Manufacturing Homogeneity in the Modern Albanian Nation-Building
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Northern Tosk Albanian
1 Northern Tosk Albanian 1 1 2 Stefano Coretta , Josiane Riverin-Coutlée , Enkeleida 1,2 3 3 Kapia , and Stephen Nichols 1 4 Institute of Phonetics and Speech Processing, 5 Ludwig-Maximilians-Universität München 2 6 Academy of Albanological Sciences 3 7 Linguistics and English Language, University of Manchester 8 29 July 2021 9 1 Introduction 10 Albanian (endonym: Shqip; Glotto: alba1268) is an Indo-European lan- 11 guage which has been suggested to form an independent branch of the 12 Indo-European family since the middle of the nineteenth century (Bopp 13 1855; Pedersen 1897; Çabej 1976). Though the origin of the language has 14 been debated, the prevailing opinion in the literature is that it is a descend- 15 ant of Illyrian (Hetzer 1995). Albanian is currently spoken by around 6–7 16 million people (Rusakov 2017; Klein et al. 2018), the majority of whom 17 live in Albania and Kosovo, with others in Italy, Greece, North Macedonia 18 and Montenegro. Figure 1 shows a map of the main Albanian-speaking 19 areas of Europe, with major linguistic subdivisions according to Gjinari 20 (1988) and Elsie & Gross (2009) marked by different colours and shades. 21 At the macro-level, Albanian includes two main varieties: Gheg, 22 spoken in Northern Albania, Kosovo and parts of Montenegro and North 1 Figure 1: Map of the Albanian-speaking areas of Europe. Subdivisions are based on Gjinari (1988) and Elsie & Gross (2009). CC-BY-SA 4.0 Stefano Coretta, Júlio Reis. 2 23 Macedonia; and Tosk, spoken in Southern Albania and in parts of Greece 24 and Southern Italy (von Hahn 1853; Desnickaja 1976; Demiraj 1986; Gjin- 25 ari 1985; Beci 2002; Shkurtaj 2012; Gjinari et al. -
Behind Stone Walls
BEHIND STONE WALLS CHANGING HOUSEHOLD ORGANIZATION AMONG THE ALBANIANS OF KOSOVA by Berit Backer Edited by Robert Elsie and Antonia Young, with an introduction and photographs by Ann Christine Eek Dukagjini Balkan Books, Peja 2003 1 This book is dedicated to Hajria, Miradia, Mirusha and Rabia – girls who shocked the village by going to school. 2 TABLE OF CONTENTS Preface Berita - the Norwegian Friend of the Albanians, by Ann Christine Eek BEHIND STONE WALLS Acknowledgement 1. INTRODUCTION Family and household Family – types, stages, forms Demographic processes in Isniq Fieldwork Data collection 2. ISNIQ: A VILLAGE AND ITS FAMILIES Once upon a time Going to Isniq Kosova First impressions Education Sources of income and professions Traditional adaptation The household: distribution in space Household organization Household structure Positions in the household The household as an economic unit 3. CONJECTURING ABOUT AN ETHNOGRAPHIC PAST Ashtu është ligji – such are the rules The so-called Albanian tribal society The fis The bajrak Economic conditions Land, labour and surplus in Isniq The political economy of the patriarchal family or the patriarchal mode of reproduction 3 4. RELATIONS OF BLOOD, MILK AND PARTY MEMBERSHIP The traditional social structure: blood The branch of milk – the female negative of male positive structure Crossing family boundaries – male and female interaction Dajet - mother’s brother in Kosova The formal political organization Pleqësia again Division of power between partia and pleqësia The patriarchal triangle 5. A LOAF ONCE BROKEN CANNOT BE PUT TOGETHER The process of the split Reactions to division in the family Love and marriage The phenomenon of Sworn Virgins and the future of sex roles Glossary of Albanian terms used in this book Bibliography Photos by Ann Christine Eek 4 PREFACE ‘Behind Stone Walls’ is a sociological, or more specifically, a social anthropological study of traditional Albanian society. -
Interview with Hydajet Hyseni
INTERVIEW WITH HYDAJET HYSENI Pristina| Date: 7 June 2015 Duration: 147 minutes Present: 1. Hydajet Hyseni (Speaker) 2. Jeta Rexha (Interviewer) 3. Rina Krasniqi (Camera) Transcription notation symbols of non-verbal communication: () - emotional communication {} - the speaker explains something using gestures Other transcription conventions: [] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names, or expressions. Part One Hydajet Hyseni: I’m Hydajet Hyseni Kaloshi, as I am currently in the Register of the Civil Registry, and this has sometimes puzzled people, “What’s this strange last name?” In fact it’s the result of an anomaly that was often present, and very widespread, in the Civil Registry of Kosovo citizens, with the specific aim of messing up the official, institutional functioning. Maybe that’s why, until very late, my last name, according to its origins, was Ibrahimi, like my grandfather, but when I went to high school, I saw that it couldn’t have been that last name, because in the civil registries the recorded last name was Iseni. And Isen is the name Hysen, which the Serb administration - which didn’t use the letter Y and was especially irritated by the letters y and ë, as purely Albanian letters - had written as Iseni. But Isen wasn’t in my genealogy. Hysen was my uncle. As a result, they had registered my father in his brother’s name, my father’s name, his brother’s name as his last name! It was like this until after the war, when a new registration took place, the first genuine one for us, that there was the opportunity of correcting my last name, and we agreed to get a family last name. -
An Ottoman Story Until the End: Reading Fan Noli's Post
Journal of Balkan and Black Sea Studies Year 3, Issue 5, December 2020, pp. 121-144. An Ottoman Story Until the End: Reading Fan Noli’s Post-Mediterranean Struggle in America, 1906-1922 Isa Blumi Abstract: As the lives of so many men and women in the late nineteenth century Ottoman Balkans collapsed, many began to invest in ways to circumvent the accompanying powers of the modern state. An equal number attempted to manage the changes by availing themselves to the evolving Ottoman state with the hope of fusing efforts of reform with the emerging political-cultural structures of the larger world that was explicitly geared to tear the multi-ethnic Ottoman Balkans apart. By exploring the manner in which some members of the Balkans’ cultural elite adapted as their worlds transformed, this article introduces new methods of interpreting and narrating transitional periods such as those impacting men like Fan S. Noli. His itinerary itself reveals just how complex life in the Balkans and Black Sea would be during the 1878-1922 period, but not one entirely subordinate to the ethno-nationalist agenda so often associated with him. Keywords: Albanian Nationalism, Egypt, Diaspora, Migration, Autocephalous Orthodox Churches, Ottoman Empire, United States of America Assoc. Prof. Dr., American University of Sharjah, ORCID ID: 0000-0003-3591-741X e-mail: [email protected] Submitted: 16.09.2020, Accepted: 15.12.2020 ISA BLUMI Introduction Many men and women who lived through the dramatic transformations of the late Ottoman Empire (1878-1922) contributed their fair share to the process. As their Ottoman homelands collapsed in face of pressure from Western banks demanding payment of debts, the resulting wars transformed the state institutions that were increasingly invested in socially managing its subjects. -
Balkan Wars and the Albanian Issue
QAFLESHI, MUHARREM, AJHC, 2018; 1:8 Review Article AJHC 2018,1:8 American Journal of History and Culture (ISSN:2637-4919) Balkan Wars and the Albanian issue QAFLESHI, MUHARREM , Mr. Sc. Phd (c) PRISHTINA UNIVERSITY, DEPARTAMENT OF HISTORY Albanian Address: Street “Bil Clinton” nr. n.n. 22060 Bellobrad -Kosovo ABSTRACT This paper will elaborate the collapse of the Turkish rule in the *Correspondence to Author: Balkans and the future fate of Albania, embarking on the new QAFLESHI, MUHARREM plans of the invasive politics of the Balkan Alliance, especially PRISHTINA UNIVERSITY, DEPAR- of Serbia, Montenegro and Greece. Then the dramatic events TAMENT OF HISTORY Albanian during the Balkan Wars 1912-1913, the occupation of Kosovo Address: Street “Bil Clinton” nr. n.n. and other Albanian lands by Serbia, the Albanian resistance with 22060 Bellobrad -Kosovo special focus on Luma, Opoja and Gora. It will also discuss the rapid developments of the Balkan Wars, which accelerated the Declaration of the Independence of Albania on 28 November, How to cite this article: 1912, and organization of the Ambassadors Conference in Lon- QAFLESHI, MUHARREM.Bal- don, which decided to recognize the Autonomy of Albania with kan Wars and the Albanian issue. today’s borders. Then, information about the inhumane crimes of American Journal of History and the Serbian Army against the Albanian freedom-loving people, Culture, 2018,1:8. committing unprecedented crimes against the civilian population, is given. Keywords: Serbia, Montenegro, Ottoman Empire, Gora, Opoja, eSciPub LLC, Houston, TX USA. Luma. For ProofWebsite: Only http://escipub.com/ AJHC: http://escipub.com/american-journal-of-history-and-culture/ 0001 QAFLESHI, MUHARREM, AJHC, 2018; 1:8 Collapse of the Ottoman Empire and interested as other Balkan oppressed people to creation of the Balkan Alliance become liberated from the Ottoman yoke. -
Lista E Qendrave Te Votimit ALB
Nr Kodi i Komunes Komuna Qendra e Votimit 2017 Qyteti‐Vendi Lokacioni Detal 1 1 Deçan/Dečani 0101c Deçan/Dečani Shkolla "Vëllezërit Frashëri" 2 1 Deçan/Dečani 0101x Deçan/Dečani Shkolla "Lidhja e Prizrenit" 3 1 Deçan/Dečani 0102c Drenoc/Drenovac Shkolla "Sylë Alaj" 4 1 Deçan/Dečani 0103c Gramaçel/Gramočelj Shkolla "Drita" 5 1 Deçan/Dečani 0104C Prapaqan/Papraćane SH.F.M.U. "Jusuf Gervalla" 6 1 Deçan/Dečani 0105c Strellci i Epërm/Gornje Streoc Shkolla "Bajram Curri" 7 1 Deçan/Dečani 0106c Irzniq/Rznic Shkolla "Avni Rrustemi" 8 1 Deçan/Dečani 0107c Gllogjan/Glođane SH.F.M.U. "Heronjët e Dukagjinit" 9 1 Deçan/Dečani 0108c Isniq/Istinić Shkolla Fillore "Isa Boletini" 10 1 Deçan/Dečani 0110c Lumbardhë/ Lumbarda Shkolla "Lan Selimi" 11 1 Deçan/Dečani 0111c Prejlep/Prilep Shkolla Fillore "Sylejman Vokshi" 12 1 Deçan/Dečani 0112c Rastavicë/Rastavica Shkolla Fillore "Rexhep Kadriaj" 13 1 Deçan/Dečani 0113c Beleg/Beleg SH.F.M.U. "Ardhmëria" 14 1 Deçan/Dečani 0114c Strellc i Poshtëm/Donji Streoc SH.F.M.U. "Dëshmorët e Kombit" 1 2 Gjakovë/Đakovica 0201c Gjakovë/Đakovica Gjimnazi "Hajdar Dushi" Objekti i Ri 2 2 Gjakovë/Đakovica 0202c Gjakovë/Đakovica Shkolla Fillore "Mustafa Bakija" e vjeter 3 2 Gjakovë/Đakovica 0202x Gjakovë/Đakovica Shkolla Fillore ""Yll Morina" e re 4 2 Gjakovë/Đakovica 0203c Gjakovë/Đakovica Shkolla Fillore "Mazllum Këpuska" 5 2 Gjakovë/Đakovica 0203x Gjakovë/Đakovica Shkolla e Mesme "Nexhmedin Nixha" 6 2 Gjakovë/Đakovica 0204c Gjakovë/Đakovica Shkolla e Mesme "Kadri Kusari " 7 2 Gjakovë/Đakovica 0205c Gjakovë/Đakovica Shkolla -
The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area
The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area by Eric Heath Prendergast A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Line Mikkelsen, Chair Professor Lev Michael Professor Ronelle Alexander Spring 2017 The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area Copyright 2017 by Eric Heath Prendergast 1 Abstract The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area by Eric Heath Prendergast Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Line Mikkelsen, Chair This dissertation analyzes an unusual grammatical pattern that I call locative determiner omission, which is found in several languages belonging to the Slavic, Romance, and Albanian families, but which does not appear to have been directly inherited from any individual genetic ancestor of these languages. Locative determiner omission involves the omission of a definite article in the context of a locative prepositional phrase, and stands out as a feature of the Balkan linguistic area for which there are few, if any crosslinguistic parallels. This investigation of the origin and diachronic spread of locative determiner omission serves the particular goal of revealing how the social context of language contact could have resulted in a pattern of grammatical borrowing without lexical borrowing, yielding a present distribution in which locative determiner omission appears in several Balkan languages no longer in direct contact with one another. A detailed structural and historical analysis of locative determiner omission in Albanian, Romanian, Aromanian, and Macedonian is used as a basis for comparison with other Balkan languages. -
2.2 Definiteness in Albanian: Syntax and Semantics
UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics Title The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area Permalink https://escholarship.org/uc/item/84g5x22p Author Prendergast, Eric H Publication Date 2017-04-01 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area by Eric Heath Prendergast A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Line Mikkelsen, Chair Professor Lev Michael Professor Ronelle Alexander Spring 2017 The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area Copyright 2017 by Eric Heath Prendergast 1 Abstract The Origin and Spread of Locative Determiner Omission in the Balkan Linguistic Area by Eric Heath Prendergast Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Line Mikkelsen, Chair This dissertation analyzes an unusual grammatical pattern that I call locative determiner omission, which is found in several languages belonging to the Slavic, Romance, and Albanian families, but which does not appear to have been directly inherited from any individual genetic ancestor of these languages. Locative determiner omission involves the omission of a definite article in the context of a locative prepositional phrase, and stands out as a feature of the Balkan linguistic area for which there are few, if any crosslinguistic parallels. This investigation of the origin and diachronic spread of locative determiner omission serves the particular goal of revealing how the social context of language contact could have resulted in a pattern of grammatical borrowing without lexical borrowing, yielding a present distribution in which locative determiner omission appears in several Balkan languages no longer in direct contact with one another. -
Macedonian Studies 2
MACEDONIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS V Victor A. FRIEDMAN ictor MACEDONIAN STUDIES 2 A. F Victor A. FRIEDMAN RIEDMAN MACEDONIAN STUDIES MACEDONIAN S MACEDONIAN 2 TUDIES ISBN 978-608-203-150-7 2 Victor A. Friedman MACEDONIAN STUDIES 2 МАКЕДОНСКА АКАДЕМИЈА НА НАУКИТЕ И УМЕТНОСТИТЕ Виктор A. Фридман МАКЕДОНИСТИЧКИ СТУДИИ 2 Скопје, 2015 MACEDONIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS Victor A. Friedman MACEDONIAN STUDIES 2 Skopje, 2015 Уредници: акад. Зузана Тополињска проф. д-р Марјан Марковиќ Редакциски одбор: акад. Зузана Тополињска проф. д-р Марјан Марковиќ CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“, Скопје 811.163.3:811(497) 811(497):811.163.3 FRIEDMAN, Victor A. Macedonian Studies 2 / Victor A. Friedman. - Скопје : Македонска академија на науките и уметностите, 2015. - 362 стр. : табели ; 23 см На напор. насл. стр.: Македонистички студии 2 / Виктор А. Фридман. - Фусноти кон текстот. - Библиографија: стр. 319-360 ISBN 978-608-203-150-7 I. Фридман, Виктор А. види Friedman, Victor A. а) Македонски јазик - Балкански јазици - Компаративни истражувања б) Балкански јазици - Македонски јазик - Компаративни истражувања COBISS.MK-ID 99187210 Table of contents PREFACE & ACKNOWLEDGMENTS…................................................... 7 Grammatical Categories and a Comparative Balkan Grammar .................... 9 Morphological Innovation and Semantic Shift in Macedonian..................... 27 The Loss of the Imperfective Aorist in Macedonian: Structural Significance and Balkan Context................................................. -
A Short-Term Folk Music Program in Albania Catherine Pierattini SIT Graduate Institute
SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad SIT Digital Collections Capstone Collection SIT Graduate Institute Spring 2019 Music as a Cultural Gateway: A Short-Term Folk Music Program in Albania Catherine Pierattini SIT Graduate Institute Follow this and additional works at: https://digitalcollections.sit.edu/capstones Part of the Ethnomusicology Commons, Folklore Commons, International and Comparative Education Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons Recommended Citation Pierattini, Catherine, "Music as a Cultural Gateway: A Short-Term Folk Music Program in Albania" (2019). Capstone Collection. 3155. https://digitalcollections.sit.edu/capstones/3155 This Thesis (Open Access) is brought to you for free and open access by the SIT Graduate Institute at SIT Digital Collections. It has been accepted for inclusion in Capstone Collection by an authorized administrator of SIT Digital Collections. For more information, please contact [email protected]. MUSIC AS A CULTURAL GATEWAY: A SHORT-TERM FOLK MUSIC PROGRAM IN ALBANIA Catherine Pierattini PIM 77 IELR A Capstone Paper submitted in partial fulfillment of the requirements for a Master of International Education at SIT Graduate Institute in Brattleboro, Vermont, USA. Capstone Seminar May 6, 2019 Adviser: Dr. Alla Korzh, Assistant Professor of International Education MUSIC AS A CULTURAL GATEWAY 2 Consent to Use of Capstone I hereby grant permission for World Learning to publish my Capstone on its websites and in any of its digital/electronic collections, and to reproduce and transmit my CAPSTONE ELECTRONICALLY. I understand that World Learning’s websites and digital collections are publicly available via the Internet. I agree that World Learning is NOT responsible for any unauthorized use of my Capstone by any third party who might access it on the Internet or otherwise. -
Historia E Kosoves SHG ENG.Pdf
The History of Kosovo in the history textbooks of Kosovo, Albania, Serbia, Montenegro and Macedonia Publisher: Alter Habitus Author: Shkëlzen Gashi Proof reader: Gazmend Bërlajolli Consultants: Albana Rexhepaj Arbër Vokrri Armanda Hysa Translated by: Elizabeth Gowing Front cover design and typesetting: Rrota www.rrota.com Print: Night Design Prishtinë 2016 Number of copies printed: 400 Research and publication supported by: The Embassy of the Netherlands, the Embassy of Switzerland, Kosovo Foundation for Open Society (KFOS), and Institute “Georg Eckert” The views expressed in this publication do not necessarily reflect those of the Institute “Alter Habitus”, the Embassy of the Netherlands, the Embassy of Switzerland, or the Kosovo Foundation for Open Society (KFOS), or the consultants. CONTENTS Introduction .....................................................................................................................................................................................................5 1. The origins of the Albanians ..............................................................................................................................................................9 Summary ...................................................................................................................................................................................................17 2. Kosovo from the Medieval period to Serbian rule .................................................................................................................21 -
The Role of the Albanian Diaspora (In the U.S.) on the Declaration of Independence of Albania
European Scientific Journal UDC No. 323.1(496.5):325.25(73:=18) The role of the Albanian Diaspora (in the U.S.) on the Declaration of Independence of Albania Rudina Mita, Phd University of Elbasan “Aleksander Xhuvani”, Albania The fall of the Albanian League of Prizren and the very difficult economic situation forced hundreds and thousands of Albanians to flee outside the borders of Albania and even further than that, outside the borders of the Ottoman Empire. Most of them migrated to Romania, Bulgaria, Egypt, Russia and the USA, countries where the former old colonies of Albanians could be found. Taking into consideration the difficult and severe conditions of Albania, in the context of the national development movement and the implementation of its platform for the development of the Albanian education and culture, an important role at the time was played by the Albanian Diaspora. Its role had already escalated to the creation, joining and unification of societies and clubs. Such was the case of the creation of the Federation “Panshqiptare Vatra” in the United States. The activities of its representatives in the countries where the federation was active were legal and in favourable political conditions. Their political goals were quite clear and the two main objectives were the liberation from slavery and the preservation of the territorial entirety of the Albanian lands. The political activity of the Diaspora developed within so called societies or cultural clubs, which was clearly expressed in their statutes. This political activity was obvious in the press of time, according to which this was happening in order to make use (in favour of the Albanian movements) of the available legal means, as well as to avoid any possible obstacles that could come out from the governmental authorities under the pressure of the Ottoman government to the authorities where these societies and clubs were operating.