2 Ocio Latino I Se tratadelosdocumentos queidentifi guraba elnombredesupareja,un español. discriminación porqueensudocumento fi la quejadeunciudadanoquehabía sufrido mación delastarjetasextranjeros ante Pueblo, querecomendósuprimir esta infor Extranjería yFronterasalDefensor del Así selohatrasladadolaComisaríade privada. de sutitularoinformaciónsobrevida tan cotidianorevelelaorientaciónsexual NIE) paraevitarqueundocumentodeuso sólo sunúmerodeidentificación(DNIo se veníahaciendo,yensulugarincluirán no recogeránelnombredelcónyuge,como Las tarjetasdeidentidadextranjeroya orientación sexual revelarán su extranjeros yano los de identidad de tarjetas Las - - - en uncomunicado. /EUROPA PRESS relación deafectividad”, explicaelDefensor le vinculaporparentesco,matrimonio uotra el NIEoDNIdelapersonacon laquese de identidadextranjerosólose incluya dado instruccionesparaqueenlas tarjetas atendido lasolicituddeInstitución, yha “La ComisaríaGeneraldeExtranjería ha discriminación. jero enEspañaparaevitarcualquiertipode la personaquehabíareagrupadoalextran sólo seindicaraelnúmerodeidentidad en lastarjetasdeidentidadextranjero ría GeneraldeExtranjeríayFronterasque El DefensordelPueblosolicitóalaComisa orientación sexual. con tarjetadecréditoquedeexpuestasu que entrámitestancotidianoscomopagar de suparejasilatienen,loqueprovoca cumento paraforáneosapareceelnombre donde figuranlosprogenitores,eneldo en España. A diferenciadelDNIespañol, can alosextranjerosconresidencialegal Soledad Becerril,DefensordelPueblo - - - 4 Ocio Latino I como nuestro móvil” tanalgo insignificante “Estamos de disfrutando Inmigrantes enlosCIEs: son lasquerealmenteestánretenidas”. móvil. Algo grandeparanuestrasfamilias,que frutando dealgotaninsignificantecomonuestro las graciaspordarnosunrespiro.Estamosdis no queremosejercerdedenunciantes,sólodar ternos delCIEde Aluche dondeescribían:“Hoy recibió unacartadeagradecimientolosin El 6dejulioelJuzgadoNúmeroMadrid pública lainformaciónelpasado30dejunio. a quedarenevidencia,despuésquesihiciera constantes deONGyuniversidadesvolvieron ros (CIE)queconcentranlasreclamaciones Los CentrosdeInternamientoExtranje como eldeMurcia. teléfonos móvilesestápermitidoenotrosCIE CIE, siendoportantoarbitraria.Elusodelos ni enlaLeyvigente,elReglamentodelos como objetospeligrosos,noestácontemplada teléfonos móviles,quenopuedencalificarse Asimismo destacaronquelaprohibicióndelos mínimo decuatrohorasdiarias. uso delosteléfonosmóvilesduranteunperiodo un Auto porelcualsepermitealos internosel Funciones deControldelCIE Aluche emitió Ocio Latino.- Un JuzgadodeInstrucciónen - - - mente desusituación. todas losinmigrantes,independiente bién reconocenelaccesouniversal a Andalucía, Asturias yCataluña,tam todos losfondoseuropeos. la UniónEuropea,paralización de las multasmillonariasporpartede cuencias catastróficas”,ademásde millonarias” ypuedetener“conse Madrid, “podríanenfrentarseamultas Valencia, Baleares,y ahoratambién que seencuentran Aragón,Cantabria, a losinmigrantesirregulares,entre están devolviendolastarjetasanitaria que lascomunidadesautónomas de Sanidad,RubénMoreno,hadicho Ocio Latino.- inmigranteslos universal a sanidad la devuelve si se con multas millonarias Gobierno amenazóEl Elsecretariogeneral - - - grantes sóloaurgencias,atención pediátricayduranteelembarazoparto./ pedido quesederoguelareforma sanitariaqueen2012limitólaatencióndeestosinmi tructivas” alapropuesta,yhareconocido quelasregionesgobernadasporelPSOEhan Ahora Sanidaddaquincedías a lascomunidadesparaquehagansusalegaciones“cons Fronteras, delMinisterioInterior, que“nipuede accedernipretendehacerlo”. des enlaspruebasclínicas”,perohaaseguradoquelaComisaría GeneraldeExtranjeríay que “tienenestaridentificadospararecopilarsuinformación clínica yevitarduplicida Morenohaexplicadoqueestosinmigrantesdebenestarenlabase dedatosdelSNSpor inmigrantes yqueéstasea“homogénea”entodaEspaña. las comunidadesunaseriede“criteriosmínimos”paraampliarlaatención sanitariaaestos Comisión dePrestacionesdelConsejoInterterritorialSNSenla quehantrasladadoa Así lohaanunciadoelsecretariogeneraldeSanidad,RubénMoreno, traslareuniónde Salud (SNS). soliciten estaatenciónyquedenregistradosenlabasededatosdel SistemaNacionalde ha aseguradoqueelMinisteriodelInteriornoconocerálosdatos de losciudadanosque 6 mesesempadronadosyseencuentrenen“situacióndevulnerabilidad oexclusión”,y ofrezcan atenciónsanitariaalosinmigrantesirregularessiemprequellevenalmenos El MinisteriodeSanidad,ServiciosSocialeseIgualdadproponealascomunidadesque propone...Y ahora unplan del RealDecretoLeyde2012. situación caóticaqueyaexistíadesdelaaprobación Para algunasONGtodoestoeselresultadodela que sepronunciealrespecto. la posibilidaddeacudiralDefensordelPueblopara los inmigrantes en situación irregular, y ha planteado Gobierno centralpordevolverlaatenciónsanitariaa bierno deCantabria“novaatoleraramenazas”del denta regional,EvaDíaz Tezanos, afirmóqueelGo También lovenasídesde Cantabria.Lavicepresi desde Sanidades“unaamenazainadmisible”. El PSOEhadichoqueestaadvertenciahacen “el Estadotendríaqueactuar”. estatales ovulneralaConstitucióny, enesecaso, comunidad paravalorarsiinvadecompetencias ca,está estudiandolasnormasimpulsadasencada do, ycomohacencontodalanormativaautonómi que elGobierno,atravésdela Abogacía delEsta Desde eldepartamentode Alonso hanasegurado EPSocial ------6 Ocio Latino I / Foto:FacebookdeEmbajadaEcuador Sabadell deMurciagraciasalasgestionesquerealizarondesdelaEmbajadaEcuadorenEspaña. Ángela deJesúsGranday Alberto Jaramillofirmaronel18demayoladaciónenpagoconbanco tomando lasinstituciones financieraspara preocupación algunas medidasqueestán Apuntó que“elGobierno deEcuadorvecon asesor legal”. un agenteconsular, deundefensor, deun asistir solosqueacompañados de Comentó que“porsupuesto,noes lomismo cláusulas abusivas”,dijo. detener alasinstitucionesfinancieras condiciones, aesanecesidaddehacerles ciación desudeuda,aesaaclaraciónlas una entrevistaenlosbancos,aesarenego se leshaacompañadodemanerapersonala nas quehanrecibidoconsejo,asistenciao “Con estosobrepasamoslas30.000perso rianos. año (2015)sehaatendidoa10.000ecuato Landázuri señalóqueenlovadeeste después fueron15.000atenciones. atenciones, en2013fueron5.800yunaño La funcionariadijoqueen2012hubo6.000 Humana, MaríaLandázuri. jurídicas, informólaviceministradeMovilidad respaldo delGobiernoatravésdeasesorías las hipotecasenEspañahanrecibidoel Más de36.000ecuatorianosafectadospor su Embajada desde en España respaldo recibido Más de36.000ecuatorianos afectados por hipotecas han - - - de lahipoteca. pérdida deempleo yviviendaporelimpago situaciones desesperadas causadasporla ramiento jurídicoparasusciudadanos en un serviciodeacompañamientoy aseso embajada enEspaña,estableció desde2012 El GobiernodeEcuador, atravésdesu iniciada enEspaña2008. sus ingresosdebidoalacrisiseconómica tecas contraídas,despuésdeverreducidos viviendas alnopoderhacerfrentealashipo han sufridodesahuciosopérdidasdesus Muchos ecuatorianosresidentesenEspaña hipotecas. tes delosecuatorianosafectadosporlas mundo”, dijoenpresenciaderepresentan instituciones abusivasencualquierpartedel defensa yasistenciaanteelcapital,las respaldará alosciudadanoscontodala seguridad dequeelGobiernoEcuador “Ante esto,nonosdetendremosytenganla detalles. desinformación”, peronoproporcionómás o desusituacióndesconocimientoy aprovecharse desusituacióneconómica nuevamente perjudicaralosdeudoresy /EFE - - - se generenhechos comolosocurridosen oportunidades. No sepuedeesperaraque la corrupción,inseguridady falta de expulsados denuestratierrapor la guerra, los migrantescolombianosenel mundo, cia conlasnecesidadesquepadecemos de Colombiaparaquerompasu indiferen “hacer unllamadodeatenciónal Gobierno Hernández, detallóensucomunicado, inmigrantes colombianosenVenezuela”. Sol deMadrid“contralosatropellosa realizó unaconcentraciónenlaPuertadel el lunes31deagostoalas19:00hrs,se periodista colombianoÁlvaroHernández, de latinoamericanos,queencabezadel Ocio Latino.- en Venezuela colombianoslos de dignidad la concentraron por En Madrid se Poriniciativadeungrupo - cubiertos”. se estánmarchando “pormiedoaserdes están siendo“repatriados”,mientras otros este asuntoyquemuchoscolombianos “manipulación quelaprensahace” sobre El presidentevenezolano,seexcusa enla por miedoalgobiernodeMaduro. huyeron asupaísconalgunaspertenencias y otrostantosinmigrantescolombianos bianos hansidodeportadosdeVenezuela gue militarenlazona.Milesdecolom fronterizos, ademásderealizarundesplie tes conColombiayhacerradocuatropasos cepción durante60díasenzonascolindan Nicolás Maduro,decretóunestadodeex (Colombia), haceunasemana. trabando cercadelafronteraconCúcuta (Venezuela) duranteunaoperacióndecon venezolanos fueranheridosen Táchira después dequetresmilitaresyuncivil Colombia yVenezuela afrontanunacrisis regados porelmundo”. condiciones devidaloscolombianos Ley deRetornoyuncensorealsobrelas para abrirelgrandebatesobrelafracasada Venezuela con nuestros connacionales, ------8 Ocio Latino I poración FinancieraNacional,MaríaDolores Gustavo MateusylaPresidentadeCor El EmbajadorMiguelCalahorrano,elCónsul de losMisterios. 70 delacalleGarcíaNoblejashastaPlaza bró conunllamativodesfiledesdeelnúmero el Ayuntamiento deMadrid,lafiestasecele de EcuadorenMadridycoordinacióncon Organizado porlaEmbajadayelConsulado del 10deagosto1809. su FiestaNacionalqueconmemoralagesta Madrid, másdemilecuatorianoscelebraron por lascallesdeldistritodeCiudadLineal,en Ocio Latino.- FOTOGRAFÍAS: NILTON LÓPEZ Fiesta Nacional a Madrid en su mostró se Ecuador Con undesfilemuycolorido - - FOTO: EMBAJADA DEECUADOR Hipatia Balseca. residentes enlacapitalyconocidacantante en lasvocesdediversoscantantesecuatorianos colorida fiestaecuatorianaquefinalizóconmúsica ciudadanos dediversospaísesdisfrutaronuna donde másdemilecuatorianos,españolesy celebración, resumióloquerepresentóestafiesta ‘Convive Madrid’,ellemaqueconvocóesta da cargaapagar. grilletes querepresentabansuataduraypesa presentaron contrajesdepresidiariosyenormes por deudashipotecarias,quearitmoderapse Destacó tambiénlaasociacióndeafectados banderas. tes quealgritode¡¡Ecuador!!saludabanalas del desfilellenabandeemociónalosasisten Asociación Rumiñahui,querecorríaloslaterales Un alegrepaseodebanderas,presentadoporla nos ecuatorianosenlasociedadespañola. muestra delaactivaparticipaciónlosciudada gistas, deportivosoreivindicativos,enunaamplia los queseencontrabangruposdedanzas,ecolo participaron unaveintenadeasociaciones,entre Barrera, encabezaronelllamativodesfiledonde - - - - 10 Ocio Latino I cancela sugira cáncer decolony anuncia quetiene Pau Donés seguidores. el 15deseptiembreypidedisculpasasus España y América, previstaparainiciarse deo que,además,cancelatodasugirapor El cantantede48añosanuncióensuví comentado. prevenir quecurarcobratodosentido”,ha estar atento.Conelcáncerlodemásvale aparece sinavisar. Poreso,esimportante “El cáncerescomounfantasmaque comentó. Os locuentoaquí‪(vídeoen Youtube).” barriga aoperarmedeuncáncercolon. pasado detenerunpequeñodolor te, peroesqueenapenas20díashe “Hola MLovers,perdónporeldesconec Youtube sobresuprevención. intenta ahoraconcienciarconunvídeoen ha llevadohastaestaoperación.Poreso, empezó conun“dolordebarriga”quelo cáncer hasidoporcasualidadyquetodo El cantanteaseguraqueladeteccióndel el hospitalVall d’Hebrón,enBarcelona. de cáncercolon,ypublicóunafotoen ciales quesehasometidoaunaoperación Jarabe dePaloanuncióporlasredesso Ocio Latino.- PauDonés,elvocalistade - - - Hormiguero’. realizada enelprogramade Antena 3,‘El intervención comoactorenunaentrevista que selotomóabromayhadesmentidosu La noticiallegóaoídosde Alejandro Sanz telenovela dondeactuará. para grabaralgunasescenasdelamisma que elcantanteespañolllegaríaaCancún Posteriormente laprensainformó,además, de éxito. junto a Alejandro Fernández. Todo rodeado nombre. Luegopublicóunaversiónnueva sicalizó latelenovelamexicanadelmismo no medejas’ de Alejandro Sanzlaquemu Ocio Latino.- telenovela no actuará en Alejandro S Primero fuelacanción‘A que anz - 12 Ocio Latino I espectadores, 450 milentotal. y comolagiranacional conmás de 120.000copias certificadas, triple discodeplatino,conmás muchos récords,superandoel álbum ‘Sí’ quejunto asugirabatió viene precedidodeléxitodesu El nuevotrabajodelaartista nantes einolvidables”,publicó. firmar en su perfil social: “impresio que ella misma se encargó de con- do ademásunasesióndefotos La cantantemadrileñaharealiza oír enseptiembre. su primercortemusicalsepodría junto asuequipodeSonyMusicy que MalúhaviajadohastaMéxico sobre sunuevotrabajo,sesabe Aunque haymuchohermetismo poquito…”, hapublicado. las voces! Ahora siqquedamuy “Acabamos determinargrabar sociales. lles, ypocoapoco,ensusredes del cualhadadopequeñosdeta las grabacionesdesunuevodisco Ocio Latino.- poquito” sí, qued “Ahora síque nuevo disco: sobre su Malú Malú haempezado a - - - Vicente Fernández despei Habrá concierto de despedida. gica seesperabaqueelcantanteanuncieuna cantante sesometióaunaintervenciónquirúr Desde elpasadomesdemarzocuando Latino, entreotrosreconocimientos. haber dospremiosGrammyyocho Jalisco, el17defebrero1940,tieneensu Fernández, nacióenelestadomexicanode de caballosensurancho. también enunvídeodondeseleverodeado saludarme, ymeretratoconellos”,comentó feliz recibiendoatodoelpúblicoqueviene los escenarios,perotambiénquesoymuy brindado, yquierodecirlesquesíextraño casa yagradecerlestantocariñoquemehan “Qué talamigos,unsaludodesdeestasu mexicana. un conciertoenelestadio Azteca delacapital La despedida,segúnelpropioartista,serácon salud. sus seguidoresydemuestraqueestábiende donde seencuentramuyactivo,estácercade así lohacomentadoensuperfildeFacebook, pedirá delosescenariosenfebrero2016, Vicente Fernándezhaconfirmadoquesedes Ocio Latino.- El ídolodelacanciónranchera a p ara - - 14 Ocio Latino I Canciones atemporalesdentrodelacali espectáculo íntimodeproducciónestelar. público españoldisfruteenvivodeeste Una oportunidadperfectaparaqueel del propioFrancodeVita. repleto delasabiduríayprofesionalismo tos yhastatrececolaboraciones,todoello compuesto porveintidóstemas,dosinédi con unrepertoriocuidadosamenteelegido, trabajo, undobleCD+DVD(SonyMusic) 2015’, quetambiéndanombreasuúltimo presentará sugira‘Vuelve enPrimeraFila El cantanteycompositorvenezolano (Auditorio MardeVigo). de Congresos),y4octubreenVigo de octubreenMadrid(PalacioMunicipal octubre enBilbao(PalacioEuskalduna);2 pretará todossuséxitosendirectoel1de y Dial,entreotros,FrancodeVita, inter- tino, MTVVideo Awards, PremiosBillboard El ganadordevariospremiosGrammyLa les delatemporada. los másgrandesacontecimientosmusica dez deundirectoaforolimitado,uno en concierto de Vita Franco / VíctorSánchez - - - - Martin Ricky comentarios. caciones tienenmilesde‘MeGusta’ y otras muysensuales. Todas suspubli activo ycomparteestasfotosfamiliaresu de maneramásdirectaynatural.Esmuy principales formasdellegarasusfans tido lasredessocialescomounade Ricky Martinhacetiempoquehaconver juntos. en losratoslibresyquepuedenestar ha tituladoelartista,yjuntossedivierten las fotografías“Sueñaloimposible”,como to másgrandes,consufamosopadreen Matteo y Valentino posan, ahora un poqui un padrazo. vedad, yvuelveademostrarqueestodo gemelos dondedesafíanhastaalagra publicar unasdivertidasfotosconsus Ricky Martin,semuestraencantadode Ocio Latino.- El p adrazo Elcantantepuertorriqueño,

- - - - comentado alrespecto. la Iglesiahaciaunadireccióndistinta”,ha buena, porquesientoqueestállevandoa “Lo delpapaesunaoportunidadmuy de televidentes. seguido pormilesdeasistentesymillones 26 deseptiembre,enuneventoqueserá de lasFamilias,enFiladelfia,elpróximo papa FranciscoconmotivodelFestival Además, Juanessepresentaráanteel las oficinasdelaONUenBagdad(Irak). 2003, perdieronlavidaenunataquecontra de las22personasque,esemismodíaen tiene lugarcada19deagostoenrecuerdo El DíaMundialdela Asistencia Humanitaria poder delasredessociales. lado humanitariodelmundoutilizandoel tencia Humanitaria,conelfindeinspirar York, conmotivodelDíaMundialdela Asis- en lasededeNacionesUnidas,Nueva presentó elpasadomartes18deagosto Ocio Latino.- ante elPap ante laONUy Juanes Laestrellalatina,Juanes,se a 16 Ocio Latino I que sepodráempezaravotar. conocer el2deseptiembre,fechaenla para estaprimeraediciónsedarána La relacióndelosprimerosnominados con NielsenMusicyNextBigSound. talles queseguiránBillboardensociedad ming yactividadenlasredessociales,de base alasventas,difusiónradial,strea tiene 20categorías,seseleccionaránen Las nominacionesaestospremios,que en directo. estrellas invitadasparasusactuaciones cadena Telemundo ytambiéncontarácon Los Ángeles,setransmitiráenvivoporla Music Awards seráel8deoctubreen La primeraentregadelosLatin American trayectoria. un formatomuysimilaraldesuexitosa decidido realizarsuversiónlatinacon Dick Clark,queyalleva42ediciones,ha Music Awards, creadosen1974por Ocio Latino.- Music Aw Latin American premios: tiene nuevos La música latina Lospremios American ards - - Eurovisión p PONE condiciones S Marta fue Edurne. Pero todoquedó ennada,ylaelegida en TVE1 pararepresentaraEspaña. disco sedebíaalfavoritismoque goza retraso delapresentaciónsu nuevo con rumores,queseñalaban el sentar aEspañaenEurovisión,incluso nombre deMartaSánchezpararepre Este añovolvióasonarconfuerza el ha comentado. elegida pormíyladefenderíaamuerte”, ra tendríaqueserunacanciónmíao para acudiraEurovisión:“Silohicie La artista,ademásponesuscondiciones cuadró porfechas”. ce quetuvo“unacercamiento,perono se desarrollóelFestival,ahorarecono organizadores” parairaViena, donde más mínimapropuestaporpartedesus comunicado que“Jamásherecibidola Y trashabernegado,esteaño,enun gura que“nodescarta”iraEurovisión. da aDiezMinutos,MartaSánchezase Ocio Latino.- ara ira ánchez En una entrevista concedi- - - - - su carreramusical millones decopias vendidasalolargode ducciones discográficas yalrededorde30 Colón Románacumulamásde50 pro A sus64añosdeedad,William Anthony propios delabaladaymúsica urbana. grabado en2008dondeincluyósonidos álbum ‘ElMaloII.Prisionerosdel Mambo’ musicales comoyadejóconstanciaensu mi, siemprehasidoamantedelasfusiones nacional delaSalsaquesecelebraenMia Colón, queparticiparáenelFestivalInter generaciones. deo quepuedellevaralasalsanuevas no seríaunamalaestrategiademerca fusionarlas conotrosritmoslatinosoanglo sigue, nohayquedejarlamorir”,ycree “Otros génerosvanyvienen,perolasalsa prueben cosasnuevas”ymanifestóque siga evolucionandoesimportantequese Colón consideraque“Paralamúsica la salsa,elcantanteneoyorquinoWillie Ocio Latino.- se debefusionar cree quelasalsa Willie Colón Atraído porlaideadeinnovar - - - - 18 Ocio Latino I años dedirigira Niche. carrera comosolista despuésdetres Richie Valdés, porsuparte,retoma mantener elsonidoNiche. tro JairoVarela exigíaasusdirigidosy mantener lacalidadmusicalque el Maes El nuevoretodeJosé Aguirre seráelde próximamente. terminada yseráentregadaalpúblico del GrupoNichequeyaseencuentra realizó lanuevaproduccióndeestudio De hechoenelprimertrimestrede2015 propuestas musicalesdelmaestroVarela. interpretar conmuchaexactitudlas como suarreglistayhadestacadopor en diferentesproduccionesmusicales del MaestroJairoVarela yloacompañó hombres deconfianza,anivelmusical, José Aguirre, siemprefueunodelos e hijadelMaestroJairoVarela. Yanila Varela, directorageneraldelGrupo Valdés; segúnladecisióntomadapor del GrupoNiche,enreemplazodeRichie viernes 14deagosto,ladirecciónmusical de lamúsicasalsa,asumiódesdeel arreglista, muyreconocidoenelmundo Ocio Latino.- rá elGrupoNiche José A guirre dirigi- José Aguirre, trompetistay - estilos eidiomas. nadas porotrosartistas endiferentes Vuelto por Ti’ quehansidoreversio trascendentales como‘Herida’ y‘He puesto algunasdesusbaladasmás fecha hapublicado11 discosycom- continental delacantantechilena. A la ‘El Hombreque Yo Amo’ primeréxito mercado internacionalen1989con Myriam Hernándezdebutóenel Armando ManzaneroyGloriaEstefan. cibieron JulioIglesias,JoséFeliciano, nocimiento queenañosanterioresre Latin SongwritersHallofFame)reco de losCompositoresLatinos(LSHOF, dez ingresaráalPabellóndelaFama compositora chilenaMyriamHernán de laciudadMiami,cantantey more MiamiJackieGleason Theater celebrará el15deoctubreenFill Songwriters HallofFame,quese En laterceragalaanualdelosLatin (Colombia). Torres (ElSalvador),yHéctor Ochoa Diego Torres (Argentina),Álvaro (Argentina), EmilioEstefan(Cuba), serán reconocidosGustavoSantaolalla Unidos. También juntoalabaladista los CompositoresLatinosenEstados Ingresará alPabellóndelaFama por sutrabajocomocompositora; Myriam Hernándezseráreconocida Ocio Latino.- llón delaFama enMia mi tendrá sulugarenelPabe- Hernández Myriam La cantantechilena - - - - -

concierto delcantantecolombiano. y eraunodelosinvitadosespecialesall el tema‘Cuandonosvolvamosaencontrar’, Marc Anthony interpreta juntoaCarlosVives escribió elartista. el día5deseptiembreenCali,Colombia”, comprensión yDiosmedianteesperoverlos Carlos enestaocasión.Graciasporsuamor, compartir estemomentotanespecialjuntoa noche. Lamentamosenormementenopoder cual haceimposiblellegaraustedesesta desperfecto mecánicodegravedad,lo amigo CarlosVives. Nuestroaviónsufrió participación especialenelconciertodemi tras nosdirigíamosaColombiaparatener de enfrentaremergenciaenelairemien “Hace apenasunosminutosacabamos amigo Vives. no pudocumplirconelconciertodesu donde explicabalasrazonesporcuales a travésdesucuentaoficialFacebook, en Colombia. Así loanuncióélmismoartista Carlos Vives ysusamigos,queseofreció to enunaviónynosepresentóalconcierto Ocio Latino.- GRAVE desperfecto a MarcAnthonysufre A vión quetraslad Marc Anthony hapasadosus aba - - 20 Ocio Latino I dará lavueltaalmundo. renovada apuestaturísticaqueseguro rístico”, haexpresadoBisbalsobreesta de nuestraprovinciacomodestinotu que seráelnuevovídeodepromoción llevamos untiempotrabajandoenel la DiputaciónProvincialcomomiequipo la imagende‘Costa Almería’. Tanto “Para míesunorgulloserañomás montaña ciclismooelsenderismo windsurf ovela. Además dedeportes tes comopiragüismo,rutasenkayak, y labahía,dondesepracticandepor marinos másespectaculares,lasplayas en elquesepodránverlosfondos turismo dentrodelacosta Almería, cionar precisamenteestesegmentode más deportivayaventureraparapromo El cantantealmeriensesacarásufaceta Bisbal serásuprincipalimpulsor. nar elturismodelaciudaddondeDavid de unminutocadauno,parapromocio euros paraempezararodartresvídeos, Ocio Latino.- porelmundo ‘Costa Almería’ llevará lamarca David Bisbal Almería aportará175.000 - - - - producción”, avanzó. día entodoslos aspectos musicalesyde Omar. “Estoytrabajandoenestodíaa Omar Landrón,nombreverdadero deDon ha dichoenunaentrevistaaEFE William va másallá.Vamos aparalizaralmundo”, Ambos somoscompetidores,pero esto la pasiónaDonOmardehacermúsica. “Puedo asegurarqueesteevento levolvió Europa, segúnanunciaronlosartistas. nes porLatinoamérica,EstadosUnidosy Será untourdehastasesentaactuacio programa detelevisiónestagira. urbano ynosedescartaundisco artistas sonpilaresimportantesdelgénero una girainéditahastaelmomento. Ambos Jefe” Daddy Yankee, realizaránjuntos Ocio Latino.- ESCRIBE: CARLOSHUAMÁN “El “El Rey”DonOmary Jefe” Dadd “ElRey”DonOmary y Y ankee - conciertos sesenta juntos en es mentira”,aseguróDonOmar. respeto. Enlauniónestáfuerza yno pero nuestrarelaciónesbasado con seamos losmásamigosdelmundo, Ayala, Daddy Yankee) yyo quizásno etapa esmadurez.Raymond(Raymond “Si lovemosdelladopersonal,esta “Desafío” y“Tíratealmedio”. canciones juntos,como“Hastaabajo”, se reconciliaronyvolvieronagrabar durante elencuentroenunconcierto las letrasdesuscanciones.En2008, ataques verbalesinclusoatravésde Los artistastuvierondiferenciasy “Y estoessoloelcomienzo” música. como yalohacenmuchasestrellasdela trando unpocomásdesuvidaprivada un mediomáscercanoasusfans,mos decidida aconvertirsusredessocialesen octava temporadade‘TheVoice’, parece Christina, quienrecientementeterminóla Buenos noches”. ustedes… Y estoessóloelcomienzo. menzar acompartircosaspersonalescon texto: “Sientoqueyaestiempodeco gancias yentoplessagregóelsiguiente Christina Aguilera rodeadadeaceites,fra En lafotografíasepuedeverarubia ción y sorpresa en cientos de comentarios. boca abiertaylemanifestaronsuadmira ciales. Susseguidoressequedaronconla en toplessycausafurorlasredesso torianas, Christina Aguilera, semuestra Ocio Latino.- en topless: A Christina guilera Lacantantederaícesecua ------22 Ocio Latino I lanzamiento ysehaubicadocomonúme Ginza desdeel17dejulio,fechasu producciones delvideodesunuevotema J Balvinsumamásde50millonesre producciones conGinza Más de50millonesre- J B artista mediante un comunicado. des nuncaseha escritonada”,comentóel ideas paralamúsicalatina.Delos cobar sonido almundo.Quieroexplorar nuevas fort yarriesgarmeparabrindarle un nuevo “Con Ginzaquisesalirdemizona decon nal enmoda. conocida porserunreferenteinternacio exclusiva delaciudad Tokyo, Japón, y asísequedó.Ginzatambiénunárea fans, quienesseapropiarondelnombre J Balvinapelóaescucharlavozdesus adelanto deltemaasusredes. gram usadoporelartistacuandosubióun El títuloGinzasurgiódelfiltrodeInsta ro unodelaradiodiversospaíses. alvin ------ESCRIBE: JOSÉLUISSALVATIERRA de otrasdecenas decuriosashistoriasque elecciones alritmo deestacanción. Además vido paraqueunpolíticopretenda ganarlas Pero talveznoseenteróquetambién haser quedó embarazadabailando‘ElSerrucho’. que unamujersuecadigaasumarido quese belleza. Oescuchóquehasidoválida para O leyóquefuevetadaenunconcurso de a quelaveanmenoresdeedaden Youtube. bró decómosebailaestacanción,prohibida rrucho. Estanochedoyserrucho”.Oseasom escuchó algunavez:“Serrucho.Serrucho.Se Seguramente usted,comomilesdepersonas, conozcan endiversospaíses. una, ‘ElSerrucho’,lehavalidoparaquelo ha grabadomásde300canciones,perosolo más conocidocomoMr. Black ‘ElPresidente’, El colombianoEdwin Antequera Mercado, SUENA SINP su canción ElSerrucho Mr. Black ARAR DESE2013 - - - dado otraintención”,dicetímidamentey clava…’, loquepasaeslagenteleha la clava.Clava,clava,clava,…. ‘Se lepartiólacama……Yo soyelque “Cuenta lahistoriadeuncarpinteroydice: tema, másquedivertirconlacanción”. ca hubootraintencióndetrásdelpopular ofrecer unosconciertos,comentaque“nun Su autor, Mr. Black,quevisitaEspañapara no hadejadodesonardesde2013. circulan alrededordeesteéxitomusicalque - raza”(risas). Que ‘ElSerrucho’ essolobaileynoemba no sabenbailarchampeta,yolesenseño. Y alaseuropeaslesdejaunmensaje:“Si quiere transmitiralegría”. “con lanuevaletrayelnuevoritmosolo otra revoluciónmusical”. Y advierteque próxima canción,‘Elbailedelcepillo’,“será el danceolaelectrónicaycomentaquesu eso fusionalachampetaconritmoscomo Mr Black,creeenlaevoluciónmusicalypor reggaetón. seguidores agénerostanactualescomoel industria musical,disputandoventasy competitividad eneldifícilmundodela a lachampetaurbanaenunaltonivelde entre otrosartistasdelgénero,yqueubican musicales quehaconseguidoMrBlack, Un ritmoqueahorabrillaconlasfusiones champeta, originariadelcaribecolombiano. con ungéneromusicalcasimarginal:la éxito, despuésdetrabajarhastaveinteaños sonríe felizdehaberconseguidoestegran y noembaraza” “Es solobaile - 24 Ocio Latino I ENTREVISTA: JOSÉLUISSALVATIERRA suales paralasalsaromántica,aunquecan después derompermoldesconletrassen tienen entresuspreferidos,especialmente últimas décadas,loscantantesdesalsalo latinoamericanos másdestacadodelas Alfanno esunodeloscompositores sus éxitos. obtenidas sobrelosdiscosquecontienen platino y3quíntupleplatino,porlas ventas doble platino,4triple1cuádruple de oro,39discosplatino,entre ellos,9 a losPremiosGrammy, además16discos que lehanmerecidovariasnominaciones han convertidoenéxitosuscomposiciones tantes deotrosgénerosmusicalestambién - - cantantes como Ricky Martin, Alejandro salseros sonde su autoría,peroademás, (SonbyFour),entreotroséxitos puro dolor’ ‘Amores comoelnuestro’ (JerryRivera)o‘A Colón), ‘Conciencia’ (GilbertoSantaRosa), grabado sustemas:‘ElGranVarón’ (Willie distintos, muchosdegranrenombre, han éxito graciasaquehasta150intérpretes de estascancioneshantenidomucho su vida,especialmentedelamor, decenas personales”. Sonhistoriasquehablande “el 80%estánbasadasenexperiencias to aproximadamente500canciones,donde Omar Alfanno (Panamá,1957)hacompues más”, comentaentrerisas. compongo, ycuandomedejacompongo “Cuando unamujermequieremucho Alf Omar cuentan lavid usted cantó las salsas que alguien’, que mehabíanrechazado: Marc Anthony ylemostrélacanción “Estaba eneldepartamentode propio autor. pudieron oíryverinterpretarporsu en lasvocesdeotroscantantes,se que eranconocidasporelpúblico donde casitodassuscanciones, con OcioLatinoyenunconcierto paso porMadrid,enunaentrevista el panameñoOmar Alfanno asu Muchas másanécdotashacontado te lagrabo”. ymedijo,mañanamismo anno ‘Y hubo a de - LO QUEYO MÁS QUIERO EL GRANVARÓN Contra lacorriente deOmar Alfanno deOmar Alfanno deOmar Alfanno A CONCIENCIA sí eslamujerqueamo AP ARENTEMENTE deOmar Alfanno deOmar Alfanno deOmar Alfanno 26 Ocio Latino I grandes pretensiones. y mansedumbrequeyosoyelautor, perosin han oídoyahoraquierodecircon tranquilidad muchos añosdesdequemiscanciones se cada unademiscanciones.Han pasado respeto aprovechardelnombreque tenían Omar Alfanno.- directo endiversasciudades? po paraempezarestaspresentacionesen Ocio Latino.-¿Porquéesperótantotiem se distribuiráenDVD. drid segrabósuconciertoquepróximamente uno desusciudadanosmásilustres.EnMa la intencióndevincularmarcadelpaísa conciertos ‘Omar Alfanno porelMundo’,con decidido promoverendiversasciudadeslos Las Autoridades de Turismo dePanamáhan musical sehicieronconocidas. llevaron alaclavedesalsayenesegénero Santa Rosa,sonbaladasquelosmúsicos o ‘Quealguienmediga’,quecantaGilberto La esenciadecancionescomo‘Vivir sinella’ compositor básicamentedebaladasypop. musicales, aunque Alfanno seconsideraun nombre ydarlelasmayoressatisfacciones de salsa,sehanencargadoresaltarsu éxitos dondeloscantantes,especialmente canción alos17años,einiciaruncaminode especialmente despuésdegrabarsuprimera no ibaaejercerlaprofesiónqueestudió, el caminodelamúsicaporquesabíaque Alfanno, cirujanodentista,deprofesión,eligió le dediquéestacanción”. que podíasufriresteamigo. A élleescribíy condena social,elmorboyencasillamiento ner sunombrerealenlacancióndebidoa llamaba Simón,yfuemuyduronopoderpo murió Simón’. Yo teníaunamigogay, nose eso laletradice:‘Deunaextrañaenfermedad se conocíaelSida”,recuerda Alfanno. “Por nidad gayeracruelmentetratada,“nisiquiera Colón, surgióenunaépocadondelacomu Varón’, queinterpretómagistralmenteWillie La historiadelapopularcanción‘ElGran popularidad. también suscancioneshastalacimade Fernández oJoséFeliciano,hanllevado Me parecíaunafaltade - - - - O.A.: Muchísimo.Hetenido noviasqueme O.L.: ¿Hasufrido muchoenelamor? melodía yamuydefinida-. que yoquierounbesito”–canta incluso conla “Hay solecitollévamealoscurito, haysolecito, el solmepegóenlacaraehiceuna canción: por ejemplo,mehainspirado,iba caminando, pasan desapercibidasparalagente. Madrid, tienen suencantoycancionesenelaireque canciones portodoslados.Lasciudades O.A.: O.L.: ¿Cuálessuprocesodecreación? a cadaunademiscanciones. jo yhepedidoquepongannombreapellido pero enmicasohecuidadosiempretraba han podidodestacardeunaootramanera, O.A.: por eléxitodelintérprete? positor quemuchasvecesquedaoculto O.L.: ¿Consideraingratoeltrabajodecom Eso sedaencualquierlugar, yoveo Es untrabajoingratoparaquienesno - - lo hagoporsoberbia, peronoesasí. pensar quesino ledoymiscanciones todos. Poreso,alguna gentepuede cantante yesoesmuypeligroso para de miscancionesnolequedaban al entonces medicuentadequemuchas el errordedarmuchascanciones, O.A.: como usted canción deuncompositoréxito O.L.: Perotodosquierenuna compositor. bien aesecantanteyelfalloesdel porque algunacanciónnolequedaba que elintérpretenolohagabien,es Creo quemásarrepentirme,por contestar. Jajajajaja. O.A.:Jajajajaja. Esonotelovoya sus cancionesaalgúnintérprete? O.L.: ¿Searrepientedehaberdado llenos cantandotucanción. a lagente,ocuandooyesestadios intimidad dejadesertuyaypertenece también eslomáximocuandoesa O.A.: Esoyaeslomáximo.Como causa? hirió elcorazón,¿Quésensaciónle canta esacanciónqueaustedle O.L.: Y luego,cuandoelintérprete lo llamoysecuento. Santa Rosa,entoncescojoelteléfono, el mejor, porejemplo,paraGilberto el colorquequedamepuedeparecer cuando terminodehacerlacanción, de pensamiento.Loquepasaesque, la guitarraoescribomiprimeralínea gavetitas, quesurgencuandorasgo esas experienciascomoenpequeñas se mehanidoquedandocadaunade ni unasolacosabonita.Enelcorazón han dejado,algunaquenuncamedijo han queridonada,otrasqueme han queridomucho,otrasquenome la cancióndebidoacondenasocial,elmorbo” fue muyduronopoderponersunombrerealen “Yo teníaunamigogay, nosellamabaSimón,y Al principiodemicarreracometí - bando miscanciones. Lo másimportante esquesigangra la respondo.Jajajajaja. bueno, peroestapreguntatampoco te O.A.: algún nombre. y escapanasucontrol?.Dígame son versionadasenotrosritmos la cabezacuandosuscanciones O.L.: ¿Y nosellevalasmanosa sos nodelascachetadas.Jajajajaja. ¿Ya ves?,unoseacuerdadelosbe Fernández. su estilocool,Fonseca, Alejandro que transmite,NataliaJiménezpor sical, RickyMartinporelsentimiento Luis Enriqueconsucapacidadmu cadencia comoGilbertoSantaRosa, viscerales comoMarc Anthony, con canción alomásalto,cantantes O.A.:Hay cantantesquellevanla canciones? los artistasquehancantadosus O.L.: ¿Quécualidadesdestacade poder componerlealgo. que conocerbienalcantantepara ti. Elrestodependedelartista. Tengo a unartista:estacanciónlahicepara Prefiero hacermiscancionesydecirle dad. Lohicealgunavez,peronomás. O.A.: No.Esolimitamucholacreativi canción “alacarta”? O.L.: ¿Y nopuedehacerusteduna canción quenolequedará. que noquieroforzarloacanteuna canción, otedigoquenopuedo,por y luegotedigosipuedodarleuna ción delartist O.A.: A mimemandasunagraba- talento? nes valenmuchoparaunnovel mundo tancomercial,suscancio O.L.: ¿Hapensadoqueeneste Jajajajaja. Oye,túentrevistas a, loescucho,veo, ------28 Ocio Latino I ENTREVISTA: JOSÉLUISSALVATIERRA ‘Emperador’ enEspaña Actor peruano, Esquivel CristHian frente altelevisor. dores durantecadasemana millones ymediodeespecta ‘Isabel’, quereunióamásdetres serie quedacontinuidadalaexitosa vel participaráencincocapítulosdeesta desde ellunes7deseptiembre.Esqui queemitirá ‘Carlos, ReyEmperador’ TVE1 azteca Moctezumaenlaseriehistórica El actorperuanoencarnaráalemperador - - serie histórica‘Isabel’, queseemitió Sus sueñosnoestán lejos.Laexitosa nos confiesa. gustaría ser Túpac Amaru o Atahualpa”, interpretar aunhéroeperuano.“Me Correos. Aunque Esquivelsueñacon productos de Tecnocasa, Vodafone o en comercialespublicitariospara vender además, surostrohasidoprotagonista homosexual, músicocallejeroosoldado, un chamán,hasidotambiéncamarero, que hainterpretadoaunpandillero, tus propiosproyectos”,comentaelactor, si llegaráotro.Hastatienesquehacer rrera, terminasunproyectoynosabes “Creo quenuncaseconsolidaunaca arriesgando”. para seguirabriendocamino,dice:“sigo las seriesopelículasquegraba,aunque reparto, formandoparteimportanteen figurante paraalternarcomounactorde donde hapasadodesuspapeles ha consolidadocomoactorenPerú, carrera ascendenteenestepaísyse que desdeesafechahaseguidouna darme yaquísigo”,comentaEsquivel, ‘El Forastero’ enMadrid,arriesguéque “No lodudé.Meinvitaronalestrenode las puertasparainstalarseenEspaña. presentador CarlosSobera,leabrieron coreógrafo NachoDuatoyelactor en Cusco,dondetambiénactuabanel tero’, unapelículaespañolaqueserodó La llamadaparaparticiparen‘ElForas en telenovelasydefigurante. haber probadosuerteenLimaactuando do enLaLibertad, Trujillo, despuésde como diceconorgullo,unpuebloubica LLegó aMadriddesdeCasagrande, más deunadécadaviviendoenEspaña. siendo fuerteapesardehaberpasado entrevista. SuvínculoconPerúsigue restaurante peruanopararealizaresta vel (38años),prefiriócaminarhaciaun Latina, elactorperuanoCristhianEsqui en elbarriomáscastizodeMadrid,La que celebrabalasFiestasdelaPaloma, Saliendo deentrelamultitudgente - - - - - Mario Vargas Llosa. ta LuchoLlosa,conguiónadaptado de -’Tatuajes enlamemoria’. ruano queregentaunlocutorio. Esquivel interpretaauninmigrante pe participa Andreu Buenafuente.Cristhian -’El Pregón’. Por grabar -’Carlos V prima delhuancaínoHansMatosCámac. ‘Agua’ deJoséMaría Arguedas. Ópera en lasierraperuana,basadoellibro -’Pueblo Viejo’. Eva Ayllón. Ciurlizza conlaparticipaciónespecialde gay. ÓperaprimadelperuanoCarlos -’Sebastian’. Unapelículadetemática Por estrnar en elhuainoperuanoValicha. -’V de 2015. se estrenaelpróximo7deseptiembre histórica deTelevisión Española,que alicha’. Unapelículamusicalbasada , ReyEmperador’. Comediadondetambién Unwesternrodado Del cineas- Serie - va escueladeesta danzatípicadelPerú. en unexigenteprofesorquetiene unaexclusi cardo, unexcampeóndemarinera convertido En ‘SueñosdeGloria’,Esquivel encarnaaRi residentes enesospaíses. donde fuemuybienrecibidapor losperuanos largometraje enJapón,Italia,Suiza yEspaña, res novelesypromoviólaproyeccióndel dirigió paralapelículaaungrupodeacto de CristhianEsquivel. Además deactuar, a lamarinera,‘SueñosdeGloria’,tienemucho La películamusicalperuanaquerindetributo Sueños deGloria 30 Ocio Latino I “Para interpretaraMoctezuma,medocumen lizará enDVD. exitosa seriequeposteriormentesecomercia Esquivel participaráencincocapítulosdeesta encarnará alemperadoraztecaMoctezuma. dondeCristhianEsquivel Rey Emperador’, cada semana,darácontinuidadcon‘Carlos, de tresmillonesymedioespectadores en TVE1 deEspaña,yacumulabamás series detelevisiónoenlapublicidad. y considerónecesarioreflejarlaenpelículas, nuevo panoramasocialquesevivíaenelpaís asumió lamulticulturalidadcomopartedel do aprincipiosdel2000,lasociedadespañola claves desutrayectoria,especialmentecuan solvente interpretación,hansidoelementos Los rasgosandinosdelactor, además desu Estados Unidos. muy emocionate”,reconoce,antesdepartira ra esacaraserálamía,tenereseprivilegioes gráfica, decómopodríasersucara,peroaho té enInternet,noencontrémuchainformación ------contribuyen anada. marginal. Noacepté esospapelesporqueno presentan simplemente comodrogadictoo especialmente si denigranalinmigranteolo -He dichonoavariosproyectostelevisivos, -¿Has rechazadoalgunosguiones? hasta favorecenaunatrama. do, entoncesesasescenasseven diferentesy responder alasagresiones,dereflejar sumun guiones, elinmigrantetienelaposibilidadde para contarmejorunahistoria.Enalgunos -Los personajesysusrasgossonnecesarios o clasistas? papel deuninmigranteconescenasracistas -¿Qué sienteuninmigrantecomotú,hacerel carte. para quealgunaactituddeesaspuedaperjudi la formaciónypreparaciónquetienecadauno -El racismoestáentodoslados.Influyemucho judicó personalmenteoperjudicótucarrera? -¿Pero sientesqueesadiscriminaciónteper época. que estáenelmercado,yesopertenecíaaesa que hacerproductosparavender. Y vendelo allí. especialmenteenlatelevisiónquetiene momento quevivíaPerúydelosevendía una marginación.Entiendoqueerapartedeese -No paranada.Piensoqueunoseautoimpone - ¿Te sentistemarginadoenPerú? vivía allí”. más alPerúreal.Esonosucedíacuandoyo dad depersonajesenlasseriesqueseparece Ahora, todoesohacambiado.Hayunadiversi blancas opelorubio,siemprepredominaron. o loquesegrababateníaunprototipo:Caras “Cuando salídePerú,lasnovelas,series actual, segúnEsquivel. Algo muyparecidoestásucediendoenelPerú - - - - A laderecha:Enserie‘Maras’ yenlapelícula‘Ander’ Con Beniciodel Toro en‘Che’ (sobreestaslíneas). Fotos:EsquivelinterpretaraMoctezuma(izquierda). -No, paranada.El personajequerechacé, mucho éxito? algún personajequeluegohatenido -¿No tearrepientesdehaberrechazado generando?. preguntarse ¿Cuáleselcambioque están deben oponerseaesashistorias y deben no debeserpermitido.Losproductores como aunpersonajeservil,ycreoqueeso donde elserranollegaalacostayloponen Pero enPerútambiénpasaeso,hayseries trataban casisiempredeindio. logos paraelpersonajequemeproponíanlo Camera Café(2002a2005),dondelosdiá Tampoco participéenlaseriedetelevisión falta derespeto. cómico ono. A miesonomedarisa.Esuna que hayplantearsehastaquépuntoes najes tambiéneramuybajo,casiruin. Y creo inmigrante. Surelaciónconlosotrosperso una seriecómica,tratabanmuymalaese como jefeaunpescadero,ypesardeser porque dibujaaunlatinoamericanoquetiene de Parrales,enlaserie‘Laqueseavecina’, -Por ejemplo,noaceptéhacerelpersonaje -¿Por ejemplo? sonaje Parrales, de la en “No acepté hacer el per serie La que avecina” La se serie - - - siendo trabajarpara StevenSpielberg. Soderbergh en‘Che’. Perosusueñosigue cula ‘In the Heart of the Sea’ y con Steven estadounidenses RonHaward,en lapelí trabajar bajolasórdenesdelos directores Su carrerahaseguidocreciendo, hasta representarlo enEspaña. cinco propuestasdeagentesque querían después deescucharinclusohastaotras consiguió unrepresentanteenEspaña, A raízdeesepersonajeEsquivel tida por TVE1. Almodóvar, ‘ElDeseo’, en2006ytransmi producida porlaproductoradePedro en lostrececapítulosdelaserie‘Mujeres’, a sucarreraconelpersonajedeGabriel, Cristhian Esquivel,consiguióunimpulso de personajes. que merecuerdenconlacaradeesetipo muy recordado,peroaminomegustaría Un personajequehatenidoéxitoserá la sociedad. genere uncambiocomoserhumanoyen importa es,quecomoactor, mitrabajo es muchodinero,perocreoquelo en televisión.Esoaniveleconómico por ejemplo,estuvocomodosaños - - 32 Ocio Latino I 34 Ocio Latino I 36 Ocio Latino I 38 Ocio Latino I 40 Ocio Latino I 42 Ocio Latino I 44 Ocio Latino I 46 Ocio Latino I 48 Ocio Latino I 50 Ocio Latino I 52 Ocio Latino I