Crédit photos : Jean-Michel Turpin - SIPA Crédit photos : Jean-Michel Turpin -

5 rue des Nations Unies • 92445 Issy-les-Moulineaux cedex • AU-DELÀ DE L'INFORMATION Tél. : + 33 1 73 01 24 24 • www.france24.com

Contact : Nathalie Lenfant BEYOND THE NEWS [email protected] www.france24.com 01 LE TOUT NOUVEAU MEDIA INTERNATIONAL

Toute première FRANCE 24 est la chaîne de toutes les « premières » : > Première chaîne lancée en avant-première sur Internet. > Première chaîne diffusée en deux langues dès son démarrage (français et anglais) puis en trois en 2007 avec le canal arabe, l’espagnol étant programmé dans les trois ans à venir. FRANCE 24 présente la particularité d’avoir deux langues de diffusion et de travail mais un seul langage qui ne change pas en fonction des cibles géographiques couvertes ou visées : le contenu des journaux est le même, les images identiques, les sujets et les reportages créés à part égale en anglais et en français. FRANCE 24 n’est pas une chaîne française traduite en anglais ou en arabe. > Première chaîne qui met en place une totale convergence en abolissant dès sa fondation la frontière entre brodcast et Internet.

Tout le temps FRANCE 24, diffuse ses émissions 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, les journaux de l’heure et de la demi-heure étant renouvelés jour et nuit sur les deux canaux.

LA CULTURE Tout savoir L’ACTUALITÉ LA MÉTÉO L’ÉCONOMIE La grille de FRANCE 24 traite toute LES SPORTS l’information du monde, en mettant l’accent sur cinq piliers principaux : > L’ACTUALITÉ > L’ÉCONOMIE > LA CULTURE > LES SPORTS > LA MÉTÉO

Tout comprendre

Chaîne d’information en continu, FRANCE 24 est aussi une chaîne d’approfondissement donnant les clés de compréhension d’une actualité de plus en plus complexe. Au-delà de la partie émergée de cette actualité, FRANCE 24 en fait découvrir la partie immergée, va plus loin, dévoile les coulisses à travers enquêtes, récits et reportages : FRANCE 24 c’est la chaîne qui montre ce que l’on n’est pas censé voir, savoir, connaître. Tout le regard français Conformément à sa mission, FRANCE 24 porte sur l’actualité internationale un regard spécifiquement français, fait de diversité des opinions, de débat, de contestation, de confrontation, de défense du multilatéralisme, de laïcité, de solidarité, de respect, de liberté de ton, d’art de vivre, de culture, de mode, de gastronomie…

Toute la rigueur FRANCE 24 est une chaîne fondée sur des valeurs, des ambitions et des exigences, synthétisées dans une charte signée par chacun des journalistes.Cette charte sert de référence aux hommes et aux femmes qui, 24 heures sur 24 et 365 jours par an, ont à conserver leur exigence et leur rigueur malgré les pressions et les tensions de l’actualité.

Toutes les images Outre bien sûr celles du flux mondial des grandes agences et des organismes internationaux, FRANCE 24 dispose de son propre réseau pour produire ses propres images, avec ses journalistes reporters d’images et ses correspondants privilégiés dans une trentaine de pays.

Toute la souplesse Lisible et structurée, la grille de FRANCE 24 reste totalement souple et modulable afin de laisser la place à l’un des maîtres mots de la chaîne, la réactivité : > Breaking news imposées par l’actualité. > Emissions spéciales déclenchées par la rédaction.

Tous les supports Diffusée sur le satellite, sur le câble, sur Internet et demain par téléphone ou videocast, FRANCE 24 participe pleinement à la révolution des canaux de diffusion de l’information.

Toutes les convergences

FRANCE 24 incarne pleinement toute la modernité de la notion de convergence : > Convergence entre les hommes et les compétences, avec une rédaction polyvalente et totalement plurimédias. > Convergence des médias, avec l’abolition de toute frontière entre la télévision et Internet. > Convergence technologique, avec une chaîne technique intégralement informatisée, de la captation des images jusqu’à la diffusion.

Toutes les exigences

FRANCE 24 vise en priorité la cible des leaders d’opinion : > Les leaders d’opinion traditionnels des mondes de la politique, de l’économie, des organisations internationales, des médias, des universités… > Les nouveaux leaders d’opinion, dont les attentes ont pu être spécifiées par des études préalables et qui apparaissent très demandeurs d’information internationale, grands utilisateurs de nouvelles technologies et de convergence entre les médias, très sceptiques sur une vision unilatérale du monde, fortement en recherche d’opinions contradictoires… 02 LA GRILLE

Le temps d’antenne de FRANCE 24 est partagé à peu près également entre l’actualité, les reportages et le décryptage, avec la singularité de proposer des programmes actualisés 24h/24. Le contenu des programmes est identique dans les différentes langues de diffusion, avec exceptionnellement le recours à la traduction simultanée.

Les sujets d’antenne ou les reportages sont indifféremment créés en français, en anglais ou bientôt en arabe, puis adaptés dans les autres langues avec le même angle éditorial. FRANCE 24 n’est pas une chaîne traduite mais unique dans son contenu éditorial.

Les temps forts La réactivité et la souplesse

FRANCE 24 est organisée autour de deux prime-time : Le maître mot de FRANCE 24 étant la réactivité, la grille, évolutive > 6H/9H > 19H/23H et souple, peut être très facilement modifiée selon les exigences de l’actualité ou les choix stratégiques de la rédaction. Outre les éditions speciales imposées par l’actualité, la rédaction pourra créer son propre agenda, organiser des journées spéciales, décider des retransmissions en direct d’évènements majeurs…

Le décryptage de l’information De multiples émissions quotidiennes et hebdomadaires > Des chroniques spécialisées. permettent d’aller plus loin pour décrypter l’actualité et dévoiler > Des magazines thématiques (environnement, la face cachée de l’iceberg. humanitaire, technologies, santé…). > Des focus sur des régions du monde (Proche et Moyen- > Une émission hebdomadaire dédiée à la politique, Orient, Afrique, Asie, Amérique, Europe, France). considérée sous un angle international.

Les débats Chaîne de débat et de confrontation, FRANCE 24 > Chaque vendredi, le Talk de , réunissant ouvre très largement ses deux antennes à des invités. un invité prestigieux, des contradicteurs et des > Chaque jour, dans les deux langues, un débat grands témoins. entre trois personnalités, un talk-show des corres- pondants et un entretien avec un invité. 03 LES EMISSIONS

01 I L’ACTUALITE > REPORTAGE Tout en images, des sujets de 2 mn 30 secondes en prise > JOURNAL directe avec l’actualité. 5 reportages neufs par jour diffusés Toutes les heures, 24h/24, un journal de 10 minutes est à partir de 6h15 après la météo. Production : FRANCE 24 présenté en direct de la salle de rédaction, renouvelé si l’actualité l’exige et rediffusé à la demi–heure avec rappel > BOURSE des titres au 1/4 d’heure dans le prime du matin et du soir. Couverture des marchés boursiers de Tokyo (Jean-Paul Production : FRANCE 24 Porret et Richard Kimber), Londres, Francfort, Paris et New York (Pierre Alexandre et Elisa Lagos) en 3 mn à partir de > MÉTÉO 6h20. Production : HIKARI/New York French Press Une météo mondiale en images est rediffusée toutes les > REVUE DE PRESSE 1/2 heures immédiatement après les journaux d’information. En direct de la salle de rédaction, le panorama des médias Production : SYSTEM TV du monde en 3 mn à 7h15. Production : FRANCE 24

02 I LES JOURNAUX THEMATIQUES QUOTIDIENS > ECONOMIE TOUT EN IMAGES > SPORTS Toutes les coulisses de l’économie mondiale et les En images, toute l’actualité du sport mondial sur les clés pour comprendre les effets positifs ou négatifs de terrains et en dehors… Du lundi au vendredi : 6h20 / la mondialisation. Un reportage le matin et en plateau le 3 mn - Production : Eurosport soir avec Stéphanie Antoine en français et Raphaël Kahane en anglais. Du lundi au vendredi : 7h20 / 3 et 6 mn - Production : FRANCE 24 TOUT EN IMAGES > SUR LE NET L’actualité vue par le net et l’actualité du net. Du lundi > A LA UNE au vendredi : 6h40 / 3 mn - Production : Electron En direct, de la salle de rédaction, Gauthier Rybinski Libre en français et Robert Parsons en anglais analysent le fait international du jour avec un reportage et un invité en plateau ou en duplex. Du lundi au vendredi : 8h20 / TOUT EN IMAGES > ZOOMING 9 mn - Production : FRANCE 24 Un sujet sur l’actualité avec un angle décalé, pour montrer, de façon inattendue ou insolite, un monde qui bouge. > CULTURE Du lundi au vendredi à 6h25 / 3 mn - Production : FRANCE 24 La culture sans frontière et sans œillères, des artistes qui résistent, des têtes d’affiches, des découvertes, TOUT EN IMAGES > LES ARTS DE VIVRE quelques paillettes. La diversité culturelle aux 4 coins du monde, en reportages et avec des invités présentée La chronique de l’art de vivre (décoration, patrimoine, modes de tous les jours par Elizabeth Tchoungui. Enregistré vie, gastronomie, œnologie, architecture, mode… ). Du lundi au dans les conditions du direct. Du lundi au vendredi : vendredi : 8h25 / 3 mn - Production : Maximal Production 9h20 / 9 mn - Production : FRANCE 24 TOUT EN IMAGES > PERSONNALITÉS D’Hollywood à Bollywood en passant par la Riviera, l’actualité des personnalités sur les 5 continents. Du Les horaires indiqués sont des premières diffusions. lundi au vendredi : 12h45 / 3 mn - Production : 2P2L Tous ces programmes sont rediffusés et/ou font l’objet d’un Best of. 03 I LES MAGAZINES > INTELLIGENCE ECONOMIQUE Chaque mois, l’émission raconte une histoire d’hyper-concurrence, > ENVIRONNEMENT combat d’un nouveau genre dans lequel les acteurs : entreprises ou Pour tout savoir sur la planète dans tous ses états. États s’affrontent sans merci. En plateau Ali Laïdi prolonge le débat avec Lundi à 10h15 / 9 mn - Production : RIFF un invité en soulevant les véritables enjeux stratégiques de cette guerre > POLITIQUES économique. Jeudi, en alternance avec Humanitaire, à 10h15 / 12 mn. Production : FRANCE 24 Magazine politique présenté par Roselyne Febvre (en fran- çais uniquement). Lundi à 17h10 / 30 mn - Production : FRANCE 24 > SANTÉ > HUMANITAIRE Un magazine de reportage sur le terrain avec les militants de l’humanitaire. Le magazine de l’actualité scientifique et médicale. Le jeudi à 10h15 en alternance avec Intelligence Economique / Mardi à 10h15 / 9 mn - Production : RIFF 12 mn - Production : FRANCE 24 > FUTUR Le journal de l’actualité scientifique internationale. Mercredi à 10h15 / 9 mn - Production : RIFF > UNE SEMAINE EN… > REPORTERS En six éditions, l’actualité politico-sociétale d’une région du globe. Sur le terrain, avec les équipes de FRANCE 24 et nos L’émission est enregistrée dans les conditions du direct avec des inter- grands reporters Franck Berruyer et Frédéric Helbert views réalisées à l’extérieur. Du lundi au samedi à 18h40 / 9 mn des reportages d’actualité internationale. Le samedi à Lundi : Europe avec Caroline de Camaret et Natacha Butler. Mardi : 7h40 / 15 mn - Production : FRANCE 24 France avec Roselyne Febvre et Jason de la Pena. Mercredi : Amérique avec Lea Salamé et Catherine Galloway. Jeudi : Afrique > OPINIONS avec Vanessa Burgraff, Folly Bah Thibaut et Lauren Klein. Un événement de la semaine vu sous une forme de tribune Vendredi : Proche-Orient avec Florent Peiffer et François Picard. libre par un intellectuel, un philosophe, un écrivain, un créateur. Samedi : Asie avec Stéphanie Brillant et Génie Godula. Samedi à 6h40 / 3 mn - Production : FRANCE 24 Production : FRANCE 24

04 I LES TALK SHOWS

> FACE À FACE > L’ENTRETIEN DE FRANCE 24 Tous les jours, deux journalistes de la presse internationale Un entretien avec une personnalité française ou internationale de l’univers croisent le fer sur le sujet d’actualité du jour… Sur le plateau économique, politique, culturel, diplomatique… avec Sylvain Attal en de Caroline de Camaret, un débat de 12 minutes en français, Andrea Sanke en anglais. Du lundi au vendredi à 22h40 / français, et le même côté anglais, animé par Mark Owen. Ce 15 mn - Production : FRANCE 24 face-à-face de correspondants internationaux vous permet de décrypter le pour et le contre. A vous de choisir votre > LE TALK DE PARIS camp ! Du lundi au vendredi : 12h15 / 12 mn - Production : FRANCE 24 Tous les vendredis de 19h00 à 20h00, Ulysse Gosset décrypte l’actua- lité internationale avec ses invités. Grand rendez-vous hebdomadaire de FRANCE 24, « Le Talk de Paris » est une émission interactive, avec des > LE DÉBAT DE FRANCE 24 questions d’internautes du monde entier, par e-mail et web-caméra. En direct, dans les studios, un débat sur le sujet du jour avec Tous les mois, un sondage réalisé avec Novatris/Harris Poll permettra de 3 invités animé par Sylvain Attal en français, Andrea Sanke suivre l’évolution des opinions des européens et des américains. En une en anglais. Du lundi au jeudi à 19h15 et rediffusion la nuit / seule langue en direct avec traduction simultanée. Vendredi de 19h à 40 mn - Production : FRANCE 24 20h / 38 mn - Production : FRANCE 24 04 LES EQUIPES

> 380 collaborateurs d’horizons différents, dont les plus grandes chaînes d’information internationales (CNN, BBC World, ABC, CBS, Al Jazeera…) et les formations initiales les plus prestigieuses (CFJ, ESJ Lille, Sciences Po, Columbia, London University, Polytechnique, Harvard, HEC…) > 170 journalistes formés aux supports de communication informatique (gestion des dépêches, vidéos et montage) > 160 techniciens travaillant sur des supports exclusivement informatiques > 40 personnes dédiées à la distribution et aux directions fonctionnelles > 3 langues de travail (français, anglais, arabe) > 28 nationalités représentées > une moyenne d’âge de 33 ans

La rédaction de FRANCE 24 est « une et indivisible », polyvalente, sans barrière de langues, de spécialisations, de support (antenne ou Internet) au sein d’une salle de rédaction commune de 1 000 m2 conçue sur le modèle d’une plate-forme multimédia intégrée. Tous les collaborateurs ont signé la charte de FRANCE 24 qui reprend les valeurs et les grands principes de la chaîne.

L’organigramme de la rédaction

Grégoire Deniau Directeur de la rédaction

Albert Ripamonti Jean Lesieur Agnès Levallois Directrice adjointe en charge Directeur adjoint en charge des news Directeur adjoint en charge des magazines et des talk-shows des contenus en arabe

Renaud Lee Renaud Bertrand Coq Derek Thomson Fessaguet Yanowitch Fessaguet Rédacteur en chef Rédacteur en chef Nouveaux médias Rédacteur en chef Rédactrice en chef Rédacteur en chef

En présentation News et Magazines : En senior sur la tranche du Matin : Stéphanie Brillant, Vanessa Burggraf, Natacha Butler, Jason De Antoine Cormery et Mark Owen La Pena, Catherine Galloway, Genie Godula, Judith Grimaldi, Lauren Klein, Sonia Patricelli, Florent Peiffer, François Picard, En Talk et Temps Forts sur la tranche du Soir : Folly Bah Thibault, Léa Salamé, Valérie Fayolle, Samantha Sylvain Attal et Andrea Sanke Ramsamy et Arnaud Rivoire. Ulysse Gosset Les Chroniqueurs spécialisés : Grands Reporters et JRI : Stéphanie Antoine, Caroline de Camaret, Roselyne Febvre, James André, Franck Berruyer, Willy Bracciano Raphaël Kahane, Ali Laïdi, Robert Parsons, Damien Charton, Hélène Frade, Frédéric Helbert Gauthier Rybinski, Elizabeth Tchoungui Virginie Herz, Alexandra Renard et Rabah Zanoun 05 LES SOURCES D’IMAGES

Au total, environ 150 heures d’images parviennent chaque jour à FRANCE 24, provenant de multiples sources. Membre de l’UER, la chaîne dispose naturellement des images des EVN, des échanges d’actualités de l’Eurovision et de celles des grandes agences internationales. Les images produites par les moyens propres de FRANCE 24 représentent environ un tiers de l’antenne, grâce à ses journalistes reporter d’images et à un réseau diversifié permettant à la chaîne d’être présente dans une centaine de pays. Les réseaux de FRANCE 24 Les correspondants privilégiés de L’Agence France Presse l’Afrique sub-saharienne par l’AITV, FRANCE 24 A Los-Angeles, Le Caire, Londres, Varsovie, l’agence d’image de RFO. L’AITV fournira à Hong Kong, et New Delhi, FRANCE 24 a FRANCE 24, tous les jours 10 minutes accès aux news corners de l’Agence de reportages sur l’actualité africaine. FRANCE 24 dispose d’un réseau de Enfin, la rédaction de l’AITV mettra à 36 correspondants privilégiés, générale- France Presse permettant d’organiser des directs. Les liaisons sont assurées par des disposition de FRANCE 24 le réseau de ment français, tous bilingues ou organisés en ses correspondants afin d’assurer des duos. Ils peuvent assurer la réalisation des réseaux Internet à très haut débit. FRANCE 24 s’appuie également sur les sources de commentaires, interviews et reportages reportages et les éventuels duplex ou inter- spécifiques. ventions par téléphone. l’AFP vidéo.

RFI ( Internationale) Global Radio Network (GRN) FRANCE 24 diffusera des correspondances FRANCE 24 a conclu un accord avec GRN, Et un réseau d’environ 200 corres- qui dispose de plus d’une centaine de pondants sonores avec les journalistes de RFI du monde entier. Des journalistes spécialisés correspondants anglophones dans le et des experts régionaux interviendront monde. Les bureaux de France Télévisions et régulièrement sur les plateaux de FRANCE 24. TF1 Les correspondants occasionnels Un accord avec ses deux actionnaires permet RFO (Réseau France Outre-mer) Dans une cinquantaine de pays, FRANCE 24 à FRANCE 24 d’utiliser les images produites FRANCE 24 a signé un accord avec RFO s’est construit un réseau de correspondants par France Télévisions et TF1 et de bénéfi- indépendants confirmés. cier de leurs bureaux à l’étranger. pour la mise à disposition de reportages sur

Correspondants privilégiés 06 FRANCE24.COM

Symboliquement lancée « on line » avant même de l’être sur les écrans de télévision, FRANCE 24 a, dès ses origines, placé Internet au cœur de son dispositif pour faire de france24.com le premier véritable site vidéo d’information internationale. Il s’agit de la première expérience de convergence dès la conception et la création d’une chaîne abolissant toute frontière entre le broadcast et Internet. Si la quasi-totalité des sujets vidéo et autres contenus audiovisuels diffusés sur la chaîne sont également disponibles à la demande sur france24.com, le site se veut aussi une antenne à part entière qui mise sur la participation active des internautes en leur permettant de réagir sur le contenu éditorial proposé. ` france24.com vise le monde des internautes, soit plus d’un milliard d’individus dans le monde. Une quinzaine de collaborateurs est en charge de l’animation et de la hiérarchisation éditoriale du site. Mais c’est l’intégralité de la rédaction qui travaille indifféremment pour la chaîne et le site.

Un lancement inédit et exclusif sur Internet

Sur france24.com, la chaîne sera disponible en exclusivité et en direct (par streaming) pendant 24 heures. Un lecteur vidéo permet de regarder la chaîne laissant le choix de la langue.

Un site axé sur la vidéo Intégralement gratuit, le site propose dans les trois langues (français, anglais, arabe) l’ensemble des vidéos diffusées à l’antenne. Le dernier bulletin d’information démarre automatiquement à la première visite tandis que les derniers bulletins économie ou météo sont disponibles à la demande. Les rubriques sont organisées par thèmes ou régions du monde. Les derniers reportages vidéo diffusés sur la chaîne sont proposés en VOD (Video on Demand) dans chaque section du site, au sein d’un lecteur vidéo qui permet une sélection et une navigation aisées. 01 I L’APPROFONDISSEMENT

Conformément à la ligne éditoriale de FRANCE 24, l’approfondissement occupe, à côté de l’actualité, une place importante sur le site et les contenus complémentaires des émissions sont signalés à l’antenne, tels que : > Dossiers spéciaux thématiques multimédias (avec vidéo, texte, son, animations). > Liens utiles. > Blogs de chroniqueurs spécialisés.

02 I UNE PLATEFORME D’INTERACTIVITÉ

Le site france24.com favorise au maximum l’interactivité entre la chaîne et son public. > Le public peut réagir sur toutes les émissions et tous les sujets, adresser des commentaires aux journalistes, intervenir sur les blogs de la rédaction, proposer des questions qui seront posées aux invités des talk-shows, signaler les meilleurs contenus… > Les chroniqueurs spécialisés et les journalistes vedettes disposent de blogs personnels sur lesquels ils peuvent entretenir un véritable dialogue avec leur public et faire bénéficier celui-ci de leur expertise en répondant aux questions. > Un « nuage » de mots-clés (« tag cloud » en anglais) met en avant les requêtes des Internautes les plus fréquentes, et fait donc apparaître les préférences collectives de ces derniers. > Les Internautes peuvent recevoir directement et automatiquement les informations du site grâce à des fils RSS.

03 I DES MODULES PERSONNALISABLES

La page d’accueil de france24.com peut être personnalisée par chaque internaute avec, par exemple : > Choix de la langue. > Sélection d’une ville dans le monde pour les prévisions météorologique à sept jours.

04 I LES DÉVELOPPEMENTS PRÉVUS

Une version enrichie de france24.com, déjà en cours d’élaboration, devrait être mise en ligne début 2007. Elle comportera notamment : > Des alertes sur des informations urgentes. > Des newsletters électroniques personnalisables permettant de hiérarchiser les informations selon différents critères (les informations les plus consultées, les plus commentées…) > Des Podcasts pour télécharger les contenus éditoriaux du site. 07 LA DISTRIBUTION

FRANCE 24 se lance dans un premier temps en Europe, au Proche et Moyen-Orient et en Afrique dans l’univers du numérique et dans deux versions (français, anglais). Elle fait également dès son démarrage l’objet d’une distribution spécifique dans les villes de New York et Washington DC. Dans les trois ans, la diffusion sera élargie à l’Asie / Pacifique, l’Amérique du Nord, et l’Amérique du Sud. La couverture satellitaire en clair et les accords de référencement mis en place par FRANCE 24 avec les opérateurs commerciaux permettront la réception de la chaîne au sein de près de 75 millions de foyers dans plus de 90 pays (sur un marché potentiel de 80 millions de foyers numériques). Ainsi, dès ses premiers mois d’existence, FRANCE 24 sera présente auprès de plus de 90% de son marché potentiel. EUROPE PROCHE ET MOYEN-ORIENT / MAGHREB Disponible en clair sur Hot-Bird 7A, Astra 1KR et Eurobird FRANCE 24 est disponible en clair sur Arabsat (Badr 3A) et (Royaume-Uni), FRANCE 24 sera également référencée au sein Nilesat, ce qui lui offre un accès direct à plus d’une vingtaine de mil- de la plupart des plateformes câble et satellite de télévision payante lions de foyers, le Proche / Moyen-Orient et le Maghreb étant en effet leaders : encore très largement des marchés de télévision en clair. FRANCE 24 a également renforcé sa présence dans le monde arabo- Digital Satellite (Sky Guide) Grande-Bretagne phone et en Israël par le biais d’accords de distribution avec notam- Sky Italia Italie ment les plateformes câble et satellite de télévision payante suivantes : Digital + et ONO Espagne TPS et CanalSatellite France Yes et Hot Israël Nova Grèce Orbit, Showtime Plus de 20 pays du monde arabophone Cyfra + et Polsat Pologne E-Vision (Etisalat) Emirats Arabes Unis UPC Direct République Tchèque, Slovaquie, Hongrie Ceci permet à FRANCE 24 d’être présente au sein de 25 millions de Canal Digitaal Pays-Bas Naxoo et Cablecom Suisse foyers au Proche et Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Kabel BW et ISH/IESY Allemagne Noos/Numéricâble France ÉTATS UNIS TV Cabo Portugal FRANCE 24 a choisi de mettre la chaîne à disposition Ces accords, complétés par de nombreux accords similaires dès son lancement au sein de sites institutionnels internationaux avec d’autres opérateurs ADSL ou câble numérique (voir la liste et américains à New York et Washington DC. complète ci-après), ainsi que la diffusion en clair, permettent La chaîne sera disponible dès le démarrage dans sa version anglaise sur à la chaîne d’être rapidement présente dans l’une ou l’autre de ses le réseau câblé numérique de Comcast et en fréquence terrestre à versions (ou les deux) au sein de 48 millions de foyers européens. Washington DC touchant ainsi 1,1 million de foyers et permettant l’accès à un grand nombre d’institutions internationales et de sites gouvernemen- AFRIQUE SUB SAHARIENNE taux américains. FRANCE 24 sera ainsi reprise dès son lancement à la Banque Mondiale, au FMI, ainsi qu’au Département d’État. Les deux versions de FRANCE 24 sont disponibles en clair sur A New York, les deux versions de FRANCE 24 seront reprises à l’ONU le satellite NSS 7 bande C couvrant l’ensemble du continent dans le cadre d’un partenariat spécifique avec l’institution internationale. africain. Cette couverture permet l’accès à de multiples réseaux câblés sur l’Afrique francophone et anglophone. En outre, FRANCE 24 sera référencée par les deux plateformes de télévision par satellite leaders en Afrique :

CanalSatellite Horizons 25 pays d’Afrique de l’Ouest (Afrique francophone) Multichoice Africa Une vingtaine de pays d’Afrique Australe et de l’Est (Afrique anglophone) Voici l’ensemble des offres commerciales câble, satellite ou ADSL sur lesquelles FRANCE 24 sera référencée :

OPÉRATEURS TYPE OPÉRATEURS TYPE EUROPE EUROPE Allemagne Premiere (accès direct via Astra en clair) Satellite Pologne Chello Media (UPC Pologne) PCTV Unity Câble Multimedia Polska PCTV Kabel BW Câble Portugal TVCabo Câble/satellite KabelKiosk Câble République Tchèque UPC Direct Satellite NetCologne ADSL Roumanie Max TV Satellite Alice ADSL Scandinavie Fast TV PCTV/ADSL Autriche Premiere (accès direct via Astra en clair) Satellite Slovaquie UPC Direct Satellite Belgique Coditel Câble Slovénie Siol TV ADSL TV Vlaanderen Satellite Suisse Naxoo Câble Chypre Nova Satellite Cablecom Câble Espagne Digital + Satellite Digi TV Câble ONO Câble MOYEN / PROCHE-ORIENT Estonie STV Câble Emirats arabes unis Etisalat / evision Câble France Noos/Numéricable Câble Golfe Persique et Maghreb Showtime Satellite TPS Satellite Orbit Satellite CanalSatellite Satellite Israël Yes Satellite Erenis Câble Hot Câble Grande-Bretagne Digital Satellite (Sky Guide) Satellite Jordanie Jordcable Câble Grèce Nova Satellite AFRIQUE Vivodi ADSL Maroc Maroc Télécom ADSL Hongrie UPC Direct Satellite Afrique de l’Ouest CanalSatellite Horizons Satellite Italie Sky Italia Satellite francophone Afrique australe Multichoice Africa Satellite Irlande Digital Satellite (Sky Guide) Satellite et de l’Est Lettonie BaltKom TV Câble Sénégal Excaf Câble Izzi TV Câble Cameroun AEA Câble Lituanie Balticum TV Câble Mali Malivision Câble Monaco Monaco cable Câble RCA Turbo Sat Multimédia Câble Norvège NextGentel PCTV Rwanda, Burundi Télé 10 Câble Pays-Bas Canal Digitaal Satellite Togo Médiaplus Câble Pologne Cyfra + Satellite ÉTATS UNIS Polsat Cyfrowy Satellite Washington D.C. Comcast / Mhz Networks Câble De nombreux accords du même type, actuellement en cours de finalisation, permettront à la chaîne de démarrer sur d’autres plateformes dans le courant du premier trimestre 2007. L’offre hors domicile Pour répondre à sa vocation de toucher en priorité les leaders d’opinion, FRANCE 24 s’efforcera de les accompagner lors de leurs déplacements. FRANCE 24 a ainsi d’ores et déjà négocié des accords de référencement de la chaîne avec les grandes chaînes hôtelières internationales suivantes : Starwood, Marriott, Moevenpick, permettant ainsi l’accès potentiel à près de 100 000 chambres dans 500 hôtels. FRANCE 24 sera aussi proposée dans les salons / lounges d’AIR FRANCE dans les aéroports situés dans sa zone de diffusion, rendant la chaîne accessible auprès de 4,5 millions de passagers annuels. 08 LA TECHNOLOGIE

L’outil technologique

La dimension technologique a été essentielle dès la conception de FRANCE 24, qui était confrontée au défi de créer six médias en même temps : trois canaux de télévision et trois sites Internet. Bien sûr parce que la simultanéité des canaux français, anglais puis arabe et espagnol imposait des outils permettant ce multilinguisme. Mais aussi parce que FRANCE 24 a toujours eu l’ambition d’être la première chaîne à intégrer totalement la filière informatique dès sa création. Cela fait de FRANCE 24 la première chaîne 100% informatisée, de la captation des images jusqu’à leur diffusion, ce qui a exigé le choix des technologies les plus modernes et les plus performantes et représenté un investissement de 17 millions d’euros.

Les moyens techniques

Le dispositif technologique de FRANCE 24 est conçu pour répondre à la volonté de la chaîne de disposer d’un outil fluide et très ouvert donnant beaucoup de flexibilité et permettant les changements de dernière minute.

01 I L’ACCÈS AUX IMAGES

> Toute la rédaction a, depuis les postes de travail, accès à toutes les images en haute résolution (jusqu’à 3000 heures d’images en permanence). > Prises de vue réalisées par des caméras à carte mémoire, dont les images peuvent être instantanément transférées sur le système informatique. > Les images numériques peuvent être transmises par Internet, ce qui présente de multiples avantages : gratuité ; absence de problèmes de faisceaux ; pas de présence humaine à la réception ; intégration directe dans la base de données. > Arrivée au trafic directement par fichiers numériques des images agences. > Pour le direct, transmission numérique par satellite grâce au Réseau Immarsat. 02 I LE TRAITEMENT DES IMAGES

> Tous les postes informatiques de la rédaction permettent un prémontage. > 20 postes de montage (news cutter) sont répartis dans la salle de rédaction, permettant la captation des images, le montage, le mixage, la préparation des synthé, l’envoi vers la régie, l’adaptation pour Web.

03 I LES PLATEAUX

> Trois plateaux de 30 m2 sont installés au cœur de la salle de rédaction, pour chacune des trois langues, avec 4 caméras chacun. > Deux studios de 100 m2 équipés de 5 caméras sont situés au rez-de-chaussée, l’un ouvrant sur la rue par des baies vitrées et disposant tout deux de leur propre régie.

04 I LES RÉGIES

Chaque langue de diffusion dispose d’une régie, mais elles sont toutes les trois situées dans une salle commune pour faciliter les communications. Les caméras n’étant pas pilotées par des cadreurs en studio, les fonctions travaillant dans chaque régie sont : > Opérateur, pour caméras et lumières > Opérateur synthé > Opérateur vidéo (réalisateur) > Opérateur serveur > Opérateur son > Chef d’édition > Coordinateur antenne 09 L’ORGANIGRAMME

Société anonyme à directoire et conseil de surveillance, FRANCE 24 compte deux actionnaires à parité : France Télévisions et TF1.

DIRECTOIRE

Jean-Yves Bonsergent Gérard Saint-Paul Directeur général en charge Directeur général en charge des technologies, de la Alain de Pouzilhac de l’information et des distribution et des directions Président programmes fonctionnelles

DIRECTIONS

Frédéric Brochard Nathalie Lenfant Grégoire Deniau Directeur des technologies Directrice de la communication Directeur de la rédaction

Frédéric Geneau Stanislas Leridon Directeur administratif Directeur Internet et financier

Aymeric Genty Directeur de la distribution

Béatrice le Fouest Directrice des ressources humaines

Olivier Raugel Directeur juridique

CONSEIL DE SURVEILLANCE Patrick de Carolis Etienne Mougeotte Président Vice-Président

Patrice Duhamel Patrick Le Lay

Thierry Bert Jean-Michel Counillon 10 LA CAMPAGNE PUBLICITAIRE

L’ambition de FRANCE 24 est de montrer aux leaders d'opinion mondiaux tout ce qu'ils ne sont pas censés voir, savoir ou comprendre sur tous les sujets de l'actualité internationale. D’aller « Au-delà de l’information »… pour une meilleure réflexion et compréhension des grands événements de ce monde. « Au-delà de l’information » est donc la première signature de FRANCE 24, déclinée dans la campagne publicitaire de lancement.

FRANCE 24 propose un décryptage approfondi de l'actualité pour en faire découvrir la partie cachée… L’iceberg et sa partie immergée est donc la thématique des visuels de cette campagne.

La campagne publicitaire se décline enfin en 3 films d’animation sur les thèmes actualité, société et culture :

Les agences

Création : Marcel Plan Médias : KR Médias LSF Networks 11 LA CHARTE DE FRANCE 24

01 I Notre mission > Couvrir l’actualité internationale avec un regard français 24h sur 24 et 7 jours sur 7. > Véhiculer partout dans le monde les valeurs de la France.

02 I Notre ambition Un contenu et un ton dans notre ligne éditoriale, spécifiques, compétitifs et nouveaux dans le monde de l’information. > En montrant aux téléspectateurs et internautes du monde entier tout ce qu’ils ne sont pas censés voir, savoir ou comprendre sur tous les sujets de l’actualité internationale. > En allant au-delà de l’information. > En nous appuyant sur les valeurs françaises : >> la mise en avant de la diversité des opinions, de pensée, de l’approche, à travers des angles journalistiques originaux, >> le sens du débat, de la confrontation et de la contradiction, >> la tradition de la culture et de l’art de vivre à la française. > En le faisant en plusieurs langues pour aller à la rencontre et être plus proche de nos téléspectateurs ou internautes. 03 I Nos valeurs

L’honnêteté Nous restons impartiaux en tout.

L’indépendance Nous ne sommes la voix de personne, nous ne sommes influencés par aucun gouvernement, par aucun parti politique ou lobby.

L’analyse Nous devons : > éveiller la réflexion, l’intelligence et la curiosité de ceux qui nous regardent, > ouvrir leur esprit. L’esprit d’équipe Nous parlons à l’extérieur d’une même voix, La rigueur nous croyons dans les vertus de l’équipe : Nous vérifions scrupuleusement, avant toute divulgation, > aider et être solidaire de l’autre, toutes les informations et recoupons nos sources. > apprendre et s’enrichir des idées des autres.

Le respect L’humilité Nous faisons notre métier dans : Nous gardons en mémoire que personne n’est infaillible. > le respect de la dignité humaine et des droits de la personne, Nous admettons que nous pouvons parfois nous tromper > le respect du pluralisme d’expression et des courants et nous réagissons vite, en conséquence, pour montrer de pensée et d’opinion, notre bonne foi. > le respect de tous les téléspectateurs et internautes quelle que soit leur diversité, La modernité > le respect de FRANCE 24, de sa mission, de ses ambitions, Les comportements des téléspectateurs ou des internautes de ses valeurs. changent à une vitesse incroyable parce que les techniques évoluent profondément. L’écoute Nous sommes en permanence à l’écoute de Nous reconnaissons, nous nous adaptons et nous nos téléspectateurs et internautes : préemptons ces changements. C’est la raison pour laquelle > nous devons réagir et apprendre d’eux, nous avons déjà aboli les frontières entre internet et le broadcast. > nous leur répondons honnêtement quel que soit le sujet. Nous sommes profondément multimédia.

L’exigence Nous devons : > être exigeants vis-à-vis de nous-mêmes, > avoir l’exigence du terrain, > être exigeants face au budget comme s’il s’agissait de notre propre argent, > être exigeants mais compréhensifs vis-à-vis des autres collaborateurs de FRANCE 24, > avoir l’exigence de la loyauté à l’égard de FRANCE 24. Crédit photos : Jean-Michel Turpin - SIPA Crédit photos : Jean-Michel Turpin -

5 rue des Nations Unies • 92445 Issy-les-Moulineaux cedex • France AU-DELÀ DE L'INFORMATION Tél. : + 33 1 73 01 24 24 • www.france24.com

Contact : Nathalie Lenfant BEYOND THE NEWS [email protected] www.france24.com