AF01 ne culturale»), ma anche «sistema Paese». Che però, de- Ancora troppo familiare il capitalismo italiano, dice Anto- 2.0 nuncia Luca di Montezemolo, è in grave ritardo. Una ricer- nio Fazio. Molte imprese non vanno in Borsa nonostante 16.0 ca a Modena sulle minori imprese. ne abbiano tutti i requisiti. Così le forme di finanziamento del sistema produttivo restano molto limitate e le aziende si DAL NOSTRO INVIATO indebitano troppo correndo grossi rischi. Il Governatore in- WALTER DONDI MODENA. Andare oltre il cortile una ricerca svolta per conto dei gio- dica i fondi pensione come possibili strumenti di un cam- di— casa. Cioè oltre l’Europa, diventa- vani industriali della provincia. Una biamento positivo. Il presidente di Confidustria Fossa: il cata ormai un mercato domestico, alla provincia tra le più vocate all’export pitalismo familiare non è da buttare. conquista dell’Asia e del Sudameri- (ottava in Italia): 10.500 miliardi nel ca, laddove cioè l’economia cresce ’95, il 3% del totale nazionale. Tutto a ritmi molto più elevati del Vecchio questo in una economia che vede continente. È questa la sfida che l’assoluta prevalenza di piccole e EDOARDO GARDUMI hanno di fronte le imprese italiane, piccolissime aziende: il 94% ha me- ROMA. Il Governatore della per mancanza di aziende in grado anche e soprattutto le piccole, se vono di 10 addetti, e 2mila delle 13.500 —Banca d’Italia è tornato ieri a tocca- di arrivare alla quotazione. «Vi sono gliono continuare a svilupparsi e imprese manifatturiere modenesi re un punto dolente del sistema nel nostro Paese - dice Fazio - nu- avere un ruolo nell’epoca della glo- esporta stabilmente. Tuttavia, qual- economico italiano. Nel suo discor- merosissime società in possesso balizzazione dei mercati. Se questo che segnale di cedimento si comin- so al convegno di Euromoney ha ri- dei requisiti minimi , sia reddituali è l’obiettivo, il difficile è dire come. cia ad avvertire. Ma al di là degli preso, sviluppandolo, il tema del che patrimoniali, per accedere alla Come sia possibile, per una econo- aspetti più strettamente congiuntu- carattere asfittico del sistema finan- quotazione». Alla fine del ‘94, infor- mia che si regge in gran parte su im- rali, gli interrogativi riguardano il me- ziario italiano e, nel suo ambito, ma ancora il Governatore, le socie- IlpresidentediConfindustriaGiorgioFossaeilgovernatorediBankitaliaAntonioFazio Zigiotti/Iberpress prese di piccole e anche piccolissi- dio lungo periodo e la capacità di quello del peso decisamente insuf- tà manifatturiere non quotate in ma dimensione, giocare una partita questo sistema imprenditoriale di ficiente che vi svolge il mercato bor- possesso di tali requisiti erano circa così complessa. Di sicuro, si è esauri- reggere la competizione in un qua- sistico. Il ragionamento di Antonio 1.500, con un patrimonio netto la «forte dissociazione tra la forma- Renault e PSA Per l’Ansaldo ta la fase nella quale era possibile dro esterno in profondo mutamento. Fazio muove, come spesso accade, complessivo di oltre 50.000 miliardi zione e l’utilizzo delle risorse», in contare sulla svalutazione della lira. Così, il professor Tiziano Bursi, del dall’esigenza di trovare nuovi cana- e, tra di esse, molte di grandi di- parte è già stato ridotto da alcuni re- chiedono 1.000 miliardi L’integrazione europea e un regime dipartimento di economia aziendale li di finanziamento di un meccani- mensioni, con più di 500 addetti. centi interventi legislativi, in parte di cambi fissi, farà si che la competi- dell’Università che ha coordinato la smo produttivo che, dice il Gover- Qualora queste imprese accedes- vede accentuato il proprio anacro- ad Alain Juppè di commessa zione dovrà basarsi sempre di più ricerca, evidenzia come il 60% dell’e- natore, ha nel complesso solidità e sero alla Borsa, sostiene Fazio, l’au- nismo dall’allineamento del Paese sulla qualità dei prodotti e sulla ca- xport modenese sia diretto ai paesi buone prospettive di sviluppo. mento della capitalizzazione è sti- ai fondamentali valori finanziari 40.000 tagli in Indonesia pacità di fare marketing. dell’Unione europea, che crescono Un serio ostacolo all’ammoder- mabile in circa il 75%. che regolano le altre grandi nazioni poco e dove la concorrenza è più namento del sistema industriale re- Perché allora il salto tanto auspi- industriali. La bassa inflazione, in In vista dell’arrivo massiccio, nel Maxi commessa da circa 1.000 Basta fai da te forte. Inoltre, le imprese locali hanno sta, per Fazio, il carattere ancora cato non si compie e dominante re- particolare, e l’avvio del processo 2000, delle importazioni d’auto miliardi di lire per Ansaldo in Attenzione, avverte però Luca una presenza all’estero fondamen- prevalentemente familiare del ca- sta la chiusa impresa familiare? Gli di privatizzazione delle imprese giapponesi in Europa Jacques Calvet Indonesia. L’Ansaldo Energia Cordero di Montezemolo, presiden- talmente commerciale, spesso dele- pitalismo italiano. Il Governatore ostacoli maggiori, ricorda Fazio, pubbliche stanno già provocando e Louis Schweitzer, rispettivamente a (Finmeccanica), in consorzio con la te della Ferrari e da qualche mese al- gata a intermediari che, denuncia un non ha dato l’impressione di voler sono due: l’inadeguata tutela degli un ripensamento delle scelte di in- capo di Psa e Renault, hanno scritto NRG Energy Inc. di Minneapolis (USA) la testa dell’Associazione degli indu- piccolo imprenditore ceramico «si mettere sotto accusa, ancora una azionisti di minoranza e l’eccessiva vestimento dei risparmiatori. al premier francese Alain Juppè e la PT Kiani Metra di Giakarta, ha striali di Modena, è finita anche l’e- mangiano il 50% dei nostri profitti». volta, le grandi famiglie. Ma ha co- variabilità dei corsi delle azioni che chiedendo l’intervento del governo firmato ieri un «Power Purchase poca del «fai da te». Insomma, la Proprio per questo, la strada della munque affondato con decisione il scoraggia l’investimento. Quanto al Imprenditori e masochisti per la realizzazione di un piano da 30 Agreement» con la PT Perusahaan buona volontà, la creatività del sin- internazionalizzazione è «obbliga- dito in quella che considera una primo problema l’opinione di Fa- Al convegno di Euromoney, alle miliardi di franchi (9.000 miliardi di Negara (PLN), l’ente elettrico golo imprenditore oggi non bastano ta». Non ci sono «ricette» valide per piaga. Nel nostro Paese, ha detto, zio è che sia urgente dare corso a osservazioni di Fazio ha risposto il lire) volto a prepensionare 40.000 indonesano. Con l’accordo la PLN si più. Anche perché si tratta di andare tutti e, spiega Bursi, neppure il fattore «molto limitata è la partecipazione quegli interventi normativi che «tu- direttore generale della Confindu- dipendenti, cioè un terzo degli impegna ad acquistare per trent’anni oltre la semplice attività commercia- dimensionale è un vincolo di per sè. in società con quote minoritarie, la telino i diritti di tutti gli investitori stria. Impegnandosi intanto in una effettivi congiunti delle fabbriche l’energia prodotta dalla centrale che le all’esportazione. E per questo ci Anche se Antonio Camellini, presi- proprietà delle azioni è fortemente senza introdurre eccessivi vincoli difesa d’ufficio del capitalismo fa- francesi. In cambio, e in base al l’Ansaldo costruirà a Cilegon, nella vuole ben altro. Sia a livello di azien- dente della Camera di commercio, concentrata: meno di un decimo nella conduzione delle società miliare. Senza riforma fiscale, ha principio di ristrutturazione della parte occidentale dell’isola di Giava. da che di «sistema Paese». Emma ha insistito sul fatto che le piccole delle famiglie italiane possiede quotate». detto Innocenzo Cipolletta, è pura «piramide d’età» che consenterebbe L’impianto sarà di tipo termico a Marcegaglia, presidente dei giovani aziende possono prendere la via azioni o quote di società». Riguardo invece alla maggiore illusione sperare che le cose cam- ai due costruttori di competere ad vapore, alimentato a carbone di di Confindustria, parla di una vera e dell’estero soltanto attraverso «l’ag- stabilità del mercato il Governatore bino. «Oggi bisogna essere dei ma- armi pari con i giapponesi, Psa e origine indonesiana con manifattura propria «rivoluzione culturale» per le gregazione». Troppi debiti a breve pensa che vada ricercata riducen- sochisti - ha continuato - per ricor- Renault promettono d’assumere dei principali componenti diretta o imprese che devono aprirsi al mon- Le conseguenze di una tale si- do l’impatto dei tre maggiori fattori rere al capitale di rischio, che signi- 14.000 giovani. Il piano, di cui si tramite aziende Finmeccanica e avrà do, mettere in discussione assetti or- La sfida dei mercati tuazione sono note e Fazio ieri le che la insidiano: elevata concentra- fica di fatto prendersi come socio lo parlava già da tempo, è stato una potenza termica di 400mw. ganizzativi tradizionali, investire nel- Però, questa è la domanda crucia- ha efficacemente richiamate. Sot- zione delle proprietà, scarsa diver- Stato che si incamera il 60% dei red- presentato in una lettera riservata L’Ansaldo sarà responsabile della la formazione di personale capace le, fino a quando sarà possibile pro- tocapitalizzate e con insufficiente sificazione settoriale del listino, diti». E Cipolletta ha ricordato che firmata da Calvet e da Schweitzer di costruzione chiavi in mano della di operare sui mercati internaziona- durre in loco, a costi assai più alti dei possibilità di ricorrere a uno svilup- modesta presenza degli investitori «l’indebitamento bancario permet- cui il settimanale satirico «Le Canard centrale, delle sue prestazioni e del li. Anche se resta decisivo il ruolo nuovi concorrenti asiatici? In questo pato mercato obbligazionario, le istituzionali. Debolezze che potreb- te la deduzione degli interessi, Enchaine» di ieri fornisce vari stralci; rispetto dei tempi di costruzione. Il dello Stato, finora «troppo assente», senso, i distretti, che pure hanno co- imprese italiane si indebitano trop- bero essere attenuate, afferma Fa- mentre i dividendi sono tassati» ed è stato confermato da fonti progetto è stato realizzato su uno oppure presente con strumenti, Ice stituto un vantaggio competitivo per po, a breve e media scadenza. Con zio, con l’ingresso in Borsa di nuove Anche il presidente degli im- governative, suscitando varie schema di project financing di tipo (sulla cui riforma Marcegaglia è criti- le imprese, possono, sostiene Bursi, l’effetto di andare incontro alle diffi- imprese e con lo sviluppo dei fondi prenditori Giorgio Fossa ha voluto reazioni sindacali e l’altolà del «Build Operate and Own» (BOO), ed i ca) e Sace, inadeguati. Montezemo- rappresentare un freno alla necessi- coltà che possono derivare da una pensione. Questi ultimi soprattutto, replicare a Fazio. Senza negare la ministro delegato all’Occupazione, costi per l’intera operazione lo, che dal ponte di comando di una tà di internazionalizzarsi, di realizza- temporanea crisi di liquidità. grazie al loro più esteso orizzonte necessità di una Borsa più moder- Anne-Marie Couderc, che stamane ammontano a circa 600 milioni di azienda come la Ferrari, conosce re, attraverso l’apertura di filiali o di In realtà, sostiene il Governatore, temporale, «potranno contribuire a na, Fossa ha comunque affermato s’è affrettata a confermare soltanto dollari (circa 900 miliardi di lire). l’importanza dell’immagine, insiste joint venture, una presenza stabile le condizioni per arrivare a un mer- smussare le fluttuazioni di breve che «il capitalismo familiare non è la costituzione di un gruppo di lavoro Ansaldo partecipa al progetto sia in sulla necessità di fare una «marke- su nuovi mercati. Una scelta di cato delle azioni più ampio e pro- periodo». da buttare, perchè se il Paese fino ad hoc. Il benestare del governo non veste di costruttore che di ting dell’Italia e per l’Italia» con uno questo tipo impone alle imprese duttivo, ci sarebbero tutte. «In rap- Fazio si è comunque, nel com- ad oggi è stato in poedi lo deve an- sembra infatti acquisito. Oltre a proprietaria, detenendo una quota «sforzo coordinato e coerente». quella «rivoluzione» di cui ha par- porto al prodotto - sostiene - il valo- plesso, mostrato convinto che i che al capitalismo familiare». Non comportare una spesa non del 45 per cento della società. Di questi temi si è discusso (mo- lato Marcegaglia. Non a caso lega- re delle azioni italiane quotate, pari tempi siano maturi per colmare il per nulla, ha aggiunto il presidente indifferente, il prepensionamento di Ansaldo è presente in Indonesia dal deratore Gad Lerner) l’altra sera a taauntemaormaimaturocome a circa un quinto nel 1995, risulta di gap che divide l’Italia dal resto del degli industriali, anche all’estero il 40.000 persone rappresenterebbe 1983 ed ha partecipato a numerosi Modena, alla facoltà di Economia quello del passaggio generaziona- gran lunga inferiore» rispetto agli al- mondo sviluppato. Questo ritardo modello italiano è guardato con un «buco» di 25 miliardi di franchi progetti nel campo dell’energia, stipata di imprenditori e studenti, in le fra imprenditori, e al modello fa- tri principali Paesi industriali. E non molto peculiare, che si esprime nel- molto interesse. d’introiti previdenziali. dell’industria e dei trasporti. occasione della presentazione di milistico dell’impresa minore. Confronto aperto tra il ministro dell’Industria, Pierluigi Bersani, e Cgil, Cisl e Uil sul passaggio al Tesoro di Stet e Telecom ...... MERCATI BORSA MIB 1.083 0,93 MIBTEL 10.166 0,25 E ora l’Iri va al Sud? Qualche sì, molti no MIB 30 15.287 0,21 IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ FIN PART 2,23 capitalizzazione dell’Istituto e asse- «gepizzazione». I sindacati si sono azionariato dei lavoratori. Isaia Sales. Macciotta esclude che al IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ PIERO DI SIENA gnerebbe a questo punto natural- detti contrari a ipotesi di liquida- Per il futuro dell’Iri Cerfeda avanza ministero del Tesoro si stiano met- FIN DIVER -0,51 ROMA. Fari puntati sull’opera- Manonèdettochelecoseva- mente all’Iri il compito di intervenire una proposta: che da Istituto della ri- tendo a punto proposte che vadano TITOLO MIGLIORE zione dell’Iri e hanno dichiarato la SOPAF W 20,00 zione— Superstet, frutto della fusione dano così. In un comunicato del nelle aree depresse, cioè nel Mezzo- loro intenzione di avviare un con- costruzione industriale, di cui c’era in questa direzione. TITOLO PEGGIORE di Stet e Telecom sotto le ali del mi- ministero del Tesoro si afferma giorno.Eaquesta ipotesi sembra es- fronto «sul suo ruolo futuro utile al- bisogno nel ‘33 si trasformi in Istituto «Il Tesoro - dice - non ha nessun ITALCEM W -28,89 nistero del Tesoro. Ieri il tema è stato che, per quanto riguarda l’Iri, «ter- sere sensibile la stessa presidenza la modernizzazione e allo sviluppo della ricostruzione territoriale, di cui progetto se non quello di smantella- oggetto di confronto tra i sindacati e minata la missione come holding del consiglio, e in particolare il sotto- del paese oltrechè in grado di va- c’è bisogno alle soglie del 2000. Co- re la struttura». Infatti, a Macciotta LIRA il ministro dell’Industria, Pierluigi di imprese industriali e di servizi di segretario Enrico Micheli. Del resto, lorizzare le professionalità e le sa vuol dire il segretario confederale non risulta chiaro quali competenze DOLLARO 1.517,38 3,28 Bersani. Quattro i percorsi possibili: pubblica utilità», si tratta «di valo- anche il ministro dell’Industria, or- competenze presenti nell’Istituto». della Cgil? «In Italia manca - afferma l’Iri possa spendere rispetto al Mez- MARCO 1.007,36 -2,38 un provvedimento di accompagna- rizzare il patrimonio di professio- mai circa un mese fa in un’intervista Cerfeda - una politica unitaria del zogiorno, e infine dichiara la sua YEN 13,626 0,03 Espresso Sindacati in allerta mento alla Finanziaria che consenti- nalità che l’Iri ha accumulato nel sull’ , non aveva escluso territorio, le competenze sulle reti perplessità sul fatto che bisogna de- STERLINA 2.508,99 14,51 rebbe al Tesoro di acquisire la Stet tempo per meglio promuovere e che l’Iri potesse assolvere a una Ma questo lo si può fare, dice Cer- sono frammentate, siamo alle prese cidere centralmente su strumenti e FRANCO FR. 297,93 -0,50 entro l’anno; un disegno di legge, sostenere l’imprenditorialità nelle funzione di coordinamento delle feda, non restringendo l’attività del- continuamente con alluvioni senza scelte che invece le regioni meridio- FRANCO SV. 1.196,77 -4,99 con tempi inevitabilmente lunghi; aree depresse». società - dalla Gepi alla società per l’Iri al Mezzogiorno che porterebbe che ci sia un’efficace prevenzione. nali debbono fare in piena autono- un emendamento al decreto legge l’imprenditoria giovanile - che do- l’Istituto, date le sue dimensioni, a L’Iri che ha gestito autostrade, mia. «Non si possono commissariare Rinasce la Cassa? FONDI INDICI VARIAZIONI sull’Authority per le telecomunica- vrebbero svolgere una funzione di trasformarsi in un carrozzone, ma fa- un’importante azienda delle comu- le regioni e riproporre soluzioni cen- AZIONARI ITALIANI 1,21 ad hoc zioni; un decreto legge . L’Iri si trasformerà dunque in una sostegno a un nuovo programma cendo una proposta «alta». Intanto, nicazioni come la Rai, il settore delle tralistiche - commenta - che hanno AZIONARI ESTERI 0,13 Cresce contemporaneamente sorta di nuova Cassa per il Mezzo- di industrializzazione nel Mezzo- afferma il sindacato, nessun messag- telecomunicazioni, non può trasfor- costituito il principale alibi dei ritardi BILANCIATI ITALIANI 0,75 l’attenzione rivolta al fatto che, giorno? A dire il vero, il comunicato giorno. Un’ipotesi, tuttavia, resa gio di smobilitazione: l’Iri, anche marsi nello strumento di coordina- del sud». con questo atto, per molti viene del Tesoro non fa nessun riferimento particolarmente ardua dopo il pa- senza Stet e Telecom, ha sotto di sè mento dell’azione verso il territo- Della stessa opinione è Isaia Sales BILANCIATI ESTERI 0,26 decretata la morte dell’Iri, quale al destino del principale ente econo- rere negativo di Bruxelles. molte società industriali di primo rio?». che ritiene che l’Iri non ha le caratte- OBBLIGAZ. ITALIANI 0,20 ente di gestione di attività indu- mico di Stato, bensì a quello delle Ma ieri, nell’incontro che il mini- piano che deve guidare verso le pri- ristiche per assecondare uno svilup- OBBLIGAZ. ESTERI 0,20 striali. L’Iri, sostengono in molti «professionalità» di cui è dotato. Ma stro dell’Industria Pierluigi Bersani vatizzazioni. Ipotesi allo studio po dal basso e fondato sulla respon- ambienti, con l’operazione Super- non c’è dubbio che una discussione ha avuto con Cgil, Cisl e Uil, è ve- n questo quadro, poi, Cgil, Cisl e Contrario a una riconversione del- sabilizzazione delle realtà locali. Al- BOT RENDIMENTI NETTI stet, risana i suoi bilanci ma resta è aperta. Non è un segreto che da nuta avanti una terza ipotesi tra Uil hanno poi manifestato l’intento l’Istituto di via Veneto in funzione tra cosa è la valorizzazione delle 3 MESI 5,85 un guscio vuoto. Logica vorrebbe, tempo il gruppo dirigente dell’Iri smantellamento dell’Iri e quella di continuare la discussione sui di- dell’intervento nel Mezzogiorno è sia competenze dell’Istituto e una riqua- 6 MESI 5,77 dicono, che fosse destinata alla punta a una fusione con la Gepi, che che il segretario confederale della versi assetti societari, sulla democra- il sottosegretario al Tesoro, Giorgio lificazione della sua funzione che 1 ANNO 5,97 smobilitazione. risolverebbe anche i problemi di ri- Cgil, Walter Cerfeda, definisce sua zia economica, cioè su forme di Macciotta, che quello al Bilancio, potrebbe avvenire in altre direzioni. 14EST02A1411 14STO01A1411 FLOWPAGE ZALLCALL 13 11:06:29 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

Ecologisti nudi Panini e caffé Libro del chi c’è EMERGENZA Nudi alla meta, per protestare contro Quindicimila caffè, 1.500 panini, La lista ufficiale dei partecipanti al ALIMENTAZIONE gli Stati Uniti e le biotecnologie, in 7.500 pasti al giorno e Coca Cola vertice è un elenco-libro lungo ben pieno vertice: un gruppetto di gratis in sala stampa. Al «vertice della 150 pagine e pieno di curiosità. La ambientalisti entrato con i «passi» fame» si deve pur mangiare e prima: c’è chi ha mandato addirittura della stampa ieri pomeriggio ha provvede uno staff di 70 cuochi. Nel 125 delegati - ed è l’Indonesia-echi interrotto spogliandosi e lanciando menu, piatti italiani, internazionali e uno solo. Per mancanza di mezzi, ma chicchi di grano il «briefing» del di tipo adatto a chi rispetta anche per intelligente senso del delegato Usa Dan Glickman. prescrizioni alimentari religiose. risparmio. Le nascite non causano fame Il Papa: la miseria figlia di embarghi e debiti

Parlando ieri al vertice mondiale sull’alimentazione, il Papa saranno escluse dai rircuiti econo- do a Cuba, all’Irak. dell’Alimentazione». Tutti, quindi, mici». Ha, perciò, invitato i parteci- sono stati chiamati dal Papa a ha detto che la fame non si debella impedendo «la crescita Allora, è necessario che i capi panti al vertice e l’Onu a mettere in mettere in pratica le decisioni già demografica che non può essere illimitata». Occorre ri- di Stato e di Governo, i responsa- pratica «strumenti pacifici per re- prese. Altrimenti, anche questo muovere le cause politiche ed economiche che provocano bili a vari livelli dei popoli «ricono- golare le controversie attuali o al- vertice fallirà come il precedente embarghi, debito internazionale che soffoca i paesi poveri, scano che le popolazioni sottopo- tre che possano sopravvenire», co- che aveva previsto il dimezzamen- ste a condizioni di insicurezza ali- me del resto suggerisce il «Piano to della fame nel mondo prima i profughi, le guerre. L’embargo come «arma politica o mili- mentare vi sono costrette da situa- d’Azione del Summit Mondiale dell’anno duemila e, invece, ora tare è un crimine contro l’umanità». Nuovo appello per i zioni politiche che impediscono tutto è rinviato al 2015. soccorsi ai profughi dell’area dei Grandi Laghi. loro di lavorare e di produrre nor- Papa Wojtyla ha, perciò, lancia- malmente». to ieri ai capi di Stato e di Governo del mondo una grande sfida chie- Conflitti senza fine dendo loro di rinunciare ad usare ALCESTE SANTINI Ed ha citato l’esempio di Paesi l’embargo, come blocco dell’af- ROMA. Nel sollecitare ieri, con diale o anche una sua diminuzio- «distrutti da conflitti di ogni sorta» o flusso delle derrate alimentari alle —il suo discorso di apertura, i parte- ne potrebbero direttamente risol- quelli che «sono sottoposti ad un popolazioni che vivono in deter- cipanti al vertice mondiale sull’ali- vere il problema della fame». Ha soffocante debito internazionale». minati regimi politici, come arma mentazione a «proporre soluzioni detto che «senza il lavoro dei gio- Così, bisogna rimuovere le cause politica o militare, perché tali atti 14EST02AF01 ragionevoli e concrete» per ridurre vani, senza l’apporto della ricerca che «obbligano milioni di rifugiati potrebbero essere considerati co- 2.0 «l’inaccettabile numero degli 800 scientifica, senza la solidarietà tra i a lasciare, spesso senza assisten- me «veri e propri crimini contro milioni di persone che muoiono popoli e tra le generazioni, le risor- za, le loro terre», riferendosi alla l’umanità». Un’accusa molto forte 43.0 di fame», Giovanni Paolo II ha conse agricole ed alimentari divente- tragedia che investe le popolazio- che il Papa ha voluto che fosse intestato la tesi secondo cui baste- ranno veramente sempre meno sini dei Grandi Laghi in questo mo- 14EST02AF02 serita in un documento vaticano rebbe ridurre lo sviluppo demo- cure e i giacigli poverissimi delle mento, o «a popolazioni vittime dal titolo «La fame nel mondo, una grafico o bloccarlo perché, quasi popolazioni scenderanno al di degli embarghi imposti senza di- 1.0 sfida per tutti, lo sviluppo solida- automaticamente, si risolva il gra- sotto della povertà e queste ultime scernimento sufficiente», alluden- 9.0 le», fatto da lui pubblicare alcuni ve problema della denutrizione. giorni fa in vista del vertice in corso alla Fao. In esso si rileva che, con il Il monito crollo dell’Urss, sono state elimi- «Bisogna rinunciare al sofisma - nate molte cause che provocava- ha detto - che consiste nell’affer- no, guerre civili nel giuoco bipola- mare che essere numerosi vuol di- Roma aspetta Castro re per il dominio mondiale, ma re condannarsi ad essere poveri», ora si stanno ripresentando gli anche perché si potrebbe rispon- stessi fenomeni, anche se non del- dere che «una popolazione nume- Gli esuli cubani protestano lo stesso ordine di grandezza, pro- rosa può rivelarsi sorgente di svi- vocati «dalle lotte di influenza tra luppo». Le vere cause da rimuove- Paesi industrializzati o ancora, in re sono politiche ed economiche «Ha tradito la sua gente» alcuni Paesi, e specie in Africa, se vogliamo evitare che anche nel dalla lotta per il potere». Ed in que- futuro ci siano «da una parte, miste rientrano «le situazioni di em- lioni di persone che mancano del ROMA. Fidel Castro verrà a Roma per il vertice Fao, quelli che hanno perso la loro vita per fuggire dall’iso- bargo per ragioni politiche, quali necessario e, dall’altra, una mino- —ma intanto è tornato a Cuba dopo aver partecipato ai la. L’accusa è stata lanciata dal dissidente Mario Cha- quelli nei confronti di Cuba e del- ranza di persone che sperperano lavori del vertice ispano-americano che si sono svolti in nes de Armas, ex compagno d’armi fraterno del «lider l’Irak, i cui regimi vengono consi- largamente». Cile. Il presidente cubano è rientrato ieri all’Avana, do- maximo» cubano tra il golpe attuato nel 1952 dal ditta- derati una minaccia per la sicurez- Ma, prima di entrare nel merito po aver partecipato a Vina del Mar, in Cile, all’incontro tore Fulgencio Batista e l’avvento nel 1959 della «Revo- za internazionale e che prendono di queste cause, Giovanni Paolo II tra i capi di Stato del continente. Nel dare notizia del lucion» del Movimento 26 Luglio. Il dissidente è interve- in ostaggio le loro popolazioni». ha voluto sgomberare il campo da rientro del presidente, che all’aeroporto è stato accolto nuto ad una conferenza stampa di esuli anticastristi or- La S. Sede è, quindi, impegnata equivoci affermando, prima di tut- dal fratello e ministro della Difesa Raul, la radio cubana ganizzata nella sede del Partito radicale dal Comitato nello sfidare la Comunità interna- to, di non ritenere che «la crescita non ha precisato se Castro si recherà effettivamente a italiano per i diritti umani a Cuba alla vigila dell’arrivo zionale a rimuovere queste cause demografica possa essere illimita- Roma nei prossimi giorni, in occasione del vertice di Castro per il Summit sull’alimentazione della Fao a ed in questo quadro rientra pure la ta», essendo del parere che ci deb- mondiale Fao sull’alimentazione che è cominciato ie- Roma e la probabile udienza privata con il Papa. visita di Fidel castro in Vaticano. ba essere una «pianificazione fari. A Roma Castro dovrebbe incontrarsi anche con il Pa- «Non eravamo comunisti o totalitari, quella del mar- Ecco perché Giovanni Paolo II, ri- miliare» per la quale «ogni famiglia pa. xismo-leninismo è la più grossa bugia mai raccontata facendosi al discorso pronunciato ha dei doveri e delle responsabili- Da questo colloquio, che ambienti diplomatici e reda Castro - ha detto Chanes de Armas, esule a Miami qualche ora prima alla Fao, ha rin- tà proprie», e «le politiche demo- ligiosi a Cuba considerano sicuro, potrebbe scaturire dopo aver trascorso 30 anni nelle galere castriste. «Se lo novato, durante l’udienza genera- grafiche degli Stati devono rispet- l’annuncio ufficiale del Vaticano della data, verosimil- vedessi gli direi che pensasse a tutti i cubani che hanno le tenuta in Vaticano, il suo «acco- tare la dignità della natura umana mente nel corso del 1997, in cui Giovanni Paolo II si re- dato la loro vita per seguirlo, i quali sono stati traditi da rato appello» alla Comunità inter- come i diritti fondamentali delle cherà in missione pastorale a Cuba, unico paese del- chi ha trasformato Cuba nell’elemosiniere d’America. nazionale ed alle parti coinvolte persone». Ma ha subito rilevato, in l’America latina non ancora visitato dal papa. Gli direi anche di accettare un cambiamento pacifico, nei conflitti nell’area dei Grandi polemica con quanti vorrebbero Gli esuli cubani giunti a Roma in previsione dell‘ arri- un’apertura democratica, altrimenti ci sarà un bagno Laghi, affinché «senza indugio si ridurre tutto al solo controllo delle vo di Castro intanto stanno denunciando le violazioni di sangue». Casto è stato nominato ieri tra i sei vice pre- muovano in soccorso di quei fra- nascite, che «sarebbe un’illusione dei diritti umani nell’isola. sidenti del summit della Fao. Il suo intervento dalla tri- telli e sorelle». Per il Papa è tempo credere che una stabilizzazione Castro - dicono - ha «tradito» Cuba e tutti coloro che buna del vertice potrebbe essere pronunciato domani di sciogliere i nodi che inquietano L’interventodiPapaGiovanniPaoloII V. Pinto/Reuters arbitraria della popolazione mon- hanno dato la loro vita per seguirlo, così come tutti o sabato. il mondo.

L’INTERVISTA Daniela Colombo, presidente dell’Aidos, accusa il Vaticano L’INTERVENTO Difendere i terreni, cambiare abitudini «Dimenticati i diritti delle donne» Meno veleni e più cibo

ha scritto il documento - peraltro produttive, alle tecnologie, ai servi- EDO RONCHI Se i governi e le popolazioni vo- ALESSANDRA BADUEL quasi tutti uomini - non ha voluto zi. Solo il 10% delle agricoltrici ha MINISTRO DELL’AMBIENTE gliono nutrire adeguatamente la po- ROMA. Hanno lavorato insieme luzione verde. Il tutto per far com- toccare il tema della contraccezio- accesso al credito. Mentre ben il La domanda di cibo sta cre- li di acqua sono già oggi un fattore li- polazione mondiale del XXI secolo —ad altre Ong con la Fao per prepa- prendere la centralità del ruolo del- ne. Non si parla neppure di preven- 30% delle famiglie rurali ha a capo scendo— mentre la produzione è sta- mitante della produzione agricola in devono adottare misure efficaci per rare il vertice. A lungo. Ma il docu- le donne nella sicurezza alimentazione dell’Aids, che invece è fonda- una donna. Si sa tutto questo e non gnante. Le riserve di cereali, che so- 26 paesi; in altri l’agricoltura soprav- proteggere i terreni agricoli, conser- mento finale le ha deluse: troppi re. A settembre, con altre 33 Ong di mentale per la sicurezza alimenta- si pianifica nulla. Infine, in tutto il no un indicatore importante della si- vive grazie all’acqua sottratta all’uso vare i suoli fertili, salvaguardare e compromessi con la Chiesa, trop- donne abbiamo preparato un dore. Si tratta di un evidente omaggio documento non c’è neppure un ac- curezza alimentare mondiale, negli futuro, pompando acqua in quantità usare in modo più efficiente l’acqua, po silenzio sull’universo femminile. cumento e l’abbiamo presentato al alla chiesa cattolica. Ed è un fatto cenno alla posizione della donna ultimi anni si sono ridotte. Se guar- superiori a quella che si deposita per controllare i parassiti ed anche mo- Sono le attiviste dell’Associazione comitato dei paesi membri. Era ov- gravissimo. Su ventiquattro pagine, nella famiglia. Peggio: si scrive andiamo il nostro futuro, le preoccupa- le piogge. Resta l’incognita dei muta- dificare abitudini alimentari per uti- italiana donne per lo sviluppo (Ai- vio che, con 150 paesi rappresenta- di «family planning» si parla in una cora di «necessità di fare ricerche» zioni crescono.Nel 2020 la popola- menti climatici che potrebbe in alcu- lizzare il cibo in modo più efficiente. dos) e ad esprimere tutta la loro ti, non tutto poteva passare. Però di sola riga. Per altri temi c’è molto più per sapere come il lavoro e il con- zione mondiale raggiungerà gli 8 mi- ne località aumentare l’umidità e le Per proteggere i terreni agricoli oc- delusione, condivisa da altre 33 quel documento è rimasto davvero spazio. E anche se siamo d’accor- trollo delle risorse sono distribuiti liardi, l’aumento si verificherà quasi precipitazioni e in altre aumentare la correrebbe scoraggiare la loro desti- Ong di donne, è la presidente Da- troppo poco. Non si è voluto discu- do che non si può dare la colpa del- nelle famiglie. Invece le ricerche ci interamente nei paesi a minore svi- temperatura e l’evaporazione con nazione ad altri usi. La conservazio- niela Colombo. Tre i punti più do- tere dei problemi della crescita della fame nel mondo solo alla cresci- sono, quelle cose le sappiamo. luppo. Nei prossimi 25 anni la do- estensione dei fenomeni di siccità. Il ne della fertilità dei suoli richiede im- lenti: la pianificazione delle nasci- la popolazione e soprattutto del fatta demografica incontrollata, va E di cosa si dovrebbe parlare, allo- manda di cibo potrebbe aumentare degrado del suolo, in passato, non pegno per mantenere i livelli di ma- te, il ruolo della donna agricoltrice, to che per un controllo di quella pur detto che il diritto a decidere ra? del 60% ed anche questo aumento ha inciso significativamente sulla teria organica e per trasferire le so- il suo accesso alle risorse per lo svi- crescita la donna deve essere mes- quanti figli avere è determinante, Bisognerebbe dare indicazioni sul sarebbe concentrato nei paesi a mi- produttività dei terreni perché gli stanze nutrienti, troppo spesso ab- luppo. «Sapevamo che tante cose sa in grado di poter scegliere quanti perché una famiglia diventi econo- da farsi. Chiedere ai vari paesi leggi nore sviluppo. Alle soglie del XXI se- agricoltori hanno compensato la bandonate come rifiuti, dalle aree dovevano essere mediate - dice Da- figli avere. Perché la donna è l’ele- micamente autosufficiente. Poi, su- di tutela della donna nella famiglia, colo occorre soddisfare una doman- perdita di sostanze naturali impie- urbane alle aree agricole. Per con- niela Colombo - ma così è davvero mento chiave della sicurezza ali- bito dopo quella riga, si parla delle che spesso è anche un nucleo lavo- da crescente di cibo, in un quadro gando quantità crescenti di fertiliz- trollare e limitare i parassiti occorre troppo: non si vuole dire che se non mentare mondiale. Le conferenze agricoltrici. E quel che si dice è ad- rativo. Si tratta di paesi dove le don- molto diverso da quello del passato. zanti.In futuro impieghi maggiori fer- minimizzare l’impiego di prodotti ci occuperemo dei diritti delle don- del Cairo e di Pechino infatti la met- dirittura più generico di quanto la ne mangiano solo dopo il marito e i In passato l’aumento della produ- tilizzanti chimici consentiranno au- chimici e valorizzare le capacità na- ne, non riusciremo mai a combat- tevano al centro di tutti gli sforzi per Fao approvò nella conferenza figli. Mangiano gli avanzi. Né pos- zione poteva essere ottenuta con menti minori di produttività e saran- turali degli ecosistemi agricoli. Per tere la fame». lo sviluppo. Le vanno dati istruzio- mondiale sulla riforma agraria del sono decidere come spendere quel un’espansione delle superfici agri- no difficilmente realizzabili per gli ef- un chilogrammo di carne bovina oc- Cominciamo dal lavoro prepara- ne, formazione, salute riproduttiva, ’79. che hanno guadagnato. E dovreb- cole coltivate: oggi questa espansio- fetti collaterali negativi per l’ambien- corrono 7 chilogrammi di cereali; il torio. metodi sicuri di controllo delle na- Sono passati diciassette anni. È un bero essere libere di farlo, invece, ne è impossibile nelle aree più pote. Si stima che i parassiti distrugga- 38% dei cereali prodotti viene utiliz- Noi abbiamo collaborato con la Di- scite. grosso passo indietro. perché sono loro, le donne, che polate del pianeta ed è limitata nel no circa un terzo dei raccolti del zato per alimentare gli animali. For- visione delle donne e della popola- Nel documento le conferenze del Decisamente. Anche perché ades- quando possono sanno come resto del mondo. mondo e che, per questo, la vendita tunatamente il consumo mondiale zione della Fao per la partecipazio- Cairo e di Pechino sono citate co- so, a differenza di allora, abbiamo i spendere e comprano cibo per i fi- Lo sviluppo dei processi di urba- dei pesticidi chimici continui ad au- di carne bovina ristagna, mentre cre- ne di Ong di donne agli incontri teme punti di partenza del lavoro da dati. Sappiamo che in Africa l’80% gli, cosa che gli uomini non fanno nizzazione porta ad occupare terre- mentare. Trent’anni fa le specie di sce quello per il pollame ed i suini. In nuti nelle varie regioni del mondo e fare. del fabbisogno alimentare è soddi- quasi mai. Semmai, si comprano no con abitazioni, infrastrutture, parassiti che resistevano ai pesticidi conclusione per assicurare la nutri- per preparare i documenti. Poi ab- Però in sole quattro righe. Che non sfatto dalle donne, mentre in Asia e qualcosa per sé. E a casa non por- aree industriali etc. Anche l’espan- erano meno di 200, oggi se ne conta- zione del mondo del prossimo seco- biamo fatto sei schede su donne e parlano esplicitamente di controllo in America Latina sempre le donne tano nulla. Non è un problema tra sione dei consumi di acqua, altra vino più di 900. Per avere gli stessi ef- lo occorrerà concentrare l’attenzio- sicurezza alimentare, equo-biodi- delle nascite. E questo lo dobbia- ne soddisfano il 50%. Però, le don- tanti, questo, è «il» problema: se ta tradizionale per la crescita delle fetti del passato si impiegano quanti- ne sulle risorse agricole e su una ba- versità, risorse idriche, ricerca e for- mo al Vaticano. La conferenza è ne possiedono solo il 2% della terra. non aiutiamo le donne, non con- produzioni agricole, è più difficil- tà di pesticidi molto superiori con se sana, sostenibile e razionale del- mazione, proprietà della terra, rivo- stata aperta dal Papa. E chi alla fine Non hanno accesso alle risorse cluderemo nulla di buono. mente percorribile. Scarsità regiona- gravi rischi per l’ambiente e la salute. l’agricoltura. 14INT02A1411 ZALLCALL 13 11:10:27 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FIAMME GIALLE NELLA BUFERA Il pm: «Insabbiano Phoney Money» Flick: fare chiarezza

ROMA. Da un paio d’anni, i verti- DAL NOSTRO INVIATO ci— delle Fiamme Gialle vanno ripe- MICHELE RUGGIERO tendo in interviste gridate o sussurra- AOSTA. Colpo a sorpresa nel- sta Gavras, «Z l’orgia del Potere». te che la Guardia di Finanza è un’isti- —l’indagine «Phoney Money» e nel ra- Con una qualche allusione ad in- tuzione sana, che i corrotti sono po- mo d’inchiesta sulle associazioni dagare sulle associazioni segrete, chi e isolati, che, in ogni caso, è stato segrete denominato «Lobbying». Ed indagini che susciterebbero un ve- avviato un processo di riforma - di è un colpo destinato a fare molto spaio appena ci si avvicina ai «San- autoriforma - e di «moralizzazione». 14INT02AF01 rumore tanto che anche il ministro cta Sanctorum» del potere. La «vis Ormai, pare uno slogan. E, come 4.0 della Giustizia Flick ha chiesto di polemica» centra un preciso bersa- quasi tutti gli slogan, anche questo saperne di più: David Monti, il sosti- glio, anche se non è mai nominato: sembra avere il solo scopo di gettare 21.0 tuto procuratore di Aosta che ha il suo diretto superiore, il procura- acqua sul fuoco delle polemiche, di aperto l’inchiesta, è stato «esonera- tore capo della Repubblica Maria placare gli animi, di prender tempo. to» dall’incarico con una lettera del Del Savio Bonaudo, arrivata ad Ao- Basta infatti una veloce ricognizione procuratore capo, Maria Tertesa sta da meno di un mese. «Sono co- per scoprire che niente è stato fatto del Savio Bonaudo, che gli «ordina» stretto contro la mia volontà ed il di concreto e di nuovo, nessun prov- di sospendere ulteriori indagini. mio costume a dire pubblicamente vedimento serio, nessuna seria in- Forse, sarebbe più appropriato dire che vi è in corso un tentativo di sot- chiesta interna. La conseguenza è che è stato invitato a chiudere i vo- trarmi le complesse investigazioni che la «base» e il comando generale luminosi fascicoli e la sterminata che sto conducendo». Questo de- sono sempre più divisi. La prima de- mole di intercettazioni telefoniche nuncia Monti, a meno di una setti- lusa, il secondo smarrito in puri gio- che hanno contrassegnato la sua mana dal confronto tra il leader del chi di potere. Dice il brigadiere Cre- inchiesta. Ma, la sostanza non cam- Carroccio Umberto Bossi e il suo tella, segretario dell’Associazione bia. La notizia è stata resa nota dal- accusatore, Gian Mario Ferramonti, «Progetto democrazia in divisa» che lo stesso magistrato con un comu- il finanziere bresciano, personag- si batte per la smilitarizzazione del nicato. Poche righe in cui sono con- gio-chiave della vicenda, e a pochi corpo: «Il vertice fa di tutto perché le densati rabbia e malumore del giorni di distanza dall’incontro con cose non cambino. La base è con il piemme fiorentino. il procuratore capo dell’Antimafia, pool di Milano, vuole che la corru- Ad alcuni amici avrebbe confi- Vigna, in una pausa del processo di zione sia perseguita, che i corrotti dato di sentirsi come uno dei perso- Firenze sulle autobombe di «Cosa siano isolati...». LasalaoperativadelloS.C.I.C.O,ilservizioinvestigativodellaGuardiadiFinaza Masterphoto naggi della giustizia del film di Co- Nostra». Un colloquio fuori programma, comunque uno scambio I cavalieri di vedute messo in grande risalto A scorrere gli annuari della Gdf, si dagli organi di informazione, che ha l’impressione di leggere gli ap- avrebbe definitivamente incrinato il punti preparatori di un romanzo mi- già precario equilibrio dei rapporti stico-avventuroso. Il capo di stato Scontro nella Finanza tra la dottoressa Del Savio e Monti maggiore, il potentissimo Nicolò con tutto il riverbero di conseguen- Pollari, appartiene all’ordine dei ca- ze negative all’interno della piccola valieri di Malta e a quello di San Sil- Procura di confine. vestro Papa. Il vice-comandante Mi- Un rapporto tutt’altro che idillia- che Mola è un cavaliere del Santo co, segnato da iniziali incompren- Sepolcro. Un nome, un simbolo. E La base: siamo col pool sioni tra i due sul modo di gestire i vicino ai nomi di quasi tutti i generali rapporti con la stampa, e rovinato a è presente uno di questi strani segni. velocità esponenziale nel giro di Di sicuro, sono cavalieri del Santo La Guardia di finanza e la «questione morale». La base è monetti (autore di dossier sui magi- te in mano ai sostituti Percamillo Da- Gdf. poche settimane da una serie di di- Sepolcro sette generali, nove colon- delusa perché il Comando generale non ha avviato alcun strati di Milano) e il capitano Gian- vigo e Ilda Boccassini che indagano Dice il colonnello Vincenzo Cer- vergenze sui metodi investigativi. nelli e tredici tenenti-colonnelli. costabile Salato (informato da Si- sulle tangenti alla Finanza. Dal ‘95, la ceo, già capo del Gico di Trieste, ora Indiscrezioni, certo. In alcuni casi, Appartenere ad un ordine caval- processo di riforma. Anzi. Iniziative illegittime contro il monetti dell’attività spionistica) era- magistratura milanese si sta interes- in congedo e militante di Rifonda- anche deduzioni logiche. Ma, rima- leresco, naturalmente, non è un rea- pool di Milano, un’inutile inchiesta interna sulla corruzio- no stati trasferiti a Roma, presso il sando al suo vecchio legame di ami- zione comunista: «La base, la mag- ne impressa l’immagine recente di to. Ma occorre ricordare che la fre- ne, un succedersi di uomini sbagliati nei posti importanti. E Reparto II, che è poi il servizio segre- cizia con il generale Giuseppe Cer- gior parte dei 65mila finanzieri è si- un magistrato imbavagliato, quasi quentazione di luoghi «separati», di to delle Fiamme Gialle? Il Reparto II, ciello, già condannato in primo gra- curamente favorevole al pool». E il sotto tutela sul piano verbale. Dice riunioni dove si va vestiti da eroi simi- si scopre che quasi tutti gli alti ufficiali appartengono ad or- o Ufficio informazioni, è composto do a Brescia a quattro anni di reclu- Comando generale? «Poiché è certo, ora Monti: «In un breve arco di tem- larcaici, produce amicizie, rapporti, dini cavallereschi. Oggi, il vicecomandante Michele Mola di uomini che godono dell’assoluta sione per corruzione...». secondo quanto ha appurato il Co- po, le mie inchieste hanno portato legami di mutua solidarietà e di mu- dovrebbe essere sostituito dal generale Nanula. fiducia del Comando generale. In- Prendiamo questa faccenda della mitato parlamentare, che uomini alla luce una serie di fatti di estrema tuo soccorso. Conoscere la persona somma, chi aveva lavorato contro il «moralizzazione» interna. Il Coman- della Finanza stavano indagando sui gravità rispetto ai quali è doveroso giusta al momento giusto può aiutar- pool veniva promosso invece di es- do generale, nel dicembre ‘94, inse- magistrati, è assolutamente incredi- fare piena chiarezza e sarebbe posti nella carriera. Poi, s’intende, il fa- sere punito. dia una commissione d’inchiesta bile, a meno che questi uomini non sibile pervenire ad ulteriori e ben vore va restituito. Un po‘ come la GIAMPAOLO TUCCI Alla luce di queste considerazio- sulla corruzione. «Renderemo noti i fossero diventati pazzi, che agissero più importanti risultati qualora mi massoneria. Ed è forse ingeneroso, testando loro il reato di associazione rale. Ma è una tesi che non sta in pieni, risulta assai bizzarra la sceneggia- risultati quanto prima». I risultati non di propria iniziativa. Evidentemente, fosse permesso di investigare anco- ma certamente utile, richiamare alla per delinquere. Tra gli indagati, figu- di. Ha scritto il Comitato parlamenta- ta dei giorni scorsi sulla contrapposi- sono mai stati resi noti all’opinione avevano ricevuto ordini superiori. Bi- ra». Il riferimento è alla tentata truffa memoria la sezione palermitana dei ra un cugino del comandante genere di controllo sui servizi segreti: «Il 7 zione Gico di Firenze-pool di Mila- pubblica, gli stessi finanzieri li igno- sognerebbe stabilire da chi. È molto ai danni di alcune banche interna- cavalieri del S. Sepolcro. Vi era iscrit- rale Costantino Berlenghi. Ma que- dicembre 1995, il Comitato doman- no. Il trasferimento del colonnello rano. Pare che siano volati solo gli significativo il fatto che il Comando zionali da parte di un gruppo di fi- to Bruno Contrada, l’ex numero tre sto, diciamolo, è il meno. Il più è che, dò al comandante generale della Autuori, che guidava gli investigatori stracci. La commissione era presie- generale, a quanto pare, non ha as- nanzieri e millantatori (tra cui il del Servizio segreto civile. I magistra- dalle indagini dei magistrati, emerge Guardia di Finanza se risultavano at- impegnati nell’inchiesta di La Spe- duta dal generale Pierpaolo Mecca- sunto alcun provvedimento nei loro Ferramonti) che avrebbero cercato ti dell’inchiesta «Phoney Money» uno scenario disastroso. Militari cor- tività informative da parte della zia, è, come dicono molti, soltanto riello. Che poi è andato a fare l’ispet- confronti...». di piazzare titoli di stato non esigibi- (Aosta), che indagano su una asso- rotti, e alcuni di essi prendevano tan- Guardia di Finanza sul conto del dot- «fumo negli occhi». E lui, il colonnel- tore al Secit e, là, è finito sotto inchie- li e, addirittura, di incassare titoli ciazione segreta, una specie di nuo- genti mentre erano pagati dallo Sta- tor Di Pietro o di altri magistrati. La ri- lo, il classico «capro espiatorio». Vitti- sta, con i suoi colleghi, per abuso La «base» e il pool della ex Repubblica di Weimar, fi- va P2, si sono imbattuti spesso in uffi- to per collaborare con il pool. Una sposta fu nettamente negativa. Il co- ma, insomma, di una guerra dichia- d’ufficio. Altro esempio. Fino a un Salvatore Trinx, maresciallo capo, no alla presunta costituzione di una ciali iscritti a questo o quell’ordine. mascherata. È evidente, perciò, che mandante generale escluse, “con ri- rata e condotta da altri. Da chi? Il bri- anno fa, era ispettore generale di di- comanda una sezione operativa a associazione segreta. Gli esperti di vicende massoniche Colombo e Davigo, Borrelli e D’Am- ferimento all’attività istituzionale gadiere Simonetti, interrogato a Bre- visione a Milano (il grado più alto Torino: «Il malcontento tra i finanzie- Una sorta di nuova P2 che avreb- fanno notare che, dopo lo scandalo brosio non possono essere simpati- svolta dal Comando generale”, che scia, Milano e Roma, ha detto che della Finanza nell’area Nord-Ovest) ri è enorme. Quando il pool ha co- be cercato di tramare contro le isti- della P2, le logge segrete e quelle uf- cissimi ad alcuni settori delle Fiam- vi fossero state tali attività. Ma il Co- passava le informazioni raccolte su Sergio Acciai. Il nome di Acciai com- minciato ad indagare sulla corruzio- tuzione dello Stato e, in un specifi- ficiali hanno gradualmente perso me Gialle. Hanno scoperto, prove in mitato ha acquisito documenti... i Di Pietro e il pool «per via gerarchica pariva negli elenchi della P2. Iscritto ne nelle Fiamme Gialle, la base dice- co caso (l’incarico di Roberto Ma- aderenti: ne contano di più, invece, mano, ciò che tutti dicevano da an- quali dimostrano che singoli appar- ai superiori». Chi sono questi supe- alla loggia di Gelli, ma «in sonno», va: finalmente. Purtroppo, abbiamo roni al Viminale) di interferire nella gli ordini cavallereschi. Pollari e Mo- ni. Hanno mostrato le nudità della tenenti alla Guardia di Finanza han- riori? E perché la carriera di Simonet- cioè non attivo. Lui ha sempre nega- perso un’occasione. Poteva essere vita di un governo. Ma, aggiunge la risultano indagati ad Aosta. Se- guardia regia. La reazione è stata, no invece raccolto informazioni su ti è stata in qualche modo favorita to d’aver fatto parte dell’associazio- istituito un organismo specifico per Monti, in seguito alle ultime indagi- condo la procura, avrebbero avverti- come dire?, preventiva e successiva. magistrati». Il Comitato, presieduto dai suoi reati? ne segreta. Oggi, l’ispettorato di Mi- la prevenzione dei fenomeni di cor- ni il quadro è ancora più fosco. to un inquisito: i magistrati ti control- Prima ancora di individuare i finan- all’epoca della relazione (5 marzo Nella Guardia di Finanza, a co- lano è guidato da Corradino Corra- ruzione. Come quelli che esistono «Emergono circostanze che fanno, lano, sei sottoposto ad intercettazio- zieri «corrotti», i magistrati di «Mani 1996) da Massimo Brutti, proseguiva mandare sul serio non è il comando, cavaliere del Santo Sepolcro. nella polizia americana. Invece: con fondatezza, ritenere la perdu- ni telefoniche ed ambientali. I due pulite» venivano spiati e controllati. sostenendo che, sì, è vero, si era trat- dante generale, che proviene dall’E- Quello di Roma dal generale Paolo niente». rante precostituzione di falsi ele- minimizzano, negano, reagiscono Dopo, l’illecita attività non si è ferma- tato di un’attività extraistituzionale, sercito, ma il capo di stato maggiore. Pasini, che alla fine degli anni ses- Niente. Non devono sorprendere, menti rivolti a messaggi «obliqui» con sdegno alle accuse. ta. imputabile a singoli finanzieri, ma Dunque, Nicolò Pollari. Ha scritto santa apparteneva a una loggia co- perciò, le storie di ex finanzieri che verso la più alta carica dello Stato, e Il pool di Milano ha messo sotto Colpa di pochi finanzieri deviati? poneva anche una domanda pesan- Peter Gomez sull’Espresso: il nome perta di Ancona. Pasini è anche pre- sono stati assunti, e ben pagati, dalle cioé il Presidente della Repubblica» inchiesta settantotto finanzieri, con- È questa la tesi del Comando gene- tissimi: perché il brigadiere Paolo Si- di Pollari «compare spesso tra le car- sidente del Cocer, il sindacato della Ferrovie di Necci. Scalfaro, il capo del Csm. 14MIL02A1411 ZALLCALL 14 11:20:18 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Come sta cambiando il sistema produttivo milanese ...... Tram e metrò Sciopero rinviato Domani si viaggia Funzioneranno regolarmente, domani, i trasporti pubblici milanesi. Lavoro, 200mila Lo sciopero indetto dai sindacati Cgil, Cisl e Uil per il rinnovo del contratto nazionale di lavoro degli autoferrotranvieri è stato infatti rinviato a martedì prossimo, 19 novembre. Rimarranno comunque senza garanzie invariate le modalità di partecipazione. I conducenti che aderiscono all’agitazione si fermeranno dalle 8.45 alle 12.45. L’Atm preve- La Cgil si prepara al nuovo de «notevoli disagi sulla rete di su- perficie e in metropolitana».

Sono 190.000 i lavoratori soggetti a ritenuta d’acconto. Set- detti è diminuito di altre 68mila ...... Famagosta temila quelli che fanno telelavoro. Cala la grande e media unità. Passando dal dato compren- Aperta la «bretella» soriale a quello cittadino la tenden- per il parcheggio industria e i loro occupati. Aumentano le piccole aziende. za non cambia. Milano in 25 anni Il mondo del lavoro a Milano cambia. E la Cgil ripensa se ha visto più che dimezzare il nume- Non è stata faccenda breve, ma fi- stessa, «aprendo le porte ai nuovi settori e alle giovani ge- ro dei suoi operai: 350mila nel nalmente è stata aperta al pubbli- 1971, quest’anno sono 165mila. So- co la bretella autostradale per il nerazioni». L’obiettivo della Camera del lavoro, tracciato lo cinque anni fa erano 29mila in parcheggio di viale Famagosta. La dal segretario generale Antonio Panzeri, è «consolidare la più. La progressiva scomparsa del- bretella consente a coloro che pro- presenza sul territorio e accompagnare il cambiamento». l’industria ha un riscontro nelle di- vengono dalla Milano-Genova di mensioni delle aree dismesse: 10 uscire dall’autostrada direttamente milioni di metri quadrati, di cui 6 nel parcheggio di corrispondenza milioni a Milano. alla fermata Famagosta della linea ROSSELLA DALLÒ Terziario, servizi, pubblica ammi- 2 (quella verde) della metropoli- Meno industria e più terziario e 1995, nel comprensorio milanese nistrazione. Anche in questo ma- tana. Il nuovo svincolo consentirà servizi.— Meno contratti a tempo pie- (Legnano, la Brianza e Lodi fanno cro-settore gli occupati stanno di- così di evitare di immettersi sul traf- no e indeterminato, più part-time e storia a sé) sono 1.620.000. Qua- minuendo, ma dopo avere registra- ficato piazzale Maggi e percorrere rapporti a scadenza. Crescono i rantamila meno di quanti risultava- to un boom nel 1991 che ha porta- viale Famagosta prima in un senso nuovi settori, come il lavoro interina- no nel ‘93. Mentre sparivano tanti to a 1.012.000 gli addetti (dagli e poi in quello contrario per entra- le, e quello «parasubordinato». I la- posti di lavoro, la produzione indu- 822mila del 1981) con il quale era re nell’area di sosta. Il parcheggio voratori soggetti a ritenuta d’acconto striale nello stesso periodo è cre- stato in gran parte riassorbito il ca- al momento dispone di 500 posti sono oggi ben 190.000, quelli che sciuta del 5,8%. Analizzando i setto- lo occupazionale nell’industria. auto, che una volta terminata la fanno «telelavoro», soprattutto per ri, l’industria conta alla stessa data Nelle attività commerciali e di servi- struttura multipiano in costruzione colossi come Ibm e Telecom, sono 629.000 addetti, il terziario-servizi e zio si registra la più importante pol- LaprotestacontroinuoviticketdavantialPirellone diventeranno 2500. già 7000, di cui 2500 milanesi. Per lo- pubblica amministrazione 966.000, verizzazione di addetti: la media è ro non ci sono tutele sindacali. Se la l’agricoltura 25.000. di quattro per ogni unità produttiva...... Porta Vittoria «Milano delle tute blu» sta morendo, Industria. Ha perso quasi due- E il «turn over» è imponente e velo- Cgil, Cisl e Uil: «un’ora di astensione entro il mese» la nuova Milano «dei lavori» è però centomila posti di lavoro nell’arco ce: circa il 25% annuo. Cioé, ogni 4 Investita dal «23» ancora tutta da costruire. Con una di quattrodici anni. Nel censimento anni il ricambio è quasi totale. finisce in ospedale difficoltà: è già molto cambiata, con- Imprese. del 1981 ne risultavano 825.000, Crescono. Di 60.000 Il manovratore non l’ha vista in tinua a trasformarsi senza un vero ti- nel 1991 erano 697.000. In un de- unità dall’81 al ‘95, passando da tempo. E lei non ha visto in tempo mone e linee guida. È un problema cennio si è avuta una perdita secca 234mila a 294mila, delle quali Sanità, sciopero generale il tram della linea 23 che stava sodi cui la Cgil, insieme a Cisl e Uil, si è di 128mila occupati. Da allora il 23mila sono nate tra il ‘91 e il ‘95. praggiungendo. Così il mezzo, sia già fatta carico con la proposta di ri- processo di svuotamento delle fab- La maggioranza è composta da pur a velocità non elevata, l’ha in- progettare il futuro produttivo e oc- briche si è accelerato: in quattro piccolissime realtà, che continuano vestita in pieno gettando a terra. È cupazionale di Milano. Ma è anche anni (’91-’95) il numero degli ad- a proliferare, mentre le medie e Ma al Pirellone si dialoga accaduto ieri mattina attorno alle un problema sul quale la Cgil vuole grandi imprese sono sempre di me- 9.25 in corso di Porta Vittoria all’al- confrontarsi con se stessa, ripensan- no. Quelle con meno di 10 dipen- tezza del civico 19, proprio davanti dosi e riorganizzandosi in modo più stenuto per mesi dalle opposizioni. Scuole civiche denti sono 243mila (erano 209mila a Palazzo di Giustizia. Carolina flessibile e snello, per allargare la MARCO CREMONESI Non solo: gli squilibri «tra i soggetti nell’81); con oltre 200 occupati so- Cairone, di 52 anni, stava attraver- propria base di iscritti ed essere Riforma del sistema sanitario giunta e la maggioranza non inten- erogatori» pubblici e privati, non so- Riapriranno lo 774 (erano 837). sando la strada quando una vettu- pronta ad «accompagnare al meglio Lavoro irregolare. È una piaga. Il regionale:— è sciopero generale. Se dono sottostare al ricatto di nessuno gli stessi paventati fino ad oggi ra del «23» l’ha investita nonostante la trasformazione della produzione gli undici corsi in aula la giornata di ieri si è conclu- no», anche se «da parte nostra sia- dal centro sinistra? lavoro nero subordinato interessa il il conducente abbia cercato di e del mercato del lavoro». sa con toni distesi e qualche appro- mo interessati a proseguire ed in- Ad ogni modo, Formigoni ha 10% degli occupati irregolari, e il bloccare il mezzo. Soccorso e tra- Alla vigilia della campagna di tes- sospesi fondimento da parte del presidente tensificare il dialogo e il confronto concluso dichiarando che propor- 3% immigrati non residenti. Quasi il sportata al Policlinico la donna è seramento 1997, il segretario gene- Roberto Formigoni riguardo alle con i sindacati». Poi, in aula, Formi- rà «un tavolo di confronto anche 9% dei lavoratori attivi (non pensio- stata trattenuta in osservazione an- rale della Camera del lavoro Antonio Gli undici corsi delle scuole civiche annunciate aperture alle opposi- goni ha dovuto ammettere di aver con le varie organizzazioni sinda- nati) svolge un secondo lavoro. che se le sue condizioni non sem- Panzeri ha tracciato le direttrici sulle sospesi da tempo dovrebbero zioni, il termometro del confonto letto un solo comunicato. cali, generali e di categoria». Soddi- Tutto ciò fa di Milano una «piaz- brano gravi: solo numerose contu- quali la Cgil intende muoversi. riprendere quanto prima. Lo giunta-sindacati ha, al contrario, Comunque sia, la giornata si è sfatto il capo gruppo della Quercia za difficile» con la quale, sostiene sioni. Le linee 23, 26 e 12 sono ri- «Dbbiamo pensare come dislocare rendono noto i consiglieri comunali segnato la febbre alta. I segretari re- conclusa con le «aperture» del pre- Fabio Binelli: «Restiamo contrarissi- Panzeri, la Cgil non può più ragio- maste bloccate per quasi un’ora in le nostre forze sulle nuove frontiere di Rifondazione Comunista, gionali di Cgil, Cisl e Uil hanno pro- sidente, che in primo luogo si è det- mi allo staccare tutti gli ospedali nare secondo i vecchi schemi e entrambe le direzioni di marcia. del lavoro e le categorie ancora non Gabriella Finzi e Umberto Gay, che con la solita struttura organizzativa clamato un’ora di sciopero di tutti i to disponibile a prendere in consi- dalle Ussl, ma per il resto vedo che avvicinate: piccola impresa, artigia- ieri hanno incontrato i funzionari «elefantiaca» e «arroccata nella vec- lavoratori da attuarsi nell’ultima derazione anche gli emendamenti il clima è completamente cambia- nato, tecnici, alte professionalità, la- responsabili delle civiche scuole, chia fortezza» della media e grande settimana del mese. delle opposizioni. Quindi, ha pro- to, grazie anche all’intervento dei ...... A Generoso (Dc) voratori autonomi», specie i «parasu- dopo un presidio davanti impresa, e nei settori tradizionali. In un diverso comunicato a firma messo l’attenuazione del taglio net- sindacati e dei presidenti delle pro- Cinquanta milioni bordinati» all’azienda committente. all’assessorato all‘ Educazione del Le difficoltà del sindacato a rappre- confederale, tuttavia, si legge che to tra sanità e assistenza inizial- vince lombarde». per ingiusta detenzione «E aprire le porte alle nuove genera- Comune. sentare la nuova realtà trova riscon- «le dichiarazioni rilasciate da For- mente sancito dal progetto di leg- Della riforma sanitaria si era par- zioni», anche nell’apparato Cgil. Dai due responsabili Ferrari e tro nel calo degli iscritti (210.789 a migoni possono rappresentare un ge. lato in mattinata anche durante la Per essere stato incarcerato ingiu- La base da cui partire è un’attenta Salvoni, i consiglieri hanno saputo ottobre di quest’anno, 1.339 in me- elemento di novità interessante se Secondo Formigoni, anticipato riunione di oltre 1000 rappresen- stamente per 10 giorni, l’ex asses- analisi della situazione e di come si è che gli incarichi annuali di lavoro no rispetto al ‘95), soprattutto tra i introducono contenuti nuovi e se si dagli interventi del capogruppo di tanti del sindacato confederale dei sore regionale Serafino Generoso evoluta. «Milano, a differenza del- subordinato per le scuole lavoratori attivi (5.501, di cui 2.444 collegano ai percorsi compiuti dal Forza Italia Fabio Minoli e dall’e- pensionati, che avevano preso di (Dc) ha ottenuto un risarcimento l’hinterland e della regione - ha detto legalmente riconosciute sono stati nell’industria), compensato però in confronto con le organizzazioni sperta di sanità del Cdu Margherita mira proprio «la separazione tra le di 50 milioni dallo Stato. L’avvoca- Panzeri - registra segni meno su: resi- assegnati, il disciplinare di incarico buona parte dai 4.310 pensionati sindacali». Il fatto che lo sciopero e Peroni, sono rivedibili anche le «ar- attività sanitarie e quelle socio-assi- to Generoso, che in questa vicen- denti, occupati residenti, occupati per le prestazioni professionali dei nuovi iscritti allo Spi. La Cgil che la dichiarazione citata fossero in ticolazioni sul territorio delle azien- stenziali», la mancanza di program- da era assisto dal fratello Claudio, nell’industria e nei servizi». La città docenti è pronto e le nomine Panzeri prefigura deve dunque due diversi comunicati, ha contri- de sanitarie». mazione riguardo la «libera scelta» aveva chiesto 100 milioni. Calco- invecchia e si spopola di circa 17mi- saranno fatte quanto prima. «aprirsi ai nuovi lavori e ai giovani. buito alla crisi. Il terzo punto del progetto di leg- tra strutture pubbliche e private im- lando il breve periodo di detenzio- la abitanti l’anno: nell’81 erano Infine, secondo quanto reso noto Riservando loro risorse umane e fi- Infatti il presidente della Pirello- ge che può essere migliorato, ri- prontata «a un’astratta e ideologica ne, è questa una delle più consi- 1.700.000, scesi a 1.334.000 nel ‘91. dai consiglieri di Rifondazione, nanziarie». E nuove idee. Per i quasi ne, sulla base di un dispaccio di guarda «i temi del controllo e dei idea di mercato senza regole», l’«o- stenti riparazioni riconosciute dal- Sono circa diecimila i lavoratori in lunedì prossimo sarà approvato l‘ 200mila lavoratori «a ritenuta d’ac- agenzia che riferiva la posizione del criteri di finanziamento, anche in spedalizzazione della sanità». Per la quinta Corte d‘ appello di Mila- «mobilità». Il tasso cittadino di disoc- assestamento del bilancio del ‘96 conto» Panzeri ipotizza, ad esem- solo segretario della Cgil Mario relazione al timore dello sfonda- non dire della «sfacciataggine» con no. L’avvocato Serafino Generoso cupazione è cresciuto in due anni con cui ci sarà la copertura per gli pio, la creazione di una «associa- Agostinelli («intendiamo dare una mento della spesa sanitaria o di cui sono stati aumentati i ticket in fu arrestato il 24 novembre 1992 dal 6,7% all’8,2%. È due punti in me- incarichi professionali. Alcuni zione autonoma, collegata al sin- spallata all’involuzione dei rappor- squilibri tra i soggetti erogatori di assoluto anticipo sulla direttiva del nel pieno dell’inchiesta «mani puli- no nel territorio provinciale, dove le docenti infatti, ricordano i dacato». Per tutti, infine, intende ri- to tra sindacato e Regione»), deve assistenza ospedaliera e specialisti- governo. Contro la delibera di au- te» con le accuse di corruzione e persone in cerca di lavoro sono consiglieri, avevano cominciato i lanciare i servizi agli iscritti, dal pa- aver ritenuto lo sciopero indetto ca». Insomma, il progetto di legge mento, Rifondazione comunista ha violazione della legge sul finanzia- complessivamente 143.958. corsi volontariamente e senza tronato alle pensioni integrative, dalla sola Cgil, ed ha avuto un so- così come è, rischia di far esplodere già raccolto a Milano quasi diecimi- mento pubblico dei partiti. Succes- Occupazione. Gli occupati, a fine stipendio. dal fisco alle vertenze. prassalto di stizza, dettando che «la la spesa sanitaria. Proprio come sola firme. sivamente fu assolto.

«Perquisita» Se non è un’intimidazione mafiosa, Due lavavetri ne ha proprio tutta l’aria. Alcuni per la seconda sconosciuti l’altra notte hanno Interporto, i Verdi: tentano «perquisito» l’auto di Umberto Gay, volta l’auto consigliere comunale di di rapinare di Umberto gay Rifondazione comunista, tra i più «Regione a due facce» una ragazza attenti al fenomeno della criminalità organizzata a Milano e in particolare al cosiddetto racket dei fiori. Nonostante all’interno della Birichino l’assessore: sulla col- zature e deduzioni avventate» basa- Due «lavavetri» marocchini, Habib el macchina vi fossero oggetti interessanti per un ladro comune, —locazione di un interporto a Lac- te su discussioni informali, «ma se il Alamat di 28 anni e Abdelà el nulla è stato rubato, e il contenuto del cruscotto è stato chiarella, il responsabile regionale contenuto della lettera fosse vero, Haddaoui di 29, sono stati arrestati allineato sui sedili del veicolo. Un episodio analogo era stato dei Trasporti Giorgio Pozzi, da una non capisco perchè si deve perdere per tentata rapina e resistenza a denunciato da Gay l’anno scorso a quest’epoca, quando aveva parte «discute con gli enti locali ipo- tempo nel fare questo tavolo tecni- pubblico ufficiale. Sono anche subito un’analoga «ispezione»: guarda caso, sempre dopo le tesi alternative», dall’altra «comuni- co con gli enti interessati». indiziati a piede libero per violenza denunce del consigliere sulle «stranezze» dell’assegnazione dei ca in via riservata al ministro che è La localizzazione di un grande privata, danneggiamenti aggravati, posti per le vendite dei fiori nel periodo dei morti. già tutto deciso». Lo rivelano i con- nodo di scambio merci tra treno e lesioni personali, oltraggio a siglieri provinciali Verdi, che sono camion a Lacchiarella era stata pubblico ufficiale e ubriachezza. È 14ENELEN venuti in possesso di una lettera as- messa in discussione da Palazzo accaduto l’altra sera in viale sessorile diretta al ministero per isimbradi, che in una mozione ap- Papiniano. I due, a un semaforo, si Not Found l’Ambiente e non inviata neppure provata dal consiglio ne aveva su- sono avvicinati per lavare i vetri ad 14ENELEN per conoscenza alla Provincia) in bordinato l’iter al compimento del- una vettura sulla quale si trovavano cui è scritto che «è stato raggiunto l’interporto di Segrate - preatica- Simona D., 24 anni, e la zia, Rosa N. un accordo di massima che preve- mente terminato da alcuni anni e di 42, che erano appena uscite da un de la realizzazione del complesso mai entrato in funzione per la man- negozio vicino, di proprietà del interportuale di Segrate-Lacchia- canza di alcune strade di accesso - fidanzato della ragazza, Alberto T. di 14CINESE rella». e all’esame di alcune ipotesi alter- 34 anni. Forse perchè ubriachi o non «Il fatto è grave - ha spiegato il native. soddisfatti delle mille lire offerte da Not Found consigliere Enrico Fedrighini - per- Secondo l’assessore del Pirello- Simona D., i due hanno cominciato a 14CINESE chè la lettera è partita prima ancora ne Pozzi, «il suo ruolo istituzionale dare colpi sull’auto e hanno di aprire una trattativa con gli altri gli impone di mettere in moto tutti i aggredito la ragazza cercando di soggetti istituzionali, trattativa che meccanismi atti alla creazione di strapparle un braccialetto e aveva per argomento proprio la va- un interporto in Lombardia, unica picchiando il fidanzato che era lutazione di localizzazioni alterna- grande regione del nord Italia che accorso colpendolo con una bottiglia tive». Gli ha fatto eco l’assessore non ne dispone. E del resto, sul pro- in testa e procurandogli trauma provinciale all’Ecologia Renato Ac- getto era d’accordo l’ex assessore cranico e contusioni. A quel punto è quilani, che trova nella lettera «for- Verde Fiorello Cortiana». - M.C. intervenuta la polizia.

Missing files that are needed to complete this page: 14ENELEN 14CINESE 14POL02A1411 ZALLCALL 13 11:08:16 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 10 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LA FINANZIARIA Una Interrogazione Iannelli, Vozza, interrogazione al Melandri, DALLA PRIMA PAGINA ALLA CAMERA Presidente del sul «Mattino» Novelli, Consiglio è stata Giardiello, rivolta da 15 parlamentari dell’Ulivo, Grimaldi, Albanese, Stajano, Molinari Noi riformiamo... in merito alla vendita del quotidiano e Siniscalchi, hanno chiesto al napoletano «Il Mattino» ad un gruppo governo se «non ritenga di dover ste «Padania libera» e infine con facente capo al gruppo Caltagirone. In acquisire le informazioni utili per l’abbandono dell’aula da parte del- particolare i deputati Gambale, riferire in parlamento in merito alla la destra, si completa il quadro di Giulietti, Nappi, Siola, Cennamo, situazione del “Il Mattino”». disordine e drammatizzazione esa- sperata, con il ricordato effetto sul- l’opinione pubblica. È singolare che tutto ciò non influisca sui mercati finanziari: i tassi di interesse sui titoli pubblici proseguono la loro discesa così come l’inflazione, mentre gli Ulivo: dopo la manovra investimenti stranieri continuano ad affluire. Non fu così alla fine del 1994 con il governo Berlusconi, quando gli stessi tassi ebbero una paurosa impennata che stiamo continuando a pagare. C’è da tener 14POL02AF02 presente, comunque, che un’attività «chiarimento» sul Prc di governo che voglia introdurre ri- 2.0 forme profonde non può produrre 25.50 con esse effetti percepibili concretamente dai cittadini con grande rapi- dità. Questo avviene solo per pochi Ma Bertinotti: «Da noi nessun diktat» e limitati aspetti del cambiamento - atteso che i cambiamenti veri inge- legge nella lettera - si è aperto un «Non è certo il direttorio la soluzio- nerano velocemente sempre una Malcontento nella maggioranza. Governo troppo debole e qualche contraddizione mentre of- sottoposto ai ricatti di Rifondazione? Un gruppo dei depu- deficit di fiducia». Lo scontento si ne» - dice Gloria Buffo, che defini- concentra ancora una volta sul sce la proposta di Salvati di «sapo- frono i loro vantaggi più lentamen- tati dell’Ulivo chiede in una lettera ai capigruppo di riesa- te. Anche perché le procedure pub- partito di Bertinotti. «Molti di noi re antico». Il punto - dice-èdico- bliche sono lentissime. Per arricchi- minare i rapporti nella maggioranza. Folena:«Dopo la Fi- mal sopportano i diktat dei nostri struire un programma di governo re il quadro bisogna essere piena- nanziaria dobbiamo contare i morti e i feriti». Mattarella: alleati di Rifondazione .... non è che sia di tutta la maggioranza , mente consapevoli della condizio- tollerabile che il loro status si tra- raffreddare gli animi controllare il ne in cui versa e lavora il Parlamen- «Governo debole? Solo un cliché che non corrisponde al duca in una rendita di posizione narcisismo di tutti i leader». to italiano. I suoi regolamenti ap- vero». Bertinotti : «Diktat di Rifondazione? Un’accusa che eccessivamente condizionante l’a- Ma il governo è davvero così de- partengono ad un’altra stagione isti- sfiora il ridicolo. Sulla Finanziaria un confronto». zione del governo e della maggio- bole e così soggetto ai ricatti di Ri- tuzionale. I suoi tempi ordinari di ranza». Risponde Mussi ai parla- fofondazione come molti nella approvazione di leggi importanti so- mentari scontenti: le vostre richie- maggioranza suppongono? Molti no lunghissimi. La recente sentenza ste saranno accolte, dopo la sono pronti a giurare di no. E ri- della Corte costituzionale sui decre- RITANNA ARMENI ti legge, caduta nel ben mezzo della «drammatica battaglia sulla finan- cordano: Prodi porterà a casa la fi- sessione di bilancio nella quale il ROMA. Si vota la finanziaria, ma ti». Il punto è sempre lo stesso: Prodi ziaria» ci sarà un apputamento di nanziaria, ha avuto risultati econo- Parlamento è fisicamente impossi- —si pensa a dopo. Ministri, segretari di governa dando troppa corda ai neo- tutti gli eletti dell’Ulivo. Sono in mici importanti, sta raggiungendo bilitato ad adeguarvisi efficacemen- partito, semplici deputati approvano comunisti di Rifondazione. Questi molti a chiedere una riunione del il traguardo dell’europa. Le conte, crea così un altro vuoto ed evi- disciplinati gli articoli della legge di insieme ai Popolari di Bianco sosten- gruppo, un chiarimento definitivo. cessioni a Rifondazione? Bazzeco- Alessandra Mussolini Plinio Lepri/Ap denzia definitivamente l’inesistenza bilancio, ma riflettono su altro. Argo- gono il governo e ne determinano la le, sciocchezze di fronte all’obietti- di fatto di uno strumento valido di mento all’ordine del giorno nelle te- politica, ma nello stesso tempo fini- vo ben più importante di aver te- influenza legittima del governo sul- ste e nei corridoi il «dopo finanzia- scono col tenere ai margini il partito Fede: «Ho paura nuto insieme una coalizione così l’attività di legislazione. Nel disegno ria». «Dobbiamo fare i conti dei morti più grosso della coalizione, il Pds. composita e eterogenea. È già più costituzionale si è cioè chiusa una Alessandra Mussolini falla ma se ne è aperta un’altra che e dei feriti», dice con un’immagine Problema complicato. E la solu- di un uomo diplomatico e prudente sul gover- Corriere della sera i giudici delle leggi non potranno un tantino cruenta Pietro Folena. zione? Ieri sul Mi- no Prodi il coordinatore dell‘ ese- non tener presente. Sta di fatto che Morti e feriti di una battaglia visibile chele Salvati ha chiesto un diretto- come Prodi» cutivo del Pds Marco Minniti. «Il questo governo ha solo ereditato tra maggioranza e opposizione, ma rio che affianchi Prodi , che soppe- governo deve manifestare il massi- lascia il gruppo di An decreti legge, che si stanno smal- anche di una più sotterranea, ma risca al deficit di direzione del go- «Di fronte ad un uomo come Prodi, mo di autorevolezza possibile, co- tendo con determinazione. Non ne non meno sanguinosa, a sentire gli verno. Una proposta che non rac- ho veramente paura, perché so che me peraltro, sta facendo in questa sta quasi adottando alcuno di nuo- umori nel palazzo di Montecitorio, coglie molti consensi, ma che met- uno dei suoi sogni nel cassetto è fase. Si tratta di trovare - ha ag- Alessandra Mussolini si è dimessa dal gruppo parlamentare di An per vo - che pure è un diritto dei gover- nella stessa maggioranza. Dice an- te il dito nella piaga. La proposta chiudere il Tg4». Lo ha affermato il giunto - le forme di un collega- passare— al gruppo misto. La notizia, comunicata con lettere al presidente ni - perché con l’attuale situazione cora Folena: «C’è bisogno di una viene bocciata immediatamente direttore del Tg4 Emilio Fede, il mento organico fra le forze della del partito Fini e al capogruppo Tatarella, è stata data dal portavoce della parlamentare la via, almeno per nuova registrazione dei rapporti in- da D’Alema e Veltroni. «Il diretto- quale ha aggiunto: «So che Prodi maggioranza. Più esplicito Sergio parlamentare, Massimiliano Mazzanti. Il portavoce di Alessandra Mussolini ora, non sembra agibile. Non è an- terni alla maggioranza e di quelli fra rio non è previsto dalla Costituzio- avrebbe detto a qualcuno di non Mattarella: «Debole il governo? ha reso noto che la parlamentare «non ha intenzione, per il momento, di che questo un vulnus istituzionale? rivelare alla stampa i motivi che l’hanno spinta a dimettersi. Lo farà - ha E soprattutto, si valutano le conse- governo e maggioranza. Era già ne» taglia corto il segretario del poter consentire a Mediaset di avere Questa presunta debolezza è un detto - solo dopo aver motivato la sua scelta ai vertici del partito». Alla base guenze che tutto ciò provoca nella emerso in passato, è riemerso in Pds. «È una figura istituzionale da tre reti, una delle quali ha un tg cliché che si sta cercando di attri- delle dimissioni di Alessandra Mussolini dal gruppo parlamentare di An società, sui bisogni di milioni di cit- questi giorni». Spiega più esplicita- governo pentapartito, non è roba come il Tg4. Quando Berlusconi buire. Ma è una cosa che non cor- «non ci sono assolutamente motivazioni di carattere familiare, ma solo dis- tadini? mente il deputato del Pds Salvatore da Ulivo» aggiunge Walter Veltroni. parla di regime, ha ragione. Spero risponde ai fatti» . «Aspettiamo di sensi di natura politica», ha sostenuto il portavoce della Mussolini. Traspa- Buglio: «Dopo la finanziaria dobbia- Ma Cesare Salvi, presidente dei se- che nella maggioranza ci siano valutare la forza del governo dopo rente il riferimento al marito della Mussolini, il finanziere Mauro Floriani, È per questo motivo che la volon- mo fare una discussione sul rappor- uomini che, a differenza di Prodi, coinvolto nell’inchiesta di La Spezia sulle Ferrovie. Sempre secondo il por- tà - forse anche l’ansia - riformatrice natori della sinistra democratica la finanziaria. Il punto non è il di- ha cercato l’unica via costituzional- to fra governo e Rifondazione. In ammette: «Il direttorio? Soluzione abbiano a cuore il pluralismo rettorio, ma rafforzare il senso del- tavoce, che ha riferito alcuni concetti di una conversazione avuta con l’o- norevole Mussolini, tra i motivi che hanno spinto la deputata alle dimissioni mente corretta che resta aperta: questi mesi abbiamo sofferto, abbia- sbagliata, ma il problema è vero». dell’informazione, che non sarà di la coalizione» suggerisce Lapo Pi- quella di introdurre alcune deleghe mo sofferto molto. Non possiamo Tanto vero, tanto sentito nella certo Prodi a difendere». dal gruppo ci sarebbe l’atteggiamento «del partito nei riguardi di alcune sue stelli, uno dei giovani emergenti iniziative, in particolare l’ atteggiamento del partito a Napoli». nella normativa collegata alla Fi- sopportare di essere Bertinotti di- maggioranza che un gruppo di de- Fede si è poi detto convinto della del Ppi. E di fronte a tanto dibatte- «Prima di commentare la notizia delle sue dimissioni, attendo di parlare nanziaria. Che cosa ci sia di liberti- pendenti. Non si può governare sulla putati dell’Ulivo hanno mandato «parola» data da Massimo D’Alema re scende in campo il diretto inte- con lei, come mi ha chiesto». Ha detto il presidente di Alleanza Nazionale cida in tutto ciò è difficilmente com- pelle di Massimo D’Alema. Possia- una lettera ai capigruppo Mussi, durante la sua visita a Mediaset, ressato Fausto Bertinotti. «Ma quali Gianfranco Fini. Intanto da Napoli giunge la reazione di Antonio Bassolino, prensibile. Assai più semplice (ed mo fare i donatori di sangue , ma Mattarella, Paissan per chiedere prima delle elezioni. «Sono sicuro - diktat di Rifondazione - dice - è che la Mussolini contrastò senza successo nella corsa alla poltrona di sin- efficace) sarebbe stato contestare non diventare anemici». che, conclusa la finanziaria si esa- ha detto il direttore del Tg4 - che un’accusa che sfiora il ridicolo» . daco della città partenopea. «All’on. Mussolini ho riconfermato la mia sti- nel merito le singole norme, richie- Sussurri di scontentezza, qualche minino «i rapporti fra il governo e i anche se sarà tirato per la Tutto il processo della finanziaria - ma. Pur da posizioni diverse dalle mie su tante questioni, l’onorevole Mus- derne concretamente il cambia- grido di rabbia, giuramenti di una re- gruppi che lo sostengono», rappor- giacchetta, manterrà la parola data. ha detto il leader di Rifondazione - solini si è lealmente mossa, su problemi importanti, nell’interesse della cit- mento o il ritiro, influire sui conte- tà. Sono certo - ha aggiunto Bassolino - che l’on. Mussolini, con l’autono- nuti. La ragionevolezza e la disponi- sa dei conti. Brucia quella frase irri- ti che hanno reso «talvolta proble- Io preferisco D’Alema, perchè vedo - è il frutto della ricerca di un in- bilità del governo si sono manifesta- dente di Silvio Berlusconi : «Il vero matica in alcuni passaggi la tenuta la sua faccia. La faccia di Prodi non mia di pensiero e di comportamento che l’ha caratterizzata in questi anni, contro. Nel nostro programma - ri- continuerà a dare il suo contributo al Parlamento e alla città di Napoli». te più volte con il presidente Prodi, presidente del Consiglio è Bertinot- della maggioranza». In questa - si la vedo: è una maschera». corda - c’è la patrimoniale». con le aperture dell’intero governo, con le precisazioni del ministro Vi- sco sull’Irpef, con il capogrupo della Sinistra Democratica Mussi e con D’Alema accoglie 15 emendamenti al documento congressuale, si voterà su altri 9 considerati non «alternativi» gli appelli del segretario del Pds D’Alema. Ma in questo caso il Polo - come sempre, del resto - ha fatto soprattutto propaganda. Questa è la sua cultura prevalente: come si di- Pds, solo «correzioni» alla mozione ce, solo comunicazione. Tutto ciò rende ancor più eviden- Tra la fine di dicembre e l’inizio di gennaio i congressi di naio si tengano i con- dia «un segnale forte» da cui si capi- te che il governo deve proseguire gressi di sezione; dalla sca che in questa tornata congres- nel cammino delle riforme sociali sezione. A metà febbraio quello nazionale. Sono i tempi che sono un bisogno ineliminabile metà di gennaio quelli suale pidiessina il dibattito fra posi- delle assise pidiessine, illustrati ieri da Marco Minniti. Il del paese. Dovrà affinare in itinere i di federazione; nella zione diverse «non è solo tollerato», suoi strumenti, specie sul fronte del- coordinatore della segreteria ha spiegato che su 26 emen- prima settimana di feb- ma ritenuto «utile» a scongiurare una la gradualità ed efficacia; ma non si damenti D’Alema ne ha accolti quindici nella propria mo- braio quelli regionali. «povertà» politica e culturale delle può bloccare questo processo. Ma Saranno «accompa- assise nazionali. rende altrettanto evidente l’esigenza zione. Altri nove sono «correttivi»: saranno votati pur non gnati», fra qualche setti- Soddisfatto è anche Claudio Pe- di riforme istituzionali a cominciare configurando vere e proprie alternative. L’emendamento 14POL02AF04 mana, dalla nascita del truccioli, che per l’accogliemento dai regolamenti parlamentari per occhettiano sulla giustizia diventa un ordine del giorno. 1.33 Forum per la sinistra, il dei propri testi usa due aggettivi: «si- giungere alla forma di Stato e di go- think-tank che produr- gnificativo e positivo». Il senatore pi- verno. L’opposizione non può sot- 11.0 rà elaborazioni e pro- diessino ripete che si tratta di «punti trarsi a questo appuntamento e le forze di progresso non possono ri- poste in vista degli Stati cruciali», in particolare quello sui nunciare ad impegnarsi a fondo in generali della futura, rapporti con l’Ulivo, che è «carico di quest’opera. Credo, però, che non ROMA .Emendamenti presentazione; o, infine, giudicarli «alternati- nelle assemblee. nuova formazione del- implicazioni politiche». Quanto agli si tratti solo di norme formali. Sono ti:— ventisei. Emendamenti accolti: vi», e perciò oggetto di un vero e pro- Fra i testi accolti dal segretario pi- la sinistra (atto di na- emendamenti non accolti, annun- anzitutto chiamati in causa i com- quindici. Gli altri nove, giudicati «cor- prio scontro congressuale. diessino, infine, figurano due emen- scita: tarda primavera). cia: «Andremo al giudizio e al voto portamenti politici. Sono i parla- rettivi», saranno sottoposti al voto Quest’ultimo caso non si è verifi- damenti sull’Europa (De Giovanni e Saranno tre le direttrici dei congressi». La discussione e il vo- mentari a dover cercare in concreto congressuale, senza che questo con- cato. D’Alema ha accolto quattro Colajanni), uno sul Forum della sini- di lavoro del Forum , to, insomma, sono considerati una una nuova missione dell’attuale isti- figuri però una battaglia fra tesi poli- emendamenti «petruccioliani» su ot- stra (Colajanni) e uno sull’assetto AlfieroGrandi.Asinistra,ClaudioPetruccioli che avrà un sito su In- occasione da non perdere di chiari- tuzione principe della sovranità po- tiche alternative. L’emendamento to: il documento sull’Ulivo firmato della Difesa e il servizio di leva (Mas- ternet: la Carta dei prin- mento politico. È il punto di vista an- polare. Perseguire un’azione legisla- occhettiano sulla giustizia, infine, è giorni fa anche da Veltroni, e altri simo Brutti). Nel gruppo dei «corret- cipi, la piattaforma pro- che di Fulvia Bandoli, che spiega: «È tiva di principi, sfoltire drasticamen- stato ribattezzato come «ordine del sulla riforma dello stato e il ruolo dei te la giungla delle leggi, abbando- tivi», invece, anche l’emendamento petruccioliano sul partito: non è sta- grammatica e le regole del nuovo, avvenuto quel che avevamo chiesto. nare la passione per il dettaglio e giorno». partiti. Sono «correttivi», invece, quel- sulla giustizia presentato da Macalu- to accolto non perchè non condivi- partito. È importante che alcuni nostri l’overdose legislativa; e impegnarsi Marco Minniti ieri mattina ha dato li sulle riforme costituzionali ed elet- so, un testo sul Welfare di Dameri e so, ma perchè entrava tanto nel det- Come hanno reagito le varie «ani- emendamenti siano stati accolti, ma a fondo nell’azione di controllo e di il via alla campagna congressuale torali, sul «nuovo soggetto politico Labate, uno sull’informazione (pri- taglio da ipotecare i lavori della me» pidiessine alla conferenza stam- anche che il più impegnativo non sia verifica. della Quercia. Insieme a Giglia Te- della sinistra», sui rapporti coi neo- ma firmataria: Letizia Paolozzi). commissione congressuale incari- pa di Minniti? I commenti sono in ge- stato acquisito, in maniera magari desco (che presiede il Consiglio na- comunisti e sulla democrazia inter- Minniti ha spiegato che i docu- cata dal Cn di disegnare i cardini del nerale soddisfatti. Alfiero Grandi, Ci auguriamo tutti che l’opposi- un po’ formale. Questo ci darà la zione non voglia mancare a questo zionale) e a Giuseppe Chiarante na al Pds. menti accolti, «gli innesti», completa- nuovo partito. uno degli animatori della sinistra in- possibilità di discutere davvero su un appuntamento; voglia rivedere la (presidente della commissione di Fenomeno analogo sull’altra ala no il quadro della mozione dalemia- Oltre agli emendamenti c’è poi un terna, incassa le modifiche ottenute tema - lo sviluppo sostenibile, la sua posizione attuale. È un grande garanzia) il coordinatore della se- della Quercia, la sinistra interna: il na, che punta ad affernare «indirizzi buon numero di documenti integra- su due punti del documento, ma qualità dello sviluppo, la qualità del- appuntamento che attende tutti del greteria pidiessina ha spiegato le segretario accoglie due emenda- politici» piuttosto che esaurire le tivi o di ordini del giorno: si va da due esprime il timore che l’avvenuta «sin- l’ambiente - che è pari per importan- resto, opposizione e maggioranza. tappe che porteranno, entro il feb- menti di cui sono primi firmatari Al- questioni nel dettaglio. Gli emenda- testi sulla solidarietà internazionale tesi» faccia decadere un po’ l’atten- za alla riforma dello stato sociale». Il paese guarda preoccupato a tutti braio del ‘97, alle assise del partito. fiero Grandi e Pasqualina Napoleta- menti non accolti, invece, quelli defi- e sul partito, firmati entrambi da zione dai temi del lavoro e dell’Euro- V.R. noi. [Luigi Berlinguer] La prima cosa da far conoscere no (argomenti: il lavoro e l’Europa), niti appunto «correttivi» e destinati al duemila iscritti, a un documento sul- pa. «Per non farli morire» annuncia era il giudizio di D’Alema (presenta- ne respinge altri due sul Welfare sta- voto, non presentano sostanziali «alle donne (prima firmataria: France- che - essendo il responsabile della - tore dell’unica mozione congressua- te e sulla «nuova unità della sinistra» terità» rispetto agli indirizzi sostenuti sca Izzo), uno sui giovani (Calvisi), Quercia per il lavoro - darà subito le) sugli emendamenti proposti da (primi firmatari Gloria Buffo e Gior- da D’Alema. In qualche caso - per uno sull’informazione (De Chiara) «attuazione» agli orientamenti che si dirigenti e semplici iscritti della gio Mele). Cinque emendamenti esempio l’emendamento sull’infor- uno sul Welfare (Gianotti e Lolli), fi- sono affermati: sono già in cantiere, Quercia. Il segretario poteva acco- ambientalisti (prima firmataria Ful- mazione - non sono stati accolti solo no a un ordine del giorno di Claudio sulla materia, tre iniziative pubbliche glierli, incorporandoli nella propria via Bandoli), poi, vengono recepiti perchè, essendo assai di merito, Tonel sulla «attualità dei valori della a Milano, Bologna e Roma, fra metà mozione, o considerarli «correttivi», da D’Alema, mentre un sesto - il più avrebbero mutato la natura «di indi- Resistenza». dicembre e metà gennaio. cioè tali da poter essere votati senza impegnativo, dal titolo: «Sinistra e rizzo» della mozione. Ragionamento Il calendario congressuale preve- Grandi confessa un altro timore e pregiudizio per l’impianto della mo- sviluppo sostenibile» - andrà votato analogo Minniti ha fatto per il testo de che tra dicembre e i primi di gen- fa un’esplicita richiesta a D’Alema: 14SPE02A1411 ZALLCALL 14 11:23:21 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... Nasce Cinemafiction L’INTERVISTA Salta il lancio di Hot Bird 2 «Ma la Rai deve a causa del vento Ricci: «Io a Raidue? Suspense per il lancio del satellite Hot Bird 2: ieri il vento troppo forte chiedere scusa ha compromesso l’esito della partenza. Nella base di Cape Canave- al cinema italiano» Ma che bella trovata» ral, da dove il satellite doveva essere lanciato alle 21.44 (ora italiana), si è aspettato fino all’ultimo Non bastassero le accuse e le ressa come linguaggio televisivo e momento, scrutando il cielo e le MONICA LUONGO —denunce vere che riempiono i gior- non come cronaca nera» condizioni atmosferiche. Il vento ROMA. Il numero delle persone presenti ieri nali, ci sono anche quelle finte che E allora come fece Striscia a infatti ha superato per due volte i —alla Rai davano esattamente il polso e la misu- vengono agitate a scopo satirico da dare in anticipo la notizia dei vin- 32 nodi. Troppi per effettuare il ra della penosa situazione del nostro cinema e Antonio Ricci. Avevamo pubblica- citori? «Perché sono onniscente», lancio, che è stato rimandato a og- e della nostra fiction. L’occasione era fornita to l’ipotesi che l’autore di Strisciala- risponde Ricci. E, a chiedergli co- gi o alla prossima settimana. Intan- dalla presentazione della nuova struttura Cine- notizia e Paperissima potesse es- me mai, per risparmiare soldi e to il Vaticano annuncia che ha de- mafiction di viale Mazzini capitanata da Sergio sere attratto nelle spire del diret- polemiche, la Rai non si rivolge ciso di dotarsi di un canale «religio- Silva. E attori, produttori, sceneggiatori e altri tore di Raidue Carlo Freccero direttamente a lui per sapere l’orso» via satellite che trasmetterà 24 addetti ai lavori cercavano di capire se i miliar- (suo amico e compaesano). Ab- dine dei vincitori del prossimo fe- ore su 24. di stanziati per la produzione arriveranno a da- biamo fatto la verifica dovuta e stival della canzone italiana, non ...... re i loro frutti. Con toni pacati, con lentezza ed abbiamo ricevuto da Ricci la se- si tira indietro e anzi annuncia estrema chiarezza, anche se in realtà «le noti- 14SPE02AF01 guente risposta: «Quel maiale di che quando (Dio non voglia!) Maradona zie» mancavano, Silva ha cercato di illustrare il 2.66 Freccero mi ha messo nei guai. sarà «travolto da un’auto pirata», debutta nuovo organigramma e i piani della macro- Mi ha denunciato per furto di cas- donerà i suoi organi. struttura. Premettendo che la crisi è dura, cro- 25.50 sette de L’altra edicola. E ha chie- Ricci si rappresenta oggi alla come attore nica e certo non si risolverà in poco tempo. Ma sto che, in caso di mia condanna, maniera grottesca di un Otelma, Diego Armando Maradona, in atte- il clima era quello delle grandi occasioni e a te- io debba lavorare gratuitamente ma a fine febbraio ‘96, quando sa di risolvere le sue vicissitudine stimoniare l’impegno dell’azienda vicino a Sil- per Raidue almeno per un mese». era in corso il Festival contestato, giudiziarie, fa l’attore: interpreta se va sedevano la consigliera Liliana Cavani e il Ricci si riferisce alle cassette «car- si rappresentava come vittima stesso nel film Il giorno che Mara- presidente Enzo Siciliano. Quando si parte con pite» in bassa frequenza e man- delle persecuzioni di un Baudo dona incontrò Gardel di Rodolfo i numeri la depressione è totale, anche se quel- date in onda da Striscia, nelle che si era blindato dentro la ma- Pagliere, presentato al festival di le cifre le abbiamo sentite dire tante volte: «L’I- quali si assisteva alla clamorosa nifestazione canora. La troupe di Mar del Plata. È la storia dell’im- talia con le sue 64 ore di fiction nazionale nel lite tra Aldo Busi e Gianni Vatti- Striscia infatti era stata tenuta fuo- maginario incontro tra i due miti primo quadrimestre 1996 è l’ultima in Europa - mo. ri dalla sala stampa e dagli spazi argentini, uno calcistico e l’altro dice Silva-eladiffusione di fiction non comu- Insomma, per quel che riguar- riservati della manifestazione da musicale. nitaria del ‘95 è stata del 70% nella Rai e del da il passaggio a Raidue, Ricci la un occhiuto servizio d’ordine. Da ...... 94% a Mediaset». Il cinema Usa, poi (di cui la fi- butta in caricatura, ma non nega ciò un clima pesantissimo e lo ction italiana è «surrogatoria»), ha occupato che «contatti» con Freccero ci sia- scambio di accuse da entrambe A New York 449 serate in Rai e 635 in Mediaset, per non no sempre stati, dato l’antico sole parti, con la rottura dei rappor- il cinema parlare del day time, appannaggio quasi esclu- dalizio. Impossibile strappargli diti personali tra Ricci e Pippo, che sivo di statunitensi, asiatici e sudamericani. chiarazioni serie anche a propo- pure avevano a lungo lavorato in- italiano Ma il progetto è quello di invertire la tenden- sito della bagarre sanremese, che sieme ai tempi di Fantastico.Ora Parte oggi il Nice, New Italian Cine- za, anche se alla produzione e coproduzione in qualche modo lo coinvolge, vi- che si profila la possibilità (segui- ma Events. Otto giorni al Village andranno 200 miliardi di investimenti e agli ac- sto che l’anno scorso fu protago- ta da regolamentari smentite) Theater di New York con film e quisti 300. «Il divario è ancora forte», prosegue nista di una fortissima polemica che Pippo dopotutto torni in Fi- cortometraggi di giovani autori ita- Silva. E su questo c’è un altro aspetto di cui ieri contro Baudo e contro il Festival. ninvest, cioè approdi a Mediaset, liani. Partecipano: La seconda vol- non si è parlato e su cui invece hanno insistito Oggi però si limita a dire: «Mi av- Ricci commenta alla sua manie- ta, La mia generazione, RDF, Isot- a lungo l’ex responsabile della struttura Gian- valgo della facoltà di non rispon- ra: «Lo attendiamo a fauci aperta, Pianese Nunzio, Hotel Paura, Il paolo Sodano e quello di Rti Riccardo Tozzi: il Ilgruppo«Elioelestorietese» dere. In quanto Sanremo ci inte- te». M.N.O. caricatore. nostro paese non ha il personale specializzato, ...... manca una scuola di formazione che crei gli - esperti e poi li metta a lavorare su nuove fi- SANREMO. Impossibile ction. Ma questo discorso rientra nel più ampio La società di ricerca conferma i risultati contestati dai carabinieri doppiare dibattito intorno al decreto legge sull’audiovisi- vo che è ancora all’esame del Parlamento e «Evita» che spacca tv pubblica e privata soprattutto Madonna in lingua originale: Evita, sulle quote di diffusione e distribuzione. «La il film di Alan Parker che ha per Rai considera le quote di diffusione uno stimo- protagonista la «material girl», lo forte per creare le condizioni di crescita di Explorer: «Ron resta vincitore» uscirà sottotitolato. «È un rischio - un sistema industriale del settore». Sulle quote ammettono alla Cecchi Gori - ma di produzione meglio non insistere troppo: controbilanciato dall’unicità di non abbiamo i mezzi tecnici per poterlo fare. Capitolo Sanremo ’96: l’Explorer risponde alle accuse so- primi due cambierebbe di poco. più efficaci e opportune». una pellicola destinato a un pub- Per il resto l’unica notizia rilevante è un accor- Zero, Al Bano Inoltre non è vero che i voti della giu- Più divertente, com’era prevedibi- blico sofisticato». La cosa si ripe- do della Rai appena stipulato con la Disney eu- stenendo che, anche conteggiando le schede contestate, ria di Bolzano non siano stati conteg- le, il comunicato emesso da Elio e le terà in tutto il mondo. e Spagna l’ordine di arrivo della gara canora non sarebbe cambiato: ropea di cui non si conosce altro. In program- giati per via del guasto alle linee tele- storie tese, che si limitano a smentire ...... ma poi la ripresa de Il maresciallo Rocca con al festival ’97 primo Ron, secondi Elio e le storie tese, terza Giorgia. Co- foniche: il punteggio è stato ugual- di aver rilasciato le dichiarazioni Stasera a Londra Gigi Proietti (che lavorerà anche a una fi- municati e controcomunicati da parte della Rai e dei can- mente comunicato a Baudo per pubblicate ieri dal Corriere della Se- ction di Mediaset), Alberto Negrin invece Renato Zero, Anna Oxa, mezzo dei ponti radio Rai, che erano ra a firma Luzzatto Fegiz, giornali- il galà realizzerà per Raiuno Il cielo sotto il deserto; Al Bano, Umberto Tozzi tanti. L’amarezza del vincitore, che dichiara la sua estranei- stati previsti come linea di riserva. sta col quale dicono di non aver Giancarlo Magalli sarà il protagonista di Sin- e Spagna: sono questi i tà a qualunque eventuale irregolarità. E intanto è partito Quindi, dichiara il presidente di parlato da mesi. per gli Mtv Awards gle. E poi arriverà il debutto di Alba Parietti probabili big della Sanremo giovani. Explorer Luigi Ferrari: «Il lavoro dei Ma tocca a Ron il diritto di rite- Stasera all’Alexandra Palace di come attrice. canzone che saliranno CC è stato fatto in maniera scrupolo- nersi più amareggiato di tutti nella Londra si consegnano gli Mtv Pluralismo, imparzialità, qualità, cultura. sul palco di Sanremo il sa, ma le conclusioni gionalistiche vicenda. «Non so se siano state Awards, uno dei più prestigiosi Sono questi gli imperativi categorici che Li- prossimo febbraio. sono del tutto arbitrarie. E sottolineo commesse irregolarità o disatten- premi musicali europei. La ceri- liana Cavani pone come imprescindibili per Cadono così le MARIA NOVELLA OPPO che nessuno di noi è stato indagato». zioni-dichiarailcantante-ma monia, trasmessa in diretta da Mtv, la produzione di un servizio pubblico. E par- candidature di Dalla, MILANO. Ha rivinto Ron. È la no- diciamo approssimativa e conte- Infine Explorer, in un suo comunica- quello che è certo è che quando è presentata da Robbie Williams, la anche e soprattutto di cinema quando di- Jovanotti e Pino —tizia del giorno, cioè dell’anno pri- nente errori ed omissioni tali da infi- to, fa sapere che «tutelerà in ogni se- sono stato dichiarato vincitore e ex Take That. Tra i candidati an- ce: «Un film non fatto è un pensiero in me- Daniele che erano ma, che viene a cadere nel momen- ciare la veridicità e la classifica fina- de la propria onorabilità». sono salito sul palco, oltre ad esse- che Eros Ramazzotti. no, 100 film non fatti sono una barbarie. La circolate nei giorni to stesso in cui si sono avviati i giochi le. Da parte sua la Rai, che ha visto re sinceramente emozionato, ero ...... Rai deve chiedere scusa al cinema italiano scorsi. Ma il totonomi di Sanremo ‘97. E va bene così. Or- Invece no, dice Explorer: il lavoro partire la sua maggiore manifesta- anche fermamente convinto della perché ha contribuito ad aumentare la sua non si ferma qui. I mai tra cronaca giudiziaria e giudizi svolto non risponde ai criteri della zione (ieri sera è andata in onda la piena legittimità del mio successo. Don Mazzi crisi». A tutto ciò, anche per il cinema occor- molto accreditati musicali dati in cronaca nera, nessu- legge elettorale e quindi alcune prima serata della gara dei giovani a Sebbenelequalitàeimeriti artisti- con un programma re porre rmedio per gradi. Intanto con un sarebbero anche no ci capisce più niente. Ma passia- schede contenevano sì disegni e Sanremo) sotto la peggior luce, ha ci dei partecipanti non si misurino accordo con l’Istituto Luce per la produzio- Mingardi, Belli e mo ai numeri, quelli forniti dalla so- scarabocchi, ma questo, a norma di emesso un comunicato nel quale si secondo l’ordine di arrivo, non tutto suo ne di20 film di giovani registi italiani ed eu- Caputo, senza cietà Explorer per rispondere al giu- regolamento, non rende invalidi i vo- sottolinea la «eccezionale gravità» di posso neppure rimanere indiffe- Da ospite fisso di Domenica in a ropei, da mandare prima nelle sale e poi in escludere l’arrivo di dizio sommario contenuto nella ri- ti. E comunque, le schede bianche o notizie che coinvolgono l’immagine rente alla eventualità di avere tolto conduttore di un programma tut- tv. Massimo Ranieri e dei chiesta di archiviazione del sostituto nulle sono in tutto 317 su 92.000 e dell’azienda e turbano artisti e disco- la gioia del successo ad un ami- to suo. Don Mazzi sarà dal prossi- La nuova struttura ha inglobato tutti i ca- Matia Bazar. La lista, ha procuratore Giovanna Ichino a pro- quindi non in numero tale da cam- grafia. L’azienda si è costituita come co». Ron si augura quindi che si ar- mo aprile il protagonista di Viag- pistruttura e gli esperti di fiction e cinema detto la direzione posito delle votazioni popolari che biare l’ordine di arrivo. Per esempio: parte lesa nel procedimento aperto rivi a «una sempre più maltrattata gio dentro il mondo dei giovani, della Rai, tra cui Max Gusberti che curerà le artistica del festival, hanno decretato il verdetto per San- Elio e le storie tese hanno avuto 19 dalla magistratura milanese e, «una verità». E lo stesso non possiamo dieci puntate su Raiuno per rac- produzioni europee, Roberto Pace quelle in- dovrebbe essere resa remo ‘96. La stampa nazionale ave- schede annullate, ma anche se le si volta conosciuti e valutati gli atti che augurarci tutti quanti. Cioè contare le giornate e le notti dei ternazionali, Stefano Munafò che è vicedi- nota nelle prossime va riferito, che si sarebbe trattato di valutasse al punteggio massimo, emersi dall’indagine, l’Ufficio legale che si arrivi alla verità e che la veri- ragazzi, dalle discoteche alla rettore, Enzo Tarquini per il settore. settimane. una raccolta di dati svolta in maniera uguale a 190 punti, la distanza tra i della Rai assumerà tutte le iniziative tà non sia maltrattata. scuola, dalle prigioni al bowling. 14SPO02A1411 ZALLCALL 14 11:23:57 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... L’INCHIESTA. Dopo la denuncia di Gilles Delion. «Casi specifici? C’è il segreto professionale» Moto, classe 250 La Benetton-Honda L’antidoping potrebbe cambiare volto: sulle assunzioni di sostanze rinuncia a Biaggi non più “un mezzo di repressione Le proposte del Ppi farmaceutiche prima della Non sarà una moto del team Be- della frode sportiva riservato ai prestazione atletica, ma anche su netton-Honda il mezzo su cui Max professionisti, ma un servizio in grado «Controlli obbligatori quelle assunte durante gli allenamenti Biaggi correrà nel prossimo cam- di tutelare la salute di tutti gli sportivi, anche tra i dilettanti» e la preparazione”. La proposta di pionato mondiale delle 250 cc. Lo anche dei dilettanti”. È questo il legge dispone che sui farmaci hanno confermato ieri a Treviso i contenuto di un disegno di legge presentato dal sen. suscettibili di uso “doping” venga stampata un’apposita responsabili di Benetton Sportsy- Severino Lavagnini, vice presidente del gruppo di Ppi di avvertenza per renderli più facilmente riconoscibili. stem Comunication, rilevando che Palazzo Madama e componente della commissione Sanità Da 10 a 100 milioni di multa per l’atleta che risulti colpevole i contatti avuti con l’ex pilota della del Senato. È la prima proposta normativa del settore in di doping o si rifiuti di sottoporsi a controlli; da 20 a 100, Aprilia si sono interrotti a metà ot- questa legislatura. Come si legge nell’introduzione del ”salvo che il fatto non costituisca più grave reato”, nonché tobre, tra il gran premio del Brasile provvedimento, la nuova legge parte dalla constatazione sospensione dall’esercizio della professione da due mesi a e quello d’Australia, a causa di un che “è mancata la capacità di assicurare un’efficace tutela due anni, per il medico; da 5 a 50 per l’eventuale rilancio delle richieste economi- sanitaria all’attività sportiva”. “Vanno completamente ”spacciatore”. Queste le principali sanzioni previste nel che di Biaggi. cambiati - sottolinea Lavagnini-imetodieicriteri di disegno di legge presentato dal sen. Lavagnini che, in linea ...... approccio al problema, affidando al ministero della Sanità e con quanto ipotizzato nelle ultime settimane dal Coni, non più al Coni la gestione dei controlli diffusi, attraverso potrebbe trasformare il doping in un reato penalmente Qualificazioni una serie di centri specializzati che vigileranno non solo perseguibile. Francia ‘98 Cile-Uruguay 1-0 A Santiago il Cile ha superao l’Uru- guay 1-0 (gol di Salas) in una gara di qualificazione ai Mondiali di Il medico dell’Aki 14SPO02AF01 Francia ‘98, zona sudamericana. Nell’Uruguay ha giocato il vicenti- 3.0 no Otero, ma non il romanista 24.50 Fonseca, infortunato. In testa alla classifica c’è la Colombia. «Ormai il doping ...... Eurobasket Bene Telemarket e Teamsystem Vittorie delle squadre italiane nelle anche tra i ragazzi» coppe europee di basket. In coppa Korac, i romani della Telemarket hanno battuto fuori casa la squa- che fanno pensare, ma il medico è dra jugoslava del Subotica 90-68. Dopo le dichiarazioni del ciclista francese Gil- legato da una parte dal segreto In Eurolega, invece, i bolognesi professionale: se un atleta mi dice della Teamsystem hanno vinto l’in- les Delion, parla il medico della squadra dove che ha assunto determinate so- contro casalingo che li opponeva stanze il medico è tenuto al segre- ai greci dell’Olimpiakos: 81-72 il ri- correva, l’Aki Gipiemme. Giuliano Peruzzi: «Co- to professionale. Non è tenuto a sultato finale. dichiarare quello che è venuto a ...... me medico ho un segreto professionale, però sapere. Qualche corridore le ha mai detto Mercato, divorzio chiedono roba anche i genitori degli allievi...». che prendeva sostanze dopanti? tra Emerson Indirettamente, ho saputo. Corri- dori miei, no. Si sente dire che e Middlesbrough qualche corridore aveva l’esame Keystone-Team/Ap Continua il braccio di ferro tra il ANTONIO CIPRIANI PAOLO FOSCHI del sangue al limite. Io non ho mai Middlesbrough e Emerson, il cen- ROMA. Ipocrisia, l’aveva defi- di prendere sostanze... visto un ematocrito di un corridore trocampista brasiliano (ma con —nita Gilles Delion, ex corridore di Lei sa di corridori che hanno as- che aveva 20-22 di emoglobina. Si passapoprto portoghese, quindi belle speranze francese, travolto sunto l’Epo e si sono sentiti male dice nel circuito che ci sono... Gianni Motta: «Il caso Delion? un “comunitario”) seguito da di- dall’era dell’Epo, la famigerata eri- di notte, che hanno rischiato di Una situazione poco rosea. Dicia- verse società italiane, tra cui Parma tropoietina. Tutti sanno, ma c’è morire? molo: il doping nel ciclismo c’è. È e Roma. Il giocatore non si è pre- omertà e paura di essere espulsi Questo l’ho sentito dire, può di- innegabile. Di chi è la colpa? Dei Noi non c’entriamo nulla...» sentato ieri ad un incontro chiarifi- dal sistema affaristico che si regge pendere dal fatto che aumenta la medici, delle squadre, dei corrido- catore con l’allenatore Robson. le sulle due ruote: così ha detto massa ematica circolante ed è più ri? ...... Chambérien, nell’intervista a l’U- viscosa e c’è un rallentamento del- La colpa? È di tutto il sistema: se Gianni Motta, team manager dell’Aki Gipiem- Motta sembra non sapere nulla di storie di doping nità, rivelando che l’Italia è il la circolazione. Al prelievo il san- c’è una mano che prende, ce n’è me,— non si scompone per l’intervista-denuncia rila- nella sua squadra, «ma non escludo - dice - che qual- Scontro casuale centro-doping del ciclismo inter- gue non è liquido, è come fosse una che dà. Bisogna vedere le mo- sciata da Gilles Delion e pubblicata ieri. Il corridore cuno possa prendere qualcosa di nascosto. L’Aki, Matthaeus stende nazionale. «Anche a me, un me- marmellata e il rischio tromboem- tivazioni per cui uno prende e l’al- francese all’inizio della stagione per tre mesi aveva comunque, non ha mai spinto nessuno a doparsi. Io dico e un allenatore hanno pro- bolico è grosso. tro dà. Il problema è grosso e sarà corso proprio per la squadra di Motta, poi era stato ri- personalmente se sapessi di qualche mio ciclista che l’austriaco Herzog posto l’Epo», ha dichiarato. Per Lei ha mai saputo di corridori che difficile da sradicare. Non sono ot- spedito a casa, per motivi non del tutto chiari. Delion, prende sostanze proibite, lo denuncerei. Ma proprio Andreas Herzog, centrocampista e Delion l’avventura italiana è du- corrono sui rulli per aumentare la timista, da questo punto di vista. due giorni fa, al nostro giornale, ha parlato in toni per il fatto che sono assolutamente contrario al do- nazionale austriaco del Werder rata poco, tre mesi: febbraio, frequenza cardiaca? Bisogna lavorare per educare i ra- molto allarmati del problema del doping nel cicli- ping, nessuno mi verrebbe mai a dire nulla». Secondo Brema, ha dovuto trascorrere la marzo e aprile. Poi è tornato a Mi sembra una favola. Però nel ca- gazzi sin dalle categorie minori. smo, rivelando fra l’altro di aver subìto lui stesso pres- il team manager dell’Aki, la situazione è molto confu- notte scorsa in un ospedale di Mo- casa, in Savoia. Ora corre per il so dovesse aumentare vistosa- Devono venir su atleti non allenati sioni in Italia, «da un medico e da un allenatore», af- sa: «Probabilmente - spiega Motta - nessuno sa bene naco di Baviera per una commo- VTT. mente la massa sanguigna la cosa soltanto a prendere farmaci, ma a finché facesse uso della famigerata Epo, ovvero l’eri- come realmente stiano le cose, i ciclisti sono quelli zione cerebrale provocatagli da Quando lui era all’Aki Gi- da fare è un prelievo di sangue da correre. tropoietina, il farmaco che rappresenta la nuova che sanno di più, tocca a loro muoversi e denunciare una testata (involontaria), ricevu- piemme, uno dei medici della mezzo litro, più che montare sui Le inchieste servono... frontiera del doping nelle discipline di fondo. Il cicli- il marcio, del resto sono loro che fanno uso delle so- ta dal giocatore del Bayern durante squadra era Giuliano Peruzzi, rulli. Va bene tutto. Quello che è stato sta francese ha però rifiutato l’Epo e si è ritrovato sen- stanze proibite. La colpa è anche dei medici che glie- una partita di Coppa. endocrinologo di Pistoia. «Sì, ero Ci sono stati ricoveri d’urgenza e scritto è la punta di un grosso ice- za squadra. Delion non ha fatto nomi, ma viene le danno, certe cose. Noi, come società, cerchiamo ...... all’Aki Gipiemme fino a questa megaprelievi durante manifesta- berg, ma il resto dell’iceberg è an- spontaneo chiedersi in che misura sia coinvolta in di avvalerci di medici onesti». stagione, dalla prossima però zioni ciclistiche... che negli altri sport, non è esclusi- questa storia l’Aki. Il francese infatti ha lasciato chia- «È vero che nel nostro ambiente si parla tantissimo Ciclismo, la Cifides sarò alla Brescialat». Anche se fosse successo, nessun va assoluta del ciclismo. Comun- ramente intendere di aver subìto un ricatto: o ti dopi, di doping - prosegue Motta - ma io credo che si esa- prende Fondriest A Gilles Delion una squadra in Ita- ciclista lo direbbe. que va fatto uno sforzo notevole o non corri. geri anche un po’. E poi, è inutile parlarne tanto lia ha proposto l’eritropoietina... Che ne pensa del fatto che fa di per uscire da questo tunnel, da «Noi non c’entriamo nulla con questa vicenda», di- quando si tratta solo di voci, non ci sono prove, nes- e vuole Armstrong In una squadra professionistica mestiere il medico in uno sport parte degli allenatori, delle socie- ce subito Motta, aggiungendo: «Anzi, a me fa piacere suno può dimostrare nulla. Io, fra l’altro, sono contra- Maurizio Fondriest lascia la Roslot- c’è il medico, ma ogni corridore dove, dicono, il 70-80% di atleti tà, ma anche da parte delle fami- che Delion non abbia fatto il nostro nome, confer- rio a fare tutto questo chisso. Il doping è sempre esi- to-Zg Mobili e passa alla Cifides, può avere altri medici. Questo è usano massicciamente sostanze glie. mando che non c’entriamo nulla. Sì, può essere che stito, anche quando correvo io. Il problema è di non neo formazione francese dove un grosso problema. Io, medico illecite? Delle famiglie? fosse amareggiato con noi, ma come lo sarebbe superare certi limiti. Mi spiego. Ora c’è l’eritropoieti- avrà come compagno il primatista dell’Aki Gipiemme, avevo corrido- Non me la sento di confermare A tutti i medici capita che un cicli- chiunque viene licenziato o mandato via dal posto di na. Quando gareggiavo io, c’erano le amfetamine, se dell’ora, lo svizzero Tony Romin- ri che si servivano da altri medici. questo dato. Son sedici anni che sta chieda farmaci per andare più lavoro. A un certo punto la squadra non ha più avuto ne prendevi in quantità limitata e sotto controllo me- ger. La Cifides ha raggiunto un ac- C’è questa possibilità: di essere sesto in questo ambiente... Il cicli- forte. A me sono addirittura capi- bisogno di lui, non gli è stato rinnovato il contratto. dico quando servivano, magari durante le tappe col cordo con Lance Armstrong ma il guiti da altri preparatori o altri me- smo è stato troppo etichettato co- tati genitori di allievi di tredici- Tutto qui. E se noi avessimo fatto qualcosa di male a brutto tempo, erano utili, facevano addirittura bene. suo effetivo impiego è legato alle dici. Uno risponde nella squadra me sport del doping, io sono con- quattordici che me l’hanno chie- Delion, o se avessimo commesso una scorrettezza Lo ripeto, non so bene come stiano le cose perché condizioni di salute del corridore, di quelli che consiglia lui stesso. vinto che anche negli altri sport il sto. Il classico padre che porta il fi- nei suoi confronti, lui l’avrebbe detto al momento di non ho mai visto nulla, ma forse si sta alzando troppo che di recente è stato operato due Poi se altri medici, altri preparatori problema sia simile a quello del glio e chiede: vorrei fare andare andare via dalla squadra. Se non l’ha fatto, significa polverone». volte al cervello e ai testicoli per o dirigenti consigliano ai corridori ciclismo. Certo, ci sono situazioni più forte mio figlio... che noi siamo puliti». - A.C. e Pa.Fo. una forma tumorale. IN PRIMO PIANO. Domani l’assemblea delle società dovrebbe candidarlo alla presidenza BANDE ARMATE DI BASTONI E CATENE Cagliari, ultrà in guerra Lega Calcio, tifo senza confini per Carraro L’intervento della Digos NOSTRO SERVIZIO Al peana del presidente romani- sive e cioè del calcio dilettantistico e sta non si associa il suo collega lazia- dei vivai». E anche Mauro è sulla stes- blocca scontro tra tifoserie ROMA. Per il momento è solo in evoluzioni pallonare: consigliere le. Dino Zoff preferisce muoversi con sa lunghezza d’onda: «Carraro è una uno— dei candidati, ma con quel rul- prima e presidente del Milan poi, cautela: «È presto per commentare persona esperta - sottolinea l’attuale lar di tamburi che è stato orchestrato presidente della Lega calcio nel ‘73, l’annunciato arrivo di Carraro alla deputato dell’Ulivo- un gran cono- CAGLIARI. Non bastano i risul- bile apprendere, tutti verranno de- pare davvero improbabile che Fran- della Federcalcio nel ‘76 fino a rag- guida della Lega, aspettiamo l’as- scitore non solo di calcio giocato, —tati tutt’altro che brillanti a compli- nunciati per detenzione e porto di co Carraro si limiti a partecipare alla giungere, nel ‘78, il podio più alto semblea e tutto si vedrà meglio. Non ma anche delle altre strategie calci- care la stagione del Cagliari, ora ci armi improprie. Per «combattere», gara per il successore di Luciano delle cariche sportive: la presidenza voglio anticipare nulla, comunque Franco stiche. Ritengo che Carraro potrebbe si mettono anche i tifosi e le loro ri- i tifosi rossoblù si erano muniti di Nizzola alla presidenza della Lega del Coni. l’assemblea è sovrana e deciderà Carraro far bene, senza intaccare però gli in- valità. Così la scorsa notte, il pron- bastoni di Pvc pieni di sabbia, ca- calcio. La cerimonia assembleare di Sul suo nome non si intravedono per il meglio». Persona accorta, pru- Carofei teressi delle società dilettantistiche». to intervento della Digos della tene e sbarre di ferro, cinghie di domani dovrebbe servire solo ad uf- fuochi di sbarramento, mentre è un dente Dino Zoff come lo è di solito Sintesi Ma nell’Ulivo c’è anche chi si Questura di Cagliari, ha sventato pelle con borchie metalliche, ma- ficializzare la sua nomina. Franco crepitio di fuochi artificiali. Il più l’ex ct azzurro Azeglio Vicini, ma di astiene dal coro: è il deputato Diego una temuta «guerra» tra opposte teriale che è stato sequestrato in Carraro, 57 anni il prossimo 6 dicem- «esplosivo» è il presidente della Ro- fronte al nome di Carraro l’attuale Novelli, antico cuore granata che lo fazioni della tifoseria del club ros- gran numero anche nella sede so- bre, ritorna sulla scena sportiva che ma, Franco Sensi che rivendica una presidente dell’Associazione allena- ha portato anche a ricoprire un inca- soblù. ciale degli «Sconvolts» in via del aveva lasciato da presidente del Co- sorta di patrinaggio sulla candidatu- tori non fa pretattica: «Non so ancora rico dirigenziale all’interno del Tori- Una «guerra» che avrebbe potu- Collegio. Il dirigente della Digos, ni nell’87 per fare il ministro dello ra-investitura: «Sono convinto che in se la notizia sia solo una ipotesi o se, no: «Carraro -dice Novelli- rappre- to procurare pesanti danni alle vice questore Oreste Barbella, nel Sport prima e il sindaco di Roma poi. sede di voto ci saranno molte con- invece si tratti di un’anticipazione di dente della Lega non sembra trovare senta il vecchio che avanza. Ci sono persone. Gli agenti, dopo telefo- ricostruire gli avvenimenti ha detto Rinsecchitosi il garofano socialista, vergenze su quello che, si può dire, è quello che avverrà. Carraro, comun- nemmeno ostacoli politici. I due cal- tanti presidenti capaci di guidare la nate al «113» che segnalavano la che all‘ origine della rivalità fra ti- lui che ne era stato uno dei petali più il mio candidato. Carraro- spiega il que, è un elemento esperto e di ciatori-parlamentari: Gianni Rivera e Lega calcio al posto di Nizzola, non presenza nelle strade del quartiere foserie vi sarebbero contrasti tra visibili, aveva trovato impiego come presidente giallorosso-fornisce in- grande capacità senza alcun dub- Massimo Mauro palleggiano così la vedo il motivo per il quale si debba «Marina» di giovani armati di ba- «Sconvolts» e «Furiosi», da sempre presidente dell’Impregilo, il colosso dubbie garanzie. È un uomo pieno bio. Con la sua presidenza la Lega candidatura Carraro: «Sarebbe far ritornare indietro un personaggio stoni e spranghe, sono intervenuti avversari storici, nell‘ atteggia- delle costruzioni nato dalle ceneri di di esperienza, è stato sindaco di Ro- calcio farebbe un ulteriore passo in un’ottima scelta-dice l’ex golden che ormai è fuori dalla mischia». Ma frapponendosi tra i gruppi rivali. I mento nei confronti del presiden- Cogefar, Impresit e Girola: i giganti ma, ministro del Turismo, presiden- avanti sotto il profilo dell’immagine boy, che vinse molto con il Milan Carraro ha già fatto sapere che non contendenti alla vista della polizia te Massimo Cellino e della società delle grandi opere messi in ginoc- te del Milan, del Coni, insomma ha e, perché no, anche sotto quello del quando Carraro era presidente-ben- intende buttarsi a corpo morto in si sono dati alla fuga e 28 persone rossoblù. Gli «Sconvolts», infatti, chio dall’inchiesta Mani pulite. Ma rivestito tutte le cariche possibili ed potere, perché Carraro rappresenta ché sul suo nome insiste chi pensa questa avventura. Non sarà un presi- sono state fermate e accompa- sono a favore della politica socie- ora torna al calcio da dove poi era immaginabili...È una sicurezza e poi qualcosa di più di un semplice diri- ad una Superlega, sarà impossibile dente a tempo pieno: si limiterà a fa- gnate in Questura dove sono state taria mentre i «Furiosi» contestano partito. Campione di sci nautico co- ha il pregio di essere un po‘ milanese gente sportivo». compiere balzi in avanti che non re la mente. Il braccio, ovviamente identificate. il presidente per aver riportato minciò giovanissimo ad impegnarsi e un po‘ romano». E il gradimento del futuro presi- tengano conto di esigenze comples- destro, lo stanno cercando. Secondo quanto è stato possi- Carlo Mazzone a Cagliari. 14STO02A1411 ZALLCALL 13 12:09:22 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15 Aveva condannato un ragazzo a leggere: «La passione per i romanzi da mia madre bibliotecaria» Giudice: «Ti assolvo per amore dei libri»

Per evitare ad un ragazzo di finire sotto processo per furto contrario, i libri sono serviti per evitare al minorenne di andare aggravato, gli ha prescritto di leggere quattro romanzi. Cer- sotto processo e di essere magari to non pensava che il suo amore per la lettura lo facesse fi- condannato, come è invece acca- nire sui giornali come il magistrato che «condanna» a leg- duto all’imputato adulto che insie- gere. Il giudice minorile dell’Aquila Federico Eramo, ha «in- me a lui era entrato in casa del- l’antiquario e sottratto i volumi terrogato» il ragazzo sulle opere lette ed ha deciso che il preziosi». 14STO02AF01 reato è estinto. Una passione nata da bambino, quando la Era l’inizio dell’estate, giugno, 4.0 mamma bibliotecaria lo portava con sé al lavoro. quando i due si erano portati via edizioni rare: Ciceronis orationes, 20.50 Poesie miscellanee di Carlo Maria Maggi, una Oratio a Papa Urbano CINZIA ROMANO VIII, un Codice per lo Regno dello L’AQUILA Come capita ai lancare le porte su mondi scono- Due Sicilie, una Storia dell’anno bambini con le sciuti e fantastici, dove vagano 1769. mamme non solo senza limiti le emozioni, gli stati casalinghe, anche lui, da piccolo, d’animo, i sentimenti e le curiosità Furto aggravato a volte accompagnava la mamma di chi scrive e di chi legge. C’è po- L’imputato minorenne, ope- al lavoro. Pantaloncini cortieifu- co da meravigliarsi quindi se l’ex raio, è finito davanti al giudice per metti sotto il braccio, entrava strin- ragazzino della Biblioteca nazio- le indagini preliminari con una ri- gendo per mano la madre, nel pa- nale, ora giudice per le indagini chiesta di rinvio a giudizio per fur- lazzo custode della cultura italia- preliminari presso il Tribunale per to aggravato. «Il codice di proce- na: la Biblioteca nazionale a Ro- i minorenni per L’Aquila, Federico dura penale per i minori-spiega ma. Non la moderna sede, oggi, a Eramo, abbia prescritto, tra l’altro, Federico Eramo- dà al gip grandi Castro Pretorio, ma l’antico palaz- ad un ragazzo sorpreso a rubare possibilità per evitare che il ragazzo in piazza del Collegio romano, in casa di un antiquario volumi zo entri nel cosidetto circuito pe- ora sede del ministero dei Beni prezioni, la lettura di quattro libri. nale. Possiamo decidere che il fat- culturali. Gli alti soffitti affrescati, le Il giovane ha discusso prima to è irrilevanti e quindi non si dà pareti tappezzate da migliaia di con l’assistente sociale e poi con il luogo a procedere, o che il giova- L’exsededellaBibliotecaNazionaledellacapitalealCollegioRomano volumi, le silenziose sale di lettura; giudice Eramo dei libri letti. Così il ne merita il perdono giudiziale o gli studenti emozionati nell’avere 5 novembre, visto l’esito positivo che il processo va sospeso met- tra le mani testi rari e pregiati e gli della prova, il gip ha deciso che il tendo in prova il ragazzo. Quando ciliarsi con la vittima del furto e di Laura Guidi non ho mai letto Mio padre Delfino partì per l’Alba- l’85% degli italiani non legge un li- studiosi impazienti che i bibliote- ragazzo non verrà processato e mi sono trovato davanti il giovane leggere, appunto quattro libri. nulla. Eppure è stato quello che nia che ancora non aveva 21 anni; bro l’anno. Bene, io sono contento cari, come mamma Rosa, cercas- che il reato di furto aggravato è ho molto riflettuto: non avevo di «Come faccio a leggere in sei mesi più è piaciuto al ragazzo. Un libro il 9 settembre fu catturato dai nazi- che questo ragazzo è fuori da que- sero e consegnassero loro il volu- estinto. Nulla resterà sulla fedina fronte un ladro incallito; nessun tutti questi libri, lavoro, non avrò di avventura, di più facile lettura sti e portato nel campo di prigio- sto numero ed anzi fa parte di quel me richiesto. penale del minore. Molto nella precedente, una onesta famiglia tempo», aveva implorato il ragaz- degli altri, mi ha spiegato il giova- nia a Koenisburg, nella Prussia 15% che legge più di un volume. E Si sentiva intimorito in quelle memoria dei lettori di quotidiani, di lavoratori. Aveva riconosciuto il zo. Ma il giudice era stato inflessi- ne. Certo, non potevo fargli legge- orientale. Quando eravamo pic- sono convinto che forse lui conti- grandi sale il bambino, ma l’inizia- che hanno dato a giugno grande suo errore ed era disposto a chie- bile, spiegandogli che sarebbe ba- re i libri che aveva rubato». coli lui non amava, anche quando nuerà a leggere. Ma anche se non le soggezione era rapidamente spazio all’inedita prescrizione. Pe- dere scusa al derubato. Aveva pe- stato rinunciare a qualche cine- Anche nella scelta dei romanzi, noi bambini insistevamo, parlare lo farà più, almeno una volta nella soppiantata dal fascino. Di quel dagogisti e uomini di cultura sono rò compiuto un furto particolare: ma, serata in discoteca o in sala un tuffo nel passato. «Calvino e del periodo della guerra: per lui sua vita si è confrontato con dei ro- posto gli piaceva tutto; anche l’o- stati chiamati a commentare ed non si era portato via un motorino giochi. «Non cercare di fare il furbo Mario Rigoni Stern erano tra le mie era il ricordo del dolore, della pau- manzi; gli è stata data, in ogni caso dore, inconfondibile, di carta e esprimere giudizi, dividendosi tra ma dei libri, preziosi e rari. E que- raccontandomi i risvolti di coperti- letture alle scuole medie. Calvino ra; per me, invece, il fascino dell’e- una possibilità. Finora non mi era polvere. Se ne stava seduto in si- favorevoli e contrari alla inedita sto secondo me è più grave: non na, perchè li conosco», l’aveva è stato il mio innamoramento: Il popea. Rigoni Stern ma anche mai capitato di prescrivere anche lenzio per ore, leggendo il giorna- «condanna» alla lettura. ho visto solo il furto, ma una sorta ammonito Eramo. Sei mesi di sentiero dei nidi di ragno, Il cava- Lussu. Ancora oggi tra le mie lettu- la lettura. Ma visto il buon risultato letto comperato in edicola,oivo- Con il puntiglio tipico dell’uo- di attentato alla cultura, un qual- tempo per leggere i due libri scelti liere inesistente. Una lettura fanta- re, molti racconti e saggi di guerra. credo che lo rifarò quando il caso lumi rilegati di vecchi fumetti. mo di legge, Federico Eramo, tren- cosa di particolare sul quale il ra- dal giudice, Il Marcovaldo di Calvi- stica quanto realistica; la poesia Chi deve leggere per lavoro saggi, lo consentirà».Il giudice letterato tacinquenna, un figlio di un anno gazzo doveva riflettere, seriamen- no e Il sergente nella neve di Mario del muratore Marcovaldo che vuol studi, ricerche non deve dimenti- richiama alla mente l’inflessibile L’istituto della prova e mezzo e un altro in arrivo, da te. Senza però dover affrontare un Rigoni Stern, ed altri due scelti dal conservare e far rivivere le stagioni care la narrativa, se non vuole ri- Che Guevara che per punizione Anche a casa, con la mamma quattro anni giudice minorile pri- processo penale». giovane: alcuni racconti di Piran- e il mondo agricolo in città. Il ser- schiare di diventare un burocrate costringeva i suoi luogotenenti bibliotecaria, i libri erano una pre- ma a Rovigo ed ora a L’Aquila, Il giovane è stato affidato ai ser- dello e i Quattro della Golden gente nella neve di Mario Rigoni ottuso. Certo, proprio non mi Pombo ed Urbano a leggere i ca- senza costante. Non inutili oggetti smonta i titoli e i gli articoli usciti vizi sociali con diverse prescrizio- Queen, di Laura Guidi. «Confesso- Stern mi impressionò molto e da aspettavo di finire sui giornali per il polavori della letteratura mondia- d’arredamento, ma esercizio co- sui giornali. «Non c’è stata nessu- ni: tornare la sera a casa presto, ammette il giudice- che quest’ulti- allora mi sono appassionato alla mio amore per i libri». le. E a leggerli pure bene: perchè stante della mente, capace di spa- na condanna a leggere. Anzi, il evitare cattive compagnie, ricon- mo libro non lo conoscevo; anzi, lettura e memorialistica di guerra. «Vede, le statistiche dicono che anche il Che poi li interrogava. 14CRO03A1411 14CRO02A1411 FLOWPAGE ZALLCALL 14 11:22:30 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma Convegno sulle scelte della giunta capitolina Bonadonna attacca il «piano delle certezze» di Cecchini aaffpp

AGENZIA FUNEBRE PORTONACCIO S.R.L.

TEL. 43 53 35 63 Comune-Regione 24 ore su 24 PROFESSIONALITË - SERIETË S E R VIZI ACCURATI ED EFFICIENTI A PREZZI GIUSTI scontro urbanistico 00159 ROMA -Via Pio Molajoni, 46 Associazionismo «Cura del ferro» (cintura ferroviaria, riuso in chiave metro- femminile politana della ferrovia per Pantano, potenziamento delle li- neeAeB);«cura del verde» (90mila ettari circa di aree da Un corso salvaguardare); stop all’espansione edilizia, decentramen- antiburocrazia to, e recupero qualitativo di periferie e centro storico: questi i cardini del «piano delle certezze» del Comune, discussi La macchina del Comune si mobilita in un convegno. Le critiche dell’assessore regionale Bona- a favore delle donne e delle loro donna. Le risposte dell’assessore comunale Cecchini. organizzazioni. Si è tenuta ieri in Campidoglio una conferenza stampa per illustrare il progetto di un corso innovativo, finanziato LUANA BENINI dall’Amministrazione comunale e Il prestigioso trimestrale dell’I- primi quattri parchi. Con il «piano rivolto all’Associazionismo stituto— nazionale di urbanistica ha delle certezze» si completerà la peri- 14CRO03AF01 femminile romano (che nella dedicato un intero inserto alle scelte metrazione dei parchi e verrà predi- capitale conta oltre 100 realtà urbanistiche della Giunta Rutelli. E il sposta una nuova normativa per le associative). Il progetto è stato fascicolo è stato presentato in un zone agricole. illustrato dalla presidente della convegno a palazzo Valentini. Una Insediamenti. L’urbanistica roma- Commissione delle elette, Daniela occasione, per l’assessore comuna- na perde i caratteri dell’espansione Monteforte, da Leda Colombini, le all’urbanistica Domenico Cecchi- edilizia e punta al recupero qualitati- della segreteria nazionale della ni, per fare il punto sulle scelte strate- vo di periferie e centro storico, al de- Lega delle Autonomie locali e da giche che rappresentano i cardini di centramento locale e metropolitano Nadia Teresa Monduzzi del Centro quel «piano delle certezze» che sarà (riequilibrio delle localizzazioni in- servizi della Lega, che ne curerà la discusso in Consiglio comunale en- sediative, individuazione di aree per concreta realizzazione. tro dicembre. l’edilizia popolare...). Il corso è particolarmente Dopo gli anni della deregulation e Tutto tranquillo? Niente affatto. impegnativo e richiede una dell’illegalità, e dopo una prima fase Che tutta questa materia continui ad continuità di studio. Ha una durata (due anni buoni di lavoro) in cui essere al centro di contrasti e pole- di sei mesi e mezzo, e sarà rivolto, quell’eredità è stata «chiusa», risol- miche lo rivela il fatto che in piena almeno in questa prima fase, ad un vendo situazioni ancora aperte e «celebrazione» del buon lavoro svol- massimo di 25 rappresentanti per confuse dal punto di vista ammini- to nel «laboratorio romano» (dopo ogni associazione. È finalizzato, ha strativo, si è aperta, ora, la fase della aver imboccato anche la strada della spiegato Monteforte, al definizione dei contenuti del nuovo collaborazione, «copianificazione», rafforzamento delle capacità piano. Una fase che è, al contempo, fra Regione, Provincia, Comune, me- amministrative delle associazioni progettuale e realizzativa. Perchè la diante la costituzione di un Ufficio che svolgono un ruolo spesso metodologia adottata è quella che il per la pianificazione territoriale del- insostituibile e particolarmente sindaco Francesco Rutelli ha voluto l’area metropolitana), Salvatore Bo- significativo per la città e le indicare con lo slogan «pianificare nadonna, assessore all’urbanistica istituzioni. Accade spesso, infatti, facendo». Per far sì che la redazione della Regione, ha sferrato una critica che la non conoscenza delle leggi, del piano non bloccasse la città e impietosa al Comune che «vuole dei regolamenti della Pubblica consentisse di affrontare, senza ec- realizzare interventi sulla base dei amministrazione, delle procedure cessivi condizionamenti, anche le grandi eventi, senza inserimento in fiscali, delle normative nazionali ed emergenze (basta pensare al Giubi- un piano di programmazione». E ha europee, relative ai vari settori di leo e alle Olimpiadi del 2004). Ecco definito «folli» il tratto della metro C intervento (materia dunque le tre scelte fondamentali nel centro storico, il parcheggio sot- particolarmente ostica e che costituiscono il «piano delle cer- to il Gianicolo e il Sottopasso di Ca- complessa), impedisca alle tezze». La «cura del ferro» per il siste- stel Sant’Angelo, perché «attireran- associazioni di sviluppare ma della mobilità che capovolge la no migliaia di persone verso il cen- Progettodell’areaferroviariaTiburtinadiKishoKurokawa adeguatamente tutte le loro prevalenza del traffico su strada a tro, mentre bisogna decongestiona- potenzialità e rappresenti un serio vantaggio del traffico su rotaia e si re la città». Non solo. Ha bocciato ad- freno alla progettualità che si mette appoggia all’accordo di programma dirittura la filosofia di fondo del «pia- L’assessore Carducci alla Regione in campo al servizio delle donne. sottoscritto nel 1994 da Comune, nificare facendo» e gli insediamenti Tale carenza di informazione, Provincia, Regione e Ferrovie dello in «aree dell’Eur, dell’ex Sdo». Anche «Commissariate l’Ept inoltre, rende più problematica la stato. Prevede una cintura ferroviaria l’assessore provinciale alle Politiche possibilità di costruire la dovuta del diamtero di 8-9 chilometri intor- del territorio Umberto De Martino ha Non serve al turismo della città» integrazione e la necessaria no al nucleo della città, con tre linee espresso timori sulla «cura del ferro»: sinergia tra il mondo del «passanti» (la Fiumicino-Montero- «Valorizzando una rete ferroviaria L’assessore al Turismo e Grandi eventi del Comune, volontariato, del privato sociale e le tondo, la linea dei laghi da Braccia- con direttrici che partono a raggiera Francesco Carducci, con una lettera, ha chiesto all’assessore istituzioni stesse. Tutta una serie di no ai Castelli e la Guidonia-Civita- da Roma, si rischia di penalizzare gli regionale al Turismo, Romolo Guasco, il commissariamento rapporti di collaborazione sono vecchia). Alle quali si sommano le insediamenti dentro queste direttri- dell’Ente provinciale per il turismo. Pur prendendo atto ostacolati dalla conoscenza solo linee delle ferrovie in concessione ci. Dovrebbero quindi essere attivati dell’impegno della Regione teso alla riforma dell’ente, superficiale della normativa in per Ostia e Viterbo e quella per Pan- collegamenti trasversali anche su Carducci, nella lettera, evidenzia le difficoltà di materia. Ed è innegabile che una tano, da trasformare nella linea C gomma». coordinamento del Comune che pregiudicano la possibilità di maggiore qualificazione della metropolitana con penetrazio- Non si è scomposto Cecchini: «Di- dare risposte alle attuali esigenze della città, soprattutto in dell’associazionismo nel rapporto ne in città fino al Colosseo, San Pie- battito positivo pur nella diversità vista dei grandi eventi che si stanno avviando. con la Pubblica amministrazione e tro e Vigna Clara. Infine, il potenzia- delle posizioni, che a volte sembra- Carducci chiama in causa la scarsa utilità dell’Ente nei le relative normative possa avere mento delle lineeAeBdella metro. no strumentali, come quelle di Bo- confronti degli operatori turistici. Un ente che non è in grado ricadute positive non solo sulla La «cura del verde». Sono circa nadonna. Respingo la critica sulla di elaborare proposte e essere operativo. E sottolinea gli attività e sulla qualità dell’operato 90mila ettari le aree irrinunciabili da scarsa pianificazione. Siamo stati aspetti negativi di questa struttura che è governata da un del variegato mondo salvaguardare e valorizzare e inclu- proprio noi a lanciare l’idea della co- Consiglio di Amministrazione composto da quaranta persone. dell’associazionismo, ma anche dono i 17 parchi dentro il perimetro pianificazione. Sulla linea C della Infine, altra nota dolente, la esiguità del bilancio: cinque sugli stessi cittadini. E potrà essere comunale e le aree agricole di pre- metro non capisco: in tutto il mondo miliardi in tutto che vanno quasi esclusivamente per le spese di supporto nella formulazione gio ambientale dell’Agro romano. il trasporto rapido di massa nel cen- di funzionamento (quattro e mezzo). Tutti questi motivi, diproposte di modifica e riforma Con l’approvazione della variante di tro avviene con le metro, quanto al secondo Carducci, rendono necessario il ricorso ad azioni nell’ambito della Pubblica salvaguardia si sono già tagliati 40 parcheggio sotto il Gianicolo valute- comuni al fine di sbloccare l’attuale situazione di stallo. amministrazione. milioni di mc e si sono perimetrati i remo quando vedremo il progetto». Dunque, il commissariamento.

venerdì 15 novembre 1996, ore 17,30 14CULLA Sala dei Piceni Not Found piazza San Salvatore in Lauro 15, Roma 14CULLA incontro il cittadino e la Finanziaria con: 14BIGMAM Marida Bolognesi Not Found Presidente Commissione Affari Sociali Camera 14BIGMAM Enzo Ceremigna 14LIBRER Commissione Finanze Camera Not Found Mauro Cutrufo 14LIBRER 12TORNEO Commissione Bilancio e Tesoro Camera Not Found Franco Gallo Ordinario Diritto Tributario 12TORNEO Andrea Guarino Commissione Trasporti e P.T.Camera Giorgio Macciotta Sottosegretario Bilancio Carla Rocchi Sottosegretario P.I. e Università coordina Agostino Ottavi Coordinamento per l’Ulivo di Roma

Missing files that are needed to complete this page: 14BIGMAM 14CULLA 14LIBRER 12TORNEO 14ECO03A1411 ZALLCALL 13 11:05:24 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 19 Tancredi Bianchi: presto a confronto con Treu «Ok» dal Senato, offerte entro il 18 Banco Napoli, Banche, in vista sì al salvataggio

30mila «esuberi» 14ECO03AF02 NEDO CANETTI 2.0 ROMA. È legge il decreto per il ri- nuato - per registrare offerte che, co- 14.50 sanamento,— la ristrutturazione e la munque, andranno al Tesoro». Ha 30mila «esuberi» nelle banche. È questa la cifra «minima» trata (con lavoro interinale, contrat- privatizazione del Banco di Napoli. Il poi realisticamente fatto presente to di lavoro a termine, contratto di voto definitivo ieri al Senato. Come che «Banconapoli non è un buono o indicata ieri dal presidente dell’Abi, l’Associazione banca- formazione lavoro), la flessibilità in- già alla Camera, anche a Palazzo cattivo investimento, ma un investi- ria italiana, Tancredi Bianchi. La situazione del settore - ha terna (orario, part- time, outsour- Madama è stata necessario il voto di mento che può interessare o no: chi spiegato - è difficile e la nuova cassa integrazione inserita cing), flessibilità in uscita (estensio- fidcia al governo per superare l’ac- passa davanti a una vetrina guarda ne al settore della fiscalizzazione de- canito ostruzionismo della Lega, la vetrina e se la merce esposta gli con un emendamento nella Finanziaria da sola non baste- gli oneri sociali, degli sgravi contri- materializzatosi in 1050 emenda- piace può decidere di entrare». rà. Imminente un confronto con il ministro del Lavoro, butivi e della disciplina sociale). menti. Fiducia larghissima: 167 voti a Cauti alcuni banchieri, non inte- Treu. Dal rapporto Abi brutte notizie per i conti degli istituti: Passando ai conti del sistema, co- favore e 93 contrari. Il Carroccio ha ressati altri. Per Gino Trombi del Sa- la stangata fiscale fa crollare la raccolta dei «cd». minciano a farsi sentire gli, effetti abbandonato l’aula. Anche il Polo na Paolo di Brescia (azionista del- della stangata fiscale varata dal go- non ha risposto alle prime due «chia- l’Ambroveneto) «è un’operazione verno a giugno sui certificati di depo- me»; poi si è presentato in aula a vo- non da poco, per cui bisogna riflette- sito a medio e lungo termine. In lu- tare no, producendosi in un ennesi- re bene: non abbiamo assunto an- FRANCO BRIZZO glio infatti, rispetto a giugno, i cd a GiancarloCimoli,amministratoredelegatodelleFerroviedelloStato Ansa mo tentativo di allungare i tempi del- cora alcuna decisione». Esclude in- ROMA. L’Abi si prepara a tratta- riguardo), e speriamo anche le as- medio e lungo termine, su cui grava lo scrutinio. terventi, Enrico Filippi, presidente re— con il governo a partire da un’ipo- sociazioni imprenditoriali, molto la nuova aliquota del 27%, sono scesi Il suffragio finale sul decreto è ve- della Crt. «Il Banco - sostiene - è total- tesi «ottimale» di 30mila esuberi nel ampia. Spero in un dialogo produtti- di 8.300 miliardi di lire, mentre i certi- «Allarme per i conti delle Ferrovie» nuto propri alla vigilia della presen- mente estraneo alla nostra strate- sistema bancario. Ma le cifre potran- vo per aiutare i processi di ristruttura- ficati a breve termine sono cresciuti tazione delle offerte. Il maggior Isti- gia». Sulla stessa lunghezza d’onda, no variare, ha avvertito ieri il presi- zione delle imprese». di 4.400 miliardi e di 3.800 miliardi le Lettera di Cimoli a tutti i dirigenti tuto di credito del Mezzogiorno esce Antonio Nottola, direttore della Ban- dente dell’Associazione bancaria, In linea di principio i banchieri, ha emissioni obbligazionarie. dall’area pubblica e, previo risana- ca di Roma. «Abbiamo già definito il Tancredi Bianchi, al termine dell’e- aggiunto Bianchi, non escludono Verifica attenta della situazione economico-finanziaria del gruppo, analisi dello mento, cambia proprietà. perimetro del nostro gruppo - ha secutivo, «se il sistema potrà riorga- nessuno strumento per affrontare il Stangata fiscale sui cd stato e delle prospettive delle società controllate, focalizzazione sul core Il decreto era giunto alla quarta detto - nessun interesse per il Banco nizzarsi portando avanti ristruttura- nodo degli esuberi: «gli strumenti Per il resto le grandezze bancarie, business: sono questi i primi impegni a cui sta mettendo mano l’amministratore reiterazione. La prima edizione è del di Napoli». Lapidario il presidente di zioni e fusioni, magari anche attra- possono essere tanti, dalla cig straor- raccolta ed impieghi, continuano a delegato delle Ferrovie dello Stato Giancarlo Cimoli così come lui stesso ha marzo. Nacque all’indomani delle Mediobanca, Francesco Cingaro: verso l’intervento di banche stranie- dinaria alla fiscalizzazione degli registrare deboli segnali di crescita. sottolineato in una lettera di saluto ai dirigenti. Dalla chiarezza della verifica, notizie delle pesanti perdite accu- «Non me ne occupo». re». oneri sociali, da provvedimenti simili Per le banche a breve in ottobre il secondo Cimoli, potrà avviarsi «con piena consapevolezza» una fase di ripresa e mulate dal Banco negli ultimi due bi- Ricordiamo che le norme del de- Bianchi ha spiegato quindi che a quelli adottati per il personale Ali- tasso tendenziale di crescita dei de- di futuro sviluppo. Cimoli conferma comunque gli impegni che al momento lanci. 3.155 miliardi nel solo ‘95. Il creto permettono al Tesoro di sotto- accanto agli ammortizzatori sociali talia al part- time, dalla mobilità positi è stato del 4,22%, in calo rispet- hanno il sostegno del Governo e ribadisce che occore dare concretezza al provvedimento costituisce il presup- scrivere uno o più aumenti del capi- servono le misure per favorire la rior- esterna al flexi-time». In ogni caso to a settembre e per gli impieghi del sistema dell’alta velocità («il più importante disegno di infrastrutture dell’Italia»). posto giuridico per l’asta indetta dal tale del Banco unitamente all’inter- ganizzazione del sistema e le fusio- tutto è rinviato alla trattativa con il 6,5% e del 4,08% per l’intero sistema. L’amministratore delegato, rileva poi che al momento la società «deve attuare» i ministero del Tesoro per la cessione vento finanziario di una o più ban- ni, sospendendo comunque il giudi- governo e i sindacati e l’Abi non Per gli impieghi a rischio luglio ed progetti di potenziamento della rete, dai nodi metropolitani alle direttrici del 60% del capitale ordinario dell’I- che ed altri investitori istituzionali o, zio sulle misure di proroga della leg- avanza indicazioni nè sulle catego- agosto hanno segnato un’inversione dell’Alta Velocità, mantenendo il rigore nelle verifiche dei progetti e nei tempi di stituto. almeno, al loro impegno a parteci- ge Amato preannunciate dal mini- rie più colpite dal fenomeno degli di tendenza del tasso di crescita del- realizzazione già programmati. Nella lettera, un vero richiamo per i dirigenti al Entro il prossimo lunedì, i gruppi pare al processo di privatizzazione stro del Tesoro, Carlo Azeglio Ciam- esuberi, nè sulle tipologie di banche. le sofferenze lorde: nei dodici mesi il «gioco di squadra», c’è anche la «forte preoccupazione» sull’andamento dei conti bancari, assicurativi e finanziari, ita- dell’istituto. Gli interventi potranno pi. Il giudizio sulla nuova norma per Il punto di partenza, per i banchieri, tasso è stato pari ad agosto al 15,2% di Fs». Conti che, secondo Cimoli, registrano «un pericoloso allargamento della liani ed esteri, interessati all’acqui- avere la forma del prestito subordi- gli ammortizzatori sociali in settori resta il rapporto della commissione rispetto al 15,8% di giugno. Per le sof- forbice costi- ricavi». Nei giorni scorsi erano circolate indiscrezioni circa un sto, dovranno comunicare questa di- nato anche convertibile o della par- che ne sono sprovvisti introdotta nel guidata da Alfonso Iozzo tra Abi, As- ferenze nette il ritmo di incremento è deficit per il ‘96 di 2.500 miliardi. sponibilità alla Rotschild Italia, «advi- tecipazione al capitale. collegato alla finanziaria, ha spiega- sicredito e Acri. Nel maggio scorso il sceso fra giugno ed agosto dal 4,1% Le Fs, scrive ancora Cimoli, dovranno contenere le spese ingegnandosi sulla sor» del Tesoro per la privatizzazione Per arrivare al salvataggio, il de- to Bianchi, «lo daremo quando avre- rapporto Iozzo indicava un costo del al 3% (in risalita comunque rispetto capacità di risparmio, di razionalizzazione e di efficienza. «Sono scelte - del Banco. I candidati dovranno poi creto autorizza il Tesoro «a stipulare mo i particolari. lavoro nel settore bancario superiore al luglio). Il rapporto impieghi soffe- prosegue - che dobbiamo assumere all’insegna del rigore imposto dalle strettoie impegnarsi, entro il 2 dicembre, a accordi di sindacato per la gestione del 40% rispetto alla media europea renze è passato dal 6,47% al 6,7%. che ci troviamo ad affrontare». Ieri Cimoli ha anche incontrto i sindacati di presentare un’offerta di acquisto for- del Banco, concedere diritti di prela- «Trattiamo col governo» e pari ai due terzi dei costi operativi Tassi di interesse: il sistema ha pron- categoria. Al termine del confronto il segretario della Filt Cgil, Paolo Brutti, ha male da concretizzare entro il suc- zione sull’acquisto della partecipa- Per ora si tratta di una delega che globali delle banche italiane. Il rap- tamente reagito ai segnali delle au- reso noto che il confronto per il rinnovo del contratto dei ferrovieri riprenderà il cessivo 20 dicembre. zione del Tesoro, acquistare a tratta- il ministro del Lavoro eserciterà sen- porto individuava tre linee di inter- torità monetarie che dal 24 ottobre prossimo 21 novembre. «È un fatto molto importante - ha commentato Brutti - «Siamo in vetrina» ha commenta- tiiva diretta e a seguito di offerta pub- tito il Tesoro, sentiti i sindacati (che vento per il riassetto del mercato del hanno abbassato il tasso di sconto che apre prospettive diverse: sembra di essere finalmente usciti dal tunnel per to il presidente del Banco, Giuseppe blica, azione di Banconapoli o diritto si sono già detti molto preoccupati al lavoro bancario: la flessibilità in en- dello 0,75%. tornare alla normalità». Falcone. «È ancora presto - ha conti- di opzione sulla stessa». Federmeccanica e Confindustria sempre più arroccate Metalmeccanici: appello Cgil, Cisl e Uil al governo

EMANUELA RISARI Aeroportuali: ROMA. I leader di Cgil, Cisl e Uil, giornale, «un conflitto fra associazio- raggiunta assieme— ai segretari generali di Fiom, ni private su un contratto di lavoro di Fim e Uilm, chiedono al Governo di aziende private». Gli attori della con- l’intesa prendere «un’iniziativa adeguata al- certazione, nell’impianto dell’accor- la situazione che si è creata nell’am- do di luglio, non sono iscritti a un per il contratto bito della trattativa per il rinnovo del qualche club. Né il sindacato, in Ita- contratto di lavoro dei metalmecca- lia, è un agente sociale secondario Schiarita nel settore del trasporto nici». nella tenuta della stessa democra- aereo. È stata raggiunta infatti ieri L’«auspicio» di Prodi per la ripresa zia. mattina all’alba nella sede della trattativa, infatti, non ha sortito Lo sottolinea con rabbia, da Tori- dell’Intersind l’intesa per il rinnovo alcun effetto positivo. Anzi, dicono i no, il segretario della Fiom piemon- del contratto di lavoro degli oltre 15 sindacati, Confindustria e Feder- tese Giorgio Cremaschi, definendo mila lavoratori dei servizi meccanica hanno risposto con la quella degli imprenditori una scelta aeroportuali. Si tratta di un chiusura più totale. «Posizioni irre- «eversiva». Qualcuno ha idea di che «accordo ponte» che prevede la sponsabili, che portano ad una crisi cosa può voler dire «far saltare il si- costituzione di un gruppo di lavoro dei rapporti sociali e di ogni relazio- stema delle regole» in questo quadro triangolare (sindacati, aziende e ne industriale», spiegano i sindacali- politico? Sono proprio i metalmec- ministero dei Trasporti) per il sti. canici - che l’accordo di luglio non recepimento della direttiva europea All’invito del Governo il direttore l’hanno mai «amato» - a lanciare l’al- sulla liberalizzazione dei servizi generale di Confindustria ha replica- larme. L’intenzione ormai più che aeroportuali e il completamento, to che di mediazioni non ne vuole esplicita degli imprenditori non è so- attraverso un regolamento, della sapere. Il contratto si farà solo se «da lo quella di «risparmiare» (anche se legge 351 sul riassetto del sistema parte dei sindacati ci sarà buon sen- l’«offerta», mai esplicitata in trattativa aeroportuale italiano.Sul piano so, perché le loro richieste non sono - di 120mila lire è praticamente una economico - secondo la nota assolutamente in linea con l’accor- provocazione), ma quella di elimi- diramata dalla Fit Cisl - sono stati do di luglio, anzi lo contraddicono in nare il contratto nazionale. Potrebbe raggiunti incrementi salariali nel maniera evidente». E il presidente persino piacere, forse, a questo sco- rispetto dell’accordo di luglio 1993 Fossa ha ribadito quanto aveva già po, il ripristino di un qualche auto- che saranno completati dalla più volte detto: «Il Governo, che ha matismo salariale. Poi, certo, si po- trattativa contrattuale che troverà già tanti problemi, stia fuori da que- trebbe contrattare nelle aziende una sua definizione entro il 31 sta trattativa. I contratti li devono fare (quali?). ottobre 1997, anche attraverso la i rappresentanti dei lavoratori e gli La situazione è così preoccupante definizione di nuove regole per imprenditori». Poi è passato alle miche ieri i sindacati hanno comincia- l’apertura al mercato dei servizi nacce: «La soluzione prospettata dal to a chiedere incontri anche ai grup- aeroportuali. Il presidente sindacato renderebbe felici i metal- pi parlamentari e anche il consiglio dell’Intersind, Agostino Paci, ha meccanici, ma solo per poco, per- regionale del Piemonte ha approva- sottolineato che l’accordo firmato ché poi le aziende sarebbero co- to un ordine del giorno in cui invita il ieri «assume un particolare rilievo in strette a tagliare posti di lavoro». Governo «a intervenire decisamente una fase caratterizzata da forti Ma, oltre alle richieste salariali nella vertenza», mentre i lavoratori si tensioni ed agitazioni nel settore della piattaforma, cosa vuole il sin- preparano alla manifestazione del dei trasporti» e che le dacato: «Che il Governo si faccia co- 22. Oggi, intanto, c’è sciopero a Fi- organizzazioni sindacali «si sono raggio e prenda un’iniziativa per renze. Senza corteo. Il maxiprocesso impegnate a non porre in essere sbloccare la situazione - dice il se- per le autobombe del ‘93 fa vivere al- azioni di sciopero fino al 31 ottobre gretario della Uilm Luigi Angeletti -. E la città un momento particolare, 1997». Inoltre il presidente dia l’interpretazione corretta dell’ac- che, come dice il segretario della dell’Intersind ha rivolto «un cordo di luglio». E la luna? No. E non Fiom fiorentina Alessio Gramolati particolare apprezzamento al è nemmeno un «lodo». E, a ben ve- «cambia per tutti le più piccole abitu- ministro Claudio Burlando per dere, non è nemmeno una «media- dini come i più grandi progetti. I me- l’attenzione dimostrata in questa zione». Piuttosto, i metalmeccanici - talmeccanici non vogliono creare in vicenda.Intanto, sempre ieri, l’ente e con loro le confederazioni - «pre- questo clima nemmeno la più picco- nazionale di assistenza al volo ha tendono» che il patto di luglio non la distrazione al sistema di sicurezza. annunciato in una nota la revoca sia cancellato nei fatti. L’hanno ripe- Rinunciamo ad una consuetudine dello sciopero della Cila/Av previsto tuto fino allo sfinimento: in gioco per noi importante perché non vo- per oggi La protesta di quattro ore, non ci sono solo i soldi. In gioco c’è gliamo abituarci all’ingiustizia». E dalle 12 alle 16, riguardava il centro la tenuta di un impianto contrattua- anche questa è una briciola di «affet- di assistenza al volo dell’aereoporto le. Non, come ieri ha scritto qualche to democratico». di Roma Fiumicino. 14EST03A1411 ZALLCALL 13 10:56:52 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 4 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIil FattoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Bill Clinton favorevole alla forza internazionale Le missioni I soldati forse destinati alla difesa degli aeroporti Trent’anni di Onu Truppe Usa pronte in Africa

La prima missione Onu in Afri- ca— cominciò proprio nello Zaire (ex Congo belga) dal luglio 1960 al giu- alla missione Zaire gno 1964. Nel 1960 il Congo, indi- pendente da un mese, chiese protezione all’Onu in seguito alla seces- Gli Usa sono disposti a partecipare alla missione umanita- impegnasse a soccorrere i due mi- sione della provincia del Katanga. A lioni di rifugiati in Zaire minacciati 14EST03AF02 tempo di recordo, il Consiglio di Si- ria in Zaire proposta dal Canada, ma vogliono prima discu- da un’imminente «morte per fame». curezza approntò una forza multina- tere i criteri ed i limiti dell’operazione di pace. Per tutta la Più in concreto: ad assicurare il funzionale di 20mila uomini. Nella mis- mattinata di ieri Clinton s’è impegnato in serrate consulta- zionamento dell’aeroporto di Go- sione morirono 13 aviatori italiani zioni con il premier canadese Jean Cretien, ma non è an- ma (base naturale di ogni opera- del contingente Onu, massacrati l’11 zione di soccorso) ed a tenere novembre a Kindu perchè scambiati dato oltre una semplice «adesione di principio» al piano di aperte tutte le vie di rifornimento. per mercenari. I caschi blu restarono intervento. I ribelli intanto ribadiscono: «Spareremo sui Una dozzina di paesi avevano of- nel Paese 4 anni. La seconda missio- francesi». ferto la propria immediata disponi- ne ha inizio trent’anni dopo, in Libe- bilità, ma la prima reazione statuni- ria (agosto 1990, ancora in corso). tense, martedì sera, era sembrata Attualmente circa 8mila soldati del- DAL NOSTRO INVIATO tutt’alro che entusiasta. Al punto l’Ecomog sorvegliano una fragile tre- MASSIMO CAVALLINI che, in una dichiarazione al New gua. Somalia - dicembre 1992-1995: CHICAGO. L’intervento umani- ambiente caotico ed in buona par- York Times, un anonimo «alto fun- dopo la deposizione del presidente —tario in Zaire ci sarà e, presumibil- te ostile, marcato da uno scontro zionario del Dipartimento di Stato» Mohamed Siad Barre, la guerra tra mente, ci sarà presto. Ma esatta- tra fazioni di cui sempre più difficile non aveva esitato a definire «rudi- clan fece precipitare il Paese nel mente quando e con quali caratte- è venire a capo. Ovvero, stabilire - mentale» la proposta canadese. caos. L’8 dicembre 1992, 1800 mari- ristiche, ancora nessuno è in grado per dirla con il portavoce della Ca- Ieri, come si è detto, gli Usa han- nes Usa sbarcarono a Mogadiscio. Il di dire. Ieri gli Stati Uniti hanno fatto sa Bianca Mike McCurry - «le priori- no modificato il proprio atteggia- 4 maggio 1993 l’operazione si tra- sapere d’essere d’accordo «in linea tà, gli obiettivi, i partecipanti, la mento. Ed il loro «assenso di massi- sformò in «Unosom II» e vi presero di principio» con la proposta lan- struttura di comando delle forze ma» è di fatto risuonato come una parte, nei vari turni, anche circa ciata martedì dal Canada, e si sono impegnate e, infine, la durata della sorta di condizionato «via libera» ad 16mila soldati italiani. Durante tutta ufficiosamente detti disponibili ad missione». E proprio questi, presu- un’intervento il cui perimetro già è la missione, conclusasi il 2 marzo impegnare sul campo tra i mille ed i mibilmente, sono stati i temi dei stato definito lungo linee che, ieri tempi d’azione. In questo quadro, ta nella prima grave di crisi interna- complicata da due nuovi attori: i 1995, morirono 130 caschi blu, fra duemila militari. Ma hanno pronta- «numerosi contatti» che, ieri, hanno pomeriggio, il portavoce della Casa gli Usa impiegheranno una forza zionale dell’amministrazione Clin- pericolosissimo stato di instabilità cui nove italiani. La guerra civile è mente ribadito, dopo una giornata consumato gran parte della giorna- Bianca, ha così elencato in un in- che - ancora indefinita sul piano ton. Ed è proprio ai 18 marines ca- nel quale versa l’intero Zaire e la ancora in corso. Rwanda - giugno- di intense consultazioni internazio- ta di Bill Clinton contro con la stampa. L’intervento, numerico, resterà comunque «sotto duti nel dare la caccia ad Aidid pesante eredità lasciata dalla mis- agosto 1994 -: per proteggere la po- nali, di non avere ancora raggiunto Il presidente Usa ha, stando ai ha detto Mike McCurry, dovrà esse- comando americano». Al fine di de- (uno dei «signori della guerra» in sione militare internazionale - la polazione dalla guerra etnica fra le un definitivo accordo riguardo ai suoi portavoce, «ripetutamente re effettuato da truppe «propria- finire gli ultimi dettagli, nuovi in- lotta per il controllo della Somalia), cosiddetta “Operazione Tourquoi- etnie hutu e tutsi, il 22 giugno 1994 il tempi e alle «regole di impiego» d’u- conversato» con «molti dei leader mente equipaggiate ed addestrate» contri sono previsti per oggi a New che con tutta evidenza gli Usa pen- se” - che, due anni fa, sotto il co- consiglio di Sicurezza dell’Onu ap- na eventuale operazione. Per gli delle nazioni che hanno fin qui da- ed avrà il solo scopo di proteggere York tra esperti del Consiglio per la sano quando insistono per una pre- mando francese - aveva cercato di provò il dispiegamento di una forza Usa, insomma, i molti possibili «dia- to la propria adesione al piano». Ed soccorsi che, comunque, saranno Sicurezza Nazionale statutinitense ventiva definizione di compiti che fermare il massacro in Rwanda. Di multinazionale a forte predominan- voli» di un intervento in Africa conti- in particolare, com’è ovvio, con effettuati dalle organizzazioni civili e rappresentanti del governo cana- rigorosamente escluda «il disarmo quella missione, cominciata e finita za francese. Il giorno dopo i primi nuano a nascondersi nei dettagli. E l’uomo che quel piano ha propo- già operanti in zona. La missione dese. delle fazioni in lotta». tra feroci polemiche, non sembra soldati francesi entrarono in Rwanda - ancor fresca la memoria del «fia- sto: il premier canadese Jean Cre- militare, ha aggiunto, dovrà avere L’estrema cautela con cui gli Usa Nè sfugge agli Usa il fatto che la esser rimasta che una scia di ranco- dallo Zaire. L’operazione militare sco» somalo - non intendono impe- tien. Martedì scorso, rompendo un’adeguata struttura internazio- s’apprestano a garantire la propria situazione in Zaire è, se possibile, ri. Tutte le fazioni in lotta s’oppon- «Turquoise», cui parteciparono gnarsi prima d’averli esorcizzati una situazione di stallo ormai pros- nale (includendo se possibile an- decisiva partecipazione all’iniziati- ancor più crudelmente complessa gono oggi ad una partecipazione di 2.500 soldati, si concluse il 21 luglio, uno per uno. sima alla paralisi, Cretien aveva co- che la partecipazione di paesi afri- va canadese è, evidentemente, il di quella in Somalia. I massacri che Parigi alle nuove operazioni milita- quattro giorni dopo la formazione di Quello che gli Stati Uniti voglio- municato che il suo paese era di- cani), non dovrà avere alcun com- prodotto di molti fattori. E, tra que- scandiscono la lotta genocida tra ri. Ed uno dei leader ribelli, Andre un governo di unità nazionale. Per no è, in sostanza, definire a priori - e sposto ad assumere il comando di pito di disarmare le fazioni in lotta e sti, certo non ultimo è il ricordo di Hutu e Tutsi si consumano lungo li- Ngundu Kissasse, non ha ieri esita- un altro mese i militari francesi resta- nei termini più chiari - i tempi, i me- un’operazione umanitaria che - dovrà definire con accettabile ap- quella missione «Restore Hope», nee geografiche e politiche sempre to a dichiarare che i suoi uomini rono nel Paese per assicurare aiuti todi ed i limiti di un’operazione co- composta da un contingente valu- prossimazione (McCurry ha parla- che iniziata da Bush nel dicembre più difficilmente marcabili. E la si- spareranno su qualunque divisa ad una popolazione che ha avuto ol- munque destinata a muoversi in un tabile tra i 10 ed i 15mila uomini - si to di circa quattro mesi) i propri del ‘92, si era pochi mesi dopo risol- tuazione appare ulteriormente francese si pari loro dinnanzi. tre un milione di morti.

Netanyahu s’impegna per iscritto con Arafat a non far saltare il processo di pace In occasione della 26» Mostra mercato del Tartufo bianco

FESTA REGIONALE DE l’UNITË “IL PDS TOSCANO E IL CONGRESSO” Hebron, a un passo dall’accordo San Miniato, 2 - 24 novembre 1996 - (Prov. di PISA) « TARTUFI E IDEE IN TAVOLA» gli Stati Uniti dopo un colloquio avu- ««TTAARRTTUUFFII EE IIDDEEEE IINN TTAAVVOOLLAA»» UMBERTO DE GIOVANNANGELI to in serata con Mahmoud Abbas Ristorante ÇI giorni del tartufoÈ - piazza Grifoni, 9 Sul tavolo c’è la lettera di Benja- ancora da sciogliere: vale a dire la ri- nell’ufficio del premier a Gerusalem- —min Netanyahu: il premier israeliano chiesta israeliana che ai propri sol- me. Per sbollire l’ira dei coloni, da INCONTRI, DIBATTITI ha accettato di impegnarsi per iscrit- dati sia consentito - in caso di neces- giorni sul piede di guerra, è sceso in V enerdì 8 Novembre ore 21.00 - Auditorium, piazza Buonaparte to con Yasser Arafat a proseguire nel sità - di compiere inseguimenti di campo lo stesso Netanyahu che ad processo di pace. Era una delle ri- presunti terroristi palestinesi nelle un rabbino ultraortodosso che rap- LO STATO SOCIALE VERSO IL 2000 chieste avanzate dal leader palesti- zone di Hebron che passeranno sot- presenta i circa 400 coloni di Hebron intervengono: Sergio Cofferati Segretario nazionale Cgil nese che il premier israeliano aveva to la giurisdizione dell’Anp. Una ri- ha garantito che un eventuale accor- Agostino Fragai Segretario Pds Toscana rinviato nel tempo. Ora questo impe- chiesta che i palestinesi ritengono do con l’Anp non implica un «imme- Laura Pennacchi Sottosegretario al Tesoro gno c’è ed è bastata la lettera di «Bi- inacettabile. Lo ribadisce Saeb Ere- diato» ritiro da Hebron ma che esso coordina: Piero Di Siena Giornalista de «l’Unità» bi» per far parlare di un accordo or- kat, ministro dell’Anp: «Gli israeliani verrà attuato solo qualora Arafat Venerdì 15 Novembre ore 21.00 - Sala ex chiesa di San Martino mai raggiunto su Hebron. A rinsalda- insistono nel voler entrare in zone mantenga i suoi impegni con Israele, re l’ottimismo ci pensava la radio che saranno sotto controllo e questo in particolare abolendo quelle clau- IL S E RVIZIO CIVILE N E L NUOVO SISTEMA DI D IFESA statale israeliana, secondo la quale i noi lo rifiutiamo». Più possibilista ap- sole della Carta costitutiva dell’Olp intervengono: Massimo Brutti Sottosegretario alla Difesa militari tuttora stazionati ad Hebron pare il numero due dell’Anp, Ma- che prevedono la «liquidazione» del- Giulio Calvisi Segretario nazionale della Sinistra giovanile hanno accelerato i preparativi per il hmud Abbas: le discussioni avvenu- Quando? Nelle prossime ore, sosten- lo Stato ebraico. E per essere ancor Luigi Ramponi Generale - Ufficio Difesa e Sicurezza di An ritiro e sono pronti, non appena ver- te ieri nella residenza di Herzlya del- gono fonti israeliane: un altro incon- più credibile agli occhi dei coloni, coordinano: Carlo Bartoli Giornalista de ÇIl TirrenoÈ rà loro impartito l’ordine, a lasciare l’ambasciatore Usa in Israele Martin tro tra le delegazioni israeliana e pa- Netanyahu ha giurato di essere Gianni Cipriani giornalista de «l’Unità» in un’ora le zone della città che pas- Indyk, sostiene Abbas, si sono svolte lestinese si è protratto per l’intera pronto a stazionare nella città ci- Venerdì 22 Novembre ore 16.00 - Auditorium, piazza Buonaparte seranno sotto il controllo palestine- «in un’atmosfera positiva» e, aggiun- nottata, dando spazio alla speranza sgiordana «non 400 soldati ma 4mila se. Insomma, non mancherebbe ge, «esiste in entrambe le parti il desi- di un accordo in extremis. Ipotesi a guardia non solo dei 400 coloni ma A SSEMBLEA REGIONALE DI A URORA - R ISORSA SCUOLA -SINISTRA GIOVANILE. che la firma, giuravano i media israe- derio di raggiungere un accordo». suffragata dalla decisione di Neta- anche di ognuno dei 4mila anni di Incontro aperto con studenti, insegnanti e genitori liani. Resta però un nodo cruciale Che però è ancora da raggiungere. nyahu di rinviare la sua partenza per storia ebraica di Hebron». partecipano: V ittorio Campione Segretario particolare del Ministro della Pubblica Istruzione Fabrizio Bracco Deputato Sinistra democratica - Pds Aurora Venerdì 22 Novembre ore 21.00 - Auditorium, piazza Buonaparte SCUOLA-LE STRATEGIE DEL G OVERNO PER LA R IFORMA Clinton tratta sul pareggio di bilancio LUIGI BERLINGUER ministro della Pubblica Istruzione - Università - Ricerca intervistato da: Claudio Giua Condirettore de ÇIl TirrenoÈ - Pierandrea Vanni Giornalista de ÇLa NazioneÈ Segnali di pace ai repubblicani per ammorbidire l’emendamento Sabato 23 Novembre ore 21.00 - Auditorium, piazza Buonaparte Federalismo e Riforma della Pubblica amministrazione Dopo le elezioni americane ricomincia il braccio di ferro tività federali non indispensabili: do puntato, con successo, a diminui- incontro con: FRANCO BASSANINI ministro della Funzione Pubblica e Affari regionali tra il presidenteeirepubblicani. Argomento all’ordine del parchi musei, monumenti naziona- re il deficit (107 miliardi di dollari li... «Non sono convinto della assolu- contro i 210 previsti due anni fa dalla Ristorante ÇI GIORNI DEL TARTUFOÈ - piazza Grifoni, 9 - San Miniato giorno l’emendamento costituzionale sul bilancio che l’an- ta necessità di un emendamento co- Commissione Bilancio), non vuole APERTO:Sabato 2 (solo cena); Sabato 9-16-23 (pranzo e cena); no scorso era stato approvato alla Camera ma bocciato al stituzionale sul bilancio. Ma se pro- chiudersi la possibilità di manovra fi- Domenica 3-10-17-24 (pranzo e cena); Venerdì 8-15-22 (solo cena) Senato per un solo voto. Per vendicarsi il vecchio Gop fece prio dobbiamo arrivare a questo, nanziaria con un limite istituzionale. cerchiamo almeno di costruirgli in- Nel bilancio le due mutue, Medicaid Antipasti tagliata ai funghi e tartufo - piccione al tartufo approvare al Congresso una legge finanziaria che tagliava torno una rete di possibili scappa- e Medicare, creano una bella voragi- tartine al tartufo - fantasia al tartufo carpaccio - prosciutto arrosto di netto il Welfare. Ma ora tutto è diverso: i repubblicani toie». Questa la distensiva dichiara- ne. Ma anche i repubblicani hanno bresaola tartufata - crostini toscani Contorni hanno i numeri per far passare il loro emendamento. zione del presidente americano su- capito che restringerne l’accesso e Primi bito dopo l’incontro con i leader re- ridimensionarne le prestazioni è mi- tagliolini al tartufo - gnocchi al tartufo- creps al tartufo patate e polenta fritta - insalatina di funghi - insalata mista pubblicani. Sembra che per «scap- sura troppo impopolare. tortellini in bianco al tartufo - pizzicati tartufati Dessert patoie» Clinton intenda la possibilità Per il momento dunque il risultato penne ai funghi porcini- risotto al tartufato macedonia profumo d’autunno - panna cotta al tartufo NANNI RICCOBONO di istituire capitoli di spesa extra per dell’incontro con Clinton (c’erano il Secondi piatti NEW YORK. I leader repubblica- ton: dal giorno in cui è stato rieletto affrontare eventuali emergenze. presidente della Camera Newt Gin- guarniti con verdure - prosciutto arrosto tartufato crostate casalinghe - cantuccini e vinsanto - caffè ni— e democratici devono avere la presidente continua a ripetere che «Ora l’economia americana sta an- grich, il capogruppo repubblicano al noce di vitello al tartufo - tournedos vellutati al tartufo Vini delle coline sanminiatesi sensazione di essere diventati come democratici e repubblicani devono dando bene, la disoccupazione è Senato Trent Lott, il capogruppo de- il protagonista del film «Groundhog lavorare insieme e superare le divi- scesa - ha aggiunto Clinton - ma se mocratico alla Camera Dick Ge- day», condannato a rivivere ogni sioni. Sul bilancio il conflitto è stato dovessimo affrontare una recessio- phard) è l’accordo per arrivare al INFORMAFESTA E PRENOTAZIONI: TELEFONO E FAX (0571) 42622 - 400995 giorno gli stessi avvenimenti. Dopo molto alto l’altr’anno: frustrati dal ne non possiamo avere le mani lega- pareggio entro il 2002, data fissata un anno e mezzo di zuffe e discus- fallimento sull’emendamento costi- te». Un compromesso insomma tra dai repubblicani. Ma come arrivarci, Per raggiungere San Miniato sioni su come pareggiare il bilancio tuzionale i repubblicani fecero vota- l’intenzione repubblicana di aggiu- è un altro discorso. in treno: linea Firenze-Pisa fermata San Miniato. dello stato, conclusa la pausa eletto- re al Congresso una legge finanziaria stare i conti dello stato anche a spese L’emendamento sul bilancio era in auto: dall’autostrada del Sole uscita FI-SIGNA, superstrada FI-PI-LI, uscita San Miniato rale, martedì scorso si sono trovati a che tagliava di netto l’assistenza sa- degli istituti di copertura sanitaria stato approvato alla Camera l’anno dal litorale tirrenico superstrada LI-PI-FI uscita San Miniato ricominciare daccapo la stessa di- nitaria e il Welfare. Clinton pose il ve- per le fasce sociali più deboli e la po- scorso. Il Senato l’aveva bocciato per La Festa su Internet scussione. Qualcosa, certo, è cam- to e si arrivò ad un braccio di ferro tra litica dell’amministrazione demo- un solo voto. Ora i repubblicani al www.leonet.it/politics/pds-toscana Posta elettronica pds [email protected] biato dopo le elezioni. Fondamen- presidente e Congresso che ebbe cratica che non intendeva ridimen- Senato hanno i numeri per farlo pas- talmente l’atteggiamento di Bill Clin- come risultato il blocco di tutte le at- sionare l’assistenza e che pur aven- sare comunque. 14INT03A1411 ZALLCALL 13 11:10:04 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13

Torino, l’ex manager Fininvest ricorrerà in appello Autobombe ’93 Il pm: «Processo separato Condanna a 3 anni per i boss» I pubblici ministeri nel processo per le stragi del 1993 hanno chiesto alla corte d‘ assise di Firenze di dividere in due tronconi il procedimento, separando le posizioni dei principali per Dell’Utri imputati, Totò Riina, Leoluca Bagarella ed i fratelli Filippo e Giuseppe Graviano. La richiesta, che se accolta costituirebbe un False fatturazioni sportive precedente importante per i grandi processi di mafia, è stata illustrata in aula dal pm Gabriele Chelazzi, che l‘ ha Le prove a carico di Marcello Dell’Utri hanno retto davanti indicata alla corte come la possibile soluzione al problema dell‘ al Tribunale Torino (seconda sezione penale). L’ex presi- accavallamento dei processi nei quali dente di Publitalia, il braccio pubblicitario del gruppo Fi- devono comparire i boss accusati ninvest, è stato condannato a tre anni di reclusione per fal- 14INT03AF01 delle stragi. Il pm ha delineato alla se fatturazioni e frode fiscale. I giudici hanno pure condan- corte per mezz’ora lo scenario del processo ed i tempi lunghissimi che si nato l’ex capo contabile della società ad una pena di un preannunciano per la necessità di anno e tre mesi. Per il parlamentare di Forza Italia, l’accusa garantire il diritto a presenziare ad aveva chiesto cinque anni di carcere. imputati che hanno decine di processi sulle spalle. «Per via D‘ Amelio siamo già al processo bis - ha detto Chelazzi - non vedo perchè qui non possa MICHELE RUGGIERO avvenire altrettanto». «Possiamo TORINO. Condanna per Mar- a un anno e tre mesi di reclusione procedere con i ritmi che la giustizia —cello Dell’Utri, ritenuto colpevole ed a una multa di 4 milioni e mez- impone a questo dibattimento - ha di frode fiscale e false fatturazione. zo di lire Vincenzo Lupo Stanghel- detto Chelazzi - ed aspettare di Il Tribunale di Torino (II sezione lini, ex capo contabile di Publita- arrivare chissà quando ad una penale) ha inflitto tre anni di re- lia. Gli altri personaggi, dall’ex vice sentenza». Ma in questo caso, secondo clusione e otto milioni di multa al- direttore generale della società il pm, «vincoleremmo anche gli altri l’ex presidente di Publitalia, acco- milanese, Giampaolo Prandelli ai imputati» ai tempi imposti dagli gliendo in parte le richieste formu- titolari della “Mgp» e «Gpa» Gio- impegni dei boss. Il pm si è rifatto ad lata dalla pubblica accusa (i vanni Arnaboldi e Vittorio Missoni, una recente sentenza della Cassazione piemme Cristina Bianconi e Luigi sono usciti di scena, dopo aver MarcelloDell’Utri. che prevede la separazione di alcuni Marini) che al termine della requi- patteggiato la condanna. Prandel- Accanto, imputati nell‘ «interesse superiore sitoria avevano chiesto cinque an- li e Arnaboldi, per motivi opposti e ViadeiGeorgofili della giustizia». I difensori dei ni di carcere e dieci milioni di lire responsabilità diverse, sono di- dopoloscoppio principali imputati hanno di multa. ventati gli elementi-chiave dell’in- dell’autobomba preannunciato la loro opposizione. Dunque, il primo round va alla chiesta e del processo. Il primo ha procura della Repubblica di Tori- cercato di fare da parafulmine, ma no che per oltre due anni ha spul- senza successo, al suo ex capo. Firenze, agli atti del processo un rapporto dell’Fbi con rivelazioni del pentito dopo le stragi del ’93 ciato i bilanci di Publitalia e di de- L’altro, dopo essersi dato latitante cine di società ad essa collegata per alcuni mesi in Florida, si è tra- nel campo delle sponsorizzazioni sformato nel principale accusato- sportive. Anche se Oreste Domi- re di Dell’Utri. nioni, legale di Dell’Utri, è uscito Accuse tutte rintuzzate dal par- Mannoia: un golpe mafia-militari soddisfatto dall’udienza: «Il tribu- lamentare di Forza Italia, che il 5 nale - sostiene - ha drasticamente ottobre scorso, nella sua deposi- ridimensionato le posizioni del- zione davanti ai giudici, ha mante- Le stragi del 1993 non furono nient’altro che il preludio di Firenze a Milano e Mannoia avver- movimenti dalla nuova legislazio- futuro di Totò Riina è grigio, deve l’accusa. Il riesame dei fatti da par- nuto lo stesso fermo atteggiamen- un colpo di Stato che avrebbe dovuto consentire ai mafiosi te l’esigenza di fornire spontanea- ne, momentaneamente decapita- affrontare la prospettiva di rima- te dei giudici d’appello porterà a to avuto durante il breve periodo mente la sua «consulenza» agli ta dall’arresto di Totò Riina , con- nere il resto della sua vita in carce- una sentenza assolutoria». di reclusione. Ed ha negato. Ha di ottenere la totale amnistia. Ambienti militari italiani americani . I quali, pur mettendo cepisce un delirio destabilizzante: re. E lui non è tipo che vuole mori- Un lavoro enorme di controlli e negato soprattutto di avere utiliz- avrebbero dato una grossa mano ai boss, ma anche am- nero su bianco che si tratta di o meglio, «viene costretta a cam- re in carcere. ». Mannoia suggeri- verifiche incrociate su banche ita- zato una parte di quei fondi a fini bienti sovversivi di altri paesi avrebbero fatto la loro parte. un’«opinione», di un’«idea», invia- biare strategia e ideologia». Si sce di tenere d’occhio le forze mi- liane e estere. Un’inchiesta trava- personali, pari a 760 milioni di lire. nounanota-èil3settembre del spiega così l’apparente indifferen- litari italiane «per assicurarsi che i gliata, su cui spesso hanno pesato «Donazioni personali di Silvio Ber- «Opinioni » di Mannoia che risalgono all’agosto del ’93: per 1993 -al capo della polizia italia- za verso i pentiti: «non c’è piu‘ al- generali siano individui degni di file ripercussione politiche e i rigur- lusconi», aveva affermato. Affer- tre anni nessuno ne ha parlato, ora finiscono agli atti del na, Vincenzo Parisi. Il quale,asua cuna ragione di continuare a ucci- ducia su cui si possa fare affida- giti strumentali suscitati dallo mazioni confermate e confortate, processo sulle stragi che si celebra a Firenze. volta, investe i procuratori di Ro- dere i parenti dei “pentiti”». E an- mento completamente». Quegli spessore degli indagati. Una situa- una decina di giorni dopo nella ma, Firenze, Milano, Palermo, Cal- cora: «Cosa Nostra vuole lanciare attentati sono «preludio di qualco- zione diventata incandescente al- stessa aula, dal leader del centro tanissetta. Tutto regolare. Curioso, un messaggio all’Italia, alle sue sa di veramente pericoloso che la fine di maggio del ‘95, quando il destra che, nella stessa circostan- DAL NOSTRO INVIATO però, che questa «lettura» di Man- istituzioni e non alle persone che deve ancora accadere». Mannoia braccio destro di Silvio Berlusconi za, aveva anche cavalcato la tesi SAVERIO LODATO noia - e abbiamo visto che nessu- le rappresentano, come gli opera- dice che Cosa Nostra è capace di venne arrestato e trasferito nel car- del dirigente infedele, appunto FIRENZE. Sono state bombe potesi che per anni ha prevalso - no se l’è sentita di sottovalutarla - tori di polizia, i giudici e i politici ». organizzare attentati coordinati in cere di Ivrea. All’epoca, la decisio- Prandelli. per— riaprire il «dialogo» con lo Sta- quelle bombe volevano raggiun- non sia mai stata immessa nei cir- Per Mannoia, in questa nuova tutte le principali città italiane nel- ne della magistratura, in un clima Ma ieri, prima della sentenza, il to, come si è detto in questi anni, o gere lo scopo di indurre il governo cuiti ufficiali con conferme autore- chiave, anche le uccisioni di Fal- l’arco di 45 minuti; che si avvale di di veleni e di sospetti, venne inter- piemme Bianconi ha nuovamente erano bombe «definitive», prelu- alla revoca del regime carcerario voli. Ora che è agli atti del proces- cone e Borsellino sarebbero ormai una rete di persone di fiducia dalla pretata dal centro destra come un ribadito l’impossibilità (anche dio di rigurgiti golpisti che poi, per «duro» - sarebbe assai riduttiva, se sone di Santa Verdiana, si tratta datate visto che già in tante altre fedina penale immacolata, perso- attacco concentrico al Cavaliere e tecnica) che il vice direttore di Pu- puro caso, rientrarono all’ultimo non addirittura fuorviante. Prima solo di leggerla. occasioni Cosa Nostra ha dimo- ne che conoscono il territorio e al suo impero economico. In real- blitalia potesse gestire autonoma- momento? A restituire piena at- di entrare nel merito dell’«analisi» strato di potere uccidere queste collegate agli «uomini d’onore»; tà, l’inchiesta dei giudici, con l’au- mente una serie di operazioni tendibilità a questo interrogativo, del collaboratore di giustizia, lo Le stragi persone. Allora? Allora - è l’opi- che questi sono attacchi simbolici silio della Guardia di Finanza, sta- contabili all’insaputa dell’azien- mentre è appena iniziato a Firen- stesso, lo ricordiamo, che qualche Mannoia dunque informa l’Fbi nione di Mannoia - le stragi del ‘93 contro le istituzioni in ossequio al- va sollevando il velo su un sistema da. Prima della sentenza, l’accusa ze il mega processo per le stragi giorno fa a Rebibbia ha messo in di avere appreso delle stragi dai rappresentano un «tentativo di ro- la nuova strategia che prevede di illecito finalizzato alla sostituzione aveva spiegato di ritenere false le del ‘93, è una testimonianza del seria difficoltà l’onorevole An- notiziari televisivi americani e «di vesciare il governo italiano» simile «distruggere l’immagine dell’Ita- di fondi neri. Un meccanismo dichiarazioni a discarico di Dell’U- pentito Francesco Marino Man- dreotti sui suoi presunti incontri avere riflettuto un po‘ rispetto a a quello di Junio Valerio Borghese lia». ideato sul finire degli anni Ottanta, tri. In direzione opposta, ma di se- noia che finisce agli atti dopo tre con capimafia siciliani, è utile rife- questi tragici avvenimenti». Poichè - nel 1970 - che prevedeva, per ed ancora perfettamente oliato gno uguale, il disegno dei difenso- anni di assoluto silenzio. (La se- rire lo strano corso seguito da il terrorismo è stato battuto, quasi l’appunto, il coinvolgimento di Esperti d’esplosivo agli inizi della stagione di Mani Pu- ri teso a screditare sottotraccia i te- gnalazione di un giornale cadde quella testimonianza. Vediamo. tutti i capi terroristi sono detenuti, Cosa Nostra. Infine, il capitolo del- Ultima annotazione: ci sareb- lite, secondo i documenti prodotti stimoni della Procura. Ultime nel dimenticatoio). non è pensabile che la matrice le eventuali contropartite. bero parecchi esperti di esplosivo dall’accusa, cui il Tribunale ha da- schermaglie, in cui Arnaboldi ve- Il colloquio con l’Fbi delle stragi sia questa. Sono stragi disponibili ventiquattr’ore su ven- to credito. niva etichettato come personag- Il pentito Il 19 agosto 1993 Mannoia, che non «rivendicate» e Cosa Nostra si- La deposizione tiquattro e arsenali sparsi in Sicilia Le cifre dei reati: undici miliardi gio «dubbio», certamente in com- Mannoia non ha avuto dubbi già da anni è protetto negli States, ciliana - ricorda Mannoia - «non «Aiutando a rovesciare il gover- e in tutt‘ Italia. Il ragionamento di di fatture gonfiate, di cui 6,5 relati- butta con Prandelli ai danni e al- sin dall’inizio: con quelle bombe, chiede e ottiene un colloquio ri- deve rivendicare la responsabilità» no», ne verrebbe istituito uno «dit- Mannoia finisce qui. C’è un verbo, vi a Publitalia, il rimanente diviso l’insaputa di Marcello Dell’Utri. Cosa Nostra stava dando l’assalto servatissimo con un agente spe- quindi solo Cosa Nostra può avere tatoriale», i mafiosi otterrebbero la in questa deposizione, che ci ha tra le consociate estere in un arco Quasi come un gioco delle tre car- allo Stato in vista di un autentico ciale dell‘ ufficio Fbi a New York. imbastito una simile trama desta- totale amnistia e ad alcuni di essi colpito: «aiutare» . «Cosa Nostra, di tempo che va dal 1988 al 1994. te. Ma al quale il presidente del golpe che avrebbe visto la compli- Le bombe hanno già lasciato la bilizzante. Colpita duramente dal sarebbe stato perfino permesso di aiutando a rovesciare il governo Con Dell’Utri, è stato condannato Tribunale ha dato scarso seguito. cità dei militari. In altre parole, l’i- scia di sangue che va da Roma a pentitismo, impacciata nei suoi governare. Conclude Mannoia: «il italiano...». Aiutando chi? 14MIL03A1411 ZALLCALL 14 11:10:09 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Dal 18 al 24 novembre al Crt Alla Triennale ...... AGENDA

La moda NUOVASESTO. La storica testata di Sesto San Giovanni compie tren- diventa t’anni di vita e per l’occasione il César Brie Centro culturale Rondottanta organizza tre incontri sul giornalismo. Il ecologica primo incontro oggi alle 21, in piazza della Repubblica 8 a Sesto, con il direttore di Radio Popolare Piero Sono di cannabis ma non si fu- Scaramucci, presiede Giorgio Oldri- e il teatro mano.— Semmai, i nuovi jeans «verdi» ni, direttore di Nuovasesto. di Armani concretizzano in termini FESTA PER RADIO POPOLARE. Nel- di abbigliamento, l’appello verbale l’ambito della campagna abbona- «ad una moda più ecologica». L’invi- menti, Radio Popolare organizza to arriva attraverso un video di Le- una festa da ballo a ingresso libero gambiente, realizzato per la terza per tutti gli ascoltatori. Alle 21, al delle Ande edizione di Ecomoda. Aperta sino a Rainbow di via Besenzanica, ango- domenica alla Triennale (ingresso lo via Forze Armate. libero, orario 10-20), la rassegna IMMIGRAZIONE. “Governo Prodi: presenta idee e prodotti verdi. Oltre quale politica per l’immigrazione” MARIA PAOLA CAVALLAZZI al jeans col denim di cannabis e le è l’assemblea pubblica organizzata Dovrebbe illustrare i suoi spet- ve mesi, iniziata trionfalmente al- giacche in fibra riciclata dalle botti- alla Camera del Lavoro, in corso di —tacoli e invece racconta apologhi l’ultimo festival di Santarcangelo. glie, in mostra ci sono le scarpe porta Vittoria 43, alle 20.30, dalla sulla passione, mostra diapositive «Con quello che ricaveremo - spie- O.X.S con concia biodegradabile e Rete nazionale antirazzista e dalla sulla Bolivia, della grande fattoria in ga pragmaticamente l’attore - tor- suole XL Extra Light con 2/3 d’aria e Filef lombarda. Introduce Dino Fri- cui vive con gli altri attori del Teatro nati in Bolivia ci manterremo e pro- un 1/3 di materiale speciale. Il qua- sullo, coordinatore Rete, e presiede de Los Andes dopo averla restaurata durremo spettacoli per più di due le, se bruciato, libera acqua e anidri- Carlo Cuomo, presidente Filef. con le sue mani, dei viaggi in fuori- anni. Io sono un uomo fortunato de carbonica in un fumo assimilabi- CIELO STELLATO. Inizia oggi alle strada per raggiungere i paesini più perchè mi dedico a ciò che voglio le alla combustione del legno. Tra i 20,30 il corso di astronomia per sperduti, dei canti in strada per ri- fare: dò forma a bisogni veri. Quelli tessuti come il pile e l’ecoterital, principianti organizzato dall’Unio- chiamare il pubblico allo spettacolo, miei e degli altri compagni di co- messi a punto dalla Montefibre riu- ne astrofili bresciani. Presso il Mu- dei carnevali indios e dei bimbi affa- municare, e quelli della nazione di sando la plastica, la biancheria per seo di Storia naturale, via Ozanam scinati da burattini fatti con niente. confrontarsi. Tornando in America la casa Zucchi in cotone non trattato 4, Brescia. Ingresso libero. Ed è giusto così. Il teatro di César Brie Latina ho scelto la Bolivia perchè è e gli imballaggi riciclati dal Palareto, PIANOFORTE. Stefania Cafaro, gio- è la sua vita: non può certo raccon- un crogiolo di etnie e differenze figura la nuova generazione di Ve- vane pianista catanese, suona alle tarlo in termini astratti di teoria ed culturali. La nostra scommessa è spe ecologiche. Ultimo nato: Zi- 21 musiche di Mozart, Weber, estetica. L’attore argentino, cofon- fare un teatro che sia necessario sia p&Zip; unico scooter bimodale con Schumann e Scrijbin. Aula magna datore della Comuna Baires, cari- a un intellettuale delle città che a motore elettrico. dell’Università Bocconi, via Sarfatti smatico battitore libero in Italia e nei un meticcio, a un creolo, a un in- Parallelamente alla pratica, Eco- 25, ingresso libero. primi anni Ottanta, poi interprete dio che parla solo quechua». Un moda presenta anche la grammati- ORGANO. La chiesa di Santa Maria dell’Odin Teatret di Eugenio Barba teatro che sa essere autenticamen- ca. Così, oggi alla Triennale dalle 9 si Segreta, in piazza Tommaseo, ospi- ed infine anima del Teatro de Los te popolare, si basa sul lavoro del- tiene il convegno «Ecologia tra moda ta il concerto dell’organista tedesco Andes creato nel ‘91 in Bolivia, è tor- l’attore, sulla creazione di eventi a Restaurati i soffitti di villa Porta Bozzolo e mercato». Durante l’incontro in Klemens Schnorr. Musiche di Bach, nato in Italia. Da lunedì 18 novembre base di humor e grottesco, ma è in collaborazione con Federtessile, l’A- Grunberger, Franck, Reger e Hel- fino al 24 una rassegna di quattro grado di parlare con estrema pro- genzia Nazionale per l’Ambiente di- mschrott. Ore 21, ingresso libero. suoi spettacoli sarà di scena al Salo- fondità anche di sentimenti e Sono stati restaurati, grazie al determinante con- mandosi in una di quelle «ville di delizia» lombarde sti- stribuirà il Manuale per l’Utente sul- CORSI SULLE TASSE. Organizzati ne del Crt. Sotto la testata «Lo scemo drammi. Insomma, un teatro che —tributo dell’industria farmaceutica Bayer, i soffitti affre- listicamente inserite nel fenomeno decorativo e sceno- l’Eco-label: apposita etichetta per di- dal settore educazione del Comu- del villaggio» (cioè l’artista: di cui tut- «interroga l’universo»: sa fare cultu- scati di Villa Della Porta Bozzolo, uno splendido com- grafico che prende il nome di «barocchetto». stinguere i prodotti ecologici. ne, oggi partono i corsi su econo- ti ridono ma di cui c’è bisogno per ra, anzi la fa per scelta. Tanto che plesso architettonico che si erge a Casalzuigno, in pro- Di Villa Porta-Bozzolo, che ogni anno è frequentata Al termine della manifestazione, mia, fisco e previdenza. Si comin- strappare i veli alla realtà) ecco dal César Brie l’anno scorso è riuscito, vincia di Varese, e che dal 1989 fa parte del patrimonio da oltre 30.000 visitatori, negli ultimi otto mesi sono sta- invece, l’Istituto Europeo di Design cia, alle 18 in via Arbe 21, con gli 18 al 20 Ubu in Bolivia,il21Solo gli dal niente, persino a dar vita a una del Fai, Fondo per l’ambiente italiano. La Villa, il parti sottoposti ad una necessaria opera di risanamento e promuoverà uno stage di «eco-crea- acconti Irpef e Ilor. Informazioni e ingenui muoiono d’amore accom- rivista di teatro. E per parlare del co, il giardino all’italiana e l’annesso insediamento rudi restauro più di 226 metri quadrati di soffitti a casset- tività» per quegli studenti che impo- prenotazioni ai numeri 860818 e pagnato a Da lontano, dal 22 al 24 suo lavoro aspetta il pubblico mar- rale, sono il frutto di una serie di trasformazioni susse- toni con decorazioni pittoriche a tempera che risalgo- stano la loro formazione in un’ottica 89010393, orario d’ufficio. Ingresso I sandali del tempo. Uno spicchio tedì 19 alle 15 al salone del Crt: un guitesi nei secoli, anche se è con il Settecento che Villa no al XVII e al XVIII secolo. verde. a pagamento. di una tournée europea di ben no- incontro «Per un teatro necessario». Porta-Bozzolo acquista maggiore splendore trasfor- U.S. G.Lo.Ve. CORTOMETRAGGI. “La place”, “Mo- thra, donnez l’esprit” e “Neighbors - - -vicini di casa” sono i tre cortome- Al Music Empire Con il concerto solistico di Enrico Dopo i lavori La libreria Einaudi di via Manzoni è traggi in proiezione al Cinelife di Pieranunzi, in programma questa stata per anni uno dei luoghi di Al Forum di Assago, da domani via della Braida 4. Ore 21,30, in- Pieranunzi sera (ore 22), il Music Empire di via riapre oggi incontro per chi a Milano amava gresso 5mila. S.M.Fulcorina festeggia due anni di leggere e amava discutere di cultura FEDERALISMO. Il professor Luigi il pianista attività durante i quali ha l’Einaudi e di politica, sfogliando libri vecchi e Ritorna la grande pallavolo Marco Bassani parlerà degli Stati fe- contribuito notevolmente ad nuovi. Una piccola libreria, senza derali nordamericani, Usa e Cana- romantico allargare la scena jazzistica di via Manzoni sfarzi, animatissima invece. Tra i suoi da, per il ciclo di conferenze su milanese. Il compleanno è dunque scaffali sono passati i personaggi più Tre giorni di divertimento ”Federalismo nel pensiero politico festeggiato ospitando uno dei più prestigiosi pianisti del nostro paese, il illustri della cultura milanese, docenti universitari, scrittori, intellettuali di e qualità della vità”. Ore 21, biblio- romano Enrico Pieranunzi. Animo sensibile, strumentista sofisticato, diversa estrazione, di varia età, da Banfi a Cantoni, da Lalla Romano a Emilio e una sfida Italia-Olanda teca civica di Vimercate, ingresso li- compositore di grande levatura, Pieranunzi regala un altro concerto Tadini. Nella sua saletta si sono svolti accesi dibattiti per la presentazione bero. solistico, una dimensione per lui ideale nella quale sviscerare la sua indole delle ultime novità librarie, spesso davanti a un pubblico pigiato e accaldato SINISTRA E CONGRESSI. Si parla intimistica e romantica. Dichiaratamente seguace di Bill Evans, Pieranunzi tra gli esigui spazi. Animatore della libreria era stato, fino alla morte, Valdo La pallavolo torna a Milano, altri tecnici delle nazionali, il «gio- dell’ultimo documento congressua- non è da meno dell’insuperabile maestro. Aldrovandi, uomo impegnato nella cultura e nella politica (era attivissimo nel dopo— due anni di assenza. La festa ca e impara con il campione», i le del Pds, oggi alle 21 nella sala di Appuntamento importante è anche quello proposto dal Cotton Club di Pci), soprattutto animatore di circoli culturali. Una figura centrale nella storia del volley che si svolgerà al Forum di tornei di minivolley, le sfilate di via delle Leghe 5. Promuove l’ini- Sirtori in Brianza (Piazza Brioschi 17, ore 22), che stasera ospita il milanese dal dopoguerra in avanti, così come centrale era divenuta la «sua» Assago da domani al 17 novembre moda con i campioni. Sabato mat- ziativa l’Associazione culturale An- contrabbassista statunitense Mark Helias accompagnato da Ellery Eskelin libreria, aperta a pochi passi dal teatro e dal cinema Manzoni. La libreria è forse riaccenderà l’entusiasmo un tina (dalle ore 9.00) proseguiran- tonio Gramsci, il Ponte ed il Movi- al tenore, Mark Seldman al violino e Michael Saryn alla batteria, con i quali rimasta chiusa per un breve periodo. Ora dopo i lavori di ristrutturazione verrà po‘ sopito del popolo meneghino. no la ventiquattrore,eivarigiochi mento dei comunisti unitari. propone un repertorio di brani originali tra jazz e sonorità folk. riaperta con una breve cerimonia, presente Giulio Einaudi, oggi a partire dalle «Volley land» è una manifestazione e tornei. Alle ore 16.00 momento ATTIVITÀ PDS Alberto Riva ore 12.30. ricca di appuntamenti, per chi vuole clou con la sfida tra le nazionali Presso l’Arci Bellezza, alle ore 18, si riassaporare il gusto della grande maschili di pallavolo di Italia e riunisce la cellula Pds dei lavoratori - pallavolo ma anche per chi vuole di- Olanda (Arena Centrale) rivincita della Centrale del Latte. Partecipa- vertirsi giocando a rete. Si parte do- della finale olimpica vinta dagli no Walter Molinaro, consigliere co- mattina alle 10.00 con «Sportivi a tut- olandesi. In chiusura la partita munale del Pds, e Marco Cipriano, to campo - i campioni si racconta- «100 contro 100». Domenica (dalle responsabile del dipartimento Eco- no», botta e risposta tra atleti famosi ore 9.00) ancora giochi e incontri nomia e lavoro della federazione. come il campione di motociclismo con i campioni e alle 16.30 la na- IL TEMPO Max Biaggi, il canoista Scarpa, il pal- zionale femminile italiana sfiderà il Oggi il maltempo non darà tregua: lavolista Lucchetta e il pubblico. Alle Resto del mondo. Per i bambini cielo coperto, foschie, precipitazio- 15.00 avrà inizio la «ventiquattrore» sotto i 12 anni l’ingresso è gratuito, ni in aumento, neve oltre i 1800 di volley, una performance da guin- per gli altri abbonamenti per i tre metri. Forse, invece, una piccola ness dei primati che alcuni patiti cer- giorni che vanno dalle 20 alle tregua arriverà domani: cielo sem- cheranno di compiere: restare per 40mila lire, o tagliandi giornalieri a pre coperto ma niente pioggia. Per un giorno intero in campo a scam- 10mila lire (escluso il sabato). In- il weekend il Servizio agrometeoro- biarsi bagher o una schiacciate. Poi formazioni al 45709808 o 7389442. logico regionale prevede un nuovo ci saranno incontri con Velasco e - Luca Ferrari peggioramento. PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII GIOVEDI 14 NOVEMBRE 1996

5.30 TL NEWS - informazione 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in tempo reale su traffico, tempo, notizie regionali conducono Ida Spalla e Alberto Duval 9.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti 12.30 FANTASTICI EROI - cartoni animati 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm 13.30 TL SPORT - informazione sportiva 13.45 TL NEWS -informazione 14.00 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala 16.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti 19.00 TL SERA -informazione 19.30 TL SPORT - informazione sportiva 20.00 BATMAN - telefilm 20.30 L A P A R ATA DELL’IMPOSSIBILE - film fantastico - Usa ‘45 - regia Gegory Ratoff con Fred Macmurray e Jean Leslie 22,30 TL NOTTE - informazione 23.00 ” L A GIORNATA MAGICA” - tNicola Piepoli discute in studio il suo ultimo libro con i giovani 0.45 TL NOTTE - informazione 1.00 ALIBI - varietà sexy 1.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti 2.30 ALIBI - varietà sexy PROGRAMMI NON STO P 14POL03A1411 ZALLCALL 13 11:09:01 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11

LA FINANZIARIA Irritata smentita del Quirinale ALLA CAMERA Scalfaro: nessun messaggio

Luciano Violante annuncia il risultato— del voto che consente al alle Camere governo di incassare l’operazione su Irpef e Irep. La Camera (cioè la Alla Camera maggioranza: il centrodestra continua la diserzione) applaude: è una il Polo prova a 14POL03AF02 VINCENZO VASILE vera e propria svolta nel faticoso 3.0 ROMA. «Dovrei scrivere un messaggio alle Camere? Non cammino per il varo della manovra è— neanche vero che me l’abbiano chiesto. E poi non avreb- economica. Ma subito, e specular- bloccare l’esame 20.0 be alcun senso... i messaggi li butterebbero nel cestino...». mente, scatta non solo alla Camera Scalfaro ieri mattina alla lettura dei giornali ha confidato ai ma in misura ancor più plateale in di alcune misure suoi collaboratori fastidio e indignazione per essersi trovato Senato, la rabbiosa reazione del ‘‘ sbattuto in prima pagina per quella che ritiene un’invenzio- Polo e della Lega. Si dividono an- E Violante: ne messa in giro dagli ambienti del Polo. Il Presidente della che le parti, come vi fosse un’accor- Repubblica non ha mai pensato lontanamente di usare il ta regìa drammatizzatrice. Qui siamo proprio «potere di messaggio» in risposta al pressing del Alla Camera quelli del Carroccio centro-destra. Ed è grave, ha commentato in privato, che si- s’appigliano al messaggio dei ve- in Parlamento mili mezzucci e sotterfugi vengano usati in un momento scovi per inscenare la solita piazza- che al Quirinale considerano «grave e delicato». «C’è qual- ta, con la ormai tradizionale esibi- non ad cuno che vuol ciurlare nel manico», dicono gli uomini dello zione degli striscioni che gridano staff quirinalizio. «Padania libera!»: niente rispetto a un mercato «Non faccio commenti, dico solo no, e no: la ricostruzio- quel che più tardi gli uomini di Bos- ne dell’incontro tra gli esponenti del Polo e il Presidente, si provocheranno e combineranno uscita sui giornali non risponde a verità», dichiara il portavo- in Senato. Meno grossolana, e per- ce, Tanino Scelba. «Ci avevano chiesto un incontro con i ca- sino più insidiosa, la reazione del pigruppo, poi hanno mandato i vice (il vice che è salito al Polo. Già prima del voto sulla dele- Un’immagineripresadallatvdegliincidentidiierialSenato.Accanto,Scalfaroe,sotto,FinieBerlusconi Colle martedì mattina è Giorgio Rebuffa, numero due della ga fiscale, aveva inutilmente tenta- rappresentanza di Forza Italia a to ancora una volta di fare rinviare Montecitorio, in sostituzione di Pi- tutto trovando, ma solo per un sanu, ndr) e hanno semplicemen- istante, il consenso dei diniani: te informato il Presidente delle ra- «Credevamo che finalmente si trat- gioni che li hanno portati a rom- tasse di una proposta seria». Ma do- pere». po il voto nuovo e più corposo pre- Anche la Lega nella mischia Da una parte del tavolo quelli testo. In breve: bloccato dal centro- del Polo che, dunque, informano destra l’esame di alcuni decreti-leg- ’’ il capo dello Stato. Dall’altra un ge funzionali al saldo della mano- Presidente che li invita a parteci- vra, il governo ha aggirato l’ostaco- pare al lavoro istituzionale. Parte- lo trasformandoli in emendamenti Rissa al Senato. Speroni: «Mancino fascista» cipare. Insomma, li ha esortati a alla manovra. suo modo a ritirarsi dall’Aventino, Apriti cielo. Forza Italia chiama anche se non in termini così espli- in causa anche la responsabilità Il governo incassa la delega Irpef-Irep. La svolta provoca te) a Montecitorio, i fuochi si sono spezzare l’acciaio e cacciare final- citi, perché - precisano i collaboratori di Scalfaro - il Presi- del presidente della Camera. Ma rabbiose reazioni di Polo e Lega. Pretesto alla Camera: il re- subito accesi in Senato. Prima il mi- mente Speroni. dente non può certo entrare nel merito delle scelte di una Luciano Violante reagisce: «Voi naccioso controcanto del capo- Alla ripresa, secondo round. Al- forza politica. Però, i resoconti ufficiosi fatti filtrare dal cen- avete detto no ai decreti che con- cupero di alcuni decreti nella manovra. Violante sbotta: gruppo Ccd-Cdu alla diserzione del l’annuncio, da parte del vicepresi- tro-destra sono mille chilometri distante dalla verità. Soprat- corrono a determinare la manovra «C’è differenza tra Parlamento e mercato!». Pretesto al Se- Polo in atto alla Camera: «Non ab- dente Fisichella, che a Speroni so- tutto perché attribuiscono a Scalfaro l’intenzione di mettere finanziaria. Se ci ripensate, si taglia nato: la fiducia per l’impiego di 100mila disoccupati in la- biamo ancora deciso se, quando la no stati comminati cinque giorni di sul piatto del dibattito la propria mediazione. «Una media- la testa al toro: il governo mi fa sa- Finanziaria approderà qui, se stare- sospensione dai lavori («condotta zione politica del capo dello Stato non solo non è stata ri- pere che in questo caso gli emen- vori socialmente utili. «Fascista!» al presidente Mancino e i mo in aula ma già non partecipia- offensiva e premeditata»), si scate- chiesta, ma non è nemmeno ipotizzabile: i provvedimenti damenti, di cui comunque mi riser- leghisti si incatenano in aula: espulsi in sette, un commes- mo al voto sui provvedimenti colle- na la nuova bagarre dei leghisti, sta- tributari riguardano il governo e il Parlamento». E con ciò vo di valutare l’ammissibilità, sa- so all’ospedale. gati...». Poi le vere e proprie provo- volta guidata da Francesco Tabla- viene fatta subito cadere anche la boutade contenuta da un rebbero inutili». E invita il capo- cazioni della Lega. La scintilla è la dini. «Peccato - grida - che non ci sia discorso fatto ieri in mattinata a Verona da Fini. No, nessu- gruppo Pisanu a dargli una risposta fiducia richiesta e ottenuta dal go- Mancino: a lei non posso dare del na intromissione può essere né attribuita, né richiesta al alle 18. verno per far passare il finanzia- fascista, ma posso almeno far que- Presidente. Per quel che riguarda il pensiero di Scalfaro sul Ma a quell’ora comincia un grot- GIORGIO FRASCA POLARA mento dei lavori socialmente utili: sto...», e Tabladini lancia contro Fi- clima politico di questi giorni «vale il discorso chiaro e netto tesco dove-vai-porto-pesci. Violan- chiude il contenzioso con il centro- bito sotto forma di provvedimenti occupazione per 100mila. Il capo- sichella un rotolo di carta igienica. pronunciato domenica scorsa dal Presidente a Rimini». te sollecita la risposta sull’atteggia- destra. legislativi ordinari «problemi di gruppo del Carroccio, Francesco Espulso anche lui, naturalmente. I Quello, cioè, nel quale Scalfaro ha invitato tutte le forze po- mento per i decreti, e Pisanu spara Ma se ne apre un altro con il go- grande rilevanza sociale» e provve- Speroni, si appiglia ad una presun- due cercano di rispuntare da una litiche a remare assieme per portare la stessa barca su cui invece ancora sugli emendamenti. verno: due emendamenti che recu- da comunque «alla salvaguardia ta forzatura regolamentare per in- delle tribune del pubblico. Ma tutti stiamo navigando fino ai difficili punti d’attracco del- L’uno invita ad una risposta diri- perano altrettanti decreti (sulla se- dei diritti acquisiti dai cittadini». sultare il presidente Mancino. «Lei è quando ne vengono cacciati, i loro l’Europa. Remare assieme, altro che Aventino. Nessun aval- mente, l’altro si guarda bene dal conda integrazione al minimo e il Mentre l’esame della manovra può un fascista!», gli grida dieci volte, a colleghi cominciano a togliersi la lo al Polo, dunque. Né alcun contatto informale con l’oppo- darla. Una, due, tre volte Violante 10% sui lavori atipici; sulla copertu- riprendere allora speditamente raffica. Mancino ne ordina l’espul- giacca «per protesta». Via via, dopo sizione che, di là dall’ufficialità, possa far pensare a una me- sollecita inutilmente Pisanu a dire ra del contratto sanità) sono di- (obiettivo, chiudere la partita entro sione. Ma i senatori leghisti prima il doppio rituale ammonimento, diazione di basso profilo condotta dall’Inquilino del Colle. «che cosa intende fare il Polo dei chiarati inammissibili, e così pure domenica), ad un patetico Pisanu fanno muro intorno al loro capo (e sono espulsi altri sei senatori del E‘ proprio il giorno delle smentite: non è affatto vero che decreti, gli emendamenti sono solo due parti dell’emendamento che ri- non resta che correre in sala stam- nel parapiglia un commesso viene Carroccio. Salvi, capogruppo Sd, Berlusconi e Scalfaro si siano sentiti per telefono l’altro ieri. una eventuale conseguenza». Alla prende il decreto sul condono edili- pa per evocare la Repubblica di colpito ad una coscia: finirà in denuncia «l’inaccettabile» episodio «L’ultimo contatto di Scalfaro con il Polo risale alla settima- fine il presidente della Camera zio. Contenzioso attenuato dal con- Weimar e paragonare Prodi a Von ospedale in condizioni preoccu- e sollecita una «pacata riflessione na scorsa, un incontro con Gianni Letta», chiariscono al sbotta: «Onorevole Pisanu, questo è ciliatorio, pressante invito di Vio- Papen. panti), poi si incatenano tutti ai anche da parte nostra per evitare Quirinale. E Berlusconi a denti stretti conferma: «Non ho il Parlamento e non un mercato!», e lante al governo perchè risolva su- Ma, spenti (momentaneamen- banchi. Ci vorrà un tronchese per una situazione di ingovernabilità». mai telefonato a Scalfaro». A Verona Berlusconi e Buttiglione a ruota libera. Ma Billè diserta: «Dialogo con maggioranza e opposizione» La destra: «Prodi come Mussolini, anzi come le Br»

VERONA «Ce n’est q’un debut». «Attenzione, allarme rosso. Questo non è più un sistema, giusto che ci sia un rappresentante di quel- —Non è che l’inizio. Silvio Berlusconi l’area politica nella più alta istituzione di ga- sulle barricate, a Verona come a Ro- ma un regime». Berlusconi da Verona rilancia l’Aventino: «I ranzia». Quindi, nessuna «merce di scambio» ma, tra i commercianti del nord-est metodi di questo governo hanno solo un precedente, quel- Alta Corte ma voto «giusto in sé». come in piazza San Giovanni. Prodi? lo di Mussolini nel 1926». Mentre il filosofo Buttiglione evo- Se non che, al momento dello spoglio È come Mussolini. La richiesta delle ca le Br: «Ricordate? Colpirne uno per educarne cento». La delle schede, i conti non sono tornati: pre- deleghe? «È‘ l’arbitrio di un governo Salta l’elezione senti 780 tra senatori e deputati (assenti che domani potrebbe togliere ai cit- protesta continua. Il Cavaliere annuncia manifestazioni del quindi quasi duecento parlamentari: due tadini italiani i soldi sudati col pro- Polo domenica in ogni provincia. Ma i vertici di Confcom- terzi del Polo e fra loro Casini, Buttiglione e prio lavoro, senza nemmeno dare mercio e Confartigianato si defilano. di Pazzaglia Berlusconi), maggioranza richiesta 573 voti, voce ai loro rappresentanti in Parla- a Pazzaglia ne sono andati solo 493. I voti mento. Sapete quando è già succes- 14POL03AF04 della Lega erano firmati: hanno votato il so? Nel 1926. Allarmista io? No, è la DAL NOSTRO INVIATO Salta a sorpresa l’elezione da parte del- prof. Ortino, candidato già tre volte bocciato situazione che ci angoscia». Il Cava- ROBERTO CAROLLO 1.33 le— Camere a giudice costituzionale di Alfre- dalle Camere. Firmati anche quelli (di una liere vede rosso, come nell’inverno mercianti ed artigiani dopo l’exploit cio voglia defilarsi rispetto ad An è 13.0 do Pazzaglia (a lungo capogruppo dell’Msi parte) di Rc: 44 voti andati al giurista Luigi ’93-94, se non peggio giacchè in della manifestazione di sabato. L’oc- noto. Che non muoia dalla voglia di a Montecitorio, ed oggi membro «laico» del Ferraioli. E poi - qui sta il nodo - 97 schede bianche, 26 nulle, e 70 voti dispersi. mezzo c’è stato anche il suo gover- casione: un convegno organizzato salire sulle barricate del Polo, lo si è Csm), e Alleanza Nazionale accusa esplici- no, il ribaltone, «il voto del nord alla da tempo da An. La speranza: repli- capito dal monito di Rocco Buttiglio- tamente gli alleati del Polo di aver provocato Chiaro insomma che in molti non avevano rispettato l’implicita intesa sul nome di Lega che ha consegnato l’Italia alle care il successo della manifestazione: «Quando si prendono cento ba- la fumata nera. La seduta comune del Parla- mento, ieri nel primo pomeriggio, poteva es- Pazzaglia. E ancor più chiaro che questi sinistre», anzi per la precisione a Ber- ne anti-fisco che aprì a Torino la stonate - dice il segretario del Cdu, molti volevano impedire proprio che la mag- tinotti. «È Fausto il vero presidente campagna elettorale. In realtà il lea- che si è paragonato a un cane da sere l’occasione di una momentanea tregua tra la maggioranza e un’opposizione impe- gioranza smentisse nei fatti la tesi di Berlu- del Consiglio» è il ritornello. Conclu- der degli artigiani Spalanzani si è af- guardia - il rischio è che per evitare di sconi. sione: «Questa finanziaria da reces- facciato per qualche minuto poi se prenderne altre si abbassi il capo. gnata nelle due aule in diserzioni irresponsabili e ciechi ostruzionismi contro il gover- I nomi dei molti? Una risposta significativa sione se la votino loro». L’Aventino n’è andato, e il presidente della Con- Resistete a questa tentazione». E dal- l’ha data Domenico Gramazio (Alleanza continua. Non solo. Berlusconi, che fcommercio, Sergio Billè, non si è l’appello di Gianfranco Fini: «Aprite no. Ma soprattutto doveva essere per la maggioranza l’occasione di dimostrare al Nazionale): «Stiamo indagando e studiando quando sedeva a Palazzo Chigi la- fatto vedere. Il suo vice, Giuseppe gli occhi oggi, domani potrebbe es- i tabulati delle presenze per chiarirci quante mentava le lungaggini parlamentari Bertoldi, pur ribadendo il giudizio sere troppo tardi». Il più prudente è appello Fini, non può nascondere centrodestra quanto fosse inconsistente la tesi di un Ulivo-pigliatutto, tesi su cui batte e quali assenze, in casa del Polo, hanno pro- col suo «lasciateci lavorare», ora negativo sulla finanziaria, ci ha con- come sempre Pierferdinando Casini, una smorfia: «Non so se si possa col- ossessivamente Silvio Berlusconi in specie vocato» la sconfitta di Pazzaglia. esalta opposizione, controlli, confessato i timori dell’associazione: il quale precisa che quella del Polo tivare questa speranza, io comun- da quando Scalfaro ha scelto tre giudici co- E siccome, «basta poco perchè la prossi- trappesi. «Questi hanno occupato «Siamo preoccupati di entrare in una «è una protesta forte, non l’Aventi- que non gli ho telefonato». stituzionali la cui area di riferimento è il cen- ma volta Pazzaglia sia eletto, al prossimo tutto, Corte costituzionale, Csm, Rai, disputa politica che ci schiaccereb- no». Ma il capolavoro spetta al profes- trosinistra. Tanto la Sinistra democratica scrutinio i miei colleghi li voglio vedere lega- servizi segreti. La situazione è grave, be senza risolvere i problemi». Ieri il Berlusconi arriva intorno alle un- sor Rocco, massimo esperto di filo- quanto il Ppi e Rinnovamento italiano (conti al seggio». Più chiaro di così... non esiste più Stato di diritto. I citta- «Corsera» raccontava di una mezz’o- dici del mattino. E fa salire subito la sofia, lingua germanica, pastori te- trari invece RifondazioneeiVerdi)avevano Ma, pur legati, certi alleati potranno sem- dini si sentano in allarme e pronti a ra di faccia a faccia fra Billè e Massi- temperatura parlando di allarme deschi e ribaltoni, il quale evoca lo così deciso in piena autonomia che il posto pre non votare Pazzaglia. Come aveva resistere ai rischi di regime. Noi resi- mo D’Alema in una saletta della Ca- rosso per la democrazia, regime, spettro brigatista: «Quando governa- vacante nella cinquina dei giudici costituzio- preannunciato il dimissionato guardasigilli steremo, anzi domenica faremo ma- mera. E riferiva di un presidente del- ventennio incombente. «Il momento va Berlusconi (caro Silvio, tappati le nali di nomina parlamentare fosse destinato forzista Filippo Mancuso, felice poi come nifestazioni in tutte e cento le provin- la Confcommercio abbastanza sod- è grave e il sistema sta pericolosa- orecchie per un attimo) c’era la ad un autorevole esponente della destra co- una pasqua all’annuncio della bocciatura di ce italiane». E alla domanda «fino a disfatto per quella che avrebbe defi- mente evolvendo verso il regime, preoccupazione, legittima, che po- me appunto Alfredo Pazzaglia. Pazzaglia, «membro ad honorem di Magi- quando protesterete?» la risposta è nito una «significativa assonanza». non ci sono più contrappesi. Le isti- tesse favorire le sue aziende, oggi è stratura democratica». appunto «Siamo solo agli inizi». Lotta Conferma il vicepresidente Bertoldi? tuzioni stanno tutte da una parte so- legittimo temere che il presidente Decisione presa - aveva ricordato prima Ma tutti hanno inteso che gli altri forzisti continua sarà. «Confermo che l’incontro c’è stato. la e l’occupazione del potere è fatta del Consiglio utilizzi il potere per di- del voto Fabio Mussi - «prima della manife- (e/o del Ccd-Cdu) assenti o che hanno di- Berlusconi, Fini, Casini e il profes- Del resto Billè sta vedendo tutti. E noi con una progressione continuativa. struggere Mediaset, e anche la Rai. stazione del Polo di sabato e prima dell’atto sperso i loro voti miravano di certo ad altro, sor Buttiglione hanno scelto la fiera dialoghiamo sia col governo sia con Gli spiriti liberi debbono allarmarsi». Ricordate le Br? Colpiscine uno per gravissimo» della diserzione dei suoi deputa- più corposo scopo: avvelenare ancor più il ti dai lavori di Montecitorio: «Pensiamo sia di Verona per tastare il polso a com- l’opposizione». Che la Confcommer- E se gli parli di Scalfaro, al quale fa educarne cento». clima che si respira nelle Camere. - G.F.P. 14SPE03A1411 ZALLCALL 14 11:17:18 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7 CINEMA. Nelle sale «Intolerance»: gli incassi andranno alla Caritas L’INCONTRO. A Roma la Handspring Puppet Company E a teatro dal Sudafrica arriva Faust anti-apartheid

chner che Kentridge idea e dirige ROSSELLA BATTISTI in collaborazione con la Han- ROMA. La storia della Han- ché chiunque poteva essere un po- dspring Puppet Company. —dspring Puppet Company è avven- tenziale terrorista». E la prima svolta «Era uno spettacolo senz’altro turosa e variopinta quasi quanto il della Handspring, spinta dalla ne- più adatto alla situazione politica 14SPE03AF01 loro spettacolo, Faustus in Africa!, cessità, fu di andare a fare televisio- e sociale che stavamo vivendo. che replica stasera e domani al ne per i bambini, trasferendosi a Jo- Avevamo immaginato Woyzeck 4.0 Vascello, dopo una fugace e indi- hannesburg, dove si trovavano gli come un minatore vessato dai 16.0 menticabile apparizione al Festi- studi televisivi. «Prima, però - conti- padroni della miniera e attraverso val di Polverigi e che oggi arriva nua Basil - volevamo fare uno spet- lo studio di questo personaggio nella capitale imboccando le Vie tacolo per adulti». È nato cosìEaster volevamo indicare come certe si- dei Festival. Ma non pensate a Rising, una pièce di David Lytton tuazioni possono far impazzire e una compagnia di marionette su due donne bianche che accol- portare una persona a uccidere tout court: la Handspring Puppet gono nella loro sperduta fattoria coloro che ama di più». Company rappresenta un genere un nero attivista ferito e ricercato a sé e non avrebbe potuto essere dalla polizia. «Per la verità, era un «Woyzeck» multimediale altrimenti dato che il percorso dei testo censurato ma nessuno se Ma Woyzeck on the Highveld è fondatori, Basil Jones e Adrian n’è mai accorto...». In compenso, stato più di uno spettacolo riusci- Kohler, parte dal profondo Suda- fu un successo strepitoso che ha to: qui sono confluiti tutte le frica, a Cape Town, e ha vissuto il fatto conoscere la compagnia an- esperienze della compagnia, dal prima, durante e dopo Mandela. che in Europa e spianato la stra- lavoro con le marionette di legno Mista da subito (il direttore era da per altri lavori teatrali per al progetto multimediale fatto per un nero e i pupari-attori bianchi), adulti. Come Starbrites, firmato la televisione, oltre all’apporto BedCerchiaiin«Isongmeglio‘ete»esottoSilvioOrlandoeFrancescoPaolantoniin«Arrivanoisandali».Idueepisodifannopartedelfilm«Intolerance» la compagnia iniziò nel 1981 a da Barney Simon, direttore del grafico-filmico di Kentridge. «Ci creare lavori per i bambini suda- Market Theatre, e scritto sull’on- siamo accorti di aver individuato fricani. «Volevamo evitare le solite da dell’euforia per la liberazione per caso un nuovo vocabolario fiabe come Cenerentola o Bian- di Nelson Mandela. «Sfortunata- teatrale», riassume Basil. «Utiliz- caneve - spiega Basil Jones, uno mente proprio quando lo stava- zando tecniche miste, dal fumet- degli attuali direttori - perché non mo allestendo a Londra, c’è stata to alle diapositive, era possibile Gli italiani intolleranti? avevano punti di contatto con la un’ondata di violenza in Sudafri- ampliare a dismisura le associa- situazione e le problematiche ca. Abbiamo un fondato sospetto zioni e le suggestioni visive». africane». che il vecchio governo pagasse Da questo melting-pot, popola- sottobanco gli estremisti neri per- to di marionette alla maniera del Un camion per laboratorio ché destabilizzassero il paese e Bunraku e ombre cinesi, attori e Sede (itinerante) del loro lavoro così facendo mandassero a mon- diapositive, si srotola la storia di 22 piccoli film dicono sì era un grosso camion completo di te le elezioni. Neri contro neri. Faustus in Africa! Una parabola tutto: cucina, laboratorio per pre- Sono stati momenti durissimi per sul colonialismo bianco in Africa, parare le marionette, letti. «Era co- il Sudafrica». basata su un canovaccio larga- ROMA. Quattro milioni e mezzo Intolerance: si intitola così, richiamandosi al capolavoro che una parola, sollecitando l’a- me essere sposati con tutta la com- È stato allora che nella Han- mente stralciato dal Faust di Goe- di— incasso: non saranno molti ma di Griffith, il film collettivo «contro l’intolleranza e il razzi- mara riflessione: «Gli uomini sono pagnia...», scherza Basil, ricordan- dspring Puppet Company entra in the con inserti del poeta rap afri- nemmeno pochissimi. È quanto ha tutti uguali»); La buona azione do tempi di sopravvivenza più per scena William Kentridge. Artista cano Lesego Rampolokeng. totalizzato lunedì pomeriggio, in un smo» che da lunedì scorso gira nelle sale italiane. Un quotidiana di Cinzia Th Torrini, motivi economici (in Sudafrica ve- visuale, ma anche attore e cinea- Un’opera surreale e visionaria, cinema romano, Intolerance, il film «film infinito»: nel senso che è destinato a crescere negli con Marco Messeri (un giovane di nivano sovvenzionati solo i teatri sta, Kentridge era conosciuto per ambientata in un vecchio ufficio collettivo che si propone di «riflet- anni, arrricchendosi di nuovi contributi. Tra i temi tratta- colore raccoglie cinquecento lire stabili e non gli indipendenti) che i suoi disegni a carboncino duri e postale degli anni Venti che fun- tere, dialogare, sensibilizzare e cadute in terra e il bianco gliele per problemi razziali. graffianti. Quasi espressionisti nel ge da quartier generale di Mephi- combattere insieme l’intolleranza ti: l’intolleranza nei confronti degli extracomunitari, dei dona trattandolo da morto di fa- La crisi più grande arriva nel ritrarre paesaggi post-industriali sto (interpretato da Leslie Fong, e il razzismo». Quei soldi, tolte le sieropositivi, dei gay. Lo presentano: Cinema senza con- me); La coincidenza di Marco Col- 1985 con uno stato d’emergenza di una Johannesburg alla deriva. unico attore «umano») e dei suoi spese, andranno alla Caritas per fini, Arci nero, Non solo, Rinascimento e Anac-Aic. li, con Piero Natoli (un manager generale dichiarato dal primo mini- Quegli stessi paesaggi che com- «affari» terrestri, mentre Dio è una l’allestimento di una casa di prima appena licenziato si ritrova su una stro Peter W. Botha. «Le scuole pariranno come fondali nell’alle- voce di donna su grammofono. accoglienza nei pressi della stazio- panchina della stazione abbrac- chiusero le porte agli estranei, per- stimento di un Woyzeck da Bü- Da non perdere. ne Termini. Nello stesso giorno, il ciato a un «vu‘ cumprà»); Arrivano film è stato presentato a Napoli, Fi- MICHELE ANSELMI i sandali di Daniele Cini, con Silvio renze e Padova, ieri è toccato a se nel mucchio ci so- Orlando e Francesco Pantaleoni Torino, oggi lo si vedrà a Pescara no episodi che sareb- (quelle calzature da «negro» visto e, in contemporanea, al «N.i.c.e.» bero potuti essere come un surreale elemento di de- di New York: nella speranza che tranquillamente stabilizzazione a bordo di un INTOLERANCE da tutt’Italia giungano richieste e espunti: perché «tele- tram); Sul mare luccica di Paolo sollecitazioni. fonati», troppo dida- De Vita e Mimmo Mancini (due sguardi del cinema sull’intolleranza «Intolerance è un film-catalogo, scalici, recitati così disoccupati, meridionali, razzisti e scomponibile, a pezzi, un film arti- così. Altrove, invece, senza casa, sognano di «svoltare» colato e modulare, in pellicola e in Intolerance azzecca il fingendosi albanesi); Ottant’anni video, che assume forme diverse tono, passando dalla di Intolerance di Marco Puccioni, UN FILM COLLETTIVO ogni volta che bisogna trovare le gag fulminante alla si- con Roberto Herlitzka, forse il più per riflettere, dialogare, sensibilizzare e combattere insieme l’intolleranza e il razzismo immagini e le parole giuste»: così tuazione «costruita», bello (le sequenze del capolavoro Marco Puccioni, presidente dell’as- dal siparietto ironico di Griffith fanno da contrappunto sociazione «Cinema senza confi- alla riflessione grave. allo sfogo disperato di un profes- ni», che è un po‘ l’anima dell’ini- Qualche esempio riu- sore di fronte a una classe di stu- ziativa. Diciamo allora che il film scito? Verranno di denti indifferenti e apatici). vero e proprio è formato da 22 Claudio Camarca, che C’èdasperarechelaprossima episodi a 35 mm più una cornice fa un po‘ da introdu- serie, che si vuole aperta a contri- video, per una durata di 90 minuti derli con un occhio benevolo», zione alla serie (un poema del su- buti internazionali, allarghi questa circa; c’è poi un secondo corpo raccomandava Roberto Giannarel- dafricano Brajten Brajtenbach ri- dimensione «narrativa», non erme- dell’opera di utilizzo più agile: 24 li lunedì sera al cinema Mignon, corda l’ineluttabilità delle «migra- tica, di servizio. Per fare in modo episodi esclusivamente video, per evidenziando le difficoltà incontra- zioni»); Roma Ovest 143 di Paolo che questo «film infinito» possa es- una durata di circa 145 minuti. Il te e la scarsità dei mezzi. Si può Virzì, con l’amabile Fiammetta Ba- sere consumato nelle forme più di- tutto realizzato in rigorosa econo- capirlo, anche se i curatori della ralla nei panni di se stessa (un’at- verse, magari sfruttando la poten- mia, senza «rischi» di profitti e anzi serie non dovrebbero temere un trice oversize appesantita anche za mediatica della televisione pub- con grande fatica, da una squadra giudizio - come dire? - estetico. Al- dagli anni rimorchiata per telefono blica (la Rai sembra interessata). di giovani cineasti pilotata da Ro- trimenti c’è il rischio che la bontà da un impiegato della Telecom e Come dice una scritta di Adorno, berto Giannarelli, Massimo Gu- della causa faccia velo alla qualità poi mollata alla fermata dell’auto- messa a epigrafe dell’episodio Self glielmi, Marco Puccioni e Roberto dell’elaborazione cinematografica. bus); In conclusione di Iole Natoli Service di Mariano Cirino con l’au- Torelli. E non sarebbe un bene. (una donna bianca e un uomo to-cannibale Daniele Formica, Purtroppo, con l’eccezione di Il film, da questo punto di vista, nero nero fanno l’amore, alla fine «Ciò che ripugna come estraneo è Paolo Virzì, nessun nome famoso merita un incoraggiamento, anche lui s’addormenta senza dire nean- sin troppo familiare». compare alla voce «autori», anche se all’inizio Marco Bellocchio, Etto- re Scola e Bernardo Bertolucci avevano dichiarato la propria di- sponibilità (in compenso nell’edizione ‘97 ci sarà un episodio firmato da Francesco Maselli). Ma non è detto che, con l’irrobustirsi dell’impresa, Intolerance non trovi la forza di reclutare quei registi della cosiddetta generazione di mezzo: i Soldini, i Salvatores, i Lu- chetti, i Tognazzi... Naturalmente questo primo ciclo paga lo scotto di un’organizzazione spontaneista, ultra-democratica, più preoccupata di mettere insieme il progetto Gli episodi di INTOLERANCE sono stati realizzati con il contributo volontario di tutti i partecipanti raccogliendo i diversi contributi. In Per l’edizione 1996 gli utili saranno devoluti a un progetto della Caritas Diocesana di Roma futuro, magari, non sarebbe sbagliato procedere a una selezione PROIEZIONI INTOLERANCE delle proposte, per garantire un li- mercoledì 13 e giovedì 14 novembre: vello qualitativo medio, senza ca- - Torino - Cinema Massimo - ore 21,00 dute di gusto, pur nella diversità delle sensibilità e dei contributi. «L’intolleranza conosce moltissi- COMITATO PROMOTORE me forme di espressione, a volte Associazione cinema Senza Confini - Associazione Rinascimento anche molto sottili e insospettabi- Arci Nero E Non Solo - ANAC - AIC li», recita il distico che introduce alle quattro sezioni tematiche. Che PATROCINIO sono: «Intolleranza: che cos’è?», ONU - UNICEF - CARITAS DIOCESANA - PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI «Che razza di uomo sei?», «Gli ita- DIPARTIMENTO AFFARI SOCIALI - Campagna tutti diversi tutti uguali liani razzisti: chi, noi?» e «Noi qui non ti vogliamo». Impossibile cita- REGIONE LAZIO - COMUNE DI ROMA - con la collaborazione di AMNESTY INTERNATIONAL re i nomi di tutti coloro che, a va- rio titolo, hanno partecipato alle ri- Associazione Cinema Senza Confini - Sede Legale: Lungotevere Flaminio, 36 - 00196 Roma prese, spesso realizzando più episodi o contribuendo all’elabora- Sede Operativa: via Ostiense, 81/a - 00154 Roma - tel. 06/ 5756000, fax 06/5754679 zione dei copioni. «Cercate di ve- 14EST04A1411 ZALLCALL 13 10:55:53 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 16 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nell’isola dei satelliti esplode il malessere sociale La Fisac/Cgilnazionale, profondamentead- Nelsestoanniversariodellascomparsadi dolorata, annuncia che mercoledì 13 no- ANGELO DAINOTTO vembreèdecedutoilcompagno (piccolograndeParsifal) Anna e Vincenzo Papacci lo ricordano con ORAZIO VERDUCI tanto affetto a tutti i compagni che lo hanno che è stato segretario nazionale e dirigente conosciutoedamato stimato della categoria in anni di impegnativo ed esaltante lavoro comune alserviziodei Roma,14novembre1996 lavoratori e del sindacato. Nell’esprimere il Cayenna in rivolta fraterno cordoglio alla famiglia, le compa- 14.11.1971 14.11.1996 gne ed i compagni della Fisac/Cgil naziona- A 25 anni dalla scomparsa di le lo ricordano e lo rimpiangono unitamente MIMMA FIORI a tutti coloro che lo hanno conosciuto e sti- la figlia Uliana, il genero Piero, i nipoti Simo- mato. netta, Daniela e Giorgio con immutato affet- Roma,14novembre1996 to la ricordano a quanti le vollero bene e in suamemoriasottoscrivonoperl’Unità Si muove Chirac Cara Lia siamo profondamente addolorati Roma,14novembre1996 perlaperditadelcaroamico Il giorno 13 novembre 1996 è mancato ai MARCO NUZZO suoicari e ti siamo vicini con tanto affetto. Annamaria RICCARDO MORISI Un morto, barricate, feriti SetaroeFrancoDiMenna. Ne danno il doloroso annuncio i fratelli, la Roma,14novembre1996 sorella, le cognate, il cognato, i nipoti e parenti tutti. Il corteo funebre si formerà oggi, 14/11, alle ore 15 nel piazzale a lato della to tutti i voli per la Guyana. Scosso e profondamente addolorato per la ChiesadiCastagnoloperilcimiterolocale. Ci sono voluti un morto nei saccheggi e due poliziotti feriti scomparsainetàgiovaniledelcompagno Gli incidenti a Cayenne non S.Giov.inPersiceto(Bo),14novembre1996 da arma da fuoco perchè Chirac chiedesse al governo di avrebbero a rigore dovuto avere ef- MARCO NUZZO soddisfare le rivendicazioni dei liceali della Cayenna, da Sen. Paolo Bufaliniricordail caro compagno I compagni della Sezione del Pds di San Pier fetti sul lancio dell’82mo missile e amico, le sue doti di cultura, di intelligenza Ariane previsto proprio per ieri notte d’Isonzo nell’annunciare l’improvvisa e pre- giorni teatro di sommosse. Nella foresta amazzonica, l’«in- politica fine e di umanità ed è vicino, nel loro maturascomparsadelcompagno a poche decine di chilometri di di- dolore, alla moglie Lia, A Federica e Valenti- ferno verde» dei forzati dove vennero deportati Dreyfus e na ADRIANO CRAGNOLIN stanza, dal poligono spaziale di Kou- Sindaco del Comune di San Pier d’Isonzo si Papillon, ora i lanci degli Ariane danno lavoro ad un terzo rou. Rispetto alla coloniale Cayenne, Roma,14novembre1996 uniscono al profondo dolore dellafamigliae dei salariati locali. Ma hanno trasformato in vita da «inferno con le sue baracche e i suoi odori da dell’intera comunità. Ricordando il suo im- I compagni della sezione Pds di Cinecittà so- pegno di un’intera vita spesa per il bene del di banlieue» quella di tutti gli altri. Terzo mondo, Kourou è un’enclave no vicini aFeliciaMasocco edai suoi familia- suo paese e della sua gente, lo salutano con quasi europea di altissima tecnolo- riperlascomparsadelcaropadre immenso affetto per l’ultima volta. I compa- gia istallata su 90.000 ettari di giun- LUIGI MASOCCO gni della sezione «E. Zorzet» di San Pier d’I- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE sonzo-Gorizia. gla equatoriale da quando lì andò ad Roma,14novembre1996 SIEGMUND GINZBERG istallarsi, nel ‘68, la base di lancio del 14EST04AF01 SanPierd’Isonzo,14novembre1996 PARIGI. Era cominciata con l’a- alla soluzione del problema che era centro nazionale di studi spaziali gitazione— degli allievi del liceo Felix stato il detonatore di questa crisi», in (Cnes). Spunta tra due oceani im- Ebouè che chiedevano semplice- sostanza a volare immediatamente mensi, entrambi apparentemente mente più insegnanti e più materiale in Guyana e «vegliare affinchè le ri- infiniti, quello verde della foresta didattico. E finita in una rivolta gene- vendicazioni dei liceali della Cayen- amazzonica, e quello blu, striato dal ralizzata che ha messo a ferro a fuo- na siano soddisfatte». «Il problema bruno del fango trasportato dal gran- co la sinora sonnolenta capitale co- dei liceali si risolve, ma quelli della de fiume nell’Atlantico. Ma i visitatori loniale della Guyana francese, sommossa erano casseurs che non della Cape Canaveral francese, del- Cayenne. La più violenta, in un di- hanno nulla a che vedere cogli stu- l’orgoglio spaziale e tecnologico eu- l’ARCI CACCIA partimento francese d’Oltremare, da denti», il commento del ministro dei ropeo, devono fare un sforzo per ri- quando era esplosa Papeete per dipartimenti d’Oltremare, Jean Jac- cordarsi che si è nel cuore dell’«infer- su protestare contro i test atomici a Mu- ques De Peretti. no verde» dei bagni penali, dove nel- TELEVIDEO ruroa. Nel frattempo le strade della citta- l’Ottocento, e fino a una trentina di a pag. 723 Parigi si era limitata ad inviare di- dina, ingombre di macerie, resti di anni fa, venivano deportati i forzati staccamenti militari di rinforzo dopo copertoni bruciati, veicoli rovesciati, senza speranza come Papillon. ARCI CACCIA: Direzione Nazionale gli incidenti di venerdì e sabato, du- pietre usate contro i gendarmi, spez- Il poligono spaziale aveva portato rante i quali bande di giovani si era- zoni di bombe lacrimogene usate soldi, posti di lavoro, immagine ai Largo Nino Franchellucci, 65 - Roma (00155) no scontrati con la polizia, avevano contro i dimostranti, erano state to- guyanesi. Come il poligono atomico Tel. 06/4067413 - Fax 06/40800345 oppure 06/4067996 infranti vetrine, saccheggiato e dato talmente paralizzate da uno sciope- di Mururoa aveva finora sostenuto fuoco ai negozi del centro. C’era ro generale proclamato in appoggio l’economia della Polinesia francese, scappato anche il morto, un uomo ai liceali. E, a conferma dello stato di senza nemmeno le controindicazio- COMUNE DI CASALGRANDE carbonizzato in uno dei negozi dati tensione, l’Air France aveva annulla- ni dell’inquinamento nucleare. «Era Provincia di Reggio Emilia alle fiamme. Ma la cosa non aveva la prima volta che di questa parte del Oggetto. Esito della licitazione privata relativa ai lavori di ampliamento nemmeno fatto notizia sui media mondo veniva data un’immagine del plesso scolastico di S.Antonino. della metropoli: ormai le sommosse La Bielorussia positiva. Prima, vista dalla metropoli IL SINDACO del week-end, con sassiole, auto in- la Guyana era un’inferno e basta, il - Visto l’esito della licitazione privata esperita in data 27.9.1996; cendiate e vetrine in frantumi sono cimitero degli europei, tormentati «Contro la Nato RENDE NOTO un appuntamento normale delle dal caldo, dall’umidità, dagli insetti e - che alla licitazione privata sono state invitate n.64 ditte, 39 delle quali banlieues black e islamiche di Parigi ci teniamo dalla malaria. «Ghigliottina senza hanno presentato offerta; e delle altre grandi città francesi, fi- spargimento di sangue», la definiva- - che l’aggiudicazione dei lavori suddetti è avvenuta a favore della ditta gurarsi se fanno impressione a casa i missili ss-20» no nel XIX secolo, spiegano. Si fa fa- Bertani Edilizia per componenti di Carpineti R.E che ha offerto il ribas- del diavolo. tica, certo, a trovare guyanesi tra gli so del 5,73%. Chiunque fosse interessato potrà richiedere l’elenco delle ditte invitate C’è voluta un altra notte ancora di Il Presidente della Bielorussia, scienziati, gli ingegneri specializzati nonché la graduatoria finale che sono pubblicati all’Albo Pretorio del barricate tra martedì e mercoledì, Alexandr Lukashenko, ha dichiarato in balistica e traiettografia, i dirigenti, Saud,unicasuperstitedell’attentato Ansa Comune e sul Bollettino Ufficiale Regionale. perchè ci si desse una scossa. A su- ieri, parlando alla Duma, che se la ma metà dei 1400 addetti del centro Casalgrande lì, 13.11.1996 scitare l’esplosione di collera era sta- Nato procederà con il programma di spaziale sono di origine locale e at- Il Sindaco Dott. Luciano Branchetti ta la condanna per direttissima, a ampliamento al Centro e all’Est torno a loro si sono sviluppate altre Algeri, nuova strage di innocenti pene varianti da 8 mesi a 2, nella se- Europa senza assicurare garanzie attività che fan sì che i 15.000 abitanti rata di martedì, di sette persone, tra sufficienti per evitare lo di Kourou paghino altrettante impo- Gli integralisti del Gia cui uno studente liceale, accusate di stazionamento di armi nucleari nei ste locali di tutti gli altri abitanti della aver partecipato alla sommossa dei nuovi paesi membri, l’ex repubblica Guyana messi insieme. E stato cal- massacrano altri dodici civili AZIENDA UNITË SANITARIA LOCALE DI MODENA giorni precedenti. I manifestanti si sovietica non rinuncerà agli ultimi SS- colato che ogni lancio rappresenta sono riversati per strada, in diverse 20, i missili nucleari a medio raggio, qualcosa come 30 miliardi di lire Nuova strage di civili in Algeria, dove gli integralisti islamici del ESTRATTO AVVISO DI GARA ore di guerriglia hanno tempestato rimasti sul suo territorio. Insieme a iniettati nell’economia locale. Gia hanno trucidato l’altra note dodici abitanti di un villaggio L’azienda USL di Modena indice con procedura d’urgenza APPALTO CONCORSO PER LA FORNITURA IN SERVICE DI SISTEMI ANALITICI PER ESAMI IMMUNO- di pietre e costretto a barricarsi i gen- Kazakistan, Ucraina e Russia, la Eppure la manna spaziale è an- presso Blida, a sud di Algeri. Tra le vittime vi sono quattro donne METRICI. Bielorussia ha firmato nel 1992 un e tre bambini, uccisi secondo un comunicato uficiale, «nel modo darmi, hanno tentato di dar fuoco al- che all’origine del malessere a La fornitura è costituita da tre lotti. Importo annuo presunto complessivo dei tre lotti: la prefettura, che una volta era il con- trattato in cui insieme alle prime due Cayenne. Allo squilibrio creato dal più vigliacco», frase con cui generalmente i servizi di sicurezza L.1.870.000.000 iva esclusa. vento dei Gesuiti, al tribunale, che si repubbliche rinunciava agli fatto che a Korou è concentrata me- algerini intendono che la morte è avvenuta per sgozzamento. Il Il presente avviso è stato inviato per la pubblicazione alla Gazzetta Ufficiale della trova giusto all’incrocio tra le due ar- armamenti atomici ereditati tà della produzione e un terzo degli comunicato non fornisce particolari ulteriori su come si sia Repubblica in data 9.11.1996 ed a quello delle Comunità Europee in data 7.11.1996. terie e addiritura alla caserma dei dall’Unione Sovietica. Lo stipendiati di tutta la Guyana si ag- svolto l’attacco notturno a Douar ben Salah, non lontano dal Il termine per la presentazione delle domande di partecipazione alla gara è previsto pompieri, sono riusciti a ridurre a ce- smantellamento avrebbe dovuto giunge l’assalto che in questi anni luogo dove una settimana fa 36 civili erano stati sgozzati con per le ore 12 del 2.12.1996 Per ulteriori informazioni e per il ritiro del bando di gara gli nere, con lancio di bottiglie molotov, essere completato entro la fine di c’è stato da parte degli immigrati at- coltelli da macellaio in una delle più sanguinose stragi dal 1992. interessati possono rivolgersi al Settore Approvvigionamenti, via San Giovanni del la casa del locale procuratore della quest’anno. Decine di deputati russi tratti dal luccichio argentato dei mis- L’attentato dell’altra notte-a15giorni dal referendum Cantone, 23 - 41100 Modena - (Tel.059/435915). Repubblica, che era stato l’accusa- hanno abbandonato ieri la Duma per sili. Dall’83 al ‘96 gli abitanti del di- costituzionale del prossimo 28 novembre - si aggiunge ad una IL DIRETTORE GENERALE Dr. Roberto Rubbiani tore al processo, hanno saccheggia- protestare contro la visita del partimento da 80.000 che erano so- lunga serie di operazioni terroristiche con le quali i gruppi to un’armeria, e sfiorato la tragedia presidente bielorusso Aleksander no diventati 140-150.000, tra cui de- integralisti armati tentano di opporsi al processo di col ferimento di due poliziotti. Lukashenko, accusato di mire cine di migliaia di immigrati clande- democratizzazione del paese. Tre giorni fa 15 persone, in Ieri sulla vicenda è intervenuto lo dittatoriali. Lukashenko ha convocato stini da Haiti o dal Surinam. La disoc- maggioranza impiegati statali, sono state fatte a pezzi COMUNE DI CORMANO stesso presidente Chirac, invitando per il 24 novembre prossimo un cupazione supera il 44%. Da cui una dall’esplosione di un autobomba a Birkhadem, quartiere PROVINCIA DI MILANO nel corso della riunione settimanale referendum con l’obiettivo di miscela esplosiva da banlieue, al cu- popolare di Algeri. All’inizio di novembre dieci donne e tre ————————————————————— dei governo i ministri interessati a ampliare i suoi poteri e di prolungare il bo, con in più la miccia indipenden- bambini erano stati sgozzati presso Tibaza circa 70 chilometri Estratto avviso di gara «portare un’attenzione particolare suo mandato fino al 2001. tista. da Algeri. é indetta licitazione privata per gestione servizio assistenza domi- ciliare, dall’1/1/1997 al 31/12/1999. Ritrovate le scatole nere. I giornali indiani accusano: «Inadeguata la strumentazione dello scalo di Nuova Delhi» Importo a base d’appalto: L. 346.500.000 + Iva. Termine presentazione richieste d’invito ore 12.00 del 5/12/1996. Copia del bando integrale può essere richiesta presso questo Co- mune Ð Ufficio legale-Contratti Ð Tel. 02/66324232 - Fax 02/66301773. Scontro tra jet, sospeso controllore Cormano, lì 8 novembre 1996 IL SEGRETARIO GENERALE R.: dr.ssa Sandra D’Agostino Ritrovate le scatole nere dei due aerei coinvolti nel dram- tando che accadesse questa sciani se dall’inchiesta dovessero dalla polizia. I contadini della zo- The Times of In- mantico scontro a 4500 metri, ad una settantina di chilo- gura?», titolava ieri emergere responsabilità del suo na, i primi ad intervenire nella dia, che riportava le dichiarazioni ministero. Le autorità indiane speranza di trovare qualche su- Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per gli Affari Sociali metri da Nuova Delhi. La magistratura indiana ha aperto di esperti secondo i quali i sistemi preferiscono suggerire l’ipotesi perstite, sostengono di aver soc- Consiglio Nazionale dell’Economia e del Lavoro un’inchiesta ed è stato sospeso, a titolo cautelativo, il condi navigazione dello scalo india- che di un’incomprensione tra la corso un uomo ancora vivo. Re- Fondazione Cariplo I.S.MU. trollore di volo in servizio al momento della sciagura. Ma la no sono antiquati e comunque torre di controllo e il pilota del spirava con grande difficoltà ed inadeguati al traffico aereo che volo kazako. Ma secondo il presi- ha chiesto un po‘ d’acqua, par- stampa accusa l’inadeguatezza delle strutture dello scalo devono sopportare. È una tesi dente della compagnia aerea del lando in inglese. Ma all’ospedale PRIMA CONFERENZA internazionale Indira Gandhi. Il radar sarebbe in grado di condivisa dall’Associazione dei Kazakzstan, Roustem Bektourov, negano che ci possano essere seguire bene solo la fase d’atterraggio, ma non il decollo. piloti di linea indiani, che da tem- il comandante Tcherepanov co- stati sopravvissuti. «Nessuno so- INTERNAZIONALE po avevano chiesto un adegua- nosceva benissimo l’inglese ed pravvive ad una caduta di 5000 mento delle strutture e, soprattut- era molto esperto: difficile pensa- metri». DEL PROGETTO METROPOLIS to, corridoi aerei separati per il re a incomprensioni, o ancora Le salme recuperate sono fino- decollo e l’atterraggio, richiesta peggio ad errori di traduzione in ra 270. Difficile l’opera di ricono- “L’immigrazione ed i grandi centri urbani” NUOVA DELHI. Le scatole nere sull’incidente ed il controllore di che ieri sarebbe stata finalmente metri dei 15.000 piedi indicati scimento dei cadaveri, deturpati sono— state ritrovate. Forse nelle re- volo in servizio al momento della accolta. In particolare sembra dalla torre di controllo. Il conte- dall’esplosione e spesso mutilati. gistrazioni dei dati di volo e delle sciagura è stato sospeso, a titolo che il sistema radar dell’aeropor- nuto delle scatole nere dell’Iliu- I parenti delle vittime, gli unici 13, 14 e 15 novembre 1996 conversazioni con la torre di con- cautelativo, fino alla conclusione to internazionale Indira Gandhi shin sarà comunque esaminato estranei alle indagini autorizzati a trollo ci sarà la risposta ai mille in- delle indagini. non sia in grado di «accompa- da esperti russi. restare nell’area dove si trovano i Centro Congressi Cariplo, terrogativi sullo scontro a 4500 me- Ma i quotidiani indiani puntano gnare» il decollo dei jet, mentre Il primo ministro indiano Deve rottami, devono basarsi su detta- tri tra un Boeing 747 saudita e un il dito contro l’inadeguatezza del- può seguire senza difficoltà l’at- Gowda è andato ieri sul luogo del gli e sulla lista dei passeggeri im- Via Romagnosi 6, Milano Iliushin 76 kazako, avvenuto marte- l’aeroporto internazionale Indira terraggio. disastro. «Era tutta povera gente barcatisi sul Boeing. Sull’Iliushin, “Metropolis” è un progetto di ricerca cooperativo internazionale, volto a dì scorso, una settantina di chilo- Gandhi. Il jumbo saudita aveva ap- Il ministro dell’Aviazione civile che stava tornando al lavoro», ha è stato chiarito, viaggiavano 37 stimolare la ricerca interdisciplinare sugli effetti dei movimenti migratori metri ad ovest da Nuova Delhi. Uno pena lasciato lo scalo della capitale C.M. Ibrahim ha comunque scar- detto riferendosi ai passeggeri del persone, e non 39 come si pensa- internazionali sui centri urbani dei peggiori incidenti nella storia indiana e si stava assestando in tato la possibilità di un errore Boeing saudita, tra i quali c’erano va in un primo momento. Dove- dell’aviazione civile: 349 persone quota quando si è trovato addosso commesso a terra, a causa di una anche otto bambini. vano andare a Nuova Delhi per hanno perso la vita. La magistratu- il cargo kazako, che era invece in strumentazione inadeguata. Ed L’area dove sono disseminati i comprare merce da rivendere in La partecipazione è strettamente riservata agli invitati ra indiana ha aperto un’inchiesta fase di atterraggio. «Stavamo aspet- ha preannunciato le sue dimissio- rottami dei due aerei è presidiata patria. 14INT04A1411 ZALLCALL 13 11:04:11 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 12 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Lo studente ha 11 anni Dacia Maraini investita LE RAGIONI DELL’EQUITÀ In ospedale da auto pirata Il futuro del Welfare State Femore rotto Incontro-dibattito con AMARTYAK. SEN per il peso Brutto incidente ieri pomeriggio per Dacia Maraini. La scrittrice si è rotta il Introduce Laura Pennacchi femore dopo esser stata investita da Comunicazioni di Elena Granaglia - Nicola Rossi dello zaino un’auto pirata mentre andava in ROMA bicicletta. L’incidente stradale è Sabato 16 novembre, ore 9.30-14.00 avvenuto in via Azuni, nei pressi del Palazzo Baldassini - Via delle Coppelle, 35 ministero della Marina, nel centro di FELICE TESTA Roma. Secondo le prime informazioni Hanno assicurato la loro presenza: Giovanni Berlinguer, SASSARI. A volte, il peso dell’istruzione di- diffuse dal suo medico personale, il —venta insostenibile. A.B., undici anni, un bambi- professor Giancarlo Topi, la Maraini ha Giancarlo Bosetti, Gloria Buffo, Carlo Donolo, Anna Finocchiaro, no alto ed esile, alunno della prima classe della 14INT04AF01 riportato la frattura della parte Linda Lanzillotta, Fabio Mussi, Giampiero Rasimelli, Livia Turco Scuola Media n.3 Sassari, ne porta ancora i segni 2.66 superiore del femore della gamba sulle spalle. Quando arriva al pronto soccorso 19.50 sinistra. È ricoverata nel reparto GRUPPO X-FILE dell’ospedale civile, piegato in due dal dolore, i osservazione del S. Giacomo con una in collaborazione con Reset medici pensano a una brutta caduta. Il ragazzo prognosi di 60 giorni e le sue e con il Gruppo Sinistra democratica-L’Ulivo è pallido, esausto, si lamenta per un terribile mal condizioni vengono definite buone. di schiena. Le spalle segnate dai tiranti dello zai- Dacia Maraini ha compiuto proprio ieri Segreteria X-FILE: tel. 67604591 - Fax 67602740 netto Invicta d’ordinanza, carico di libri e qua- 60 anni. L’incidente ha fatto saltare derni, che alla prova della bilancia ferma la lan- una festa a sorpresa che una cetta sul peso record di undici chili e duecento cinquantina di amici le avevano grammi. Un carico più adeguato allo zaino per organizzato, grazie alla complicità esercitazioni militari che non a una cartella scodella sua segretaria Anna. «Visto che Iniziativa nazionale lastica. A.B. lo trasporta ogni giorno per i due all’appuntamentoai giardini di via chilometri che dividono casa sua dalla scuola. Cesare Beccaria eravamo in pochi - ha Martedì a mezzogiorno è crollato senza forze e raccontato Angela, una amica della I CONTRIBUTI AL CONGRESSO la mamma ha dovuto portarlo al pronto soccor- Maraini - abbiamo deciso di andare so. «Mi sono spaventata molto - racconta la ma- sotto casa di Dacia, dove i vicini ci dre dello studente - il bambino è arrivato a casa hanno avvertito dell’incidente». Oggi DELLA SINISTRA DEL PDS poco prima di pranzo ed era stremato, pallido e la scrittrice sarà trasferita più stanco del solito. Mi ha detto: “Mamma sto all’American Hospital dove una equipe male, non riesco neppure ad alzare le braccia. di medici francesi la sottoporrà ad un Sabato 16 novembre, ore 9.30 Quello zaino è troppo pesante, mi sta spezzan- LascrittriceDaciaMaraini Giovanni Giovannetti intervento. do la schiena, guarda”. E mi ha fatto vedere i se- gnacci che aveva sulle spalle. Subito non ho da- Direzione Pds to molto peso alla vicenda, ma dopo il pranzo il ragazzo ha continuato a lamentarsi e mi ha Sentenza choc della Cassazione. Finocchiaro: «Passo indietro» Via Botteghe Oscure n. 4 chiesto di aiutarlo per alzarsi dal divano. E mentre si dirigeva in camera mi sono resa conto che faceva fatica anche a camminare. A quel punto mi sono preoccupata sul serio. Gli ho chiesto che cosa gli facesse male e lui mi ha risposto che aveva la schiena a pezzi, che non ce la faceva Senza colpa chi picchia più ad andare a scuola con quel peso. Ho preso a fatica lo zaino e siamo andati all’ospedale. I medici hanno pesato lo zainetto e l’ago della bilancia ha superato gli undici chili». Al pronto soccorso i medici diagnosticano al ragazzo un forte indolenzimento della colonna vertebrale. Il la moglie che tradisce bambino è scosso e innervosito dal dolore gli somministrano alcune gocce di Valium per cal- marlo. «Non credo sia giusto che mio figlio, o un comportamenti, la loro rilevanza causale sul- qualsiasi altro ragazzino, si spezzi la schiena per ANNA TARQUINI la separazione». andare a scuola - commenta il padre di A.B. - i ROMA. Il tradimento è una colpa, le botte La motivazione spazia in tutti i gradi di giu- La sentenza, inutile dirlo, farà certamente professori e i presidi devono trovare una soluzio- i— tentativi di violenza no. Se una moglie è infe- dizio: dà ragione ai giudici del merito che discutere. «Ripropone - ha dichiarato il mini- ne, ad esempio predisponendo degli armadietti dele e il marito reagisce tentando uno stupro - avevano addebitato la separazione alla don- stro per le Pari Opportunità Anna Finocchiaro dove gli studenti possano lasciare i libri che usa- come in questo caso - davanti ai figli, non è na «perchè aveva contratto un matrimonio - l’antico concetto dell’addebito come surro- no soltanto in aula». stata la sua condotta a far naufragare il matri- senza amore ...al quale si è sottratta non ap- gato della colpa, un principio che vent’anni Luigi Gallucci, preside della Scuola Media n.3 monio. L’ultima «rivoluzione» nei principi e pena se ne è presentata l’occasione», boccia i fa le forze laiche tentarono di cancellare». Ma frequentata da A.B., non sottovaluta il proble- costumi della famiglia arriva dalla prima se- giudici d’Appello che avevano tenuto conto è solo l’ultima di una lunga serie che lenta- ma: «È bene non minimizzare - dice - anche se zione civile della Corte di Cassazione che ha delle «ripetute botte e di un tentativo di violen- mente sta ridisegnando il diritto di famiglia: spesso sono gli stessi studenti che non rinuncia- reintrodotto d’un colpo il principio di «colpa za sessuale perpetrato davanti ai figli». L’epi- una giurisprudenza spesso contraddittoria, no ad alcuni libri o a oggetti non indispensabili adultera» e cancellato quello di «maltratta- sodio, quest’ultimo, non conta. «La donna - schizofrenica, che riconosce nuovi diritti e per l’attività scolastica. Per quanto mi riguarda menti» come cause di fallimento di un matri- dice la Cassazione - voleva separarsi, aveva cancella quelli conquistati a fatica. Solo po- cerco di sensibilizzare le famiglie e consiglio la monio. Si tratta, è chiaro, di un provvedimen- una relazione extraconiugale e dopo un liti- chi giorni fa la Suprema Corte è intervenuta divisione dei libri con il compagno di banco. Al- to che decide solo dei rapporti patrimoniali. gio con il marito se ne era andata di casa per sull‘ affidamento dei minori con un principio cuni testi sono necessari perché contengono La sentenza ha infatti accolto il ricorso di un convivere con l’amante». E ancora: «aveva innovatore che considera «adottabili anche quaderni di lavoro che ciascun alunno deve uti- marito imputava la colpa della separazione ammesso di essersi sposata perché incinta, per carenza di affetto in famiglia». È del mese lizzare separatamente, ma altri possono essere alla moglie e non a tutti e due i coniugi, come che aveva spesso pensato di separarsi, ma di maggio un‘ altra sentenza che riguarda i usati in comune e, per quanto riguarda dizionari aveva stabilito la Corte di Appello di Napoli. era stata trattenuta dal fatto che il marito le di- metodi educativi adottati dai genitori. «Sberle e atlanti, la nostra scuola ne ha in dotazione un Ma arriva e completa a pochi mesi di distanza ceva che sicuramente in caso di separazione e calci - ha stabilito la Cassazione - non pos- numero sufficiente da consentire agli alunni di un altro pronunciamento della suprema cor- i figli non sarebbero stati affidati a lei, perché sono essere considerati mezzi educativi». In- non portare il proprio da casa. Tuttavia le di- te, questa volta penale, che dichiara non pu- non aveva un lavoro. Per questo aveva trovato novative anche le sentenze che nei mesi scor- scussioni in proposito sono pressoché quotidia- nibile un marito che picchia la moglie «solo un impiego a Ravenna, dove aveva conosciu- si hanno «rivoluzionato» la vita di coppia: la ne». La questione dei troppi chili di libri che gra- saltuariamente». E i giudici si sono spinti mol- to l’amante, e da quel momento non aveva prima stabilisce come l‘ ex moglie «abbia divano sulla schiena degli scolari venne sollevata to avanti nelle valutazioni: provati episodi di più avuto rapporti con il marito». ritto agli alimenti anche quando convive con due anni fa anche dal ministero della Pubblica violenza - scrivono - non fanno ritenere di per Scegliere un altro partner è dunque suffi- un altro uomo»; l’altra, che «non spetta alla ANCRELSANITË istruzione, con una circolare nella quale veniva se credibile la donna che decide di separarsi ciente. La rabbia giustifica tutto. Dice ancora moglie dimostrare che l‘ attività del marito ha stabilito il peso massimo dello zainetto e si con- anche per non prendere più botte. la Cassazione: «Illogico e inadeguato pensare prodotto dei profitti, ma spetta piuttosto al con il patrocinio della sigliava i docenti nell’adozione di nuovi testi di Dicono i giudici supremi: «non si può attri- che ...gli episodi di violenza sarebbero indici marito dimostrare il contrario». Poi però è in- AZIENDA OSPEDALIERA DI BOLOGNA valutarne anche il peso. «Domani lo zainetto sa- buire al marito la “colpa” del fallimento del di un’indole aggressiva, violenta, provocatri- tervenuta la sezione penale della Cassazione POLICLINICO S.ORSOLA - MALPIGHI rà ancora più pesante - conclude sconsolato lo matrimonio, anche se ha picchiato in più oc- ce che farebbero ritenere credibile la moglie stabilendo che «non pagare gli alimenti è solo scolare ancora dolorante - dovrò aggiungere an- casioni la moglie, se il suo atteggiamento vio- nel generico riferimento a manifestazioni di un illecito civile e non un reato». Ed è del 18 GIORNATA DI LAVORO SULL’INTRODUZIONE che l’attrezzatura per l’ora di ginnastica e non lento deriva dal comportamento contrario ai tale temperamento anche in altre occasioni». settembre scorso la sentenza intervenuta per DELLA CONTABILITË ECONOMICA posso togliere i libri perché gli insegnanti preten- doveri nascenti dal matrimonio da parte della Per attribuire valenza agli episodi - sostengo- giudicare il caso di un uomo geloso che ave- dono che portiamo quelli che ci occorrono du- moglie». La moglie adultera è dunque colpe- no i giudici - bisogna tener conto del conte- va picchiato la moglie facendola finire in NELLE AZIENDE SANITARIE IN EMILIA ROMAGNA rante le lezioni. Li usiamo tutti, ma per me ogni vole per violazione di un dovere riconosciuto, sto. «Viene dato per scontato che l’uomo ab- ospedale. «Trattandosi di un caso episodico - Azienda Ospedaliera Policlinico S.Orsola Malpighi mattina sta diventando sempre più difficile an- ma per giudicare il marito violento è invece bia avuto anche in altre occasioni comporta- hanno sostenuto i giudici - non si può confi- Via Albertoni, 15 piano terra Aule 1 e 2 dare a scuola con tutto quel peso sulle spalle». doveroso analizzare il contesto. menti violenti senza stabilire, confrontando i gurare il reato di maltrattamenti». VENERDÌ 15 NOVEMBRE 1996

A Milano continua l’occupazione di San Bernardino alle Ossa. Respinta una proposta del Comune destinatari: Revisori - Direttori Amministrativi Responsabili gestione delle risorse economico finanziarie e della contabilità - Controller

ore 9,30 Presentazione delle problematiche Immigrati, un’altra notte in chiesa Rutillo Calanchini Presidente Ancrel Regionale Sanità ore 9,45 Funzioni ed esigenze regionali nella programmazione sanitaria mente. Così come, senza pagare sburgo dopo aver attaccato violente- gia nientemeno che uno striscione Giandomenico Degli Esposti Agenzia Sanitaria Regionale ALESSANDRA LOMBARDI una lira di retta, hanno peraltro vis- mente Rifondazione , accusandola firmato Socialismo rivoluzionario, • Il controllo di gestione Daria Aumiller (Consulente Regionale) MILANO. Restano accampati sponsorizzati da un comitato di soli- suto per oltre 5 anni nel centro di «sobillare» gli immigrati e di «voler un gruppo trozkista) ha preso posi- ore 10,15 Coffee Break —nella chiesa di san Bernardino alle darietà che raggruppa diverse asso- sgomberato. Dall’altra parte il Co- dettar legge a Milano come fa con il zione a nome anche di Acli, Caritas e ore 10,30 Le esperienze acquisite nel 1996 presso le Aziende Ospedaliere: Ossa, a due passi dal Duomo, gli im- ciazioni, ma attorno al quale gravita- mune, disposto a sistemare provvi- governo a Roma», sembra deciso a Segreteria per gli esteri: «Occupare • Policlinico S.Orsola - Malpighi di Bologna migrati extracomunitari, sette dei no anche esponenti legati ai centri soriamente gli ex ospiti di via Pitteri opporre un secco altolà. una Chiesa in piena attività di culto è Maria Luisa Capasso quali in sciopero della fame, che sociali come il Leoncavallo-eilCo- in una sede della protezione civile, In una tesa assemblea tenuta nel- un atto che qualsiasi società civile Responsabile risorse economico finanziarie e contabilità l’hanno occupata martedì sera a sor- mune. in via Barzaghi, normalmente utiliz- la navata della chiesa, nonostante i deve rifiutare come metodo di pres- • presa dopo essere stati sgomberati Dopo ore di tensione e attesa, nel zata per dare un ricovero ai senza tentativi del consigliere di Rifonda- sione. Occuparla pensando di enfa- Policlinico Ospedali Riuniti di Parma dal centro di prima accoglienza di pomeriggio l’assessore ai servizi so- tetto durante l’inverno. zione Calamida di convincere gli oc- tizzare la richiesta per premere an- Franco Pioppi Responsabile Servizio Bilanci via Pitteri, in periferia. Sacchi a pelo ciali Graziamaria Dente, esponente L’assessore Dente specifica: «Per cupanti ad accettare l’offerta del Co- cor più sulle autorità civili delegitti- • Policlinico S. Anna di Ferrara stesi per terra e sulle panche, i ses- di area cattolica nella Giunta leghi- un anno, in vista della dismissione di mune, fra gli immigrati è prevalsa la ma il valore di questa richiesta». C’è il Gianbattista Violani (Responsabile risorse economico-finanziarie e contabilità) santa immigrati che hanno giocato sta, ha accettato di incontrare, alla via Pitteri, destinato ad altri usi, ab- linea dura: «Rifiutiamo le proposte rischio di una «strumentalizzazione e presso la : Azienda USL di Reggio Emilia la carta effetto-Parigi ( l’occupazio- presenza del consigliere di Rifonda- biamo offerto agli immigrati soluzio- fatteci, così come le avevamo rifiuta- politica», di un’«occupazione senza Gabriele Negri Responsabile Servizio Bilanci ne e il brutale sgombero dei sans pazione comunista Franco Calamida ni alternative, posti in pensionati del te prima. Via Barzaghi serve solo per sbocco in un luogo sbagliato». Come ore 12,00 Discussione piers da una chiesa della capitale in veste di mediatore, una delegazio- volontariato sociale con rette sulle superare i mesi dell’emergenza- si esce dal pericoloso stallo? Ripren- ore 13,00 Sospensione dei lavori francese) trascorreranno un’altra ne degli occupanti. Che qualcuno 300 mila lire, e alloggi in case popo- freddo ma per il futuro non c’è nes- dendo le fila di una politica per l’im- notte nel tempio. ha già ribattezzato «avec papiers». lari per chi in possesso dei requisiti suna garanzia. Intanto confidiamo migrazione sulla quale il Comune ore 14,30 Passaggio dalla contabilità finanziaria alla contabilità economica nelle USL Una situazione precaria (senza ri- Contrariamente ai fratelli parigini, in- per l’assegnazione. Hanno sempre nell’ospitalità della Chiesa cattolica, sconta peraltro pesanti ritardi, dopo • Le valutazioni di una società di revisione Maurizio Finicelli (Ria & Partners) scaldamento, acqua, un solo servi- fatti, gli immigrati «milanesi» hanno rifiutato. Ora siamo disposti a ripren- che rispetti i valori a cui si richiama». aver perseguito per anni lo smantel- • Problematiche di carattere generale per il cambio della contabilità zio), che rischia di diventare esplosi- tutti il permesso di soggiorno e un la- dere questo percorso, valutando ca- Per la verità, la Curia sembra pren- lamento «duro e puro». «Il Comune- Luciano Salsi (Revisore) va. Anche se, per il Concordato, uno voro. L’incontro sembrava preludere so per caso le sistemazioni indivi- dere le distanze dalla protesta, che avverte mons. Mezzanotti- deve ri- • Suggerimenti pratici per l’attivazione del nuovo sistema contabile sgombero da parte delle forze del- ad una soluzione «morbida». Così duali possibili». Più sfumata sulla ri- rischia di degenerare e ritorcersi, in prendere le proposte fatte per sbloc- l’ordine in un luogo di culto è esclu- non è stato. Da una parte gli immi- chiesta dello stabile comunale: definitiva, contro gli stessi immigrati. care la situazione prima che precipi- Umberto Melloni (Revisore) so e non sarà certo la Curia a chiede- grati che rivendicano una «sistema- «Un’ipotesi da non escludersi, ma Monsignor Alessandro Mezzanotti, ti, offrire soluzioni temporanee per ore 16,30 Discussione re l’intervento della polizia. Nel po- zione collettiva, in uno degli stabili che va verificata e comunque ha rettore del santuario di san Bernardi- arrivare a forme di inserimento (al- Conclusioni: indirizzo per l’uniformità di comportamento e proposte per l’Assessorato Regionale meriggio sembrava che dovesse ria- del Comune in disuso, da rimettere a tempi lunghi». E sulla quale, peraltro, no, piuttosto schoccato dall’invasio- loggi o soluzioni più confortevoli), prirsi il dialogo fra gli immigrati - posto, in autogestione», gratuita- il sindaco Formentini, volato a Stra- ne del tempio (all’esterno campeg- di seconda accoglienza. Armando Sarti 14POL04A1411 ZALLCALL 13 11:12:10 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

«I conti esteri del Psi sono ancora al loro posto» Guiso lascia la difesa di Bettino per dissensi Craxi, l’ultima con Taormina? Si spacca la difesa dell’ex leader socialista Bettino Craxi. A quanto pare Guiso, uno degli avvocati della prima ora di Craxi, avrebbe rinunciato a tutte le difese relative arringa in tv alle posizioni giudiziarie del suo illustre cliente. Il motivo sarebbe da ricercare nel rapporto teso che da mesi separa Guiso dall’avvocato «Io, condannato a morte...» 14POL04AF01 Taormina, il professore chiamato solo di recente a far parte della 3.0 squadra difensiva dell’ex segretario 18.50 socialista. Secondo quanto si «Sono stato condannato a morire qui, in esilio. Mi hanno usati due pesi e due misure. Qual- apprende, l’ultimo atto della condannato a morte...». Bettino Craxi sfoga il dolore e la cuno lo ha domandato, per esem- spaccatura con Taormina, quello pio a D’Alema, del partito comuni- che avrebbe determinato Guiso a rabbia, dopo la sentenza della Cassazione, a Porta a porta. sta occidentale più pagato dall’U- rinunciare ai suoi mandati, sarebbe Ma ammette l’esistenza di conti esteri, «che devono esse- nione Sovietica?». stata la discussione in Cassazione re ancora al loro posto, a disposizione dei fiduciari». Ri- C’è da scommetterci che nell’e- delle istanze per Craxi nell’ambito silio tunisino Bettino si chiederà del procedimenti Eni-Sai. Istanze vela: «Abbiamo dato contributi anche ad altri partiti, a mille volte al giorno: «Perchè io?», che l’avvocato Guiso aveva messo a giornali». E poi: «Non ho mai chiesto denaro a nessuno. e cercherà una risposta vagando punto già dall’inizio dell’anno, che Per i servizi resi, aspetto che mi dicano grazie...». nel villone bianco, sotto il sole afri- più volte aveva proposto nelle aule cano. «La verità, la verità sarà rico- del processo di primo grado ed struita...», prova a consolarsi. appello, e che il 2 novembre scorso, Quando passerà quella che lui con una delle tante decisioni della STEFANO DI MICHELE chiama «la falsa rivoluzione in via Consulta, sembravano destinate a sicuro successo. Ma lunedì, a ROMA. A volte, alza la testa orgo- tica», a quei «clan giudiziari, quei di fallimento», quando si diraderà discutere davanti ai giudici di glioso.— E dice: «Per ciò che ho fatto, clan giornalistici» che lui vede co- «la colossale compagna di crimi- Cassazione, vi era solo Taormina. assumendomi responsabilità e lavo- me gli artefici della sua rovina: nalizzazione», quando qualcuno rando molto, io aspetto che mi si di- «Vengo processato in processi fal- sarà pronto a credergli mentre giu- BettinoCraxiintervistatodaBrunoVespaperlatrasmissione«PortaaPorta» Ap/Raitv ca grazie. Mi dovrebbe essere rico- si, sono vittima di una persecuzio- ra: «Io non ho mai chiesto denaro nosciuto il merito...». Altre volte, ne». E poi ride, facendo ruotare a nessuno». Col palmo della mano qualcosa a metà tra lo sconforto e la l’indice come ai bei tempi, quan- taglia rabbioso l’aria, dà alle tele- L’INTERVISTA rabbia passa nei suoi occhi. E allora, do racconta la «teoria dei socialisti camere la sua spiegazione del di- Il conduttore a chi l’accusa: «I telespettattori sono maturi» il tono si alza ma la voce si incrina: italiani come una compagnia di la- satro umano, oltre che giudiziario, «Sono stato condannato a morire droni guidati da Alì Babà». Ha vo- che lo ha travolto insieme al suo qui, sono stato condannato a mor- glia e forse bisogno di parlare, l’ex partito: «Perchè io sono l’unico te...». Prova a riprendersi: «Sono ad- presidente del Consiglio. Spesso che ha reagito, che ha detto la ve- Vespa: guai a dirgli che ha rubato dolorato, ma non sono un uomo dida su la voce a Vespa, lo interrom- rità, che si è alzato in Parlamento. sperato...». Poi, però, come in un lu- pe impaziente, prosegue il suo ra- Come mai, per quasi vent’anni, la gubre refrain, ricomincia: «Mi si gionamento infischiandosene del- magistratura non ha detto nulla?». ranno fatte impressioni più dirette sembrarmi di grande impatto vuol far morire in esilio o in prigio- la domanda. Comunque racconta, Ma probabilmente, e Craxi lo MARCELLA CIARNELLI di quello che lui è ora, di cosa dice ma non pericolosa. In fondo in ne. Sono in preda a un dolore pro- Craxi. Ammette l’esistenza di conti sa, questo non avverrà mai. Ritor- ROMA. Al termine di una due to l’invito. In studio , allora, di- per difendersi. Dopo di che sarà ri- tanti anni avremo anche impa- fondo...». E l’esilio è questa villa esteri, «fondi che devono essere na alla sentenza della Cassazione, —giorni non facile, passata un po’ in versi giornalisti oltre ad uno dei sultato ancora più antipatico o rato chi contrapporre a chi, chi dalle poltrone bianche, dai tavoli ancora al loro posto, versati dal- prova a darne una spiegazione Tunisia, un po’ in Italia, senza legali di Craxi. qualcuno ci avrà ripensato. Io so- far discutere con altri, come carichi di libri, dall’orizzonte se- l’amministratore del partito, a di- «politica»: «Appena, a torto o a ra- neanche il tempo di godersi il suc- L’intervista più difficile della vita no convinto che la gente abbia gli mettere insieme personaggi ca- gnato dalle palme. Eccolo qui, Bet- sposizione dei fiduciari che li ave- gione, è cominciata a circolare la cesso della prima puntata del suo professionale di Bruno Vespa? strumenti per giudicare. Io ho cre- paci di bilanciare la trasmissio- tino Craxi dalla sua villa di Ham- vano a disposizione allora». Parla voce che forse tornavo in Italia...». Porta a Porta, Bruno Vespa è vi- Un incontro difficilissimo, certo, duto in una iniziativa di questo ti- ne. mamet, faccia a faccia con Bruno di spese effettuate dal Psi del pe- Ma chi crederà mai alle sue ragio- sibilmente soddisfatto. La tanto secondo forse solo all’intervista a po che, a mio avviso, non bisogna Tu lo hai incalzato molto sulle Vespa. È tormentato, l’ex capo del riodo d’oro «in direzione di altri ni e alle sue giustificazioni? Chi sa- contrastata intervista a Craxi Saddam Hussein. Tra l’altro in lasciare alle sole televisioni com- questioni per così dire pratiche, Psi, ma non appare così malato partiti, di giornali, di contributi ad rà al suo fianco, al fianco di Betti- scorre sul «megascreen» nella quell’occasione sono stato co- merciali. non gli hai concesso di parlare di come lo raccontavano le cronache altri soggetti, nazionali e interna- no Craxi, condannato e latitante, sala già pronta e sembra quasi stretto a dover lavorare in una lin- Allora il problema non è fare que- politica. Eppure mi sembra che ne del viaggio in Tunisia dei cinquan- zionali». Ma a quanto ammontano, quando continuerà a ripetere, co- di poter toccare l’ingombrante gua diversa dalla mia. ste trasmissioni ma come farle? avesse una gran voglia? ta craxiani, pochi giorni fa. La sen- questi conti? Craxi alza le spalle: me c’è da scommettere che conti- figura dell’ex segretario sociali- Torniamo a Craxi. Qual è stata la Anche se le cose si possono fare Ne ha una voglia tremenda di poli- tenza della Cassazione, che lo «Non saprei...». Aggiunge: «Non so- nuerà a ripetere, sulla «violenza sta. In studio stanno per arrivare difficoltà maggiore? sempre meglio.Eioritengo di tica. E questa è la cosa che colpi- condanna definitivamente alla gano a mia disposizione e non ven- che non è solo nella magistratura, gli ospiti che, con lo spostamen- Direi squisitamente psicologica. avergli fatto tutte le domande che sce di più Nel colloquio dell’altra lera, lo ha certo colpito («molto gono da me spesi per spese perso- ma anche nel sistema dell’infor- to di un giorno della trasmissio- Non tanto per le polemiche ma gli spettatori si aspettavano. sera, poi ieri mattina prima dell’in- più di quanto mi aspettassi», confi- nali, di arricchimento e di diverti- mazione»? O quando, con osses- ne sono cambiati per precedenti perché l’opinione pubblica consi- Le polemiche che ci sono state tervista abbiamo parlato molto da Vespa ai cronisti), ma lui pro- mento. Io ho sempre dichiarato sione,dirà,comediceperl’enne- impegni (Giulio Andreotti a ce- dera Craxi come il demonio, il sulla diretta ti portano a un ripen- poco delle domande che gli avrei mette di continuare a battagliare: tutto al fisco». Rivela: «Dopo la sima volta: «Non si capisce perchè na con i cubani della delegazio- simbolo di Tangentopoli. Un cro- samento ora che, comunque, l’in- fatto e dei temi che avrei affronta- «Ricorrerò a tribunali esterni e in- morte di Balzamo (l’amministrato- sono stato chiamato in causa solo ne a Roma per il summit della nista non deve stare da nessuna tervista c’è stata? to. Lui ha voluto parlare di politica. ternazionali, cercherò di suscitare re del Psi, ndr.), il suo segretario io, e non tutti coloro che come me Fao sulla fame nel mondo, Ema- parte, deve fare da tramite. Ma co- A parte il fatto che, comunque, sa- E non per sapere qualcosa da me, attenzione sul piano mondiale per mi portò dei conti che io conse- avevano la responsabilità del siste- nuele Macaluso a Caltanissetta me io ho detto allo stesso Craxi rebbe stata una diretta-differita, dato che è molto informato. Lui ha il mio caso, spero di essere aiuta- gnai ai magistrati. Ritengo che ne ma politico». Ma sa che il primo per la presentazione di un libro sentivo il fiato sul collo della gente. cioè registrata due ore prima della conservato un’ottica tutta politica. to, di trovare amici in Italia e nel siano esistiti degli altri, che a me cerchio gli si è chiuso intorno l’al- ma che ci ha tenuto a precisare Non mi era permesso sbagliare. messa in onda, io resto convinto Continua a parlare da leader. mondo». Un altro respiro profon- non furono dati. Credo che non tra sera, con la sentenza della Cas- in una lettere che la sua è una Quanto pensi sia stato utile alla che avremmo potuto gestire la tra- Sconfitto ma sempre leader. do: «Una pagina che la storia de- fossero tutti...». Vespa continua a sazione. E con un ultimo sguardo scelta obbligata non condiziona- gente sentire le parole dell’ex se- smissione. Le forme di censura Craxi è sembrato molto teso, ci so- scriverà come infame...». chiedere, Bettino si spazientisce: feroce e dolorante, fissa la teleca- ta dalle polemiche). gretario socialista? preventiva sono sempre molto no stati anche passaggi drammati- Non tornerà più in Italia, «dove «Le stesse domande che mi hanno mera: «Mi hanno condannato a Altri, come i politici del Pds, Molto. Io sono convinto che le per- odiose. Non ho mai avuto paura di ci. Ma cos’è la cosa che proprio la giustizia è impossibile», Bettino già fatto cinquanta volte!». Torna morire qui». Qui ad Hammamet, gli unici interpellati, spiega Ve- sone devono essere messe in con- consegnare la Rai, che peraltro non si vuol sentire chiedere? Craxi. Mai e poi mai, fa capire, si ad alzare la voce: «A me non mi Africa. Ma anche un pezzo d’Italia, spa, «perché chiamati in causa dizione di ragionare con la pro- mi ha appoggiato, a Craxi. Ripe- Lui si arrabbia veramente quando consegnerà a quella «giustizia poli- ha mai corrotto nessuno... Si sono ormai. dall’intervistato», hanno declina- pria testa. Sentendo Craxi, si sa- to che l’operazione continua a gli si dice che si è fregato i soldi. Il critico televisivo Maltese lavorerà per la seconda rete Repubblica tifa per Rai2 Dal Tg3 partono querele

ROMA. Ormai è scontro aperto derà in quella Rai che non esita —tra Curzio il censore (nel senso di a sferzare. Per parlare solo dei Maltese «acuto osservatore e spiri- tempi recenti, all’atto dell’inse- toso osservatore del malcostume» diamento, il nuovo Consiglio di per dirla con Enzo Biagi) e il Tg3 amministrazione, si trovò defini- di Lucia Annunziata (l’emiliofede to un po‘ terrazza romana, un dell’Ulivo per dirla con Maltese po‘ giuria di premio letterario. medesimo). Avviene che all’edi- Una Rai su cui Maltese in un pri- torialista di Repubblica con mi- mo momento lanciava l’allarme croscopio incorporato, puntato perché sarebbe stata governata, su vizi e virtù della società italia- nella sostanza, dal direttore ge- na e, di conseguenza, su quanto nerale mentre, tre mesi dopo, avviene in Rai, che della società l’allarme era già rientrato e a in questione è fedele specchio, Franco Iseppi veniva reso onore abbia da un po‘ di tempo scelto al merito poiché, «nonostante come obbiettivo privilegiato di l’origine dc» vuole risolvere i critica l’informazione della terza problemi dell’azienda. rete. L’ultima uscita ieri quando LuciaAnnunziata Ansa Maltese sta ora preparando al lettore è stato segnalato in con i colleghi Pino Corrias della Controluce «l’ottimo speciale di Stampa e Renato Pezzini del Raidue» sulla manifestazione del secondo lui, il giornalista del Messaggero un programma su Polo «dopo la censura della di- Tg3 è uno «al quale bisogna per- Tangentopoli per la Retedue. retta» trasmessa, guarda un po’, donare perché spesso non sa Penna nel fodero, dunque? Non dal Tg dell’Annunziata che nello quello che fa». «Mi ha dato dell’i- è detto poichè ieri sera sembra- stesso pezzo viene accusato di diota e io lo querelo» annuncia va che la direzione di Repubbli- «aver messo la sordina» riuscen- Mannoni criticando il metodo ca non fosse diponibile a conce- do, peraltro, a dar la linea alla del critico Maltese che, secondo dere al giornalista il tempo ne- gran parte dei media. Annunzia- lui, fa parte di quella schiera di cessario al suo nuovo impegno. ta non vuole entrare nel merito giornalisti della carta stampata «Sono aperto a tutto, sono un e, gelida, fa sapere: «Non dialo- che «possono scrivere impune- democratico -precisa Mannoni- go con Maltese nè da lontano, mente quello che vogliono sen- ma mi sorprende che la Rai fac- nè da vicino. Per tanti motivi che za che noi, dal nostro mezzo, cia un contratto, non so quanto poi ognuno scoprirà». Inutile in- possiamo rispondere allo stesso ricco, a un giornalista che ha sistere. Capiremo in seguito. modo e ci considerano carne da trattato l’azienda, almeno una Molto più loquace Maurizio macello per la loro satira di se- parte di essa, in modo tanto ve- Mannoni, il conduttore in piazza cond’ordine». lenoso. Certo lui è sicuramente della diretta televisiva cui Curzio Il tormentone potrebbe, però, un bravo giornalista ma trovo la Maltese, il giorno dopo, non finire presto. Dopo molti rifiuti, cosa curiosa e discutibile. Io, in- aveva risparmiato critiche ma per sua stessa dichiarazione alle tanto, lo querelo per la mia vi- anche giustificazioni visto che, agenzie, anche Maltese appro- cenda». - M.Ci. 14SPE04A1411 ZALLCALL 14 11:13:28 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 8 2 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00 6.40 SCANZONATISSIMA. Musicale. 7.30 TG 3 - MATTINO. [37849] 6.20 KOJAK. Telefilm. [9436998] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [36646] Tg 1; 7.30 Tg 1; 7.35 Tgr - Eco - [4331066] 8.30 SCHEGGE. [8573608] 7.00 CHRISTINE CROMWELL. Tele- no: La piccola grande Nell. Te- lità. [45082004] 7.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con- nomia; 8.00 Tg 1; 8.30 Tg 1 - 7.00 QUANTE STORIE! Varietà per i 8.55 I L CAPPOTTO DI ASTRAKAN. film. [9615004] lefilm; Sorridete con Ciao Ciao. 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. tenitore. [4058172] Flash; 9.00 Tg 1; 9.30 Tg 1 - più piccini. [9629207] Film commedia (Italia/Francia, 8.40 TG 4 - NIGHT LINE. [9114511] Show; Giochiamo con Ciao Talk-show. Dal Teatro Parioli in 9.00 VOGLIO ESSERE AMATA IN Flash. [88376284] 8.35 IL RE DELLE STELLE ALPINE. 1980). [12081733] 9.00 KASSANDRA. [4907153] Ciao. Show; La posta di Ciao Roma. Conduce Maurizio Co- UN LETTO D’OTTONE. Film 9.55 LA STIRPE DEL DRAGO. Film Film drammatico (Germania, 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO 9.50 PESTE E CORNA. [4902424] Ciao Mattina. Show. [84987172] stanzo con la partecipazione di musicale (USA, 1964). Con D. drammatico Con Katharine Hep- 1975). [5872917] LIBERO. All’interno: Palestra in 10.00 ZINGARA. Telenovela. [9917] 9.15 HIGHLANDER. [2976337] Franco Bracardi. Regia di Paolo Reynolds, H. Presnell, E. Be- burn, Walter Huston. All’interno: 10.00 L A CASA DEL GUARDABO- casa; La macchina cinema; 10.30 AROMA DE CAFÉ. Telenovela. 10.15 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- Pietrangeli (Replica). [24647172] gley, J. Kruschen. Regia di C. 11.30 Tg 1. [1585172] SCHI. Telefilm. [5243820] Viaggio in Italia; Filosofia; Vi - [19443] MENTO. (Replica). [1213882] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce Walters. [4045608] 12.25 CHE TEMPO FA. [5866820] 10.50 PERCHÉ? Attualità. [6020578] va voce; Cari animali; Mondo 11.30 TG 4. [5176172] 10.20 BAYWATCH. [7455172] Rita dalla Chiesa con il giudice 11.00 ACAPULCO BAY. Serial. Con 12.30 TG 1 - FLASH. [82004] 11.00 MEDICINA 33. [26917] 3; Videolettere. [237559] 11.45 CUORE SELVAGGIO. Teleno- 11.30 STREET JUSTICE. [3718462] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- Anthony Newman, Raquel 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- 11.15 TG 2 - MATTINA. [6067578] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [90578] vela. [7941998] 12.25 STUDIO APERTO. [1471172] zio Bracconeri, Pasquale Africa- Gardner. [56462] film. “La leggenda del bisonte 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. 12.15 E.N.G. - PRESA DIRETTA. Te- 12.30 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.45 FATTI E MISFATTI. [3163795] no. [948153] 12.00 QUINCY. Telefilm. [67578] bianco”. [2946838] [673337] lefilm. [7966207] Gioco. [86191] 12.50 STUDIO SPORT. [524066] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [98530] 13.00 TG 2 - GIORNO. [9191] 13.00 VIDEOSAPERE. [63240] 13.30 TG 4. [4646] 13.00 CIAO CIAO. [3560820] 13.00 TG 5. [55337] 13.00 TMC ORE 13. [31882] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. Attualità. 13.30 TG 2 - SALUTE. [9578] 14.00 TGR. Tg reg. [41608] 14.00 NATURALMENTE BELLA - 14.25 NIENTE PANICO. [7941172] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.10 TMC SPORT. [9243795] [6746288] 14.00 LA CLINICA DELLA FORESTA 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [656820] MEDICINE A CONFRONTO. 14.30 COLPO DI FULMINE. [9882] [5650998] 13.20 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 40’ CON RAFFAELLA. Gioco. NERA. Telefilm. [7927530] 14.50 TGR - LEONARDO. [7061288] Rubrica. [62191] 15.00 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL 13.40 BEAUTIFUL. [568191] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- [815240] 14.50 QUANDO SI AMA. [812787] 15.00 TGR - BELLITALIA. [21820] 14.15 SENTIERI. Teleromanzo. Con AIR. (Replica). [7581] 14.10 UOMINI E DONNE. [8650801] lestri. [781085] 15.00 IL MONDO DI QUARK. Docu- 15.15 SANTA BARBARA. [4548849] 15.10 BLUE JEANS. [880849] Kim Zimmer. [2373917] 15.30 SWEET VALLEY HIGH. [2658] 15.30 SISTERS. [56375] 14.00 CHARLIE’S ANGELS. Telefilm. mentario. “Leoni: un branco in 16.05 ...E L’ITALIA RACCONTA. 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- 15.30 BUONANOTTE... AVVOCATO! 16.00 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 16.25 PROVE SU STRADA DI BIM [47714] pericolo”. [31578] All’interno: 16.15 Tg 2 - Flash; VO. All’interno: Padova: Biliar - Film commedia (Italia, 1955, MENTO. Rubrica. [1627] BUM BAM. Show. [329004] 15.00 TAPPETO VOLANTE. [59646] 15.50 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 17.15 Tg 2 - Flash. [8381559] do. Campionato europeo 5 bi- b/n). [471795] 16.30 CINQUE IN FAMIGLIA. [95337] 17.25 INVESTIGATORI INVISIBILI. 17.00 SE IO FOSSI SHERLOCK terno: 16.00 Zorro. [269288] 18.10 TGS - SPORTSERA. [6589714] rilli; Pallacanestro. Camp. ita - 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 17.30 RENEGADE. [14785] Situation comedy. [6896269] HOLMES. Gioco. [90066] 16.30 39 o ZECCHINO D’ORO. Musica- 18.30 IN VIAGGIO CON “SERENO liano maschile A2. [62337] Gioco. Conduce Iva Zanicchi. 18.30 STUDIO APERTO. [31608] 17.30 SUPER VICKI. [3066] 17.50 ZAP ZAP. [7611453] le. All’interno: 18.00 Tg 1. VARIABILE”. [11356] 17.00 GEO & GEO. [7446207] [4639240] 18.55 STUDIO SPORT. [9142040] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 19.30 TMC NEWS. [77375] [2493849] 18.45 UN CASO PER DUE. [5691630] 18.20 UN POSTO AL SOLE. Telefilm. 18.55 TG 4. Diretto da Emilio Fede. 19.00 WALKER, TEXAS RANGER. DELLA CRONACA. Attualità. 19.50 TMC SPORT. [8296795] 18.50 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.55 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- [7332801] [53998] Telefilm. [9066] [97511] 19.55 ALFRED HITCHCOCK PRE- 19.35 Che tempo fa. [7334269] TANTA). [8176207] 19.35 TGR. Tg regionali. [481207] 19.25 GAME BOAT. Gioco. [9462627] 18.45 TIRA & MOLLA. [5916172] SENTA. Telefilm. [9075608] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [795] 20.30 TG 2 - 20,30. [79269] 20.00 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.40 I DIECI COMANDAMENTI. Film 20.00 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL 20.00 TG 5. Diretto da Enrico Menta- 20.30 L’ALIENO 2. Film fantascienza 20.30 TG 1 - SPORT. [70998] 20.40 Napoli: CALCIO. Coppa Italia. deoframmenti. [60820] biblico (USA, 1955). Con Charl- AIR. Telefilm. “Lezioni di boxe”. na. [7627] (USA). Con Raphael Sbarger, 20.35 IL FATTO. Con Enzo Biagi. A Quarti di andata. Napoli-Lazio. 20.40 M C BAIN. Film. Con Christopher ton Heston, Debra Paget. Regia Con Will Smith. [5269] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA Kate Hodge. Regia di Seth cura di Marco Varvello. Regia di [674191] Walker, Maria Concita Alonso. di Cecil B. De Mille. [2303443] 20.30 L’ULTIMO DEI MOHICANI. Film VOCE DELL’INCANDESCEN- Pinsker. Loris Mazzetti. [1383511] 22.40 L’ALTRA EDICOLA. Attualità. A Regia di James Glickenhaus. 22.45 CONFLITTO DI CLASSE. Film avventura (USA, 1992). Con Da- ZA. Show. Con Ezio Greggio, Prima visione Tv. [9679733] 20.45 LA ZINGARA. Gioco. [9137801] cura di Silvia Ronchey e Giusep- [398022] drammatico (USA, 1990). Con niel Day-Lewis, Madeleine Enzo Iacchetti. [48801] 22.45 TMC SERA. [7465269] 20.50 SANREMO GIOVANI. Musicale. pe Scaraffia. [9789443] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. Gene Hackman, Mary Elizabeth Stowe. [46172] 20.50 BEATO TRA LE DONNE. Va- “Nuove proposte per il XLVII Fe- [80248] Mastrantonio. Regia di Michael 22.30 MISSIN IN ACTION - ROMBO rietà. Conduce Paolo Bonolis. stival della Canzone Italiana”. 22.45 TGR. Tg regionali. [2592578] Apted. [466443] DI TUONO 2. Film. Con Chuck Regia di Ninni Pingitore. Conducono Claudio Cecchetto e 22.55 TOP SECRET - L’ALTRA FAC- Norris, Steven Williams. [90074375] Simona Ventura. [41646801] CIA DELLA STORIA. [4718733] V.M. di 14 anni. [33608] N OTTE

23.10 TG 1. [4821172] 23.35 TG 2 - NOTTE. [7697581] 24.00 STORIE INCREDIBILI. [9844] 1.00 TG 4 - NIGHT LINE. [1043738] 0.30 FATTI E MISFATTI. [8813028] 23.10 TG 5. [3474085] 23.00 LEGGE CRIMINALE. Film 23.20 SPECIALE FAO. [638269] 0.10 METEO 2. [1742573] 0.30 TG 3 LA NOTTE - IN EDICOLA 1.20 MONDO CANDIDO. Film grotte- 0.40 ITALIA 1 SPORT. Rubrica. 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. drammatico (Canada, 1988). 24.00 TG 1 - NOTTE. [49592] 0.15 OGGI AL PARLAMENTO. At- - NOTTE CULTURA. sco (Italia, 1975). [14198318] All’interno: 0.45 Studio Sport. Talk-show. All’interno: 24.00 Tg [1414207] 0.25 AGENDA. [1732196] tualità. [7712950] — . — METEO 3. [1530912] 3.10 NAURALMENTE BELLA - ME- [7857950] 5. [9115085] 1.10 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 0.30 SPECIALE VIDEOSAPERE. At- 0.25 TGS - NOTTE SPORT. 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- DICINE A CONFRONTO. Rubri- 1.40 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità MEZZANOTTE. Attualità. tualità. [1062863] [4506757] ste. [87327931] ca (Replica). [7782080] MENTO. Rubrica (Replica). (Replica).[4895793] [3051554] 0.50 CAROSELLO - SOGNI E BISO- 0.40 PRECIPITEVOLISSIMEVOL- 1.15 Padova: BILIARDO. Campiona- 3.20 PESTE E CORNA. Attualità (Re- [1559641] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 1.25 TAPPETO VOLANTE. Talk- GNI. Attualità. [8673592] MENTE. Film comico (GB, 1953, to italiano. 1a prova. [8733912] plica). [57583047] 2.10 FOREVER KNIGHT. Telefilm. VOCE DELL’INCANDESCEN- show (Replica). [6815660] 1.00 SOTTOVOCE. [1059399] b/n). [8643844] 2.10 I GRANDI CAMALEONTI. Sce- 3.25 L’UOMO DA SEI MILIONI DI [5307689] ZA. Show (Replica). [8657221] 3.25 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 1.15 L A CATTEDRA. Film drammati- 2.00 GRAN PARADISO. Documenta- neggiato. [5646573] DOLLARI. Telefilm. [5636196] 3.00 HIGHLANDER. Telefilm (Repli- 2.00 TG 5 EDICOLA. [6003863] ca). [99136134]0 co (Italia, 1990). Con Giulio Bro- rio. [7476080] 3.00 GLI UOMINI VOGLIONO VIVE- 4.15 MAI DIRE SÌ. [7632689] ca). [4057318] 2.30 U N PAPË DA PRIMA PAGINA. 3.30 CNN. [6084738] gi, Claudio Bigagli. Regia di Mi- 2.30 DOC MUSIC CLUB. [9840641] RE. Film drammatico (Francia, 5.10 U N AMORE ETERNO. Teleno- 4.00 STREET JUSTICE. Telefilm Telefilm. [6088554] 4.00 PROVA D’ESAME: UNIVER- chele Sordillo. [2200405] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- 1961, b/n). [8361221] vela. (Replica). [4033738] 3.00 TG 5 EDICOLA. SITË A DISTANZA. Attualità. 2.45 TG 1 - NOTTE (Replica). STANZA. Attualità. 4.30 SEPARÉ. Musicale. 5.00 BAYWATCH. Telefilm (Replica).

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Tv Italia Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 A CASA CON RA- 13.00 ANCHE I RICCHI 18.00 L A LUNGA RICER- 17.00 WILMA E... CON- 9.00 FORGET PARIS. 13.00 MTV EUROPE. Musi- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue fu un capolavoro. Gli impiegati; 10.45 DIO ITALIA. PIANGONO. CA. [5330424] TORNI. Rubrica. Film. cale. [89121172] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; MattinoTre; 11.00 Il piacere del testo; [8313917] [889356] 18.30 IL PARADISO DEL Conduce Wilma De Prima visione Tv. 19.05 +3 NEWS. [4827085] volete registrare, sul pro- 10.30; 11; 11.30; 12; 12.30; 13; 14; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; 11.05 MattinoTre; 11.45 Pagine da...; 14.15 HIT HIT. [5193462] 14.00 INF. REG. [432337] MALE. Teleromanzo. Angelis. [245998] [7574627] 19.10 SET ENTERTAIN- grammatore ShowView. 14.30; 15; 15.30; 16; 16.30; 17; 17.30; 18.30; 19.30; 23.10. 12.00 MattinoTre; 12.30 La 15.30 HELP. [839627] 14.30 POMERIGGIO IN- Con Vera Fischercar- 18.00 IL FANTASTICO 11.00 MOLLO TUTTO. Film MENT. [7955627] Lasciate l’unità ShowView 17.30; 18; 18.30; 19; 21.15; 22; 23; 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 Barcaccia; 13.25 Aspettando il caffè. sul Vostro videoregistrato- a 17.30 TE LE MANDI. SIEME. [8057117] lo, Alberto Riccelli. MONDO DI MR. commedia. [4904578] 20.40 SOMMARIO DI SET. 24; 2; 4; 5; 5.30. Momenti di pace; 8.06 Fabio e 4 parte; 13.50 Grandi interpreti; re e il programma verrà 14.15 Lampi d’inverno; 19.02 [968630] 16.50 SOLO MUSICA ITA- [5348443] MONROE. [821207] 13.00 CIAO AMERICA. Attualità. [5918240] automaticamente registra- 6.34 Ieri al Parlamento; 7.32 Fiamma e la “trave nell’occhio”; 8.50 17.35 CLUB HAWAII. Tele- LIANA. [237612] 19.00 TELEGIORNALI RE- 18.30 LE SPIE. Telefilm. Film. [750646] 20.45 SET, IL GIORNALE Questione di soldi; 7.42 L’oroscopo; Villa Musica. 4a parte; 9.10 Golem; Hollywood Party; 20.18 Radiotre to all’ora indicata. Per Suite; 20.30 Concerto sinfonico; film. [411004] 17.25 BILL COSBY GIONALI. [9056356] Con Bill Cosby, Ro- 15.00 CAROGNE - CIRO DEL CINEMA. informazioni, il “Servizio 8.33 Radio anch’io; 10.07 9.30 Il ruggito del coniglio; 10.34 18.05 DRITTI AL CUORE. SHOW. [514153] 19.30 CIRANDA DE PE- bert Culp. [240443] AND ME. [942424] [2707838] clienti ShowView” al telefo- RadioZorro; 10.35 Spazio aperto; Click; 11.50 Mezzogiorno con Mina; Opposizioni. La pace e la battaglia; no 02/26.92.18.15. Show- 11.05 Radiouno musica; 12.10 Il roto- 12.50 Il Buffalmacco; 14.00 In aria; 23.50 Storie alla radio. Memories; Gioco. [417424] 17.55 WILMA E... CON- DRA. Telenovela. 19.30 INFORMAZIONE. 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 21.00 CLASSICA - SPE- 24.00 Musica classica. 18.45 TE LE MANDI. Va- TORNI. [2755801] Con Lucelia Santos, REGIONALE. [107530] CIALE. [186511] View è un marchio della calco quotidiano; 12.38 Dentro 15.00 Radioduetime; 15.05 Hit GemStar Development l’Europa; 13.30 La nostra Repubblica. Parade. I più venduti in Europa; 20.02 rietà. [466530] 18.55 SOLO MUSICA ITA- Marcelo Picho. [832288] 19.00 UNA PALLOTTOLA 21.30 CONCERTO SINFO- Corporation (C) 1991 - 19.00 AMORI E BACI. LIANA. 20.00 SOLO MUSICA ITA- SPUNTATA 33 1/3 - NICO. Italia-Germania 4 a 3 (1970-1972) Masters. Il torneo della musica del ItaliaRadio Te- [864172] [8808733] [185882] GemStar Development (Replica); 14.38 Learning; 16.11 cinema; 20.50 Sanremo giovani; GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: lefilm. [848849] 19.25 TG MOTORI. 20.30 IL TESTIMONE DE- LIANA. [822801] L’INSULTO FINALE. 22.00 CICLO: OPERA Corp. Tutti i diritti sono Personaggi e interpreti; 16.32 L’Italia 23.20 Panorama parlamentare; 23.25 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 19.30 C A R T O O N [7868288] VE TACERE. Film 20.30 CANE ARRABBIA- Film. [975627] BUFFA. [984375] riservati. in diretta; 17.15 Come vanno gli affa- Suoni e ultrasuoni; 24.00 Stereonotte. no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 NETWORK. 19.30 INF. REG. [823530] drammatico (Italia, TO. Film avventura 21.00 MARITO A SOR- 23.30 CONCERTO SINFO- CANALI SHOWVIEW: 001 ri; 17.40 Uomini e camion; 18.07 Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 [4212172] 20.00 BILL COSBY 1974). Con Bekim G. (Italia/USA, 1984). PRESA. Film. NICO. All’interno: - RaiUno; 002 - RaiDue; 003 - RaiTre; 004 - Rete- Previsioni week-end; 18.12 I mercati; Radiotre Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 21.00 OLTRE I LIMITI. Te- SHOW. [820443] Fehmiu, Rosanna Con Ethan Wayne. [322511] W.A. Mozart. “Con- 18.15 Sabato Uno - Tam Tam Lavoro; Giornali radio: 8.45; 13.45; 18.45. 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; lefilm. [279820] 20.30 TUTTO TRIS & TO- Schiaffino. Regia di [688714] 22.30 INTERVISTA A ER- certo per violino e or- quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; 19.28 Ascolta, si fa sera; 19.40 6.00 Ouverture; 6.45 GR 3 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 22.00 POLTERGEIST. Te- TIP. [817612] Giuseppe Rosati. 22.30 INFORMAZIONE MANNO OLMI. chestra n. 5 K219”. 009 - Tmc 2; 011 - Zapping; 20.40 Radiouno musica; Anteprima; 7.30 Prima pagina; 9.00 Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; lefilm. [275004] 20.35 BALLATA PER UN [3217375] REGIONALE. [196998] [173172] Cinquestelle; 012 - Odeon; 22.47 Oggi al Parlamento; 23.10 Le MattinoTre; 9.30 Prima pagina - 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- CONDANNATO. 22.30 TELEGIORNALI RE- 23.00 6 GRADI DI SEPA- 24.00 MTV EUROPE. Musi- 013 - Tele+1; 015 - Te- indimenticabili; 0.34 Radio Tir; 1.00 Dietro il titolo; 9.40 MattinoTre; 10.30 na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- brica. Film-Tv. GIONALI. RAZIONE. Film. cale. le+3; 026 TvItalia La notte dei misteri. Terza pagina; 10.40 La mia puntualità 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM I FATTI VOSTRI RAIDUE, 11.30 8.55 IL CAPPOTTO DI ASTRAKAN Ospiti in studio i fantini del Palio delle oche, che si è svolto Regia di Marco Vicario, con Johnny Dorelli, Andrea Ferréol, Carole la scorsa domenica a Venezia. Il compito dei fantini è Bouquet. Italia (1980). 105 minuti. Grazie al calcio quello di incitare verso il traguardo le oche aiutandosi con Un italiano qualsiasi (Johnny Dorelli, quando anda- dei rami, ma senza toccare mai gli animali. va di moda) ha una incredibile somiglianza con un boss della mala francese dotato di moglie e amante. Raiuno è in vetta ZECCHINO D’ORO RAIUNO, 16.30 Il che gli consente di vivere delle appassionate storie Edizione numero 39 del celebre concorso canoro per con le due, ma solo finché il duro non esce di galera. VINCENTE: bambini. Al timone del programma sono Cino Tortorella 14SPE04AF01 Divertente anche se un po’ datato. Striscia la notizia (Canale 5, ore 20.29)...... 7.570.000 e Paola Perego. Mentre a dirigere il piccolo coro RAITRE dell’Antoniano, dopo la scomparsa di Mariele Ventre, è 20.40 I DIECI COMANDAMENTI PIAZZATI: Sabrina Simoni. Regia di Cecil B. De Mille, con Charlton Heston, Yul Brinner, Anne Ba- Calcio Milan-Vicenza (Raiuno, ore 20.45)...... 6.851.000 xter. Usa (1956). 222 minuti. I parte. Dio vede e provvede (Canale 5, ore 20.51)...... 5.581.000 SANREMO GIOVANI RAIUNO, 20.50 Come si fa a non segnalare questo cinemascope, Beautiful (Canale 5, ore 13.51)...... 5.040.000 Mentre sul Festival della canzone si addensano le nuvole «padre» di tutti i polpettoni, pardon kolossal che se- Tira & Molla (Canale 5, ore 18.45) ...... 4.755.000 delle polemiche e delle inchieste giudiziare, prosegue guirono, mitologici e non? E dunque, puntualmente Luna Park (Raiuno, ore 18.50) ...... 4.440.000 imperturbata l’edizione giovane della minifestazione. a voi riecco la storia di Mosè - seconda visita di De Claudio Cecchetto conduce questa seconda serata in cui Mille all’immenso repertorio biblico (la prima versio- si affrontano 24 nuove proposte. ne è del 1923). Per gli effetti speciali vinse un Oscar. RETEQUATTRO Netto successo della Rai nel prime time dell’altro BEATO TRA LE DONNE CANALE 5, 20.50 giorno con uno share complessivo del 51.41% e un Sesto appuntamento col varietà «balneare» condotto da Torna Day-Lewis 22.45 CONFLITTO DI CLASSE distacco di oltre 11 punti sulle reti Mediaset (39.98% Paolo Bonolis. La madrina della gara di stasera è Claudia Regia di Michael Apted, con Gene Hackman, Mary Elizabeth Ma- di share). In particolare l’ascolto più elevato è stato Koll, mentre il titolo di «beatone» andrà ad Alberto strantonio, Colin Friels. Usa (1990). 106 minuti. totalizzato da Raiuno con l’incontro di calcio di «coppa Italia» Mi- Castagna. ultimo dei mohicani Padre e figlia in tribunale, uno contro l’altra, ma in ve- lan-Vicenza, che ha registrato una media di 6 milioni 851 mila teste di avvocati. Maggie, la figlia difende una casa au- lespettatori (share del 24.15%); il primo tempo dell’incontro ha LA NOSTRA REPUBBLICA RADIOUNO, 13.30 20.30 L’ULTIMO DEI MOHICANI tomobilistica accusata di vendere un modello difet- ottenuto 7 milioni e 209 mila (share 24.45%) e il secondo tempo Puntata dedicata agli sportivi quella di oggi: verranno Regia di Michael Mann, con Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Robert toso, ma quando scopre alcuni retroscena dei suoi 6 milioni e 495 mila (share 23.84%). Su Raidue, poi, l’ultimo film rievocati i momenti più significativi dello sport italiano dei Means. Usa (1992). 122 minuti. clienti, ribalterà il processo. di Nanny Loy Pacco, doppio pacco e paccotto ha registrato un primi anni Settanta, e in particolare quelli relativi alla RETEQUATTRO ITALIA 1 ascolto di 4 milioni e 239 mila telespettatori. Sempre su Rai- famosa partita Italia-Germania (4-3), fino ai mondiali di 0.40 PRECIPITEVOLISSIMEVOLMENTE due il programma Sciuscià, con la puntata dedicata al Mo- calcio del ‘70 a Città del Messico. Dal famoso romanzo di Cooper una trasposizione fedele e Regia di John Paddy Carstairs, con M. Rutherford, N.Wisdom, M. Li- zambico, ha registrato un ascolto di 1 milioine e 924 mila te- affascinante. La storia di Occhio di Falco, pellerossa «bianco» ster. Gran Bretagna (1953). 85 minuti. lespettatori. Infine, su Raitre Chi l’ha visto? è stato seguito da ZAPPING RADIOUNO, 19.40 cresciuto nella tribù dei Mohicani accanto ai due ultimi Norman fa il commesso in un magazzino di Londra e 4 milioni 167 mila telespettatori. Mentre il programma più se- Ospite in studio Daniel Cohn Bendit, attualmente superstiti. Negli anni della guerra franco-inglese resta coinvolto combina guai a non finire nell’intento di conoscere guito delle reti Mediaset è stato Dio vede e provvede, trasmes- parlamentare europeo e assessore a Francoforte per le suo malgrado nella guerra coloniale ed è condannato a morte una sua collega. Commedia brillante di un regista so da Canale 5, con oltre 5 milioni e mezzo di telespettatori. questioni multiculturali. Il parlamentare ha partecipato per aver aiutato dei coloni inglesi a disertare. Amore, «profeta in patria», dove è molto apprezzato mentre Per quanto riguarda l’informazione, sempre di rilievo gli recentemente al convegno di Torino e si soffermerà a passione, avventura e il senso incombente della fine per il oltre Manica è quasi sconosciuto. ascolti del Tg1: l’edizione delle ore 20.00 ha registrato un parlare di immigrazione. mohicano Day-Lewis, in questi giorni tornato sugli schermi RAIDUE ascolto di 10 milioni e 209 mila telespettatori. Usa con «Il crogiolo» tratto dalla pièce di Arthur Miller. 14SPE05A1411 ZALLCALL 14 11:17:46 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIICinema IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 9 PRIMEFILM. Esce oggi «Verso il sole». Negli Usa l’hanno maltrattato, ma il regista lo difende

Michael Cimino è ancora un —maledetto. La «sindrome Heaven’s Una fiaba western Gate» non è passata. Verso il sole è in questo momento un film emarginato, a rischio. L’insuccesso in Francia, dove è uscito sul- laggiù nell’Arizona l’onda del passaggio in concorso a Cannes, ha ridimensionato il lancio del film negli altri paesi eu- Versoilsole, in originale Sunchaser, è un film con almeno tre anime ropei e negli Usa (dove comun- —elaterzaèdigranlungalapiùimportante.Laprimaanimaèquelladi que, parole della Warner italiana, un telefilm: parte con ritmi alla Starsky e Hutch, anche se quel libro che si punta a un’uscita natalizia an- Blue Monroe, delinquentello nero da due soldi, sta sfogliando mentre lo che in vista degli Oscar). Ma evi- trasferiscono dal carcere all’ospedale dovrebbe indurre al sospetto. Blue dentemente l’«affossamento» del- ha 16 anni, è membro di una gang da Los Angeles e ha pochi mesi di la United Artists ai tempi dei Can- 14SPE05AF01 vita: un cancro gli sta divorando lo stomaco e ora lo portano in una clini- celli del cielo non è stata ancora 4.0 ca dove il dottor Michael Reynolds lo visiterà. Senza grande impegno: è perdonata, e non è un caso che a condannato, nessuno lo rimpiangerà. Cannes, in conferenza stampa, 15.0 La seconda anima spunta quando Blue sequestra Reynolds, lo piglia Cimino ha sottolineato come Ver- come ostaggio e fugge con lui. È un’anima tipica del cinema americano, so il sole sia stato possibile solo due personaggi costretti a convivenza forzata che all’inizio non si piglia- grazie allo sforzo del produttore no e poi diventano alleati: un tema classico visto in mille western. Qui, francese Arnon Milchan. c’è anche un risvolto alla «sindrome di Stoccolma», ma ancora una volta Proprio a Cannes vorremmo, Cimino ci sta depistando. Non è questa la vera anima di Versoilsole. idealmente, tornare. Cimino non L’anima profonda del film si nasconde sui monti dell’Arizona e nei è venuto in Europa a promuovere cieli senza tempo della fiaba. Co- il film, ma noi abbiamo ripescato mincia ad emergere man mano quella conferenza stampa (dove che capiamo la vera natura di era affiancato dai due attori pro- Blue. Il ragazzo è un mezzosan- tagonisti, Woody Harrelson e Jon gue, per metà afroamericano e per Seda) e ve ne proponiamo alcu- metà pellerossa, e la metà Navajo ni brani. Sperando di convincervi lo sta spingendo verso un sogno: che Verso il sole è un film da non WoodyHarrelsoneJonSedainunascenadi«Versoilsole»adestrailregistadelfilmMichaelCimino GuidoDiPietro 14SPE05AF02 la visione di un lago, le cui acque perdere. 1.0 potranno guarirlo. Blue si trascina Mister Cimino, il film sembra una appresso Reynolds in luoghi di graduale scoperta della natura, ol- 7.50 bellezza abbagliante. È ovvio che tre che una ricerca dell’identità in- il medico yuppy, davanti ai temi dividuale. Da Los Angeles ai monti ancestrali della morte e della natu- dell’Arizona... ra, cambierà, scoprirà cose di sé La natura è parte di ciò che siamo. Cimino tra i Navajos che non sospettava nemmeno esi- Viviamo in un paesaggio e non lo stessero. Meno ovvio che il lago vediamo, ne siamo incoscienti. Jon Versoilsole esista davvero, che la «Navajoland» e Woody, nel film, sono gente di cit- Tit. or...... Sunchaser si riveli una terra di promesse tà che di solito non è esposta a pae- Esce nei cinema italiani Verso il sole, il nuovo film di Mi- imparare a guardare il paesaggio in li», e i membri delle gang sono Regia...... Michael Cimino mantenute. È lì, nei paesaggi ab- saggi di questa grandezza. La storia un modo nuovo, e alla fine ci rie- soldati in uniformi che noi non ri- Sceneggiatura...... Charles Leavitt baglianti della riserva Navajo, che inizia in un ambiente cluastrofobi- chael Cimino passato in concorso alcuni mesi fa al festi- sce, vede la vita in modo diverso. conosciamo. Blue è uno così. Fotografia...... Doug Milsome Versoilsoleesce dalle pastoie dei val di Cannes. Purtroppo è stato un fiasco in Francia e Musica...... Maurice Jarre co e high-tech, e termina in cima a È d’accordo che il film sembra an- Reynolds invece è un benestante. Nazionalità...... Usa, 1996 generi hollywoodiani e diventa una montagna, a 14.000 piedi di ora arriva in Italia un po’ in sordina (solo 20 copie, nelle che una parabola sull’identità Nel film come nella realtà, questi Durata ...... 122 minuti una fiaba iniziatica, un tuffo negli quota. È un viaggio fisico, di principali città). Anche l’uscita negli Usa sarà probabil- americana? due uomini vivono in mondi se- Personaggi e interpreti abissi dell’individualità. Certo, gli esplorazione e di scoperta dello Per rispondere dovrei partire da Los parati a pochi isolati di distanza. Michael Reynolds ...... Woody Harrelson ambienti sono quelli del western, mente poco pubblicizzata. Eppure il film, una moderna Brandon Monroe ...... Jon Seda spazio americano, ma è anche Angeles, così com’è oggi. Los An- Sono costretti a conoscersi, e alla Donna navajo ...... Talisa Soto la musica di Maurice Jarre cita le un viaggio spirituale, all’interno fiaba western girata fra Los Angeles e l’Arizona, è bellis- geles è la capitale di una cultura fine si capiscono e si amano. Dal Renata Brambauer...... Anne Bancroft ampie partiture di Elmer Bernstein di se stessi. Però, non parlate di simo. Sentiamo come lo racconta il regista. poliglotta. Ci sono comunità sa- punto di vista di Reynolds, il film Dott. Bradford...... Richard Bauer o di Dimitri Tiomkin, ma non si luoghi mitici: sono luoghi reali, moane, coreane, vietnamite, ispa- è un paradosso: il suo peggior in- Roma: Fiamma, Cinema Blu può nemmeno parlare di «western potete andarci anche voi se vole- niche, nere... Vivono tutti gli uni ac- cubo diventa un amico che lo Milano: Odeon moderno», né, schematicamente, te. Sono i veri spazi fisici del canto agli altri e sono tutti in guerra salva, mentre lui, che è un dotto- di western filo-indiano alla Balla coi lupi, film di cui per altro Versoilsole West. Però, è vero che ci incontri ALBERTO CRESPI fra loro! È una guerra fra bambini: re, non può salvargli a sua volta condivide la forte carica utopica, ma in modo anche politicamente assai solo turisti europei. Molti ameri- riodo nelle riserve. Non tra i Navajo: Reynolds prende in giro Blue per la l’età media degli assassini che ven- la vita. C’è un’amara, suprema più sofisticato. Cimino ci parla del suo tema primario, dell’ossessione cani non sanno neanche dove si più a Nord, tra i Sioux e i Lakota. Le sua «visione», per il suo sogno del gono beccati a Los Angeles è scesa ironia. che - da vero artista - lo perseguita: l’America come luogo di transuman- trovano, e se volete è un modo loro lotte non sono una cosa nuova lago magico, e il serpente lo morde, da 14 a 11 anni. In questo senso Ha ormai rimosso il trauma del di- ze umane, come perenne viavai di popoli e di etnìe alla ricerca dell’i- come un altro per dire che gli per me, le conosco bene e ho so- è profondamente simbolica: loro Verso il sole è come Il cacciatore: sastro di «Heaven’s Gate»? dentità. Lo fa senza i toni epocali dei Cancelli del cielo: stavolta gli basta- americani non conoscono il pro- gnato per anni di farci un film. Sono sono lì, sull’orlo del Grand Canyon, è un film di guerra. Los Angeles è Lei gioca a golf? no due personaggi e un impianto da «piccolo film», girato con la mae- prio passato, la propria cultura. un popolo speciale... la loro rela- e l’ambiente è così splendido che una zona di guerra non ricono- Sinceramente no. stria di cui è capace, e con la beffarda capacità di svicolare continua- L’interesse per la civiltà dei «nati- zione con l’ambiente, con il pae- l’umorismo di Reynolds è come sciuta ufficialmente come tale. I Ah ah!, questo spiega la domanda. mente, di sorprendere il pubblico ad ogni svolta di sceneggiatura. ve americans» non è una novità saggio è qualcosa che i bianchi non una bestemmia gridata in una cat- ragazzi si ammazzano fra loro, Quando si gioca a golf non si pensa Alla fine, Versoilsoleè uno specchio: Blue e Reynolds, il mezzosan- per lei. hanno ancora imparato, e sarebbe tedrale. E la natura lo punisce, sotto ma è una guerra chiusa,incuira- mai alla buca che stai facendo, ma gue e il bianco, si riconoscono l’uno nell’altro, e tutta l’America può ri- Anni fa ho vissuto per un lungo pe- bene incominciare. La scena in cui forma di serpente. Reynolds deve ramente vengono uccisi dei «civi- sempre alla prossima. conoscersi in loro. [Alberto Crespi]

07VARNER 14CRO06A1411 ZALLCALL 14 11:22:55 11/14/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23 Megaconcerto gratuito il 30 novembre al Palaeur TEATRO. Sanna, Marino e Meacci Single alla deriva La grande musica tra riso e pianto farà la festa all’Aids ROSSELLA BATTISTI Chissà se è questione di crisi A ovest del realismo plumbeo di —(economica) o è l’ispirazione a sug- Ugo Chiti e ad est rispetto al natu- Un concerto per scuotere le menti sulla «questione» Aids: lo ter festeggiare anche la gratutità dei gerire spettacoli per un attore solo. ralismo buonista di Alessandro nuovi farmaci inibitori delle protea- Magari è un segno dei tempi, dell’in- Benvenuti, Anna Meacci rivela una organizzano Lila (Lega Italiana per la Lotta all’Aids) e si che la Cuf (Commissione unica capacità di comunicare - il parados- stessa provenienza, da quel serba- Smemoranda insieme al Comune ed altre istituzioni per sa- del farmaco del ministero della Sa- so chiave di quest’epoca massme- toio cioè di umori toscani, spicci e bato 30 novembre al Palaeur. Gratuito. E dedicato soprat- nità, ndr) dovrebbe decidere a gior- diale - che si traduce in monologhi sulfurei. Cuori bruschi, in cerca di tutto ai giovani: secondo i dati forniti da Vittorio Agnoletto, ni». Sono infatti 1.158 i sieropositivi desolati e disperati. Come quello di calore umano. Anna (il personag- che utilizzano ora i tre farmaci in via Antonio Gavino Sanna al Tordino- gio ideato da Meacci con la colla- sono loro i più colpiti dal virus. Alla serata - cui tutti offrono sperimentale, accoppiati alle medi- na. Kittekatte è l’esternazione fra borazioneelaregiadiPaoloMigo- il loro contributo gratuitamente - partecipano Baccini, Belli, cine tradizionali (gli antiretrovirali quattro mura che un uomo alla ne) è una donna distratta dalla Carboni, Modena City Ramblers, Telesforo, Bisio... quali l’Azt) e Agnoletto sostiene deriva vorrebbe affidare a una let- quotidianità minuta di casalinga. che sarebbero alemeno 4.000 le tera. Un messaggio in bottiglia che Intrappolata da un ruolo che non persone che ne avrebbero assoluto proprio per il fatto di voler essere le lascia libero un pensiero, ma NOSTRO SERVIZIO bisogno per rallentare la comparsa definitivo e risolutorio fa fatica a anzi la stringe dappresso, finché dell’Aids e ridurre il rischio di infe- 14CRO06AF01 uscire di bocca e dal cuore. La let- dà fuori di testa e fuori dalla sua Sono i giovani tra i 15ei25anni scorso 30 settembre erano 38 mila. Il zioni ad esso collegate. 2.0 tera comincia mille volte senza su- esistenza di moglie e madre, in li- —i più colpiti e i più esposti al rischio 67% delle persone affette dal virus lo Dal canto suo, l’assessore alle Po- perare quel «cara amica ti scrivo» bertà sciolta e accattona alla Sta- Aids, secondo i dati diffusi ieri dal hanno contratto quando avevano litiche Sociali del Comune Piva, che 24.0 perché è la storia di una ferita non zione Centrale. Una «sbordata» an- presidente della Lila, Vittorio Agno- meno di 25 anni: i giovani, quindi, ha assicurato il sostegno dell’ammi- rimarginata, la contraddizione di che lei, ma forse più felice di fan- letto. Per questo, in occasione della sono la fascia in assoluto più a ri- nistrazione capitolina a tutto il pro- una vita di routine, prima nel ma- tasticare follie. Proprio questa se- giornata mondiale contro l’Aids - schio. Ma anche le donne, che fino a getto ma anche alle attività della Li- trimonio e poi come single sban- conda parte, poeticamente librata che cade il primo dicembre - la Lila e pochi anni fa rappresentavano il la e alle iniziative di volontariato dato. Una vita sbilenca come lo sul margine, è più riuscita della Smemoranda hanno organizzato un 17% dei malati, oggi sono il 24% delle contro l’Aids, ha messo in guardia scarno arredo che lo circonda, prima, un po‘ troppo frantumata megaconcerto gratuito al Palaeur la persone colpite. Hanno tra i 25ei34 contro «un preoccupante calo di esplosa in una follia senza ritorno nel timore di essere prevedibile. sera di sabato 30 novembre - alle 21 - anni e per loro, in cinque regioni ita- tensione e attenzione nei riguardi che come un’impennata ha scan- Sempre al Dei Satiri, in prima con la presenza di molti artisti: Fran- liane, l’Aids rappresenta la prima della malattia» annunciando la de- dito la sua inutile ribellione. Nel serata, va in scena un altro mono- cesco Baccini, Paolo Belli, Claudio causa di morte: in Liguria il 40% delle stinazione di 350 milioni per attività ruolo del frastornato dall’esistenza, logo di Salvatore Marino. Lui sì, Bisio, Luca Carboni, Dinamo Rock, donne decedute nel ‘95, comprese di prevenzione contro il virus a due Gavino Sanna s’impegna con calo- ancora attardato su uno stile caba- Modena City Ramblers, Daniele Sil- in questa fascia di età, sono morte di circoscrizioni che, secondo dati stare ma al di là di una buona intui- ret-talkshow, finto sciolto e a ruota vestri, Gegè Telesforo. E la lista per Aids. Quattromila e cinquecento nel tistici, sono ad alta concentrazione zione, quella che gli stupori sono il libera. Anche lui è un «lasciato», questa kermesse dal titolo necessa- Lazio, undicimila in Lombardia, i giovanile e in rapido mutamento barometro dell’esistenza e che la un rincantucciato dalla vita, ma riamente provocatorio «Fiocchi Ros- malati della «peste del 2000» aumen- sociale: la XIII (Ostia) e la XVI «loro mancanza precede la fine», solo temporaneamente. L’orizzon- si. Facciamo la festa all’Aids» è desti- tano: la loro incidenza ogni centomi- (Monteverde). la pièce si enuncia come un sinte di follia è lontano per Salvino, nata ad allungarsi. la abitanti (il numero dei casi dia- Per accedere alla manifestazione ghiozzo triste, interrotto di colpo e immalinconito ma soprattutto in- «Abbiamo scelto questo slogan e gnosticati è stato rilevato tra l’ottobre - cui hanno dato il loro contributo chiuso più a effetto che per senso cazzato per essere rimasto senza la possibilità di entrare gratis al con- del ‘95 e il settembre del ‘96) è di 13,- anche l’Ente Eur che ha messo a di- drammaturgico. donna, senza casa e senza sicu- certo - ha spiegato Agnoletto - per- 6 nel Lazio, di 19 in Lombardia, di sposizione il Palaeur, la compagnia Molto più elaborata e sincera- rezza. Per questo si rovescia in tan- chè, per una volta, saranno i siero- 21,5 a Milano, di 16,7 a Roma. Nel aerea Air One, Arsana che distribui- mente più originale la casalinga ti Perché e già che c’è non si chie- positivi a regalare una bella cosa alla mondo? Oggi sono oltre sette milio- rà preservativi durante il concerto, frustrata prima e scapigliata poi di de solo quelli privati, ma passa città. Non pietà o compassione: ni (22 milioni i sieropositivi): alme- la Croce Rossa, l’Associazione Al- Anna Meacci, in scena al Dei Sati- agli estemporanei e barzellettosi. chiediamo ai cittadini di partecipare no 150 mila sono stati registrati in catraz che prende parte all’organiz- ri. Con Anna Meacci non ferma a Si ride perché Marino ha una fac- ed essere solidali con queste perso- Europa, 450 mila - ma sicuramente zazione, la Protezione Civile - oc- Chiasso, l’ex «figliola di Clinton» cia simpatica, passata tante volte ne malate per far arrivare a tutti un si tratta di una cifra sottostimata - in corre munirsi dell’ingresso già in di- (parte con la quale Anna ha par- in televisione (attualmente sta a messaggio importante». Quindi ha il- Africa. stribuzione presso numerose libre- tecipato a Tunnel su Raitre) fa un Telemontecarlo), perché alcune lustrato le cifre del virus: hanno toc- Vittorio Agnoletto ha anche una rie romane che aderiscono all’ini- salto di genere e da un cabaret più battute sono azzeccate, perché la cato la soglia di 39 mila i casi di Aids speranza: «Nell’occasione del con- ziativa. L’elenco e le informazioni le aereo passa a un monologo agro- serata è distesa, perché...Già, per- conclamato in Italia mentre fino allo certo ci auguriamo - ha detto - di po- fornisce la Lila, tel. 88.48.451. IlcantautoreLucaCarboni Antonio Stracqualursi amaro, striato di ironia grottesca. ché? Straordinario successo al Nuovo Sacher 13METEXE Not Found IN 13METEXE DA UN CLASSICO DELLA LETTERATURA CONTEMPORANEA, LINGUA UNA COMMEDIA BRILLANTE E SOFISTICATA ITALIANA CHE é GIË UN SUCCESSO IN TUTTO IL MONDO Cold Comfort Farm (Cold Comfort Farm) ATTORI DOPPIATORI RIUNITI CORSO DI Regia di: John Schlesinger (Gran Bretagna) DOPPIAGGIO Interpreti: Eillen Atkins, Kate Beckinsale, Sheila Burrel, Stephen Fry Attraverso la tecnica del doppiaggio è possibile acquisire una notevole padronanza del linguaggio verbale, requisito fondamentale per il nuovo settore strategico di oggi: la comunicazione. Dal regista di ÇDomenica Maledetta DomenicaÈ e ÇUn Uomo da MarciapiedeÈ un film simile a una fresca spruzzata dei più vitaminici sali minerali della vita. L’ADR (Attori Doppiatori Riuniti) organizza un nuovo ciclo suddiviso in 14 lezioni pratiche in sala Il Corriere della Sera di doppiaggio di 3 ore ciascuna, 2 volte a settimana e prevede la partecipazione di massimo dieci Un film molto divertente... e agli antipodi rispetto alla maggior parte del cinema che si vede oggi. Tutto persone per permettere a tutti di esercitarsi in sala già dalla prima lezione. copione e attori: bravissimi. Il corso è aperto a tutti, aspiranti professionisti, semplici appassionati desiderosi di soddisfare La Repubblica una curiosità o di verificare le proprie attitudini offrendo altissima professionalità artistica e tec- Chiude in bellezza e in letizia la serie di Playbill. Si ride molto, infatti, con Cold Comfort Farm... é una nica a costi estremamente ridotti. favola ottimista... con una squadra di interpreti formidabili l’Unità Didattica: impostazione della voce, timbro, intonazione controllo dell’emotività, ritmo, respirazione, recitazione. I docenti sono attori doppiatori professionisti

Tutti i corsi si terranno nelle sale di doppiaggio degli studi di TITANIA di Roma Via Prospero Santacroce 131/c Tel. 06/6628731 Siamo a pag. 817 di Televideo su TELEROMA 56

Missing files that are needed to complete this page: 13METEXE 14CRO07A1411 ZALLCALL 14 11:12:54 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 14 novembre 1996 24 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

ASSOCIAZIONE TEATRO DI DOCUMENTI fondata da LUCIANO DAMIANI, LUCA RONCONI, GIUSEPPE SINOPOLI - Presidente L. DAMIANI con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri CONCERTI 1996 Consulenza artistica STEFANO CARDI

Domenica 10 novembre ore 21.00 Studi per ÇSaggio su PanÈ Azione sonora per flauti moderni, antichi, elettronici, etnici ed aerofoni con voce recitante CINEMA53 CINEMA62 Duo Echos (Giovanni Trovalusci ed Enrico Casularo, flauti) Not Found Not Found Daniele Fracassi, voce recitante Nell’ambito di PROGETTO MUSICA in collaborazione con Cidim-MusicaDuemila CINEMA53 CINEMA62 Sabato 16 novembre ore 21.00 Stefano Cardi Chitarrista Musiche di J. Dowland, J. S. Bach, J. Rodrigo, W. Walton, F. Kreisler Sabato 23 novembre ore 21.00 Piccolo Concerto Wien Musiche di A. Albrechtsberger, J. B. Breval, J. M. Haydn, L. Mozart, G. Ch. Wagenseil Sabato 30 novembre ore 21.00 Ravel Piano Trio Musiche di F. J. Haydn, L. van Beethoven, D. Shostakovich Sabato 7 dicembre ore 21.00 Elena Matteucci Pianista Musiche di R. Shumann, F. Chopin, J. Brahms Sabato 14 dicembre ore 21.00 Ensemble Ferruccio Busoni Musiche di M. Reger, R. Fuchs, D. Shostakovich, M. Bruch Sabato 21 dicembre ore 21.00 Natal dei tali Concerto di Natale dei bambini e dei ragazzi della Scuola Popolare di Musica di Testaccio A cura di T. Visioli, S. Genovese, T. Spagnuolo, N. Raffone, M. Pastorello, P. Quarta, M. Garroni, A. Scutiero, G. Silano TEATRO FLAIANO Domenica 22 dicembre ore 21.00 Via S. Stefano del Cacco - Tel. 6796496 Serenata Allen Winold Violista - Helga Ulsamer Winold Violoncellista - Gianluigi Giglio Chitarrista Musiche di L. van Beethoven, N. Paganini, M. Giuliani, F. Danzi Vittorio Marsiglia vi invita ogni sabato alle ore 17,30 allo spettacolo

TEATRO DI DOCUMENTI - VIA NICOLA ZABAGLIA, 42 «RAGIONIE’ VOI 00153 ROMA - TEL E FAX 5744034 Prezzi: L. 15.000 - Ridotto: L. 10.000 - Tessera: L. 10.000 DOVETE RAGIONA’» di CORBUCCI-IANNUZZI-MARSIGLIA con Iaia CORCIONE - Roberto D’ALESSANDRO-Giovanni RIBO’ balletto Francesca LOMUSCIO - Silvia RINALDI - Adriana RICCITIELLO - Claire WHITENEAD LL’’AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE KKAANNYYAALLAANNGG DDAANNCCEE al piano Marcello D’ANTRASSI LL’’AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE KKAANNYYAALLAANNGG DDAANNCCEE regia Bruno CORBUCCI L.go Pettazzoni, 42 - 00177 ROMA - Tel./Fax 06-24400692 CINEMA60 SE VENITE IN QUATTRO... IL QUARTO é OMAGGIO!!! Not Found ORGANIZZA CINEMA60 Danza e percussioni in Senegal dal 15/12 al 5/1, con partenza da Tutti i giorni ore 21,00 Sabato ore 17,30 - 21,00 Domenica ore 17,30 Roma, permanenza a Dakar e in Casamance. Corso di danze del Senegal ogni giovedì ore 20 con Mory Thioune Corso di danze tradizionali della Costa D’Avorio ogni martedì alle 20. Entrambi i corsi saranno accompagnati da percussioni dal vivo e si terranno al Dopolavoro PT, Lungotevere Flaminio, 67. Corso di iniziazione alla danza africana ogni mercoledì ore 19 con oggi 14 novembre ore 21,00 Barbara Musi. Via di Vigna Fabbri, 26 - METRO A Colli Albani. Serata Kanyalang con drink, musica, video: tutti i martedì ore 21.30 al Pub «Sottosopra» Via Panisperna, 68 - Roma centro Stage di danza della Nigeria il 21/22/23 novembre con Hariette Adimora della London School of African Dance & Drumming, accompa- gnamento di percussioni dal vivo.

14PROGET CINEMA61 Not Found Not Found 14PROGET CINEMA61

Missing files that are needed to complete this page: CINEMA53 CINEMA62 CINEMA60 14PROGET CINEMA61 14MIL09A1411 ZALLCALL 14 11:14:53 11/14/96 K IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 14 novembre 1996 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

PRIME CRITICA Metropol Mi sdoppio in 4 Odeon sala 8 Trainspotting viale Piave, 24 di H. Ramis, con M. Keaton, A. McDowell via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) Mediocre ✩ tel. 799.913 tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Buono ✩✩ Or. 15.15 - 17.40 Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Ottimo ✩✩✩ 20.05 - 22.30 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli. ✩✩ VISIONI ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... Ambasciatori Il barbiere di Rio Colosseo Allen I racconti del cuscino Mignon Fratelli-The Funeral Odeon 5 sala 9 The Rock C.so V. Emanuele, 30 di G. Veronesi, con D. Abatantuono (Italia ‘96) viale Monte Nero, 84 di P. Greenaway, con V. Wu, E. McGregor (Gb 96) galleria del Corso, 4 di A. Ferrara, con C. Walken, C. Penn (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di M. Bay, con S. Connery, N. Cage, E. Harris (Usa 96) Tel. 76.003.306 Avventure esotiche in stile «Gaucho» di un barbiere ita- Tel. 599.013.61 Carne e letteratura: un nuovo Greenaway giapponese tel. 760.223.43 Il migliore in campo alla Mostra di Venezia. Una tragedia tel. 874.547 C’è del marcio ad Alcatraz. Accorre il milite Cage ma Or. 15.45 - 18.00 liano che va a Rio per rivedere la sorella. Un Abatantuo- Or. 15.00 - 17.30 tutto scritto sul corpo degli attori. Immagini di rara bel- Or. 15.45 - 18.00 greca tra la mafia italo-americana. Storie di famiglia: tre Or. 14.40 - 17.15 avrà bisogno dell’aiuto dell’ex galeotto Sean Connery, 20.15 - 22.30 no «maccheronico» con un fondo di malinconia. 20.00 - 22.30 lezza e un omaggio al cinema di Ozu. VM 14 20.15 - 22.30 fratelli, tre donne. Un Abel Ferrara bravissimo. 19.50 - 22.30 unico capace di evadere dalla «roccia». VM 14 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩ Anteo Jude Colosseo Chaplin Trainspotting Nuovo Arti Disney La freccia azzurra Odeon5sala10 Le onde del destino via Milazzo, 9 di M. Winterbottom, con C. Eccleston, K. Winslet, L. Cun- viale Monte Nero, 84 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) via Mascagni, 8 di E. D’Alò Via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 65.97.732 ningham tel. 599.013.61 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 760.200.48 Tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.45 - 18.00 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 15.30 - 17.50 Or. 16.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.00 - 22.30 20.15 - 22.30 è persino divertente. Non credetegli. 20.15 - 22.30 19.00 - 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Apollo Squillo Colosseo Visconti Ritratto di signora Nuovo Orchidea Fratelli-The Funeral Orfeo Twister Gall. De Cristoforis, 3 di C. Vanzina, con R. Degan, J. Driver (Ita 96) viale Monte Nero, 84 di J. Campion, con Kidman, Hershey (Australia/Usa 96) via Terraggio, 3 di A. Ferrara, con C. Walken, C. Penn (Usa 96) viale Coni Zugna, 50 di J. DeBont, con B. Paxton, H. Hunt (Usa 96) tel. 780.390 Il bel fotomodello israeliano nei panni di un poliziotto mi- tel. 599.013.61 Dal grande romanzo di Henry James, un manifesto con- tel. 875.389 Il migliore in campo alla Mostra di Venezia. Una tragedia tel. 894.030.39 Trucchi da brivido per raccontare le avventure di un Or. 14.30 - 16.30 lanese con orecchino e Porsche gialla alle prese con l’o- Or. 14.00 - 16.50 tro il matrimonio. Non un film alla «Lezioni di piano» ma Or. 16.00 - 18.10 greca tra la mafia italo-americana. Storie di famiglia: tre Or. 15.00 - 17.30 gruppo di giovani «cacciatori» di tornados impegnati a 18.30 - 20.30 - 22.35 micidio di una «squillo» d’alto bordo venuta dall’Est. 19.40 - 22.30 pur sempre un film di Jane Campion. 20.10 - 22.30 fratelli, tre donne. Un Abel Ferrara bravissimo. 20.00 - 22.30 neutralizzare la forza distruttiva della natura...... L. 12.000 Giallo...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Catastrofico...... ✩✩ Arcobaleno Il momento di uccidere Corallo Il momento di uccidere Odeon 5 sala 1 La prova Pasquirolo Sleepers viale Tunisia, 11 di J.Schumacher, con M.Conaughey, S.Bullock (Usa ‘96) corsia dei Servi, 3 di J.Schumacher, con M.Conaughey, S.Bullock (Usa ‘96) via S. Radegonda, 8 di J.C. Van Damme, con J.C. Van Damme, R. Moore c.so V. Emanuele, 28 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) tel. 294.060.54 Dal best-seller di Grisham un thriller ambientato negli tel. 760.207.21 Dal best-seller di Grisham un thriller ambientato negli tel. 874.547 tel. 760.207.57 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 16.30 States. Un operaio nero spara ai due balordi bianchi che Or. 16.30 States. Un operaio nero spara ai due balordi bianchi che Or. 15.30 - 17.50 Or. 16.00 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 19.30 - 22.25 hanno violentato sua figlia. Un avvocato bianco l’aiuta. 19.30 - 22.25 hanno violentato sua figlia. Un avvocato bianco l’aiuta. 20.10 - 22.35 19.30 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 10.000 Poliziesco...... ✩ ...... L. 10.000 Poliziesco...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ Ariston Ritorno a casa Gori Corso Il Corvo 2 Odeon 5 sala 2 Mi sdoppio in 4 Plinius Ristrutturazione multisala galleria del Corso, 1 di A. Benvenuti, con A. Cenci, A. Haber (Italia, 1996) galleria del Corso, 1 di T. Pope, con V. Perez, I. Pop (Usa, 1996) via S. Radegonda, 8 di H. Ramis, con M. Keaton, A. McDowell viale Abruzzi, 28 tel. 760.238.06 Sei anni dopo «Benvenuti in casa Gori», Benvenuti riuni- tel. 760.021.84 Seconda puntata del «Corvo», ma non c’è più Brandon tel. 874.547 tel. 295.311.03 Or. 15.30 - 17.50 sce la famigliola toscana per raccontare un altro pezzo di Or. 14.50 - 16.45 Lee e i personaggi sono diversi dal primo. Ma sempre di Or. 15.00 - 17.35 20.10 - 22.30 un’Italietta piccolo borghese. Si ride. 18.40 - 20.35 - 22.30 morti viventi, e di vendette, si parla. Gotico e rockettaro. 20.00 - 22.35 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Fantastico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Arlecchino Ritratto di signora Eliseo Irma Vep Odeon 5 sala 3 Serata ad inviti President Le onde del destino S. Pietro all’Orto, 9 di J. Campion, con Kidman, Hershey (Australia/Usa 96) via Torino, 64 di O. Assayas via S. Radegonda, 8 largo Augusto, 1 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 760.012.14 Dal grande romanzo di Henry James, un manifesto con- tel. 869.27.52 tel. 874.547 tel. 760.221.90 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 14.00 - 16.50 tro il matrimonio. Non un film alla «Lezioni di piano» ma Or. 16.30 - 18.30 Or. 21.00 Or. 16.00 - 19.15 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 19.40 - 22.30 pur sempre un film di Jane Campion. 20.30 - 22.30 22.20 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Astra Jack Excelsior Independence Day Odeon 5 sala 4 Tin cup San Carlo Sleepers c.so V. Emanuele, 11 di F.Coppola, con R.Williams, D.Lane, B.Cosby (Usa ‘96) galleria del Corso, 4 di R. Emmerich, con W. Smith, J. Goldblum (Usa, 1996) via S. Radegonda, 8 di R. Shelton, con K. Costner, R. Russo (Usa 96) corso Magenta di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) tel. 760.002.29 Storia di un bambino che sembra un adulto. È malato e a tel. 760.023.54 Arrivano gli alieni, e sono cattivissimi. Distruggerebbero tel. 874.547 Kevin Costner supergiocatore di golf, un po’ sconfitto un tel. 481.34.42 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 15.15 - 17.40 10 anni ne dimostra 40. Inizia come thriller, prosegue co- Or. 16.00 la Terra se non ci fossero gli eroi yankee, Presidente in Or. 14.40 - 17.15 po’ sfigato, si innamora di una bella psicoanalista che lo Or. 16.00 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.05 - 22.30 me commedia e finisce in lacrime. Un Coppola minore. 19.30 - 22.30 testa. Il mega-successo del ‘96. 19.50 - 22.30 porta a vincere la prestigiosa gara U.S. Open. 19.30 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Fantascienza...... ✩✩ ...... L. 12.000 Sentimentale...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ Brera sala 1 Ritratto di signora Maestoso Il barbiere di Rio Odeon 5 sala 5 Verso il sole Splendor Independence Day corso Garibaldi, 99 di J. Campion, con Kidman, Hershey (Australia/Usa 96) corso Lodi, 39 di G. Veronesi, con D. Abatantuono (Italia ‘96) via S. Radegonda, 8 di M. Cimino, con W. Harrelson, J. Seda, A. Bancroft via Gran Sasso, 28 di R. Emmerich, con W. Smith, J. Goldblum (Usa 96) tel. 290.018.90 Dal grande romanzo di Henry James, un manifesto con- tel. 551.64.38 Avventure esotiche in stile «Gaucho» di un barbiere ita- tel. 874.547 tel. 236.51.24 Arrivano gli alieni, e sono cattivissimi. Distruggerebbero Or. 14.00 - 16.50 tro il matrimonio. Non un film alla «Lezioni di piano» ma Or. 15.30 - 17.45 liano che va a Rio per rivedere la sorella. Un Abatantuo- Or. 15.00 - 17.30 Or. 16.00 la Terra se non ci fossero gli eroi yankee, Presidente in 19.40 - 22.30 pur sempre un film di Jane Campion. 20.00 - 22.30 no «maccheronico» con un fondo di malinconia. 20.00 - 22.35 19.30 - 22.30 testa. Il mega-successo del ‘96...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Fantascienza...... ✩✩ Brera sala 2 Il barbiere di Rio Manzoni Twister Odeon 5 sala 6 Phenomenon Tiffany Mission: Impossible corso Garibaldi, 99 di G. Veronesi, con D. Abatantuono (Italia ‘96) via Manzoni, 40 di J. DeBont, con B. Paxton, H. Hunt (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di J. Turteltaub, con J. Travolta, K. Sedgwich (Usa 96) c.so Buenos Aires, 39 di B. De Palma, con T. Cruise, E. Beart (Usa 96) tel. 290.018.90 Avventure esotiche in stile «Gaucho» di un barbiere ita- tel. 760.206.50 Trucchi da brivido per raccontare le avventure di un tel. 874.547 Accusato di essere uno spottone al servizio di Scientolo- tel. 295.131.43 Agente segreto Tom Cruise, missione dollari: da una ce- Or. 15.30 - 17.50 liano che va a Rio per rivedere la sorella. Un Abatantuo- Or. 15.00 - 17.30 gruppo di giovani «cacciatori» di tornados impegnati a Or. 15.00 - 17.30 gy, il film racconta l’improvvisa genialità di un meccani- Or. lebre serie tv un film da incassi miliardari. Regia nervo- 20.10 - 22.30 no «maccheronico» con un fondo di malinconia. 20.00 - 22.30 neutralizzare la forza distruttiva della natura. 20.00 - 22.35 co colpito da una strana luce forse venuta dalla galassia. 20.10 - 22.30 sa, trama astrusa, grandi effetti speciali...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Catastrofico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Thriller...... ✩✩ Cavour Sleepers Mediolanum Twister Odeon 5 sala 7 Metalmeccanico e parrucchiera Vip Scomodi omicidi piazza Cavour, 3 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) c.so V. Emanuele, 24 di J. DeBont, con B. Paxton, H. Hunt (Usa 96) via S. Radegonda, 8 di L. Wertmüller, con T. Solenghi, V. Pivetti (Ita 96) via Torino, 21 di L. Tamahori, con N. Nolte, M. Griffith (Usa 96) tel. 659.57.79 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E tel. 760.208.18 Trucchi da brivido per raccontare le avventure di un tel. 874.547 L’amore impossibile, in terra di Padania, tra un operaio tel. 864.638.47 Un noir tra Marlowe e Ellroy. Ambientato nei primi anni Or. 16.15 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con Or. 15.00 - 17.30 gruppo di giovani «cacciatori» di tornados impegnati a Or. 15.20 - 17.40 di Rifondazione e una parrucchiera legista. L’idea è di Or. 17.50 ’50, sotto la paranoia della bomba H, racconta le gesta di 19.30 - 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman). 20.00 - 22.30 neutralizzare la forza distruttiva della natura. 20.10 - 22.35 rinverdire i fasti della coppia di «Mimì metallurgico». 20.10 - 22.30 quattro poliziotti di una squadra superspeciale...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Catastrofico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Poliziesco...... ✩ ...... MACHERIO ...... di J. Sayles, con J. Courtney, M. Lally Spazio Studio SALA FONTANA D’ESSAI PROVINCIA TEATRI via Boltraffio 21, tel. 6886314 PAX ROZZANO ...... Riposo via Milano 15 Ore 10.00 Fontemaggiore in FELLINI GRECO Personaggi del corpo in «Concerto» Cineforum: v.le Lombardia 53, tel. 57501923 piazza Greco 2, tel. 6690173 ...... L. 10.000 Jack Frusciante è uscito dal gruppo I fratelli Skladanowsky Ore 21.00 Quelli di Grock in: ARIOSTO ARCORE di E. Negroni, con S. Accorsi, V. Placido ALLA SCALA SAN BABILA via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 ...... di W. Wenders piazza della Scala, tel. 72003744 Sorelledi con A. Castellucci, A. di Costan- NUOVO zo, regia di C. Orlandini. L. 15-22.000 corso Venezia 2, tel. 76002985 Ore 18.50-20.40-22.30 tel. 039/6012493 MELZO S. GIULIANO Ore 20.30 Stagione sinfonica: ...... Ore 21.00 Teatro Stabile di Bolzano in Me- Parlando & sparlando Cineforum: CENTRALE Orchestra Filarmonica della Scala LITTA dea di Euripide, con P. Milani, C. Simoni di N. Holofcener ARISTON direttore Riccardo Muti. Turno B Nelly e Mr Arnaud p.za Risorgimento, tel. 95711817 via Matteotti 42, tel. 9846496 ...... corso Magenta 24, tel. 86454545 Regia...... di Marco Bernardi L. 37-44.000 con A. Heche, T. Field ...... di C. Sautet, con E. Beart, M. Serrault Sala A: Il professore matto Cineforum: Sotto gli ulivi CONSERVATORIO Ore 21.00 Teatro di Sardegna presenta: Pic Nic in cucina (trio) conM.G.Bodio, SIPARIO SPAZIO STUDIO CENTRALE 1 di T. Shadyac di A. Kiarostami, con T. Ladanian, H. Re- via Conservatorio 12, tel. 76001755 via San Marco 24, tel. 653270 via Torino 30, tel. 874827 - L. 8.000 ARESE con E. Murphy, J. Pinkett zai Ore 20.30 Sala Puccini L. Careddu, C. Maccioni, regia di Orlando ...... Foriese. L. 25-30.000 Ore 21.00 Lui, lei e io n’esco Ore 16.30-19.30-22.30 ARESE Sala C: Lontano da Dio e dagli uomini di Per «Musica presente/Musica in Europa» ...... con G. Mantesi e G. Migneco. Regia di via Caduti 75, tel. 9380390 S...... Bartas SEREGNO Musica/Realtà Ensemble La canzone di Carla MANZONI ...... Mario Mattia Giorgetti. L. 15-18.000 di K. Loach Cineforum: CENTRALE 2 ROMA ...... fuori abbonamento via Manzoni 42, tel. 76000231 Il fiore del mio segreto SMERALDO ...... con R. Carlyle, O. Cabezas via Orsenigo, tel. 95710296 via Umberto I, tel. 0362/231385 LIRICO Ore 20.45 Non ti pago di P. Almodovar, con M. Paredes, C. Elias Rassegna: I fratelli Skladanowsky piazza Venticinque Aprile, tel. 29006767 CENTRALE 2 ...... Sleepers via Larga 14, tel. 72333222 di Eduardo De Filippo, con Carlo Giuffrè, ...... di W. Wenders Ore 21.00 Angeli Custodi in Teatro: via Torino 30, tel. 874827 - L. 8.000 BINASCO di B. Levinson Ore 20.30 ...... regia di C. Giuffrè. L. 45.000 Millenovecentonovantadieci con C. Ore 16-18.10-20.20- 22.30 S. LUIGI ...... con R. De Niro, D. Hoffman S. ROCCO Teatro di Genova-Compagnia Lavia: NAZIONALE Guzzanti, M. Marzocca, M. Piparo, rigia di via Cavour 85, tel.0563/230555 Ivanov di A. Cechov, regia di M. Sciacca- La mia generazione via Dante 16 MONZA piazza Piemonte 12, tel. 48007700 ...... M. Piparo. L. 20-35-40.000 di W. Labate Riccardo III ...... Riposo luga, con G. Lavia, V. Franceschi. Ore 21.00 Compagnia di G. Gleijeses in: con S. Orlando, C. Amendola APOLLO ...... L. 36-50.000 TEATRIDITHALIA: ELFO ...... di R. Loncraine, con I. McKellen via Lecco 92, tel. 039/362649 SESTO SAN GIOVANNI L’albergo del libero scambio di G. Fey- via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 DE AMICIS PICCOLO TEATRO deau, con G. Gleijeses, D. Poggi, regia di Ore 20.45 Teatridithalia in BRUGHERIO Indipendence day APOLLO via Rovello 2, tel. 72333222 via De Amicis 34, tel. 86452716 di R. Emmerich via Marelli 158, tel. 2481291 ...... M. Missiroli. L. 25-35-45.000 Madame De Sade di Yukio Mishima S. GIUSEPPE ...... Riposo Tessera obbligatoria 5.000, biglietto 5.000 ...... con J. Goldeium, W. Smith Tin Cup di R. Shelton NUOVO con I. Marinelli, R. Ridoni. Regia F. Bruni. «Cento anni di cinema in Italia» via Italia 68, tel. 039/870181 PICCOLO TEATRO STUDIO L. 22-30.000 Cineforum: Casinò di M. Scorsese ASTRA ...... con K. Costner, R. Russo corso Matteotti 21, 76000086 ...... Ore 18.00 Presentazione del libro-catalogo via Rivoli 6, tel. 72333222 Ore 20.45 Sergio Fantoni in ...... con R. De Niro, S. Stone, Vm 14 via Manzoni 23, tel. 039/323190 CORALLO TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA Ore 18.30 Il verificatore (replica) Ore 20.30 Teatro di Roma in: Dal matrimonio al divorzio Ore 20.00 Ferie d’agosto (replica) Mi sdoppio in 4 di H. Ramis via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 CERNUSCO Verso Peer Gynt di H. Ibsen,con R. Bini, di G. Feydeau. L. 30-40.000 Ore 20.45 Compagnia I Magazzini in Ore 22.00 ...... con M. Keaton, A. Mcwell Twister di J. De Bont M. De Francovich, A. Guarnieri. Regia di ...... SUL NAVIGLIO con H. Hunt, B. Paxton Edipus di G. Testori, con S. Lombardi, re- Jack Frusciante è uscito dal gruppo CAPITOL ...... Luca Ronconi. L. 50.000 OUT OFF MIGNON via G. Duprè 4, tel. 39262282 ...... gia di F. Tiezzi. L. 22-30.000 ...... (replica) via Pennati 10, tel. 039/324272 DANTE ARSENALE via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 ...... Riposo via Falck 13, tel. 22470878 Ore 21.00 Gente di Teatro Il Perielio in: VERDI MEXICO Il professore matto di T. Shadyac via C. Correnti 11, tel. 8375896 Bottiglie-Resoconti del mio quartiere via Savona 57, tel. 48951802 - L. 8.000 Sleepers di B. Levinson Ore 21.15 di E. Ionesco,con R. via Pastrengo 16, tel. 6880038 con E. Murphy, J. Pinkett CENTRALE Il re muore di G. D’Accolti, con T. Acerbis, F. Arcello- Ore 21.00 Enzo Vetrano e Stefano Randisi Ore 13.10-16-19-22 ...... via S. Paolo 5, tel. 039/322746 ...... con R. De Niro, D. Hoffman Dondi, M. E. D’Aquino, A. Mancioppi. Re- ni, S. Casiraghi, G. D’Accolti. Regia Raul musicisti randagi in: Beethoven nei cam- Film in lingua originale: CESANO BOSCONE Il barbiere di Rio ELENA gia...... di G. Calò. L. 20-24.000 ...... Manso L. 15-22.000 pi...... di barbabietole L. 10-15-20.000 Le onde del destino CRISTALLO di G. Veronesi via Solferino 30, tel. 2480707 ATELIER CARLO COLLA E FIGLI di L. Von Trier via Pogliani 7/a, tel. 4580242 ...... con D. Abatantuono, R. Papaleo Il professore matto via Montegani 51, tel. 89531301 con E. Watson, S. Skarsgard, Vm 14 di T. Shadyac ...... Spettacolo teatrale MAESTOSO Ore 10.00 Excelsior NUOVO CORSICA via S. Andrea, tel. 039/380512 ...... con E. Murphy, J. Pinkett Ballo storico in due tempi e undici quadri LAINATE viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 8.000 ...... Riposo MANZONI ...... di Luigi Manzotti. L. 14-20.000 Ore 20-22.30 ARISTON METROPOL piazza Petazzi 16, tel. 2421603 CARCANO Qualcosa di personale l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 via Cavallotti 124, tel. 039/740128 Mi sdoppio in 4 di H. Ramis corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 di J. Avnet Rassegna: Dead man ...... con M. Keaton, A. Mcdowell Ore 21.00 Teatro Eliseo in: di J. Jarmush, con J. Deep, R. Mitchum Il professore matto ...... con R. Redford, M. Pfeiffer ...... di T. Shadyac RONDINELLA Il giuoco delle parti di L. Pirandello, con SAN LORENZO LEGNANO ...... con E. Murphy, J. Pinkett viale Matteotti 425, tel. 22478183 U. Orsini, L. Marinoni. Regia di G. Lavia, corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 GALLERIA TEODOLINDA Parlando & sparlando L...... 30-40.000 ...... Riposo piazza S. Magno, tel. 0331/547865 via Cortelonga 4, tel. 039/323788 di N. Holofcener CIAK con C. Keener, A. Heche SEMPIONE Cineforum: In soliti sospetti ...... Riposo ...... via Sangallo 33, tel. 76110093 via Pacinotti 6, tel. 39210483 - L. 7.000 ...... di B. Singer, con Ch. Palmintieri TRIANTE SETTIMO MILANESE Ore 21.30 Rabelais con Paolo Rossi, Ore 20 - 22.15 via Duca d’Aosta 8/a musicante Emanuele dell’Aquila, regia di GOLDEN AUDITORIUM Giampiero Solari. L. 25-35.000 Dead man walking via M. Venegoni, tel.0331/592210 Cineforum: Mary Reilly via Grandi 4, tel. 3282992 ...... condannato a morte Twister di J. De Bont ...... di S. Frears, con J. Roberts, J. Malkovich Cineforum: Underground CRT/CENTRO RICERCA TEATRO di T. Robbins ...... con H. Hunt, B. Paxton NOVATE MILANESE ...... di E. Kusturica, con M. Manollovic Crt Salone ...... con S. Sarandon, S. Penn via U. Dini 7, tel. 89512220 MIGNON SOVICO NUOVO ...... Riposo piazza Mercato, tel. 0331/547527 via Cascina del Sole, tel. 3541641 NUOVO Il corvo 2 di T. Pope Crt Gnomo ...... Riposo tel. 039/2014667 ...... con V. Perez Rassegna: via Lanzone 3/a, tel. 86462250 ALTRE OPERA Ragione e sentimento Ore 20.30 Compagnia «I Fratellini» in: SALA RATTI ...... di A. Lee, con E. Thompson, K. Winslet SALE corso Magenta 9, tel. 0331/546291 EDUARDO Le sedie di Eugene Ionesco, con M. Bar- Jack di F. F. Coppola via Giovanni XXIII, tel. 57603881 TREZZO D’ADDA toli, D. Cantarelli, O. Courir. Regia di Egi- ...... sto Marcucci. L. 20-28.000 ...... con D. Lane, R. Williams Cineforum: L’albero di Antonia KING MULTISALA AUDITORIUM DON BOSCO di M. Gorris, con W. Van Ammetrodv, Vm via Brasca, tel. 9090254 DELLA 14ma TEATRO LEGNANO 14 via M. Gioia 48, tel. 67071772 piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 ...... Sala King: Il professore matto via Oglio 18, tel. 55211300 Ore 21 ingresso con tessera: Sleepers di B. Levinson PADERNO DUGNANO di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Pinkett Ore 21.00 Cineforum: Sala Vip: Sleepers di B. Levinson Compagnia Mazzarella Teatrosempre in ...... con R. De Niro, D. Hoffman La settima stanza METROPOLIS MULTISALA ...... con R. De Niro, D. Hoffman La famiglia Brambilla in vacanza di M. Meszaros LISSONE via Oslavia 8, tel. 9189181 di R. Silveri, con P. Mazzarella, R. Silveri, ...... VIMERCATE Sala Blu: Twister di J. De Bont ...... regia di R. Silveri. L. 18-25-37.000 CINETECA MUSEO DEL CINEMA EXCELSIOR con H. Hunt, B. Paxton via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 CAPITOL MULTISALA Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 Sala Verde: September songs: la musi- Via Garibaldi 24, tel. 668013 DELLE ERBE Ore 17.30 L. 5.000 ...... Riposo ca di Kurt Weill di L. Weinstein via Mercato 3, tel. 86464986 ...... Sala A: Il professore matto Ore 10.00 per le scuole Teatro del Buratto Lampi sul cinema sovietico di T. Shadyac, con E. Murphy, J. Pinkett LODI PESCHIERA BORROMEO in: Sheherazade tratto dalla suite sinfoni- La rivolta dei pescatori Sala B: Ritratto di signoradi J. Campion DEL VIALE ca...... di Rimskj-Korsako ...... di E. Piscator DE SICA ...... con N. Kidman, J. Malkovich viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 via D. Sturzo 3, tel. 55300086 FILODRAMMATICI CINETECA S. MARIA BELTRADE Il professore matto di T. Shadyac ...... Riposo SARONNO via Filodrammatici 1, tel. 8693659 via Oxilia 10, tel. 26820592 ...... con E. Murphy, J. Pinkett RHO PREALPI Ore 21.00 Compagnia Stabile presenta: Ore 20-22 - L. 6.000 + tessera FANFULLA tel. 96703002 Il misantropo e il cavaliere di Eugene «Wenders nel corso del tempo» CAPITOL Cineforum: Underground Labiche, con M. Balbi, N. Ciravolo A. Fa- Lisbon story viale Pavia 4, tel. 0371/30740 Twister di J. De Bont via Martinelli 5, tel. 9302420 ...... di E. Kusturica, con M. Manollovic regna, R. Leo Servidio, M. Marigliano. Re- ...... con R. Vogler, P. Bachau Cineforum ...... con H. Hunt, B. Paxton ...... SARONNESE ...... gia di Claudio Beccari. L. 18-30.000 PALAZZINA LIBERTY MARZANI ROXY tel. 9600012 FRANCO PARENTI largo Marinai d’Italia via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 via Garibaldi 92, tel. 9303571 Il barbiere di Rio ...... via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 Ore 20.30 Novurgia presenta: Film in lingua originale: Il professore matto di G. Veronesi Musica ed elettronica in collaborazione di T. Shadyac Sala Grande La felicità è dietro l’angolo ...... con D. Abatantuono, R. Papaleo Ore 21.00 Bellosguardo srl in: con la Civica scuola di musica di Milano. di E. Chatiliez, con S. Azema, E. Michell ...... con E. Murphy, J. Pinkett L. 10-20.000 ...... SILVIO PELLICO La guerra vista dalla luna opera musica- ...... MODERNO RONCO BRIANTINO tel. 9605227 le di P. Servillo, con F. Bentivoglio, e l’or- ROSETUM corso Adda 97, tel. 0371/420017 PIO XII Il professore matto ...... chestra Avion Travel. L. 30-40.000 via Pisanello 1, tel. 40092015 Rassegna: Irma Vep via della Parrocchia 39 di T. Shadyac Sala Piccola Riposo ...... di O. Assayas Il segreto dell’isola di Roan ...... con E. Murphy, J. Pinkett Riposo