DOCSLIB.ORG

Britain, the Albanian Question and the Demise of the Ottoman Empire 1876-1914

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Britain, the Albanian Question and the Demise of the Ottoman Empire 1876-1914 Britain, the Albanian Question and the Demise of the Ottoman Empire 1876-1914 Daut Dauti Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Leeds Faculty of Arts, Humanities and Cultures - School of History January 2018 1 The candidate confirms that the work submitted is his own and that appropriate credit has been given where reference has been made to the work of others. This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. The right of Daut Dauti to be identified as Author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. 2 Acknowledgments I am indebted to many friends and family members who encouraged me to undertake this research. Grateful thanks are due to my supervisors, Professor Holger Afflerbach and Dr. Nir Arielli, who were a constant source of advice. I wish also to thank my wife, Bukurije Dauti, for accompanying me to different archives and helping to type and classify documents. Without their help, this dissertation would not have been possible. 3 Abstract This thesis is based on a wide range of primary and secondary sources and explores British policy towards the development of the Albanian national movement and the parallel demise of the Ottoman Empire. It pursues three major objectives. Firstly, it argues that during the period under discussion (1876-1914) Britain had only a limited involvement in the Albanian Question because of a lack of any major interest in Albania. This changed only during the various political crises and wars in the Balkans. In the context of such events, the British aimed to maintain the status quo in the region and secure their interests in the Mediterranean and Aegean seas, mainly by preserving Ottoman rule. There was a significant difference between Liberal, Gladstonian views towards the Balkans and Albania, and Conservative views, which were mainly created by Disraeli. British Liberalism had a long-standing influence on the way the Ottomans and the Albanians were viewed and showed partiality towards Christians in the region. The Albanians did not fit neatly into this Liberal framework, namely due to their multi-religiosity and a certain liberal partiality towards Christians. Secondly, this thesis argues that although Albanian nationalism was born in the early nineteenth century, it only grew significantly after 1878 as a result of the changes that were introduced by the San Stefano Treaty and the Congress of Berlin. Given the weakening of the Ottoman Empire, Albanian nationalist leaders believed that the Porte could not offer Albania sufficient protection against the territorial desires of neighbouring Balkan states like Greece, Montenegro and Serbia. Albanians therefore hoped to win British support and protection against the aggressive designs of their neighbours. The third major objective is to analyse the role of the Albanian insurrections in 1908, 1909, 1911 and 1912, and other important events in the lead-up to the fall of the Ottoman Empire. This thesis argues that Albania achieved independence due to a number of interlinking factors: as a result of Albanian nationalism, as a consequence of the Balkan 4 Wars, as a result of the fall of the Ottoman Empire and lastly also as a consequence of British involvement, as shown during the conference of London in 1912 where an Albanian national state was finally created. 5 Table of Contents Introduction ……………………………………………………………………………………………………….…10 Chapter I Creating the image of Albania Introduction …………………….………………………………………………………………….…………....... 20 The Balkans ………………………………………………………………………………………..………………… 22 The murky picture of unknown Albania………………..………………..……..….…..…………….. 26 The Travellers’ Albania……………..………..................……………………………………...…………. 29 From Gothicism to Gladstonian Liberalism ………………………………….……..…….…………. 36 Conclusion ……………………………………………….………………………………………..….….…………. 49 Chapter II The Congress of Berlin and the Albanian Question in the Governments of Disraeli and Gladstone 1878-1881 Introduction ………………………………………………………………………………………………..….…… 51 The international context - from San Stefano to the Congress of Berlin ………….…… 53 The Albanian League and the Congress of Berlin ……………………..………………….….…… 56 Perceptions in Britain of the Albanians as a nationality …………..……………………..……. 61 Disraeli and Gladstone on the Eastern and Albanian Questions ….………………….……. 69 Difficulties in implementing the Treaty: The border disputes with 6 Montenegro and Greece ……………………………………………………………………………..……..…. 72 The Change in British Foreign Policy and the Conference of Berlin ……………….…….. 77 Key Actors and Their Stance Regarding British Policy ……………………………………..……. 81 Conclusion ……………………………………………………………………………………….…………….……. 88 Chapter III The Post-Berlin Period: British Liberalism and the Balkans Introduction ………………………………………………………………………………………………….…….. 91 British Foreign Policy and the Albanian Question 1883 – 1903 ……………….……….…. 93 The Balkan Committee’s Liberal Approach and Autonomy for Macedonia .………… 96 The Powers’ failure in Macedonia …………………………………………………………………..… 105 The success and failure of the Balkan Committee …………………………….……….…..…. 108 Conclusion ……………,………………………………………………………………………………….….…… 112 Chapter IV The Albanian national movement and the Young Turk Revolution 1899 – 1908 Introduction ………………………………………………………………………………………………………. 114 British Foreign Policy and the Albanian Question 1903 – 1908 ………………...….……. 116 Creating and implementing a nationalist plan ………..……………………….…………………. 123 Nationalist, local and conservative leaders …………..……………………………………………. 126 The birth of the Young Turks ……………………………………….………..……..…………….……… 133 The Young Turk Revolution: an Albanian tale of three cities …………….………………… 135 Conclusion ………………………………………….……………………………..……….………..….…….….. 143 7 Chapter V Language, Nationalism and Counter-Revolution, 1908-1910 Introduction ……………………………………………………………………………………………………….. 145 British policy towards the Young Turks, 1908 – 1910 ………..……………………………….. 147 Unifying the language and the nation ……………………………………..…………………………. 157 Counter-Revolution: Albanian nationalism vs Young Turkish nationalism…………… 167 Conclusion …………………………………………………………………………………………..…………….. 178 Chapter VI Albania’s last efforts for autonomy and independence, 1911-1912 Introduction ……………………………………………………………………………………………………… 180 The insurrection of 1911 ………………………………………………………………………………….. 182 Changes in British and Austro-Hungarian policy ……………………………………………….. 187 From Autonomy to Independence ……………………………………………………………………. 197 The First Balkan War and Independence ………………………………………………….………. 205 Conclusion ……………………………………………………………………………………………...……….. 215 Chapter VII Edith Durham: The Balkans for the Balkan People Introduction ……………………………………………………………………………………………………….. 217 A Gladstonian view on the Balkans and placing Albanians among the Balkan people……………………………………………………………………………………………………..……….…. 219 8 The Balkan Wars and the rejection of the principle of nationality …………..….………. 233 The debate about two principles ………………………………………………………………………… 244 Conclusion ………………………………………………………………………………………………………….. 247 Chapter VIII Aubrey Herbert, the Albanian Committee and Albanian Statehood Introduction ……………………………………………………………………………………………….……… 249 Aubrey Herbert’s developing interest in the Albanian national cause ……….………. 252 The Albanian Committee …………………….…………………………………….…………..………….. 258 Edward Grey, the British position on Albania and the London Conference of Ambassadors ………………………………………………………………………………………………….….….….. 266 The Quest for a Monarch of Albania ……………………………………………………..…………… 273 Albania: A Failed Project ……………………………………….……………………………….…..……… 279 Conclusion ……………………………………………………………….…………………………..…..………. 285 Conclusion ……………………….……………………………………………………………..……....……….. 288 Appendixes ………………………………………………………….………….……….……………..….…….. 295 Appendix 1 ………………………………………………………………………………….……..….…..…….. 296 Appendix 2 ……………………………………………………………………………………..….……..……… 297 Appendix 3 ………………………………………………………………………………………..…….……….. 298 Bibliography …………………………………………..………..……………………….………….…..………. 299 9 Britain, the Albanian Question and the Demise of the Ottoman Empire 1876-1914 The Albanians passionately wanted a prince or Mpret [King]. The Great Powers promised to give them one. They wanted an Englishman because they believed that England, alone of the Great Powers, had no interests at stake in the Balkans. - Margaret Fitzherbert.1 Introduction In May 1913 the work of the London Conference of Ambassadors was still ongoing, but one important decision had already been taken: the independence of Albania. This decision gave rise to speculations about the choice of a sovereign for Albania and many European royal names were mentioned as potential candidates for the Albanian throne. At that time, a delegation of the Albanian Provisional Government had arrived in London, aiming to influence the decision-making process of the Conference and to win the support of the British public and government. Ismail Bey Qemali, also known as Ismail Kemal (1847-1919), the head of the Provisional Government and of the delegation, asked the British diplomat and politician Aubrey Herbert (1880-1923) how he would respond if the throne of Albania was to be offered to him. ‘Of course, the Prime [Minister] and all the rest of them have been ragging about it for an age, but I don’t know if I should have their support if it really comes along’, wrote Herbert.2 Herbert
Load more

Recommended publications
  • Violence Against Kosovar Albanians, Nato's
    VIOLENCE AGAINST KOSOVAR ALBANIANS, NATO’S INTERVENTION 1998-1999 MSF SPEAKS OUT MSF Speaks Out In the same collection, “MSF Speaking Out”: - “Salvadoran refugee camps in Honduras 1988” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - December 2013] - “Genocide of Rwandan Tutsis 1994” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Rwandan refugee camps Zaire and Tanzania 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “The violence of the new Rwandan regime 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Hunting and killings of Rwandan Refugee in Zaire-Congo 1996-1997” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [August 2004 - April 2014] - ‘’Famine and forced relocations in Ethiopia 1984-1986” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [January 2005 - November 2013] - “MSF and North Korea 1995-1998” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [January 2008 - 2014] - “War Crimes and Politics of Terror in Chechnya 1994-2004” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [June 2010 -2014] -”Somalia 1991-1993: Civil war, famine alert and UN ‘military-humanitarian’ intervention” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2013] Editorial Committee: Laurence Binet, Françoise Bouchet-Saulnier, Marine Buissonnière, Katharine Derderian, Rebecca Golden, Michiel Hofman, Theo Kreuzen, Jacqui Tong - Director of Studies (project coordination-research-interviews-editing): Laurence Binet - Assistant: Berengere Cescau - Transcription of interviews: Laurence Binet, Christelle Cabioch, Bérengère Cescau, Jonathan Hull, Mary Sexton - Typing: Cristelle Cabioch - Translation into English: Aaron Bull, Leah Brummer, Nina Friedman, Imogen Forst, Malcom Leader, Caroline Lopez-Serraf, Roger Leverdier, Jan Todd, Karen Tucker - Proof reading: Rebecca Golden, Jacqui Tong - Design/lay out: - Video edit- ing: Sara Mac Leod - Video research: Céline Zigo - Website designer and webmaster: Sean Brokenshire.
    [Show full text]
  • INTERVIEW with ZEQIR SOPAJ Prizren | Date: June 1, 2016 Duration: 63 Minutes
    INTERVIEW WITH ZEQIR SOPAJ Prizren | Date: June 1, 2016 Duration: 63 minutes Present: 1. Zeqir Sopaj (Speaker) 2. Anna Di Lellio (Interviewer) 3. Ard Morina (Interviewer) 4. Noar Sahiti (Camera) 5. Shaban Morina (Son-in-law) Transcription notation symbols of non-verbal communication: () – emotional communication {} – the speaker explains something using gestures. Other transcription conventions: [ ] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names or expressions. Part One [The interviewers ask the speaker to tell where is he from, where he was raised and details about his family. This part was cut from the video-interview.] Zeqir Sopaj: I was born in Llapushnik, in 1925. I was a young shepherd, I went to Orllan with my ​ 1 grandfather, we had one hundred goats, cows. The house, the oda on the second floor, had room for 2 ​ one hundred men. The meshliçet took place there, at the time we used to serve food to the guests. ​ 3 Then I registered in school, at the time of Kralj’s Yugoslavia. I registered in 1936, I registered in school. ​ ​ I finished elementary school in 1939, it lasted four years. Then in the ‘40s as I shepherd I tended to goats, cows and goats. We shepherds played, at that time we played the shepherds’ games, various games in the oda. In 1941, Yugoslavia fell, Kralj’s Yugoslavia fell, ​ ​ ​ ​ 4 and the time of Albania came. Italy entered Albania in 1939, Yugoslavia in 1941 sene, the German on ​ the other side took and destroyed Yugoslavia. We were now able to breath, because we had been 5 occupied by the Kralj.
    [Show full text]
  • Law and Military Operations in Kosovo: 1999-2001, Lessons Learned For
    LAW AND MILITARY OPERATIONS IN KOSOVO: 1999-2001 LESSONS LEARNED FOR JUDGE ADVOCATES Center for Law and Military Operations (CLAMO) The Judge Advocate General’s School United States Army Charlottesville, Virginia CENTER FOR LAW AND MILITARY OPERATIONS (CLAMO) Director COL David E. Graham Deputy Director LTC Stuart W. Risch Director, Domestic Operational Law (vacant) Director, Training & Support CPT Alton L. (Larry) Gwaltney, III Marine Representative Maj Cody M. Weston, USMC Advanced Operational Law Studies Fellows MAJ Keith E. Puls MAJ Daniel G. Jordan Automation Technician Mr. Ben R. Morgan Training Centers LTC Richard M. Whitaker Battle Command Training Program LTC James W. Herring Battle Command Training Program MAJ Phillip W. Jussell Battle Command Training Program CPT Michael L. Roberts Combat Maneuver Training Center MAJ Michael P. Ryan Joint Readiness Training Center CPT Peter R. Hayden Joint Readiness Training Center CPT Mark D. Matthews Joint Readiness Training Center SFC Michael A. Pascua Joint Readiness Training Center CPT Jonathan Howard National Training Center CPT Charles J. Kovats National Training Center Contact the Center The Center’s mission is to examine legal issues that arise during all phases of military operations and to devise training and resource strategies for addressing those issues. It seeks to fulfill this mission in five ways. First, it is the central repository within The Judge Advocate General's Corps for all-source data, information, memoranda, after-action materials and lessons learned pertaining to legal support to operations, foreign and domestic. Second, it supports judge advocates by analyzing all data and information, developing lessons learned across all military legal disciplines, and by disseminating these lessons learned and other operational information to the Army, Marine Corps, and Joint communities through publications, instruction, training, and databases accessible to operational forces, world-wide.
    [Show full text]
  • 'A Reign of Terror'
    ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam, Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ June 2005 ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ Supervisors: Prof. Johannes Houwink ten Cate, Center for Holocaust and Genocide Studies Dr. Karel Berkhoff, Center for Holocaust and Genocide Studies June 2005 2 Contents Preface 4 Introduction 6 1 ‘Turkey for the Turks’, 1913-1914 10 1.1 Crises in the Ottoman Empire 10 1.2 ‘Nationalization’ of the population 17 1.3 Diyarbekir province before World War I 21 1.4 Social relations between the groups 26 2 Persecution of Christian communities, 1915 33 2.1 Mobilization and war 33 2.2 The ‘reign of terror’ begins 39 2.3 ‘Burn, destroy, kill’ 48 2.4 Center and periphery 63 2.5 Widening and narrowing scopes of persecution 73 3 Deportations of Kurds and settlement of Muslims, 1916-1917 78 3.1 Deportations of Kurds, 1916 81 3.2 Settlement of Muslims, 1917 92 3.3 The aftermath of the war, 1918 95 3.4 The Kemalists take control, 1919-1923 101 4 Conclusion 110 Bibliography 116 Appendix 1: DH.ŞFR 64/39 130 Appendix 2: DH.ŞFR 87/40 132 Appendix 3: DH.ŞFR 86/45 134 Appendix 4: Family tree of Y.A. 136 Maps 138 3 Preface A little less than two decades ago, in my childhood, I became fascinated with violence, whether it was children bullying each other in school, fathers beating up their daughters for sneaking out on a date, or the omnipresent racism that I did not understand at the time.
    [Show full text]
  • The Early Arthur: History and Myth
    1 RONALD HUTTON The early Arthur: history and myth For anybody concerned with the origins of the Arthurian legend, one literary work should represent the point of embarkation: the Historia Brittonum or History of the British . It is both the earliest clearly dated text to refer to Arthur, and the one upon which most efforts to locate and identify a histor- ical fi gure behind the name have been based. From it, three different routes of enquiry proceed, which may be characterised as the textual, the folkloric and the archaeological, and each of these will now be followed in turn. The Arthur of literature Any pursuit of Arthur through written texts needs to begin with the Historia itself; and thanks primarily to the researches of David Dumville and Nicholas Higham, we now know more or less exactly when and why it was produced in its present form. It was completed in Gwynedd, the north-western king- dom of Wales, at the behest of its monarch, Merfyn, during the year 830. Merfyn was no ordinary Welsh ruler of the age, but an able and ruthless newcomer, an adventurer who had just planted himself and his dynasty on the throne of Gwynedd, and had ambitions to lead all the Welsh. As such, he sponsored something that nobody had apparently written before: a com- plete history of the Welsh people. To suit Merfyn’s ambitions for them, and for himself, it represented the Welsh as the natural and rightful owners of all Britain: pious, warlike and gallant folk who had lost control of most of their land to the invading English, because of a mixture of treachery and overwhelming numbers on the part of the invaders.
    [Show full text]
  • King Arthur in the Lands of the Saracens
    Nebula 4.4 , December 2007 King Arthur in the Lands of the Saracens. By Nizar F. Hermes We were taught that our civilization stemmed from classical and Christian roots: Greco-Roman and Judeo- Christian, and that the classical elements had been largely lost until the rediscovery known as the Renaissance. But, now that the world is smaller, communication easier, organized religion more relaxed and scholarly exchange more widespread, our common ground with the Arabian tradition is being recognized. Medieval culture is, in fact, Greek, Latin, and Arab (italics mine). E.L. Ranelagh Throughout the bulk of the Arthurian literary tradition, romancers, novelists, poets, and historians of King Arthur and his Knights have relegated the world’s medieval games to that of the European chessboard. This Eurocentric mentality—that is unfortunately not uncharacteristic of an astounding number of western medievalists— has (un)intentionally participated in the widening of the cultural gaps between Islam and the West. Such an inflexible essentialism might debunk many medievalists’ assumptions of “the uncontested humanism and universalism of the Arthurian tradition. What is meant here is that any liberal humanization of the Arthurian literature from a western critical and cultural standpoint cannot be divorced from what Maria Rosa Menocal aptly labels as “the myth of westerness in medieval literary historiography”(1). This becomes particularity significant if one, for instance, explores the cultural and literary reception of the Arthurian text in the very land of the “other” of King Arthur and his Knights, that is to say, the lands of the “Saracens”. i Hermes: King Arthur in the Land of the Saracens.
    [Show full text]
  • “Public Space” in Tirana Eduina Zekaj Polytechnic University of Tirana, [email protected]
    University of Business and Technology in Kosovo UBT Knowledge Center UBT International Conference 2017 UBT International Conference Oct 27th, 1:00 PM - 2:30 PM The development of the concept of “public space” in Tirana Eduina Zekaj Polytechnic University of Tirana, [email protected] Follow this and additional works at: https://knowledgecenter.ubt-uni.net/conference Part of the Architecture Commons Recommended Citation Zekaj, Eduina, "The development of the concept of “public space” in Tirana" (2017). UBT International Conference. 4. https://knowledgecenter.ubt-uni.net/conference/2017/all-events/4 This Event is brought to you for free and open access by the Publication and Journals at UBT Knowledge Center. It has been accepted for inclusion in UBT International Conference by an authorized administrator of UBT Knowledge Center. For more information, please contact [email protected]. The Development of the Concept of “Public Space” in Tirana Eduina Zekaj Faculty of Architecture and Urban Planning, Polytechnic University of Tirana, Albania Abstract. The term “public space”, also known as urban space is a pretty old phrase, but was used as e concept with a clear definition during the modern era. The evolution of this term is well known in Tirana, because of its constant development especially in the recent projects. The first attempts started in 1914, but by that time there did not exist a real concept of the public space, which accordingly was affected by the citizens’ lifestyle. Public spaces in Tirana have changed a lot since then by recreating the concept of “public use”. There are many examples of squares, streets and parks which have gone through the process of change over the years and have affected people’s lives.
    [Show full text]
  • Behind Stone Walls
    BEHIND STONE WALLS CHANGING HOUSEHOLD ORGANIZATION AMONG THE ALBANIANS OF KOSOVA by Berit Backer Edited by Robert Elsie and Antonia Young, with an introduction and photographs by Ann Christine Eek Dukagjini Balkan Books, Peja 2003 1 This book is dedicated to Hajria, Miradia, Mirusha and Rabia – girls who shocked the village by going to school. 2 TABLE OF CONTENTS Preface Berita - the Norwegian Friend of the Albanians, by Ann Christine Eek BEHIND STONE WALLS Acknowledgement 1. INTRODUCTION Family and household Family – types, stages, forms Demographic processes in Isniq Fieldwork Data collection 2. ISNIQ: A VILLAGE AND ITS FAMILIES Once upon a time Going to Isniq Kosova First impressions Education Sources of income and professions Traditional adaptation The household: distribution in space Household organization Household structure Positions in the household The household as an economic unit 3. CONJECTURING ABOUT AN ETHNOGRAPHIC PAST Ashtu është ligji – such are the rules The so-called Albanian tribal society The fis The bajrak Economic conditions Land, labour and surplus in Isniq The political economy of the patriarchal family or the patriarchal mode of reproduction 3 4. RELATIONS OF BLOOD, MILK AND PARTY MEMBERSHIP The traditional social structure: blood The branch of milk – the female negative of male positive structure Crossing family boundaries – male and female interaction Dajet - mother’s brother in Kosova The formal political organization Pleqësia again Division of power between partia and pleqësia The patriarchal triangle 5. A LOAF ONCE BROKEN CANNOT BE PUT TOGETHER The process of the split Reactions to division in the family Love and marriage The phenomenon of Sworn Virgins and the future of sex roles Glossary of Albanian terms used in this book Bibliography Photos by Ann Christine Eek 4 PREFACE ‘Behind Stone Walls’ is a sociological, or more specifically, a social anthropological study of traditional Albanian society.
    [Show full text]
  • Albanian Political Activity in Ottoman Empire (1878-1912)
    World Journal of Islamic History and Civilization, 3 (1): 01-08, 2013 ISSN 2225-0883 © IDOSI Publications, 2013 DOI: 10.5829/idosi.wjihc.2013.3.1.3101 Albanian Political Activity in Ottoman Empire (1878-1912) Agata Biernat Faculty of Political Sciences and International Studies, Nicolaus Copernicus University, Gagarina 11, Torun, Poland Abstract: This article sketches briefly the Albanian political activity in Ottoman Empire from their “National Renaissance” to 1912 when Albania became an independent country. In the second half of XIX century Albanians began their national revival. The great influence in that process had Frashëri brothers: Abdyl, Naim and Sami. They played a prominent role in Albanian national movement. Their priority was to persuade Ottomans as well as Great Powers that Albanians were a nation, which is why had a right to have an autonomy within Empire. The most important Albanian organization at that time was League of Prizrën – its leaders took part in Congress of Berlin (1878), unfortunately they heard only a lot of objections from European leaders. The culmination of Rilindja was a proclamation of Albania’s independence led by Ismail Qemali in Vlora, on 28 November 1912. Key words: Albania Albanian National Awakening The Ottoman Empire League of Prizrën Frashëri brothers INTRODUCTION national schools. Local Albanian Bey also opposed the reform because it sought to maintain their privileges. The nineteenth century was an introduction for the Slowly they started thinking about the history of their political and economic collapse of the great Ottoman nation, origins and also about final codification of Empire. This process was accompanied by the slow but Albanian language.
    [Show full text]
  • Interview with Hydajet Hyseni
    INTERVIEW WITH HYDAJET HYSENI Pristina| Date: 7 June 2015 Duration: 147 minutes Present: 1. Hydajet Hyseni (Speaker) 2. Jeta Rexha (Interviewer) 3. Rina Krasniqi (Camera) Transcription notation symbols of non-verbal communication: () - emotional communication {} - the speaker explains something using gestures Other transcription conventions: [] - addition to the text to facilitate comprehension Footnotes are editorial additions to provide information on localities, names, or expressions. Part One Hydajet Hyseni: I’m Hydajet Hyseni Kaloshi, as I am currently in the Register of the Civil Registry, and this has sometimes puzzled people, “What’s this strange last name?” In fact it’s the result of an anomaly that was often present, and very widespread, in the Civil Registry of Kosovo citizens, with the specific aim of messing up the official, institutional functioning. Maybe that’s why, until very late, my last name, according to its origins, was Ibrahimi, like my grandfather, but when I went to high school, I saw that it couldn’t have been that last name, because in the civil registries the recorded last name was Iseni. And Isen is the name Hysen, which the Serb administration - which didn’t use the letter Y and was especially irritated by the letters y and ë, as purely Albanian letters - had written as Iseni. But Isen wasn’t in my genealogy. Hysen was my uncle. As a result, they had registered my father in his brother’s name, my father’s name, his brother’s name as his last name! It was like this until after the war, when a new registration took place, the first genuine one for us, that there was the opportunity of correcting my last name, and we agreed to get a family last name.
    [Show full text]
  • University of Birmingham Scandal in Mesopotamia
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Birmingham Research Portal University of Birmingham Scandal in Mesopotamia Sehgal, Manu; Sehrawat, Samiksha DOI: 10.1017/S0026749X18000215 Document Version Peer reviewed version Citation for published version (Harvard): Sehgal, M & Sehrawat, S 2019, 'Scandal in Mesopotamia: press, empire and India during the First World War', Modern Asian Studies. https://doi.org/10.1017/S0026749X18000215 Link to publication on Research at Birmingham portal Publisher Rights Statement: This article has been published in a revised form in Modern Asian Studies, https://doi.org/10.1017/S0026749X18000215. This version is free to view and download for private research and study only. Not for re-distribution, re-sale or use in derivative works. © Cambridge University Press 2019 General rights Unless a licence is specified above, all rights (including copyright and moral rights) in this document are retained by the authors and/or the copyright holders. The express permission of the copyright holder must be obtained for any use of this material other than for purposes permitted by law. •Users may freely distribute the URL that is used to identify this publication. •Users may download and/or print one copy of the publication from the University of Birmingham research portal for the purpose of private study or non-commercial research. •User may use extracts from the document in line with the concept of ‘fair dealing’ under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (?) •Users may not further distribute the material nor use it for the purposes of commercial gain.
    [Show full text]
  • 1 Russian Policy in the Balkans, 1878-1914
    1 Russian Policy in the Balkans, 1878-1914 At the end of the 19th and the beginning of the 20th century, the Balkans were the most turbulent region in Europe. On the one hand were the Balkan peoples with their aims of creating their own national states with the broadest borders possible, and on the other, the ambitions of the Great Powers to gain spheres of influence in the European territories of the Ottoman Empire. This led to a continually strained and unstable situation. 1.1 Between the Two Wars: 1856-1877 The Crimean War proved to be the turning point in the relations between Russia and the Near East. After this first serious defeat of the Russian army in a war with the Ottoman Empire, Christians of the Near East and the Balkans looked more and more towards Europe. The image of Russia as the liberator of the Orthodox inhabitants of the Ottoman Empire faded and the authority of the Russian tsar was to a great extent lost. Russian diplomacy after 1856 focused totally on the restoration of Russia’s former authority. Of great significance in this process were the activities of Count N. P. Ignatiev, the ambassa- dor to Constantinople from 1864 to 1877.11 His idea of creating ‘Greater Bulgaria’, a large south-Slavonic state in the Balkans, as a base for Russian interests and further penetra- tion towards the Straits, received the support of the Russian Ministry of Foreign Affairs and coincided with the intentions of Tsar Alexander II. In 1870, the Russian government declared that it would no longer comply with the restrictions of the Paris Treaty of 1856.
    [Show full text]