Ya Se Adjudicaron Más De Mil Licencias Por La Ley De Medios Entre Los Beneficiarios Hay Cooperativas, Universidades Y Pueblos Originarios

habla la familia de la joven presa en rusia entrevista a álex de la iglesia

» Roberto "Todo lo que me Caballero "No sabemos qué gusta me da miedo" pasará con Camila" El director analiza Las brujas, Es un el film que estrenará este La voluntaria de Greenpeace lleva 45 días entre jueves. "Me cortaría un dedo show rejas. "Todos tenemos un límite", dicen los padres. por mejorar una película", dice.

Medidas para profundizar HOY el modelo Gak, Rial, Rofman, Fiorito, D’Attelis y Calcagno debaten cómo preservar los 24º 10º logros económicos y CIELO avanzar. Entrevista aLGO nubLadO a Aldo Ferrer. SE

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1253| domingo 3 de noviembre de 2013 edición nacional | $ 14 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 60 DesDe su apRObaCión en 2009, Cumplió su ObjeTivO De sumaR vOCes en la RaDiO Y la Tv Ya se adjudicaron más de mil licencias por la Ley de Medios Entre los beneficiarios hay cooperativas, universidades y pueblos originarios. Otro de los logros fue la creación de más de 100 mil puestos de trabajo. La estrategia de Clarín contra el fallo de la Corte. Las cuentas pendientes. Entrevista a Martín Sabbatella. pág. 2-8

La Argentina destacan que hay una firme decisión política y frente Reportaje a Moreno: avanza hacia política para resolver el tema de la externo "Kirchner recuperó el deuda con el organismo, que asciende un acuerdo con a unos 6000 millones de dólares, más » por Hernán proyecto colectivo, que Dearriba el Club de París intereses. Los próximos pasos. sólo puede ser popular" edgardo gÓmez » POLÍTICA pág. 17

Derrotó 3-1 a Gimnasia reacción de gobernadores Racing volvió Duras críticas a ganar y ya a Binner por su no es el último ataque a Cristina Logró su segundo triunfo Scioli, urribarri y Capitanich le al hilo y se entusiasma. salieron al cruce. "La presidenta a Merlo le tiraron flores es la que le ganó por 8 millones amarillas para mufarlo. de votos", retrucó abal Medina.

» ECONOMÍA pág. 18-19

los crímenes de la dictadura Grupos de tareas secuestraron a 143 empresarios Desde las 18:15, Boca y Lo reveló un informe de la San Lorenzo se juegan todo La MODa DE LaS BiCiCLEtaS taMBiéN tiENE SU GLaMOUR pág. 36-37 Comisión nacional de Valores. para acercarse a la punta De los modelos electrónicos a los diseños exclusivos para cascos y el tuneado de las antiguas. Hay once desaparecidos.

PROTEsTA EN GuAlEGuAychú PIchETTO PIdE EscuchAR Al Pj ARGENTINA Asambleístas de Gualeguaychú El senador del FPV Miguel Pichetto advirtió ARG volverán a protagonizar hoy una que "el gobierno debe escuchar al PJ y a los caravana de protesta por la falta de dirigentes que ganaron la elección", y pidió Para comunicarse con esta sección: respuestas de los gobiernos de los dos que se conforme una mesa "para analizar el [email protected] comunicarse con esta sección: países ante sus reclamos ambientales. futuro dentro de seis meses". [email protected]

Logros y deudas de la aplicación de la normativa que regula la comunicación audiovisual La Ley de Medios avanzó con más de mil nuevas licencias de radio y TV w Un relevamiento de la AFSCA confirma que en los últimos cuatro años, la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual se aplicó fuertemente en el sector público estatal y no estatal y en la LEY DE MEDIOS CONSTITUCIONAL actividad privada. Pueblos originarios, universidades, la Iglesia y municipios son las nuevas voces.

» Franco Mizrahi [email protected]

esde que fue aprobada la Ley de Servicios de Co- municación Audiovisual, en 2009, hasta el martes Dpasado, cuando la Corte Suprema de Justicia de la Nación resolvió su plena constitucionalidad, el centro de debate en torno a la normativa estuvo sujeto a los cuestionamientos judiciales que había realizado el Grupo Clarín. Pero en los últimos cuatro años, la demo- cratización de la palabra avanzó casi silenciosamente: se adjudicaron más de 1000 nuevas licencias radiales y televisivas, y se crearon alrededor de 100 mil puestos de trabajo. Entre los beneficiados por la aplicación de la le- gislación se destacan las cooperativas, las radios comunitarias, los pueblos originarios, las universidades nacionales, instituciones educativas, el Estado y la Iglesia Católica. Si bien restan re- solverse cuestiones importantes de la Nuevos actores - Las radios AM y FM concentran buena parte del total de licencias y autorizaciones concedidos por la AFSCA en estos años. norma, es indudable que la aplicación de la Ley 26.522 está vigente. De acuerdo a la información oficial el sector sufrió la competencia feroz y En lo que respecta al sector público, que FM, la Iglesia Católica con 25 FM y una obtienen sus licencias mediante dos de la Autoridad Federal de Servicios de desleal por parte del Grupo Clarín. se divide entre estatales y no estatales, AM, los institutos educativos con 168 procedimientos: por concurso o por Comunicación Audiovisual (AFSCA) "En la nueva ley se incorporan se otorgaron 250 licencias a radios FM y FM y las universidades con seis. adjudicación directa, en el marco del fueron adjudicadas y autorizadas 1008 nuevos actores con fines de lucro y sin cuatro a AM. La ley permitió que ciertos La historia de Mario Enrique Val- artículo 49 de la Ley de Medios. Por licencias y autorizaciones entre radios fines de lucro, eso hace a la diversidad sectores que no tenían voz en los me- dez, representante de la Comunidad esta vía se entregaron 23 licencias a y televisión abierta, y por cable. de voces y por supuesto a la plurali- dios la adquiriesen: los pueblos origina- Indígena del Pueblo Tupí Guaraní, una radios de baja frecuencia en zonas de En este último sector, las coopera- dad", afirmó a Tiempo Argentino Mar- rios se beneficiaron con 34 licencias de comunidad urbana que está en Almi- alta vulnerabilidad social. celo Tulissi, presidente de la Cámara rante Brown, representa el objetivo Finalmente, la televisión abierta Argentina de Cableoperadores Pymes que impulsó la sanción de una nueva obtuvo cuatro nuevos medios, todos (CAPY). "Desde su promulgación, las norma de Servicios de Comunicación del sector público: dos fueron adju- empresas pymes hemos aplicado la ley Audiovisual. Valdez está a cargo de la dicados al Estado, otro a una uni- Una de las deudas en su totalidad, desde el ordenamien- La cifra FM 89.9, que le fue adjudicada tras la versidad nacional y el restante, a los de la ley es la to de la grilla, la cantidad de horas de aprobación de la ley. Se trata de la pri- pueblos originarios. programación local y la incorporación mera radio de pueblos originarios en Otro de los méritos de la ley fue la elaboración del Plan de los canales en donde el Estado tiene la provincia de Buenos Aires y está pre- creación de unos 100 mil puestos de Técnico que actúa participación y producción como Paka- visto que empiece a funcionar antes de trabajo, que es un resultado directo como ordenador Paka o Encuentro", indicó. mil fin de año. "Con el fondo que recibimos de la formación de nuevos medios, Tulissi cree que "como en toda ley, 100 (Fondo de Fomento Concursable para la limitación de las repeticiones en del espectro hay cosas por mejorar, como por ejem- Medios de Comunicación Audiovisual el interior del país y la consecuente radioeléctrico. plo establecer una unidad económica –FOMECA–) estamos adecuando el es- promoción de productos nacionales. mínima sustentable ya que la actividad son los puestos de tudio. Estamos capacitando a chicos "Para controlar que no se infrinja la del cable requiere muchísimas inver- trabajo creados por la en el barrio en operación y edición pe- ley en este punto, creamos 36 delega- tivas y pymes recibieron 98 licencias siones y por lo tanto es necesario tener ley, gracias a nuevas riodística y de sonido. Esta ley suma ciones del organismo en el interior", nuevas. Es que la nueva Ley de Medios volumen de abonados". Respecto a esta voces", afirmó Valdez a este diario. explicaron en la AFSCA. El organismo le permitió a las cooperativas salir de necesidad, aseguró que están trabajando ficciones y la restricción En el sector privado radial, que contabiliza 940 nuevas ficciones y do- la clandestinidad en la que estaban con la AFSCA. "Hemos logrado unir dis- a la repetición de se divide en radios con y sin fines de cumentales en el ámbito televisivo. sumergidas desde la última dictadura tintos pueblos con una misma cabecera contenidos. lucro e incluye radios comunitarias, A cuatro de años de su promulga- militar, cuando se decretó la Ley de Ra- y así optimizar recursos", aseguró. se adjudicaron 644 licencias. Según ción, la aplicación de la legislación tam- diodifusión anterior. Desde entonces El rubro radial fue el más prolífico. explicaron en la AFSCA, los privados bién tiene sus cuentas pendientes. Y no domingo 3 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 3 OPINIÓN LOS AVANCES DE LA LEY DE MEDIOS adjudicaciones y autorizaciones otorgadas desde la sanción de la ley 26.522 sector público sector privado total de licencias y servicios estatal no estatal autorizaciones fm » Mariela Publiese | prESiDENTA DE FArCo 215 35 644 894 am 4 0 8 12 más legalidad, más tva 3 1 - 4 legitimidad cable - - 98 98 total 222 36 750 1008

autorizaciones otorgadas al sector público desde la sanción de la ley 26.522 l fallo de la Corte Suprema el Judicial, se expresara a favor y la servicios estado institutos universi- municipal, educati- dades iglesia total pueblos total afianza el camino que em- declarara constitucional. Ya nadie sector provincial naciona- católica estatal origina- no público vos rios estatal Eprendimos desde hace tantos ha quedado afuera. o comunal les años, este sendero que tiene como Y lo más importante es que el fm 17 168 6 25 216 34 34 horizonte el ejercicio de la comuni- ejemplo de esta ley es una semilla cación como un Derecho Humano que sigue creciendo. Fueron otras am 3 - - 1 4 - - inalienable. leyes las que la siguieron en este tva 2 - 1 - 3 1 1 Esta ley sigue creciendo. La mismo sentido. Con la comunidad decisión final de la Corte cierra un organizada participando, entran- total 22 168 7 26 223 35 35 círculo democrático indiscutible. do al Congreso, poniéndose codo Fuente: AFSCA Tiempo Argentino La voluntad de las organizaciones a codo con los representantes po- sociales, sindicales, políticas y de líticos. Derechos Humanos junto a sec- Seguimos avanzando. Una ley tores como la iglesia Católica, la no puede cambiar la realidad con las presentaciones bajo análisis construyeron desde su base. Fue la la letra. La letra debe transformar- presidenta votada por el pueblo la se en práctica y la práctica llevará mariano martino que la envió al Congreso en repre- a cambiar el mapa de medios en sentación del poder Ejecutivo. Lue- la república Argentina. Sabemos go de debatirse en ambas cáma- que el tiempo no será el que de- ras y en distintos puntos del país, seamos, y eso es lo que debe ha- se votó en forma positiva. Con eso cernos seguir trabajando, tal como bastaba. pero hoy podemos decir dijo Arturo Jauretche, "alegremen- que el poder económico nos hizo un te". porque "nada grande puede favor, obligó a que el tercer poder, hacerse sin alegría".

sólo en lo que respecta a la aplicación del alta) a la G (más baja). Hay que ver artículo 161 de la norma, que apunta al cómo se reparte el espectro, que es proceso de desmonopolización del mapa finito", explicaron desde la AFSCA. mediático nacional, y cuya entrada en Y esa decisión también es política, vigencia fue obstaculizada por el Grupo ya que hay muchas radios, por ejem- Clarín en la justicia durante cuatro años. plo, que funcionan de forma ilegal También resta implementar el ordena- y hay que regularizarlas. "Estamos miento del espectro radioeléctrico, que abordando la cuestión en diversas co- se conoce como Plan Técnico. Ocurre misiones de trabajo con organizacio- que es uno de los procesos más engorro- nes y delegaciones del Estado, con el sos ya que implica, de hecho, terminar ministerio de Planificación Federal de modificar la matriz del sistema de a través de la Secretaría de Comuni- medios audiovisuales. Hasta que el plan cación y con la Comisión Nacional no entre en vigencia, por ejemplo, será de Comunicación", agregaron desde muy difícil otorgarle el 33% del espectro el ex Comfer. a los medios sin fines de lucro, contem- Finalmente, el fragmento más deba- AFSCA - El Directorio del organismo discute las alternativas del cumplimiento de la Ley de Medios tras el fallo de la Corte. plado por la Ley 26.522. tido de la ley es el plan de adecuación "Se necesita aplicar una tecnolo- presentado por los grupos mediáticos Grupo UNO (Vila-Manzano): Es PRISA: Se encuentra todavía en tes ni de menor densidad. gía para analizar la composición de antes del 7 de diciembre del año pasado, el más complejo por la cantidad y análisis respecto a la nacionalidad Inversat: Estaría en condiciones cada espectro y su potencia, cuyas el famoso 7D. Entonces, se presentaron variedad de acciones de adecuación de sus inversores (empresa ameri- de ser aceptada la propuesta. categorías varían desde la A (más 39 licenciatarios –algunos lo hicieron en consulta y otros fueron convoca- necesarias. En principio, hay que te- cana con capitales españoles). Aldrey Iglesias: Sería una pro- dos por la AFSCA–. Según pudo saber ner en cuenta que Supercanal está TELEFE: Debe terminar de definir- puesta admisible por la AFSCA. Tiempo Argentino, hasta el cierre de esta en estado de concurso de acreedo- se cuáles son los canales a desin- Radio Libertad y Radio Difusora edición, el órgano presidido por Martín res, motivo por el cual la propuesta vertir hasta alcanzar el tope del 35% Bs.As: No tendrían motivo de ade- El dato Sabbatella había analizado 29 casos: 15 de adecuación presentada no puede del mercado. La nacionalidad esta- cuación, ya que no conforman un no necesitaron adecuarse ya que están ejecutarse en su totalidad hasta que ría contemplada y amparada por la grupo económico ni sus licencias ajustados a la ley. Y 14 fueron declara- no finalice esa instancia. Según la ley de bienes culturales. En el caso son propiedad de la misma perso- EfEctos dos con la admisibilidad formal de la propuesta efectuada en diciembre, de la incompatibilidad con servicios na física ni jurídica. Son los hijos propuesta y se encuentran dentro del se encontrarían incompatibilidades públicos, no es Telefónica de Argen- de Moneta con empresas indepen- plazo para ejecutar la adecuación. En al régimen de multiplicidad, las tina la licenciataria, extremo que en dientes (así lo declaran de manera El Fútbol para este último grupo se destacan Direct que el plan propuesto dice resolver principio cumpliría con los criterios explícita en la presentación de di- Todos y la Televisión TV SA y Hadad-Indalo (C5N). Los restantes diez grupos se en- en ese momento. Este punto está de admisibilidad en estudio. ciembre). De manera extemporá- Digital Abierta cuentran en tratamiento (ver aparte). siendo estudiado. Las otras trans- TELECENTRO: Se encuentra en nea, a principios de octubre último complementaron los "Debemos controlar que desin- ferencias y desinversiones estarían análisis la propuesta de transferir se presentan queriendo adecuarse, objetivos de la Ley de vierta quien debe adecuarse pero no dentro de lo que marca la ley, inclui- la participación accionaria en la li- extremo que estaría siendo recha- permitir que venda quien no debe da la transferencia de algún medio cencia de UHF en Ciudad de Buenos zado ya que está fuera de tiempo Medios al democratizar hacerlo, ya que está prohibido (por el a Barbarita Vila, conformando una Aires, además de encontrarse en es- la propuesta y se contradice con la los contenidos y el artículo 41) transferir licencias fuera unidad de negocios independiente tudio la situación de las extensiones declaración jurada efectuada en la acceso a tecnología. del proceso de adecuación, sea esta del grupo. a la licencia en aéreas no colindan- presentación original. voluntaria o de oficio", advirtieron desde la AFSCA. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013 entrevista a martín sabbatella El titular de la AFSCA celebra que el "Tenemos que evitar las Estado tenga todas las herramientas para hacer cumplir trampas de los empresarios" la Ley de Medios.

» Felipe Yapur y Gustavo Montiel | periodistas fotos: hernÁn mombelli l Estado tiene ahora todas las herramientas para garantizar el cumplimiento de la Ley de Servicios de EComunicación Audiovisual”, afirma un exultante Martín Sabbatella. El ansiado fallo de la Corte Suprema le devolvió al titular de la Autoridad Fe- deral de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) cierto protagonismo (es viernes y en las oficinas del organismo hay una fila de periodistas esperando para entrevistarlo), pero sobre todo lo enfrenta al desafío de poner en práctica una ley reclamada desde hace 30 años, que demoró otros cuatro en poder aplicarse, fruto de la compleja, enrevesada batalla jurídica que llevó adelante el Grupo Clarín, que contó con la ayuda de sectores políticos y de la familia judicial.

-–¿Se puede leer el fallo de la Corte como una derrota para el Grupo Clarín? -–No. Es el triunfo de la democracia y de la libertad de la expresión. Lo es para nuestro gobierno, pero también para estos 30 años de democracia. Adecuación - Sabbatella reiteró que la única alternativa que le queda a Clarín para evitar la actuación de oficio es completar la propuesta de su socio Fintech. Cumplimos con la deuda que tenía- mos. Es también para todos los que ley. En el caso del Grupo Clarín, como –El jueves sólo los notificamos de la lógico y racional es que terminado el presentaron su plan de adecuación trabajaron para construir una ley que no presentó su adecuación voluntaria adecuación de oficio, porque es lo que debate en la justicia deberían cumplir voluntaria. En el caso de Raúl Mone- deja atrás el decreto ley de la dicta- rige la adecuación de oficio. Eso es lo podemos hacer ahora. Tenemos que con la ley. Ellos hablan en nombre de ta, hay dos empresas donde hay gente dura cívico-militar, y también es un que notificamos. Ese es el camino. Los esperar los 15 días de ratificación de la democracia y la república pero con con el apellido Moneta que se pre- triunfo para aquel primer gobierno que hicieron la adecuación volunta- la información que les dimos, iniciar el fallo de la Corte comienzan a ver sentó en diciembre. Por la forma en democrático que presentó una ley ria tienen la posibilidad de elegir qué el proceso de tasación, seleccionar las cómo no cumplirla. Además, es una que se presentaron, no hay motivos que los intereses corporativos impi- venden y a quién se lo venden. La AFS- licencias a concursar, realizar el con- vergüenza que existan diputados que de adecuación. Eso es en principio, dieron que avanzara. Es hija de toda CA tendrá que verificar si se cumplen curso y luego adjudicarlas, siempre le pidan a la Corte que se suspenda la porque son dos empresas separadas. esta historia y de este momento de los requisitos. En el caso de Clarín es manteniendo la fuente laboral y el aplicación de su fallo. Lo que hicieron ahora es una presen- profundas transformaciones que esta- de oficio porque la Corte aclaró que servicio que prestan a través de esas –Si esto fuera una línea de largada, tación planteando juntarlas y así ade- mos viviendo, que comienza con Nés- los plazos están vencidos. licencias. ¿en qué estado se encontrarían las cuarse. Eso todavía no está estudiado. tor Kirchner en 2003, y que continúa –Pero Fintech, socio minoritario de –Insisto, ¿Clarín tiene todavía una empresas? Lo que sí está claro es que tenemos con la presidenta Cristina Fernández Clarín en Cablevisión, presentó un posibilidad de acceder a una ade- –Clarín ya fue notificado y comien- que evitar que gente que está asocia- de Kirchner. plan de adecua- cuación voluntaria? zan a correr los da diga que no lo –¿Se puede de- ción voluntaria. –Si ratifica la presentación del socio plazos. Con los está para evitar cir que el con- "Queremos evitar ¿Eso le deja un minoritario, tiene la puerta para avan- que se adecua- "La oposición la adecuación, flicto llegó a su resquicio al gru- zar en la adecuación voluntaria. ron voluntaria- y también tene- fin? que quienes están po para hacerlo –¿Por qué el presidente de la Cor- mente, están degrada la mos que evitar –Acá lo más im- asociados digan que de manera vo- te habla de la existencia de otros en diferentes política para que empresarios portante es que luntaria? caminos? momentos. Al- digan que per- se terminó la in- no lo están para –Es cierto que –Entiendo que hace referencia al te- gunas ya están defender intereses tenecen al mis- certidumbre. La presentó un plan ma patrimonial, donde la ley prevé tratadas técni- mo grupo para norma es cons- evitar adecuarse, el 5 de diciembre que por única vez las empresas pue- camente, otras corporativos. Es una estar excedidos titucional y Cla- y que otros digan pasado y Clarín den vender y, por lo tanto, el dinero fueron aproba- y así poder ven- rín debe cumplir tiene la posibili- que surge de allí le queda a la empre- das por el direc- de las maniobras der. Y que otros con la ley. Esto pertenecer al mismo dad de tomar esa sa, que no implica una pérdida para el torio. También que Magnetto les que quieren no también corre presentación y empresario que vende. Pero también están las que se vender pueden para los otros grupo para vender." completarla. La dice la resolución de la Corte que en encuentran en manda a hacer." mostrarse dife- grupos, que de- AFSCA deberá caso de no sentirse satisfecho por el proceso de renciados para ben adecuarse estudiarla sobre la venta, tiene derecho a hacer una transferencia. Lo no vender. Las y que podían tener ciertas dudas e la base de lo que presentó Fintech. demanda. Eso lo resolverá la justicia. que está claro es que todos aquellos dos cosas, que serían dos trampas, incluso especular con lo que iba a su- Pero la viabilidad de la propuesta es- Lo que quedó fuera de discusión es la grupos de medios que se presentaron la AFSCA tiene que estudiarlas para ceder, porque podían pensar que el tá sujeta a los tiempos en que lo pre- constitucionalidad. en diciembre están cumpliendo con evitarlas. Eso es lo que tenemos que grupo más grande no se iba a adecuar senten, porque no puede haber dos –¿Prevén entonces nuevas manio- la ley. Ya no hay más excusas para hacer con Moneta, analizar lo que y ellos sí. Entonces ahora es ley para procedimientos al mismo tiempo. O bras del grupo para evitar cumplir nadie. proponen. Ahora, si es verdad lo que todos y deben trabajar para cumplir se suman a la propuesta de Fintech y con la ley? --Hay desde grupos de medios cues- ahora dice Moneta, la adecuación ten- con los requisitos de la ley y terminar la mejoran o continúa el proceso de –Me parece que tienen menos posi- tionamientos a algunos procesos drá que ser oficio porque ya pasó el con sus discusiones. La AFSCA debe oficio. Ellos (Clarín) deben definirlo bilidades, incluso si recurren a tribu- que se están realizando. Es el caso tiempo de la voluntaria. Eso lo que continuar el plan de adecuación para en estos días. nales internacionales, porque esas del Grupo Moneta. ¿En qué estado tenemos que definir. el conjunto de las empresas que están –¿Los representantes de Clarín le instancias no suspenden la aplicación se encuentra ese grupo? –Mauricio Macri dijo que la AFSCA excedidas en los límites que prevé la dieron alguna señal al respecto? de la ley. Pero todo puede suceder. Lo –Todas las empresas, salvo Clarín, debe ser conducida por personas domingo 3 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 5

"apolíticas". –Me parece que tienen como obje- cuando trabajaba en el Comfer firmó la ley es admitir una derrota, enton- Adecuación de licencias -–Yo comparto lo que planteó la Cor- tivo lesionar a la AFSCA y a mí en una resolución para que no se trans- ces tiene un problema con su mira- te, pero la interpretación del arco particular. No sé si tiene que ver con mitieran imágenes de la represión da democrática. Es posible que otros opositor es un disparate porque lo el futuro. La que tiene la potestad de 2001. El FAP tiene la posibilidad grupos no estén de acuerdo con la Clarín podría que dice Macri es incomprensible. de designación es la presidenta. Lo de proponer a otro, pero no lo hace norma y no quieran adecuarse, pero Este es un organismo plural, con de- que sí es interesante, más allá de lo porque busca victimizarse. no es un problema de gusto, es la ley presentar signaciones realizadas tanto por el Po- personal, es que es una expresión de –El Grupo Clarín se había refugia- y hay que cumplirla. Lo que pasa es der Ejecutivo como por el Congreso todo lo contrario que sucede en el do en la Cámara Civil y Comercial. que este grupo estuvo acostumbrado un plan y otros estamentos. Es ridículo lo que país. Hablan de que no hay libertad Ahora parece que existe la posibi- a marcar el rumbo del país, sentirse dicen estos opositores. Una cosa es de expresión, van a Washington, pe- lidad de recurrir al Contencioso por encima de la ley y hasta decir que la responsabilidad del funciona- ro basta con leer o ver la televisión, Administrativo. qué leyes había que sancionar. Ese w La conformación de la rio público sea hacer cumplir la ley de donde se dice cualquier cosa. Ellos -–Si ellos recurren a eso tomaremos fue el caso de Córdoba y la Ciudad de manera pareja para todos, y otra cosa ofenden a la Argentina y la historia las medidas que correspondan. El Buenos Aires, que es un papelón. Mi- AFSCA está en la mira. es tener compromiso con una fuerza del país. La ley busca que estén todas Estado tiene la obligación de hacer re, el Grupo Clarín utilizó su poder política. Yo soy kirchnerista y eso no las voces, las que te gustan y las que cumplir la Ley de Servicios de Comu- no sólo para tener una posición do- uietos no nos vamos a que- me inhabilita para ser presidente de no, aun las que mienten. nicación Audiovisual y ahora conta- minante en el mercado audiovisual dar." Bajo estricto off, desde la AFSCA, como tampoco lo inhabilita –Otra de las críticas que le acha- mos con todas las herramientas para con prácticas desleales, sino también Q el Grupo Clarín anticiparon a Marcelo Stubrin, que es un recono- can es la falta de designación de garantizar su cumplimiento. para condicionar el rumbo del país, a Tiempo Argentino que analizan cido dirigente radical. La oposición lo un director de la oposición, que -–Fintech, el socio minoritario, extorsionar los poderes públicos, le- diversas alternativas para hacer que busca es degradar la política para propuso el FAP. propone la venta por parte de Cla- sionando la democracia. Esto no es frente a "cuestiones urgentes" que defender los intereses corporativos. –Antes que nada es bueno aclarar rín de una parte de Cablevisión. un invento de nosotros los kirchne- acarreó el reinicio del proceso por Es la política la que le pone freno a que durante un tiempo largo la opo- ¿Manejan ustedes esas opciones? ristas, ya lo denunció el propio Raúl oficio de adecuación de sus licen- los intereses corporativos, entonces sición no quiso nombrar sus directo- -–Clarín puede tomar esa propues- Alfonsín durante su gobierno. cias. Pese a contar con un plazo de buscan devaluarla como parte de las res porque era reconocer a la AFSCA ta, pero si se demoran se ejercerá la –¿Considera que Clarín puede reun semestre, el conglomerado de maniobras que (Héctor) Magnetto les y Magnetto había decidido que no se adecuación de oficio. Pero eso tiene currir a la ley que dictó el gobier- Héctor Magnetto habría decidido manda a hacer. debía reconocerla. Ni siquiera cuan- pocos días de posible. Sobre el con- no de la Ciudad de Buenos Aires, acelerar su contraofensiva admi- –Está visto que el proceso no será do tuvieron mayoría con el Grupo A tenido del plan de Fintech, la AFSCA o en Córdoba, para evitar cumplir nistrativa y jurídica. Esta última fácil. Ahora Clarín sostiene que convocaron a la comisión bicameral. no opinó, porque si bien está presen- con la la ley? prevé, se sabe, planteos ante tri- el gobierno los quiere desmem- Nosotros lo hicimos, el radicalismo tada en término, la propuesta debe –Eso es un disparate y no tiene bunales internacionales. brar y la oposición se suma a esa propuso a Stubrin y nadie lo impug- contemplar al conjunto del grupo y sustento legal. Es anticonstitucional A la par de ello, el abogado de lectura. nó. El caso de Alejandro Pereyra fue no al 40 % que representa Fintech. porque ninguna ley local puede es- ese holding, Damián Cassino, se- –Eso es falso. La Corte afirmó que impugnado porque presentó una de- Nosotros no podemos opinar, por tar por encima de una nacional que ñaló ayer que el gobierno nacional ningún perito pudo demostrar que claración jurada falsa diciendo que ahora, sobre esa propuesta. acaba de ser ratificada por la Corte busca "cambiar la línea editorial" de la aplicación de la ley los hace invia- había participado en el mundo aca- –Pero si Clarín se aviene a la pro- como totalmente constitucional. Si los medios de Clarín y sus empresas bles. Lo otro que demuestra es que démico, en diversas universidades, y puesta de su socio minoritario Macri y (José Manuel) de la Sota pre- satélites. En declaraciones radiales, hay otros grupos que se presentaron todas lo desmintieron. Además con sería como un reconocimiento de tenden frenar su aplicación es otro dijo que, tras el fallo de la Corte que para adecuarse sin que ello signifi- su esposa son socios en un estudio que no tenían razón al recurrir a la desatino, pero ya está visto que para declaró la constitucionalidad de la que el fin de sus empresas. Lo que sí jurídico que litiga contra la AFSCA. justicia, que fueron derrotados. cumplir con las órdenes de Magnetto Ley de Medios, "se van a judicializar es cierto, como cualquier ley antimo- Incluso el CELS lo impugnó porque --Si Clarín entiende que cumplir con no tienen límites. « muchísimas cosas, como la confor- nopólica, es que se impone un tama- mación de la AFSCA". "Clarín tiene en ño que no sea lesivo para el mercado estudio un curso de acciones, que se y así evitar posiciones dominantes y tomarían este fin de semana, porque prácticas desleales. La Corte también los abogados tenemos una propuesta demostró que el tamaño previsto pa- presentada de cómo seguir con esto ra los grupos de medios permite que (NdR: todos los actos administrativos sigan siendo pujantes y competiti- derivados de la plena vigencia de la vos. El arco opositor, insisto, hace lo ley), pero está (sujeto) a la aprobación que Magnetto le dice. Eso es lamen- de la empresa. Una de las posibilida- table. Algunos lo hacen de manera des es presentar un plan de adecua- coherente porque siempre fueron ción voluntaria, pero no nos deja la expresiones de los sectores corpora- AFSCA", afirmó el letrado. tivos. En otros casos, para pertenecer Respecto a la adecuación en a ese mundo traicionan su historia y marcha, Cassino alertó que "signi- rasgos de identidad. Eso da pena y un fica, por ejemplo, que (la AFSCA) poco de vergüenza, como sucede con selecciona TN y se la adjudica a Elec- Pino (Solanas). troingeniería o selecciona Canal 13 –¿Todas estas acusaciones en su y se la adjudica a Lázaro Báez, o a contra pueden buscar lesionar sus quien sea. No es sólo la licencia, van posibilidades de renovar el cargo por todos los bienes de la empresa, como presidente de la AFSCA en transfieren hasta las camionetas. Es Exultante - El titular de la AFSCA cree que el fallo de la Corte acaba con la incertidumbre de todos los grupos de medios. diciembre próximo? una confiscación." « 6 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013 escenario Las ofrendas de Massa para recuperar protagonismo. Los excesos de Clarín y las internas por la Es un show sucesión en el Grupo.

» Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR

télam espués de haber sido mo- mentáneamente barrido a la página 25 de los diarios por el fallo sobre la DLSCA de la Corte Suprema de Justi- cia, el diputado electo Sergio Massa no tuvo más remedio que hablar de Martín Sabbatella, la Ley de Medios y juntarse con ADEPA para retornar al centro de la agenda pública, al menos como coreuta del Grupo Clarín SA. Dijo Massa: "Sabbatella fue a hacer un show a la puerta de Clarín, no necesitaba un circo", en referencia a la notificación de la adecua- ción de oficio que el titular de la AFSCA hizo el jueves 31, en las oficinas de Héctor Magnetto, instancia habilitada por el histórico fallo que declaró constitucionales todos los artículos impugnados y vencidos todos los plazos para adherirse al régimen antimonopólico previsto por la LSCA. Como Massa, la nota de apertura del diario Clarín del viernes 1, pági- na 3, calificó el procedimiento legal de "show mediático"; en su página 5 tituló así un recuadro, "Un show mediático alrededor de la presenta- ción del Gobierno a Clarín"; y una página después, en un fotoepígrafe notable, con foto del diputado jun- to a la cúpula de ADEPA, volvió a titular: "Massa: la notificación no necesitaba de circo". Es un show. Imagen - Massa presentó junto a Cristina Fernández, con Néstor Kirchner en la platea, la Ley de Medios en el Teatro Argentino de La Plata. Si no fuera porque Massa fue el jefe de Gabinete que presentó el la inflación verborrágica de Elisa para cualquier grupo de comuni- ga en la cara a Alberto Fernández su destacable performance bonae- proyecto de ley original de la LSCA Carrió. cación que no haya presentado su para impedirle cualquier sueño de rense. Ocurre que la empresa oligo- junto a Cristina y Néstor Kirchner Pero ese antecedente, que lo plan de modo voluntario. Dos, que resurrección. pólica de Héctor Magnetto y Cía, a en el Teatro Argentino de La Plata, muestra hace cuatro años junto su megalomanía compite con la de Lo de Massa es para un manual juzgar por la calificación que surge en octubre de 2009, mientras la pla- con los impulsores de la norma, la diputada de UNEN, al punto de sobre la amnesia, aunque su reac- del mismo fallo de la Corte, hoy tea cantaba "tomala vos, dámela a que calificó entonces de "política llevarlo a traicionar una vez más ción obedezca a una lógica básica: tiene mayores preocupaciones que mí, el que no salta es de Clarín", lo de Estado", descubre dos cosas. su propia historia como ex funcio- no resignar el protagonismo que el sostenerle la vela al intendente que suyo sería, apenas, la astucia escon- Una, que nunca leyó bien la ley que nario kirchnerista, algo que Carrió Grupo Clarín SA le concedió para pasó a diputado y hablaba, hasta el dida detrás de 20 palabras para no apoyaba, porque ahora critica un seguramente va a recordarle de tratar de arrebatarle al kirchneris- domingo, como consumado líder ser desbancado del cariño de Mag- paso legal previsto en ella: la noti- modo dañino en breve, del mismo mo sus mayorías parlamentarias, trasnacional capaz de codearse con netto y sus licencias ilegales por ficación de la adecuación de oficio modo que cada tanto se lo refrie- objetivo que no consiguió, pese a Obama y Merkel. yo desmiembro, tu desmiembras

Clarín y La Nación son dos versiones Argentina (AEA) y en ADEPA, la cáma- membramiento remite a un desgarro, "desmembrar de facto" que denuncia haya decidido avanzar sobre la Corte, de un mismo concepto empresario. En ra que agrupa a las patronales de la a una situación dramática. Usarlo para Clarín en su tapa tiene otras reminis- último intérprete de la carta madre, y Papel Prensa, la productora de papel prensa gráfica. Todo esto explica, aun- informar sobre los efectos de una ley cencias. De facto quiere decir "por la "de facto" pretenda ocupar su lugar y que les entregó el dictador Videla des- que no evita el asombro, que el viernes democrática y constitucional es una fuerza". Los gobiernos "de facto" son decomisar sus atribuciones. Tal vez el pués de arrebatársela ilegalmente a 1 Clarín haya titulado su tapa diciendo exageración. En todos los países de- dictaduras, que toman el poder por la mayor error de Clarín SA en todo este la familia Graiver, las dos sociedades "El Gobierno intenta desmembrar de sarrollados existen normas antimo- fuerza, quebrando la legalidad consti- tiempo haya sido este: pensarse por comerciales actúan cartelizadamente facto al Grupo Clarín" y La Nación del nopólicas que regulan los mercados y tucional de un país. No es lo que ocu- encima de las instituciones, al punto perjudicando la posición accionaria del mismo día haya puesto "Avance del las concentraciones abusivas. En ge- rre aquí. Estamos en presencia de un de cuestionar todo el ordenamiento Estado, comparten variados negocios Gobierno para desmembrar de oficio neral, cuando se comentan sus efec- gobierno democrático, que aplica una jurídico, todos los códigos, todas las en distintas provincias, además de el Grupo Clarín". El enfoque es idén- tos, se habla de adecuaciones, desin- ley constitucional, por lo tanto, no es normas, reescribiendo su significado tener, entre sus accionistas, lazos fa- tico y también lo es el verbo elegido, versiones y desapoderamientos; los "de facto". En todo caso, el que preten- en cada artículo, en cada nota, a través miliares y apellidos comunes, y son un desmembrar. En el periodismo no desmembramientos quedan para las de violentar la Constitución Nacional de cada uno de sus medios, muchos de tándem en la Asociación Empresaria hay palabras inocuas. Hablar de des- páginas de policiales de los diarios. El es Clarín. Salvo que Héctor Magnetto los cuales están hoy fuera de la ley. domingo 3 de noviembre de 2013 | | EDITORIAL | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 7

verdades porteñas sabbatella

La "cama política" de la que fue víc- las PASO e, incluso, concretó la mejor a contar con 17 legisladores, todos Tres premios recibió Martín Sabba- aplicó de la ley en cuatro años de tima Juan Cabandié después de su elección a diputados nacionales de pertenecientes al espacio de Unidos tella en la sede de Clarín SA por de- maltrecha y tortuosa vigencia. Ha- intervención exitosa en el debate la última década, después de la exor- y Organizados. Para un distrito que sarrollar políticas de transparencia. bría que recordarles que Sabbatella televisivo con Elisa Carrió y Sergio bitancia numérica de las presiden- conoció en el pasado la conducción Fue, durante muchos años, un ejem- está hace menos de uno en la AFSCA, Bergman no influyó demasiado en ciales de 2011. Cabandié aumentó en oscilante de Alberto Fernández, sin plo de honestidad, destacado des- y que fue en este lapso que la ley los resultados de la última elección 2,5 puntos su performance de agosto que el kirchnerismo haya podido de las mismas páginas que ahora fue declarada constitucional en todo porteña. Si bien el FPV no logró re- y su figura quedó fortalecida de cara hacer pie en él, en parte por las ape- abominan de su figura. Sabbatella su articulado por una Corte Supre- novar la senaduría por el distrito a la conducción kirchnerista de la CA- tencias personales y las convicciones mantiene sus mismas conductas ma que no siempre falla a favor del de Daniel Filmus –mal trago injusto BA. Poco se supo, casi nada se dijo, rotativas del actual operador massis- de siempre, pero el día que decidió gobierno. Fue una batalla política, que fue comentado lúcidamente por pero tras su paso por la Legislatura, ta, lo de Cabandié tiene un doble mé- poner en cuestión el monopolio y cultural y legal que ganó. No lo hizo Víctor Heredia en su Facebook–, y a la que llegó con un bloque de ape- rito: despegar definitivamente de la defender la comunicación como un en soledad, claro. Pero él estuvo al Jorge Taiana se vio complicado por nas dos diputados, el FPV se convirtió adolescencia política y convertirse en derecho humano, de Pepe Mujica frente. Dañarlo con "fuego amigo" en la colectora de Alternativa Popular, en segunda fuerza política, detrás referente de una construcción kirch- joven del Conurbano pasó a ser un este trance, mientras Clarín trata de el oficialismo mantuvo en líneas ge- del PRO. A partir del 10 de diciembre nerista que juega en ligas mayores. stalinista cruel y despiadado. Cristi- despellejarlo en público, no habla nerales los números porcentuales de próximo, el interbloque oficialista va El video es cosa del pasado. na Kirchner se lo había anticipado bien de algunos de sus críticos. Ni cuando lo nombró. Así funciona el siquiera de los bienintencionados. El disciplinamiento de Clarín, así se centimetraje que los diarios oposi- Con algo de razón y mucho de or- Humanos son contra personas, no Mucho menos, siendo diputada na- maneja la tutela que ejerce sobre tores y no tanto les prodigan en sus fandad, entonces, Massa vuelve a por contra empresas. Cuando Carrió dicional. Es un show. los políticos que se dejan tutelar. Sa- páginas para cuestionar a Sabbate- lo suyo, por lo que le prometieron, ce que va a ir a Washington, de la Volviendo a Clarín. Tiene un solo bbatella es el mismo de ayer y suma lla ahora no es gratuito. Busca ero- denunciando que hacer cumplir la que es informante, siempre según camino: acatar la ley. Las opciones a su trayectoria una pelea trascen- sionar su figura desde la retaguardia ley que él mismo impulsó en el pasa- sus palabras en TN, a pedir la pelela que le quedan son dos: se suma a la dente para la democracia argentina. para, "de facto", tratar de incumplir la do es una arbitrariedad, un atrope- por Clarín, eso sí que es un show, no voluntad de adecuación del socio No merece el ataque de Clarín, ni la ley y entorpecer la democratización llo a los derechos monárquicos de su el de Sabbatella que hace lo que debe minoritario de Cablevisión, David saña de Héctor Magnetto, aunque de la palabra. Así como Perón sabía jefe que, como todos sabemos, como hacer como funcionario público. Martínez, quien esta semana perdió seguramente eso sea, finalmente, que la víscera más sensible del ser quedó patéticamente evidenciado Pensar paternalmente en el De- el 50% del valor de sus acciones por un jalón cuando se lean los libros humano es el bolsillo, Magnetto en estos días, se atribuye impune- partamento de Estado como recur- la resolución jurídica de la Corte; o de historia. Pero mucho menos la conoce que la mayor debilidad del mente un poder que estaría por en- so legítimo para revertir un revés la AFSCA está obligada a iniciar la mezquindad de cierto progresismo hombre es su narcisismo y su deseo cima de los tres cualquiera en la adecuación de oficio, es decir, a con- poderes del Esta- Argentina, como cursar las licencias de las que debe a la violeta que justo ahora, cuando de poder. La historia los mira, sería do democrático. Clarín tiene un plantea Carrió desprenderse si quiere ser un gru- lo acribillan con títulos hirientes, se recomendable no defraudarla. De la demagogia sin sonrojarse, po comunicacional legal y no ilegal, suman a cuestionar por lo que no se punitiva electo- solo camino: acatar revela una men- con lo que implica la ilegalidad en ral a la demago- la ley. O se suma talidad colonial términos empresarios. Sobre todo, gia monopólica, que ni los anti- mirando la Bolsa. en las islas japonesas que 30 años poner en duda su legitimidad fren- sin escalas. Esto a la adecuación k i r c h ne r i s t a s Se comenta que hay una crisis después ignoraban que la guerra te a la ASFCA ahora, acusarlo de es- es un show tam- pueden sostener en el Grupo. La estrategia de todo había terminado con una derrota talinista como hizo Marcos Novaro bién. voluntaria de su dignamente. Una o nada que propone Magnetto es humillante. en un ataque de macartismo, hacer Massa no que- cosa es ser oposi- suicida y ya despierta fantasías su- Los servicios de vocería renta- terrorismo con los empleados del dó, como quería socio o le queda tor, otra pedir la cesorias. Martínez lo dijo: quiere da de Massa, Carrió y Macri hacen multimedios diciéndoles que van el márketing de la adecuación de Sexta Flota para ganar plata, no voltear un gobierno. barullo, lastiman al gobierno, in- a quedarse sin trabajo, cuestionar su campaña, en dirimir asuntos Si lo que le piden es poner Paka-Paka quietan los ánimos, agreden las ins- un organismo creado por la ley que el justo medio, oficio. internos. A ver: en la grilla, no entiende por qué su tituciones republicanas, generan es constitucionalmente aplicable reconociendo ni Estados Unidos socio se empeña en perder. Fueron estrépito social, producen tensión en todo su articulado –incluso en lo bueno y cri- puede atribuirse cuatro años en los que Magnetto política, todo eso es funcional a la los que crearon la AFSCA así como ticando lo malo del gobierno que el derecho de pernada sobre nuestro jugó a ser presidente. La realidad, estrategia empresaria de Clarín y está, es decir, con representación de apoyaba auténtica o falazmente país, ni Carrió pretender que Argen- ahora, dice otra cosa. Era un general sus socios de AEA, pero no logra relas minorías políticas, sentido fede- hace 15 minutos. Ni siquiera quedó tina resigne soberanía judicial del en la batalla grande del poder, pero vertir lo esencial: la ley es la ley, eso ral y pluralidad académica, étnica hablando de su eficaz latiguillo de mismo modo que ella abandonó el fallo que declaró constitucional ya está resuelto. Decir que Sabbate- y social, y control parlamentario–, campaña: la televisación de la in- el debate político racional por los la ley amenaza con convertirlo en lla es "un delincuente" que manda la no va a cambiar el fallo cortesano. seguridad. Quedó del lado oscuro exabruptos televisivos incendiarios. esos soldados degradados perdidos presidenta y que tiene que ir preso, Ya está escrito y sus efectos no tarde toda esta historia: el mismo de darán en conocerse. Carrió y Mauricio Macri, atacando Al menos hay dos, inmediatos, una ley constitucional y a su órga- producidos casi en simultáneo con no de aplicación, como les exige y la resolución: José Manuel de la So- demanda un grupo empresario, en ta, después de cuatro años, decidió su fascinación belicosa, a los que cumplir con la ley y designó el re- concibe como sus satélites políti- presentante cordobés en el COFECA, cos. Un grupo empresario, además Consejo Federal de Comunicación, oligopólico, integrado por cuatro dependiente de la AFSCA, el mar- familias que para defender el abuso tes 29. Y el gobierno de la Ciudad de de rentabilidad que giran todos los Buenos Aires, pese a los llamados a años a Luxemburgo quieren generar la rebelión del propio Macri, la se- zozobra institucional. Primero des- mana pasada inició el mismo pro- conociendo al Ejecutivo, después al ceso. Por eso mismo, no se entiende Legislativo y ahora al Poder Judicial. por qué los diputados del PRO fue- Cuatro familias contra 40 millones ron el jueves a hacer el papelón de de argentinos. Es mucho. dejar en mesa de entradas del Pala- Massa sabe que el fallo de la Cor- cio de Justicia un escrito pidiendo la te es irreprochable. Si no lo sabe él, suspensión del fallo: un estudiante algunos de los abogados que lo ase- de abogacía, al mes de cursar, sabe soran debería explicárselo. No hay que son improcedentes los pedidos otro tribunal donde sus amistades de este tipo. Entre los peticionantes mediáticas puedan acudir. El experi- estaba Pablo Tonelli, profesor de De- mentado Santiago Cantón, si le dice recho, que habrá aplazado a más de eso, le está mintiendo. Las personas un alumno por no saber que lo que jurídicas no pueden reclamar en la él hizo, no debe hacerse. CIDH. Las violaciones a los Derechos Sexta Flota - Elisa Carrió anunció que va a ir a Washington a pedir la pelea por el Grupo Clarín. En fin, es un show. -

télam la afsca, con el sat y Gremialistas de canal 13 y tn Garantizaron los empleos audiovisuales w "Su preservación es un aspecto central en el proceso de adecuación" de licencias, dijo Sabbatella. Tomada estuvo presente en la cita. Continuidad - Sabbatella y Tomada dijeron a los trabajadores del sector que está en el "ADN del gobierno" la defensa del empleo.

la notificación al Grupo acuerdos que firmamos con la AFS- Clarín del reinicio del CA permiten llevar tranquilidad y proceso de adecuación certeza a los trabajadores y garanti- OPINIÓN por oficio de sus licencias zan sus derechos laborales." audiovisuales,A a la cita posterior con "En las próximas semanas conti- llegamos el Tribunal de Tasación de la Nación nuaremos estableciendo reuniones » Hugo Muleiro | EScriTor y pErioDiSTA, SEc. DE "comuNA" y el Ministerio de Economía para del ministerio, la AFSCA y todas las avanzar en los preparativos técnicos representaciones de los distintos para la fijación de precio de las se- medios de comunicación involu- ñales y algunos activos de esa corpo- crados en los procesos de adecua- altaba apenas un día para que casi nada permitía soñar, aquel o el editorial del 24 de marzo de ración, ayer la AFSCA dio un tercer ción voluntaria y de oficio a la Ley se cumplieran 30 años exactos día, que la Argentina avanzaría ha- 1979, evocando la víspera del día del paso –también estratégico– para la 26.522", detalló Tomada. F de la recordación de las elec- cia una etapa en que el concepto de golpe, con "un vacío de poder que era efectivización plena de la Ley de Me- En el comunicado que distribuyó ciones que llevaban a la recuperación distribución equitativa de la riqueza cubierto por el desorden, la anarquía dios. Su titular, Martín Sabbatella, ayer, la AFSCA informó que "estas re- de las instituciones democráticas en saltaría el límite de la economía para y la guerrilla", y el día siguiente, con acompañado por el ministro de Tra- uniones se dan en el marco del cum- el país cuando la corte Suprema de involucrar también a la palabra, a la "un lento y seguro proceso de reorde- bajo, Carlos Tomada, se reunió con plimiento del convenio firmado el año Justicia convalidó la constitucionali- información. ¿Quién podía imaginar namiento" que "es preciso cuidar con la Comisión Interna de Delegados pasado" con el SAT. En él, se destaca el dad plena de la Ley de Servicios de semejante cosa? Había que verificar el esfuerzo de todos, poniéndole ci- de UTPBA de Canal 13 y TN –dos de compromiso de que en los pliegos de comunicación Audiovisual. primero si se podía reconquistar el ma en el orden económico y social". las señales que explota el monopio los concursos para la transferencia de de Héctor Magnetto–, y el Sindica- licencias, que se lleven adelante en el La dictadura cívico-militar había derecho a la vida, el ejercicio de los Veintinueve años y 364 días para to Argentino de Televisión (SAT). El proceso de adecuación de los grupos usurpado el poder de manera tan derechos políticos más elementales. que otros argentinos puedan decir: objetivo: garantizar la "totalidad" de de medios, se deberá establecer como absoluta que la expectativa por el y pensar en un formato que permi- LLEGAmoS, llegamos al momento los puestos de trabajo de la industria requisito y condición sine qua non el acto electoral, aun frente al régimen tiera poner fin al ciclo lastimoso de en que la ley para la comunicación audiovisual. mantenimiento de las fuentes de tra- desarticulado y en retroceso, estaba golpes de Estado con sus cuotas na- democrática queda consolidada en A través de un comunicado, Sa- bajo y las condiciones laborales. sobrecargada de angustiosa incer- da módicas de salvajismo represivo. su integridad para, como en 1983, bbatella informó que en el encuen- TRANQUILIDAD. El jueves pasado, tidumbre para muchísimos argen- También generar condiciones para poner en marcha un intento: des- tro con los trabajadores del sector "se dos después del fallo del máximo tri- tinos, que contaban los días y las emprender el larguísimo camino de monopolizar la palabra y comen- acordó trabajar en forma mancomu- bunal y dos días antes del encuentro horas para la apertura de las urnas la justicia para condenar el terroris- zar a distribuirla con criterios de nada con todas las asociaciones gre- del gobierno nacional con la AFSCA, y casi contenían el aliento, temiendo mo de Estado, aún en trámite des- equidad. Aunque el período de tres miales del sector audiovisual, en el el SAT expresó a través de un comuni- un golpe de timón que pudiera echar pués de tres décadas. décadas parece una demasía para marco de comisiones de seguimiento cado que "quiere transmitirles a todos destinadas a proteger y garantizar los trabajadores, en especial a los com- atrás el acto democrático. Clarín vio la veta: alinear su dis- que la democracia haya conseguido la continuidad de los puestos de la pañeros de las empresas que deben El 30 de octubre de 1983 el diario curso con los anhelos democráticos fortalecer el instrumento que lleve al totalidad de los trabajadores y las tra- adecuarse a la Ley Nº 26.522, la más Clarín tituló "LLEGAmoS", en mayús- después de que la alianza con los ejercicio de lo que hoy es definido sin bajadoras de la comunicación". absoluta tranquilidad y la ratificación culas y cuerpo gigante: un golpe de dictadores lo había llevado a obtener objeción razonable como un derecho "La preservación de los puestos de de nuestro compromiso de garantizar enorme efectividad para resumir en el control de la fabricación de papel, humano elemental, algo de enorme trabajo es uno de los aspectos centra- todos y cada uno de los puestos de tra- una palabra el sentimiento de la con procedimientos y métodos que, peso simbólico sucedió: clarín no les que deben ser garantizados en el bajo y el respeto por las condiciones abrumadora mayoría de los argen- como se sabe, fueron denunciados pudo travestirse en su edición del proceso de adecuación que deben rea- preexistentes", con anterioridad a la tinos, evidencia de una decisión edi- ante la justicia. Esa posición de po- 30 de octubre de 2013 para sumar- lizar todos los grupos de medios, los vigencia plena de la norma que demo- torial brillante y al mismo tiempo de der descomunal ya encaminaba al se a un sentimiento y a convicciones que presentaron voluntariamente pla- cratiza el espectro audiovisual. « un cinismo arrasador. grupo al sitial de gran árbitro de la compartidas, si no por todos, sí por nes y los que no lo hicieron", aseveró cinismo: desvergüenza en el política, con capacidad para condi- una porción altamente significativa Sabbatella. Recordó, además, que "es uno de los principales mandatos de la mentir… cionar y hacer tambalear gobiernos, de los argentinos. Ni siquiera pudo presidenta Cristina Fernández cuando La palabra elegida por el diario como lo vivió en carne propia el líder asociarse a las mayorías parlamen- nos designó al frente de la autoridad “La defensa de los puestos de no sólo abrazó los sentimientos pre- radical raúl Alfonsín muy poco tiem- tarias que aprobaron la Ley 26.522 ni de aplicación de la Ley de Servicios de trabajo forma parte del ADN dominantes en la sociedad en esos po después. ¿cómo encontrar, aquel a la corte que con ostensible demora Comunicación Audiovisual". del gobierno nacional." días y buscó cobijar al diario y a la día de urnas recién desempolvadas, reconoció su constitucionalidad. Por otra parte, el titular de la empresa que lo edita en la vereda un mínimo resquicio en la escena Treinta años después, clarín no AFSCA anticipó que, "con Tomada, de esas mayorías anhelantes y an- pública para recordar el corte de llegó a ninguna parte, sin descono- realizaremos reuniones, también carlos tomada gustiadas, sino que coronó el inten- cintas de papel prensa compartido cer que ya apela a maniobras, ope- con el resto de los representantes de to de lavarse la cara, de dejar atrás por el genocida Jorge rafael Videla raciones e instalación de climas, ma- trabajadores de empresas vincula- Ministro de Trabajo. una trayectoria que en la gestión del y Ernestina Herrera de Noble? ¿Dón- nipulación grosera de los políticos das a las adecuaciones voluntarias" golpe de Estado del 24 de marzo de de refrescar la nota de tapa del 22 rehenes de su capacidad extorsiva o de licencias que retomó el organismo luego de que la Corte Suprema “Estamos convencidos de 1976 y durante gran parte del régi- de abril de 1976, que dijo: "La rígida cómplices de su vocación antidemo- de Justicia dictaminara que la Ley que la democratización de la men dictatorial tuvo a Clarín como censura de prensa impuesta el 24 crática, discursos otra vez cínicos pa- Nº 26.522 es constitucional. palabra sólo será posible con defensor del genocidio consumado de marzo duró sólo 36 horas", se- ra bloquear lo que los tres poderes Por su parte, el titular de la car- trabajadores conscientes y No para reformular la estructura política guidas por "el progresivo retorno a de la democracia le están proponien- tera de Trabajo señaló, al término precarizados." y económica del país y así sepultar la normalidad en todos los órdenes do al país. Aun así, aun con los desa- del encuentro con los representan- los proyectos de distribución equi- y la fluida comunicación entre el go- fíos que habrá que superar, el 29 de tes gremiales, que "la defensa de delegados de canal 13/ tn tativa de la riqueza. bierno y los diarios"? octubre de 2013 llegaron otros. los puestos de trabajo forma parte del ADN del gobierno nacional. Los domingo 3 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Nuevos pasos en el trabajo del gobierno para cerrar el frente externo Argentina avanza en la negociación con el Club de París por la deuda w Luego del acuerdo con las empresas que fueron al CIADI, el gobierno busca terminar con el conflicto con los fondos buitre y el foro de países acreedores. También se le da un lugar central a la puesta en marcha del nuevo IPC nacional.

télam » Nicolás Furfaro [email protected] La deuda con el Club l gobierno tiene la decisión alcanzaría los 9000 política de cerrar todos los conflictos externos que millones entre capital mantiene por deuda impa- e intereses. Ega y en el escenario vuelve a asomar el Club de París. El foro de países con el que se mantienen obligaciones son varias al mismo tiempo. Igual por unos 6000 millones de dólares todas parecen tener el mismo obje- más intereses, retomó el diálogo con tivo: que se normalice el 100% de la Argentina luego de varios intentos deuda en default y que no quede nin- fallidos y, según dieron a conocer gún holdout ni ningún minorista ayer fuentes oficiales a través de la afuera. También toma fuerza desde agencia de noticias AFP, "las negocia- diferentes costados que el acuerdo ciones están avanzadas y en el buen final generaría una nueva emisión camino para llegar a un acuerdo". de deuda con bonos destinados exlu- Una vez concretado el pago a sivamente al sector energético. cinco empresas con fallos favora- En tanto, si bien la relación con bles en tribunales internacionales el FMI ya no se basa en una deuda (CIADI y Naciones Unidas), quedan impaga, recobrar la confianza para pendientes tres patas que ayuda- las estadísticas oficiales es otra de rían a cerrar totalmente ese tipo las aristas importantes para la nor- de conflicto en el frente externo. malización de la posición argen- Una calificada fuente del gobierno tina en el terreno internacional. nacional le señaló a Tiempo Argen- Los bonos vivirían un mejor pasar, tino que la intención es completar sobre todo aquellos atados al CER el escenario con un acuerdo con (nivel de precios internos) como al los holdouts, la concreción de este crecimiento anual del Producto nuevo plan para pagarle al Club Solución al frente externo - El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, y el secretario de Finanzas, Adrián Cosentino. Bruto Interno (PBI). de París y el establecimiento del El organismo internacional tra- nuevo Índice de Precios al Consu- desmintieron ni rechazaron los en que existen posibilidades de lle- holdouts busca alcanzar un acuer- tará la cuestión en su Junta Directi- midor nacional a partir del visto textuales ni la información dada gar a un acuerdo para concretar el do extrajudicial. Los plazos en los va del próximo 13 de noviembre, y bueno del Fondo Monetario Inter- por el declarante anónimo. pago de lo adeudado". tribunales estadounidenses se es- tras esto dará su opinión sobre los nacional (FMI). Por su parte, otra persona muy Si se suma el capital original tiraron, pero lo que indican quie- informes que presentó el gobierno cercana al tema le indicó a Tiempo más los intereses, la cifra total de nes intervienen en el diálogo es nacional el 29 de septiembre. que si bien lo central está en "la la deuda con el Club llegaría a unos que todos empiezan a ponerse de Esa fecha límite se estableció negociación política que actual- 9000 millones de dólares. Con lo acuerdo en que un probable cierre luego de la moción de censura que mente llevan adelante las más al- abultado de esta cifra en vista, es negativo por parte de la Corte Su- realizó el organismo en febrero "No es descabellado tas autoridades del país", ya existe entendible que el tema haya estado prema norteamericana no le con- ante los cuestionamientos a las un trabajo técnico en marcha para presente en varios de los encuen- viene a nadie. estadísticas. Aunque en un princi- pensar en un acuerdo", definir las cuestiones de forma de tros que mantuvieron los países Las negociaciones que se llevan pio Argentina rechazó la medida, dijo una persona pago y plazo. Frente a esa certeza, acreedores en el presente año. adelante tiene al menos 180 días de luego estableció un trabajo técnico cercana al tema. apuntó, "no es descabellado pensar Por su parte, la mesa con los indefinición judicial por delante y conjunto. «

En esa línea, la agencia france- no hay nuevos casos que estén cerca de una definición sa de noticias que disparó el tema en la Web apuntó que una fuente oficial sostuvo que "hay una deci- Tranquilidad con los juicios en el CIADI sión política del gobierno de resolver el frente externo que venía abierto en varios planos" y que en os juicios que todavía esperan octubre con cuatro empresas que sa- La Resolución 598/2013 que Además, se comprometieron a particular con el grupo de países una definición en el CIADI su- lieron victoriosas en el CIADI del Ban- publicó el 18 del mes pasado la invertir el 10% de las demandas acreedores se ve "una voluntad de Lman unos U$S 20 mil millo- co Mundial y una que lo consiguió en cartera económica explica que originales en el BAADE, el bono acercamiento de ambas partes". nes, pero eso no significa que Ar- los Tribunales de Derecho Mercantil las empresas se acercaron al go- energético lanzado en el contexto "De momento no hay una defi- gentina adeude ese dinero ya que Internacional de Naciones Unidas. bierno en agosto y ofrecieron del blanqueo de capitales. De esa nición sobre el 'cómo' ni sobre el ninguno tiene sentencia firme. En el Ministerio de Economía sentarse a negociar. A partir de manera, la quita inmediata alcan- 'cuánto', pero pasamos de un es- Desde el gobierno nacional subra- destacaron que se sentó un prece- las propuestas que llevaron sus zó una cifra por encima del 30 por cenario que no nos hablábamos, a yan además que no están cerca de dente aceptando el artículo 54 del representantes en esa ocasión, se ciento. establecer un marco de diálogo", alcanzar una definición en el corto convenio del tribunal, dejando de llegó a la quita del 25%, que baja el Las empresas implicadas fueron afirmó la misma fuente citada en plazo, con lo que no hay mayor pre- lado el 53. Este último establece que pago de los U$S 677 millones que Azurix (cuya denuncia original as- la nota. ocupación en ese sentido. el fallo es obligatorio y no puede ser se reclamaban originalmente has- cendía a U$S 211,6 millones), CMS Fuentes del Ministerio de Econo- En todo caso, de avanzar algu- objeto de apelación ni de cualquier ta los U$S 506 millones que se les Gas (U$S 173,8 millones), Conti- mía prefirieron no hacer comenta- na de las denuncias, se podrían otro recurso, lo que no permitiría darán finalmente con los Bonos nental Casualty (U$S 4,1 millones), rios sobre el tema al ser consulta- establecer negociaciones con qui- avanzar en el sentido que se concre- Bonar 2017 (para capital) y Boden National Grid (U$S 54,3 millones) y das por este diario, pero tampoco tas, tal como concretó el país en tó el 8 de octubre. 2015 (para intereses). Vivendi (U$S 233,1 millones). « domingo 3 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 11 entrevista a alejandro vanoli El titular de la Comisión Nacional "La presión cambiaria caerá de Valores asegura que sube la oferta de dólares y baja la en las próximas semanas" demanda.

» Randy Stagnaro | periodista

l ritmo devaluatorio del en moneda extranjera mediante la sis global, que hace que haya cierta –¿Cuáles son las perspectivas de mucho más tranquilas de lo que peso se mantiene soste- compra de dólares van a seguir, por- presión financiera. 2014 en materia cambiaria? algunos esperan y los grandes in- nido al tiempo que la que la Argenitna no se puede dar el –El titular de la AFIP, Ricardo –Si analizamos por qué los bancos versores se están posicionando en demanda de dólares no lujo de rifar dólares, hay que buscar Echegaray, dijo el viernes que de inversión recomiendan una ma- ese escenario. Muchos apostaron Edecae. ¿Cuál es la explicación? mecanismos que sin desproteger al en el organismo que dirige no yor exposición a activos argenti- a un debilitamiento del gobierno –Hay un rezago en el comporta- sector externo permitan reducir, está prevista una modificación nos, vemos que y a operar sobre miento de los inversores medianos ya sea en vivienda y en turismo, la en el tratamiento cambiario ellos observan las expectativas y chicos respecto de los grandes, presión hacia el dólar. Por otro la- para el turismo, pero ahora se que el país va a Los bancos de para que estas pero esa dinámica se va a corregir. do, además del garrote hace falta la fortalece la demanda estacio- tener un 2014 señales no sean En los últimos dos meses hubo un zanahoria y aquí entran en juego la nal. ¿Se está a tiempo de dar mucho más inversión ven muy visibles. aumento importante en el valor de CNV y la ley de mercado de capitales una respuesta? tranquilo por –La devalua- las acciones y en la caída del riesgo en términos de crear instrumentos –Por un lado tenemos una deman- todas las polí- que el país va a ción acelera- país, porque se que permitan da que ya se ha incrementado por- ticas que men- tener un 2014 da del peso es vieron signos una absorción que los paquetes ya se compraron. cioné antes. Y una decisión de que iba a ha- Hubo un estímulo genuina de los Por el otro, habrá un pico por el a ello hay que más tranquilo en d e p o l í t i c a ber un alivio en pesos y reducir gasto en efectivo. Pero me parece agregar un te- económica, el frente cam- mediático, la demanda que que habrá una compensación con ma global, que materia cambiaria no de la oposi- biario. En la Ar- además de que va al dólar. En- la menor demanda financiera, al es que la Reser- por las políticas del ción política o gentina, para tonces, del lado tiempo que la oferta de dólares va a va Federal de mediática. lo bueno y para grandes empresas de la oferta, tra- subir tanto por el superávit comer- Estados Unidos gobierno. –Ello es cohe- lo malo, prime- bajar en el supe- cial como por el ingreso genuino decidió seguir rente con la ro hay que ver realizaron rávit externo, y de dólares a partir del BAADE. De con el acuer- flotación admi- la reacción de por el lado de la hecho, un termómetro que gene- do de recompra de bonos, lo que nistrada y el tipo de cambio com- los jugadores coberturas demanda, redu- ralmente no es muy observado es generó una percepción de que va petitivo. El tipo de cambio oficial grandes. Hay cambiarias antes cirla para evitar el del contado con liquidación. Se a bajar el riesgo porque no habrá está a niveles por los cuales pue- un cambio de esta presión so- puede hacer ingreso o egreso de salida de capitales adicionales en de seguir convergiendo a valores clima financie- de las elecciones. bre las expec- dólares: el neto de los últimos dos los países emergentes. Cuando to- como el que estamos fijando en ro, lo dicen los tativas, que es meses arroja un ingreso de capi- da esta lectura la hacen los medios el contado con liquidación, pero bancos de inver- promovida por tales, lo que es consistente con el concentrados o la oposición dicen seguramente no estará en esos sión que recomiendan aumentar la los medios concentrados pero que panorama que vemos. Puede haber "esto es por las elecciones”, pero las valores ridículos de 10 u 11 pesos. exposición a los activos argentinos. tiene algunos factores propios, una mayor demanda de dólar bille- cuestiones concretas están y tienen Un escenario que está descartado, A lo largo de las próximas semanas por una economía que ha crecido te por parte de actores chicos, pero que ver con medidas del gobierno pero que algunos economistas de se va a descomprimir esta dinámi- mucho y que por ello genera una el dinero grande, si bien hay cani- y un contexto que determinan una la oposición impulsaban, es el de ca cambiaria, a la cual también presión en las importaciones y tam- llas de fuga que hay que controlar, baja en la presión en el frente ex- una devaluación descontrolada. Po- se le dio un estímulo mediático, bién una presión derivada de la cri- está empezando a ingresar. terno. Las perspectivas van a ser demos discutir si hay que devaluar además de que empresas grandes maximiliano luna un poco más o menos, pero es una realizaron coberturas cambiarias decisión de política del Banco Cen- antes de las elecciones. tral, el que tiene el comando de la –¿Por qué va a caer la presión política cambiaria. cambiaria? –¿Le preocupa la caída de las –La oposición política lo adjudica reservas? al resultado electoral, pero en rea- –Si bien cayeron las reservas, creo lidad es por el acierto de las me- que están para ser usadas. Porque didas del gobierno. Por un lado el sucede algo paradójico: se habló superávit externo sigue en niveles siempre de la necesidad de acu- importantes y a ello hay que sumar- mular reservas para aplicarlas en le la agenda de YPF, que celebró dos políticas anticíclicas; ahora bien, convenios importantes, además de su uso permitió que el país pudiera que se firmaron acuerdos por el te- financiarse. Estamos en una discu- ma de la deuda en el CIADI y la po- sión de un país que tiene que ser sibilidad de un acuerdo por el tema muy prudente en el manejo de su de la deuda. Además, la suscripción deuda. Una cosa es que el país se de BAADE va a aumentar. endeude para financiar sus gastos –La demanda de dólares es am- corrientes y otra que lo haga para plia y se sostiene: importacio- financiar infraestructura. Pero lo nes, turismo, deuda... hace sabiendo que tiene que can- –Más allá del intento de la pesifi- celar deuda en términos netos, por cación del sector inmobiliario, la ahí a un ritmo más bajo que antes, dolarización es una marca muy y estabilizando la relación deuda- fuerte en la sociedad argentina, va PBI. Así visto, esta merma en las a llevar mucho tiempo cambiarla, reservas tiene que ver con una ad- más aun en un escenario adverso ministración del tipo de cambio. por la crisis internacional. Hay una Tengamos en cuenta que, en tér- demanda natural; gran parte de la minos internacionales, el nivel de compra-venta de viviendas usadas reservas en relación a las importa- sigue estando en dólares en su maciones y a los pagos financieros le yor parte; asimismo, una parte de otorga a la Argentina un margen la demanda de turismo también se de maniobra importante, y esto está canalizando en el mercado in- también es decisivo a la hora de ver formal. Por eso creo que teniendo en qué medida hay poder de fuego claro que las restricciones al ahorro Definiciones - "La argentina tiene un margen de maniobra importante en materia de divisas", aseguró Vanoli. para enfrentar estas vicisitudes. « 12 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

política Escenario y frente externo

Hernán Dearriba | secretario de redacción

a psiquiatría ha de ser una profe- na rebeldía" contra el kirchnerismo. Lo que enfrentó la primera administración La mayoría de los jueces de la corte la resolución del frente externo. La ar- sión en auge en la argentina. si no hizo en su condición de procesado por tras el regreso de la democracia. avalaron la potestad del estado nacio- gentina cerró ya un acuerdo con cinco Lfuera así, los estudiantes secun- la justicia en la causa que investiga la otros pocos diputados de la oposi- nal para regular el mercado de la co- empresas con sentencia firme en el tri- darios tendrían que pensarla como una conformación de una asociación ilícita ción, entre los que se contaban Patricia municación, advirtieron que la tenencia bunal del ciadi, no se descarta que en rentable salida laboral. Los aconteci- para espiar a opositores y familiares Bullrich y Federico Pinedo, recurrieron de una licencia no genera derechos ad- los próximos días se sume un caso más. mientos políticos de los últimos días del atentado a la aMia, y también en a la corte suprema para plantear una quiridos y demolieron el argumento del ese acuerdo sería una de las tres patas y las reacciones de diversos sectores su rol de jefe de Gobierno porteño. ¿a especie de cautelar, pero nada menos Grupo que anteponía la escala como en las que trabaja el gobierno argen- aconsejan seguir ese camino, casos de treinta años de la recuperación de la que contra un fallo de la propia corte único elemento para alcanzar la liber- tino para terminar de cerrar el frente estudio no faltarán. democracia en la argentina, ha de ser suprema. este caso es de una com- tad de expresión. externo, en medio de las dificultades tras las elecciones parlamentarias Macri la medida de la rebelión nacio- plejidad extrema, quizás sin solución Las audiencias públicas transparen- que le genera al país la restricción de del domingo pasado, buena parte de nal? cuando el alcalde llama a la rebel- terapéutica. taron la endeblez de los argumentos dólares. los analistas políticos y referentes de día, ¿lo hace contra los poderes fácticos, el titular del aFsca, Martín sabbate- jurídicos que diseñaron los abogados el otro eje pasaría por un acuerdo, la oposición comenzaron a argumentar contra la hegemonía económica de los lla, que durante su época de intendente del Grupo. se enfrentaron en aquellas impulsado por los bonistas que rees- en favor de una "transición" ordenada sectores concentrados o contra las au- recibió infinidad de condecoraciones, exposiciones la defensa mercantilista tructuraron sus bonos, para terminar del gobierno, como un agregado del toridades de la constitución? incluso del Grupo clarín, se transfor- de los intereses económicos de una con la disputa con los fondos buitres ya instalado "fin de ciclo". el término sin embargo, cuando la oposición mó ahora en un personaje de dudosa empresa cimentada en una posición en la justicia de los estados Unidos. esa remite a los momentos más críticos disfrutaba las mieles de aquella "de- pulcritud. carrió anunció que no parará liberal y la defensa del interés común negociación apunta a que los buitres de las tres décadas de democracia, en bacle" del kirchnerismo que le permitió hasta conseguir que se lo encierre tras en manos del estado. deberá ahora el que rechazaron hasta ahora la oferta los que gobiernos como los de raúl al- ratificar al oficialismo en las urnas su las rejas, mientras que Macri reclamó Gobierno corroborar en la práctica las argentina de reestructuración se aven- fonsín, Fernando de la rúa y eduardo condición de primera fuerza a nivel su renuncia porque no tiene una mira- buenas intenciones que el legislador gan a aceptar el canje de la deuda duhalde debieron anticipar la entrega nacional, la corte suprema de Justicia da "apolítica" del asunto, condición que incluyó en la ley de medios, a partir de reabierto por el país. el acuerdo que de sus mandatos a sus sucesores por rompió la agenda electoral al convali- –desde la misma perspectiva– sí reuni- su aplicación plena para todos los gru- exploran bonistas y buitres no implica un insostenible clima de inestabilidad dar la constitucionalidad de la Ley de ría un representante de la oposición. el pos mediáticos por igual. comprar las deudas de los holdouts, económica y social. Medios de la democracia. de pronto, el jefe de Gobierno porteño anunció que sino que estos últimos deberían entrar en aquellos casos además, se ha- clima de fin de ciclo se licuó a partir de si llega a la casa rosada en 2015, im- EL fRENTE ExTERNO. en ese escenario, al canje, en las mismas condiciones de bían producido o estaban convocadas una sola noticia que afecta a un solo pulsará una nueva ley de medios, que se multiplicaron las versiones sobre la 2010. el anzuelo lo aportaría un fondo las elecciones presidenciales y había grupo empresario. o el fin de ciclo no no genere tanta controversia porque, salud de la presidenta cristina Fernán- fiduciario que se nutriría con parte de un sucesor con el cual coordinar la men- tenía sustento en la realidad, o los in- según cree, hay que unir a los argen- dez y crecieron los rumores que soste- los cupones de la deuda que paga el tada "transición". tereses de ese grupo están por encima tinos y al parecer la ley aprobada en el nían que la primera mandataria resig- estado argentino a los bonistas que en esta ocasión, el argumento de incluso de los intereses de la república. Parlamento por una amplia mayoría, naría su cargo, lo que abonaba aquello aceptaron el canje. la "transición" se sustentaba en la ca- esa noticia cambió el frente interno. los desune. de la "transición ordenada". el viernes, se trata de una negociación comple- tastrófica derrota que sufrió el kirchne- "Yo me voy a Washington y cuento Un poco más allá fue el massista un nuevo parte médico confirmó que la ja por la cantidad de actores, (que se rismo en los comicios de medio turno. todo", dijo en una entrevista televisiva intendente de san isidro, Gustavo Pos- mandataria se recupera como estaba daría de aquí a ocho o diez semanas) debe ser así, veamos: la debacle del la diputada electa elisa carrió, luego se, quien amonestó a sabbatella por su previsto y en una semana podría recibir aunque la declaración pública de Paul kirchnerismo fue tal que incrementó de denunciar un pacto espurio entre condición de "comunista", característica el alta de la Fundación Favaloro. nun- singer, el dueño del fondo elliot, quien en cinco el número de diputados de su la presidenta cristina Fernández y el que, como todo el mundo sabe, envilece ca hubo un vocero oficial que siquiera anunció que estaba dispuesto a encon- bloque, para llevarlo hasta los 132 inte- presidente de la corte suprema, ricar- a los hombres, o algo así. no deja de comentara la posibilidad de que la pre- trar una salida negociada a su pleito grantes, lo que le da el quórum propio, do Lorenzetti. existe en ese comentario sorprender que quienes hasta el lunes sidenta no retomara sus funciones, sin con la argentina, y el fallo de la cáma- y pudo renovar con sus aliados los se- sostenían con el gesto circunspecto y ra de apelaciones de nueva York que nadores que puso en juego y mantiene una convicción meridiana que la ley no habilitó la suspensión de la sentencia el control de la cámara alta. es cuanto era constitucional, ahora le expliquen a hasta 2014, avivan las versiones sobre menos una concepción novedosa de los argentinos que en realidad puede la posibilidad de un acuerdo. derrota. El otro eje pasaría ser constitucional pero el Gobierno no La semana pasada Para alcanzar la reestructuración el gran triunfador del domingo, por un acuerdo cumple con los estándares que fijó la hubo en Europa total de la deuda defaulteada en 2001, sergio Massa, obtuvo una importante impulsado por los corte, y todo no en defensa de un solo un encuentro en sólo le quedaría al gobierno cerrar un victoria en la provincia de Buenos aires bonistas para cerrar grupo económico, sino en nombre de el que el Gobierno acuerdo con el club de París. en el eje- (léase este párrafo sin ironías), pero la libertad de expresión y de las insti- cutivo mantienen el tradicional silencio apenas le alcanzó para exhibir 19 di- el reclamo de los tuciones. es probable entonces que se argentino retomó las de radio sobre el tema, en el mercado putados en el congreso. tres de los cua- fondos buitre ante la requiera de alguna interconsulta para negociaciones con el alimentan los rumores y entre los bo- les anunciaron su paso al Pro antes Justicia de EE UU. diagnosticar correctamente. Club de París. nistas arriesgan que un acuerdo con los incluso del recuento de votos. deberá Los kirchneristas podrán celebrar, buitres solo sería posible si se cierran construir mucho para cimentar sus ape- no sin razón, el fallo de la corte colas tres patas pendientes. La semana tencias presidenciales de cara a 2015. toda una concepción respecto de la in- mo un triunfo político. salvo algunos embargo, fue un tema de comentario pasada hubo en europa un encuentro Por ahora no tiene gobernadores que dependencia y la república. Hay que casos especiales, la gran mayoría de sistemático desde la intervención quien el que las partes retomaron un diálo- lo respalden, ni representantes en el decirlo, carrió cuestionó a Lorenzetti los políticos con aspiraciones también rúrgica en la Fundación Favaloro. go que hasta ahora estaba cortado. senado y su bloque cuenta con apenas mucho antes del fallo sobre la Ley de habrán sonreído cuando se conoció la si se confirma la evolución que re- esa movida redundaría en una baja el 12 por ciento de los diputados que se Medios. sin embargo, buena parte de sentencia que declaró la constitucio- flejó el último parte médico, cristina significativa de la tasa de interés a la enrolan en el Frente para la Victoria. el los referentes de la oposición que hoy nalidad de la ley porque saben que las Fernández podría retomar su función que hoy deben pagar las empresas que radicalismo y sus aliados hicieron una critica la declaración de constituciona- presiones que afectaron a alfonsín y en siete días. Hasta ahora, en las tres pretendan financiarse en el mundo y, mejor elección nacional que el reno- lidad, elogiaba al presidente de la corte condicionaron la política económica semanas de su ausencia obligada, no eventualmente, también el estado na- vador, sacaron 5,5 millones de votos y hasta hace apenas unos minutos. desde entonces, pueden en el futuro se cumplió ninguno de los pronósticos cional si pretende profundizar los pla- ganaron en once capitales de provincia, entre las reacciones políticas que caer sobre ellos mismos. de cataclismo. el oficialismo hasta per- nes de infraestructura. es difícil creer lo que los convierte en la primera fuerza son pasibles de estudio se encuentran sin embargo, la sentencia de la cor- dió por amplio margen la elección de que estos, y otros pasos que se dieron de la oposición, pero eso no parece ser también la de unos pocos radicales, te es una noticia extraordinaria para medio término en la provincia de Bue- en las últimas semanas, no fueron la atractivo. como rodolfo terragno, que salió a de- los ciudadanos, la gente o el pueblo, nos aires y nada significativo parece consecuencia de órdenes directas de si de casos de análisis se trata, otro fender públicamente al Grupo clarín, como guste el lector llamar a los habi- haber cambiado. la presidenta. tan difícil como creer de los victoriosos, Mauricio Macri, anun- denunciado por el propio ex presidente tantes de esta tierra, porque marca el en cambio, en las últimas sema- que unas elecciones de medio término ció su candidatura presidencial y llamó raúl alfonsín como uno de los princi- tono de la relación entre el estado y las nas se profundizaron las señales de deben disparar una "transición orde- a los ciudadanos a desarrollar una "sa- pales responsables de las dificultades corporaciones. gestión, especialmente vinculadas a nada". domingo 3 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

l Frente para la Victoria su- El oficialismo retuvo la mayoría propia en Diputados y controlará el Senado mó más de medio millón de votos en las elecciones de medio término, en relación Ea los que había conseguido durante El FPV superó el 50% de los las PASO, y alcanzó el objetivo de mantener o incluso incrementar el número de representantes en ambas cámaras para sostener la gobernabilidad de cara a los dos últimos años votos en cinco provincias de la gestión de Cristina Fernández. La elección tuvo una particularidad destacada para el oficialismo, ya w Los candidatos del Frente para la Victoria y aliados consiguieron más de la mitad de los votos que sus candidatos o aliados supera- en Chaco, Formosa, Río Negro, San Juan y Santiago del Estero. Los números de Buenos Aires. ron el 50% de los votos en cinco provincias: Chaco, Formosa, Río Negro, San Juan y Santiago del Estero. los intendentes en cada distrito. Sin El oficialismo ponía en juego 43 embargo, los comicios no fueron pa- bancas en la Cámara de Diputados y, rejos en todo el territorio. si se suman a sus aliados, obtuvo 48 Según los números del escrutinio representantes, con lo que sumará definitivo, en la primera, la segunda, a partir de diciembre 132 curules y la tercera, la quinta y la sexta sección tendrá quórum propio. El mismo pa- electorales no hubo grandes diferen- norama se dio en Senadores, donde el cias entre el voto a diputado nacional Frente para la Victoria puso en dispu- y concejales. ta 14 bancas y consiguió otros tantos Por caso, los candidatos a diputa- representantes de las provincias. dos del Frente para la Victoria supe- En la Casa Rosada consideran que raron a los concejales en un 1,03% en de esa manera alcanzaron los obje- la primera sección, diferencia que tivos que se habían propuesto para se amplió al 2,64 % en la segunda. los últimos comicios. En relación a Diferencias similares aplican en el las Primarias Abiertas Simultáneas resto de las secciones, aunque allí y Obligatorias, el Frente para la Vic- los postulantes a concejales sacaron toria incrementó el número de vo- entre 0,44 y 3,66 % más que los candidatos a diputados nacionales del oficialismo. En la sépitma sección electoral, en cambio, las boletas con la categoría La elección de de diputados obtuvo 6,20 % menos senadores planteaba votos que la de concejales. Cuando se desagregan los distritos Ganadores - Los gobernadores que obtuvieron más del 50%: Capitanich, Insfrán, Wereltinek, Gioja y Zamora. una dificultad también hay diferencias importan- adicional porque se tes. Allí se destacan los casos de Be- renovaban las bancas razategui, donde el FPV pierde 10.800 Ensenada (13,73 %) o el caso de Ezeiza En algunos distritos con menor General Alvear (18,09 %), Tordillo votos entre la categoría de diputados (8,32 %), que hasta poco antes de las peso electoral se dio el mismo es- (17,59 %) Carlos Casares (14,37 %), de la excelente nacionales y la de concejales, lo que elecciones gobernaba el actual minis- quema. En Roque Pérez la diferen- Pehuajó (12,39 %) y General Arena- elección de 2007. implica una diferencia de 4,9 por tro de Seguridad de la provincia de cia entre diputados y concejales se les con una merma entre categorías ciento. Más amplia es la distancia en Buenos Aires, Alejandro Granados. amplió al 24,03 %, Castelli (18,89 %), del 11,74 por ciento. « tantes en 564.216 personas y alcanzó así el 33,15% de los votos afirmativos emitidos el domingo pasado. Si se OPINIÓN a la espera toma sólo la categoría de senadores, que se puso en disputa en 8 provin- de cristina cias, el FPV obtuvo 237.833 votos más » Felipe Yapur | pERIodIStA que en las primarias y se impuso en seis de los ocho distritos. La elección de Senadores planteaba una dificultad adicional para el os resultados electorales del implica otorgarle al gobierno nacional más importante del país para pensar se asienta en que los mandatarios, oficialismo, ya que renovaba las ban- pasado 27 octubre abrieron una cuota mayor de peronismo. No se en la elección de 2015, también es no todos, crean que pueden conver- cas obtenidas en la excelente elección L una puerta en el oficialismo que aventuran a ser más detallistas al res- verdad que Scioli precisa del kirch- tirse en los representantes legítimos de 2007, mientras que en la Cámara desemboca en un debate más que in- pecto pero es un“reclamo”que, por el nerismo si es que quiere ser un aspi- del peronismo tal como sucedió hacia Baja se ponía en juego el porcentaje teresante. tiene que ver con el futuro contrario, no hacen extensivo hacia el rante a remplazar a CFK. fines del menemismo y el corto perío- de diputados que había ingresado en del movimiento nacional y popular, gobernador daniel Scioli, no porque El único que se expresó por la nece- do de la Alianza. En ese entonces no la mala elección de 2009. representado por el kirchnerismo o no lo vean como necesario, sino por- sidad de recuperar al pJ, que conduce había liderazgos y tenían cierta razón Los incrementos más signifi- el Frente para la Victoria, donde el que consideran que carece de ese gen Scioli, como herramienta imprescindi- de ser, pero desde 2003 esa situación cativos en la cosecha de votos con peronismo resulta la principal fuer- imprescindible. El resultado adverso ble para enfrentar el 2015, fue Miguel cambió de manera rotunda. respecto a las PASO se dieron en la za política. Hay miradas diferentes en la provincia de Buenos Aires los pichetto. El jefe de los senadores del pero en esta crítica se puede rela- provincia de Buenos Aires, donde los según los sectores que tienen un llamó, por ahora, a silencio. FpV pidió que el partido escuche al tivizar al colarse apetencias políticas candidatos del oficialismo consiguieron 110.807 votos más que en agosto, rol importante dentro de la vida del Scioli, si se quiere, aparece en el peronismo del interior para así avan- de algunos dirigentes K de ser parte aunque no alcanzó para conjurar el oficialismo, pero existe un punto ge- análisis de varios de los protagonis- zar en “la construcción de nuevos de la tan mentada transición. Estos triunfo del Frente Renovador. neral de coincidencia en cuanto al rol tas del kirchnerismo. Gobernadores, liderazgos para 2015”. Eso sí, hizo la saben que entre esos mandatarios Le siguieron el Chaco, con 75.855 de conductora de Cristina Kirchner. diputados e incluso ministros, consi- salvedad de que es preciso fortalecer hay hombres que cuentan con el votos adicionales respecto de las PA- La diferencia, si se quiere, está en el deran que el mandatario bonaerense al gobierno y a la presidenta. aprecio de la Casa de Gobierno. por SO, Córdoba (84.095) y San Juan, con énfasis que ponen al nombrarla. tal debe ser parte de este debate en el Las declaraciones públicas de pi- ahora parece ser que el entrerriano 77.937 nuevos votantes. La Pampa, vez sean matices, tal vez no. FpV. Claro, la salvedad está en que chetto le hacen ruido a algunos im- Sergio Urribarri aventaja en esas Chubut y Formosa, en cambio, fue- días previos a los comicios algunos algunos de sus colegas gobernado- portantes dirigentes del kirchnerismo. preferencias a su colega chaqueño, ron los únicos dos distritos en los que dirigentes del kirchnerismo avizoraban res consideran que es el adversario Lo consideran apresurado de su par- Jorge Capitanich. el oficialismo cosechó menos votos a la semana siguiente a las eleccio- a vencer en tanto y en cuanto Scioli te, tanto como las reiteradas reunio- todo esto sucede mientras CFK que en las primarias. nes como el inicio de la tan mentada representa el ala conservadora del nes de los gobernadores peronistas. permanece cumpliendo con el estricto En la provincia de Buenos Aires, el Frente Renovador lideró la elección y transición. por caso, para unos legis- kirchnerismo. Ahora bien, también Que vuelva a escucharse “la liga de régimen de reconstitución de su sa- se impuso en todos los distritos del ladores del FpV con representación reconocen que si bien el FpV necesi- gobernadores” no es del agrado de lud. por lo tanto, todo puede cambiar conurbano bonaerense. El resultado institucional importante, este período ta de Scioli, y por ende a la provincia estos dirigentes y ministros. El temor una vez que retorne a la Rosada. abrió especulaciones sobre el rol de domingo 3 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 15 entrevista a mario barletta, presidente de la ucr Diputado electo, reconoce que el "A Buenos Aires tenemos panradicalismo podrá tener votos divergentes en el que encontrarle la vuelta" futuro Parlamento.

» Demián Verduga | periodista mariano martino ario Barletta contesta político distinto en esta ocasión." bajar de modo coordinado, pero sin el teléfono luego de forzar la formación de interbloque. haberse tomado unas –¿Por qué le da tanta importancia Debemos darnos el margen para que horas de la tarde para a la construcción de frentes? ¿El cada partido pueda tener autonomía Mdescansar del raid que, desde el do- radicalismo ya no podría competir y permitirnos no votar todos del mis- mingo pasado, día en que se celebra- solo? mo modo siempre. Si no nos permi- ron las elecciones de medio término, –En general, muchos de estos frentes timos eso, estaríamos poniéndonos lo tuvo recorriendo varios puntos del se arman con viejas escisiones de la la soga al cuello. Respecto del frente, país en su condición de presidente de UCR. Es el caso del GEN y la Coali- debemos comenzar a trabajar en un la Unión Cívica Radical (UCR). Ahora, ción Cívica. Son fuerzas que nacieron estatuto para institucionalizarlo a desde su casa en Santa Fe capital, el como desprendimientos del tronco nivel nacional, incluyendo la utiliza- electo diputado nacional por el Fren- radical. Y con el socialismo tenemos ción de las PASO como mecanismo. te Progresista Cívico y Social –uno de muchos puntos de contacto desde Y los partidos políticos miembro tie- los nombres de las alianzas que el siempre. Por otra parte, los partidos nen que adherir a este escrito, con un radicalismo, junto con el socialismo políticos entraron en crisis en 2001 proyecto para 2015. Hay trabajo por y otras fuerzas menores, encabezó en y la conformación de frentes aparece delante. Debemos estudiar las cartas buena parte del país– analiza los mo- como alternativa. Pasa en otros paí- orgánicas de cada fuerza para que no tivos por los que el panradicalismo ses, como el Frente Amplio urugua- haya contrapuntos con el estatuto de confirmó la recuperación electoral yo. Por otra parte, es obvio que uno la coalición. que ya había tenido en las PASO, reses más competitivo electoralmente –Es difícil tener posibilidades de pecto de la elección –presidencial– si se junta con los que piensan pa- ganar en 2015 sin tener una buena de 2011. "Haber recido. votación en la provincia de Buenos entendido que –Con los resul- Aires. ¿Cómo cree que pueden re- teníamos que "Debemos darnos tados de esta cuperarse en ese distrito, en el que construir fren- elección, ¿quié- no hicieron la mejor de las eleccio- tes con fuerzas margen para nes quedaron nes? (NdR: el panradicalismo sacó afines fue una mejor posicio- el 11,8% de los votos ese distrito). '83 y '99 - "La UCr gobernó en los peores momentos económicos", dice Barletta. de las claves de que cada partido nados para 2015 –No es fácil. Es una discusión que nos nuestra mejo- en el universo debemos, sin duda. Los propios radi- ría", remarca tenga autonomía y panradical? cales bonaerenses tienen que hacer por la que crea que el electorado do Colombi, pertenece a su par- Barletta. permitirnos no votar –Sería un error su interpretación. Ricardo (Alfonsín) acompañó a la UCR más que en tido, intentó que una docena de El repunte es- garrafal hablar y Margarita (Stolobizer) (candidatos otras ocasiones? intendentes que lo apoyaban fue- tá detallado en igual siempre. Si no, de candidaturas del Frente Progresista Cívico y Social –La sociedad está cansada de la falta de ran por la re reeleción y la UCR no un informe del ahora. Primero bonaerense) trabajaron muchísimo. diálogo, de los enfrentamientos estéri- dijo nada. Comité Nacio- nos pondríamos la tenemos que Hicieron un enorme esfuerzo. Ade- les, del destrato, de los casos de corrup- –Colombi aceptó lo que dijo la jus- nal de la UCR. El soga al cuello." consolidar el más, esta vez, no podemos hacer ción. Las políticas de (Guillermo) More- ticia. De todos modos, no lo voy a escrito autopro- frente. Si em- reproches sobre las alianzas, como no generaron problemas con la carne, defender, aunque no se puede com- mocional señala pezamos por en 2011. (NdR: ese año, la UCR se la leche, el trigo, en un país como la parar. El 99% de los intendentes en el que la UCR y sus los candidatos asoció con Francisco de Narváez). Argentina. Y el radicalismo encarna país tienen reelección indefinida. aliados obtuvieron 5,5 millones de corremos el riesgo de destruir todo. Sin embargo, el resultado no fue el valores que pueden dar respuesta a ese –Pero en Corrientes lo prohíbe la votos a nivel nacional, que ganaron Tenemos la ventaja de que el socia- que habíamos imaginado. Necesaria- cansancio. ¿Alguien puede creer que la Constitución. en seis distritos y en 11 capitales. Un lismo, el radicalismo, Proyecto Sur, mente, tenemos que trabajar para reforma judicial no implicó un costo –Estoy seguro de que Colombi pagó dato curioso es que muestra un ran- Libres del Sur, están en sintonía con encontrarle la vuelta a ese distrito y político para el gobierno? Si alguien un costo político por esa decisión. La king de los sufragios obtenidos por la idea de conformar una coalición. no es imposible. En Santa Fe capital domina la justicia puede lograr, por sociedad no quiere ese tipo de cosas la oposición. El 37% fue al panradica- Hay un pedido de la sociedad de que hubo 25 años de gobierno justicialis- ejemplo, lo que pretendía (Gerardo) y sabe mucho más de lo que se cree lismo; el 25, al Frente Renovador; el nos juntemos, de que no cometamos ta. Nosotros lo desbancamos y desde Zamora en Santiago del Estero (NdR: de las formas en que se manejan los 11, al PRO y aliados; un 10, al Frente el mismo error que en 2011. ese momento no volvimos a perder. este mandatario pretendía competir funcionarios públicos. de Izquierda y de los Trabajadores; –¿Van a armar un interbloque en el Es un gran desafío Buenos Aires. Le por un tercer mandato consecutivo, lo –¿Cuál de los resultados del domin- y un 8, al Peronismo Federal y sus Parlamento con sus aliados? tenemos que encontrar la vuelta. que fue frenado por la Corte Suprema go es que el más destaca? múltiples sellos. La conclusión radi- –Son caminos distintos. Me parece –Volviendo al resultado general, nacional). –Un dato muy interesante es que ga- cal se cae de maduro: ese partido y que en el Congreso tenemos que tra- ¿hay alguna cuestión programática –El gobernador correntino, Ricar- namos en 11 capitales provinciales: sus socios son la "primera fuerza de Córdoba, Santa Fe, Mendoza, entre oposición". otras. Creo que ese es un dato de la "No se puede negar que en este fortaleza que vamos alcanzando. momento hay descontento de la –¿Puede ser que a la UCR le vaya me- sociedad con el gobierno nacional cirugía coronaria este viernes jor en los comicios legislativos que –continúa Barletta–. Además, noso- en los ejecutivos, por la idea instala- tros trabajamos mucho para lograr da de que le cuesta gobernar? cohesión interna. En 2011, habíamos el titular de la UCr y recientemente dios cardiológicos en una clínica espe- rutina". Y precisó que "el viernes tengo –Y qué me contás de las elecciones tenido marchas y contramarchas con electo diputado nacional por el Frente cializada santafesina y un equipo médi- intervención programada". que ganamos en el '83 y en el '99. Nos el tema de las candidaturas, entre Ju- progresista Cívico y social (FpCys) de co resolvió colocarle un by pass debido ELECCIONES. en los comicios de tocaron los peores momentos de la lio Cobos, Ernesto Sanz y Ricardo Al- santa Fe, Mario Barletta, será some- a lesiones en sus arterias coronarias. La hace una semana, el FpCys obtuvo economía de los últimos 30 años. No quiero quitarnos responsabilidad fonsín. No se encontraba un modo de tido la semana próxima a una cirugía cirugía se realizará este viernes. 786.973 votos (42,37%), lo que le per- resolver el tema. Todo eso terminó en ciertas cosas, pero convengamos coronaria. "Gracias a todos por la preocupa- mitió alzarse con cuatro diputaciones generando una gran falta de cohe- que buena parte del éxito electoral según informaron allegados al com- ción demostrada por mi salud", mani- nacionales. Le siguió el Unión pro, sión. Esto se trasladó al sistema de del gobierno actual se basa en que alianzas que construimos, que tam- pañero de lista del socialista Hermes festó ayer Barletta desde su cuenta de que llevó a Miguel del sel. Y, tercero, el tuvieron el mejor momento de los poco fue el mejor. Decidimos no usar Binner, Barletta, que ya tiene colocado twitter (@barlettamario), desde la que Frente para la Victoria, con la candida- precios internacionales, una enorme las PASO y en muchos distritos nos un stent, se realizó una serie de estu- confirmó que ya se realizó "estudios de tura de Jorge obeid, ex gobernador. cantidad de recursos que ingresaron dividimos. Todo esto fue lo que cam- por el precio de la soja y otro tipo de bió (en 2013) y generó un volumen commodities. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Sorpresa y, en algunos casos, indignación luego de que la senadora electa negara con ironía la existencia de una "pata peronista" en el oficialismo porteño El PRO-peronismo busca su lugar en el "armado" tras un ninguneo de Michetti w El macrismo buscaría alimentar el sueño presidencial de su líder profundizando su llegada al electorado de derecha. En ese escenario, el PJ podría pasar a un lugar secundario. La construcción Larreta-Ritondo y el ascenso de Grindetti. mariano vega télam » Nicolás Eisler los Menem y Eduardo Duhalde, junto [email protected] con otro de los referentes del peronismo PRO, el ministro de Ambiente y Espacio Público, Santilli. "Por ahora, osotros hace seis años gono hay ninguna conversación con bernamos la Ciudad sin él, tal vez sea Ritondo mismo quien la famosa pata peronista. haya intentado subirse el precio en Al contrario, con la pata macrismo", aseguró un hombre del PJ Nperonista del lado gobierno nacional capitalino. "No creo que se vaya, se va puesta arriba de la cabeza todo el a quedar y está obligado a dar pelea tiempo y si nos puede zapatear, nos para ser jefe de Gobierno, vice o lo zapatea. Pero hace seis años que go- que sea. No tiene otra salida porque bernamos y tenemos resultados." ya no puede reelegir en la Legislatu- La frase pertenece a la flamante ra", aventuró alguien que conoce bien senadora electa del PRO Gabriela al vicepresidente 1º del Parlamento Michetti, quien obtuvo su ingreso, a capitalino. partir del 10 de diembre, a la Cámara De todas formas, cuando en el Alta con Diego Santilli, peronista a la Buenos Aires Design en septiembre sazón, como compañero de fórmula. pasado el PRO presentó a los candi- Fue pronunciada pocas horas des- datos a legislador para la Ciudad, pués de que se concretara el rotundo Rodríguez Larrera y Ritondo pro- Todos unidos - Ritondo, Santilli y Grindetti, tres piezas clave en la Ciudad y cuya proyección futura estaría reconfigurándose.

PRO-peronismo, ocupar proviso- nocer los dichos de una de las figuras to del espacio pro-peronista. riamente la Jefatura de Gobierno a más carismáticas de la constelación Más allá de Ritondo, Santilli y "Pensé que se le había raíz de los viajes de Mauricio Macri y amarilla. "¿En serio dijo eso? Pensé González, emerge el ministro de Ha- Además de Ritondo pasado el gorilismo", María Eugenia Vidal, aunque parece que se le había pasado el gorilismo, cienda, Néstor Grindetti, hombre de y Santilli, emerge un mensaje destinado al electorado pero parece que sólo fue para la cam- confianza de Macri, al que algunos respondió un hombre nacional. paña", chicaneó. denominan "peronista indie" (NdR: Grindetti, al que llaman del PRO sobre Michetti. En el PRO entienden que existe un Quien aparece como el gran com- independiente). Es que, el pasado do- "peronista indie". terreno fértil y poco explotado: el es- petidor de Michetti para suceder al mingo, se anotó uno de los batacazos pacio de derecha que quedó vacante actual alcalde es Horacio Rodríguez al obtener dos bancas de concejal en triunfo en territorio porteño (39,25% luego de los sucesivos traspiés en las Larreta, uno de los pocos dirigentes Lanús pese a haber competido contra tagonizaron un curioso momento. contra 27,69% que cosechó Fernando urnas de Ricardo López Murphy, es- del PRO que puede jactarse de tener el kirchnerismo y el Frente Renova- "¿Cómo era el cantito?", le preguntó Solanas, por UNEN) que colocó a la cenario que podría repetirse en 2015. una comunicación f luída con el pero- dor con boleta corta. Seguramente, el jefe de Gabinete. "Oh le le, oh la la, actual diputada en una posición pri- En esa búsqueda de posicionamiento nismo. El funcionario cobijó bajo su será una de las cartas del alcalde por- Larreta en la provincia, Ritondo en vilegiada para disputar la sucesión no habría lugar para el PJ. ala a Álvaro González, ex presidente teño para desembarcar en un territo- la Ciudad", entonó entre carcajadas de Mauricio Macri por la jefatura de "Lo que creo que dijo es que somos de la Comisión de Presupuesto duran- rio hasta ahora esquivo. el oriundo de Mataderos. "Siempre Gobierno porteña. Palabras que, por todos PRO. Todos nosotros, más allá te sus años como legislador, hoy sub- Ante la incertidumbre que reina con Macri presidente, obvio", aclaró otra parte, abren un interrogante so- de nuestros orígenes, somos del PRO secretario de Gobierno. Pero el jefe de en el partido, algunos aventuraron el hombre fuerte del pro-peronismo, bre el lugar que ocupará el PJ en el y además tenemos excelente relación Gabinete se ocupó sobre todo de tejer que el hombre fuerte de Mataderos un espacio que busca su destino de- futuro armado macrista. con Gabriela", intentó suavizar un una excelente relación con Ritondo y daría el salto hacia el PJ porteño, lu- trás de Macri, protagonista de una La sentencia de Michetti llegó macrista con corazón peronista. fue el único funcionario porteño de gar donde abrevó hasta hace pocos nueva fuga hacia adelante, en la que justamente en la semana que vio a Otro dirigente partidario, en cam- peso que viajó a Rosario –en mayo de años atrás y que lo llevó a ocupar dis- el, precisamente, peronismo parece Cristian Ritondo, figura visible del bio, no pudo ocultar su sorpresa al co- 2012– para participar del lanzamien- tintos cargos en los gobiernos de Car- no tener lugar. « domingo 3 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 17

Scioli, Urribarri y Capitanich respondieron ironías del socialista sobre cfk Fuertes críticas a Binner por sus dichos sobre la gobernabilidad w El jefe de Gabinete le recordó al santafesino recién electo diputado que Cristina le ganó por 8 millones de votos.

télam al vez haya olvidado el artí- taria, se llevaron adelante en forma culo 88 de la Constitución impecable las elecciones, el equipo Nacional, el mismo en que de la presidenta sigue con la agen- se basa el interinato del da de gestión, y los gobernadores e Tvicepresidente Amado Boudou al intendentes, y el Poder Judicial en frente del Poder Ejecutivo, el dipu- plena normalidad constitucional, tado electo por Santa Fe, Hermes funcionan en Argentina con una Binner, cuando, ayer, lanzó que economía pujante en lo productivo "nadie sabe quién es el presidente" e inclusiva en lo social". de la Argentina. Y remarcó que "no En una entrevista con el diario hay conducción" nacional a raíz de El Tribuno, de Salta, en la que aler- la licencia médica de Cristina Fer- tó sobre el recrudecimiento de la nández, quien se encuentra recupe- inflación y señaló que "el clientelis- rándose de una operación craneal. mo político está muy difundido" en Las ironías del ex gobernador el país, el cabeza de lista del Fren- encontraron respuesta. Contun- te Progresista Cívico y Social san- dente respuesta. "La presidenta es tanfesino ninguneó el mecanismo la que le ganó a Binner por 8 millo- constitucional que colocó, de modo nes de votos" en la última elección interino, a Boudou al frente de la presidencial, le recordó el jefe de administración nacional. "Hasta tal Gabinete al socialista. Buena par- punto llegamos que hay un minis- te de los gobernadores peronistas reaccionaron en sintonía, apenas unos horas después de conocerse el último parte médico que anticipó que la presidenta Cristina Fernán- "Parece que Binner dez podría retornar a la actividad todavía está dolido la próxima semana, cuando se cumplan los treinta días luego de su in- por los 8 millones de tervención quirúrgica. votos de diferencia". "Parece que Binner todavía está Ironías - Abal le recomendó a Binner trabajar más para revertir la derrota de 2011 y los gobernadores lo cruzaron con dureza. dolido por los 8 millones de votos de diferencia de las elecciones pre- tro (Florencio Randazzo, de Interior to, el gobernador destacó que “no tranquilo, Cristina está muy bien, neurológico es normal como lo fue sidenciales", retrucó Abal Medina, y Transporte) que estatizó una línea hay duda que el desenvolvimiento de buen humor, junto a su familia durante toda la evolución desde la para quien "es triste que un dirigen- de trenes", dijo Binner en referencia institucional del país está asegura- y colaboradores personales. Le re- neurocirugía”, dice el texto, que fue te se exprese con ese nivel de livian- al Sarmiento. do” y que “la Presidenta ejerce su comendaría que se ponga a traba- firmado por los profesionales de la dad. Y sería aun más penoso que lo Desde el Chaco, Jorge Capitanich responsabilidad”. jar si quiere ser presidente, porque Fundación Favaloro, el director del haga con mala intención, sumán- aportó su mensaje: "Me parecen des- Capitanich remarcó que las de- aún le faltan 8 millones de votos", instituto de neurociencias, Facun- dose a las voces destituyentes que afortunadas las expresiones de Bin- claraciones de Binner son “patra- finalizó, también irónico, el jefe de do Manes, y el director médico del fogonean algunos sectores" contra ner, en virtud de que la presidenta ñas sin ningún sentido que violan Gabinete. hospital, Gerardo Bozovich. “Al la institucionalidad. está en período de recuperación pú- cualquier tipo de criterio de racio- El viernes el secretario de Comu- cumplirse el mes de la interven- Detrás del jefe de Gabinete, va- blico y notorio. Son manifestaciones nalidad”. nicación Pública, Alfredo Scoccima- ción se hará una nueva neuroima- rios gobernadores kirchneristas sade extrema irresponsabilidad reali- Abal Medina se ocupó de poner rro, difundió un nuevo parte médi- gen de control y se reevaluará la lieron a replicar el polémico gesto zadas por un dirigente opositor." las cosas en su lugar: "La presidenta co sobre la salud de la presidenta, situación médica para el eventual del santafesino. El entrerriano Ser- “Todos los argentinos sin excep- se está recuperando con total nor- en el que se informó que la jefa de otorgamiento del alta neurológica y gio Urribarri optó por una respuesta ción le deseamos una pronta recu- malidad. Eso nos pone felices a la Estado “continúa presentando una neuroquirúrgica”, continúa el parte irónica: "Le deseo suerte en su gira peración. El acompañamiento es inmensa mayoría de los argentinos, favorable evolución posoperatoria” médico, leído por el propio Scocci- de instalación internacional, espero con sentido humano y cristiano”, salvo a los caranchos agoreros", di- tras la intervención quirúrgica del marro desde la Sala de Conferencias que deje bien parada a la Argentina sostuvo Capitanich. En ese contex- jo, y agregó: "Que Binner se quede 8 de octubre pasado. “El examen de la Casa Rosada. « y les cuente a sus interlocutores que el gobierno argentino y este proyec- to nacional y popular han cumplido con buena parte de los preceptos de justicia e inclusión de la agenda socialista", dijo. "Binner está equivocado. La Pre- sidenta (Cristina Fernández) está convaleciente y pronto volverá al mando del Estado", reiteró el mandatario entrerriano y advirtió que "Es triste que un "Son desafortunadas "Las instituciones "Tenemos que respetar "aquí no hay ninguna pasividad, dirigente se exprese las expresiones de funcionan en un de la investidura seguimos trabajando duro en todos con liviandad, y sería Binner en virtud de gobierno que no presidencial, sobre los frentes". El bonaerense Daniel Scioli pidió aún más penoso que que la presidenta detiene su marcha en todo en momentos en "ser respetuosos de la máxima insti- lo haga con mala está en recuperación la búsqueda de un que Cristina se está tucionalidad, de la investidura pre- intención." pública y notoria." país más justo." recuperando." sidencial, especialmente en estos momentos en que Cristina Fernán- Juan Manuel Abal Medina Jorge Capitanich Sergio Urribarri Daniel Scioli dez de Kirchner está encarando su Jefe de Gabinete de Ministros Gobernador de Chaco Gobernador de Entre Ríos Gobernador de Buenos Aires recuperación", y le recordó a Binner que "aun en ausencia de la manda- 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Buscaban desarticular la burguesía nacional Los grupos de tareas de la dictadura secuestraron a más de 140 empresarios w Por primera vez salen a la luz detalles del accionar común entre los funcionarios del Ministerio de Economía, el Banco Central y la CNV y la represión durante los años de plomo. Once hombres de negocios permanecen desaparecidos.

bernardobernardo e. dduggauggan pedro l. zavalzavalíaía jjaimeaime oo.. priprissantssant rosarosa d. lauritolaurito renerene ggrassirassi jorgejorge lujánluján giménezgiménez f i n a n c i e r a b a n c o jorgejorge bulleraibulleraichch r í o d e l a p l a t a s a n m i g u e l comando del rraúlaúl albarialbaricici ccarlosarlos d. kkoldovskyoldovsky batallónbatallón 1er cuerpocuerpo del luisluis c. pignatapignataroro 601 ejércitoejército aníbalaníbal gordon rraaúlúl gugguglialminettilialminetti i n d u s t r i a s c a m b i o l. sánchez reisse víctorvíctor rei s i d e r ú r g i c a s a m é r i c a luisluis a. martmartínezínez raaúlúl ggaticaatica g r a s s i EMPRESARIOS rububénén bufano

eedgardodgardo ccardonaardona SSECUESTRADOSECUESTRADOS lidialidia h. brodsky lluisauisa f. fabri alejandro pinedo fernandofernando combalcombal lluisuis ggrassirassi juanjuan graviergravier Y DESAPODERADOS isidoroisidoro graviergravier marmarcelocelo ssaturnioaturnio l a a g r i c o l a sonson en totaltotal 143143 llosos empreempresariossarios y f i n s u r evaeva gitnachgitnach financistasfinancistas ssecuestrados.ecuestrados. 11 aaúnún ssee lidialidia gesualdigesualdi encuentranencuentran dedesaparecidos.saparecidos. eduardoeduardo aaguirreguirre ssaraviaarav aaníbalníbal aaguirreguirre ssaraviaaravia c n v b c r a g r u p o g r a i v e r rraúlaúl aguirre saravisaraviaa juanjuan a. etetchebarnechebarne christianchristian zimerman jjoséosé m. aguirre saravsaraviaia horaciohoracio mmuñozuñoz rroobertoberto rodríguezrodríguez pedro garcíagarcía juanjuan a. bustelobustelo circuitocircuito paulapaula carabassacarabassa rene ggarrisarris luisluis zorzolizorzoli campscamps rafaelrafael ianoverianover albertalbertoo m. lapridlapridaa silviasilvia fanjulfanjul liliana l. de ccarabassaarabassa carloscarlos o. berini roberto v. campos dependenependenciascias de la jorge rubinsteinrubinstein aalbertolberto sserventeervente juliojulio e. sspinozapinoza ppolicíaolicía de la orlandoorlando b. o.o. reinosoreinoso prprovinciaovincia de bbs.s. aas.s. lidia papaleopapaleo b o l s a d e v a l o r e s loslos cocoloreslores reprerepresentansentan a lalass al mandmandoo dedell d e b u e n o s a i r e s víctimasvíctimas y los grupos de tareas general raramónmón rreesponsablessponsables del ssecuestro.ecuestro. ccampsamps c a m b i o iisidorosidoro de ccarabassaarabassa mariomario satanovskysatanovsky b r a s i l i a ffélixélix cocordeaurdeau marcelomarcelo chavannechavanne jaime benedit aurelioaurelio cidcid jorgejorge tejerinatejerina albertoalberto chorenchoren jaimeaime fernández maderomader omaromar yiru ma.ma. magdalenamagdalena juanjuan rodolforodolfo dehesadehesa g r u p o i a c c a r i n o b a n c o d e benjamínbenjamín taub brunobruno chezzichezzi h u r l i n g h a m floraflora gurevichgurevich décima brigadaa vicentevicente a. garcíagarcía fernández luisluis g.g. taubtaub b a n c o eduardoeduardo kimblackimblac de infanterinfanteríaía alejandroalejandro iaiaccarinoccarino l a t i n o a m e r i c a n o mauriciomauricio litchtensteinlitchtenstein valentín surpinsurpin general de brbrigadaigada carloscarlos iaccarinoiaccarino policíapolicía franciscorancisco garcíagarcía ondartsondar israelisrael kimblackimblac jjuanuan bautista sasiaisasiaiññ rodolforodolfo iaccarinoiaccarino bancariabancaria e q u i n o q u í m i c a cocomandantemandante enriqueenrique mancillamancilla eeduardoduardo ssaieghaiegh sarasara duggaduggan hohoracioracio ttortosaortosa juanjuan c.c. chavannechavanne nnorbertoorberto raffraffouloul nnéstoréstor gurfinkel

Fuente: Oﬁcina de Coordinación de Políticas de Derechos Humanos, Verdad y Justicia Tiempo Argentino

» Leandro Renou Central (BCRA) actuaban como pero también hubo colaboración en 1977 aplicó "un cambio estruc- las influencias de empresarios na- [email protected] agentes de información e inteli- de empresarios privados", explicó tural orientado a transformar radi- cionales de peso, algunos de los gencia, proveyendo los datos de los a Tiempo Argentino Celeste Perosino, calmente la economía del país en cuales habían actuado además co- empresarios apuntados a los grupos una de las investigadoras de la CNV beneficio de sectores concentrados, mo fuentes de financiamiento de 30 años del regreso de la de tareas y participando en interro- que trabajó en el informe. con base transnacional financiera", agrupaciones políticas como Mon- democracia, la Comisión gatorios y sesiones de tortura. "Hubo La referencia tiene que ver con la según caracterizó la CNV. toneros. Casos conocidos como el de Nacional de Valores (CNV) un plan económico que fue el marco idea rectora de "Joe", que más allá de A estos fines, la gestión de Mar- la familia Graiver, recordado por la compiló en dos tomos una que englobó al resto de las acciones, los ajustes iniciales de su gestión, ya tínez de Hoz procedió a cortar con sustracción a sangre y fuego de Pa- historiaA hasta ahora poco conocida: pel Prensa, luego entregado a Clarín cómo la cúpula económica de la dic- y La Nación, o como el de Iaccarino, tadura cívico-militar secuestró, desde la Industria Láctea Santiagueña, apoderó y llevó a desaparecer a em- acindar, la beneficiada son sólo botones de muestra del re- presarios y financistas no alineados sultado de una práctica extendida al régimen. La investigación, llevada en aquellos años. a cabo por la Oficina de Derechos El desprecio de la cúpula militar por la misma “fue desarrollada por sus se dio en 1975 bajo el nombre de “Vi- Como se ve en la infografía, otros Humanos del organismo, recoge do- las empresas nacionales tuvo una herederos, que dejaron el mando llazo” (por la fábrica situada en Villa de los perseguidos fueron Equino- cumentos, fotografías, entrevistas, excepción: Acindar. En la acería, el presidencial en manos de Martínez Constitución, provincia de Santa Fe). química SA, Cambio América, Ban- actas de directorio y causas judicia- propio Martínez de Hoz llegó a ser de Hoz. Con su accionar, la empresa La movida terminó con un operati- co de Hurlingham, Casa de Cambio les que dejan en evidencia que el primero síndico y luego presidente. consiguió seguir obteniendo benefi- vo represivo que movilizó a más de Brasilia, Finsur SA, e Industrias ministro de Economía de la dicta- Siderúrgicas Grassi. Para justificar “En el caso de Acindar, su fundador cios estatales tales como exenciones 4000 efectivos, generando más de dura, José Alfredo Martínez de Hoz, los procedimientos, los organismos propuso como objetivo lograr una de obligaciones fiscales y, además, 300 detenidos y algunos dirigentes y luego sus sucesores, coordinaron oficiales reportaban irregularida- una serie de escuadrones represivos planta integral de productos termi- lograr el aval del Tesoro para deter- de la UOM secuestrados y desapare- des en esas firmas, la mayoría de las que secuestraron a 143 hombres de nados a partir del mineral de hierro, minadas operaciones crediticias”. cidos. Esta represión fue el puntapié cuales eran ciertas. negocios en el período 1976-1983, pero su fallecimiento en 1968 le im- La firma se transformó, además, inicial al modelo que luego aplicaría El período de "cacería" de empre- once de los cuales aún permanecen pidió ver realizada esta meta”, apun- en un modelo de represión sindical. en todas las fábricas del país la dic- sarios por parte de la Policía Banca- desaparecidos. ta el trabajo de la CNV. Y agrega que Es histórica la contienda obrera que tadura de Videla, Massera y Agosti. ria empezó formalmente en 1979, En el escenario de aquel enton- año en el que tanto el BCRA como ces, tanto la CNV como el Banco la CNV empezaron a tener como domingo 3 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 19 directores a representantes de las tres Fuerzas Armadas. A la cabeza En 2014 de esas entidades estaban Christian Zimmerman y Juan Etchebarne, es- Más revelaciones te último detenido en abril de este año por delitos económicos vinculados a violaciones a los Derechos La investigación Humanos. "El objetivo era desapa- desarrollada por la CNV recer la burguesía nacional. Si bien la represión a civiles era conocida, a tendrá continuidad el los empresarios y al sector financie- año que viene. ro se los reprimía con apropiación de bienes", detalló Alejandro Vanoli, presidente de la CNV y descubridor crocentro, subsiste una plaqueta en de la pista central que derivó en los memoria de uno de los empleados dos tomos del libro, que tendrá una que resistió y fue desaparecido: Car- segunda parte en 2014. los Cortiñas, hijo de Nora Cortiñas, Investigando los archivos para referente de las Madres de Plaza de el informe "Papel Prensa - La Ver- Mayo. "La mayoría pasó toda la dictadura preso, y fueron liberados en el '83. Buena parte de los familiares están haciendo denuncias y recla- Tanto la CNV como mos", detalló Perosino, la investiga- el Banco Central dora de la CNV. Ninguna de las empresas que es- aportaban datos a los tán mencionadas en las investiga- grupos de tareas. ciones de la CNV sigue en actividad. Papel Prensa - El dictador Videla y Ernestina Herrera de Noble, protagonistas del desapoderamiento de los Graiver. ¿Dónde quedaron los bienes? "En un principio, se los quedó el Estado, dad", que el gobierno dio a conocer y abogados a fin de que colaborasen y agregó que "para esto armaban era quien impartía las órdenes a sus pero los represores y delincuentes en 2010, Vanoli encaró el estudio en los interrogatorios a secuestra- equipos técnicos, de hecho, el pro- súbditos del Primer Cuerpo del Ejér- también los compartieron con fir- de otros procesos de apropiación. dos en Campo de Mayo. pio Etchebarne participó de inte- cito. Distintas circulares compiladas mas alineadas con ellos. Y el resto Intentando recuperar de oscuros y Fue el inicio de los grupos de ta- rrogatorios a empresarios. Hacían en los dos tomos muestran a Suárez –si lo hubo– se fue vendiendo. Por húmedos depósitos el material que reas "económicos". "Hay que imagi- inteligencia". Mason requiriendo a la CNV ayuda caso, se enajenaron aviones sustraí- se salvo de la destrucción provocada narse, aunque suene cruel y duro, El Batallón 601, servicio especial técnica para los interrogatorios. En dos a empresarios. Otro ejemplo: los adrede por los militares para elimi- que los carniceros que torturaban de inteligencia del Ejército, estaba ese entonces, el organismo funcio- campos de golf que pertenecieron nar las pruebas, se topó con un acta no podían hacer interrogatorios téc- a cargo de la mayoría de los opera- naba en el edificio del Ministerio a Iaccarino ahora están siendo lo- secreta del Comando en Jefe del Eje- nicos para saber de las actividades tivos y Guillermo Suárez Mason –el de Economía. Y la colaboración de teados para que allí se construyan cutivo en la que se le pedía a la CNV de empresarios, o saber bien dónde “Carnicero del Olimpo”, por su ta- sus participantes fue casi total. Hoy, barrios cerrados privados", concluyó que proporcionara peritos contables estaba tal o cual", detalló Vanoli, rea en el centro de detención–, que en las oficinas de la CNV en el mi- Perosino. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Escenarío económico la soledad del grupo clarín

Mariano Beristain | editor de economía

maximiliano luna lgo se rompió en la relación un dato insignificante, Bonfatti es la de clarín con el establishment mano derecha de Hermes Binner, un A económico y la clase política. hombre que triunfó con holgura en su La decisión de la corte Suprema de provincia y no pierde las esperanzas Justicia de declarar la constituciona- de liderar un espacio de centro que lidad de la Ley de medios, más allá de desplace al peronismo del poder en los vericuetos legales que pueda en- las próximas presidenciales. "Yo abo- contrarle el propio multimedios para go por la pluralidad y estoy de acuer- seguir demorando la aplicación efec- do con que tenemos que tener Ley de tiva, mostró que el principal grupo de medios y todo el mundo pueda tener presión argentino ya no tiene el mis- la palabra", agregó Bonfatti para que mo poder de fuego. en otros tiempos, no quedaran dudas de la postura fa- cualquier decisión que afectara los vorable del socialismo. Por su parte, el intereses del grupo que encabezan dirigente del radicalismo, raúl alfon- Héctor magnetto y ernestina Herre- sín opinó que "no hay otro camino que ra de noble hubiera despertado un no sea cumplir con la ley". ricardito repudio unánime en nombre de la ya después matizó para darle un título trillada libertad de prensa por parte al diario La Nación, diciendo que "tam- de los sectores económicos y de la bién los medios afines al gobierno van oposición política clarín-dependiente. a tener que cumplir y ajustarse", aun- en cambio, esta vez primó el silencio que lo cierto es que habló de forma o las declaraciones de rigor llaman- muy mesurada y también pidió a cla- do al acatamiento del fallo. el caso rín que se someta al fallo de la corte. más llamativo fue el de la asociación Sin embargo, el caso más llamativo, empresaria argentina (aea). La enti- sin lugar a dudas, es el que implica a dad que aglutina en su seno a firmas Sergio massa. el intendente, creación como el propio clarín, arcor y techint, mediática del Grupo clarín, debe ser la entre otras, ni siquiera logró ponerse claro: "La corte Suprema ha ganado Uia, la cámara de comercio (cac), la lar a la que existe en españa, donde, principal decepción del club ejecutivo de acuerdo para sacar un comunicado legitimidad entre los empresarios y no Sociedad rural (Sra), la Bolsa de co- más allá de que las diferencias reales magnetto-Herrera noble. massa rom- de prensa mínimo en respaldo de uno tendría sentido salir a desautorizarla", mercio, la cámara de la construcción cada vez son menores, el socialismo pió el libreto y en lugar de sumarse a de sus principales socios. mientras dijo en la fiesta anual de los gráficos (cac) y la asociación de Bancos Pri- representa conceptualmente a los los desvaríos de carrió o a la postura que en otras oportunidades, aea, una en la que también estuvieron presen- vados de capital argentino (adeBa) . sectores de centro y centro-izquierda, más extrema del macrismo también furiosa defensora del libremercado, tes el presidente de la Uia, Héctor "en una reunión en la que estaba el y el Partido Popular, a la derecha y a la dijo, ya conocido el fallo, que "lo que ya se había expedido. Por ejemplo, se méndez y el ahora economista oposi- propio (Paolo) rocca les dije que aea centro-derecha. el apoyo explícito de decida la corte hay que respetarlo". La pronunció a favor de la chilena Lan tor (por el massismo), miguel Peirano, es piantavotos", admitió méndez, una Pinedo, uno de los hombres más lúci- frase completa de massa en realidad en el conflicto con ele stado argentino quien a diferencia del año pasado es- pieza clave del empresariado que ha dos de la derecha argentina, apunta fue así: "argentina tiene un tribunal de por el hangar de aeroparque y había ta vez no estuvo acompañado de José ganado autoridad dentro del ámbito en ese sentido. de la actitud de eli- control constitucional que es la corte mostrado su preocupación a través ignacio de mendiguren. el "Vasco" fal- empresario porque "no se calla nada" sa "Lanata" carrió convocando a una Suprema, y lo que decida la corte hay de una solicitada por el artículo 20 de tó a la cita y despertó cierto malestar cuando habla con altos funcionarios marcha en apoyo de clarín, ni hablar, que respetarlo. Hay que respetar to- la nueva ley de capitales que permi- entre los empresarios. "dicen que se del ejecutivo ni tampoco con los prin- porque forma parte más de su show do el fallo de la corte, lo que hace a enojó porque en lugar de ponerlo en cipales popes de negocios como el los imperativos como en los obiter y la mesa 0 lo habían colocado en la 1. todopoderoso rocca. La incapacidad las recomendaciones al estado", dijo Pero no creo que sea cierto", comentó para forzar el apoyo de ciertos secto- massa. aea no se puso de méndez, medio en serio, medio en res empresarios a su causa contra la Los representantes de La mayor debilidad política del broma, antes de retirarse acompaña- Ley de medios representa una clara Grupo clarín no consiste sólo en no acuerdo para emitir un do de su señora del evento que contó muestra de debilidad en el universo las pymes tampoco haber tenido la muñeca política para comunicado en apoyo con la participación estelar del cómico maquiavélico de Héctor magnetto. pusieron las manos ejercer un lobby contundente que le a uno de sus socios. y cantor miguel Ángel cherutti. más Pero hay algo que debe preocupar en el fuego por clarín. torciera la voluntad a ricardo Loren- allá de las diatribas gráficas, lo cierto más al ceo de clarín: la imposibilidad zetti, sino también en que ha perdi- es que ninguna entidad empresaria de alinear a toda la oposición política do el poder de persuasión que supo te intervenir la comisión nacional de de fuste y mucho menos las pymes se "amiga" contra el fallo "traidor" de ri- mediático y la postura cada vez más ejercer sobre sus socios empresarios Valores cuando están en peligro los ajustaron al latiguillo de defender la cardo Lorenzetti. es cierto que el ma- alejada de la realidad y cercana a la y sobre sus criaturas políticas. en de- intereses de los accionistas minori- libertad de prensa y expresión como crismo, necesitado de una proyección ficción política, que le da impunidad finitiva, es comprensible la postura de tarios de una empresa. Sin embargo, justificación para poner las manos nacional que, en teoría, sólo puede para banalizar temas muy serios y en- los partidos que apuntan a llegar al en el caso clarín primó el silencio. en en el fuego por clarín. el multimedios darle en el corto plazo los tentáculos suciar la imagen de otros en nombre poder. Les conviene esperar en la ga- una cena que tuvo lugar en el Golden ha perdido mucha credibilidad entre del Grupo clarín, salió a agitar a viva de su propia inimputabilidad política. tera que en su pelea con el gobierno center de Parque norte, en la que es- los hombres de negocios, que hace voz su respaldo al multimedios. el Sin embargo, si se analiza la respues- se deshilache el monstruo clarín, por- tuvieron presentes más de 1500 em- tiempo ya no ven con buenos ojos presidente del bloque de diputados ta de los partidos y referentes "gana- que si alcanzan la cima política con un presarios nucleados en la Federación esta guerra a todo o nada contra el nacionales del Pro, Federico Pinedo, dores" de las últimas elecciones legis- multimedios débil tienen más margen de la industria Gráfica (FaiGa), a cargo gobierno. ni siquiera los empresarios dijo que "es incomprensible el fallo, lativas con intenciones de disputar la para gobernar y hacer políticas públi- de Juan carlos Sacco, un alto dirigen- más críticos del oficialismo están de por lo que habrá una presentación presidencia en un plazo más corto, cas. en el establishment económico te de la Unión industrial argentina acuerdo porque la riña de algunos ante la justicia para pedir que no se se puede observar con más claridad tampoco les conviene un multimedios (Uia) reconoció que la entidad jamás grupos como clarín y techint con el aplique si antes no se aclaran algunas la orfandad que sufre hoy el Grupo muy fuerte y con capacidad para ex- se planteó siquiera la posibilidad de kirchnerismo le ha restado más fuerza cuestiones". de hecho la presentación clarín. Por ejemplo, el gobernador de torsionar, porque el giro neoliberal emitir una gacetilla en "apoyo de cla- incluso a algunas entidades de por sí se formalizó. Sin embargo, la lógica Santa Fe, antonio Bonfatti, consideró que tomó en los últimos años la dupla rín". "respaldamos la decisión de la desprestigiadas como aea. además del Pro es conducente con su visión que la ley "tiene que aplicarse tal cual magnetto-noble afecta los intereses justicia", señaló el referente en estricto impacta en este incipiente intento político-ideológica. además esta fuer- lo dice la corte, eso sí: con pluralidad de aquellos que buscan un modelo off de record. diego coatz, el jefe del de reunificación que busca reanimar za de derecha apunta esencialmente a y donde todo el mundo pueda expre- económico con genes propios y polí- equipo económico de la Uia, fue más el famoso G-6, donde convergen la una polarización de la sociedad simi- sarse con libertad". no se trata de ticas menos conservadoras. domingo 3 de noviembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 21 efectos del proteccionismo en el viejo continente Cancillería apuntó a restricciones europeas w Desde 2008 generaron caídas del 64% en las exportaciones de productos primarios y del 34% en manufacturas.

l proteccionismo europeo años las cantidades exportadas al valores de algunos productos ex- origen agropecuario registraron aceite de girasol, del 88%; y en el de posterior a 2008 provocó mercado comunitario sufrieron una portados". En 2012 las toneladas una merma del 34%, dimensionó el soja, del 95 por ciento. En 2008, esos una retracción del 64% en las violenta contracción –dice el aná- exportadas de Productos Primarios estudio oficial que calificó la situa- tres productos representaron el 15% exportaciones de productos lisis de Cancillería– parcialmente fueron 64% inferiores a las de 2008, ción como "alarmante". En el caso de las exportaciones totales de la Ar- Eprimarios al Viejo Continente y del compensada por el incremento en mientras que las manufacturas de del maíz, la caída fue de 86%; en el gentina a Europa. « 34% en manufacturas de origen agropecuario, según alertó un informe de la Cancillería. El trabajo oficial advierte que las barreras arancelarias de la Unión Eu- ropea (UE) y los subsidios que destina al sector agropecuario derivaron en un perjuicio cercano a los U$S 2500 millones para las exportaciones primarias y de 12.500 millones de dóla- res en la producción. El documento del ministerio que dirige Héctor Timerman apunta contra las "normas y medidas comerciales que la Unión Europea utiliza para abusar de su posición dominante en el comercio internacional", en el contexto de las discusiones entre el Mer- cosur y Europa en torno a un posible acuerdo de libre comercio. El documento menciona entre los mecanismos de control de la UE a subsidios, escalonamientos, aran- celes, barreras sanitarias y fitosani- tarias, normas técnicas o de presun- ta defensa del medio ambiente, del consumidor o del bienestar animal. A partir de esas estrategias, se generaron condiciones que permitieron al bloque obtener por primera vez desde 2004 un superávit del 0,1% de su PBI y del 0,5% en el primer semestre de 2013. "En los dos últimos Facilitan la financiación a exportadores

l Banco Central (BCRA) flexi- bilizó la normativa que regía Epara los exportadores que se financien con líneas de crédito del exterior, según anunció por medio de la Comunicación "A" 5492, el viernes último. Con la medida, el BCRA amplió límites y alargó plazos de embarque para los exportadores que reciban una línea de prefinanciación proveniente del exterior. Hasta la entrada en vigencia de la modificación, los empresarios tenían hasta cinco plazos para hacer sus embarques, dentro de un rango entre los 90 y los 500 días. Ahora, quienes tomen prefinanciacio- nes tendrán dos plazos, que serán de entre 300 y 500 días en el caso de los más largos. La resolución tiene lugar en medio de pedidos del BCRA a los exportadores para que tomen préstamos en dólares del exterior. El BCRA tam- bién sugirió a banqueros que limiten los préstamos en moneda local a las exportadoras como mecanismo para que las empresas apunten a financiamiento alternativo. « 22 TIEMPO ARGENTINO | 30 AñOs dE dEMOcRAcIA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013 30 años

Un homenaje a la democracia Tres décadas de boletas electorales Un repaso de las papeletas de sufragio utilizadas en las elecciones realizadas en suelo porteño en estos 30 años. » Ricardo Gotta Orgullo cívico, simpatías, rechazos, nostalgia. [email protected]

n 30 años de democracia, como en la vida misma, cambiaron muchas cosas. Ya no existen los sellos re- Edonditos que autoridades de mesa aplicaban en las últimas páginas de los DNI o de los viejas Libretas de Enrolamiento. Algunas de esas hojas que, ajadas, llegaron a co- lapsar por casi una treintena de elecciones en estas tres décadas. En las dos últimas elecciones na- lOs ElEGIdOs cionales un pequeño troquel llegó Hubo siete elecciones para convertirse en la constancia presidenciales en este período: del sufragio. 1983, 1989, 1995, 1999, 2003, En la Argentina aún no se im- 2007, 2011. Y cinco los que plantó el voto electrónico. Como tuvieron el orgullo de calzarse en todos estos años, aun antes del la banda celeste y blanca: Raúl actual período democrático, la Ricardo Alfonsín, Carlos Saúl elección se ejerce mediante la bo- Menem, Fernando de la Rúa, leta. De listas cerradas o abiertas, Néstor Carlos Kirchner y Cristina con las caritas de referentes his- Elisabet Fernández de Kirchner. tóricos, con los logos partidarios o simplemente con los nombres de los partidos, en letras ilegibles instancias de legisladores, titulares y o de molde, de izquierda, centro suplentes, elegidos en forma directa o o derecha, de las que miden unos por la vía de electores. Con nombres escasos centímetros a otras pape- o sobrenombres. Desde aquella 1 del letas gigantescas tamaño sábana. MID hasta las de extraños números De las impresas en papel prensa de tres cifras. De los partidos tradi- a las actuales, implementadas en cionales o de los conocidos sólo por las elecciones de 2011, en papel algunos familiares de los candidatos y ilustración a multicolor y con la pocos más. Nombres muy repetidos, impresión clara de los siempre otros que pasan de partido a partido, sonrientes candidatos. Las los que ganan, los que pierden, también llamadas hojas los que se postulan a todos de votación existen los cargos, las postula- desde el siglo XIX, ciones simbólicas, y cuando rempla- mucho más. Hay zaron al libro de todo. Boletas donde se efec- para cargos tra- tuaba el voto dicionales o lista- cantado, per- años dos extraordina- feccionando de democracia rios como la de el sistema de 1996, cuando se sufragio. eligieron represen- Son un emblema de tantes para dictar el Estatuto la democracia. En este espacio se Organizativo de la flamante CABA. pretende homenajear el sistema U otra excepcional: la de candidatos dEsdE El EscENARIO imperante que cumplió tres déca- a la Convención Constituyente que Actrices, actores, das, con un raconto de las boletas reformó la Constitución en 1994. escritores, ex árbitros, electorales de los sufragios reali- Una recorrida por esas boletas periodistas. Los nombres zados desde ese 30 de octubre de puede resultar tan nostalgiosa como famosos arrastran votos. 1983 hasta el del pasado domingo, emocionante. Reconocer nombres aunque ceñidas a las realizadas en elegidos o rechazados, simpatías tan la Capital Federal. fuertes como repulsas refrescadas en Boletas repletas de candidatos: la memoria. Y puede durar mucho a presidentes, vice, o distintas tiempo: incluso más de 30 años. domingo 3 de noviembre de 2013 | | 30 AñOs dE dEMOcRAcIA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 23

lOs cOMbATIvOs AñOs '70 El 11 de marzo de 1973 fueron electos Héctor Cámpora-Vicente Solano Lima, sobre Ricardo Balbín-Eduardo Gamond (UCR), Paco Manrique-Rafael Martínez Raymonda (APF) y Oscar Alende- Horacio Sueldo (APR). El 23 de septiembre, la fórmula del Frejuli fue Juan Perón-María Estela de Perón. Balbín fue con De la Rúa. Juan Carlos Coral-Nora Sciappone, la dupla del PST.

dE TOdOs lOs AñOs y lOs cOlOREs PERsIsTENTEs Las siete elecciones presidenciales; las 15 legislativas (1983, 1985, No importa si ganan o pierden... Altamira y Zamora son nombres 1987, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999, 2001, 2003, 2005, 2007, recurrentes. Pero no sólo es una característica de la izquierda. 2009, 2011). Las de intendentes y luego jefes de gobierno del distrito Dos ejemplos. El de Pino Solanas, para diferentes cargos y con porteño, el plebiscito nacional de 1984, las de convencionales en varios partidos/frentes. Y el de Juan Ricardo Mussa: se presentó 1994, las PASO, otras constituyentes... Casi una treintena de sufragios. en más de 15 elecciones para cargos legislativos y ejecutivos.

Hasta la victoria, siempre

Las sierras de San Luis fueron testigos. Se conocieron en naria sensación de votar. Casi 350 mil votos. Apenas un ENTEL mientras se derrumbaba la dictadura. Los atravesó 2,3% ante el 51 de Alfonsín. Hace 30 años: aprovecha- Malvinas y los preludios de la democracia. El Luna Park ron el feriado largo para pasear por San Luis. El 10 de los vio en la popular sur. Los sedujo la imagen del Viejo diciembre los encontró en un bondi, de Merlo a la capital. bonachón, progre. Los laberintos de la Patria Grande, la El sol rompía la ruta. Alguien advirtió: a esa hora juraba alternativa nacional, popular y revolucionaria, liberación Alfonsín, se acababa la puta dictadura. Alguien, en un o dependencia. Los insolentes '70 cosechaban en los '80: grito, arrancó: "Oíd mortales…" Muchos llorábamos. El utopía, subversión, rock sinfónico, hippismo, sexo sin chofer que detuvo el micro hasta un rato después del tabúes. En la Patota del Doctor militaron la campaña del "juremos con gloria morir…" '83 con Oscar Alende y el Gringo Viale. La 8ª porteña del La pareja tuvo un hijo y al tiempo se divorció. Ella optó Partido Intransigente. La marchas a Plaza de Mayo o a por los caminos de Trotsky, mientras él seguía rutas intran- Once. Cumpas entrañables como el Gordo Dattilo, Norber, sigentes, hasta que los sapos de los '90 fueron demasiado. el alemán Bischof, la Negra. Las peleas con la Banda y el Aunque coincidieron en la agitación inigualable cuando VTR, el rabanaquismo, éramos los "troscos", pintamos a cal el hijo, ya crecido, integró la boleta del Proyecto Sur, como y ferrite, levantamos un local y le pusimos Hasta la victoria, candidato a una banca de la junta comunal en 2011. Justo siempre… dos décadas después de que el padre integrara la del Clase '57, iba a votar por primera vez cuando llegó la Fredejuso, como postulante a concejal metropolitano en la dictadura. La imagen del primer cuarto oscuro de la vida lista de Aníbal Ibarra. Ese tipo, el que firma este recuerdo, en el '83. La búsqueda de la boleta del PI. La extraordi- con libertad en el alma y lágrimas en el teclado. 24 TIEMPO ARGENTINO | 30 AñOs dE dEMOcRAcIA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013 Entrevista

a guillermo moreno "Kirchner recuperó el proyecto colectivo" El secretario de Comercio Interior recorrió los últimos 30 años desde el » Mariano Beristain regreso a la democracia. El rol de las corporaciones y el campo popular. Editor de Economía

n su primera entrevista –Era mi primera elección. Lo vivimos nem el sindicalismo casi no hizo fue un golpe de mercado. a un diario nacional, el como todos los argentinos. Aunque paros. –Ellos (por los radicales) generaron secretario de Comercio no había ganado el peronismo, el –Pero no olvide que en el medio, en- las condiciones objetivas y sobre Interior, Guillermo More- grito era "se van, se van y nunca vol- tre Alfonsín y Menem hay un hecho eso Magnetto se montó. El golpe de Eno, analizó los 30 años desde el re- verán". Y así lo sentimos. Pero el "se desestructurante de la sociedad que mercado tiene nombre y apellido: se torno a la democracia. El reportaje van, se van y nunca volverán" fue es la hiperinflación. Y nosotros pasa- llama Héctor Magnetto (el CEO del se concretó antes de las elecciones una consigna muy fuerte para noso- mos de cantar "Maradona no se ven- Grupo Clarín). legislativas por lo que el análisis tros. También fue muy fuerte perder de, Maradona no se va, Maradona es –Sin embargo, Magnetto no au- político post electoral no está pre- las elecciones. Se había terminado patrimonio, patrimonio nacional" a mentó los precios. sente, y –en consecuencia– antes el ciclo militar, se iniciaba el ciclo bancar la privatización de YPF. Es un –No, lo que generó fue una portada del fallo de la Corte Suprema que radical, con mucha expectativa pe- cambio central. Después, en el '89 se en su diario y en todos los diarios del declaró la constitucionalidad de ro había ambivalencia. Había parte produce la caída del Muro de Berlín. interior, donde le hizo decir a Guido la Ley de Medios. Moreno habló del pueblo que no estaba contento. No se puede comparar a Alfonsín y Di Tella (quien durante la gestión de de casi todo. El funcionario reci- No era el '73. Pero fue un gesto de Menem sin entender que pasaron Carlos Menem fue canciller), que el bió a Tiempo Argentino en su ofi- madurez. El radicalismo ganó con seis años importantes. dólar tenía que estar recontra alto. cina de diagonal Roque votos del peronismo. –¿Usted cree que estoy simplifican- Busque la tapa de Clarín. Entonces, Sáenz Peña. Aploma- –¿Usted a qué se dedi- do el momento histórico? cuando Menem ya había ganado do, Moreno tuvo caba entonces? –En el medio hubo una objetiva de- se supo que uno de los candidatos definiciones pi- –Estudiaba Cien- rrota del campo popular que recién a ministro de Economía era Guido (el dólar) se dispara, el que tiene sus cantes, pero tam- cias Económicas se recompone con Néstor Kirchner. Di Tella, quien se toma un avión, reservas de valor en mercadería no bién mostró su y gané el Centro Entonces, la derrota de la dictadura aterriza en La Rioja y declara que se la vende y desabastece el mercado. cintura en al- de Estudiantes. es a manos de algo que hoy podría- necesitaba un dólar recontraalto. En Así transforma al hombre en lobo gunos temas años Durante seis me- mos decir el campo popular. ese momento, el déficit fiscal era del del hombre. Esto es lo que vivimos. u r t i c a n t e s . de democracia ses fui en la Ca- –¿Cómo evalúa la política econó- 10% del PBI y la crisis se acentuó con Pobres contra pobres peleándose por "Soy un sim- pital Federal el mica que llevó adelante el gobier- las declaraciones de Di Tella. De ahí la comida. O también puede poner ple funcionario único presidente no de Alfonsín? a que se rompa la cadena de abasteci- la mercadería a un precio que es del Ejecutivo", dijo de un centro de estudiantes –Hoy, el equipo económico que en miento en una población urbana hay imposible de adquirir por el traba- cuando se le preguntó sobre al- peronista. ese entonces era el de Alfonsín, pien- un solo paso. jador y así dolariza el precio de los gún aspecto puntual. Moreno ex- –Raúl Alfonsín en las elecciones sa lo mismo que pensaban en aquel –¿Cómo se organiza un golpe de productos. plicó en detalle cómo a su juicio había denunciado un pacto mili- momento. Salvo el caso de (Bernardo) mercado? –¿Pero qué ocurrió con ese aparen- "cuatro banqueros" hacen para tar-sindical contra la democracia. Grinspun, que murió, todos los de- –Es muy sencillo, lo mismo quisie- te intento de golpe de mercado que motorizar un golpe de mercado, Y fueron los dos escollos más im- más piensan hoy lo mismo. Y son los ron hacer varias veces en nuestro sufrió Cristina Fernández después y cuestionó con dureza la política portantes que tuvo que soportar que nos critican. gobierno. La idea es que el precio de ganar en 2011? económica del gobierno de Raúl después; 13 paros nacionales y las –¿No había un mayor nivel de inge- de los precios (el del dólar) no ten- –Siempre es igual. Cuatro banqueros Alfonsín. Además, recordó que "en asonadas militares. nuidad entonces? ga precio. Si el dólar no tiene precio que se ponen de acuerdo. Empiezan a el lecho de su muerte", Patricio Pe- –De las asonadas militares no hay –No creo, ¿usted piensa que (José inmediatamente se paralizan todas disparar el dólar y pasa lo que te digo. ralta Ramos, el director del viejo ninguna duda. Los paros que hizo Luis) Machinea era ingenuo o repre- las transacciones al interior de la eco- Si sólo fuera el dólar no se consolida diario La Razón, le confesó que el el movimiento obrero eran lógicos sentaba intereses? El modelo econó- nomía. Cuando ocurre esto, al otro el golpe de mercado. El problema se entonces ministro de Economía porque era un modelo económico mico orgánico del alfonsinismo es día no tiene leche porque usted es un da cuando el precio de los precios se Alfredo Martínez de Hoz lo forzó que no priorizaba la distribución Machinea y Roberto Frenkel. No era periodista que cree que satisface sus traslada al resto de los precios. Eso es a entregarle la participación accio- del ingreso. Veníamos de un mode- un modelo de acumulación de los necesidades a través de su trabajo, lo que este gobierno evitó. naria del diario en Papel Prensa lo que no priorizaba la distribución sectores populares. Bueno, los paros porque recibe un ingreso monetario, –¿Cómo lo neutralizaron? al Grupo Clarín. Además, opinó del ingreso y llegábamos a otro que a Alfonsín tienen que ver con eso. siempre que ese ingreso tenga en qué –Ya teníamos una clara idea de có- que Héctor Magnetto, el CEO del tampoco la priorizaba. –Sin embargo, Alfonsín sufrió una gastarlo y pueda comprar la leche, la mo funcionaban los formadores de multimedios, tuvo un rol prepon- –Durante el mandato de Carlos Me- hiperinflación y muchos creen que nafta y pagar el agua. Esto es lo que precios e impedimos que dolarizaran derante en la escalada hiperinfla- diferencia a una economía urbana su cartera. Sufrimos varias corridas, cionaria que obligó a Alfonsín a de una economía de subsistencia. En pero salimos fortalecidos porque evi- dejar el gobierno de forma antici- la urbana resuelve sus necesidades, tamos el traslado a precios. pada el 8 de julio de 1989. no a través de su trabajo, sino que su –¿Pero cómo se hizo para impedir- También dio su propia versión Después de la crisis trabajo es una herramienta para que lo? sobre la evolución de los precios de 2001-2002, al tenga un ingreso para resolver sus –A través del teléfono. Cuidado con lo en los últimos años y ratificó que necesidades. Si el mercado no le brin- que hacés. Que sientan que los estás el gobierno continuará con la ad- establishment "se da nafta, agua, leche, carne, ¿cuánto mirando. En la práctica es estar aten- ministración del comercio exte- le había acabado el tiempo tarda en transformarte en to. Entrar a las 7 de la mañana y estar rior. La entrevista se extendió más libreto y Kirchner pudo una bestia? hasta que las velas no ardan. Le voy a de una hora. –¿Este fue el disparador de la crisis dar un ejemplo. Nuestra presidenta, avanzar en el proyecto de Alfonsín? después de que se le va el compañero –¿Cómo vivió el triunfo de Raúl nacional y popular". –Y esto es lo que genera la hiperinfla- de su vida (Néstor Kirchner), hace un Alfonsín en 1983? ción. Cuando el precio de los precios viaje al G-20, que era en Corea (11-12 domingo 3 de noviembre de 2013 | | 30 años de democracia | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 25

fotos: santiago pandolfi

al poder económico. pasión, coraje y tomando decisio- –Hablo de Machinea nes heroicas. –También fue ministro de Econo- –¿Cuáles son las medidas que mía, Domingo Cavallo. considera determinantes de la –Son lo mismo aunque tengan algu- gestión de Néstor Kirchner? nas sutiles diferencias en el fondo. –La negociación de la deuda exter- La Alianza partió de la idea de que na. E impedir la suba de las tari- el Plan de Convertibilidad estaba fas de los servicios públicos. Y ahí bien pero el problema era que había empieza a verse la defensa de los mucha corrupción. Ese fue su pen- intereses de la población. Después samiento estructural para sustentar hubo un aumento de los salarios su poder. Era por desconocimiento, por decreto. Pequeñas decisiones por falta de agallas, porque todavía en un país que estaba desquicia- consideraban que era impropio salir do, porque salía de una marcha y de la Convertibilidad. entraba a otra. Venían del Buenos –¿Cuándo conoció a Néstor Kirch- Aires profundo, sin dientes por- ner? que hacía más de diez años que –En la Casa de Santa Cruz, en la pri- comían mal. Cuando una persona mera quincena de 2003. Éramos muy come mal se le nota en el pelo en pocos. En esa reunión estaba Kirch- las uñas y en los dientes. ner y (Julio) De Vido. En esa elección –Piensa que en 2003 a Kirchner ganó Menem, pero la discusión era lo favoreció que el establish- quién estaba en la segunda vuelta ment económico estaba estupe- podía estar (Adolfo) Rodríguez Saá, facto por la crisis del 2001-02? (Ricardo) López Murphy, podía estar –Seguro. Se les había acabado el libreto. Kirchner leyó muy bien las condiciones objetivas para que el proyecto nacional y popular pudiera avanzar así como Menem "Con Kirchner tenía objetivó el mundo unipolar, la una relación de caída del muro de Berlín. –¿Cómo era su relación con Kir- un subordinado a chner? jefe. Él ejerció el –Fui como cualquier otro funcio- gobierno en toda su nario. Telefónicamente. Mientras trabajé como secretario de Tele- plenitud. Con voz de comunicaciones casi no tuvimos mando." relación, hasta que fui secretario de Comercio Interior, que me lla- maba. de noviembre de 2010). Durante ese –¿Cómo puede ser que haya dura- rior del peronismo se vio muy claro. Kirchner. –Las charlas, ¿eran cordiales? viaje empieza a faltar azúcar. Enton- do tanto el menemismo? Antiguos cuadros revolucionarios –¿Qué le parece determinante de la –Desde ya. De un jefe a un subor- ces, me dice: está faltando azúcar. Le –Ahí es la bobera del endeudamiento. acompañaron este proceso. Y en ese primera etapa del kirchnerismo? dinado. Kirchner ejerció el gobier- respondo que les había dicho a los Las cuentas se cerraban con deuda, y desorden se terminó destruyendo la –Es el emergente de nuestra genera- no en toda su plenitud. Siempre fabricantes que si el lunes no esta- mientras cerraban, no había proble- base material de la Nación, pero pri- ción. La que (Juan Domingo) Perón con voz de mando. ba resuelto se iba a aplicar la Ley de mas. Fue un momento de confusión mero se destruyó la espiritual. Hasta había definido como emergente. Y –¿Qué significó su muerte para Abastecimiento. Y la presidenta me en todo el mundo. Después colapsó la híper nadie hablaba de una Argen- toma decisiones valientes, heroicas usted? (Piensa unos 20 segundos dijo: "Y por qué le dio dos días." Eso ese modo de acumulación de capi- tina inviable. Después, se empezó a y desde ahí convoca. antes de contestar y por un momen- demuestra la voluntad política y la tales. Pero antes se instaló en la Ar- hablar de los Estados fallidos. –Y, ¿qué lo sostuvo? to los ojos se le nublan.) condición de la presidenta en todos gentina. –¿Y se murió la idea de un proyecto –El pueblo empieza a percibir que –Para mí una sensación de deso- sus aspectos. –¿Cuál es el mayor daño que oca- popular alternativo? por primera vez hay un patriota que lación. Al otro día hubo que tra- –Después de la hiperinflación, el sionó el menemismo a la Argen- –Kirchner recuperó el proyecto colec- está dispuesto a patear la maldad. bajar. Todo el mundo vino a las 8. gobierno menemista logró las con- tina? tivo, que sólo puede ser popular. No es un amor a primera vista, co- Hice una reunión con el personal diciones para aplicar las recetas –Quebró el nivel de conciencia, –¿Qué significó la Alianza? mo Perón, porque el pueblo venía de y les dije que el peronismo era el neoliberales? porque durante la dictadura nos –En términos históricos, nada. La la experiencia menemista, y ahora responsable de las grandes ale- –Sin lugar a dudas, el campo nacio- mataron a los compañeros pero no Alianza cometió el error de volver toma examen. Primero le da el dedo, grías del pueblo y de las grandes nal y popular quedó en una confu- quebraron la conciencia. En el me- a convocar a los economistas que una mano y después le da el brazo. tristezas. Qué en homenaje a él sión tremenda. Y el que se suponía nemismo se quebró una cosmovisión habían fracasado. No entendieron la Pero Kirchner se ganó el amor de su íbamos a duplicar los esfuerzos. que expresaba lo popular terminó sobre la Nación. Por eso se pudo votar dinámica de la economía. pueblo porque representó los inte- –¿Cuál ha sido el papel de los defendiendo lo aristrocrático. la privatización de YPF. Y eso al inte- –No la entendieron o respondieron reses populares. Lo hizo con mucha grandes medios en los últimos 30 años? tres décadas en una imagen –El gran medio es Clarín, que a través de Papel Prensa consiguió cuadro: con néstor y cristina hacer la agenda de la Argentina durante más de 30 años. Arregló con José Alfredo) Martínez de Hoz (ministro de Economía de la El secretario de Comercio Inte- ria que vivió el país durante dictadura militar) para quedarse rior, Guillermo Moreno, eligió el alfonsinismo, el gobierno con Papel Prensa. Eso lo dijo en su esta foto en la que aparecen neoliberal de Carlos Menem y lecho de muerte Peralta Ramos. la presidenta Cristina Fernán- el corto período de Fernando Su viuda me pidió que fuera a es- dez y el ex mandatario Néstor de la Rúa. También dijo que la cuchar la última declaración de su marido. No la pudo firmar porque Kirchner como la imagen más presidenta mostró su voluntad estaba en su lecho de muerte, pe- importante de las últimas tres política y "su condición en todos ro lo dijo delante mío y de otros décadas. Moreno destacó el rol sus aspectos". Para Moreno, el funcionarios públicos, de sus hi- de Kirchner como "conductor" y kirchnerismo marco "un quie- jos y su esposa. Dijo que había dijo que contribuyó a recuperar bre" entre un modelo económi- negociado con Martínez de Hoz "la conciencia popular" después co oligárquico y uno de carácter la cesión de Papel Prensa. El juicio de la escalada hiperinflaciona- popular. que alguna vez tendrá Magnetto sigue en pág. 26 26 TIEMPO ARGENTINO | 30 años de democracia | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

viene de pág. 25 de Magnetto. Si lo hubiéramos sabi- con los actores no expresan cuestio- medir en el caso del servicio domés- dos de precios con los super- por la apropiación de Papel Pren- do, no habría sido jefe de Gabinete namientos. En las mesas de diálogo tico. ¿Sabe cómo se medía el costo mercados... sa y por la que está denunciado. A cuatro años. ocurre lo contrario. Piden que esta del servicio doméstico antes? Con un –Con los supermercados no ne- todos esa declaración nos quedó –¿Usted ha tenido un papel prepon- política de administración del comer- grupo de amigos de la Directora del gocio nada. Negocio con los fabri- grabada. Espero que algún día un derante en materia económica du- cio siga. IPC (Índice de Precios al Consumidor) cantes. juez nos las pregunte. rante los últimos años? –Y, ¿continuará? de aquella época. –¿Entonces negocia con las em- –¿Piensa que el Grupo Clarín –Simplemente acompañé las deci- –Por lo que puedo entender de las –Pero, vayamos a la praxis. La tele- presas líderes? tiene hoy alguna ascendencia siones del Poder Ejecutivo, que es instrucciones de la presidenta, sí. fonía celular, por ejemplo. Hace un –Exactamente. sobre la oposición? unipersonal. –Algunas consultoras privadas tiempo prestaban un servicio que –Al acordar con las empresas –Le hace la agenda. Pero perdió –¿Uno de sus roles es la relación señalan que desde el gobierno se ahora cuesta más. líderes de alguna forma no se credibilidad. Dentro de la denun- con los empresarios y lo han cri- oculta la inflación... –Siempre hay precios que suben y alienta la concentración econó- cia que hicimos en “Papel Pren- ticado con mucha dureza los me- –¿Cuánto está el kilo de asado? Si la otros que bajan, pero inflación es mica? sa, la verdad”, descubrimos que dios? carne no sube hace tres años en un aumento generalizado de precios y –Sí. Es un problema del sistema dentro del edificio donde fun- –Cada vez que el diario La Nación pi- país que consume principalmente ali- no creo que ese sea el mejor ejemplo, capitalista. Cuántos Techint pue- ciona Papel Prensa, en otro piso, mentos, ¿de qué estamos hablando? porque me parece que el pulso de la do tener en la Argentina, cuántos funcionaba una oficina de inteli- No sube la carne, no sube el pollo. telefonía fija está igual, y entonces se Aluar. Pero ahí son los límites de gencia, donde Magnetto recibía –En los negocios minoristas el pre- podría afirmar que nada aumenta y la voluntad. Si vos me decís que los resúmenes de cuenta de los cio del kilo de pollos sube. eso tampoco sería correcto. el mercado argentino da para fiscales y jueces que a él le inte- "Los paros de los –En la Argentina hay dos cadenas de –Forma parte de los servicios que dos Aluar, baja. ¿Da el mercado resaban, y cuando veía que uno gremios a Raúl comercialización: la corta y la larga. utiliza la población. argentino para dos Aluar o para de ellos tenía gastos por encima La cadena larga es productor, mayo- –Si sólo suben los celulares, el impac- dos Siderca? No. de sus ingresos, los convocaba. Alfonsín eran lógicos, rista, minorista y público. En cambio, to lo tienen las telefónicas. Que ahora –Pero yo me refiero a las gene- Les decía que había recibido un porque ese gobierno la cadena corta incluye al productor, con sus ingresos compran más carne. rales de la ley. anónimo y que dependía de esa no priorizaba la al supermercadista y al público. –¿Usted dice qué sólo hay un tras- –Como esos tiene un montón de conversación que los publicara ¿Cuál es el precio del kilo de pollo? vasamiento de ingresos de un sec- casos. o no en Clarín. Además, a través distribución del En algunos supermercados no llega tor a otro? –Pero, ¿en el caso puntual de de la agencia DyN recibía las noti- ingreso." a $10. Pero, tampoco sube el precio –Eso es la política económica. Esa es los supermercadistas? cias y las clasificaba en prioridad del pescado. En 2008, el precio de la la variación de precios. Por ejemplo, –En la Argentina hay distintos su- 1, 2 y 3. Las que tenían gravedad merluza estaba en $ 24 y ahora oscila el tomate aumentó a $ 40 pero hoy ya permercadistas como no existe 1 debían ser nota de tapa en los de mi renuncia es un aplauso. Para entre los $ 26 y los $ 30. Lo mismo está a 10 pesos. Tuvimos las dos heladas en ningún lado. Debe ser uno de diarios del interior, y si no apare- un peronista que La Nación te pida la pasa con el cerdo. más profundas de los últimos 50 años. los países donde más supermerca- cía en la tapa no recibían papel y, renuncia es un aplauso. Soy el funcio- –Elijamos otro rubro: los zapatos. Entonces, prácticamente no hubo ope- dos hay. Vaya a Estados Unidos, a por ende, no había diario. Por eso, nario al que más veces le ha pedido –Tiene que medir el mismo zapato raciones, porque no había tomate. Hoy ver si tienen tantas cadenas como cuando él decidió que apareciera la renuncia La Nación. Son muchos en las cuatro temporadas del año, o si aumentaran todos los autos el 300% y acá. la declaración de Di Tella de que aplausos. en su defecto los correspondientes no se hace ninguna operación no podés –Pero si se comparan muchos el gobierno de Menem necesitaba –Por qué piensan que lo cuestionan a cada temporada. No es lo mismo decir que aumentaron los autos. Con el precios de las góndolas de los un dólar recontraalto, no sólo fue tanto? medir un zapato que otro. Y las con- tomate a $ 35 no hubo prácticamente supermercados con pequeños tapa de Clarín, sino también de –Cómo siempre le pasa al peronismo, sultoras no tienen capacidad técnica operaciones, porque no entraba merca- minoristas, en estos últimos los varios diarios del interior. Y así por lo que hace. En definitiva, quie- y académica para encarar tamaño de- dería en el mercado. Si antes entraban precios son más baratos en mu- construyó su grupo. nes me cuestionan no son los secto- safío. Siempre hay que comparar dos 35 mil cajones por día y después ingre- chos productos. –¿Usted piensa que el gobierno res populares sino los oligárquicos. zapatos que tengan iguales caracte- san 3500 no hay operaciones, porque –Extraordinario, entonces. se equivocó cuando facilitó en Tengo que estar contento por esas rísticas. No se pueden medir produc- el 10% no hace precio. Ahora que ya –Pero es que la mayoría de la 2007 la fusión de Cablevisión y críticas. tos distintos. Cuando la descripción entran 15 mil cajones bajó a la mitad. gente no va a comprar a los Multicanal? –¿Por qué cree que la sustitución de los productos es muy compleja, Y a fin de año cuando ingrese la mer- negocios minoristas sino a los –En su momento apostamos a la de importaciones generó una ola resulta muy difícil de medir. Es fácil cadería del cinturón verde va a tener supermercados. La clase media baja de los costos de Cablevisión. de críticas? comparar los precios del sachet de le- el tomate a $ 5 al público. De $ 40 a $ compra en los súper. El pro- Y le dimos la fusión, pero al no –No creo que haya habido tantos che pero muy complejo de medir en 5 hubo deflación. Sería un estúpido si blema es que la mayoría de los cumplir, se firmó la fusión y otra cuestionamientos. Solamente son el caso de un zapato o de un saco de dijera que hay deflación.. productos se venden en los su- resolución que daba marcha atrás opiniones publicadas. Cuando hablás hombre. También es muy complejo –Cuando usted negocia los acuer- permercados. con la fusión. El Grupo Clarín ape- –No es cierto. ló una a la Justicia y la otra no. –¿Y qué porcentaje se venden –¿Eran conscientes del poder entonces? que le estaban entregando a –Treinta por ciento. Clarín? –¿Las grandes cadenas venden –En 2007 no hacíamos una lectura el 30 por ciento? política. Todavía estábamos en el – Menos del 30 por ciento. Yo le infierno. estoy contando las grandes ca- –¿No había una lectura fina del denas de los supermercados, los poder de los medios? supermercados del interior y los –Al menos no en esta área que fue autoservicios chinos. Le vuelvo a la que firmó. Entonces se hizo un decir: tres de cada diez productos análisis, teníamos que bajar el se venden en los supermercados. costo de los precios de Cablevi- ¿Usted me quiere decir que fijan sión. Después no sólo no bajaron un sendero de precios? Lo fijan. los precios sino que los subieron. Si los almaceneros venden más Le repito: la fusión se revirtió. barato que los supermercados, –Pero le abrieron la puerta. encantado de la vida. –En todo caso, en la práctica es un –Pero las fruterías del barrio tema de la justicia. muchas veces definen su precio –¿Cómo es la relación de la justi- en función de los precios que fi- cia y los grupos económicos con jan los supermercados. las cautelares? –No, un poquito más barato. –Ese debate lo hizo público la –¿Cómo ha sido su relación con presidenta. Lo importante es que los empresarios? Porque algu- antes no estaba en la agenda de nos dicen que usted es muy discusión el papel del Grupo Cla- duro, que no hablan porque le rín, que ahora se conoce. Quizá tienen miedo. es la propia inocencia y la igno- –La relación con los empresarios rancia en las cuales nos mantuvi- es buena. Estoy conforme en la remos. Pero así es. Yo no sabía que lación con los empresarios, y he Alberto Fernández era un cuadro cumplido mi trabajo. domingo 3 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 27 28 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013 Estrategias para seguir OPINIÓN creciendo y mejorar la carta de distribución del ingreso. La lectores Para comunicarse con esta sección: circular 1050 del macrismo. [email protected] escenario económico Querida compañera Intensificar las políticas públicas Héctor Saaied [email protected] Sí, ya cumpliste 30 años, así que para garantizar el rumbo te deseo fervientemente que se te cumplan todos tus sueños, los cuales » Carlos Heller | diPuTAdo frenTe nuevo enCuenTro. compartimos, todos los argentinos que volvimos a cantar el Himno que hace diez años nos volvió a partir del importante rol que han desempeñado las polí- relativamente estable precio de las importaciones. Este aumento de representar. esta semana es muy ticas económicas del gobierno nacional, y muy a pesar de los términos del intercambio permitió incrementar las cantidades especial, no sólo porque cumpliste los que añoran volver a la lógica noventista que favorecía importadas significativamente y, por lo tanto, el crecimiento indus- tres décadas desde la elección del a unos pocos, nuestro país ha podido sortear los princi- trial. Si los precios de 2004 se hubieran mantenido constantes, en primer gobierno constitucional tras palesA escollos que presenta un contexto internacional complejo y 2012 las exportaciones hubieran alcanzado los U$S 50 mil millones; la dictadura, sino porque estamos cambiante. sin embargo llegaron a los U$S 80 mil millones por los incrementos a días de la resolución de la Corte En particular, luego del amesetamiento de la actividad econó- de los precios. declarando la constitucionalidad de mica verificado entre julio de 2011 y junio de 2012, desde octubre Dado que se espera, según lo establecen distintos organismos in- la Ley de Medios, y de una elección del año pasado se ha observado una fuerte recuperación del nivel ternacionales, que los precios de las materias primas agrícolas se agridulce que sin embargo nos general de actividad. No obstante, para no caer en la trampa de mantengan en los niveles actuales, más allá de la alta volatilidad que permitió valorar que el fPv y nuestros contentarse con los promedios, hay que decir que existen diferentes suelen tener, los requerimientos futuros de mayores importaciones aliados conservamos la mayoría en desempeños para los diversos sectores de la actividad económica. deberán sostenerse con mayores exportaciones, para no entrar en un ambas cámaras (hecho indeseado y Esta situación revaloriza la necesidad de seguir diseñando es- proceso de reducción de saldos positivos del balance comercial. minimizado por las hienas políticas trategias cada vez más profundas, para darle solución a problemas Este proceso de aumento de precios de las exportaciones que esta- y periodísticas), superando aquel de tipo sectorial, destinando más recursos, y no menos, para la mos describiendo es denominado por muchos como "viento de cola" porcentaje de 2009 y aumentando la implementación de políticas públicas. Se trata de una condición y algunos economistas y políticos lo responsabilizan en exclusividad cantidad de diputados, a pesar de los indispensable para poder seguir creciendo, conjuntamente con la del crecimiento de la economía. Como se expresó en la columna del desertores y traidores (que existen en mejora en la distribución del ingreso. domingo pasado, según datos de la Cepal, en Argentina el "viento toda experiencia política). De hecho, se ha ido avanzando en la formulación de estrategias de cola" sopló con baja intensidad en comparación a otros países de en fin, hay mucho para festejar.en tanto a largo plazo, como el Plan Estratégico Industrial 2020, o a Latinoamérica, pues sólo generó el 19% del crecimiento entre 2004 y relación con el fallo de la Corte, triun- más corto plazo en los recientes ámbitos de discusión del reciente 2012; el 81% restante del crecimiento fue gestado gracias a las políticas faron la alegría y la esperanza. Los diálogo entre gobierno, sindicalistas y empresarios, tratando en públicas, una cuestión que debe enfatizarse, en especial ante aquellos enemigos de la patria han tenido una este caso de destrabar algunos problemas que están afectando a que niegan el impacto del accionar del gobierno. fuerte derrota. Triunfaron las posibi- determinados segmentos de la producción y el consumo. Cabe destacar que la solución al tema de la restricción externa no se lidades de que la riqueza cultural de Forma parte de la misma lógica que explica el despegue de cier- encuentra, como se resolvía en los procesos de contención–arranque, nuestros pueblos sea trasmitida. Hoy, tos sectores, golpeados tiempo atrás, como el de la construcción, a través una devaluación de magnitud. La f lotación administrada es la los que apoyaron todas las dictaduras que en septiembre mostró un repunte del 7,4% apropiada para gestionar el tipo de cambio, y hemos y los modelos económicos que nos respecto de un año atrás. Este hecho no está visto cómo el Banco Central este año ha incrementa- llevaron al desastre han sido muy desvinculado de la implementación de herra- do el ritmo de depreciación, para adecuar el valor de Al plantearse el tema golpeados. Hoy ganó el mejor perio- mientas públicas como la Línea de Crédito pala moneda a las necesidades de la economía real. dismo, y perdieron los añoradores del ra la Inversión Productiva, o el Plan Procrear, de la competitividad Las tensiones que surjan del crecimiento sobre pasado infame. Ganaron los medios que derivaron en la mejoría de un sector que el sector externo deben ser abordadas con políticas progresistas y perdieron los medios posee una clara incidencia en la generación de de la producción, suele específicas de fomento, en especial las orientadas a destituyentes. Ganó la prédica de empleo, directo e indirecto. Por caso, el Plan una inteligente sustitución de importaciones y a la no darse relevancia al Zaffaroni, Barcesat y otros abogados Procrear explicó un 45% de los despachos de producción de bienes con alta tecnología. y jueces que honran su profesión. cemento durante este año. Son números con- En este contexto, las medidas de administración fuerte impacto positivo Perdieron los defensores de las tundentes que reflejan la impronta positiva de de divisas que se han venido tomando desde octu- corporaciones. Ganó la patria grande, las políticas públicas. de los subsidios bre de 2011 resultan esenciales, y requieren conti- que pronto capitalizará y se sumará Mientras el gobierno nacional lanza planes nuamente un inteligente manejo para encarar las a la energía y los a nuestra experiencia, útil para sus de vivienda a través del Pro.Cre.Ar con menor acciones elusivas que realizan los mercados y los luchas. Perdieron los que piensan co- tasa a menor ingreso, entre el 2,5% y el 16,5% individuos. combustibles. mo colonizados mentales. Perdieron anual, el Gobierno de la Ciudad, a través de su Las estrategias deben estar enfocadas a incre- las pitonisas y profetas del odio, y eso banco oficial, lanza préstamos hipotecarios pa- mentar la competitividad de la producción argentinos da enorme satisfacción. ra la vivienda indexados por el índice de precios que ellos calculan. na. En este tema, suele no darse la relevancia correspondiente al fuerte Miremos quiénes están contentos Una nueva 1050, por la que el deudor, luego de pagar las 12 cuotas impacto positivo de los subsidios a los combustibles y la energía. Según con el fallo y quiénes con bronca. iniciales, estará debiendo un saldo un 23% más alto que el monto datos de la Cepal, mientras que en Argentina el gas para la industria se esto muestra en gran medida la línea recibido al inicio, y así seguirá creciendo su deuda en los siguientes paga U$S 4,5 por millón de BTU (unidades térmicas), en Brasil cuesta divisoria. años. Esta comparación evidencia rotundamente los dos modelos U$S 15. Igual sucede con el precio de la electricidad, U$S 57 el MWh en la vida hay que elegir; bueno, yo en disputa, uno que privilegia el bienestar social, mientras que el en nuestro país respecto a U$S 131 en el vecino. elijo estar de este lado, festejando y otro prioriza la rentabilidad financiera. Han sido muchos los logros obtenidos y, aunque algunas medidas valorando lo logrado. Salud a todos han tenido una menor eficacia, el saldo es ampliamente favorable: en tu cumpleaños, democracia. -

» Hernán Brienza | periodista, escritor y politólogo

a mañana del 22 de sep- y atacar" sólo por una obcecación ejemplo, el Clarín del periodismo tario sentimiento de "a llorar a la historia como el gran adalid de la tiembre de 1866, el gene- personal? como un oficio honesto, aún con Iglesia". Prensa libre. Nada más alejado de ralísimo Bartolomé Mitre Sin querer comparar las situa- todas sus complejidades. ¿Magnetto envió 18 mil hombres la verdad. El diario La Prensa, por –el infatuado comandante ciones, ¿Héctor Magnetto no llevó Durante décadas y décadas, es- contra las trincheras de Curupaytí ejemplo, no pudo evitar su deca- Len jefe de las fuerzas de la Triple al Grupo Clarín a su propio Curu- tos "dos Clarines" se sobrevivieron y perdió? Bueno, debería hacerse dencia luego del gobierno de Juan Alianza– cometió el error más paytí? mutuamente. Pero en lo últimos responsable de Domingo Perón, grande de su vida militar. Orde- Hace pocos días escribí: "Clarín años el enceguecimiento de su su estrategia p o r e j e m p l o . nó un ataque frontal contra las fue el diario que se apropió de Pa- conducción convirtió a Clarín en política. Eso El Grupo Clarín Y si continúa trincheras paraguayas sin tomar pel Prensa despojando a la familia un ariete de su propia estrategia piensan, inclu- con su actitud siquiera la precaución de tantear Graiver a cambio del apoyo polí- personal. Quebró el pacto de lectu- so, alguno de quebró el pacto caprichosa tras- que tan pantanoso era el terreno tico y periodístico a la última dic- ra con su clientela, ya no operando los empresarios de lectura con cenderá como el donde se iban a movilizar sus 18 tadura militar. Por aquellos años, sutilmente, sino mintiéndole des- que hasta hace Grupo Yabrán. mil soldados. A pocos minutos ya en sus páginas los desaparecidos, caradamente; perdió la elegancia muy poco tiem- su lectores, ya Después de to- de la primera avanzada, los infan- los torturados, los asesinados eran que lo caracterizaba y se dedicó a po lo respalda- do, ya lo dijo tes tomaron consciencia de que "caídos en enfrentamientos". En realizar campañas sistemáticas de ban. Aferrarse no operando de el propio Don no iba a ser una tarea fácil: sus tiempos de la democracia, el po- prensa con poca o nula efectividad a la táctica de manera sutil, sino Alfredo: "El po- piernas se hundían en el fango, lo deroso grupo mediático jaqueó a por lo burdas que resultaban; cons- "atacar, atacar der es la impu- que ralentizaba sus movimientos todo gobierno elegido por las ma- truyendo pseudo investigaciones y atacar" va a mintiéndole en nidad." y los convertía en blancos fijos pa- yorías: conspiró contra el gobier- en las que los únicos indicios eran sumir aún más ¿Y qué im- ra los tiradores guaraníes. A Mitre no de Raúl Alfonsín, al que hirió los deseos imaginarios de quienes en el descrédi- forma descarada. punidad mayor no le importó: de muerte en presentaban las notas tanto en TN to a Clarín y en existe que la de enceguecido 1989, y le impu- como en Canal 13. Ya no se trató el desasosiego desconocer un por su delirio Nadie quiere que so su agenda de de pérdida de despretigio sino lisa a sus clientes. Es más, los demás fallo completo de la mismísima Cor- heroico ordenó intereses a los y llanamente de hundimiento de conductores del grupo deberían to- te Suprema de Justicia? "atacar, atacar una empresa gobiernos de la credibilidad. Hoy, hasta el lector mar nota en rojo de la soledad que Ojalá Clarín recupere la racio- y atacar". La Carlos Menem, menos avispado sabe que "Clarín empieza a rodearlos. Si sus prin- nalidad política. Ojalá se ajuste a realidad pron- periodística cierre Fernando de la Miente". cipales espadas son el trémulo y Derecho. Ojalá deje de bastardear to le demostró y sus trabajadores Rúa, Eduardo Nadie en su sano juicio puede balbuceante Mauricio Macri y Elisa a la Democracia. Ojalá respete a su error. Los Duhalde e in- pretender que en una sociedad las Carrió –quien comenzó su carrera los argentinos. « soldados inva- queden en la calle. cluso al propio voces oficialistas u opositoras se como Juana de Arco, devino en Jua- sores eran ma- Néstor Kirch- llamen a silencio. Nadie desea que na La Loca y hoy es prácticamente sacrados como Lo único que se ner. Complo- Clarín no haga periodismo oposi- Annie Wilkes, la protagonista de moscas en la tando contra tor si ese es su deseo sectorial o su la película Misery– es que no les m iel o hu ía n exige es que se los gobiernos estrategia o la convicción de sus asiste demasiado la razón de su espantados del ajuste a la ley. elegidos por las accionistas. Nadie quiere que una lucha. coto de caza. mayorías –in- empresa periodística "desaparez- En la cabeza de muchos Pero Mitre, en cluso de signos ca" y sus trabajadores queden en de los integrantes del vez de replegar sus fuerzas y re- ideológicos diferentes–, amenazán- la calle. Lo único que se exige sí es Grupo, posible- pensar su estrategia, volvió con su dolos con derribarlos con "cuatro que se ajuste a la ley, que respete mente, cantinela de "atacar siempre" ante tapas seguidas", Clarín logró edi- la democracia, la voluntad de las crean la mirada sorprendida del jefe bra- ficar su imperio mediático. Fue la mayorías. A ningún argentino de que sileño Manuel Marqués de Sousa, presidenta de la Nación Cristina bien, le simpatiza hoy la actitud de cuando quien le advirtió: "Será la derrota Fernández de Kirchner quién rom- Clarín de no respetar la ley. De con- el kir- más grave de esta guerra." pió absolutamente con esa ligazón vertirse en un reo. A ese capricho chnerismo El general brasileño tenía ra- perversa." prepotente de quien se cree con pase, Clarín que- zón. El empecinamiento y la obce- Se trata, claro, del Clarín de coronita para no respetar la ley se dará a la cación de Mitre le costó al Ejército los grandes operadores políticos, le opone el de la Triple Alianza más de 10 mil del Clarín del daño a la democra- mayo- muertos en unas pocas horas y cia, a las mayorías, del ri- otros miles de heridos y mutilados. grupo que se cons- Poco tiempo después, Mitre debió tituye a sí mismo dejar la comandancia de las fuer- como "dueño de la zas de la Triple Alianza, y él, que Argentina". Pero presuntuosamente había dicho "en también hay otro 15 días al cuartel, en un mes a cam- Clarín: el de los paña, en tres meses a la Asunción", trabajadores, de debía volver como jefe fracasado los cientos de periodis- a la Buenos Aires desde donde gotas que hacen su trabajo con dig- bernaba a la Argentina. El desastre nidad –no me refiero a aquellos de Curupaytí hundió a Mitre en el que firman las supuestas inves- descrédito total y los que restaban tigaciones que no son otra cosa de los líderes federales redoblaron que operaciones políticas– sino a su oposición a la guerra brutal que los que hacen su trabajo lo mejor se llevaba adelante contra el sobe- que pueden, hay un Clarín del sa- rano pueblo paraguayo. ber acumulado, del conocimiento La pregunta obvia que surge de la técnica, el que interpreta de este ejemplo histórico es la si- como pocos a la clase media ar- guiente: ¿Debe un jefe que llevó a gentina –no el que la manipula sus soldados a la derrota renunciar según los intereses sectoriales–, a su cargo? ¿O debe ser empecinado el de los suplementos, algunos en su estrategia de "atacar, atacar muy dignos como la Revista Ñ, por 30 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

amenaza de juicio político a cartes LATINOAMéRICA El titular de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado paraguayo, Miguel Saguier, ARG advirtió al presidente Horacio Cartes que podría enfrentar un juicio político si asiste a la Cumbre del Mercosur que se llevará a cabo en Caracas. El dirigente del Partido Liberal Radical Auténtico Para comunicarse con esta sección: (PLRA) representa la resistencia en la Cámara Alta al ingreso de Venezuela al bloque económico [email protected] comunicarse con esta sección: regional, concretado cuando Paraguay estuvo suspendido por el golpe a Fernando Lugo. [email protected]

En una extensa reunión del Gabinete, la presidenta de Brasil ordenó apurar las obras para el mundial Dilma movilizará a militares para controlar a las bandas criminales w Los últimos hechos de violencia registrados en San Pablo y Río de Janeiro preocupan a la mandataria brasileña, sobre todo por la aparición de encapuchados que producen desmanes. Acusan a una organización de reclusos.

» Equipo de Mundo

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, movilizará tropas militares para impedir el abastecimiento de armas La bandas delictivas de San Pablo y Río de Janeiro, que recrudecieron sus actividades en los últimos días, a menos de un año del Mundial de futbol. El anuncio de la mandataria se produjo ayer, después de convocar a una sorpresiva y extensa reunión de Gabinete en que se trataron varios temas de la agenda estatal. Fue en la culminación de una semana en la que recrudecieron las protestas callejeras y los desórdenes, en muchas ocasiones –según el gobierno– originados en la acción de infiltrados del crimen organizado que reciben armas de bandas mafio- sas cuyos líderes están presos.

La presidenta exige resultados de cara a la renovación de su mandato en 2014. Vigilancia - Muchos de los desmanes se produjeron durante las protestas contra el accionar policial, que es cuestionado por su poco apego al respeto de los DD HH.

Rousseff consideró que "la segu- fuerte en los presidios, se habrían in- 2012, lo que significa un incremen- ridad pública es estratégica, nuestro filtrado el lunes pasado en una ma- to del 7,6 % frente a 2011. La semana gobierno da apoyo a los gobiernos nifestación contra la policía en un pasada Rousseff convocó a una re- calendario y urgencia estaduales y además nosotros cuida- barrio pobre paulista donde un ado- unión a los secretarios de Seguridad mos las fronteras, algo esencial por- lescente fue asesinado por las fuerzas de San Pablo y Río de Janeiro, que que desde la fronteras se alimenta de seguridad. Por esta razón, tras el están entre los que tienen mayores Dilma Rousseff exigió resultados y residencia presidencial. de armas y drogas al crimen organi- anuncio oficial, la Orden de Aboga- números de asesinatos en cifras prisa en la entrega de obras de infra- "Un gobierno es elegido, organiza zado". En ese sentido, se creó "el Plan dos de Brasil alertó sobre el riesgo de absolutas, para tratar la creciente estructura a 15 ministros con los que sus programas, asume compromisos Estratégico de Fronteras para ayudar imponer restricciones "inconstitucio- violencia que se observa en los úl- se reunió ayer en forma extraordina- ante la población y tiene que prestar a la seguridad pública, articulándo- nales" a los manifestantes. timos meses. ria con miras a las elecciones presi- cuentas. Estamos en un momento de nos con el Ministerio de Defensa, el También habría, según los repor- Según los números del Forum denciales de octubre de 2014, en las prestación de cuentas y de entrega Ejército, la Marina, la Fuerza Aérea, tes de inteligencia, "soldados" del Brasileño de Seguridad Pública, una que aspira a la reelección. (de obras)", agregó la ministra de la las policías federal y estaduales, por- narcotráfico carioca en las marchas ONG que promueve "el intercambio que nuestras fronteras son muy po- de repudio a la policía de Río por la entre sectores sociales y técnicos "La presidenta tiene compromiso Presidencia, citada por la agencia rosas", señaló la presidenta. tortura y desaparición de un albañil para la discusión de la actividad con todos los programas anunciados Efe. El gobierno federal recibió infor- en la favela Rocinha, hecho que fue policial y la seguridad pública", el y le pidió empeño a los ministros de En caso de que decida disputar las maciones de los servicios de inteli- denunciado por Amnistía Interna- país tiene una tasa de 25,8 asesina- todas las áreas. Eso tiene que ver elecciones presidenciales de octubre gencia de las policías de San Pablo y cional. Ayer se produjo una nueva tos cada 100 mil habitantes y el ín- con resultados del gobierno", afirmó del próximo año para intentar un nue- Río de Janeiro en los que se consigna marcha, para reclamar información dice más alto corresponde al estado la ministra de la Presidencia, Gleisi vo mandato, Rousseff tan sólo podrá que habría un vínculo entre las mo- sobre Amarildo de Souza, desapare- de Alagoas, en la región nordeste, Hoffmann, en declaraciones que ofre- participar en ceremonias oficiales de vilizaciones violentas de las últimas cido el 14 de julio pasado. con 61,8 casos cada 100 mil. La ONG ció tras las cerca de siete horas de re- inauguración de obras hasta junio de semanas y organizaciones delictivas. Según informes de las secreta- adelantó parte del informe que será unión en el Palacio de la Alvorada, la 2014 para no violar la ley electoral. Miembros del Primer Comando rías de seguridad de sus 27 estados, presentado por entero esta semana de la Capital, una organización muy Brasil registró 50.810 asesinatos en próxima. « domingo 3 de noviembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 31

el gobierno informó que no estaban autorizados a funcionar Violaciones a los DD HH Condena a Cierran los cines 3D en Cuba Chile por no investigar w Las autoridades también ordenaron terminar con la venta de ropa y artículos importados.

a Corte Interamericana de De- » La Habana ción infantil" y otras que les permitían rechos Humanos (CorteIDH) Efe y Ansa ofertar servicios gastronómicos. Lcondenó a Chile por demorar Buena parte de su éxito y novedad más de 16 años en abrir una inves- fue que introdujeron al país la tecno- tigación por un caso de tortura l gobierno cubano ordenó logía de proyección 3D, una opción contra el senador socialista chileno cerrar las salas de cine 3D que todavía no se ha extendido a las Leopoldo García Lucero, exiliado en comerciales fundadas por salas cinematográficas estatales, las el Reino Unido desde 1975. privados por ser ilegales, al únicas permitidas por el gobierno. El La demanda, elevada a la Cor- Etiempo que puso un plazo tope para gobierno dio un plazo para que cesen teIDH en 2011, indica de García Lu- acabar también con los comercios au- esas "ilegalidades" pero negó que las cero fue detenido el 16 de septiem- tónomos de venta de ropa y otros artí- medidas sean "un paso atrás" en los bre de 1973, cinco días después del culos importados. En los últimos años, cambios en Cuba, donde se creó un golpe de Augusto Pinochet contra después de que el gobierno de Raúl sector cuentapropista y se abrieron Salvador Allende. Castro ampliara el trabajo privado en cooperativas en más de 200 oficios. García Lucero fue torturado 2008, los cines 3D, establecidos princi- El comunicado del Consejo de Mi- mientras estuvo preso, hasta el 12 palmente en La Habana, y la venta de nistros explica que se está desarro- de junio de 1975, cuando fue depor- ropa, zapatos y accesorios importados, llando un proceso de "notificación" tado. A raíz de las torturas, sufre proliferaron con éxito a pesar de no a las personas que ejercen el trabajo una discapacidad permanente por existir licencias específicas para esas por cuenta propia para aclararles las daños en la columna vertebral, no actividades. Cuentapropistas - Los cines 3D llevaron una novedad a la isla pero sin permiso. regulaciones y el alcance de la activi- tiene los dientes incisivos, necesita Una nota informativa en la prensa dad que realizan. asistencia auditiva y suministro oficial del Comité Ejecutivo del Con- gastronómicos". no tenían competencia en el área es- "Estas medidas son correcciones constante de analgésicos para el sejo de Ministros señaló que la exhibi- También se les está "ratificando" tatal y operaban abiertamente en La necesarias para proseguir ordenan- dolor crónico y aún es evidente la ción cinematográfica, que incluye las a los trabajadores por cuenta propia, Habana y otras ciudades, fue expuesta do esta forma de gestión, combatir cicatriz en su frente provocada por salas de 3D, así como la organización actualmente 442 mil integrantes, la semana pasada por el diario Juventud la impunidad, exigir el cumplimien- un culatazo de un fusil. de juegos de computadoras, "nunca "la ilegalidad de la comercialización Rebelde en un artículo en el cual fun- to de la legalidad y proteger a los La Corte fijó una indemnización han sido autorizados y se están desa- minorista de artículos importados o cionarios dijeron que "se estudiaba" el trabajadores por cuenta propia, que de 20 mil libras esterlinas por el rrollando como único servicio y en la reventa de los adquiridos en la red destino de esas salas. Muchos de esos en su inmensa mayoría cumplen las concepto de daño inmaterial y no ocasiones asociados a otras prestacio- comercial estatal". negocios funcionaban con licencias regulaciones establecidas", apuntó estableció montos por daño mate- nes, como las vinculadas a servicios La existencia de los cines 3D, que como "operador de equipos de recrea- el texto. « rial ni costos del proceso. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

rebeldes sin ayuda de ee uu mursi a juicio en egipto MUNDO Abu Ahmed al Hurani, comandante El ex presidente egipcio Mohamed ARG del Ejército Libre de Siria, afirmó que Mursi enfrentará desde mañana un Estados Unidos cortó la ayuda militar a juicio por incitación a la violencia, en Para comunicarse con esta sección: los rebeldes sirios para forzarlos a ir a medio de crecientes tensiones entre [email protected] comunicarse con esta sección: la conferencia de paz de Ginebra. islamistas y líderes militares de Egipto. [email protected]

España, Alemania, Francia y Suecia fueron entrenados en espionaje por agentes de la inteligencia del Reino Unido Gran Bretaña enseñó a espiar de manera ilegal a países europeos w Según publicó The Guardian, en base a informes entregados por Edward Snowden, la misma dirigencia que hoy presenta quejas contra las operaciones de EE UU hicieron lo propio en sus territorios y en contra de sus ciudadanos.

efe

» Equipo de Mundo

ientras resuenan las quejas en distintos lugares del mundo –y en su propio país– contra el Mespionaje realizado por el gobierno de los Estados Unidos, el diario británico The Guardian reveló ayer que los servicios de inteligencia del Reino Uni- do aconsejaron a España, Alemania, Francia y Suecia sobre cómo desarrollar métodos de "vigilancia masiva" de las comunicaciones telefónicas y vía Internet, los mismos que resintieron las relaciones internacionales tras la divulgación del ex espía estadounidense Edward Snowden. Basado en documentación aportada por el mismo ex contratista estadounidense, el diario británico afirmó que el llamado centro de escuchas británico (GCHQ) jugó un papel clave a la hora de reco- mendar a sus aliados europeos modos de "eludir" las leyes nacionales que res- tringen la capacidad de vigilancia de las agencias de inteligencia. El grueso del monitoreo se realiza a través de pinchaduras directas a Halloween - Militantes ucranianos de Internet libre en una original protesta ante la Embajada de EE UU por el espionaje: rompen calabazas con la bandera. los cables de fibra óptica y a través de "relaciones encubiertas" con las com- Estados Unidos". El portavoz del Kre- (ruso, Vladimir Putin) de no perjudi- "cuando se encontraba en Hong Kong", tados. Incluso en su propia tierra, pañías de telecomunicaciones, según mlin, Dmitri Peskov, señaló ayer al car a Estados Unidos". El vocero aclaró según afirmó su abogado, Anatoli Ku- una gran cantidad de ciudadanos el diario. diario Kommersant que Snowden "es que toda la información basada en do- cherena. se proclamó en contra de la práctica The Guardian asegura, a partir de la libre de reunirse con quien quiera", cumentos provistos por el ex técnico El accionar de los Estados Unidos desplegada por la Agencia Nacional información filtrada, que la "clave de pero "nadie le permitirá saltarse la de la CIA "no se difundieron desde generó el repudio en varios países, de Seguridad (NSA). El diario digi- la vigilancia masiva en Internet" del condición impuesta por el presidente Moscú". En cambio, fueron entregados además de los directamente afec- tal Huffington Post presentó una en- Centro Nacional de Inteligencia espa- cuesta que indica que el 54% de los ñol (CNI) se encuentra en los lazos con estadounidenses considera "inade- una empresa de telecomunicaciones cuada" la recolección de datos de la británica cuyo nombre no se mencio- acuerdo entre washington y berlín NSA dentro de su país, y el 47% tiene na. "El GCHQ todavía no ha comen- la misma opinión sobre esta activi- zado a trabajar formalmente con el dad en el extranjero. Paralelamente, CNI en explotación de IPs (direcciones Alemania y Estados Unidos pretenden electrónicos en su país e, incluso, que tarea en las que participarán tanto el rechazo también se expande a la de Internet), pero el CNI ha estado ha- alcanzar un acuerdo de no espionaje tenía "pinchado" un móvil de la canciller políticos como representantes de los dirigencia política. ciendo grandes progresos a través de "Un amplio número de estadouni- recíproco, que prohíba expresamente alemana, Angela Merkel. servicios secretos de ambos países. su relación con un socio comercial bri- denses, 47%, dijo que la revelación los seguimientos de las comunicacio- Las primeras conversaciones sobre Uno de los resultados posibles sobre tánico", señala el documento filtrado de que los Estados Unidos interceptó la mesa es un doble acuerdo bilateral: en un apunte con fecha de 2008. "Ese nes de ambos gobiernos. El convenio este pacto tuvieron lugar el pasado llamadas de extranjeros que viven socio comercial ha provisto al CNI con se pondría en marcha a principios del miércoles, cuando una delegación de uno a nivel político y otro entre agen- en países aliados ha dañado la políti- algunos equipos, al tiempo que nos ha próximo año, adelantó en su página la cancillería alemana se entrevistó con cias de inteligencia, según el FAS ca exterior de la Nación", dijo el Huf- mantenido informados a nosotros, lo web el diario Frankfurter Allgemeine altos funcionarios de la Casa Blanca en Estaba previsto que hoy se reúnan fington. "Pero el 14% dijo que estas que nos ha permitido invitar al CNI a Sonntagszeitung (FAS), que cita fuentes Washington. en Washington los titulares de los ser- revelaciones han ayudado, mientras un diálogo este otoño centrado en IPs", del Ejecutivo en Berlín y recuerda la En este encuentro se acordó cerrar vicios secretos alemanes del Exterior y que dijo el 17% no provocó ni ayuda añade el diario. polémica que suscitaron en Alemania "pronto" el acuerdo bilateral y será en del Interior, Gerhard Schindler y Hans- ni daño. Aún así, el 43% dijo haber En tanto, Snowden se encuentra las revelaciones de que EE UU inter- las próximas semanas cuando se do- Georg Maaßen, con sus homólogos oído mucho sobre los programas de asilado en Rusia, aunque el gobierno ceptaba millones de llamadas y correos te de contenido concreto al texto, una estadounidenses. espionaje, en tanto un 44% oyó 'po- de ese país le puso como condición co' de ellos y el 13% no tenía idea", que no perjudicara "los intereses de agregó el informe. « domingo 3 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 33

a 75 años de "la noche de los cristales rotos" » Ciudad del Vaticano Efe Según Merkel, l Vaticano incluyó preguntas sobre los matrimonios homosexuales y el divorcio Alemania "tocó en el cuestionario enviado a Elas distintas Conferencias Episcopa- les para el documento preparatorio de la Asamblea General Extraordi- fondo" en 1938 naria del Sínodo de Obispos que se celebrará en octubre de 2014. a canciller alemana, Ange- prevención y el recuerdo para cuan- Según explicó a la agencia Efe el la Merkel, consideró que do no queden testigos presenciales portavoz de la Santa Sede, Federico L con "la noche de los crista- de las violaciones de los Derechos Lombardi, estas preguntas se for- les rotos", de la que el próximo Humanos en el III Reich y del Holo- mulan con motivo del documento 9 de noviembre se cumplen 75 causto. preparatorio que siempre se lleva a años, Alemania tocó "fondo" y re- La canciller reconoció que el obje- cabo de cara al Sínodo, del que se conoció que aún no se ha logrado tivo de erradicar el antisemitismo en ofrecerán más detalles en una rue- Renovación - Francisco plantea debates que no se hacían en la Iglesia Católica. erradicar el antisemitismo. Alemania aún no se ha conseguido y da de prensa que se celebrará en el La jefa del gobierno alemán consideró "casi imposible de explicar, Vaticano el próximo martes. encuesta del vaticano para el sínodo de obispos dedicó en esta ocasión su habi- La Secretaría General del Sínodo tual videomensaje de los sábados de Obispos, encabezada por Loren- a la serie de pogromos y ataques zo Baldisseri, envió una comunica- que tuvieron lugar en Alemania ción a las Conferencias Episcopales Parejas gay y y Austria en la noche del 9 al 10 Habló de los progroms a mediados del pasado mes para de noviembre de 1938 contra ciu- de la noche del 9 al que ofrezcan una serie de informa- dadanos judíos, sus propiedades ciones antes de finales de este año, y sus sinagogas, y que estuvie- 10 de noviembre en el que serán utilizadas para preparar ron orquestados por el partido videomensaje sabatino. el documento introductorio de la re- divorcio en la nazi. Merkel, que enmarcó estas unión de prelados, que versará sobre acciones dentro de "la fase más la pastoral familiar. oscura de la historia alemana", pero cierto", que al día de hoy en su Lombardi insistió en que esto for- abogó por mantener una "ex- país "no pueda haber ninguna insti- ma parte de la "praxis" habitual de la agenda papal haustiva cultura del recuerdo" tución judía sin protección policial". Santa Sede y que las preguntas que en su país, para no olvidar los Merkel recordó que el 9 de noviem- contiene ese cuestionario versan so- crímenes del nacionalsocialis- bre también se recuerda la caída del bre el tema del que tratará el Sínodo w Un documento que envió la Santa Sede antes mo, y para combatir el racismo Muro de Berlín en 1989, por lo que de Obispos, titulado "Los desafíos y el antisemitismo. esa fecha es, a la vez, un momento de pastorales sobre la familia en el con- del cónclave incluye nuevas inquietudes. A su juicio, es importante la "gran alegría" y "gran esperanza". « texto de la evangelización". En los últimos días, se publicaron las comunicaciones llegadas a algu- que las protagonizan? ¿Qué atención se puede hacer pastoralmente para nos de esos destinatarios del docu- pastoral se puede dar a quienes han transmitir la fe?", prosigue el cuestio- Obama pide poner fin a mento vaticano, entre ellos la Confe- elegido vivir bajo este tipo de unio- nario, que en un apartado pregunta rencia Episcopal de Estados Unidos, nes?", se pregunta en el documento. por la educación de los niños en los las crisis "prefabricadas" que pide a sus obispos que le hagan En caso de adopciones por parte llamados "matrimonios irregulares" llegar lo antes posible las respuestas de parejas del mismo sexo, "¿qué y la forma en que sus padres se acer- l presidente estadouni- manal en radio e Internet, Obama para que puedan enviarlas a tiempo can a la Iglesia. dense Barack Obama agregó que existe una obsesión por a Baldisseri. También hay un espacio para consideró ayer que las recortar gastos sólo por el hecho de Ese documento muestra en la ba- El detalle "ciertas situaciones maritales difí- negociaciones en el recortarlos y consideró que eso no tería de preguntas un apartado dedi- ciles", con separados y divorciados, ECongreso sobre el Presupuesto ayuda al crecimiento económico cado exclusivamente a los matrimo- Preguntas cuya comunión se abordará en el son cuestión de opciones y prio- del país. nios homosexuales y la visión que los próximo Sínodo. ridades. Obama, que habló en su tradicio- fieles católicos tienen de ellos en sus El documento pregunta por la Obama pidió que se ponga nal programa de radio semanal, dijo Diócesis y cómo la Iglesia puede abor- Se busca saber lo que cantidad de divorciados y separados fin a las "crisis fabricadas y que lo que la mayoría de la gente oye dar la pastoral ante estas uniones. sucede en cada diócesis en las distintas parroquias católicas y a las heridas autoinfligidas", de lo que ocurre en Washington es "¿Cuál es la actitud de las Iglesias cómo viven aquellos que han sido bau- al instar a republicanos y de- "una mezcla de ruido fuera de foco locales hacia el Estado como promo- con los matrimonios gay tizados en esta situación, si se sienten mócratas del Congreso a que que muestra que los políticos no es- tor de uniones civiles entre personas y los que se separaron. "marginados o sufren por la imposibi- aprueben un nuevo presupues- tán en contacto con las cosas que le del mismo sexo y ante las personas lidad de recibir los sacramentos". « to federal. En su discurso se- importa a la gente". « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Cómo es la vida en las colonias judías de Cisjordania "Hasta la Intifada, convivíamos y luego nos separamos; ahora nos tememos" w Tamar, una joven educadora de Binyamin, y Dina, que nació en México y se fue a Eli, cuentan a Tiempo Argentino sus esperanzas y los temores a lo que pueda ocurrir si deben abandonar un territorio al que consideran suyo.

conjunto de casas rectangulares, con techos planos, pintadas de color bei- ge. "Los árabes saben asimilarse a la » María Sucarrat Desde Samaria, Cisjordania montaña. Nunca rompen el paisaje", aclara la mexicana. "Mi padre exportaba árboles. Te- inyamin es una colonia ju- nía tierras equivalentes al tamaño día, asentada en la Cisjorda- de Israel. Hacía mucho dinero. No nia. Es pequeña pero activa. nos hacía falta nada. Pero un día de- Tamar es una mujer jo- cidió que teníamos que dejar el país Bven, israelí y educadora. Es, además, y venir hacia acá. Quiso vender la la vocera del Consejo Regional de ese propiedad y no pudo. Se la dejó a su poblado, el más grande de todo Israel, hermana." con 62 mil habitantes. Entre Judea y Dina tenía entonces 15 años, y Samaria, las regiones que conforman junto a sus padres y siete hermanos, la Cisjordania, hay seis consejos re- dejó México. La familia viajó a Israel gionales, una docena de municipios, llevando 1000 dólares por todo con- cuatro ciudades y 370 mil habitantes, cepto. Fueron a vivir a un kibutz y, dispersos en 150 asentamientos. Un cuando Dina cumplió 18, se enroló tercio de ellos son judíos laicos, otro en el ejército y llegó a oficial. Su pa-

Intentan vivir una "Los árabes nos ven vida normal, aunque como invasores. A atravesada por veces nos roban, pero escenarios de tensión. yo los entiendo." Asentamiento - En las colinas de Eli hay 150 colonias. Es una de las zonas más conflictivas de toda Cisjordania. tercio son religiosos moderados y el mas de 2000 años que el pueblo ju- costera. "Cuando el sol cae hacia el auto. La llevaba un chofer, la custo- dre murió y ella y sus hermanos par- último está conformado por judíos dío sueña y reza por regresar a estas oeste, desde acá, desde estas colinas, diaba un guardaespaldas. Dina jamás tieron. Todos, sin haberlo convenido, ortodoxos. Una mezcla diversa a la tierras. El pueblo judío no sueña con se puede ver el mar. Y cuando Israel salía sin él. Pero eso fue hace 30 años. decidieron vivir en diferentes asen- que se agregan los árabes que habi- volver a Tel Aviv, sino a estas tierras", evacuó Gaza, recibió a cambio misi- Hoy la mujer es parte de una de las tamientos. Dina, entonces, cambió tan una región que tiene 16 zonas de insiste Tamar. les hacia nuestras ciudades. Somos 800 familias que pueblan el asenta- de vida drásticamente. industrias en las que el trabajo, dicen, "Si el Estado de Israel decidiera realistas, en consecuencia entende- miento de Eli, ubicado en Samaria. "No somos fanáticos. Queremos a es compartido por unos y por otros. que esta tierra es de los palestinos, mos que así como cuando Israel se Eli es una de las 150 colonias ju- este lugar. Aquí tuve mis hijos y tres Frente a la problemática de la le estaría sacando todo el derecho fue de Gaza, cayeron misiles, si se re- días en la que viven israelíes cuya de ellos se quedaron", asegura la mu- Cisjordania y a la posibilidad de que histórico, desde el punto de vista fi- tira de esta región, entonces saldrán ideología religiosa los llevó a esa zo- jer que para ganarse la vida compra y se repita una evacuación como la losófico", explica. Y es que una gran misiles hacia el centro del país." na, una de las más conflictivas del vende flores. Dina fue oficial, trabajó ocurrida con los 8000 colonos que parte de la mayoría de miembros de DE GUERRERO A ELI. Dina Rahma- país, habitada por más de un millón con niños durante 20 años, "estudié debieron salir de Franja de Gaza en los consejos regionales ven una cues- ni es mexicana de origen, nacida en de árabes. La permanente negocia- cerámica", explica. octubre de 2005, los pobladores es- tión estratégica en los asentamientos el estado de Guerrero. Su padre era ción política otorgó a esa región la También habla de los árabes, de peran las decisiones de las autorida- que están sobre las colinas de Judea y rico, tenía hacienda, dice, y campos. denominación de "territorios en la vida cotidiana. Y es que los pobla- des. Intentan vivir una vida normal, de Samaria en relación con la llanura Cuando era niña, iba a la escuela en disputa", y el 90% de las colonias está dos son muy cercanos unos a otros. aunque atravesada con escenarios de pegada a la "línea verde". Mientras Como si fueran barrios separados tensión; no pueden olvidar la resisti- una buena parte de hombres y mu- por grandes parques que en lugar da salida de los colonos asentados al El detalle jeres eligieron vivir allí para cuidar de parques tiene laderas de monta- sur del país, hace ya ocho años. y controlar las aldeas controladas nas con algunos arbustos salvajes y Tamar, la vocera del Consejo Re- por Israel, otros lo hicieron por una muchos árboles de olivo. En algunos gional, tiene una posición tomada: Las tres zonas cuestión económica. La vida en las lugares, con un poco de suspicacia, la "En todo este conflicto que atañe a colonias es más barata. distancia es tan pequeña que casi se las colonias, la pregunta relevante es Dina recibió a Tiempo Argentino en podría mirar por una ventana hacia qué va a pasar con Israel después de Cisjordania, tras los su casa de la colonia de Eli. A ella le el interior de la vivienda. la evacuación, si se llega a producir. Acuerdos de Oslo de gusta hablar con periodistas. Lo hace "Los árabes nos ven como invaso- Esta es nuestra tierra, la de nuestros cada vez que puede. Sus temas son el res. Cuando vamos por la ruta con ancestros. Mas del 80% de la historia 1993 y la creación de amor a la tierra y la educación a los el auto, nos encierran. Han tratado de nuestro pueblo ocurrió aquí." la Autoridad Nacional niños en el amor a esa tierra. "Nece- de subir hasta acá. A veces nos ro- A pesar de que el gobierno israelí Palestina, se dividió en sitamos que ellos sientan lo que sen- ban pero yo los comprendo. Hasta anunció planes para construir 1500 timos nosotros, que son necesarios. la Intifada, convivíamos y luego nos nuevas casas en Ramat Shlomo, en tres: Zona A, control Necesitamos que las familias sean separamos. Ahora nos tememos mu- el norte de Jerusalén, el fantasma de íntegramente palestino. fuertes", dice. tuamente", dice Dina. la evacuación sobrevuela a los colo- El paisaje es extraño. Lo que se La idea de que la evacuación deci- nos. Zona B, control denomina colonia o asentamiento dida en Gaza se repita en las colonias Para la mujer, la cuestión es clara: palestino y seguridad es un conjunto de casas más o me- de la Cisjordania le sobrevuela. "Si si los israelíes salen de Cisjordania, militar de Israel. Zona C, nos homogéneo, con paredes de co- algún día llega la decisión, entonces entonces perderían la legitimidad lor crema y techos rojos. Esos grupos yo le prepararé café a los soldados y de estar en Haifa, en Tel Aviv o en control total israelí. están separados por una distancia seré la única en salir", asegura, con Tamar - No quiere dejar el lugar. cualquier otra ciudad del país. "Hace que puede recorrerse a pie, de otro firmeza. « domingo 3 de noviembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 35

télam el padre de mafalda dijo que si hoy pudiera dibujar tocaría esos temas La guerra en Siria y el espionaje global dos temas para Quino w EL notable creador argentino habló a la agencia Efe antes de recibir un premio en la Feria del Libro de Oaxaca, México.

» México pesa para este trabajo" y que lo extra- que en su obra siempre abordó con un Efe ña porque le gustaría "muchísimo enorme compromiso los temas políti- Edad - Joaquín Lavado tiene 81 años y dice que ya no ve como para dibujar. poder hacerlo", aunque aseguró que cos y sociales y trató de "contribuir a está satisfecho de sus historias por- mitigarlos un poco", dijo en un enla- l humorista argentino que ha dicho "casi todo" lo que sintió ce telefónico con periodistas mexica- lo que ocurre en el mundo" que a los blemas de salud", pero señaló que Joaquín Salvador Lavado, nos, antes de ser homenajeado en la de su generación. si bien "hay un poco de desorien- Quino, confesó que aun- XXXIII Feria Internacional del Libro Acerca de su trayectoria, Quino tación de qué va a pasar de aquí en que prácticamente dejó de de Oaxaca (FILO), inaugurada ayer. dijo que siempre trató de "hacer hu- adelante, espero que salgamos bien Edibujar por problemas en la vista, si Sobre la posibilidad de escribir, mor político con problemas intempo- del asunto, como siempre solemos pudiera seguir haciéndolo, sus tiras Quino reveló que si dijo que lo había descartado porque rales, de los que subsisten siempre". hacer". cómicas versarían sobre "el tema del si no es a través del dibujo, no sabe "Como los problemas del mundo Cuando un periodista le pidió un espionaje global", "las migraciones bien no es creyente expresarse: "Echo mano de la palabra lamentablemente no han variado mensaje "para la humanidad", Quino de un país a otro", "de la isla de Lam- le atrae la forma de para reforzar el dibujo pero, hacer mucho, creo que eso hace también respondió: "No me siento capaz, no pedusa" y los inmigrantes que por pensar del Papa. un libro sin dibujar, no sería capaz", que el personaje siga tan vigente, soy el Papa", a lo que añadió que Fran- cientos murieron frente a las costas apuntó. porque lo que dibujé hace 30 o 40 cisco le parece "sumamente intere- italianas y de "la guerra en Siria". Quino se mostró crítico, como años todavía vale para hoy", señala. sante". "Yo que no soy creyente, me El "padre" de Mafalda, Susanita, a lo largo de su vida en sus mejores años, y dijo estar en Sobre la situación de Argentina, atrae mucho su manera de pensar. Felipe y otros inolvidables persona- "La guerra siempre en alguna par- contacto con humoristas jóvenes, afirmó que está "en un momento Veo que conoce mis personajes por- jes, confesó que a sus 81 años dejó te del mundo lamentablemente la aunque los ve "tal vez menos preocu- muy difícil" porque la presidenta que alguna vez ha citado a Susanita. los lápices "porque la edad también sigue habiendo", afirma este creador pados por la parte política y social de Cristina Fernández "está con pro- Me cae muy bien", añadió. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

encontraron al remisero candombe en monserrat SOCIEDAD Los bomberos encontraron anoche el Una llamada de candombe organizada ARG cadáver del remisero Arturo Maturano, por la formación Lindo Quilombo puso de 63 años, quien el jueves cayó con su ayer sonido de tambores a las calles de Para comunicarse con esta sección: automóvil de un puente en Jesús María Monserrat con murgas de Montevideo, [email protected] comunicarse con esta sección: durante un temporal. porteñas y bonaerenses. [email protected]

Finaliza hoy en el Centro de Exposiciones Costa Salguero Amigables, sanas y ecológicas, las bicicletas ya tienen su exposición w La idea es promover la incorporación de este medio de transporte a la vida cotidiana como un hábito saludable. Entre las novedades se destacan las bicicletas electrónicas y los nuevos diseños para cascos. La pasión en dos ruedas.

edgardo gÓmez » Yésica De Santo [email protected]

a palabra indicada para explicar la vasta concurrencia a la Expo Bici 2013 es amor, porque a los cientos de personas Lque recorrieron ayer la exposición en el Centro de Exposiciones Costa Salguero los une el amor por las bicicletas. Es que los velocípedos de dos ruedas suelen estar presentes desde la primera infancia. Y por más que cambian los paisajes, los momentos, las etapas de la vida, la bicicleta siempre es una buena compañera. Expo Bici permanecerá abierto a todo público hoy desde las 10 a las 20 horas. En los más de 50 stands, se

En uno de los stands se exhiben bicicletas antiguas recicladas o tuneadas. Los dueños escribieron la historia de cada una en cartelitos. Variedad - La exposición tiene modelos para todos los gustos y las edades. Desde 2500 pesos hasta objetos de diseño de más de 5000 pesos. exponen las últimas novedades del junto a mi padre, siento que la bici- Karina y Rosa se conocieron prac- "aún falta educación vial de parte de Molly Killian recorre con afán ca- mercado en materia de productos y cleta es nuestro nexo", contó Donadío ticando cicloturismo y se hicieron los ciclistas y de los automovilistas da uno de los stands, tiene 23 años y servicios vinculados a este rodado, y a este diario. La ex ciclista también grandes amigas. "Nos une el amor por que no nos respetan. Andar en bici su padre es fabricante de bicicletas en se realizan actividades en apoyo del recomendó el uso de las bicis. "Son pedalear", cuenta Karina, para quien me ayudó a salir de una enfermedad Ramos Mejía. "En los '90, la fábrica de uso de la bici como medio de trans- muy amigables, no provocan lesiones, "todos deberíamos andar en bici. Hoy porque me da la sensación de libertad mi papá se fundió y recién hace un porte, saludable y sustentable con el previenen enfermedades cardiovas- tenemos bicisendas por toda la ciu- y estar en contacto con el aire libre año pudo reabrirla. Mi amor por las objetivo de que la gente incorpore culares, no contaminan, y además dad, por lo que andar resulta cómodo me fortalece", agregó Rosa en diálogo bicicletas es desde siempre", comen- la bicicleta a su vida diaria. La expo constituyen una actividad familiar." y mucho menos peligroso". Para Rosa, con Tiempo Argentino. ta la joven madre de Darian, de un también permite que fabricantes, dis- tribuidores, comerciantes y ciclistas (profesionales y amateurs) interac- túen con una misma pasión en un charlas sobre amsterdam, torneo de polo y riders mismo lugar La exposición está organizada por la empresa DD eventos presidida por la entrada: el valor de la entrada regresando por Avenida Del Libertador 12 a 20: Torneo Polo Bike. Par- Moto Cross o Bicicletas Todo Terreno). Daniela Donadío, ex ciclista, campeo- es de 25 pesos. Para todos los que va- hasta Costa Salguero. Habrá una charla ticiparán 30 equipos de Buenos Ai- Demostraciones de riders profesiona- na argentina por siete años, campeo- yan en dos ruedas, el lugar cuenta con abierta al público sobre la cultura de res, Rosario y Uruguay. Durante los les y amateurs. Es una disciplina que na sudamericana y sub-campeona una guardería de bicicletas. la bici en Amsterdam, Buenos Aires y intervalos se realizarán actividades presenta obstáculos como barandas, panamericana. "En mi familia somos A las 10: bicicleteada Buena Vida Copenhague. También se podrá visi- integradoras, para invitar a la gente planos, cajones, entre otros, y se la todos fanáticos de las bicicletas: mi 10K. Con una entrada en calor a cargo tar el stand de Movilidad Saludable a jugar, enseñar sobre el deporte y conoce como Real Street, ya que son bisabuelo, abuelo, papá, hermano y de Daniel Tangona, la bicicletada re- en Expobici, donde se sortearán cinco jugar partidos amistosos. obstáculos que se pueden encontrar yo. A los 26 años dejé la competencia de alto rendimiento, pero sentí la ne- correrá la Autopista Illia, la 9 de Julio, bicicletas. 12 a 17: Contest BMX. (Bicycle en las ciudades cesidad de volver a pedalear y lo hice domingo 3 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 37 consejos del manual del ciclista

Sólo los menores de 12 años Para evitar golpes, mantener Hay que anticipar los Se debe circular siempre en el Es necesario mirar siempre pueden circular por la vereda. un metro de distancia respecto movimientos utilizando los sentido del tránsito, nunca a hacia ambos lados antes de de los autos estacionados. brazos y con la campanita. contramano. cruzar las intersecciones. edgardo gÓmez Tarifa los cascos "cool"

Por Ley 1752 edgardo gÓmez

En todos los garages porteños que presten servicio de estacionamiento, es obligatorio fijar una tarifa que corresponda al tiempo en que se utiliza el servicio de guarda de la bici. Pero no podrá superar el 10% de la tarifa de un auto. Free Style - Los riders, como les dicen, muestran sus habilidades. edgardo gÓmez Basta de los cascos puntiagudos, y de Andrea, de 28 años, mientras se prue- tuneadas. Cada una de ellas tiene una aspecto androide para los ciclistas. ba un casco al estilo gorrito de visera. historia que los dueños escribieron Ahora, la empresa argentina Too2 se "Lo vistoso de los cascos es importante en cartelitos para contar la conexión encarga de diseñar cascos para todos para efectivizar la seguridad. Por otra sentimental que los une. Fabiola Gue- los gustos. Pueden ser forrados de la- parte, la combinación de texturas, co- rra recuerda que hace unos meses fue na, de tela o con lentejuelas, flequitos lores y formas hace que el ciclista se a la casa de sus abuelos en Mar del o emular una peluca afro. La línea es destaque en el paisaje urbano. Nada Plata. "Cuando mi abuela me recordó 100% argentina, los materiales, las ter- mejor que el ciclista se sienta a gusto que en el fondo estaba mi bici, la que minaciones y, lo más importante: los con su casco para que lo use y, de esa usaba de chiquita, corrí a buscarla y diseños. Se los consigue desde 390 pe- forma, cuide su vida", contó Daniel Pa- ahí estaba 'Marita'. La rescaté entre máquinas de cortar el pasto, repo- sos. "Los cascos que suelen venderse dró, uno de los creadores de los cascos seras y herramientas que la presio- en las bicicleterías no me hacen sentir de diseño. "La mayoría de los ciclistas naban. Diez años guardada, y todo cómoda, más bien todo lo contrario, que no usan casco es porque no les funcionaba a la perfección, y yo volví me hacen ver un poco tonta", cuenta gusta como les queda." a sonreír", contó Fabiola Guerra. Las bicicletas expuestas son de todas las épocas, y aunque sus asientos son nuevos y sus puños también, la Simulador - Las mountain bikes son unas de las atracciones de la exposición. piezas de museo mayoría conserva el hierro oxidado, rayones y bollitos, "porque esa es la año de edad, mientras luce su nuevo los bikers saltan rampas de gran al- historia de la bici y lo que la hace tatuaje en el brazo izquierdo y lo ex- tura haciendo todo tipo de piruetas única", según Rodrigo Amador de 31 plica: "Soy yo disfrutando de un paseo en el aire. años, fanático de las mountain bikes, en bicicleta." Además de bicicletas de paseo, to- y quien con la nostalgia a flor de piel y La exposición también presenta do terreno, de diseño y artesanales, el movimientos histriónicos agrega: "Mi la posibilidad de adquirir las últimas visitante también puede viajar en el consejo para todos los que lean este generaciones de bicicletas eléctricas tiempo en uno los stands donde se ex- diario es que consigan una bicicleta, cuyos precios van desde los 16.900 hiben bicicletas antiguas recicladas o salgan a pedalear, y sean felices." « pesos a los 20.900. Se cargan igual que una notebook mediante una ba- tería de litio fosfato que soporta 2000 cargas, y alcanza una velocidad de 25 alquiler vía sms kilómetros por hora. En uno de los stands de Shima- no (fabricante internacional), los ci- El gobierno de la Ciudad de Buenos Ai- dado enviando un SMS con el número clistas también pueden realizar un res anunció que el próximo año pondrá del rodado y de la estación. service gratuito a sus bicis. Otra de en funcionamiento la automatización La nueva modalidad ampliará de las actividades de las que se puede del sistema de alquiler de bicicletas. 36 a 200 la cantidad de estaciones y disfrutar en la expo es el Bike Skate El nuevo sistema permitirá el ac- de 800 a 3000 el número de bicicle- "I bike ABC", la exposición de fotografías, videos y productos Festival Buenos Aires Provincia que ceso mediante el uso de una tarjeta y tas disponibles. La tarjeta, además, inaugurada ayer en el Museo de la Ciudad (Alsina 412) podrá se realiza en uno de los playones del en cualquier punto de la ciudad las 24 permitirá abonar el pasaje de subte visitarse hasta enero, de lunes a viernes de 11 a 19; y sábados, centro, donde se exhiben muestras horas. También se podrá acceder al ro- y Premetro. rotativas de saltos con bicicletas. Con domingos y feriados hasta las 20. La entrada es libre y gratuita. la participación del grupo Free Style, 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Encuentro con la familia de la voluntaria de Greenpeace de 21 años que fue detenida hace 45 días en Rusia "El temor es que la detención de Camila se prolongue, todos tenemos un límite" w Nestor Speziale y Paula Boscaroli hablan del rol de segunda madre de la chica –son seis hermanos– y la definen como familiera, lejos de la imagen mediática de aventurera. "No se puede vivir sin pensar en el otro", dicen los padres.

edgardo gÓmez » Ramiro Barreiro [email protected]

abía una vez una chica de ojos verdes y mirada apacible. Camila, "la que ofrece sacrificios", mucha- Hcha sabia e inquieta. Comprensiva y valiente. Con los últimos vientos del invierno viajó a un planeta blanco en un barco también verde. Dejó su cas- tillo de paredes rayadas y se fue a la tierra de Papá Noel, a cuidar a los osos polares. Todavía no regresó. Los mellizos Abril y Pedro, de 5 años, y Juan Martín, de 4, tienen su propio cuento, protagonizado por una heroína que vive y juega con ellos. También Valentina, de 13, y Tomás, de 17. Son los hermanos de Camila, la activista argentina de Greenpea- ce detenida en Rusia desde el 19 de septiembre. Todos ellos son hijos de Néstor Speziale y Paula Boscaroli, los reyes de una familia que siempre está

"Pasaron 45 días y acá lo llevamos con tranquilidad, pero no sé qué pasará con ella." Familia numerosa y unida - A Camila, de 21, le siguen un hermano de 17, otra de 13, mellizos de 5 y el más pequeño, de 4. La adoran y la extrañan. en movimiento y que hizo de la soli- Algo que siempre parece estar ligado tén, al punto de que todos los martes casa exhibiendo su mejor sonrisa. Sus so de militancia? daridad un estilo de vida. con la posibilidad o no de pagar una la joven lo saca del jardín y lo lleva a recorridas se detienen unos minutos PB: –Creo que sí. Sabe que esto tam- Recibieron a Tiempo Argentino du- privada para nosotros fue algo busca- equinoterapia, previo paseo por los en la ventana que da a la calle. Como bién es parte de la campaña. rante la calma sabatina de Caballito do, con el objetivo de que ella esté lo bosques de Palermo o algún local si esperara a alguien. NS: –Puede ser, pero también creo y el bullicio de un hogar que espera más cerca posible de la realidad. de comida rápida. Pedro es también que nadie esperaba esto, con tantos pero no desespera. La última vez que –¿Cómo es Cami en referencia a sus quien permanece callado durante –¿Sienten que Camila entiende la medios y tanto trasfondo político. este diario habló con ellos fue durante hermanos? toda la entrevista y deambula por la detención como parte de su proce- Ella no tiene real dimensión de todo la acción que Greenpeace realizó en PB: –Cuando nacieron los mellizos lo que se está generando. Cuando Plaza Francia para pedir la liberación ella tenía 15 y hasta los 21 tuvo hablamos, se sorprendió de que apa- de "los 30". Ese día definió a Camila que convivir de nuevo con chicos recimos en programas de televisión, como una chica "decidida, sensible y chiquitos. Eso la puso en un lugar diarios o revistas. comprometida". de segunda madre y no es de esas PB: –En la conversación telefónica pibas que les molesta tener que me dijo: "Me contó el cónsul que –Pero, ¿de dónde viene el compro- llevar al hermano al jardín sino son famosos, seguro que estuviste miso social de Camila? que le sale naturalmente. Incluso, con Pergolini" (NdeR: el conductor Paula Boscaroli: –El compromiso es común que me llame al trabajo fue parte de la campaña "Salvemos social se ve todos los días en cada ac- para avisarme que se lleva a los her- al Ártico"). Con Pergolini no estuvi- ción, no es que uno se propone que los manos a pasear. La última vez que mos, pero sí con muchos otros. hijos sean así. Yo laburé en hogares hablamos me preguntó más de lo –¿Qué hija creen que les van a de- de niños desde 2001 a 2009 y Camila que me contó, porque eso es lo que volver? vivió todo eso conmigo. Cuando fue la extraña, la cuestión cotidiana: si NS: –Creo que con esto se estimuló inundación de La Plata el garaje de ca- sus hermanos están bien, si algu- una parte mucho más profunda de sa fue el centro de donaciones de todo no se cayó en la plaza. Ella es muy Camila. Una valoración de ese mun- el barrio. Así fue que en la marcha del familiera, es la versión opuesta a do interno y la necesidad de volver 2 de abril (NdeR: realizada por la red la foto que se muestra, donde se la a socializar. No sé dónde lo va a vol- TGD-Padres-TEA en el Obelisco) ella muestra aventurera. car. Ella está muy enfocada en la re- tenía todo colgado, su cámara de fo- NS: –Sobre todo, con la asistencia lación con el medio ambiente, pero tos, un colchón para donar y bolsas. a Pedro. seguramente se va a abrir a muchos Néstor Speziale: –La necesidad y la otras cosas. Eso nos transmite ella: convicción nuestra de que Cami vaya Pedro es uno de los mellizos. Al po- una necesidad de ahondar aún más a una escuela pública en jardín y pri- co tiempo de nacer fue diagnosticado en lo que es el ser humano y el ser De niña - Desde el jardín fue a una escuela del Estado, por elección familiar. maria puede servir como explicación. con TGD y Camila es su principal sos- humano con respecto a los demás. domingo 3 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 39

el sentido común entre la opinión pública? PB: –Es mucho menor la proporción un abrazo eterno de la gente que te critica. Esos están en los comentarios de las noticias o los blogs y, si bien al principio me Néstor es profesor de Educación Físi- minuto como si fuese oro. Aunque angustiaban, ahora me dan gracia. ca en una escuela pública aunque, al te parezca mentira, esa fortaleza me No me importa lo que digan quienes igual que su mujer, están de licencia lastimó, porque no lo podía vivir de la no la conocen y lo tomamos como de hasta que liberen a Camila. El miér- misma manera. Camila sólo frenó su quien viene. coles pasado regresó de Murmansk. entusiasmo cuando le hablé de sus NS: –Hay una simplificación muy Cada vuelo duró cerca de 20 horas y hermanos. Fue como darle algo pero superficial y tiene que ver con la ne- el hombre, que también es alpinista, que no era todo. Yo entré golpeado por cesidad de encontrar definiciones. Nosotros nos apoyamos en el con- debió soportar temperaturas que a vivir esa situación en un patio depri- cepto de libertad. En el momento esta altura del año promedian los 15 mente. El abrazo fue eterno. También en que tenés seis hijos, sabés que les grados bajo cero. Todo eso valió para me resultó conmovedor ver a la gente van a pasar cosas. Camila es una chi- encontrarse 45 minutos con su hija. de Greenpeace yendo y viniendo con ca de 21 años pero también es una Cuenta el encuentro: "A ella la vi bolsones de comida y ropa. Con la mujer, y cuando te separás de esa ne- apoyada en esa falta de conocimiento charla me repuse pero vino lo peor, cesidad de definiciones y titulares, acerca de lo que pasa. Con fortaleza y que fue el final. Ella se quedó con el podes pensar que todos somos seres frescura, y menos mal que es así por- recuerdo del encuentro que le sirvió en formación y ante todo siempre que eso la ayuda aún más. Yo perdí de alimento para los días posteriores debe estar la duda, la que te obliga noción del tiempo, ella disfrutó cada y yo me fui sin nada." a replantearte cosas y a decidir. Lo Esposada - Captura de un video donde se ve a la chica en su lugar de detención determinante que puede ser un titular es algo que no nos parece que –¿Cómo fue el derrotero de Ca- PB: –Tiene sus amigos del secunda- tenga sentido. Por eso, nos apoya- deje de existir. Si el día uno me de- Abril lo contó en casa y hubo que mila? rio y un grupo muy lindo de Green- mos en nuestros principios y no en cías que iban a pasar otros cinco, no cambiar el libreto. Le explicaron PB: –Empezó Veterinaria luego de peace que excedió la organización. conceptos simplistas. Esta historia sé qué hubiese hecho. Pasaron 45 y que la hermana mayor iba a tener terminar la secundaria y después Son sus amigos y con ellos se fue de también es un tránsito y cambia acá lo llevamos con tranquilidad, que quedarse más tiempo en el no le gustó porque no quería curar vacaciones. Con todo esto, además todos los días. Tratamos de llevar pero no se qué pasará con ella. planeta blanco porque unos seño- animales sino protegerlos. Antes, aparecieron amigos de todos lados y esos comentarios hacia nuestro teres se enojaron con ella. También pasó por Biología Marina y Trabajo también algún novio perdido. rreno, que es el de profundizar. El cuento de Camila la heroína le enseñaron que no toda la gen- Social en la secundaria. En el CBC NS: –Greenpeace es parte de su vida, –¿Cuál es el temor de la fami- tuvo un giro imprevisto en la sala te que está presa es mala. "Es una conoció a tres amigos que la acer- no es su vida. Es un lugar donde de- lia? de 5 años a la que va Abril. Una vez edad de revelaciones en la que, caron a Greenpeace, ninguno de sarrolla lo que le gusta. NS: –El temor es que el tiempo sea que la justicia rusa negó la libertad por ejemplo, te enteras que Papá ellos continúa en la organización. –¿Hasta dónde quiere llegar en la demasiado extenso, porque todos condicional de la joven, los compa- Noel no existe", advirtió Paula. Su cuestión con el medio ambien- organización? tenemos un límite y puede pasar ñeritos de la niña le preguntaron: Claro que, en caso de que Camila te no viene de chiquita, pero sí la NS: –Camila tiene el espíritu del vo- que esa fortaleza que tiene hoy Ca- "¿Vos sabías que tu hermana está sea liberada, esa epifanía deberá del compromiso social. Terminó en luntario que no tiene objetivo pira- mila, aunque sea de autodefensa, presa y no va a salir nunca más?" postergarse. « Greenpeace como podría haberlo midal sino que tiene el placer por lo hecho en otro lado. que está haciendo. No persigue un NS: –Después de Veterinaria se volcó objetivo final. PB: –Tampoco busca entrar a traba- el fallo del tribunal del mar jar a Greenpeace, aunque como fo- tógrafa puede ser, sé que uno de sus sueños es hacer fotos en Sudáfrica o Una renombrada jurista alemana en hubiese tomado parte en las audien- Por otra parte, familiares y amigos "No nos importa lo que algún otro lugar del mundo. Hamburgo explicó que los fallos del Tri- cias." El país europeo no reconoce la del cámara británico Kieron Bryan, otro digan quienes no la –¿Cuáles son los valores que orien- bunal del Mar también son vinculantes competencia del mencionado tribunal, de los detenidos, escenificaron ayer conocen, lo tomamos taron la crianza de sus hijos? para Rusia. Allí se realizará el próximo que se ocupará de la demanda inter- una protesta silenciosa en Londres. NS: –Humildad, honestidad, respeto miércoles la querella contra Rusia por puesta por Holanda. El colectivo se congregó a las puertas y responsabilidad. No somos perfec- como de quien viene." la detención de "los 30". Según la experta alemana, el Tribu- de la misión diplomática para pedir la tos, pero es una característica que "Rusia no puede sustraerse de nal del Mar deberá revisar en este ca- liberación del periodista, de 29 años y siempre buscamos. a Imagen y Sonido, pero tampoco la PB: –No se puede vivir la vida sin forma unilateral a la jurisdicción del so concreto su jurisdicción así como la cuya familia sostiene que no formaba convenció mucho. Su real vocación pensar en lo que le pasa al otro. Si, Tribunal", dijo Doris König, presidenta del tribunal de arbitraje al que también parte de la campaña de Greenpeace la encontró con la fotografía y eso por ejemplo, los chiquitos se pelean, de la universidad de derecho alemana acudió Holanda. Esto será parte del fa- sino que "solo hacía su trabajo". Una fue una síntesis de todo lo que le les marcamos que no se rían del su- Bucerius Law School. "La sentencia del llo que se podría esperar en el plazo de situación similar al del otro argentino interesa. frimiento del que perdió la pelea. Tribunal es vinculante como si (Rusia) unas dos semanas, agregó. detenido, Hernán Pérez Orsi. –¿Cómo es su vida social más allá –En base a eso, ¿cómo manejan de las responsabilidades? las críticas que surgieron desde 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Aparece en el manual que elabora la Asociación de Psiquiatría Americana Expertos analizan si el "trastorno de uso de Internet" es una patología w Lo incorporaron en la sección de uno de los libros más consultados para el diagnóstico de las psicopatologías. Es la primera vez que se menciona también al problema de la adicción a los juegos de Internet en un manual psiquiátrico.

hernÁn mombelli l "trastorno de uso de Inter- net" y "de juegos de Internet" aparecieron por primera vez el uso como posibles patologías en Eel manual de psiquiatría más consul- crece en tado a nivel mundial, aunque los especialistas advirtieron que "todavía sudamérica resta realizar más estudios e investigaciones" sobre esta cuestión. El 85% de la población sudame- "La proliferación de los casos clí- ricana y el84 % de la centroame- nicos, primero en Japón, luego en Es- ricana tiene teléfono celular y el tados Unidos y en Europa hizo que se uso de Internet como entreteni- le comience a dar una importancia miento e información en todo el científica al problema del que ya se continente va mucho más rápido hablaba en la cultura popular, como que el crecimiento económico, podría ser la adicción o pseudoadic- aunque países como Nicaragua ción a Internet o a juegos de la red", explicó a la agencia Télam el psiquia- y Honduras "prácticamente nun- tra Gabriel Erausquin, investigador ca se han conectado", según un del Morsain College of Medicine Uni- informe difundido ayer por la versity of South Florida. corporación Latinobarómetro. El especialista dijo que se incorpo- El mismo estudio destaca ró el "trastorno de uso de Internet" y que entre el 2011 y 2013 au- de "trastorno de juegos de Internet" mentó del 11 al 15% la cantidad a la sección III de la nueva edición de personas que usan Internet del Manual Diagnóstico y Estadístico o correo electrónico "todos los de los Trastornos Mentales (DSM-5) que Explicación - "Es un elemento nuevo en un mecanismo viejo", dijo un psiquiatra, como la adicción al alcohol. días". Los países que más fre- elabora la Asociación de Psiquiatría cuencia de uso tienen son Ar- Americana y que es uno de los más Estados Unidos y único miembro de es una preocupación que data de manual de psiquiatría". consultados para el diagnóstico de habla hispana que participó del gru- mediados de los '90". Como director de ADINEU, enti- gentina (39 %), Chile (34) y Uru- enfermedades mentales. po que elaboró la nueva versión del "Desde la perspectiva psicopa- dad que organizó esta semana la jor- guay (30). La sección III de este manual con- DSM, consideró que "la evidencia ha- tológica –continuó– es un elemen- nada de presentación de la nueva edi- Según este informe, la can- templa aquellas psicopatologías para ce pensar que la adicción a Internet to nuevo en un mecanismo viejo, ción del DSM, el especialista precisó tidad de personas que nunca las que se requiere "mayor informa- será prontamente incorporada como ya que tenemos adicciones a las que "el manual sirve para permitir la han usado correo electrónico o ción e investigación" y, además de una psicopatología al manual". compras, al sexo, al cigarrillo, al comunicación entre los especialistas, conexión a Internet en la región las mencionadas, la nueva edición El psiquiatra Miguel Márquez, alcohol, a la marihuana, y ahora no sirve para estudiar psicopatolo- disminuye del 59 al 55% entre también incorpora otras como el director de Asistencia, Docencia aparece Internet", indicó Márquez, gías, ni psiquiatría, sino para reunir 2010 y 2013. trastorno por uso de cafeína, el tras- e Investigación en Neurociencias para quien "se trata de la primera conocimientos consensuados y tener torno mixto de ansiedad y depresión, detalló que "la adicción a Internet vez que se menciona el tema en un un lenguaje común". « el síndrome de referencia olfatoria, nuevos trastornos de personalidad y los trastornos "dimensionales". HOY SERÁ LA ÚLTIMA POSIBILIDAD PARA VISITAR LA MUESTRA Según Erausquin, "esto implica que la evidencia científica no al- canzó todavía a separarlo de otros El cierre de Tecnópolis será a todo TEG problemas funcionales y se entiende que puede haber una multiplicidad de causas que impliquen esta partir del mediodía de hoy, Bicentenario. El show contará con la bilidad –en este 2013 que se acerca combinan los últimos adelantos de conducta". Tecnópolis tendrá una pro- participación especial de 400 alum- a su final– de visitar el Acuario de las videoconsolas con los primeros Sin embargo, Javier Escobar, Agramación especial para nos acompañando a los más de 50 peces de río, una curiosidad difícil videojuegos, organizados con crite- psiquiatra colombiano radicado en celebrar su última jornada del año. artistas que componen el show. de igualar para los amantes de la rio museístico para que jugar tam- Desde la apertura y hasta casi el En su horario habitual, de 12 a naturaleza. Además, estará abierto bién sea aprender. cierre, se realizará un campeonato 20, Tecnópolis ofrece la última posi- el sector de videojuegos, donde se Con estacionamientos para 3500 Trastornos multitudinario de TEG, el famoso hernÁn mombelli autos y 100 micros, unos 62.500 me- juego de estrategia. Por primera vez, tros cuadrados cubiertos y 30 mil 216 participantes, divididos en 36 de áreas verdes con 1100 árboles, tableros y en forma simultánea de- Tecnópolis es una verdadera usina 400 finirán quién es el mejor estratega de difusión científico-técnica y un para cumplir su objetivo. inmejorable caldo de cultivo para nuevos Además, desde las 15, los chicos que las nuevas generaciones tengan podrán disfrutar por última vez de igualdad de acceso al conocimiento Lo estableció el Manual de El Asombroso Musical de Zamba con San y la libertad de pensamiento. Diagnóstico y Estadístico Martín, una obra teatral que deslum- La megamuestra festejará de la bró a miles de niños con una puesta mano de Agapornis, Científicos al de los Trastornos Mentales de 40 actores en escena y 20 cuadros palo, Orkesta Popular San Bomba y terminado en mayo de musicales. A las 17, harán su última la samba reggae de Cafundó + 10 Or- 2013. En español estará gran presentación del año el Cho- questa. El cierre de la edición 2013 disponible en 2014. que Urbano y la Fanfarria de Grana- de la muestra será coronado por un deros del Alto Perú en el Pabellón Multitudinario - La muestra fue visitada por 4 millones de personas. show de fuegos artificiales. « domingo 3 de noviembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 41 el embajador boliviano participó de la celebración Como en EE UU "Black El Día de los Fieles Difuntos se Friday" celebró con un toque musical en Salta w Los comercios w Los creyentes se congregaron en los cementerios de Flores, pero también hubo altares ofrecerán descuentos. en Chacarita y la Recoleta. En la provincia de Jujuy el obispo Fernández celebró una misa. alta tendrá su "Black Friday", télam un evento comercial que se ementerios y iglesias fueron En Jujuy, la celebración fue más S realizará el viernes 22 y sá- escenario ayer en la Ciudad masiva en cementerios públicos y pri- bado 23 de noviembre, y en el que de Buenos Aires, Salta, Co- vados. El obispo local, César Fernán- los negocios adheridos ofrecerán rrientes, Chaco, Tucumán y dez, celebró una misa por los fieles productos con descuentos que os- CJujuy de la conmemoración del Día de difuntos en el cementerio El Salvador, cilarán entre el 30 y 70 por cien- los Fieles Difuntos, una fecha que, al frente a la cruz mayor, ubicada en su to. "Black Friday" nació en Estados igual que los carnavales, es uno de los interior. En el lugar y en los momen- Unidos y se extendió a algunos feriados eliminados por la dictadura tos que no llovía, se encendieron cien- otros países con la modalidad de militar. tos de velas que ardieron hasta dejar liquidar determinados productos Centenares de ciudadanos de ori- un manto de cebo y cera en el lugar. y servicios para generar un creci- gen boliviano que viven en el país se El cementerio más visitado, por ser miento de la actividad económica congregaron en los cementerios, co- el más antiguo, fue el Del Salvador, en períodos de bajo consumo y be- mo el ubicado en el barrio porteño de ubicado prácticamente en la unión de neficiar al consumidor con bajos Flores –aunque también hubo altares los ríos Xibi Xibi y Grande, donde se precios. Salta, que logró el evento en el de Chacarita y Recoleta–, para instalaron puestos fijos y ambulantes a partir de un trabajo articulado ofrendar y recordar a seres queridos Entrega - La costumbre es agasajar a los muertos con comidas y bebidas. de flores como lágrimas de la virgen, entre el gobierno provincial, la fallecidos. "Es una conmemoración claveles y clavelinas, alverjillas, cri- Municipalidad de Salta y la Cá- ancestral de la cultura boliviana que to con la comida y bebida preferida Flores Enríquez–. Es un rito familiar santemos y calas. mara de Comercio e Industria, se significa que en este día bajan a la tie- de los difuntos, uno de los rituales en el que la noche anterior se prepa- En muchos hogares, las familias suma a la iniciativa, ya desarrolla- rra todos los muertos para reencon- más importantes de la tradición. "La ra una mesa con muchos panes, se participan de fiestas íntimas o tam- da en otras provincias, como Mi- trarse con sus seres queridos", explicó creencia dice que los espíritus lle- hacen simbologías de palomas de la bién con vecinos y amigos del ser siones y Chaco. Del lanzamiento el embajador de Bolivia en la Argenti- gan al mediodía con mucho cansan- paz, escaleras al cielo mediante las querido, en las que los participantes participaron el gobernador Juan na, Liborio Flores Enríquez. cio y sed, para lo cual se los espera cuales los difuntos bajan y vuelven comen, beben y bailan, y también se Manuel Urtubey, el intendente Mi- Los creyentes llegaron cargados con las mejores comidas y bebidas a subir para, al otro día, llevar eso hace música con instrumentos andi- guel Isa y el titular de esa cámara, de f lores de colores, simbología, jun- que al difunto le gustaban –abundó al cementerio." nos y también coquean. « Daniel Betzel. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

detienen al hijo de un intendente incautan marihuana en corrientes POLICIALES El hijo del intendente radical de La Prefectura Naval secuestró ayer un ARG Pergamino, Héctor Gutiérrez, fue cargamento de 312 kilos de marihuana detenido junto a un mayor y otros dos en un procedimiento realizado en una Para comunicarse con esta sección: menores. En una mochila la policía casa de Itatí, en Corrientes. [email protected] comunicarse con esta sección: encontró un kilo de marihuana. No hay ningún detenido. [email protected]

Tiempo Argentino reunió a las víctimas de la guerra entre pandillas de narcos minoristas Los padres de los chicos asesinados en San Martín cuentan su pesadilla w Conviven con los verdugos de sus hijos, que controlan los barrios Cárcova e Independencia. La justicia no resolvió los crímenes y no hay un solo detenido. La policía no entra a la zona conflictiva, donde hay tiroteos casi todos los días.

fotos mariano martino » Jesús Cabral y Juan Diego Britos [email protected]

o hace falta ir a Rosario para morir por una bala narco. Tampoco visitar Córdoba para toparse con Nun grupo de policías que mantiene estrechos vínculos con los dueños de los barrios donde la venta de cocaí- na es una de las principales fuentes de ingreso de los vecinos. Basta con subirse al auto y manejar hasta San Martín, el municipio que en las últi- mas décadas se transformó en uno de los bastiones del narcomenudeo en la provincia de Buenos Aires. Esta semana el incendio parcial de la comisaría cuarta de José León Suarez convocó a la prensa, que es- pantada prestó los micrófonos al reclamo de los vecinos de los barrios Cárcova e Independencia, también conocido como Curita. Pero cuando

Hace rato que la sangre derramada dejó de ser novedad para los vecinos. Reclamo de justicia - Silvina, Graciela, Mayra, María y Hernán padecen la inacción del Estado en una zona dominada por grupos de vendedores de cocaína y paco.

se apagaron las luces de las cámaras un soldado de "Bebote", vendedor de to pasado, Graciela volvió a Curita diferencias. La que no tuvo reflejos nán Fiorentino, disparó contra otro y los móviles volvieron a cruzar la drogas de La Cárcova, con quien la en remís junto a Ivonne, su hija de fue Ivonne, que recibió el disparo en chico y mató a mi hija. En este barrio General Paz, los vecinos tuvieron víctima había discutido horas antes diez años. Al bajar del auto, la mujer la cabeza y murió el 14 de septiem- todas las semanas hay un velatorio, que regresar a sus casas, a convivir (ver columna de opinión). escuchó una explosión. Se agachó y bre. El caso no tiene detenidos, pese no es lógico vivir así", explicó Gra- bajo la lógica de la permanente pe- La muerte de Enzo no fue una cubrió su cabeza con ambas manos a que la familia de la nena suele to- ciela, que añadió: "Hace unos meses, sadilla y la impunidad. excepción. Hace rato que la sangre de puro instinto, conocedora de la parse con el homicida cada día por en una tarde de lluvia, acá había una Los barrios Curita y Cárcova están derramada en vano dejó de ser no- costumbre que comparten algunos las calles del barrio. marcha en reclamo de justicia. La ví divididos por las vías de la ex línea vedad para los vecinos. El 20 de agos- jóvenes, que suelen ajustar a tiros las "Fue un solo tiro. El asesino, Her- pasar y pensé 'pará que voy a ir, me Mitre. La realidad allí es espesa, está voy a mojar toda'. Jamás imaginé que ceñida de sangre y barro. Ocurre que hoy estaría de este lado". en los últimos años los tiroteos f lore- A Christian Exequiel Mojica lo cieron en cada uno de los pasillos y mataron por el color del pelo. El las esquinas. Y cada vez son más los muchacho, de 20 años, padre un adolescentes que eligen ser soldados bebé, fue asesinado tres días antes de los dealers y no respetan horarios de que balearan a Ivonne. El 17 de para arreglar sus asuntos. agosto, Christian cayó bajo la furia "A la noche acá no se puede vivir, de Miguel Jara, que le pegó tres tiros me quiero mudar y no puedo irme. porque lo confundió con el ladrón Toda las noches se oyen disparos que había robado a su empleada. y tengo miedo que me maten otro "Jara mató a mi hermano porque hijo", dijo Juan Ledesma, padre de creyó que le había robado a una de Enzo, el niño de 13 años que fue ase- las mujeres que levantaba quiniela sinado de dos tiros por la espalda por Víctimas - Ivonne Eloy murió el 20 de agosto. Rubén Navarro falleció el 11 de marzo y Christian Mojica el 17 de agosto. clandestina para él. Se equivocó de domingo 3 de noviembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 43

gentileza diario la arena OPINIÓN familias rehenes de soldados de la droga

» juan Alonso | EdItoR dE PoLICIaLES

uan Ledesma y Marisa Ibarra, mejor dicho, sólo ingresan las am- elige ser sicario por 100 pesos en los padres de Enzo, de 13 años, bulancia a buscar cadáveres –en su vez de ir al colegio y ser contenido J asesinado de un disparo en Jo- mayoría de chicos y jóvenes pobres– por sus padres, significa que hay un sé León Suárez, viven desesperados rehenes de los soldaditos del paco. cambio de paradigma en sectores del por las amenazas. "No sabe lo que es La Bonaerense, ese ejército insomne, Conurbano. No hace falta viajar a Ro- vivir acá una noche, se escuchan ba- prefiere mirar para otro lado como sario para ver a chicos "enfierrados" lazos por todos lados y tengo mucho parte de una estrategia dilatoria. con ansías de matar. Claro que si esto miedo de que estos tipos maten a al- Pareciera que quieren que sigan sucediera en Recoleta, eso que lla- Condenado - Janssen asesinó a Sofía Viale el 31 de agosto de 2012. guien más de mi familia", se excusa muriendo niños pobres e inocentes, mamos gentilmente opinión pública, Juan, quien había dado su palabra mientras dejan abandonado el terri- se escandalizaría. Pero como sucede para participar de esta nota, aunque torio para que lo exploten los grupos en los arrabales de los arrabales no aBuSó dE otRaS CuatRo CHICaS EN La PaMPa acorralado por el pánico de los pan- de narcos al menudeo, que azotan le importa a nadie. desde 2010 he- dillas narco de la zona, eligió guardar las calles con escopetas y pistolas. mos publicado al menos cinco inves- un prudente silencio. Este problema social no se solu- tigaciones sobre los narcos de San Violó y mató a una El Estado no entra al barrio. o ciona con más patrulleros. Si un pibe Martín. Hay que hacerse cargo. nena de 12 años y télam El dato le dieron perpetua Policías en acción uan José Janssen nunca se El dato J arrepintió. Lo que hizo fue violar y asesinar a Sofía Via- El 3 de febrero de le, de 12 años, y después enterrar La pareja 2011, Franco almirón, el cuerpo en el fondo de su casa. También cometió otros cuatro de 17 años, y Mauricio abusos, uno de los cuales contra María de Los Ángeles Ramos, de 19, fueron la hija de su mujer. El viernes la dupuy, esposa de ejecutados por agentes justicia de General Pico, en La Pampa, lo condenó a prisión per- Janssen, resultó de la Bonaerense luego petua. Al Servicio Penitenciario absuelta en el juicio. del descarrilamiento no le resultó extraño el apellido Janssen: el padre está preso en el de un tren frente al penal de Santa Rosa por una vio- ria, simuló una descompostura y se barrio Cárcova. Joaquín lación. Ambos son violadores. recostó en su sofá, logrando que la Romero se salvó de El juicio se realizó en la sede chica se acercara para asistirlo. Así del Colegio de Abogados ubicado la sujetó por sorpresa y a golpes la milagro. sobre la calle 22, casi esquina 5, llevó hasta la habitación, donde la Protesta - Los vecinos se manifestaron frente a los tribunales de San Martín. del centro de la ciudad. La lectu- sometió. Mientras la violaba, Jans- ra del fallo dictado por los jueces sen ahorcaba a Sofía con sus propias persona, porque el ladrón era colora- lo que hagan siempre están ahí. No "Estaría bueno que dejemos de Fabricio Losi, Carlos Pellegrino manos. Terminó lo que había empe- do como Christian. Ahora el asesino sé cómo hacen pero nunca caen", tener miedo y salgamos a denun- y Pablo Durigón duró, apenas, zado con un lazo que encontró en está prófugo, levantó a su ex mujer, agregó Mayra, la cuñada de Rubén. ciar lo que está pasando en nues- siete minutos. la cama. que vivía en el barrio, y se la llevó", Por su parte, Silvina, amiga de la tros barrios. Tenemos que lograr En forma unánime, el tribu- En el fondo del terreno, al cos- contó Hernán. "Lo peor –agregó– es familia de Ivonne, contó que meses que los policías corruptos no sean nal encontró a Janssen culpable tado de la parrilla, cavó un pozo y que hubo muchos casos más que no atrás fue testigo involuntaria de una trasladados a otra comisaría, sino de los delitos de abuso sexual arrojó el cuerpo a la fosa. Para disi- salieron a la luz. Nosotros nos encon- situación que muestra cómo se vi- que sean expulsados por ladrones. con acceso carnal y homicidio mular el pozo lo cubrió con cajones tramos en la manifestación por Enzo ve en Curita. "Una tarde –recordó– Tenemos que dejar el temor de lado, calificado cometido para lograr de madera y armó un corral, en el y recién en ese momento la prensa escuché gritos, me asomé y ví a un por más que te vean en una marcha la impunidad. Además también que soltó algunas gallinas. se enteró lo que está pasando acá". vecinito mío que no tiene más de 13 y después vengan a pegarte un tiro", lo condenó por un abuso sexual Además, robó los pocos pesos que María Astudillo parió 14 hijos sin años. El pibe se acercó a un hombre pidió la chica. con acceso carnal agravado por la Sofía había ganado ese día y que, se- anestesia. Tiene 47 años y la mirada mayor y le dijo que no lo tratara Durante la entrevista con Tiempo utilización de arma que cometió gún recordó, lo gastó luego en pas- delata que hasta respirar le duele. más como un gil. Entonces le pegó Argentino los vecinos coincidieron en perjuicio de una adolescente, tillas y alcohol. Vivió toda su vida en Curita y no un tiro en la pierna y antes de irse, en la mayoría de las cosas. Sólo hay horas antes que fuera hallado el La policía encontró el cadáver de piensa irse a ningún lado. No teme, le avisó que si no se rescataba, iba a algo en lo que no lograron ponerse cadáver de Sofía; un abuso sexual Sofía de casualidad: los efectivos ha- sólo mastica bronca. El 28 de enero, matarlo". de acuerdo: las cifras de los que fue- simple cometido mientras estaba bían llegado hasta la casa de Janssen su hijo Rubén Navarro fue baleado en ron silenciados por la pólvora. Según a cargo de la guarda de una so- por la denuncia de otra adolescente Cárcova. Tenía 16 años y había ido a ellos, serían más de 20 las muertes brina de su pareja: y otro donde de 14 años, que lo había acusado de comprar marihuana. Cuando volvía a La cifra ocurridas en los últimos dos años. damnificó a dos hermanas ado- haberla violado. De esa forma, los in- su barrio, recibió una ráfaga de ocho Sin embargo, para ilustrar la realidad lescentes. Este ataque estuvo vestigadores dieron con el cuerpo de tiros. El asesino tenía una ametralla- de estos barrios nada mejor que las agravado por haberle provocado Sofía en el mismo terreno habitado dora y respondía a Ceferino Benítez, palabras de Gabriel Katopodis, inten- lesiones leves a una de las vícti- por gallinas. « cabeza visible de los vendedores de 20 dente de San Martín, quien tiempo mas, y por haberlas privado ilegí- droga. Rubén murió el 11 de marzo y atrás reconoció que "la delincuencia timamente de la libertad. el caso también continúa impune. homicidios y el narcotráfico consideran a San El 31 de agosto de 2012, So- "Los que mataron a Rubén ya ha- Martín como un territorio sin ley". fía, de apenas 12 años, salió de bían asesinado a otra chica, que al se produjeron en los últimos En 2012, durante la apertura de su casa para vender el pan y las igual que Ivonne tuvo la mala suerte dos años en los barrios las sesiones del Concejo Deliberante, masitas que hacía su madre pe- de quedar en medio de un tiroteo. el jefe comunal cerró su discurso de ro nunca regresó. Lo último que Lidia Quinteros, suegra de Ceferino, Cárcova e Independencia, la siguiente manera: "El sentimiento hizo en vida fue cruzarse con los cobija en la planta de reciclaje en el partido bonaerense más extendido entre los vecinos es Janssen, quien, a través de un 'Tren Blanco' y son intocables. Tie- de San Martín. En el lugar la desesperanza y la falta de identi- engaño, logró meterla en su li- nen vínculos con la policía, andan campea la impunidad. dad con el Partido". No estaba equi- ving. De acuerdo al propio relato armados a la luz del día, pero hagan vocado. « del asesino durante su indagato- 44 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

ESPACIO DE PUBLICIDAD INDUSTRIA NACIONAL La Industria nacional ha vivido un proceso de cambio en la última década, donde gracias a las políticas de estado y el compromiso de las empresas, nuestra industria crece pujante, con sustitución de importaciones y generación de empleo.

De 2003 a la fecha, en Ar- las decisiones de política indus- gentina, atravesamos el pe- trial y económica que se toman en “ríodo industrial más impor- el país. tante de la historia del país: una Las estrategias sectoriales in- década ganada, también, para la cluyen promoción de la competi- industria. Una década en donde la tividad, financiamiento, defensa producción y el empleo fueron los de la competencia desleal, susti- pilares de un modelo nacional de tución de importaciones y promo- desarrollo con inclusión social.” ción de las inversiones. Nos comenta la Ministra Débora La Secretaría de Planeamiento Giorgi. Estratégico impulsa el funciona- La actividad industrial ha cre- miento de las 11 mesas de im- cido en un promedio del 7.5% plementación del Plan 2020. El anual junto con el crecimiento del Ministerio y los sectores trabajan PBI industrial de más del doble, en todo el país las temáticas rela- 105%. Además la industria argen- cionadas con la mejora de cada es- tina logró diversificar la produc- labón de la cadena productiva. De ción con un importante dinamis- esta manera el desarrollo indus- mo y crecimiento de los sectores trial y las estrategias para alcan- más importantes como: vehículos zarlo son una política de Estado. automotores 409%, minerales no ción, seguida por los 24 partidos PRODUCTOS QUÍMICOS partir de firmes políticas públicas, metálicos 177%, metalmecánica ELECTRODOMÉSTICOS del conglomerado estadístico NACIONALES que han permitido que la actividad 175%, productos textiles 158%, ARGENTINOS Gran Buenos Aires, con el 35%; industrial hoy registre índices por edición e impresión 115%, caucho y la Ciudad de Buenos Aires, con La importancia de esta indus- encima del 10 por ciento frente a y plástico 102%, productos quí- El sector “es motorizado y sos- el 20%. tria como proveedora de diversos las cifras pre - crisis. micos 95%, alimentos y bebidas tenido por un mercado interno Los productos más vendidos sectores productivos nacionales es A través de la cartera de Indus- 62%, papel y cartón 52%, tabaco fuerte y pujante, que se forjó a fueron televisores, artículos de fundamental y la convierte en un tria, se trabaja para incrementar el 24%, industrias metálicas 23%, partir de firmes políticas de alien- computación, cocinas, hornos, la- ejemplo en la sustitución de im- empleo formal en los segmentos refinación de petróleo 6%. to al consumo y fortalecimiento varropas y heladeras, entre otros. portaciones. de tejidos de punto y confecciones del bolsillo de los sectores popu- La industria electrónica radica- “Seguimos trabajando para y en la participación de productos Plan estratégico industrial lares”. Destacó la mayoritaria pre- da en el polo tecnológico de Tierra que la industria pueda tener un de mayor valor agregado y diseño 2020 sencia de productos argentinos, del Fuego registró una suba en su buen suministro de productos en los mercados regionales e in- entre los artefactos colocados en producción en el primer semestre químicos nacionales” dijo Giorgi ternacionales. El programa de vin- El Plan Estratégico Industrial el mercado. de 2013 en hasta 200 por ciento, y resaltó los avances realizados a culación entre empresas de la ca- 2020 – PEI 2020 – es una inicia- Las ventas de electrodomésti- en la fabricación de notebooks y partir de la puesta en marcha del dena y universidades con carreras tiva inédita en nuestro país. Los cos creció durante junio un 11,3 % netbooks, que se triplicó en com- Plan Estratégico industrial 2020, de diseño, que tiene gran éxito en trabajadores, empresarios, univer- en comparación con igual mes de paración con el mismo lapso de que propone para el sector Quí- las cadenas de software y calzado, sidades y representantes del sector 2012, impulsado por las mayores 2012. mico y Petroquímicos triplicar será ahora llevada adelante para el público y privado, participaron compras en el interior del país, de Entre los principales artículos, la producción en los próximos 8 sector textil e indumentaria. en la definición de los objetivos a acuerdo a cifras difundidas por el también se registraron aumentos años, sustituir importaciones por Los principales destinos de alcanzar por la industria argenti- INDEC. en decodificadores (120%), cáma- más de 48.500 millones de dólares exportación de la cadena textil e na en 2020: tener un crecimiento Además, las ventas a precios ras fotográficas (50%) y equipos y crear unos 75.000 nuevos pues- indumentaria del año pasado, so- anual del 7% del PBI industrial corrientes durante junio mostraron de aire acondicionado industriales tos de trabajo. bresalen el Mercosur con el 38 por que implique un crecimiento anu- a las cadenas de comercialización (63%) y hogareños (34%). Ade- ciento, China (9%), Chile (7%), la del 5% del PBI con una facturación de 2.483,6 más, en la isla comenzaron a pro- INDUSTRIA TEXTIL CON Alemania e Italia (6%). El Plan Industrial 2020 repre- millones de pesos, un 24,3% más ducirse electrónicos que hasta el TRABAJO ARGENTINO senta un Estado presente que pla- que el sexto mes del año pasado. año pasado se importaban, como JUGUETES INDUSTRIA nifica estratégicamente la política Las provincias del interior las tablets. El crecimiento en todas las NACIONAL industrial, con una visión de país, abarcaron el 45 % de la factura- regiones del país se produce a El 50 por ciento de los jugue- articulando acciones y visiones con todos los actores de la sociedad. El Plan 2020 y los temas trata- dos en las mesas de implementa- ción sectoriales están presentes en

Líder mundial en la Industria Farmacéutica, desde 1997 invirtiendo en Argentina LOGISTICA Y SUMINISTRO PARA LA INDUSTRIA QUÍMICA

www.colorcon.com/spanish Tacuarí 124 piso 5ª B Tel: (011) 4342-5270 C1071AAD – C.A.B.A. www.manuchar.com domingo 3 de noviembre de 2013 | | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 45

ESPACIO DE PUBLICIDAD

El sector siderúrgico subió en mejora la gestión integral de la sustentabilidad productiva nacio- agosto en la comparación anual producción, y permite el acceso a nal y regional, y fortalecer la si- 18,1 por ciento a partir de la suba nuevos mercados. tuación del Balance de Pagos en del 24,7 por ciento en los despa- Las autoridades de la Secre- coordinación con otros organis- chos de acero crudo. taría de Industria fomentan el mos del Estado Nacional. En cuanto a las exportaciones, desarrollo de una industria sus- En tanto objetivo destacado de 15,2% de los empresarios anticipa tentable, promoviendo procesos la política productiva, la Sustitu- una suba en sus ventas, contra el de reconversión productiva y el ción de Importaciones se desarro- 7% que prevé una caída, mientras mejoramiento de los estándares de lla a través de diversas líneas de que el 77,8% estima un ritmo es- competitividad, a nivel sectorial y trabajo del Ministerio de Indus- table en sus ventas. regional. Todos los programas de tria, destacándose las iniciativas esta Secretaría, ya sean de corto o de Desarrollo de Proveedores INDUSTRIA Y MEDIO AM- largo plazo, incorporan la variable Nacionales y la Gestión Planifi- tes en el mercado son “made in cen a las provincias de Tucumán, BIENTE ambiental como compromiso de cada de Demandas Industriales de veedores de sectores estratégicos. Argentina”, en tanto que los em- Santa Fe, Buenos Aires, Chubut, desempeño. Sectores Estratégicos, tales como El Ministerio de Industria ha presarios estimaron que la produc- Entre Ríos, San Juan, Chaco, Ju- convocado, con mucho éxito, a La Unidad de Medio Ambiente Minería, Petróleo y Gas, Parques ción creció -entre enero y agosto- juy, Córdoba, Formosa y la ciudad empresarios nacionales y cámaras promueve el desarrollo sustenta- SUSTITUCION DE IMPOR- Eólicos y Maquinaria Agrícola, un 15 por ciento más que el mismo de Buenos Aires. industriales a participar de las Me- ble de la industria nacional, incor- TACIONES Y DESARROLLO acciones público-privadas de libre período de 2012. En los últimos años, la cantidad sas de Desarrollo de Proveedores, porando la variable ambiental en DE PROVEEDORES acceso para todos los empresarios “La industria del juguete se for- de fábricas nacionales de juguetes realizando un continuo análisis de la producción como herramienta nacionales. talece y espera un nivel de ventas pasó de 35 en 2001 a más de 100 las potencialidades de sustitución de eficiencia y competitividad. El Ministerio de Industria im- La iniciativa para el Desarrollo entre un 8 y un 10 por ciento supe- en la actualidad, con la produc- de productos a través de tres líneas La gestión ambiental es fun- pulsa una iniciativa estratégica de Proveedores es una línea estra- rior al año pasado”, afirmó Giorgi. ción de más de 8.000 productos básicas: damental para el desarrollo in- de Sustitución de Importaciones tégica del Ministerio de Industria “El sector experimentó un fuer- distintos que abastecen al merca- • Sustitución directa de pro- dustrial, entendida como una Industriales con el objetivo de de la Nación dirigida a empresas te crecimiento desde 2003 a la do interno y que son exportados a ductos, cuyo abastecimiento pue- herramienta para el crecimiento promover el desarrollo de las ca- productoras de bienes y servicios fecha, con la recuperación de fá- Uruguay, Brasil, Chile, Colombia de ser realizado en lo inmediato competitivo que agrega valor, denas de valor, propiciar cambios que cumplan con la condición de bricas y emprendimientos, empu- y Estados Unidos. estructurales que otorguen mayor ser o considerarse potenciales pro-por productores nacionales jado por incentivos y herramientas • Desarrollo de nuevos produc- financieras otorgadas desde el Es- SIDERURGIA Y META- tos y procesos, incrementando las tado”, agregó. LURGIA capacidades productivas y la com- “Esto se traduce en más traba- petitividad local. jo argentino, más profesionales, Con el apoyo de la Cancillería, • Integración Nacional de Pro- como diseñadores y matriceros”, la industria metalúrgica argen- veedores Externos, promovien- enfatizó. tina estuvo presente en la feria do la transferencia tecnológica y Además, en los últimos dos metalmecánica por excelencia de productiva al territorio nacional años, 30 Pymes del sector utili- Latinoamérica. La XIV Feria In- zaron Sociedades de Garantía Re- ternacional de Máquinas Herra- cíproca (SGR) para recibir finan- mientas y Sistemas Integrados de ciamiento por más de 3 millones. Manufacturas - FEIMAFE 2013 Esta herramienta facilita el acceso se desarrolló en San Pablo, Brasil, al crédito dado que otorga garan- entre el 3 y el 8 de junio. tías para el cumplimiento de las El pabellón argentino, de 80 obligaciones. metros cuadrados y coordinado En el mismo período, 55 Pymes por la Cancillería, sirvió de punto del sector recibieron préstamos de encuentro para los representan- por más de 6.4 millones de pesos tes de las firmas nacionales partici- con tasas subsidiadas por parte de pantes, así como de la Asociación la cartera fabril. Argentina de Fabricantes de Ma- En cuanto al programa Fo- quinas Herramientas (AAFMHA) napyme –línea que ofrece créditos y la Asociación de Industriales de hasta 3 millones de pesos a una Metalúrgicos de la República Ar- tasa fija y en pesos del 9%- fueron gentina (ADIMRA). Ambas enti- 2 las empresas respaldadas por un dades empresarias participaron de monto total de $ 1.6 millones. la feria con el objetivo conjunto de Por otra parte, el programa reforzar el afianzamiento del sec- Capital Semilla, –un concurso de tor metalúrgico de nuestro país en proyectos que entrega préstamos el mercado brasileño y regional, de honor a jóvenes entre 18 y 35 promocionando no sólo la oferta años- financió 21 emprendimien- tecnológica de máquinas herra- tos para la fabricación de juegos y mientas sino también la de toda juguetes por más de $ 412.000. la industria metalmecánica argen- Los casos beneficiados pertene- tina. 46 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

ESPACIO DE PUBLICIDAD sustentabilidad productiva nacio- acuerdos básicos que permitan se- nomías regionales; permitió mo- Tam y Agrop Ltda nal y regional, y fortalecer la si- guir sosteniendo este crecimiento dificar la tendencia negativa de Hoy tenemos un país que ha tuación del Balance de Pagos en con inclusión social”. nuestra cooperativa. Los ANR vuelto a abrir fábricas y crecer coordinación con otros organis- Cristina agregó que los “gran- permitieron aumentar nuestra ca- generando empleo digno y benefi- mos del Estado Nacional. des desafíos por delante están en pacidad de producción pasando cios para todos los argentinos. Un En tanto objetivo destacado de el sector tripartido de la economía: de 17 empleados en el 2012 a 25 país con una industria nacional de la política productiva, la Sustitu- Estado, los trabajadores y el sector en el 2013, importantísimo para calidad que compite y gana terre- ción de Importaciones se desarro- privado, para debatir cómo dar un nuestra pequeña localidad de no a nivel mundial con crecimien- lla a través de diversas líneas de salto cualitativo a este proceso de 1500 habitantes. Ese aumento de to y sustitución de importaciones. trabajo del Ministerio de Indus- reindustrialización”. capacidad está plasmado en nue- Se ha logrado mucho y aún tria, destacándose las iniciativas Insistió en la decisión de tener vas tecnologías para elaboración hay mucho por lograr; y tanto lo de Desarrollo de Proveedores metas de crecimiento sobre todo de quesos, en ampliación edilicia logrado como lo por lograr, no Nacionales y la Gestión Planifi- en recesión global y sin practicar de una sala para el tratamiento sería posible sin un estado pre- cada de Demandas Industriales de veedores de sectores estratégicos. de grandes proveedores interna- políticas de ajuste, porque signi- del suero de leche, obteniendo un sente pero sobre todas las cosas, Sectores Estratégicos, tales como El Ministerio de Industria ha cionales. ficaría el colapso social, así como concentrado del mismo y logran- el compromiso de los empresa- Minería, Petróleo y Gas, Parques convocado, con mucho éxito, a Para ello, se realiza un entrecru- llegar a acuerdos sustentables para do su comercialización y evitando rios industriales, las PYMES, los Eólicos y Maquinaria Agrícola, empresarios nacionales y cámaras zamiento de la demanda industrial llegar a la meta que significa que su volcamiento al medio ambien- emprendedores, las cooperativas, acciones público-privadas de libre industriales a participar de las Me- de los sectores estratégicos con las este proceso de reindustrialización te. Asimismo un sala para elabo- la capacitación e innovación, los acceso para todos los empresarios sas de Desarrollo de Proveedores, capacidades actuales y potencia- se profundice y fundamentalmen- ración de dulce de leche y crema sueños y los trabajadores argenti- nacionales. realizando un continuo análisis de les de los proveedores nacionales. te se prepare para obtener una me- de leche. Todo esto transmite se- nos que día a día buscan el creci- La iniciativa para el Desarrollo las potencialidades de sustitución Las Mesas persiguen, asimismo, jor producción con mejor innova- guridad económica a los socios miento y desarrollo del país. de Proveedores es una línea estra-de productos a través de tres líneas el impulso de una equilibrada dis- ción e inversión. que componen esta cooperativa.” Cuando crece nuestra industria, tégica del Ministerio de Industria básicas: tribución territorial de la actividad También afirmó que “la rein- nos comenta Omar Dario Stratta, crecemos todos. de la Nación dirigida a empresas • Sustitución directa de pro- industrial y una diversificada es- dustrialización de la Argentina a Presidente de La Litiniense Coop productoras de bienes y servicios ductos, cuyo abastecimiento pue- tructura de proveedores. partir de 2003 fue una decisión que cumplan con la condición de de ser realizado en lo inmediato para sustituir importaciones, ge- ser o considerarse potenciales pro-por productores nacionales UNA INDUSTRIA CON FU- nerar millones de puestos de tra- • Desarrollo de nuevos produc- TURO bajo, valor agregado y lograr las tos y procesos, incrementando las Cristina Fernández de Kirchner cosas que hemos logrado”, que capacidades productivas y la com- afirmó, en la cena por el día de la “es como se ha dado este proceso petitividad local. industria, el pasado 2 de septiem- virtuoso de industrialización en el • Integración Nacional de Pro- bre, que es necesario “convertir la país”. veedores Externos, promovien- jungla de la economía en algo más do la transferencia tecnológica y civilizado” para poder “alcanzar “La decisión política de este productiva al territorio nacional gobierno de revalorizar las eco- domingo 3 de noviembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 47

MILONGA DEL PATIO HOMENAJE A DUILIO MARZIO SERVICIOS El primer domingo de cada mes, la Casa El Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken presenta Nacional del Bicentenario abre sus puertas e un ciclo dedicado a la obra del actor argentino. Hoy se invita a bailar al ritmo de la milonga. La entrada proyecta El Jefe (1958) dirigida por Fernando Ayala y es un alimento no perecedero para ayudar a que también cuenta con las actuaciones de Leonardo Para comunicarse con esta sección: chicos del comedor Vientos Limpios del Sur. Favio y Graciela Borges. A las 16 hs. en Aaron Salmun [email protected] Hoy a las 20 hs. en Riobamba 985. Feijoo 555, Barracas, Capital Federal.

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 17:30 hs. |13| Cine Top. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Almagro. 4983-0392/8983. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 18 hs. |2| América noticias. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. Domingo. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. FERIAS ITINERANTES 9:45 hs. |11| Karate Kid III. Cine. 18:15 hs. |9| Fear Factor Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 18:30 hs. |7| San Lorenzo vs. Boca. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. programa de abastecimiento barrial; los 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. Fútbol. 10:30 hs. |9| El Chavo. 19 hs. |9| Tendencia 2013. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. puestos móviles se ubican en distintos 11 hs. |13| Carburando. Caballito. 4982-5555. puntos de la ciudad para ofrecer sus 19:30 hs. |11| Quieren volverme loco SALUD 11 hs. |7| Automovilismo II. Cine. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa productos a precios económicos. para todos. 20 hs. |2| Ponele la firma. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): 11 hs. |2| Televisión abierta. 20 hs. |9| 70.20.Hoy. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 0800 333-7258. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 11:45 hs. |2| @Con humor. 20:15 hs. |7| 6,7,8. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. -Argentinas 14 hs. |9| Flash Gordon. 22 hs. |9| Bendita Oulet. Balvanera. 4931-5555 /6702. Adultos Mayores: 0800 999-7100. 14:15 hs. |7| Instituto vs. Crucero del 22 hs. |13| Periodismo para todos. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. VIH-Sida: 0800 333-3444. SEGURIDAD Norte. Fútbol 22:45 hs. |11| Peligro sin codificar. Htal. de Clínicas José de San Martín, Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. 15:15 hs. |9| Guiness Records. 23 hs. |9| Bajada de línea. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Av. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Centro Federal de Informaciones: 131 15:45 hs. |2| Fútbol en vivo. 23:15 hs. |7| Fútbol permitido. 5950-8000. Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Centro de Orientación de las Personas 15:30 hs. |9| Tigre vs. Lanùs. Fútbol. 00 hs. |13| Resto del mundo. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes de Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Federal: 4383-5051/8041. 16 hs. |11| Los Simpson. Serie. 00:15 hs. |11| El emprendedor. Oca 40. Constitución. 4363-2100. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Bonaerense: 0800 333 5502. 16:30 hs. |7| Especial Cocineros Reality TV. Argentinos. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. División Búsqueda de Personas: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 4370-5903. Plan de Prevención del Delito: 4339-0154. SOLUCIONES Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225.

sudoku crucigrama ALUMBRADO

CORAL SACPACA Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, ALOMEECHEOLAS LISAS GEEROTRA 5550-0003. INS TITUTRIZEND Siemens SA: 0800 222-8936. V ENA CORREA PAT RON TEORIA 4922-5728 / 5599. ERRO ETON REDOR iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. ACABARA ILOGICA Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. LOSAR HEDI AZAR T RINAR MAN OLO Centro de Atención de Reclamos (DGOP): AGRADO EVEN 4932-8247. LEOALIMENTICIA Se puede efectuar un reclamo en los CGPs ONCE AGILEVADI STARNOTANEGAR o en el 0800-999-2727, donde también AERO RAS ASESE reciben avisos en caso de emergencia relacionado con el alumbrado

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 06:06 20:04 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 3 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ noviembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Antonella Naiara Enriquez Florencia Seilhan Cristian Daniel Sosa Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 12 años 16 años 24 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Tarantella de manzanas 6

Ingredientes Coloque una tira de pan ½ k de manzanas rojas en la base con la manteca Caramelo c/n hacia abajo, cubra con 2 planchas de miga de manzanas, disponga otra pan tira de pan con la manteca de miga blanco hacia arriba, y repita el 200 g de manteca procedimiento hasta que pomada le queden por completar 80 g de azúcar una capa de manzana y 5 huevos otra de pan y entonces 80 g de crema de leche incorpore la crema de ligue. Termine con la tira Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Preparación de pan con la manteca Pele las manzanas y hacia arriba. Cubra con córtelas en finas rodajas papel film, realice unos hasta llegar a las semillas. pequeños orificios y Unte las planchas de pan cocine a baño María en de miga con abundante horno precalentado a manteca pomada. Coloque 160°C durante de 70 a los huevos en un bol y 90 minutos. Retire, deje bata hasta romper el enfriar y reserve en la ligue, incorpore el azúcar heladera durante 12 y la crema de leche y horas. Luego desmolde. bata hasta lograr una mezcla homogénea. Bañe Tips un molde rectangular -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Ha cometido el error de delegar más Usted es un obstinado, y como tal no Tendrá que atravesar la experiencia o Está atravesando por una etapa de de la cuenta. Hágase cargo de esos podrá sacarse esa idea de la cabeza arrepentirse más tarde. Siempre hay mucha claridad mental. Aprovéchela asuntos tan delicados. hasta que la concrete. Determinación. una primera vez. para llevar sus ideas a la práctica.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Es demasiado tarde para lágrimas. En tiempos de necesidad, la desespe- La comunicación con esa persona es No soporta más la rutina, siente que Con el lamento no logrará nada, es ración puede asomar la cola. Trate de casi telepática. A veces con una mirada lo está desgastando física y mental- hora de hacer de tripas corazón. no perder la calma. basta. mente. Hora de cambiar.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) No hay una fórmula secreta para el Usted sólo escucha lo que quiere El comportamiento de ese amigo ha No ponga energía en contestar amor. Hace falta constancia, respeto y escuchar. Tiene la capacidad de cambiado mucho últimamente. Trate injurias. Ignórelas, usted sabe que dedicación, como con lo demás. bloquear las críticas. de averiguar qué le está ocurriendo. no tienen nada de cierto. Crucigrama / SUDOKU /

123 45678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 C. de EEUU, Fond du **** 4 Alma; espíritu 9 Recordado actor (EEUU) Robert **** 13 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 Argollas 15 Clarete, rosado y de mesa 16 Familiares 17 Pref. con voro o potente 18 Pasó adentro de un lugar 19 Agarre; coja 20 Pronuncia la ‘c’ como ‘s’ 22 Vínculo; 17 18 19 conexión 24 Este artículo 26 Que tiene alas 27 Prenda de vestir que se ciñe al cuer- ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 po en la cintura 30 Recordada actriz mexicana Emma **** 34 Elevada 35 Marca de gasolina 37 Gastada; desgastada 38 Arma de fuego israelí 39 De Cáncer o de 24 25 26 Capricornio 41 Sol, en Sunland, EEUU 42 Hizo ruido el perro 44 Gaseosa 45 De araña o metálica 46 C. de Colombia, frente a la c. venezolana de El Amparo 48 27 28 29 30 31 32 33 Salpicarás un líquido en pequeñas gotas 50 Revolucionario francés Juan Pablo **** 34 35 36 37 52 Mujer de Lot: Biblia 53 Blanquecina 56 Pato 59 Correctamente 60 Friccionar; masajear 63 Río de Europa central 64 Disperso 65 Alimento líquido 66 Solamente 38 39 40 41 67 Aquellos 68 Terrenos; territorios 69 Toro o vaca Verticales: 42 43 44 45 1 Vecino de Camboya (Asia) 2 Junte las piezas de un artefacto 3 Mimada; mal criada

46 47 48 49 4 Migratoria, de rapiña o de mal agüero 5 Escritora (EEUU) Anais **** 6 Muy difícil de transportar 7 Pintor argentino Carlos **** 8 Arrasar compleamente 9 Tira fuerte 50 51 52 que mantiene recogida la cola del caballo 10 Actriz italiana Virna **** 11 Perro de hocico chato 12 Emparrillan 14 Sueño que se echa al mediodía 21 Amarra 23 Amó 53 54 55 56 57 58 en extremo a alguien 25 Husmear 27 Actriz (EEUU) **** Prentiss 28 Subir; levantar

59 60 61 62 63 29 Plantígrados 31 Orador; conferenciante 32 Da coba 33 Abuelas; nodrizas 36 Uno de los cinco sentidos 39 Palpar 40 Persiga para matar 43 Naturales de Rumanía 45 64 65 66 De una tribu americana 47 Antipática 49 Recordada actriz británica **** Lupino 51 Impregnar en nitrógeno 53 Destapa 54 Sogas tejidas como trenza 55 C. de Brazil, 67 68 69 **** Horizonte 57 Signo del corrector de imprenta 58 Dios del amor 61 Novela de Vladimir Nabokov 62 Gorro militar de fieltro Alpha Blondy Una de las grandes estrellas del ritmo jamaiquino cantará esta noche en el flamante Vorterix Reggae Fest, junto con artistas locales como Los Cafres. “Estoy ansioso por volver”, asegura. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 3 de noviembre de 2013

ENTREVISTA A ALEX DE LA IGLESIA Manías de un director El cineasta español habló en exclusiva con Tiempo Argentino en San Sebastián, antes de su llegada al país esta semana para dar una charla y presentar su última película, Las brujas. “Me apetecía contar hasta qué punto podemos llegar a ser débiles y manipulables por las mujeres”, confiesa. pág. 6-7 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

vuelve alpha blondy "El reggae es mi trabajo, oficio y amor" w El famoso cantante de Costa de Marfil llega por cuarta vez al país, donde hoy cerrará la primera edición del Vorterix Reggae Fest.

» Nicolás Peralta fuerte y crítica sobre políticas que [email protected] se extienden por el continente africano."No cambiará nada hasta que no se instaure una verdadera on 60 años de edad, lleva democracia en África", comenta. media vida llevando su música por todo el mundo. –¿Cómo elegís sobre qué van a Seydou Koné, más conoci- hablar tus canciones? Cdo como Alpha Blondy, no piensa en –Depende de cómo viene la inspira- jubilarse ni por asomo: seguirá di- ción. Un día puedo sentir las ganas fundiendo su mensaje de paz mientras exista violencia en el mundo. "El reggae es mi vida: es mi trabajo, mi oficio y mi amor. Es un medio de comunicación y de ex- presión política, y una manera de "Cantar en muchas entenderse entre todas las personas lenguas me dio del mundo", dice el cantante mar- fileño. la oportunidad Alpha Blondy es una especie de Bob Marley africano, aunque en su de tocar muchos humildad no se permite colgarse corazones." semejante cucarda. "Para mí, los Una estrella internacional - A los 60 años de edad, Alpha Blondy es una figura consagrada en varios continentes. discípulos de Marley son sus hijos Ziggy, Damian y Stephen. Yo sólo de cantar algo romántico y otro día –Llegaste a Nueva York en 1976, lenguas me dio la oportunidad de ción y luego pasar al vivo. Los con- soy un admirador y seguidor de su algo espiritual o político. Siempre persiguiendo el sueño america- tocar muchos corazones y tener el ciertos son mi oportunidad de estar trabajo." Vive en Costa de Marfil, las letras son acerca de paz, amor, no, y lograste ser músico. ¿Qué se público variado que tengo. África, en contacto con las personas que donde tiene un bar y su estudio, esperanza y lucha. Son la manera siente hoy poder llegar a todo el Europa y Sudamérica recibieron mi estuvieron detrás de mi carrera, aunque siempre se prepara para en la que me expreso. planeta con tu mensaje? mensaje de diversidad, que habla apoyándola y haciéndola posible salir de gira. Porque su música se –Y elegiste el reggae como el ca- –No sé. La verdad es que me gus- de lo mismo que les pasa a todos. –Si se tienen tantas canciones, escucha en todo el mundo. mino. ta pensar que sirve para algo lo Porque, algunos más y otros menos, ¿hay alguna preferida? Con su banda de doce músicos en –Sí. Lo espiritual y la dimensión so- que hago. Conozco todo el mundo. todo lo que pasa nos afecta a todos. –No puedo elegir una canción mía. escena, tendrá esta noche su cuarta ciopolítica que adquiere este género Cuando la canción nace y sale, ya Espero poder seguir haciéndolo. Me Son como los dedos de mi mano: los presentación en nuestro país. "Es- es algo único. El ritmo es pegadizo uno no controla y no se sabe hasta gusta el estudio porque es el labora- necesito a todos, y todos trabajan toy tan ansioso como contento por y tiene una cadencia hermosa que dónde va a llegar. Cantar en muchas torio para cocinar una buena can- juntos. « ir y encontrarme de nuevo con mis fue lo que más me llegó la primera amigos argentinos", dice el caris- vez que escuché a Bob Marley. Fue mático cantante. en 1973 en Liberia, la canción "Put La mayor parte de sus canciones it On". los horarios del festival suenan en inglés y francés, pero –Pero tuviste otras influencias, también se lo oye en árabe, hebreo ¿no? y en varias lenguas africanas: "Yo –Muchas. De joven era muy rocke- La cita es el flamante Mandarine Park desfile de artistas nacionales y extran- 14:30 - abren las puertas del predio. canto en inglés y francés, pero no ro. Escuchaba Led Zeppelin, Pink de Punta Carrasco (Av. Costanera Norte jeros, del sonido que nació en la isla 15:30 - Matamba. son mis lenguas maternas", afirma Floyd, Deep Purple, Creedence y y Av. Sarmiento), al aire libre y al lado caribeña, con una seguidilla de bandas 16:40 - Skatalites. el marfileño. "Y porque soy africa- Jimi Hendrix. Aunque también me del río, con la tácita consigna de pasar que serán parte de la grilla de progra- 17:50 - Zona Ganjah. no, ¿cómo no voy a cantar en idio- gustaban mucho Otis Redding, Are- una jornada todos juntos, hermanados mación partir de las 14:30 horas, de la 19:00 - Alborosie. mas africanos?", se pregunta entre tha Franklin y Wilson Pickett. Pero en un solo día al ritmo de Jamaica. primera edición del Vorterix Reggae 20:10 - Los Cafres. risas, como quien acaba de pronun- encontré mi camino gracias a Bob Sin duda, los amantes del reggae Fest, el evento reggae del año. 21:20 - Nonpalidece. ciar una obviedad. Marley. Siempre estaré contento En las letras de Alpha Blondy por haber podido tener la chance se pueden dar hoy un atracón con un Los horarios son los siguientes: 22:30 - Alpha Blondy. retumba, siempre, una mirada de hacer lo que hago.

PERRONE SIGUE EN CARTEL PEDRO AZNAR EN FOTOS La Galera Encantada Festival de Cine Polaco -

El film El te los sábados a las 21:30 hs. Mientras llamada Aznar en fotos, que se presenta evento especial. Será con entrada libre y primer Festival de Cine Polaco en Bue- tanto, sigue su recorrida por el mundo, en la inauguración de la nueva galería gratuita, entre las 14 y las 18 horas, con nos Aires. Se proyectarán en total 19 tí-

líneas con exhibiciones en festivales de Viena, de arte Lila, en Córdoba 5222. A par- fragmentos de sus espectáculos más tulos, con 18 obras nunca proyectadas

en pocas en Cali, Lima, La Habana, Viña del Mar y el tir de este jueves 7 de noviembre a las reconocidos. Habrá un escenario al aire en el país, en 14 funciones, con charlas Amazonas. 19:30 horas. libre en Humboldt 1591, esquina Gorriti. cara a cara con los realizadores. Por el mundo - mundo el Por domingo 3 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 3 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1253 | domingo 3 de noviembre de 2013 r La pantalla en 7 días Qué ves cuando me ves: efectos de la información concentrada mariano martino » María Iribarren suecos, noruegos, ucranianos, [email protected] rusos, polaco, franceses y mestizos. Durante la década En 1993, los abonados al cable del '90, los obereños (al igual vieron "nacer" cuatro señales que muchos otros provincianos) informativas: Crónica TV, Red vieron cerrar el cine del pueblo. de Noticias, Todo Noticias (TN) Por eso, cada mes de julio, y CVN. En el año '96, debutó celebran la realización del Canal 26, Jorge Lanata hizo sus Festival Internacional de Cortos palotes televisivos a la sombra de Oberá. La TV por cable, les de Chiche Gelblung y Mauro permite estar al tanto de la Viale quienes, por entonces, información internacional a se consagraron a la TV basura, través de los canales públicos malversando noticias y, sobre europeos (la Deutsche Welle, la todo, degradando para siempre BBC, la TVE). Sin embargo, las el oficio de informar. niñas y los niños de sus familias, En 1998, Bernardo Neustadt se que adoptaron el español como exilió en la radio, y su ex Mariano lengua natural, no pueden mirar Grondona le agregó un subtítulo Paka Paka, el canal infantil del a Hora Clave, que en pocos años distribución y repetidoras, en todo canal de noticias que recibe a televisor color de 21'. Cuando los Ministerio de Educación, porque se convertiría en concepto: "El el territorio nacional. No obstante través del cable, le informa del críos se van a la escuela, ellas no está incluido en el abono espectáculo de pensar." la proliferación de canales embotellamiento en la Autopista aprovechan para tomar mate, básico… En el nuevo siglo, la cartera de informativos y periodísticos de 25 de Mayo, del crimen de la a la espera de la película de la Así como no hay transmisiones clientes de Multicanal quedó distinto signo ideológico, Clarín chica en Palermo, de la toma tarde, por Telefe. En la pantalla, televisivas en mapuche o absorbida por Cablevisión, CVN siguió rigiendo la agenda y el del Nacional Buenos Aires… De corren sin sonido los títulos guaraní (dos de las hablas se convirtió en América 24 (2005), relato comunicacional, ejerciendo pronto, suena música de película "nacionales". Mientras tanto, originarias más extendidas Daniel Hadad fundó y vendió una influencia decisiva en la de terror. Con el tazón de leche las novedades locales saltan en el país), tampoco hay (en C5N (2007-2012) y Sergio Szpolski percepción de la realidad que humeante en la mano, el hombre de boca en boca: la resistencia el porcentaje que fija la ley) CN23 (2010). millones de telespectadores se para frente a la pantalla. en la mina, el cortejo fúnebre emisiones con audiodescripción, En ese período, el Grupo Clarín experimentan a diario. La placa (roja, negra o celeste) del más viejo de los Mamaní, lenguaje de señas y subtitulado (titular de TN, Canal 13, Volver, Supongamos que las historias a anuncia el alerta de sudestada la llegada del nuevo maestro oculto para espectadores con Metro, Magazine, productor continuación sucedieron un día en el Río de la Plata… tan emperifollado, tan esquivo… discapacidades perceptivas. de sus contenidos, y también cualquiera, entre 1993 y 2013… En el almacén que Lucrecia "¿Qué lo habrá traído hasta Estas son algunas de las propietario de Cablevisión, José Luis vive en Valle Viejo, atiende en Tilcara –en el que Jujuy?"… desigualdades y atropellos que es decir, del caño por el que provincia de Catamarca. Es los turistas canadienses le Oberá es una ciudad misionera puede reparar la Ley de Servicios circulan las emisiones) adquirió docente. Se despierta y enciende arrebatan el agua mineral que tiene poco más de 50 mil de Comunicación Audiovisual, o vampirizó señales privadas, el televisor para enterarse de las y las manzanas verdes–, se habitantes repartidos entre vigente en plenitud desde el locales y universitarias, bocas de condiciones climáticas. El único reúnen las vecinas en torno al descendientes de originarios, fallo de la Corte Suprema. domingo 3 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 5 lo anunció en méxico Santaolalla contará la } Dormir

bonus tranquilo

dictadura en un musical { edgardo gÓmez ncansable, el músico argentino Las notas que se publican cada la figura determinante de la reciente ganador del Grammy, semana tienen material que, a política argentina es (Juan Gustavo Santaolalla, anunció veces, por cuestiones de espacio, Domingo) Perón. Pero durante que prepara un espectáculo mu- Isical al estilo Broadway que contará la queda afuera. Aquí el "bonus" de la mi vida me crucé con otros historia de Arrabal, una chica criada entrevista con Manolo Juárez. funcionarios radicales que no por su abuela ya que su padre, milon- me parecieron ni tan ilustrados guero y activista político durante los "Yo no tengo doble discurso. ni tan criteriosos. Concebían a la setenta, es desaparecido durante la úl- Digo las cosas claras. Eso hace educación como algo restringido. tima dictadura militar. El musical lle- que me entienda muy bien con Y la cultura tiene que ser un vará el nombre de su protagonista. alguna gente y no tan bien con hecho cotidiano y para todos. En medio de su gira mexicana otra. En mi estudio tengo una Este funcionario no lo entendía donde presenta su último disco, foto de (Arturo) Illia porque y terminé diciéndole: 'Usted no Presente, Santaolalla contó que "es me genera un gran respeto. entiende nada porque pertenece un espectáculo de danza basado en Fue un tipo honesto. Aunque a un partido de abogados la música de Bajofondo, y en el cual vengo trabajando desde hace unos cajetillas y cagadores de cinco años". Bajofondo es el colectivo la provincia de Buenos de tango electrónico que el argen- Aires.' Evidentemente, esa tino formó junto al uruguayo Juan Disco y proyectos - Gustavo Santaolalla anunció su musical y presentó su CD. definición no favoreció al Campodónico hace ya diez años. diálogo con el funcionario. Está previsto que el espectáculo por el colombiano Sergio Trujillo y la por el estado de negociaciones. Pero yo fui sincero y expresé se estrene en febrero de 2014 en Ca- coreografía estará a cargo del Julio Como si le faltaran proyectos, el mi pensamiento sin callarme nadá, y Santaolalla quiere que sea Zurita. Además, afirmó que si bien artista comentó: "Estoy haciendo la nada. A lo largo de mi "una historia con un gran nivel de la musicalización será de Bajofondo, música para la película (la nueva del vida, este tipo de cosas emotividad, que le permitirá al pú- no es seguro que la agrupación toque mexicano Guillermo del Toro), pro- me trajo consecuencias, blico conectarse con el mundo de la en vivo. duciendo algunas versiones de temas pero también me permiten milonga y la historia de las Abuelas Luego de Canadá, están avanzadas ya conocidos, y también escribiendo de la Plaza de Mayo". las conversaciones para presentacio- algunas canciones originales que he dormir siempre tranquilo." Quien fuera productor de discos nes de Arrabal en los Estados Unidos tenido el placer de trabajar en coau- S.F. Entrevista completa de Divididos y Cafe Tacvba, entre y Latinoamérica, aunque Santaolalla toría con el gran Paul Williams, un publicada el 30/10/13. otros, dijo que Arrabal estará dirigida no pudo precisar ni fecha ni lugar ícono del folk pop", finalizó. «

» Nicolás Peralta (Enviado especial) [email protected] Entrevista a alex de la iglesia en san sebastián El director estrena el n una borrachera demen- cial a las cinco de la maña- jueves Las brujas, na en un local repugnante de Madrid, un individuo su última película. Eque lo odiaba a muerte le dijo: "No Una charla sobre entiendo por qué directores como tú "Todo lo que se empeñan en seguir rodando, ¿qué manías, obsesiones, os hemos hecho? Ya está. ¿Por qué si- gues haciéndolo?" Y Alex de la Iglesia violencia y, por contestó, con su típico gesto apático: "Es que tengo que remediarlo." me gusta me da miedo" supuesto, humor. Así es: Alex nunca está conforme con el producto final. Desde fuera la gente que no entiende el proceso de elaboración de una película cree que eso es perfeccionismo. Y no lo es, al menos para él. "Es salvar la pelícu- la. Es que se entienda lo que quiero decir", comenta en San Sebastián el director que viene esta semana a nuestro país a dar una masterclass y a preestrenar su última película, Las brujas, que se estrena el próximo jueves. "Me gustaría vertebrar un discurso acerca del cine y poder com- partirlo respondiendo a una serie de preguntas que me haga la gente y que me conduzcan a dar ejemplos. Pero no voy a explicar mis películas, eso me parece un aburrimiento de la hostia", bromea el autor y director de películas de culto como La comunidad, El día la bestia, Muertos de risa, 800 balas, Crimen ferpecto, entre otras con su marca registrada. Sus películas son fiel reflejo de la misantropía que el director padece. Es, por tanto, una persona que muestra antipatía por los seres humanos y la humanidad toda. Sus films son frenéticos, alocados. El último, que presentó en el 61º Festival de Cine fuera de competencia, no es la ex- cepción: Las brujas mezcla mitología vasca con el culto a la diosa madre,

"Me cortaría un dedo, acá adelante tuyo, por mejorar la película. Con un cuchillo y que la sangre te salpique

en la cara." Mujeres - De la Iglesia asegura que siempre el sexo femenino le causó "admiración y respeto". "Me gusta la mujer que sé que puede hacer muchícimo daño", confiesa el cineasta. con un interés lúdico y voluntad me gusta me da miedo y las mujeres estrategia superior. rector? daría en hacerlo. lisérgica de divertir. "La idea de la me gustan mucho. La idea no es sólo –¿Esto es un "mal global"? –Hoy mismo estaba haciendo la pe- –¿Cuándo cambiás una obsesión película es entretener. Reírnos de la hablar de brujas, sino de las mujeres –Yo creo que en la Argentina me en- lícula, cada vez que la veo quiero por otra? guerra entre sexos, de lo tontos que con poder. Me gusta la mujer que do- tienden porque sufren de la misma continuarla, ya se estrenó, se acabó –Hay un momento que de golpe te pueden a llegar a ser los hombres y mina, que te convence. Si me riñe, enfermedad. Necesitan una mujer pero la veo y hay errores, problemas, desembarazás de ello. Pero todavía lo malvadas que pueden llegar a ser mejor. Me gusta la mujer que sé que muy poderosa que les diga lo que tie- cosas que se pueden mejorar, planos estoy implicado emocionalmente las mujeres. Hay muchas películas me puede hacer muchísimo daño, nen que hacer. Eso es un problema que se podían cambiar, maneras de con esta. Hay noches en las que no donde se ve que las mujeres hablan es un hecho. Con esta peli he inten- que intento resolver para ser feliz. contrastar más una imagen, de todo. duermo y me digo: "La he abandona- mucho de los hombres, pero en po- tado reírme de mí mismo, y de mu- La resolución es enfrentarme a eso, El trabajo no acaba nunca para mí. Si do, cómo he podido estrenarla, si me cas películas vimos hombres hablan- chos amigos que viven esta crisis de vivir lo máximo posible aterrorizado obsesión es la palabra, todo lo demás dieran dos meses más esa película do de las mujeres, era algo que quería los 40. De pronto, descubres que no por las mujeres. A la clásica oposición me parece superfluo. Por favor, que sería perfecta." Con Acción mutante, hacer. Me apetecía contar hasta qué entiendes la realidad, no entiendes del feminismo, que es que no se las nunca un familiar lea esta entrevis- mi primera película, le he pedido punto podemos llegar a ser débiles y el mundo, parece que acabamos de considera, yo digo: ¿qué pasa si las ta, que nunca alguien al que quiero a los productores que me permitan manipulables, como somos frente al llegar, pero no, llevamos años aquí, sobreconsideramos?, se asustan. La se entere, pero lo único que me im- montarla y sonorizarla otra vez y me poder de las mujeres." pero todavía no sabemos hablar con mujer no es inferior al hombre, ni porta en el mundo es mi trabajo. Lo han dicho: "Tú eres idiota, ¿a quién una mujer, ni conseguir lo que que- igual, es superior. Y no veo respues- único que me importa es lo que estoy quieres vender esto?" Quiero hacerla –¿Cómo te sentís frente a una mu- remos. Existen estrategias, pero te ta inteligente ante eso. Aunque sólo haciendo. Me cortaría un dedo, acá otra vez, sé que la puedo hacer mujer fuerte? llevan a la ruina. Estamos en infe- lo digo para que me peguen, porque adelante tuyo, por mejorar la pelícu- cho mejor. Pero no se puede. Enton- –Las mujeres siempre me han pro- rioridad de condiciones en una gue- es una manía sexual que tengo, me la. Con un cuchillo y que la sangre ces dices: "Ok, vamos a hacer otra, la vocado una mezcla de admiración rra sexual, estamos perdidos ante el gusta que me peguen (risas). te salpique la cara. Si me dijeran que anterior no hay quien la salve. Esto y de miedo. En el fondo, todo lo que dominio y la manipulación de una –¿Cuales son tus manías como di- sirve para mejorar la película, no du- se ha jodido, esto es un desastre, va- domingo 3 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 7

alex en la argentina

Organizada por la Sociedad General mientras que ayer, sábado, en la sec- de Autores y Escritores y la Fundación ción Travesías se proyectaron Buscan- Autor de España, con la colaboración do a Emish (de Ana Rodríguez Rosell) y del INCAA de Argentina y el Ministerio También la lluvia (de Icíar Bollaín). Para de Cultura de España, desde el jueves y estos días queda la siguiente grilla: hasta el 6 de noviembre se lleva a cabo -Hoy: Las familias. Se verán: Pa Negre Constelaciones, la Primera Muestra de (Agustí Villaronga), a las 20:15 hs; Los Autores de Cine Español, en el comple- niños sal vajes (Patricia Ferreira), a las jo Arte Multiplex Belgrano (Mendoza y 22:30 hs. Vuelta de Obligado), que cuenta con la -Lunes: Nuevos directores. Se verán Eva participación de Alex de la Iglesia . (Kike Maíllo), a las 20:15 hs; Diamond Se exhibirán once películas, en ca- Flash (Carlos Vermut), a las 22:30 hs. rácter de preestreno. Las proyecciones -Martes: España terrorífica. Clase Ma- abarcarán diversos géneros, incluyen- gistral de Alex de la Iglesia, a las 12:30 do películas de directores consagra- hs., sala 2 (sólo con invitación). Film: El dos y talentos jóvenes, que reflejan la cuerpo (Oriol Paulo), a las 20:15 hs; Se- riqueza y variedad del panorama actual cuestrados (Miguel Ángel Vivas), a las del cine español. 22:30 hs. La presentación fue con el film Miércoles: cierre. Se verá Las brujas de Blancanieves de Pablo Berger, el vier- Zugarramurdi (Álex de la Iglesia), a las nes hubo una mesa redonda, "Cine sin 20 hs (sólo con invitación). Debate con fronteras", a cargo Daniel Burman, Pa- Alex de la Iglesia. Moderador: Antonio blo Giorgelli, Inés París y Verónica Chen, Onetti (entrada libre y gratuita)

mos a por otra." Y entonces empiezas peor, no quiero llegar a esa conclu- un nuevo proyecto y te enamoras de sión. No quiero depender del gobier- algo nuevo. Hay un momento mági- no a ese nivel. La crisis afecta sin du- co en que se dice "ups, esto es una das en el plano de qué películas se película". hacen, y cómo, pero la solución está –¿Te pasó? en acrecentar el ingenio y no depen- –Sí, es como si la vieras, como ver un der de nadie. En este país, como en el ciervo en el bosque. Una vez iba en tuyo, crecemos en la adversidad. Ar- un taxi y se me ocurrió la idea de dos gentina es una maravilla, viviría allí, humoristas que se pegan y la gente encuentro a mucha gente enamora- aquellarres, brujas y otros misterios se ríe porque se pegan y, cuanto más da de las cosas que a mí me gustan y se pegan, más risas y, claro, se termi- eso me hace ver Argentina como un nan matando. Y uno dice tengo pelí- lugar muy cercano. La película Las brujas de Zugarramurdi que De la Iglesia vuelve con a escribir a ga estrella televisiva, preferido de las cula, Muertos de risa, pero, la verdad, –No hacés cine denuncia, no es lo que acá distribuye Films con el título cuatro manos con Jorge Guerricaeche- adolescentes españolas), los actores no sabés nunca a qué corresponde ni tuyo. abreviado Las brujas, relata la incursión verria (coguionista de todas sus pelí- destacados en el reparto, junto con cuándo te va a pasar. –Todo el mundo tiene derecho a ha- de un grupo de ladrones en un bosque culas, salvo Balada triste de trompeta y otros actores fetiche del director como cer lo que quiera y contar las his- del País Vasco lleno de misterios y de La chispa de la vida), con quien disfruta Carolina Bang, Santiago Segura y Car- torias que quiera. En mi caso, no mujeres enloquecidas, ávidas de con- las réplicas ácidas de los planteamien- men Maura. me gusta el cine social, ni el cine comprometido. Ya tengo 47 años. A seguir el botín que llevan encima y por tos argumentales –continuos ataques La anterior cinta del director vasco, "La violencia mí me gusta que en mis películas el cual huyen de la policía. Una histo- hacia las (ex) esposas, los abogados de La chispa de la alegría, no llegó a estre- forma parte del se entiendan las cosas de una maria de aquelarres, brujas sedientas de divorcio y, en sí, la propia institución del narse comercialmente en Argentina, y nera más indirecta. Vivo cerca de almas y otros misterios encerrados en matrimonio– de esta alocada película. la anterior Balada triste de trompeta, comportamiento la Puerta del Sol (en el centro de una mansión de Zugarramurdi, pueblo La película tiene uno de esos re- llegó con muchos meses de retraso, humano y me Madrid), entonces, viví toda la in- de la región de Navarra que fue elegi- partos memorables, muy al estilo de por lo que el estreno de este film, a só- dignación, vivo todos los domingos do como locación por su importancia La comunidad, siendo Hugo Silva (uno lo unas semanas de su proyección en encanta que sea todas las manifestaciones que se histórica en estos menesteres. de los pilotos de Los amantes pasaje- España, es motivo de festejo para los celebran allí. En ese sentido, claro, Otra particularidad de esta cinta es ros de Almodóvar) y Mario Casas (me- seguidores del cineasta. así. Lo mismo vivo muy de cerca esa sensación de que el humor." crispación que hay en el país. Esa sensación de esto no va a ningún lado, no soy catalán pero me gus- –¿Tenés fascinación por la violen- hemos matado más que amado, eso No es una tontería para perder el –¿Creés que la crisis, como la que taría serlo para salir de aquí (risas), cia? es un hecho, un hecho refrendado tiempo antes de que llegue lo serio, atraviesa España, trae creativi- ese tipo de cosas… Hablar de ello –Mi cine hace una representación por el Concilio Vaticano segundo. como prácticamente todo el mundo dad? directamente me parece una falta lúdica. Tengo una tendencia a hablar El hombre es evidentemente amor, piensa. El humor es la esencia de la –Sí, rodando películas increíbles. de gusto. Si vas a ver una película en términos universales por culpa pero eso es más un deseo que una vida. El humor es el escudo y el ar- Afortunadamente, es por la creati- quieres divertirte, por eso no quie- de mi educación, así que discúlpa- realidad. La violencia forma parte ma que tenemos para defendernos vidad de quien la pensó, no depende ro hablar directamente, no agobiar me: el hombre ama y mata. Pero si del comportamiento humano y me del horror y el sinsentido de la vida. de la torpeza del gobernante. Sería a la audiencia porque a mí no me hay que elegir, es más fácil decir encanta que sea así. Y me encanta re- Es infinitamente más importante muy triste saber que somos mejores gusta que me agobien, a mí me que mata. Porque si tú estudias la conocerlo. Lo mismo que el humor. que el segundo plato, que se supone porque nuestro gobierno es cada vez gusta que me diviertan. humanidad desde sus comienzos, Lo mejor del mundo es el humor. que es el contenido. «

Algunas de sus películas más reconocidas - Muertos de risa (1999), La comunidad (2000), sobre un consorcio con algunas particularidades, 800 balas (2002) y Triste balada de Trompeta (2010). 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1253 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Vacaciones con Fidel: trasn. 0.40 hs. P/13. (3-D) P/13. C/R. 15.15, 17.05, 18.55, 20.45 Shopping). Paraná 3745. Tel: 0800-222-2463. Escape imposible: -

trasn. 0.50 hs. P/16. Rush: (Pasión y gloria) 0810-122-HOYTS (46987) El Mesias, de Handel. (extranjeros) menores de Dir.: Pablo Druker. MORENO Dragon Ball Z: (La batalla 11.50, 14.30, 17.10, 20 Aviones: 12.45 hs. (En “Ensamble Academia 6 años sin cargo. Solista: Otto Katzameier de los Dioses) 12 y 16.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. -

Arrese Igor. Juev., vie. Larrea 350 (Lomas de Santini (contrabajo), Pendziuch. Dgo.: 22 hs. Parte de este mundo. Claudia Mac Auliffe, Dalila. La diosa de la LIBER/ARTE. Av. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: Zamora) Tel.: 4392-2011. Pablo Díaz (batería) Inspirada en 8 cuentos Horacio Marassi y Pablo cumbia vuelve a pedido Corrientes 1555. - Tel.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (jue.: Limbo. Con Mariana y Damián Allegretti CHACAREREAN TEATRE. de Raymond Carver. Sigal. Dir.: Horacio de sus fans! Dgo.: 20.30 4375-2341. El lugar, de $ 35) Montelli, María Eugenia (percusión) Danza: Laura Nicaragua 5565. Tel.: Publico y actores Banega. Miérc.: 20.30 hs. Carlos Gorostiza. Dir.: Caeiro, Belén González, Monge. Hoy: 19 hs. 4775-9010 / 4774-3712. comparten la mesa, hs., juev.: 21 hs., vie.: Carolina León Remis. SARMIENTO. Av. Tatiana Criniti y Florencia Tango Bistró: Fabián ¿Por qué el cine? Charla la comida y el vino. 20.30 hs., sáb.: 23 hs. HASTA TRILCE. Maza Dgo.: 21 hs. Sarmiento 2715. Tel.: Caeiro. Coreografía Russo (canto), Fernando a cargo de “Sebastián De Dramaturgia y dir.: 177. Tel.: 4862-1758. 4808 9479. Cineastas. y dir.: Federico Negri. Oscar Martinez Caro”. Miérc.: 20.30 hs. Adrián Canale. Dgo.: EL NACIONAL. Av. Recitaciones, de Georges LOLA MEMBRIVES. Av. Con Horacio Acosta, Elisa (Danza) Hoy: 18 hs. (Sala (bandoneón), Carlos 20 hs. Corrientes 960. 4326- Aperghis. Canto: Cecilia Corrientes 1280. Tel.: Carricajo, Valeria Lois, “Principal”) Humberto Filipo COLISEO. Marcelo T. de La sala roja. Con Manuel 4218. Tosca, de Giacomo Pastorino. Intérpretes: 4381-0076. El placard, Javier Lorenzo y Marcelo Pablo Basez (contrabajo) (guitarra) y Raúl Osvaldo Alvear 1125. Tel.: 4816- Vignau, Julieta Petruchi, Puccini. Intérpretes: Bárbara Alonso, Carla Di de Francis Veber. Versión Subiotto. Dramaturgia Novo Cuarteto: Gonzalo Martínez (contrabajo) 3789/4814-3056. Daniela Rico Artigas, Patricia Racette Grazia, Luisa Ginevro, F. Masllorens y F. G. del y dir.: Mariano Pensotti. Rodríguez Vicente Artistas Invitados! Dgo.: Festival del humor de Victoria Marroquín, Axel (Tosca), Roberto Alagna Julia Gómez, María Sol Pino. Con Diego Peretti, Juev., vie. y sáb.: 21 hs., (saxofón tenor), Rodrigo 19.30 hs. Bs.As. Anfitrion: “Fredy Joswig y Victoria Hladilo. (Cavaradossi), George Gorosterrazú, Carla Alejandro Awada, dgo.: 20 hs. Pl.: $ 70 Agudelo Covarrubias Bs. As. Pasion de Tango. Villareal”. Con Alakran, Dramturgia y dir.: Victoria Gagnidze (Scarpia), John Rímola, Gastón Barroso, Osvaldo Santoro, Valeria (juev.: $ 40) (guitarra) y Luciano Orquesta en vivo. Canta: Fabio Alberti, Campi, Hladilo. Dgo.: 20.30 hs. Del Carlo (Sacristán) Ignacio Sarraceni, Alejo Lorca y gran elenco. Dir.: Casas (batería) Invitados: Hernán Frizzera. Una Anita Martinez, Diego Producción: Luc Bondy. Wilkinson. Coreog., idea Lía Jelín. Miérc. a vie.: 21 DE LA RIBERA (Complejo Alan Zimmerman síntesis perfecta de Reinhold, Luis Rubio, EL CUBO. Zelaya 3053 Dir. de Orquesta: y dir.: Edgardo Mercado. hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., Teatral de Buenos Aires) (piano), Fernando Isaia todas las expresiones del entre otros. Hoy: 20 hs. (calle de artistas) Tel.: Riccardo Frizza. En vivo Dgo., juev. y vie.: 21 hs. dgo.: 20 hs. Av. Pedro de Mendoza (trompeta) y Héctor Tango. Coreog.: Agustín (Ent.libre) 4963-2568. directamente vía satélite 1821. Tel.: 4302-9042. Sánchez (vibráfono) Hoy: Camino. Dir.: Jorge Falete. (Rafael Ojeda El hombre elefante, de desde “The Metropolitan 1/2 MUNDO (Club de arte) Póstumos. Con Hilda 21 hs. Sergiani. Lunes: 20 hs. Rojas) “Mi cante y un Bernard Pomerance. Opera”, de New York La verdad de Hipólito Yrigoyen 2148 Bernard, Edda Díaz, Conciertotango, de piano”. Un Show de copla Con “Alejandro Paker”, (pantalla HD) Sáb. 9 de (2º “C”) Tel.: 4951-8819. Nelly Prince, Gogó Rojo, BECKETT. Guardia y por Alicia Orlando y y flamenco. Juev. 7 de Sebastián Blanco Leis, Noviembre: 15 hs. ellas El padre, de August Erika Wallner, Luisa Vieja 3556. Tel.: 4867- Claudio Barneix. Tango, Noviembre: 21.30 hs. Gabriela Bevacqua, R Strindberg. Dir.: Gonzalo Albinoni, Ricardo Bauleo, 5185. Saverio, mi danza, música y teatro. Iñaki Urlezaga y su Julieta Cayetina, Nicolás EL OJO. Tte. Gra. Juan Eloy. Dgo.: 19 hs. Pablo Rinaldi, Max cruel. Con Stella Maris Tres historias de amor “Ballet concierto” ptan.: Pérez Costa y elenco. Dir.: Dgo. Perón 2115. Tel.: Berliner y Tito Mendoza. Brandolin, Liana Müller, en 3D. Mitos, leyendas, “Birthday Offering” y Daniel Suarez Marzal. 4953-1181. Mensaje del MOLIERE. Balcarce Dramaturgia y dir.: José Carlos Ponte, Cristina fantasías y sueños. “Aires de Tango”.Con la Sáb..: 22.30 hs., dgo.: destino. Dramaturgia y 682. Tel.: 4343-0777. María Muscari. Juev. y Pagnanelli y Claudia Martes: 20 hs. “Orquesta Sinfónica”, de 20 hs. dir.: Luis Agustoni. Dgo.: Martin Pugliese pta.: vie.: 20 hs., sáb. y dgo.: Todino. Dramaturgia y Florencio Varela. Vie. 15 El club del hit. El primer 21 hs. “Encendido”. Stand Up. 18.30 hs. Pl.: $ 45 (jue.: dir.: Edgardo Dib. Dgo.: C.C. CARAS Y CARETAS. y sáb. 16 de noviembre: Show Choir de Argentina! Un grupo de mujeres Vie.: 22 hs. $ 25) 21 hs. Venezuela 330. Tel.: 20.30 hs. (Ent.libre) Más de 30 artistas EL PICADERO. Pasaje E. da por cierto algo que 5354-6618. Las obreras, Spyro Gyra: Jay en escena. Artistas Santos Discépolo 1857. NoAVESTRUZ (Lugar AMIJAI (Templo de la BORIS. Gorriti 5568 de María Elena Sardi. Beckenstein (saxo), Tom invitados: Vanesa Tel.: 5199-5793. suponen, sin medir común). Humboldt 1857. Comunidad). Arribeños (Palermo Hollywood) Con Luisa Kuliok, Rita Shuman (teclados), Julio Butera, Fernando Dente, Sonata de otoño, de las consecuencias. Tel.: 4777-6956. 2355. Tel.: 4784-1243. Tel.: 4777-0012. Boris Terranova y elenco. Fernandez (guitarra), Mariana Jaccazio, Karina Ingmar Bergman. Con Timbre 4 Los Hechizados. Orquesta Da Vinci. Big Band. La única Big Dir.: Joaquín Bonet. Scott Ambush (bajo) y K, Pablito Ruiz, Agustina Cristina Banegas, María Inspirado en “Lástima Dir.: Ramiro Roballos. Band estable y propia Vie.: 20.30 hs. (Anexo Lee Pearson (batería). Lo Vera. Dir. musical: Matias Onetto, Luis Ziembrowski que sea una puta”, de Solistas: “Luis Roggero” de un club de jazz en la Venezuela 330) Loc.: $ 10. mejor de sus 40 años de Ibarra. Coreografía y dir.: y Natacha Córdoba. LA CASONA. Av. John Ford. Dramaturgia (violín), “Beatriz Argentina. Dir. musical: trayectoria. Sáb. 23 de Alejandro Ibarra. Lunes: Versión y dir.: Daniel Corrientes 1975. Tel.: y dir.: Héctor Levy-Daniel. Feldman” (piano) y “José Daniel Camelo. Dgo.: C.C. DE LA Noviembre: 21.30 hs. 21 hs. Veronese. Miérc. y juev.: 4953-5595. Chumbale, Dgo.: 19 hs. Araujo” (violoncello). 20 hs. COOPERACION. Av. Ayres de Cabaret (Entre 20.30 hs., vie.: 22 hs., de Oscar Viale. Dir.: Nani Ingue. Con Yanina Obras de Ludwig van Corrientes 1543. Tel.: DEL ABASTO. luces y sombras) Idea y sáb.: 20 hs., dgo.: 20.30 Ardanaz. Dgo.: 20 hs. Frankel. Dir.: Darío Levin. Beethoven. Martes: 5077-8077. Humahuaca 3549. Tel.: dir.: Sebastian Terragni. hs. Dgo.: 21.30 hs. 20.30 hs. Greek, de Steven Berkoff. 4865-0014. Juev.: 20.30 hs. Última Traición, de Harold Pinter. LA COMEDIA. Rodríguez Silvana Sosto (guitarra- Tragicomedia. Con Ingrid París, de Erika función Con Daniel Hendler, Paola Peña 1062. Tel: 4815- voz) Con Silvio Marzolini ANDAMIO ‘90. Paraná Ficcionario Pelicori, Horacio Roca, Halvorsen. Con Denise Krum, Gabriel Urbani y 5665. (piano-teclados), Edu 660. Tel.: 4373-5670. R Roxana Berco y Martín Romano, Nicolas Abeles EL DUENDE. Aráoz 1469. Diego Velázquez. Dir.: Ciro Manzi (La vida en Orsai) Giardina (batería-voz) y Gordas, de Ana Woolf Urbaneja. Dir.: Analía y Jorge Noguera. Dir.: Tel.: 4831-1538. Zorzoli. Vie.: 20 hs., sáb.: Con Jorge Suárez y Germán Vidal Hahn (bajo) y Natalia Marcet. Con Fedra García. Dgo.: 20.15 Gerardo Begérez. Dgo.: Hablemos a calzón 22.15 hs. Julia Calvo. Arreglos y Juev.: 21.30 hs. Natalia Marcet. Dir.: Ana hs. (Sala “Raul Gonzalez 18 hs. quitado, de Guillermo dir. musical: Diego Vila. Woolf. Juev.: 21 hs. Única Tuñon”) Un día de verano, de Gentile. Con Ulises EL PORTON DE SANCHEZ. Idea y dir. gral.: Betty PREMIER. Av. Corrientes función Detrás del ojo de la Jon Fosse. Dir.: Alfredo Pafundi, Pablo Pandolit Sánchez de Bustamante Gambartes. Juev. y vie.: 21 1565. Tel.: 4374-2113. aguja, de y con “Ana Staffolani. Lunes: 21 hs. y Oscar Gimenez. Dir.: 1034. Tel.: 4863-2848. La hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., Verona, de Claudia ANFITRION. Venezuela Ideas que piden a gri- Padovani”. Dir.: Christian Cram (Tango Danza- Nicolás Dominici. Sáb.: 22 idea fija. Danza-Teatro. dgo.: 20 hs. (Sala I) Piñeiro. Con Mariana 3340. Tel.: 4931-2124. tos ser materializadas, Forteza. Dgo.: 20.30 Teatro) Idea y dir.: hs., dgo.: 18 hs. Con Alfonso Barón, El Doctor Lacan. Con Prommel, Viviana Puerta, Sueño, de María del hs. (Sala “Osavaldo Gonzalo Orihuela. Saludos De Bertha & “El Rosaura García, Marina Mario Mahler y Silvia Alejandro Cupitó y Luly Carmén Sánchez. Dir.: y luchan por ganarse Pugliese”) Dir. musical: Julián R. Palooka”, de Tennessee Otero, Diego Mauriño, Armoza. Dramaturgia y Trasmonte. Dir.: Roberto Roberto Aguirre. Dgo.: un lugar en el mundo. Orihuela. Martes: 20.30 Williams. Con María Ezequiel Corbalan y Juan dir.: Pablo Zunino. Dgo.: Antier. Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs. La Comedia. C.C. GRAL. SAN MARTIN. hs. Ahuad, Fedra Duarte, González. Dir.: Pablo 20 hs. (Sala II) 21 hs. Sarmiento 1551. Tel.: Camila Vilar, Daniel Rotemberg. Dgo.: 20 hs. Ficcionario (Bagaje Tormenta (Liliana ASTRAL. Av. Corrientes 4374-1251/9. DEL PUEBLO (Sala Silveira, Nicolás Mizrahi de la creación), Idea, Maturano) Repasando 1639. Tel.: 4374-5707. BUENAS ARTES (Social Estela de madrugada, “Carlos Somigliana”) y José Luis De Giano. Dir.: EL TEMENOS. Av. Gaona dramaturgia e interpret.: todos los clasicos y Lo mejor de La Copla! Club) Guatemala 4484. de Ricardo Halac. Con Av. Diagonal Roque Jhonny Aldana. Sáb. y 1880 (Caballito). Tel.: Stella Maris Faggiano. estrenos! Músicos, Coros, Antologia de la canción Tel.: 3531-2193. Varias Alejandro Fain, Cristina Saenz Peña 943. Tel.: dgo.: 20 hs. 4583-2782. La bañera. Dir.: Lautaro Metral. Dgo.: Cuarteto de Cuerdas y el española. Actuacion máscaras para una Dramisino, Brenda 4326-3606. Cabaña Con Georgina Hirsch 20.30 hs. (Sala III) Ballet de “Emilio Guido especial: Ana Acosta farsa. Dramaturgia y dir.: Bonotto, Francisco Prim Suiza. Con María Abadi, y Marcela Padvalskis. Trío 2 (Luna de Miel en Bono”. Sáb.: 21 hs. y Gloria Montes. Daniel Dagna. Sáb.: 22.30 y elenco. Dir.: Lizardo Julián Calviño, Andrés Dramaturgia y dir.: Yanina Praga) Dramaturgia y dir.: Cantantes: Maria Lozano, hs., dgo.: 21.30 hs. Laphitz. Vie. y sáb.: 21 Ciavaglia, Francisco Civit, Pichu Labollita. Dgo.: Gerardo Begérez. Lunes: SALA CARLOS CARELLA. Cintia Reina, Marian hs., dgo.: 19 hs. (Sala Valeria Correa, Paula Falstaff 19.30 hs. 21 hs. (Sala II) Bartolomé Mitre 970. Cortes, Maximiliano CELCIT. Moreno 431. “Enrique Muiño”) Ent.: Ransenberg y María R Company. La comedia Tel.: 4345-2774. Tomás Serral y Sergio Miranda. Tel.: 4342-1026. $ 60. Ucedo. Dramaturgia y EL TINGLADO. Mario musical de Stephen Lipán pta.: “Canto rojo”. Primer Bailarin: Alexis Riñón de cerdo para Alfredo Remus dir.: Lautaro Vilo. Vie. Bravo 948. Tel.: 4863- Sondheim. Con Alejandro Música, canto y danza Farank. “Ballet Clasico el desconsuelo, de (contrabajo) Trío: 21 hs. 1188. Paker, Cecilia Milone, del noroeste argentino. Español”. Libro y dir.: Alejandro Ricaño. Con Alejandro Kalinoski Las Preciosas ridiculas, Natalia Cocciuffo, Magalí Artistas invitados. Vie. y Jorge Mazzini. Hoy: 20 Claudio Martínez Bel y (piano) y Fernando DEL VIEJO MERCADO. de Moliére. Dir.: María Sánchez Alleno, Vanesa sáb.: 21 hs. hs. Teresita Galimany. Dir.: Martínez (batería) Ciclo Lavalle 3177. Tel.: 2055- Eugenia Heyaca. Dgo.: Butera y elenco. Dir.: Gigantes del Flamenco. Carlos Ianni. Hoy: 20 hs. “Jazzología”. Coordina: 8500. Walter Soria Personaje de Shakes- 17 hs. Nicolás Roberto. Martes: SALA SIRANUSH (Centro Texto: Federico Garcia Carlos Inzillo. Martes: (guitarra-composición- peare, un caballero Tierra del Fuego (¿Israel 21 hs. (Sala I) Armenio) Armenia 1353. Lorca y Omar Khayyam. C. ARG. DE TEATRO 20.30 hs. (Sala “Enrique voz) pta. temas de su o Palestina?), de Mario Tel.: 4899-4101. Idea, coreog. y dir.: CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: Muiño”) Ent. Libre disco “Santerio” Miérc.: que se vanagloria de Diament. Con “Alejandra LA MASCARA. Piedras Violentango: Adrián Adrián Galia (España). 6379-8596. Distancia. Con Marina 21 hs. sus supuestas haza- Darín”, “Pepe Monje”, 736. Tel.: 4307-0566. El Ruggiero (bandoneón), Martes y miérc.: 21 hs. El infinito silencio. Bellati (Buenos Aires), ñas. Hasta Trilce. Ricardo Merkin, Elena viejo criado, de Roberto Juan Manuel López- Basada en la vida y Marie Piemontese EL BUHO. Tacuarí 215. Petraglia, Juan C. Ricci Cossa. Con Norberto Camilo Córdoba ASTROS. Av. Corrientes obra de Diego R. Oxley. (París), April Sweeney Tel.: 4342-0885. y Miguel Jordán. Dir.: Gonzalo, Aldo Pastur, (guitarra), Santiago 746. Tel.: 4325-9991. La Dir.: Gerardo Bentatti y (Nueva York) y Anne Canción de cine. Con EL EXTRANJERO. Daniel Marcove. Vie.: Gabriel Fernández y Córdoba (percusión) y noche de las pistolas Charlie Gerbaldo. Juev.: Weber (Hamburgo) Francisco Pesqueira y Valentín Gómez 3378. 20.30 hs., sáb.: 20 hs., Patricia Durán. Dir.: Jorge Ricardo Jusid (bajo). Juev.: frias, de Hugo Sofovich. 21 hs., vie.: 23 hs., dgo.: Concepto, dramaturgia Ramiro Pettina. Libro y Tel.: 4862-7400. dgo.: 19 hs. Graciosi. Sáb.: 20.30 hs., 21 hs. Con Emilio Disi, Gonzalo 18 hs. y dir.: Matías Umpierrez. dir.: Carlo Argento. Dgo.: Maruja enamorada, de El beso (de Kus), de dgo.: 19.30 hs. Rubén Goldin. Tras diez Urtizberea, Flopy Babilonia FX (La Noticia Martes y miércoles: 21 19 hs. Maruja Bustamante y Ger Thijs. Con “Beatriz años sin editar nuevo Tesouro, Monica Farro, Oscura), de Gerardo hs. (Sala “A-B”) Fantoches, de Raúl Vivi Tellas. Con Maruja Spelzini” y “Pablo LA RANCHERIA. México material, nos pta. su Manuel Navarrete, Bentatti y Charlie González Tuñón y Nicolás Bustamante e Ignacio Alarcón”. Dir.: Cristian 1152. Tel.: 4382-5862. nuevo CD. Vie.: 21.30 hs. Monica Fleiderman, Luly Gerbaldo. Thriller a CENTRO CULTURAL Olivari. Dir.: Patricio Ocampo. Dir.: Vivi Tellas. Drut. Dgo.: 21 hs., lunes: Matarás a todos, de Bulebú, de Diego Drozdek y Noelia Parra. oscuras. Dir.: Gerardo HAROLDO CONTI. Av. del López Tobares. Vie.: Dgo.: 21 hs. 20 hs. Martín Bontempo. Dir.: Reinhold. Con “Diego Dir.: Carlos Moreno. Hoy: Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., Libertador 8151. Tel.: 21 hs. Mau mau, de Santiago Gabriela Biebel y Andrés Reinhold”, Ivanna Rossi 20.30 hs. dgo.: 20 hs. 4702-7777. Loza. Con Eugenia Alonso EMPIRE. Hipolito Sahade. Hoy: 20 hs. y Sebastián Codega. 360º. “Fiesta a oscuras”. Fuentevacuna, de Estela EL CAMARIN DE LAS y Gaby Ferrero. Dir.: Juan Yrigoyen 1934. Tel.: Última función Dir.: Nicolás Sorín. Sáb.: AUD. LOSADA. Av. Música: Luciano Carestia Calvo. Grupo “Res o MUSAS. Mario Bravo Parodi. Lunes: 20.30 hs. 4954-0192. Treemonisha, 20.30 hs. Corrientes 1551. Tel.: y Alejandro Duro. Idea: no res”. Dir.: Gustavo 960. Tel.: 4862-0655. La fiera. Con “Iride de Scott Joplin. Coreog.: LA TERTULIA. Gallo 826. 4371-9098. Martin Bondone. Lunes: Potenzoni. Hoy: 18 hs. El critico (si supiera Mockert”. Dramaturgia Carolina Navarro. Tel.: 4865-0303. SHA (Sala I) Sarmiento Ningún tren llega a las 21.30 hs., vie. trasn.: 1 h. Nico Cota pta.: “ Escucha cantar, me salvaría), y dir.: Mariano Tenconi Intérpretes: Romina 30 Días. Con Mario 2255. Tel.: 4953-2914. trece, de Juan Pérez el ritmo”. Con Emmanuel de Juan Mayorga. Con Blanco. Martes: 21 hs. Romay, Natalia Albero, Petrosini, Julieta Bottino, Andres López Carmona. Dir.: Nacho C.C. BORGES. Viamonte Cauvet (batería), Matías Horacio Peña y Pompeyo Lucía Alonso y elenco. Nayla Noya y Francisco (comediante-cuentero- Steinberg. Dgo.: 17 hs. (esq. San Martín) Tel.: Rada (guitarra), Gimena Audivert. Dir.: Guillermo ELKAFKA (Espacio Coro (Dir.: Leandro Ramallal. Dramaturgia escritor-actor) pta.: “La Sombras desde el 5555-5359. Venta tel.: Álvarez Cela (teclados) Heras. Sáb.: 20.30 hs., teatral). Lambaré 866. Soldano) y Orquesta. Dir. y dir.: Matías Catopodis. pelota de letras”. Vie.: jardín, de Nicky Silver. 5236–3000. y Matías Méndez (bajo) dgo.: 20 hs. Tel.: 4862-5439. musical y gral.: Nicolás Dgo.: 19 hs. 20.30 hs. Con Sebastian Baracco, Alkimia. Modern Jazz. Vie.: 21 hs. El loco y la camisa. Historia de amor Isasi. Hoy: 20.30 hs. Del amor y otras Andres López Julian Caisson, Cecilia Cía. de danzas, puesta Cía. Banfield Teatro (Ultimos capitulos), de histerias. Con Andrés (comediante-cuentero- Chiarandini, Nicolás en escena, coreog. y dir.: C.C. TORQUATO TASSO. Ensamble: Soledad Jean Luc Lagarce. Con FRAY MOCHO. Gral. J. D. Pabón Koch, Pablo escritor-actor) pta.: “Me Dominici, Andrea Karina Isabel Roldán. Defensa 1535 (Parque Bautista, Julián Paz Daniel Goglino, Marcelo Perón 3644. Tel.: 4865- Spagnoli y Nicolás Tous. pido la ventana con Lambertini. Versión y dir.: Sáb. y dgo.: 16.30 hs. Lezama-San Telmo) Figueira, José Pablo Bucossi y Mercedes 9835. El piloto, de Omar Dramaturgia y dir.: Paul frutica picada”. Sáb.: Agustín Alezzo. Sáb. y Paula Shocron (piano) Tel.: 4307-6506. La Suárez, Ricardo Fraile. Dir.: Marcelo Pizzorno. Dir.: Ernesto Caballero. Dgo.: 21 hs. 21 hs. dgo.: 20 hs. Ensamble: Ingrid Feniger Milonga del Tasso. Larrama y Lide Uranga. Velazquez. Dgo.: 18 hs. Michel. Dgo.: 20.30 hs. Subterraquo. (saxo alto), Pablo Moser “Quinteto Varietal” Dramaturgia y dir.: Sweet Home Europa Dramaturgia y dir.: Dardo SHA (Sala II) Sarmiento BANFIELD ENSAMBLE (saxo barítono), Demian (en vivo) Bailan: Iván y Nelson Valente. Vie. y (Versión Argentina), de GRAN REX. Av. Corrientes Dozo. Lunes: 20.30 hs. 2255. Tel.: 4953-2914. (Complejo Cultural). Poots (guitarra), Alfonso Silvana. Musicaliza: Hugo sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. Davide Carnevali. Con 857. Tel.: 4393-0225. Carta de llamada. Una domingo 3 de noviembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1253 | TIEMPO ARGENTINO 11

historia entre tangos, 3006. Tel.: 6379-8596. Mi Ana Padilla. Dir. musical: al mundo en un violín. 1188. “Festival para boleros y fados. Con Elisa amiga la oscuridad. Que Osvaldo Belmonte. Dir.: Orquesta de cuerdas. Idea gente chica”. Anda LA GALERA (Galpón de LA NUBE. Jorge Newbery LIBER/ARTE. Av. Nasi y Sandra Iannone. nos permite imaginar las Karina Antonelli y Luciana y dir.: Sergio Feferovich. calabaza. Cía. “Risas Arte). Humboldt 1591. 3537. Tel.: 4552-4080. Corrientes 1555. - Tel.: Dramaturgia y dir.: Darío cosas y vivir las aventuras Zylberberg. “Festival para Obras de Mozart, Vivaldi, de la tierra”. Con María Tel.: 4771-9295. Grupo “La (menores de 2 años: sin 4375-2341. Las olorosas Bonheur. Dgo.: 20.30 hs. utilizando nuestros Gente Chica”. Hoy: 16 y Schubert, Piazzolla, Estanciero, Trinidad Galera Encantada” pta.: cargo) Los Zarabella. Cía.: aventuras de William Marx en El Soho, de sentidos. Sáb. y dgo.: 18 hs. Strauss. Un viaje Padilla, Matías Pozo, Maria Elena II (El último “Muñeca de Aquíles”. Calderon. Libro: Cristian Howard Zinn. Con “Carlos 16 hs. fantastico por el pais de Tomás Rodríguez, Nicolás tranvia). La importancia de Con Martín Ignacio Palacios. Dir.: Paula Weber”. Dir.: Manuel EL CUBO. Zelaya 3053 la música. Hoy: 16 y 18 hs. Soares Netto y Rodolfo los recuerdos, de valorar Carella y Mariana Beatriz Brusca. Dgo.: 16 hs. Callau. Vie. y sáb.: 21 hs. CENTRO CULTURAL DE (calle de artistas) Tel.: Lozano González. Idea y lo que tenemos. Libro y Zarabozo. Clown con Últimas semanas LA COOPERACION. Av. 4963-2568. “Festival para EL TINGLADO. Mario dir.: Eleonara Valdez. Hoy: dir.: Héctor Presa. Hoy: acrobacias y danza. Hoy: Ver más información en Nattatori. Pim pum Corrientes 1543. Tel.: gente chica” La vuelta Bravo 948. Tel.: 4863- 17 hs. 17.30 hs. 18.30 hs. www.unica-cartelera.com.ar pam teatre. Con Sergio 5077-8077. Cirigliano, Lautaro Bom Bim Bam. Inspirada Metral, Renzo Morelli en el Universo Beckettiano. y Juan Martín Zubiri. Libro: Martín Palladino. Dramaturgia y dir.: Lionel Dir.: Cecilia Miserere. Sáb. Arostegui. Vie.: 23 hs. y dgo.: 17 hs. (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) Un tigre en el gallinero. Títeres para los mas -

Mix La Familia Addams Eligieron los Tina Fey creará Jagger y Katy Perry: vuelve a la tevé mejores discos una comedia para versiones encontradas como animación de la historia el canal NBC Pamela Pettler, guionista de La revista NME eligió a los 500 Bajo el nombre de The La cantante dijo que cuando formaba parte del The Corpse Bride y Monster mejores discos de la historia. Vulture, Fey liderará el nuevo coro del tema “Old Habits Die Hard” de Jagger, el House, firmó para escribir Primero fue The Queen Is Dead, proyecto junto a su co el guión de la animación de The Smiths, siguió The creador de 30 Rock, Robert músico la invitó a cenar y coquetearon. Él dijo que basado en la historia de la Beatles con Revolver, y luego Carlock. El estreno será en seguro que ella “lo confunde con otra persona”. desopilante familia. Hunky Dory, de David Bowie. otoño de 2014.

SOBREDOSIS Wakolda, favorita DE en los premios Sur Cine TV pesar del pedido de los fans, Pedro el personaje de Benjamín Vicuña en Farsantes, morirá y la historia de Aamor con Guillermo (papel de Julio Chávez) terminará de manera abrupta. Desde la producción del programa difundieron las primeras fotos del momento que saldrán al aire mañana, donde se ve Pedro muerto y a su mujer Camila (interpretada por Julieta Cardinali) llorando a su lado.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Tengo miedo de aplastar a mis hijas con 1,5 a Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina dio a conocer las mis lolas. millones nominaciones a sus premios anuales, los Sur. Las nominaciones a la producción 2012-2013 Ellas son de dólares es el monto por el que se subastó el violín de la Lfueron presentadas por la actriz Carla Peterson y el director y presidente de la entidad muy chiquitas orquesta de la película Titanic. El Juan José Campanella. Wakolda, de Lucía Puenzo, encabeza con 16 nominaciones las ternas a violín estaba valuado entre 320 y mis lolas mil y 480 mil dólares y su estado los premios. La lista continúa con Tesis sobre un homicidio (10), La reconstrucción (9), Metegol (8) muy grandes.” reflejaba “su movida vida, y Corazón de León (7). La sorpresa la dieron Cornelia frente al espejo y Antes, que alcanzon 5 y 4 con señales de restauración y grandes fisuras en el cuerpo” postulaciones cada una. La gran ausente fue Vino Para Robar que sólo compite por su guión. « CINTHIA FERNÁNDEZ, pulposa. según la casa de subastas. “Este disco define el gusto musical de la banda”

PABLO OLIVA, MÚSICO fusiona con teclados y melodías para hacer algo más acústico todo el tiempo y eso nos genera con sonidos de sintetizadores y y personal. En realidad, son muchas ganas a nosotros y a la –Acaban de lanzar Un suspiro pianos Rhodes más parecidos realmente muy diferentes y, gente de vernos. antes de escapar, el nuevo disco a Pink Floyd y Radiohead. Es un definitivamente, es este último –¿Cómo sigue la agenda de la de Oliva. ¿Por qué lado viene este disco que define al gusto musical disco la música que más me banda? 4 nuevo material? que tenemos los Oliva. motiva y mueve. –Por ahora, tenemos prevista –Es un disco muy pensado –¿Qué diferencias encontrás con –¿Cuán difícil está la escena para esta actuación para presentar el y trabajado por la banda. el primer lanzamiento del grupo? una banda como Oliva? disco. Invitamos a todos los que Nosotros, para darle un nombre, –El primer disco fue uno mucho –Producimos nuestros propios no conocen Oliva a que vengan a × le decimos “rock con vuelo”; más personal. Yo estaba tocando shows, tenemos la suerte de vernos. es definitivamente rock, por en Gazpacho cuando lo compuse contar con mucha gente que Oliva se presenta el sábado 9 a momentos tiene riffs de guitarra y busqué escapar un poco de la nos apoya y nos sigue cada vez las 20:30 hs. Samsung Studio, 4 de Zeppelin pero también se música que veníamos haciendo que tocamos. No somos de tocar Pasaje 5 de julio 444. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 3 DE noVIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 366 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

» SAN LORENZO-BOCA Los dos llegan al clásico con el objetivo de seguir arriba CoMo nEWELL’S EMPaTÓ, SI aLGUno DE LoS DoS Gana, SE PREnDE En La PELEa PoR La PUnTa DEL CaMPEonaTo. p 15

» RIVER-ESTUDIANTES Ramón pone a los suplentes porque piensa en la Copa EL MILLonaRIo haCE nUEvE CaMbIoS PaRa EnfREnTaR ESTa noChE aL PInCha En EL MonUMEnTaL. p 16 Mostaza de

» VIOLENCIA priMavera Una madre que lleva más de 18 aunque los hinchas de Gimnasia lo quisieron mufar años buscando tirándole flores amarillas, Merlo mantuvo la sonrisa. justicia EnTREvISTa a LILIana SUÁREZ, racing ganó 3-1 en La plata y ya no está último. La MaDRE DE DanIEL GaRCÍa, QUIEn fUE aSESInaDo PoR baRRaS En PaYSanDÚ. p 12-13 2 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES sub 17 / ARgentinA 2-costA de mARfil 1

equipo Pts. J. g.

Newell's 28 14 8 Arsenal 25 14 6 Ya está en semis Boca 24 13 7 télam San Lorenzo 23 13 7 l seleccionado argen- Godoy Cruz 21 14 5 tino Sub-17 venció 2-1 14 6 A. de Rafaela 21 al de Costa de Marfil y ITALIA R. Central 21 14 6 se clasificó a la semifi- Argentinos 20 14 6 enal del Mundial que se disputa El ex Racing y Gimnasia Lucas Gimnasia 20 14 5 en los Emiratos Arabes Unidos, Castro marcó el descuento Lanús 19 13 5 instancia en la que enfrentará en la derrota 2-1 del Catania Vélez 19 13 5 a México, el último campeón. ante Napoli, que contó con Estudiantes 19 13 4 Los tantos los anotaron Joaquín Gonzalo Higuaín. Así, los napolitanos quedaron como Belgrano 17 14 4 Ibáñez, juvenil de Lanús, a los 5 River 16 13 4 escoltas junto con Juventus, minutos de la primera mitad, y que con Tevez de titular ven- Tigre 16 13 4 Rodrigo Moreira, de Indepen- ció 1 a0 al Parma con gol del Quilmes 14 13 4 diente, a los 32, mientras que francés Pogba. El líder Roma, All Boys 13 14 2 Franck Kessie, de penal, descon- que ganó los diez partidos, Olimpo 11 14 2 tó para los africanos a 13 del fi- juega hoy ante Torino. El Mi- lan cayó 2 a 0 como local ante Racing 8 14 2 nal. El próximo martes se mela Fiorentina. Colón* 6 14 3 dirá ante México, que llegará * Se le descontaron 6 puntos entonado tras vencer a Brasil en la definición por penales 11-10. De ganar, el conjunto nacional, DESCENSO que no podrá contar con Matías Sánchez y Moreira porque lle- equipo Prom. Pts. garon a su segunda amarilla, lo- grará su mejor actuación histó- Boca 1,697 151 rica en este certamen. La otra Newell's 1,667 150 semi será Nigeria-Suecia. Arsenal 1,633 147 Vélez 1,618 144 Lanús 1,584 141 INGLATERRA River 1,569 80 R. Central 1,500 20 El Arsenal sigue a paso firme Belgrano 1,456 130 ligA esPAÑolA en la Premier. Ayer venció 2 Gimnasia 1,429 125 gol / del 1 del stoke city a 0 al escolta Liverpool con goles de Cazorla y Ramsey y San Lorenzo 1,404 18 Real Madrid, con Ángel do controlado pero en dos mi- Racing 1,333 117 se despegó a cinco unidades Di María como titular, nutos hubo dos goles del Rayo. en la punta. Los Gunners Estudiantes 1,315 117 derrotó a Rayo Vallecano Otros resultados de ayer: Real además aprovecharon el otro Tigre 1,270 114 R De arquero escolta Chelsea cayó 2 a 0 por 3-2, de visitante, y quedó a Sociedad 5 -Osasuna 0, Almería A. de Rafaela 1,267 113 seis puntos del líder Barcelona. 1 -Valladolid 0, Rayo Vallecano ante Newcastle. Otros resul- Quilmes 1,255 64 Los goles de Real Madrid fue- 2 -Real Madrid 3, Sevilla 0-Cel- tados: Fulham 1-Manchester United 3, Hull City 1-Sunder- Colón* 1,244 112 ron logrados por el delantero ta de Vigo 1 . Hoy: Getafe -Va- vale doble land, West Bromwich Albion All Boys 1,200 107 portugués Cristiano Ronaldo lencia; Atlético Madrid -Athle- 2-Crystal Palace 0, West Ham Godoy Cruz 1,200 108 (2) y el francés Karim Benze- tic Bilbao; Levante - Granada y 0-Aston Villa 0. Argentinos 1,178 103 ma. El Merengue tenía el parti- Málaga-Betis. Olimpo 0,786 11 El arquero bosnio de Stoke City, Asmir Begovic, marcó eayer ante Southampton que dirige el argentino Mauricio Po- TORNEO INICIAL chettino el gol más rápido de la temporada en Inglaterra, al batir a los 13 segundos, desde su propio 14ª FECHA área, al guardameta rival Artur LA JUGADA EL ANFITRIÓN Boruc. Es el quinto arquero de la El viernes Arsenal 1 historia - Schmeichel, Howard, All Boys 1 Friedel y Robinson, los otros- en 11 “Será un placer Tras seis meses El viernes Colón 2 lograr un gol en la Premier Lea- que la Argentina Newell’s 2 gue. Su tanto también es el quinto de inactividad, partidos más rápido en la historia del fútbol viva en nuestro Ayer Argentinos 4 invicto lleva guardiola. Olimpo 0 inglés, a tres segundos del récord, Javier Zanetti fue predio el año que que comparten Alan Shearer y Le- es el mejor dt debutante Ayer R. Central 3 dley King. El partido, al cabo, una convocado para viene.” A. de Rafaela 2 anécdota, terminó 1 a 1. el choque de hoy. en la bundesilga. Ayer Godoy Cruz 1 Ronaldinho Belgrano 1 Ayer Gimnasia 1 Racing 3 Hoy 16 Tigre Twitter P. Díaz Lanús @gustavo _ oberman @ elogro23 @gutY14HaZ @DanialvesD2 Hoy 16 Quilmes D. Ceballos Vélez gustavo oberman Cristian Fabbiani guti Daniel alves Hoy 18:15 San Lorenzo Llegando al Diego Armando Estoy feliz con todo lo q tengo en No te lesiones más @XabiAlonso Visita do meu melhor amigo que G. Delfino Boca Maradona... Que lindo volver a mi vida , uma . Flia . Amigos , y los como tu no hay ninguno. amo de paixão para alegrar o casa aunque sea de visita..... ravioles de mama jajajajja sábado!! #fotobymiguelruiz Hoy 21:15 River J. P. Pompei Estudiantes domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 3

FúTBOL

FÚTBOL El regalo es de Papá Messi Lionel compartió el festejo del primer cumpleaños de su hijo Thiago en las redes sociales. “Feliz cumple mi vida, te amamos, sos todo para nosotros”, escribió el diez, quien también dijo no estar al 100% físicamente.

télam » Marcelo Máximo mmá[email protected] navidad o le faltará, a este con milito chico que celebra su primer año, una La presencia de Lionel pelota para jugar. Messi en la despedida de De oro, como las Gabriel Milito se llevará Nque su padre se ganó a puro ta- todas las fotos el 26 de di- lento. De cuero, como las que ciembre, cuando en el es- papá también se llevó en repe- tadio de Independiente el tidas ocasiones en partidos don- ex defensor del Rojo y de la de metió de a tres, de a cuatro Selección tenga su partido y de a cinco en 19 partidos. Son homenaje. El diez del Bar- 24, en total, los balones que Lio- celona confirmó su parti- nel Messi se llevó a su casa como cipación en lo que será un para que a su futuro hijo, ese del regalo de Navidad para el que disfruta en su aniversario, actual entrenador del Se- no le falte ese juguete universal. lectivo de Independiente. Thiago cumple años y el mejor No son muchas las veces futbolista del planeta lo festeja en las que se puede ver al junto con Antonella, su mujer, mejor de todos en Argenti- y una torta en una imagen que na y, justamente, será una se comparte con el mundo en la de las últimas antes de ir red social china donde el capitán a intentar ganar la Copa del seleccionado suele comuni- en Brasil. carse con el mundo. “Hoy es el cumple de Thiago, y lo vamos a festejar en grande por ser el pri- a esa competencia imaginaria mer año. Feliz cumple mi vida, que, alguna vez, se planteó con te amamos. Sos todo para noso- Cristiano Ronaldo. Si bien es cu- tros”, fue el mensaje. rioso no ver gritar goles a Messi En su día de descanso, luego en estas semanas, también hay del triunfo frente a Espanyol de incidencias que son determinan- Barcelona, Messi volvió a abrir tes y que, lógico, influyen en su las puertas de su intimidad en libertad para moverse y explo- una fecha que, definitivamente, tar esa versión salida de un vide- le cambió la vida. Sin goles en ojuego. “Físicamente todavía no cuatro partidos seguidos –algo estoy al 100%, pero con el correr poco habitual por su insaciable de los partidos iré agarrando rit- sed dentro del área- estos días mo”, se sinceró. son distintos para el rosarino. Entre amigos y familiares, y Se alzan, incluso, críticas en voz vestido con una camisa a cuadros baja que hasta se animan a espe- azules y blancos, la felicidad en la cular con un bajón en su nivel sonrisa de Lio tiene que ver con y que eso, en parte, supone un esa evolución que ha mostrado La torta - Thiago, uno de los bebés más conocidos del mundo, con su primera torta. “Lo vamos a festejar a lo grande.” descenso de su descomunal ren- en esta última temporada, que dimiento en temporadas conse- coincide con el nacimiento de su en los libros de historia de acá a De acá, y de allá y del mun- cutivas que acabaron con cual- hijo. Capitán de la Selección, voz unos años, a Messi sin la Copa del do. Mientras Messi disfruta en su quier tipo de discusión respecto de mando y participación para mundo en la mano? intimidad otros también lo ha- decir al aire su preferencia ofen- cen como consecuencia de un siva para jugar con dos puntas, talento que enorgullece. En Ro- × esta nueva era de Messi tiene, en × sario, participa activamente de “Físicamente, parte, que ver con ese crecimien- El próximo la muestra de fútbol con la cami- to. Dice Javier Mascherano, en la seta número 14 con la que debu- todavía no revista El Gráfico: “Tratará de do- partido de tó en Barcelona, el botín de oro estoy al cien sificarse para llegar bien al Mun- Barcelona será que consiguió en el Mundial Sub dial. Sabe lo que le pasó este año 20 y varios trofeos le dan un sal- por cien, pero en cuanto a lesiones.” Ese, tam- el miércoles to de calidad único a “La Ciudad con el correr de bién, es un aprendizaje forzado frente a del Fútbol, relato de una pasión”. para un futbolista que con ape- Quizás, en un futuro, algún chu- los partidos iré nas 26 años sólo tiene por ganar Milan, por la pete de este chiquilín de pelotas ganando ritmo”. el Mundial y para eso se prepara. Champions. y balones de oro, sea parte de ¿Alguien es capaz de imaginar, esas reliquias. Sonrisas - La foto que subió a la red Messi con su hermano. 4 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FÚTBOL

TORNEO INICIAL/ GIMNASIA-RACING TÉLAM

Abrazo de gol- En La Academia cambió el ánimo, el juego y hasta los resultados. Anoche en La Plata marcó tres goles, casi tantos como los que había gritado en todo el campeonato. Brilla la estrella académica Todo cambió con la llegada de Mostaza Merlo. Después del buen triunfo ante Olimpo, los de Avellaneda se plantaron como protagonistas en el Bosque y se llevaron una gran victoria en un reducto complicado.

tabla. Y vale, sobre todo, para que a pesar de que no es volante La ventaja que tiene Mosta- guen al área para buscar el cen- tres cuartos de cancha para tra- » Jonathan Wiktor jwiktor@elgrafi codiario.com que el horizonte se le empiece central, de sus movimientos tos- za Merlo es que es un técnico tro. La inclusión de Campi tam- tar de peinar. Se hace fuerte de a aclarar luego de 13 fechas de cos, aporta lo suyo y hasta con- simple. No les pide demasia- bién parece tener que ver con arriba. Y ya en terreno contrario tropiezos y reveses. vierte un gol. El que sigue en un das cosas a sus jugadores. Y lo eso. Y el juvenil que debutó con trata de jugar. Y empuja. asta que Luciano A raíz del triunfo con Olim- nivel flojo es Rodrigo De Paul, que necesitaba Racing era eso: Merlo el lunes pasado ayer pagó Anoche Racing, hasta tuvo la Vietto metió ese po, Racing recuperó cierta au- que se equivoca en las resolucio- sencillez. El camino más fácil con un gol de cabeza. En los sa- capacidad de superar los apre- frentazo que ade- toestima. El primer tiempo fue nes y aun no se contagió de este para jugar al fútbol es buscar ques de arco, Sebastián Saja le mios de Gimnasia en los prime- lantó a Racing en bueno. Es más: si se lo compara nuevo estado de ánimo. un compañero, al que se tiene apunta a Campi, que se para en ros diez del segundo tiempo, los el Bosque, La Aca- con los antecedentes inmedia- más cerca. Y ayer hizo eso du- únicos minutos en los que peli- Hdemia había gritado cuatro go- tos, se podría asegurar que fue rante casi todo el primer tiem- gró el triunfo. Saja –otra vez– se les en casi 1200 minutos en este muy bueno. Tuvo fl uidez de jue- × po. Por momentos se excedió en tuvo que disfrazar de bombero Inicial. Ayer, hizo tres tantos en go, se hizo dueño de la pelota y la tenencia y no resolvió, aun- × y salir a descolgar centros. Pero 45 minutos. Esa es la prueba de jugó en la parte tripera del terre- La ventaja que que eso tiene que ver con la con- rápidamente llegó una contra, y Anoche, Racing cómo cambio el ánimo celeste no de juego, tomando el prota- tiene Merlo es fi anza que aún falta. una buena resolución de Vietto y blanco luego de lograr su pri- gonismo. Intentó. Algo que no Los dos primeros goles visi- hasta tuvo la dentro del área. Como en Ba- mer triunfo del campeonato en hacía hace tiempo y ni siquiera que es un DT tantes fueron a la salida de un hía, el juvenil que más ilusiona capacidad de Bahía Blanca, ante Olimpo, el lu- lo hizo en la primera mitad ante simple. Y lo tiro libre. No parece ser por ca- al hincha se reencontró con su nes pasado. El equipo de Reinal- Olimpo. Sí en el segundo, cuan- sualidad. A los 40 segundos de superar los nivel. Y ese es otro motivo para que necesitaba do Merlo ayer se plantó como do se llevó la victoria. Racing em- partido, hubo un tiro libre en mi- apremios de la sonrisa. Aunque nada es tan protagonista ante Gimnasia. Y pieza a creer en sí mismo, y tiene Racing era eso: tad de cancha para Racing, que importante como haber gana- se llevó un triunfo justo, el se- puntos altos como Vietto, José se tomó todo el tiempo para es- Gimnasia. do dos partidos en seis días, des- gundo al hilo, que le sirve para Luis Gómez, Diego Villar, Bruno sencillez. perar que De Paul cruce el ancho pués de pasar más de cuatro me- dejar atrás el último lugar de la Zuculini y hasta Gastón Campi, del terreno y los grandotes lle- ses sin poder festejar. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 5

fotobaires Gimnasia Racing ENFERMERÍA

1 3 Rodrigo De Paul

23 F. Monetti 5 1 S. Saja 6 terminó el partido 4 F. Oreja 6 40 J. L. Gómez 7 con hielo en su 2 O. Barsottini 5 19 F. Ortíz 6 rodilla y Bruno 3 J. Blengio 5 35 E. Savejich 6 19 N. Benavídez 4 32 C. Corvalán 6 Zuculini con 32 M. Meza 5 8 D. Villar 7 náuseas. En ambos 16 D. Miloc 5 7 B. Zuculini 6 casos no sería 8 I. Fernández 6 37 G. Campi 6 22 J. P. Rodríguez 6 10 R. De Paul 4 nada grave. 10 F. Pereyra 6 20 V. Viola 6 28 F. Rásic 4 9 L. Vietto 8 DT: P. Troglio DT: R. Merlo

Datos MUCHOS GOLES RESULTADO MÁS JUSTO: 2-3

Cancha: Gimnasia.

Goles: PT 27m L. Vietto (R), 36m G. Campi (R), 38m F. Pereyra (G), 7 tantos tiene Racing ST 18m L. Vietto (R) . Cambios: ET J. Mendoza por N. Benavídez en el campeonato con (G), ST 6m L. Aued por R. De los tres que convirtió Paul (R), 16m I. Borghello por J. ayer en el Bosque. P. Rodríguez (G), 23m G. Hauche por L. Vietto (R), 34m L. Rolheiser Vietto y Zuculini, con por B. Zuculini (R), 41m L. Peralta dos, son los goleado- por M. Meza (G). Amonestados: res del equipo. Vietto y Viola (R). Árbitro: Mauro Giannini. LOS TRIPEROS

COMENTARIO A Fernando Ortiz Racing tuvo su mejor primer lo insultaron tiempo del campeonato y con por su paso en eso le alcanzó para irse, me- recidamente, con la ventaja al Estudiantes, complemento. El Lobo, que venía mientras que a diezmado por las tres expulsiones que sufrió ante Arsenal, no pudo Diego Villar lo remontar nunca el partido que le aplaudieron por su planteó Mostaza Merlo, aunque etapa en el Lobo. en el comienzo de la segunda etapa, cuando la Academia se refugió más atrás, tuvo tres situaciones que atajó Saja. Con el segundo gol de Vietto se culminó el partido y en Avellaneda se La apuesta de Mostaza - Gastón Campi sumó su segundo partido como titular. Rindió y hasta convirtió un gol. festeja la segunda victoria al hilo. Se deterioró Pedro Troglio cumplió la amistad Desde siempre, Gimnasia y LA FIGURA Arriba y abajo Racing tuvieron una amistad que demostraban en se cansaron de un lateral con cada encuentro que dispu- desbordarlo ida y vuelta taban los dos equipos. Pero Nicolás Benavídez, el José Luis Gómez, en los últimos años, el ca- juvenil de 21 años que carrilero derecho de riño entre ambas hincha- arrancó como lateral por la Racing, estuvo muy das empezó a menguar, y izquierda en el Lobo, tuvo seguro en la marca y fue ayer, luego de que Gimnasia 45 minutos para el olvido. una salida constante convirtiera el tanto del des- Equivocado en los pases y para atacar. Se mostró cuento, toda la parcialidad siempre lo superaron. mucho y colaboró en la del Lobo empezó a cantar recuperación. Siempre saja “Racing sos cagón, Racing El arquero, como sucede rodrigo de paul, sos cagón”. en cada encuentro que intrascendente Sin hinchas visitantes, Luciano Vietto: con sus dos gana o pierde Racing, fue Al juvenil de la Academia, no pudo existir ninguna conquistas le alcanzó para ser el fundamental en el equipo. aun en un buen partido de respuesta por parte de los mejor jugador de la cancha. Con En el comienzo del segundo su equipo, le sigue costando El DT del Lobo había dicho que no iban a hinchas de la Academia, su primer gol, Racing encontró tiempo, el momento agarrar ritmo en el equipo. la tranquilidad para jugar y, con pero está claro que ese complicado del equipo, No le aportó nada a Racing, devolver la pelota si había un rival en el el segundo, pudo liquidar toda afecto que existía es cada atajó pelotas clave. ni ataque ni defensa. esperanza del Lobo. piso y, con Viola tirado, su equipo no lo hizo. vez menor. 6 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FúTBOL

TORNEO INICIAL / GIMNASIA-RACING fotobaires No hay flores que puedan mufar a este Mostaza “Se jugó tácticamente bien”, dijo el técnico de Racing, quien fue recibido con flores amarillas por los hinchas.

ientras le llue- Cuando tuvo que analizar el tra un rival muy duro. Teníamos ven flores ama- partido, el entrenador de Racing que ganar.” rillas que inten- se ocupó, particularmente, de En cuanto al análisis del tan mufarlo, destacar que su equipo ganó dos equipo y de los puntos tácticos Mostaza Merlo partidos seguidos y lo hizo de de su conjunto, explicó: “Se hizo Mcamina por el césped de la can- visitante, en dos canchas verda- un buen partido, se jugó táctica- cha de Gimnasia con un campe- deramente complicadas: la de mente bien. Fuimos un equipo rón de Racing que ya funciona Olimpo y la de Gimnasia, las explosivo que cortó y que pensó como cábala: la usó contra Olim- dos bien lejos de Capital Fede- rápidamente en el arco rival. No po, en Bahía Blanca, y con las ral: “Era una cancha difícil, con- me fijo en si la diferencia de go- consecutivas victorias es proba- les estuvo bien. No me importa. ble que se vuelva un estandarte. Teníamos que ganar.” Cuando llegó al estadio, bajó del El entrenador de Racing logró micro con un saco de pana, que Con el padre que, en una semana, la Academia tiene unos simpáticos pituco- sumara más puntos que los que nes color cremita en los codos. juan gabriel logró en todo el campeonato y Se cubre - Los plateístas de Gimnasia intentaron mufar a Merlo tirándole las flores que no quiere. El hombre de la estatua, poco a que el equipo marcara más goles poco, se sale del molde artístico Sorpresivamente, junto que en todo el torneo. Los juga- y se mueve como un humano, al plantel, llegó el padre dores le elogian cómo les levantó cobrando vida y generando nue- Juan Gabriel, quien había el ánimo, pero él no se contenta EXPLOSIVO DE VISITANTE LOS GOLES vas huellas particulares. renunciado a su cargo en la con eso: “Hay que seguir, Racing “¿Quién dijo que lo voy a sa- Comisión Directiva el 23 de es un grande y los grandes tienen “Se hizo un buen “Era una cancha “Yo no me fijo si car a Campi?”, respondió Mosta- agosto de este año. Sin em- que ganar.” La semana que viene, partido, se jugó difícil, pero estaba bien o mal za, apenas terminó el partido, bargo, viajó con la delega- el domingo a las 16, enfrentará a frente a un cronista que se le ción porque, producto de su Argentinos. tácticamente bien. salimos adelante. la diferencia de acercó a preguntarle por el ren- labor en el programa “Ra- Mostaza se mostró duran- Fuimos un equipo Nos tocó ganar gol en el partido. dimiento del joven defensor que cing Solidario”, Gimnasia te el partido muy preocupado, explosivo que dos partidos de Lo importante es Merlo puso de volante. Es que su decidió darle una plaqueta pero al terminar el encuentro cortó rápido y fue visitante, fue duro, que se ganó y que gran apuesta le dio frutos: el pibe por su colaboración frente apareció simpático y con más peinó la pelota en el primer gol a las inundaciones de abril aire, al punto que saludó al cro- a buscar el arco pero pudimos el equipo está muy y marcó el segundo, sellando su de este año. nista de Canal 7 tirándole un “te rival.” ganar.” bien.” primer tanto en Primera. quiero mucho”. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 7

Mirada Néstor López [email protected]

ahora el Barcelona es un equipo terrenal y dejó vacante la corona del mejor del mundo

Esta columna es sobre fútbol, das, porque la vara ya no está por el Tata Martino es más di- en un equipo terrenal, junto perlativo, bancado desde atrás pre jugando al ras del piso juego, táctica, estrategia y esen las alturas que aquel equi- recto, busca con mayor velo- con la falta de paciencia para por un 5 como Yaya Touré; el para llegar al área de enfren- tilo. La propuesta es dejar de po comandado por Guardiola cidad el arco de enfrente, ya confiar plenamente en la ruta United, con su táctica históri- te de la misma forma. Y este lado, al menos por unos mi- puso muy por encima de las no tiene como orden salir ju- del toque como argumento ca; la Roma de Totti que arra- año, además, empezó a ga- nutos, resultados, números y nubes. Hoy el Barcelona es gando siempre desde el fondo irrefutable para crear fútbol sa en Italia; el Dortmund sub- nar sin traicionarse. Cuenta estadísticas. Sí, es verdad, si un gran equipo, juega bien, y presiona para recuperar la y esperar que decanten las ju- campeón de Europa con su con Ozil como máxima figu- se tratara de un programa de tiene excelentes jugadores, pelota unos cuantos metros gadas de gol. estilo más atildado que el Ba- ra para liderar la Premier Lea- televisión el minuto a minu- gana, hace brillar a Neymar, más atrás. Mantiene el toque, Segunda pregunta: ¿quién yern pero también con menos gue y aspirar a la Champions. to se caería a pedazos, pero mantiene a Messi, se sostie- algo natural porque está en le pelea el título de mejor del peso en sus individualidades, Mientras, hace goles para el los que gustan del buen juego ne en ese mediocampo mara- los genes de sus jugadores, si- mundo al Barcelona? El Ba- y el Arsenal. recuerdo y sigue logrando la pueden seguir adelante para villoso que conforman Xavi, gue atacando en todos lados y yern Munich está primero Pero este último, el equi- admiración de los futboleros entrar un terreno tan polémi- Busquets e Iniesta, pero en el tiene la explosión en el área en la lista. Con Guardiola en po rojo de Londres, se mere- con buen gusto. co y opinable como sólo un juego es un equipo terrenal. que aportan Messi, Neymar el banco y dos estrellas como ce un párrafo aparte. Porque La polémica está plantea- tema futbolero puede entre- Y eso hace que el Bayern Mu- y Fábregas o Alexis Sánchez. Roben y Ribery en la delante- hace al menos seis años que da. Por un lado, que el Barce- gar. Hecha la aclaración, va la nich, el Manchester City, el Pero no es casualidad que los ra, el equipo rojo alemán rom- apuesta a un estilo muy pa- lona haya bajado a la tierra primera pregunta como intro- Arsenal, la Roma, el Borussia centrales ahora tiren pelota- pe records en cuanto a resul- recido al que el Barcelona lle- entrega en bandeja un espa- ducción: ¿cuál es hoy el mejor Dortmund y algún otro se ha- zos cruzados (Piqué de dere- tados, juega muy bien, pero se vó casi a la perfección. Cuan- cio para que la nostalgia in- equipo del mundo? yan acercado lo suficiente al cha a izquierda y Mascherano encuentra lejos del nivel que do perdió a Fábregas parecía vada a su gusto el alma. Pero, Hasta hace un año y me- nivel del Barça como para as- de izquierda a derecha) desde alguna vez mostró el Barça, si que se quedaba sin influen- por otro lado, abre el juego dio atrás, la enorme mayoría pirar a pelear por esa corona la línea defensiva hasta más es que realmente lo está bus- cia, pero renació de la mano para que asomen su cabeza de los que cada tanto se sien- imaginaria del mejor equipo allá del mediocampo. Eso an- cando, algo discutible porque de Arteta y Cazorla, dos gran- otros grandes equipos con as- tan a ver un partido de fútbol del mundo que pasa por enci- tes no se veía y ahora abun- no cuenta con los jugadores des abonados al tiqui tiqui piraciones a subirse a la cima hubiera contestado “el Bar- ma de los resultados. Una co- da. Eso hace más feo el juego. ideales para imitar aquel esti- efectivo. Entre pequeñas ale- del buen juego. Lo realmente celona”. Así, rotundamente, rona ostentada durante casi Eso puede ser efectivo o no, lo que nació en el Nou Camp. grías y grandes frustraciones, complicado va a ser que algu- como corresponde. Hoy las un lustro por el Barcelona. pero es una de las tantas co- Ahí nomás viene el City con nunca abandonó esta forma no encuentre la unanimidad respuestas pueden ser varia- El ahora equipo conducido sas que transformó al Barça el Kun Agüero en un nivel su- prolija y audaz de salir siem- que tuvo el Barça de Pep. 8 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FúTBOL

» Federico Amigo - [email protected] torneo inicial/ argentinos olimpo

aniel Villalva recibe la bola en la puerta del área. De espaldas y antes de El show de los bajitos caer al piso, el Keko Dvuelve la pelota para atrás y se la El Bicho goleó a Olimpo con una actuación formidable de los más pibes, con Villalba, Gómez, cede a Juan Ramírez. Este, a su vez, se lo toca a Lucas Rodríguez Rodríguez y Ramírez como sus intérpretes más destacados en una tarde a puro fútbol. que, entre las piernas de un rival, vuelve a habilitar a Ramírez télam que, ahora sí, decide culminar la jugada. Y cambia de marcha para ingresar al área, trastabi- lla y se sostiene en el aire para no caer al piso, va acomodando la bola para su pie zurdo y saca al remate arriba. Queda, literal- mente, clavado en la red. Atrapa- do. Por eso Leonardo Gil, el 8 de Olimpo, pega un salto para bajar el balón mientras en el estadio retumba una canción. “Vamo, vamo, lo pibe, vamo, vamo, lo pibe”, baja desde las tribunas del Diego Armando Maradona en el que Argentinos, unos minutos más tarde, goleará 4-0 a un equipo aurinegro que terminó fuera de sí, con tres expulsados. Pero en ese instante, en ese

× Los bajitos -Villalba, Ramírez, Rodríguez y Gómez- mueven la pelota de acá para allá. así empezó la goleada - Hernán Boyero y Julio Barraza festejan el primero de los cuatro tantos de Argentinos. Una tarde a puro festejo en La Paternal.

golazo de Ramírez para el 3-0 Droopy Gómez, por caso– mue- dió el partido demasiado tem- mejor de su equipo aún estaba destrucción. Pero esta vez inclu- tres futbolistas menos. El 4-0, de transitorio, un chico de menos ven la pelota de acá para allá. prano: a los 15 minutos caía 2-0 por llegar. Porque el de La Pater- yó a los locos bajitos del plantel todos modos, no modificó el lu- de diez años se entretiene en la También se divierten. Como ese por los goles de Hernán Boyero nal tuvo su tarde de ensueño, so- y ellos –jugando a uno y dos to- gar de Argentinos: sigue hundi- platea: en la mano tiene un celu- nene que continúa enfrascado y de Villalva, ambos de cabeza, bre todo en el complemento. Se ques en velocidad, imponiendo do en la zona de descenso. Aun- lar último modelo como si fuera en su juego de relatos mientras y la historia pintaba irreversible. llenó de toques y de gambetas. su destreza y marcando el ritmo que ahora vuelve a creer en los un micrófono y relata el encuen- los enanos del Bicho le aportan Así lo fue. “Por lo menos hoy ata- De goles. De creatividad, ese as- del partido– armaron un festi- pibes, esos que hace unos meses tro que el Bicho dominó de prin- más elementos para su imagina- camos tocando”, dice un plateís- pecto que su conductor –Ricardo val. Porque el Bicho no hizo más nomás esquivaron la B Nacional cipio a fin. Porque los pibes que ción. Es que son incontrolables ta –bastón en mano y años de Caruso Lombardi– suele desde- goles porque se apiadó de un y que ayer, ante un rival clave en pisan el pasto, los bajitos –Vi- para Olimpo que corre detrás de tribuna sobre el lomo– durante ñar cuando diagrama partidos y Olimpo descontrolado que dis- la pelea por la permanencia, re- llalva, Ramírez, Rodríguez y el ellos y de la redonda. Que per- el entretiempo sin saber que lo esquemas tácticos basados en la putó la última media hora con galaron una fiesta de fútbol

Argentinos Olimpo Datos ATÍPICO RESULTADO MÁS JUSTO: 6-0 COMENTARIO LA FIGURA Argentinos manejó el partido Argentinos goles 4 0 cancha: desde el primer momento y ”Fue un partido Olimpo nunca llegó a crear goles: PT 6m H. Boyero, 13m D. atípico y difícil de situaciones de peligro. A los 15 22 p. migliore 6 1 n. champagne 4 Villalva, ST 19m J. Ramírez y 28m del primer tiempo ya ganaba dos analizar. Por todo 3 J. Barraza 6 22 a. martínez 5 E. Triverio (A). cambios: PT 43m a cero y con esa tranquilidad que lo que pasó hay 29 l. sánchez 6 14 m. sarulyte 4 J. Blanco por A. Martínez (O), ET le daba el resultado, se soltó y 23 19 s. Vittor 7 30 F. meza 4 C. Trombetta por C. Villanueva empezó a jugar mejor. Hubo una en contra tiene Olim- que refundar el 14 J. palomino 6 3 c. Villanueva 4 (O), 11m D. Vega por A. Vuletich diferencia abismal entre los dos po de Bahía Blanca equipo, armar uno 7 r. gómez 7 11 g. oberman 4 (O), 21m P. Barzola por J. Barraza equipos y el Bicho pudo haber Juan ramírez: El juvenil jugó su en lo que va del nuevo. Me molestó 36 W. serrano 7 5 D. musto 3 (A), 26m E. Triverio por D. Villalva convertido más goles, porque el segundo partido del torneo y lo 24 J. ramírez 9 8 l. gil 6 (A), C. Maidana por J. Ramírez conjunto bahiense se descontroló hizo con mucho criterio. Seguro torneo Inicial. Es el la actitud y la 18 l. rodríguez 8 10 p. rosales 4 y le expulsaron a tres jugadores con la pelota y preciso a la hora (A)amonestados: Ramírez, 17 D. Villalva 9 28 e. cerutti 5 en 15 minutos, pero se dedicó a de distribuir. Jugó a uno o dos equipo que más goles inocencia.” Rodríguez (A), Meza, Rosales (O). 25 H. Boyero 7 9 a. Vuletich 3 disfrutar de la goleada por 4 a 0 y toques y cerró su gran actuación recibió en lo que va expulsados: Blanco, Musto y Walter perazzo Dt: r. caruso Dt: W. perazzo a darle una tregua a su rival. con el mejor gol de la tarde. del campeonato. Meza (O) Árbitro: Darío Herrera. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 9 10 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FÚTBOL

ernán Encina, el - que metió el gol del TORNEO INICIAL / ROSARIO CENTRAL A. DE RAFAELA triunfo en el clásico ante Newell’s, era uno de los jugado- Hres preferidos del escritor Rober- to Fontanarrosa. Acaso porque su cuerpo no es el de un atleta. Que lluevan Sapos Quizá porque casi siempre trata de poner la pelota bajo la suela, El Canalla dio vuelta un partido complicado, perdía 2-0, el arquero de Rafaela atajó dos levantar la cabeza y pasársela a un compañero. Tal vez porque penales, pero Hernán Encina hizo dos goles que permitieron lograr un triunfo increíble. salió de las inferiores canalla y porque, al menos desde lo físico, TÉLAM se parece al Negro Omar Palma, de sus compañeros. Los mucha- un estilo de 10 que hoy, defi niti- chos de Russo, eso sí, aprove- vamente, no hay. El Sapo, ayer, charon los instantes del fútbol, cuando el equipo de Miguel Án- y le metieron corazón hasta el gel Russo perdía 2-0 en el Gigan- minuto fi nal. Y, así, le cortaron te de Arroyito, anotó el primero una racha de cinco partidos sin y el último –en posición adelan- perder a Atlético de Rafaela, que tada– en la remontada ante Atlé- ya venía en la cuesta descenden- tico de Rafaela, una victoria que te con dos empates, un 1-1 ante sirvió para cerrar nueve de nue- Quilmes y un 0-0 frente a River. ve en los últimos tres partidos Central, este torneo, ha llevado –la Lepra, Belgrano en Córdoba y la Crema–y siete sin conocer la derrota. Y eso a pesar de que Esteban Conde, el arquero de At- lético, le atajó un penal a Fede- rico Carrizo y otro a Sebastián AÑO Abreu. “No se puede creer –dijo Encina–; estamos muy contentos por el resultado, porque el partido se dio muy apretado. No nos ‘88 bajoneamos y mantuvimos la ac- fue la última vez titud. Esto es gracias a la gente que Rosario Central y a los compañeros. Hay que seguir así. Estoy contento.” había dado vuelta un En el segundo tiempo, Cen- 2-0: el 30/4/88 ante tral tuvo 13 situaciones de gol. Ferro, con goles de Las aprovechó. Era una picardía si no daba vuelta la historia en Lanzidei, Pedernera ese aluvión azul y amarillo en y Gasparini. Rosario. Atlético de Rafaela, al comienzo, había hecho bien las la alegría a los últimos minutos, cosas: había aprovechado los enal componente épico que tiene cuentros entre Cristián Canuhé, el deporte. “La clave estuvo en Diego Vera y Lucas Albertengo. que mantuvimos la actitud”, Canuhé, de hecho, habilitó de dijo Encina, el abanderado del manera magistral a Albertengo, estado de ánimo canalla. Cen- para que haga la gambeta larga tral sumó 21 e igualó la línea de para pasar a Mauricio Caranta Atlético y Godoy Cruz. A siete y tocar la pelota al arco vacío. unidades está Newell’s, el líder Franco Peppino, le cometió pe- del Inicial. Tendrá que dejar de nal al uruguayo Vera, y él mismo lado la opción heroica, mejorar lo cambió por gol. La expulsión en todas las líneas –en especial de Juan Eluchans, a los cinco mi- abajo– y ahí sí Central estará lis- nutos del complemento, fue el to para pensar más allá de man- principio del fi n para el equipo tener la categoría. El del descuento - Encina festeja su primer gol, el que permitió la levantada de Central, que consiguió su tercer triunfo al hilo. de Jorge Burruchaga. Ni Conde lo pudo salvar: porque cuando tapó R. Central A. Rafaela Datos el penal de Carrizo, apareció en RESULTADO MÁS JUSTO: 4-3 COMENTARIO LA FIGURA la segunda jugada Encina, que LAMENTO Rosario Central, hasta aquí, ha de cabeza descontó. El segundo Rosario. PT 14m 3 2 Cancha: Goles: sufrido por demás en la última fue de Antonio Medina después “Ellos se vinieron Albertengo (AR); ST 4m Vera (AR); línea. Ese défi cit volvió ayer a de un perfecto slalom de Carrizo y no nos pudimos ST 9m Encina (RC); 22m Medina aparecer. Cuando terminó la de izquierda a derecha. 1 M. Caranta 5 1 N. Conde 8 (RC); 41m Encina (RC). Cambios: primera mitad, el Canalla perdía Y el tercero, también, fue de defender. 14 L. Lazo 4 23 A. Rodales 4 ST 10m Abreu por Lazo (RC); 11m 2-0. Atlético de Rafaela recogía Encina. Adelantado después de Lamentamos 6 F. Peppino 6 29 A. Garcé 5 Sacks por Depetris (AR); 25m los frutos de la sociedad Canuhé, 2 A. Donatti 5 4 R. Erramuspe 6 que la bajara de cabeza el Loco Fernández por Medina (RC); 27m Vera y Albertengo. Asistencia perder. Acá la 4 P. Ferrari 5 28 J. Eluchans 4 Abreu, a quien Conde le atajó Mansanelli por Albertengo (AR); de Canuhé y gambeta larga de 7 H. Encina 9 13 R. Depetris 5 Albertengo en el primero, y falta Hernán Encina: el Sapo no sólo el segundo penal. El lugar por realidad es que 39m G. Castillejos por Luna (RC); 23 N. Domínguez 6 22 D. Ferreira 5 y penal de Vera. El complemento calmó la pelota cuando Central, el que le entran a Central es el cobró dos penales 40m Pussetto por Canuhé (AR). 11 D. Lagos 6 14 A. Bastía 6 fue a pedir de Central. A los diez, en el segundo tiempo, avasallaba medio: Nery Domínguez, el vo- Amonestados: Peppino, Medina, para ellos y uno 10 A. Medina 7 7 C. Canuhé 7 ya estaba Sebastián Abreu en a Atlético de Rafaela. También lante central, no contiene a to- para nosotros.” 9 C. Luna 5 9 D. Vera 7 Luna (RC); Bastía, Rodales (AR). la cancha. De ahí en adelante, metió el gol luego de que Conde dos los que van para adelante, y 8 F. Carrizo 7 18 L. Albertengo 6 Expulsado: ST 5m Eluchans (AR). el equipo de Russo fue a darlo le atajara el penal a Federico Franco Peppino, el líbero, que Esteban Conde DT: M. Russo DT: J. Burruchaga Árbitro: Jorge Baliño. vuelta. Lo logró. Carrizo y el de la victoria. no transmite seguridad al resto domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 11 12 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FúTBOL

violenCia en el fútbol “Lo único que pretendo es justicia” Liliana Suárez, la madre de Daniel García, asesinado por barrasbravas de Morón y Tigre durante la Copa América de 1995 en Paysandú, denuncia que un hombre vinculado a la causa fue elegido como concejal en el municipio de Morón en la lista del Frente Renovador que lidera Massa. Y vio a varios barras de aquella época en las fotos de los festejos tras las elecciones.

» Alejandro Wall [email protected]

e los 30 años de democracia, Liliana Suárez se pasó 18 buscando justicia por el asesinato de Dsu hijo. Daniel García murió apu- ñalado en Paysandú, Uruguay, el 11 de julio de 1995. Tenía 19 años. Un compañero del Liceo Nº 11 de Villa Urquiza lo había invitado a ver el partido entre Ar- gentina y Chile por la Copa Amé- rica. Daniel recibió tres puñala- das cuando barras de Deportivo Morón y Tigre atacaron la combi en la que había hinchas de Pla- tense y Defensores de Belgrano. Nadie pagó por el crimen. Liliana tiene que volver una y otra vez sobre esa herida. La impunidad no permite descanso. Días atrás leyó el nombre de Jorge Laviuz- za en el segundo lugar de la lista de candidatos a concejales de Morón por el Frente Renovador de Sergio Massa. Y se sobresaltó. Revisó sus papeles, los expedien- tes, los recortes de diarios, volvió a angustiarse, y comprobó que se trataba de la misma persona que aparecía en la causa como parte de una coartada para hacer zafar a los acusados por el asesinato de su hijo. “Si no hay justicia, hay escra- che”, dice Liliana, y cuenta que Laviuzza fue concejal de Morón durante los años de Juan Carlos Rousselot. Los barras sospecha- dos del crimen formaban parte de la patota del intendente, que los amparaba como ñoquis. Li- liana repasa algunos nombres y Con la misma bandera de siempre - Liliana Suárez con la imagen de su hijo, asesinado en la Copa América de Uruguay, en una de las oficinas de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. apodos: Máximo Zurita (Gordo Cadena),Ramón Toledo (Negro la defensora adjunta del Pueblo putados figura el de “Carly” Salo- –¿Laviuzza declaró? Café), Carlos Salomón (Carly), y porteña, Graciela Muñiz, viajó món, reconocido por los testigos –No, la justicia lo llamó pero Miguel Ángel Lobato (Gallego). a Uruguay para intentar reacti- en los videos. Declaró dos veces como tenía fueros se negó. Pero “Al Negro Café se lo vio en los var la investigación, está segu- PEJOTISMO porque tuvo contradicciones. Pri- LAVIUZZA en El Diario de Morón dijo que era festejos del Frente Renovador en ra de que la protección política mero dijo que ese día había via- amigo personal de Salomón y que Morón”, apunta la mamá de Da- permitió la impunidad. “Repu- “Durante estas jado a Paysandú y después dijo “Repudio a el Gordo Cadena trabajaba para niel, y cuenta que Martín Mari- dio que Laviuzza asuma como elecciones, en que no había viajado porque le Laviuzza (concejal las campañas. Incluso dijo que, nucci, primero en la lista mas- concejal –dice en una entrevis- fue a llevar comida al Gordo Ca- aunque no recordaba si le había sista, se comunicó con ella y que ta con El Gráfico Diario–, porque el municipio de dena, que supuestamente estaba electo por el pedido plata, con gusto se la hu- tendrán una reunión. aunque no está imputado apa- Morón volvió el detenido en la Comisaría 1º de Frente Renovador) biera dado. Son personajes que La causa por el asesinato de rece avalando una coartada que pejotismo de Juan Morón. Y dijo que se había en- como encubridor se van reciclando, van asomando Daniel se tramitó en el Juzga- no existió nunca. Me genera mu- contrado con Laviuzza, que eran las cabezas y yo los quiero bajar do de Cuarto Turno de Paysan- cha bronca.” Carlos Rousselot, amigos y le pidió plata para darle porque le sirvió de de un hondazo. Y no se trata de dú. La inoperancia hizo que el ahora en el Frente al Gordo Cadena. Y que Laviuzza coartada al Gordo jugar políticamente. Yo repudio caso prescribiera en 2010. Lilia- –¿Cuál fue el rol de Laviuzza? Renovador.” le dijo que, por supuesto, que era Cadena.” a Laviuzza como encubridor. Por- na, que hace un tiempo, junto a –Entre los testimonios de los im- su amigo y lo iba a ayudar. que la coartada de que el Gordo domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 13

violencia en el fútbol “Lo único que pretendo es justicia” Liliana Suárez, la madre de Daniel García, asesinado por barrasbravas de Morón y Tigre durante la Copa América de 1995 en Paysandú, denuncia que un hombre vinculado a la causa fue elegido como concejal en el municipio de Morón en la lista del Frente Renovador que lidera Massa. Y vio a varios barras de aquella época en las fotos de los festejos tras las elecciones. fotos: mariano martino fui descubriendo por estos per- –¿Con justicia hubiera sido sonajes. Todos eran trabajadores distinto? municipales del grupo de Rousse- –Sería un alivio. No importa lo lot, ñoquis de él, hasta tenían los que uno hace, es una lucha y la mismos abogados. Salomón fue enseñanza me la dieron las Ma- quien amenazó de muerte a Mar- dres y las Abuelas. A veces pien- tín Sabbatella, que los echó. so las cosas locas que hice por –¿Qué hiciste cuando te ente- mi hijo… raste de la presencia de Laviuz- za en la lista de Morón? –Lo vi en un medio. “Yo lo conozco”, me dije. Me puse a revolver PENDIENTE todos los papeles que tenía y ahí estaba. Yo quisiera que estén en la “Tiene que haber cárcel los que mataron a mi hijo. una voluntad Eso no lo logré, pero a estos paso a paso los quiero escrachar. Ahora política para Marinucci se comunicó conmigo que se acabe la poniéndose a mi disposición. violencia en el –¿Querés hablar con él? –Sí, le pedí una reunión y nos va- fútbol. Y no la veo. mos a encontrar. Yo sigo investi- Es una cuenta gando. Los sigo hasta la muerte. pendiente.” Si no hay justicia, habrá escra- Cerca del corazón - Liliana Suárez tiene la foto de su hijo porque sigue pidiendo justicia. che. Lo único que pretendo es que los responsables de la muer- –¿Qué cosas? luchar para que el nombre de cal. Hoy están más blanqueados Yo tengo esperanza en cambiar. te de mi hijo sean condenados. –Ir a la destitución de Rousselot, Daniel esté siempre presente que nunca. Estoy hace 18 años y A mí no me interesa la política –¿Cuando ves regresar esos donde me rodeó toda la patota. –Exacto. Eso me mantiene tam- medio buscando justicia. Y no me pero si figura una persona que nombres qué sentís? Fui a la feria que tenían los tipos bién. En algún momento saldrá arrepiento de nada de lo que hice. está en la causa de mi hijo lo voy –Me agarra mucha bronca. Me para ver si los encontraba. Así el nombre oficial de la Plaza. Y el Todo fue para mantener viva la a denunciar. Eso de “a donde va- siento frustrada, siento que todo conocí al Negro Café. A veces la 11 de julio se hizo la Copa Daniel memoria de mi hijo. Recuerdo yan los iremos a buscar” lo manes sucio. No tengo ningún inte- intuición de madre me hacía re- García. Eso genera vida. Me sentí haber ido a las marchas por el tengo siempre. rés político. Lo que hago es lu- conocer a alguno de un identi- bien en un día triste. caso de María Soledad Morales. –¿No será que no hay costo char por la memoria de mi hijo. kit. Y después me venía descom- –Aunque la violencia en el fút- Me ponía en el lugar de la ma- porque todos los sectores polí- Si los responsables tienen alguna puesta. En mi casa nadie sabía bol es previa, ¿es una cuenta dre, cómo podía vivir sin su hija. ticos tradicionales tienen vín- relación lo voy a decir, del lado que yo había ido. pendiente cuando se cumplen Y después me pasó a mí. culos con barras? político en que estén. Y la ver- –¿Las pruebas de la causa eran 30 años de democracia? –¿No tiene costo político tener –Sí, no tengo ninguna duda. No dad es que no me hace bien re- contundentes? –Creo que sí. Tiene que haber una vínculos con barras? importa el color político pero to- volver. Encontrarme con toda la –Sí, eran barras de Morón y Ti- voluntad política para que cam- –Creo que no. Me cuestiono dos tienen vinculaciones. Son la historia de mi hijo, ver un expe- gre y figuran en los videos. Hay bie. Y no la veo. Cada vez veo todo eso y me lo pregunto mu- obra de mano barata para ellos. diente. Es siniestro revivir una y un chico que declaró que le ro- más visibilizados a estos violen- chas veces. No deberían estar en Eso después sirve para tapar otra vez una herida que es una baron y que fueron los mismos tos con el poder político y sindi- una lista si están sucios por algo. otras cosas. llaga abierta, que no cierra nun- que mataron a mi hijo. Iban con ca y está sangrando permanen- manchas de sangre y todo. Otros temente. Pero me mantiene viva tres chicos terminaron heridos. eso, mi hijo, mis otros dos hijos, Daniel recibió la peor parte del presentación por una foto polémica Con la misma bandera de siempre - Liliana Suárez con la imagen de su hijo, asesinado en la Copa América de Uruguay, en una de las oficinas de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. que me apoyan en todo esto. Y la ataque porque tuvo tres puña- memoria de Daniel ladas, una en la aorta, y des- La defensora adjunta del Pue- aplicó el golpe mortal a Cirino, dos disponga las medidas que Cadena estaba preso era menti- pués de estar 30 minutos sin blo porteña, Graciela Muñiz, vecino del cuñado de Martín. correspondan a los fines de ra, no figura en ninguna causa en asistencia, murió. La ligó sin te- realizó una presentación es- La presentación de Muñiz ubicar el paradero de Daniel la Comisaría 1º. Lo armaron para ner nada que ver. Era hincha de pontánea ante el juzgado de se realizó el 24 de octubre pa- Wehbe, y en su caso cite al can- decir que no había viajado. JUSTICIA Boca pero tenía la camiseta de instrucción Nº5, a cargo de sado a partir de la aparición de didato a Concejal (ahora elec- –¿Laviuzza se negó a declarar Platense. Aunque se había pues- Manuel de Campos, por el pa- una foto de Wehbe junto a Mar- to) por el Partido de Morón, a amparado en sus fueros? “Si hubiera to otra abajo que decía: “Bostero radero de Daniel “Pety” Whebe, tín Marinucci, concejal electo los fines que aporte datos so- –Según dijo el juez de Morón, Al- existido justicia, soy, bostero voy a morir.” que se encuentra prófugo, sos- de Morón por el Frente Reno- bre el paradero del mismo”. berto Criscuolo, sí. Y yo digo que –¿Cómo renovás la esperanza? pechado de haber participa- vador, publicada por El Diario Según El Diario de Morón, fue encubrimiento porque apos- todo hubiese sido –Daniel me da señales. Y nunca do en el asesinato de Ernesto de Morón semanas atrás, la la justicia ya está investigan- tó a que era verdad que el Gor- diferente. Sería cierro la puerta del todo. Siem- Cirino el 29 de agosto de 2011, cual se tomó en el Social Club do el club del que Wehbe es do Cadena estaba detenido. Y era un alivio. La pre me van pasando cosas como el caso por el que están presos de Villa Sarmiento. presidente y donde da clases mentira. Para la justicia urugua- ahora. Y algún día sé que puede los jefes de la barra de Boca, Como no está determinada de boxeo, ya que tiene “la cer- ya funcionó. Cuando sucede lo de enseñanza me la llegar a darse algo. No sé si será Mauro Martín y Maximiliano la fecha de la imagen, la fun- teza de que allí es de donde se mi hijo yo no tenía ni idea de lo dieron las Madres justicia o qué. Mazzaro. De hecho, se sospe- cionaria le pidió al juez que financia la vida en clandestini- que pasaba con el fútbol y menos y las Abuelas.” –Alguna vez dijiste que mien- cha que Wehbe fue quien le “a partir de los datos aporta- dad de Pety Wehbe”. aún su relación con la política. Lo tras no existiera justicia ibas a 14 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FúTBOL

TORnEO iniCiAL / GODOy CRuZ-BELGRAnO Godoy Cruz Belgrano

omo si los 75 minutos 1 1 jugados hubiesen sido un estigma para Godoy El Tomba salvó el invicto 1 J. Carranza 5 1 J. C. Olave 7 Cruz, la sensación que 4 J. San Román 5 2 P. Barrios 4 Cse apreciaba en el Malvinas Ar- 2 L. Sigali 6 6 L. Lollo 5 gentinas era que si no intervenía El Pirata había encontrado el gol en una acción afortunada, pero los 6 J. Curbelo 5 37 L. Aveldaño 6 Jonathan Ramis, los mendoci- 14 D. Achucarro 4 3 J. Quiroga 5 nos jamás llegarían a vulnerar dirigidos por Martín Palermo lograron un empate con sabor a victoria. 8 G. Castellani 5 15 F. Affranchino 4 el arco defendido por Juan Car- 16 L. Jerez Silva 6 32 E. González 6 los Olave. El reloj marcaba que 19 J. L. Fernández 4 8 L. Pittinari 5 al partido le quedaban 15 minu- La tarde le hacía una mue- 18 C. García 5 19 J. Velázquez 6 tos y en una de las escasas juga- ca al Pirata, que no se replegó 11 J. Ramis 7 9 F. Márquez 7 das que produjo en el segundo LA LUCHA y fue en busca de aumentar esa 9 M. Obolo 5 7 C. Pereyra 5 tiempo, lo dejó a Leonardo Si- ventaja que cayó del cielo. Sin DT: M. Palermo DT: R. Zielinski gali mano a mano con el arque- “Se sigue sumando, embargo, como Olave fue funda- ro cordobés. Fue el capitán del mental para evitar el empate en Datos Tomba, el encargado de definir que es nuestra un par de ocasiones, Carranza RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 como un típico goleador que no lucha. Hubiera se resarció ante las profundas e desaprovecha chance alguna. El querido sumar de incisivas escaladas de Velázquez Cancha: Malvinas Argentinas. 1 a 1, más allá de ajustarse mu- a tres, pero en el y Márquez. cho más a lo sucedido en el par- El Tomba no se resignó a per- Goles: PT 24m F. Márquez (B). ST tido, le permitió al local hilva- segundo tiempo no manecer en la zona más temida 32m L. Sigali (GC). Cambios: ST nar cinco partidos sin derrotas e tuvimos la misma y con más vergüenza que fútbol, 21m J. Santana por Affranchino igualar a All Boys en la lucha por disposición.” encontró esa gran definición de (B) 22m J. Garro por Castellani salir de la zona del descenso. Sigali, para mantener el invic- (GC), 30m E. Rigoni por Márquez El partido había comenzado Martín Palermo to de local, como también para (B), 39m C. Aquino por Achucarro ilusorio para el conjunto que Muy peleado - Godoy Cruz y Belgrano, con poco fútbol. rubricar una más que aceptable (GC) y 40m C. Bueno por González dirige Martín Palermo. Porque campaña en el Torneo Inicial (B). Amonestados: Castellani, el uruguayo Ramis obligaba a embargo Jorge Carranza le dio por izquierda y su centro defini- sino que incluso, hasta le cedie- que lo coloca a siete unidades Ramis y García (GC). Olave, Quiro- Olave a destacarse ante cada in- el protagonismo que Belgrano tivamente no tenía destino. Sin ron la pelota a Fernando Már- de la punta y soñar con que se ga, González y Barrios (B). tervención suya, especialmen- ni se había esmerado en conse- embargo las manos del arquero quez, quien definió de primera puede salir del fondo de la tabla te desde media distancia. Sin guir. Jorge Velázquez se escapó no sólo no retuvieron el balón, el regalo de Carranza. de los promedios. Árbitro: Fernando Rapallini. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 15

» Silvio Ricci sricci@elgraﬁ ciodiario.com TORNEO INICIAL

uan Antonio Pizzi y Car- los Bianchi tienen las cartas listas en sus ma- San Lorenzo y Boca llegan nos para jugar la partida. Cada uno sabe lo Jque tiene que hacer con lo que tiene. La gran incógnita comen- zará a develarse esta tarde a las al clásico con expectativas 18 hs: ¿cómo harán eso que tienen en mente? ¿Podrán? Tanto los dirigidos por Juan Antonio Pizzi como por Carlos Bianchi saben que un triunfo los Es que este San Lorenzo-Bo- ca, si bien ya de por sí al tratar- pone en carrera por la cima, a un paso de Newell’s, un líder que viene perdiendo puntos. se de un clásico depara interés y demanda ganar, encierra un GUILLERMO PARDO TÉLAM marco especial, ya que ambos San Lorenzo Boca equipos llegan a esta instancia obligados a descontarle a un Newell’s, que de los últimos nueve puntos, sólo sacó dos. El Ciclón, de ganar, quedará a dos unidades, con la chance de pa- 12 S. Torrico 1 A. Orión sar a la Lepra la fecha que vie- 7 J. Buff arini 21 C. Erbes ne, cuando lo visite en el Parque 25 P. Alvarado 6 D. Díaz Independencia. El Xeneize, de 6 S. Gentiletti 14 C. Pérez irse victorioso del Nuevo Gasó- 14 W.Kannemann 13 N. Zárate 8 E. Kalinski 19 J. Méndez metro, quedará a sólo un punti- 5 J. Mercier 22 R. Rodríguez to de los rosarinos. 10 L. Romagnoli 8 P. Ledesma Entonces, acá comenzará a 28 I. Piatti 11 J. S. Miño terciar el carácter que puedan 11 A. Correa 7 J. Martínez mostrar dentro del campo de 15 H. Villalba. 18 E. Gigliotti juego uno y otro, y si están a la DT: J. A. Pizzi DT: C. Bianchi altura de ir a clavarle los colmi- llos al puntero. Con el pitazo ini- Cancha: San Lorenzo cial de Germán Delfi no se sabrá TV: Canal 7. Hora: 18:15 si al elenco de Boedo le pesará la presión de su gente y si vuelve Árbitro: Germán Delfi no. a padecer o no de esas eternas ciclotimias que le agarran en medio de los partidos, que tantos puntos le costaron lo largo del certamen, y más aun cuando tuvo la chance de treparse a Las cartas bravas - Gigliotti viene con la mecha encendida, mientras que Leandro Romagnoli es la cuota de fútbol del Ciclón. la punta. O si los de azul y ama- 500 rillo podrán digerir el mal trago deberá armar un sistema para Riquelme motivará un cambio teral derecho y el tercer cambio 3 a 0 ante Olimpo en Bahía Blan- semanal de haber perdido para disimular las dos bajas que sig- de esquema y el equipo jugará será el regreso de Ribair Rodrí- ca por la sexta fecha del torneo. minutos este encuentro a sus dos anchos: nificarán las ausencias de sus sin un organizador, un enlace, guez por Federico Bravo, tam- El cásico pinta lindo de an- Juan Román Riquelme y Fernan- “fábricas de fútbol”. En el caso y dejará el 4-3-1-2 para acomo- bién lesionado. temano, con mucho en juego lleva el Santo sin do Gago. de Gago, será reemplazado por darse a un 4-4-2. Es decir que Je- Esta será la segunda vez en y con la certeza de que el que que le conviertan Con estos condimentos es- Pablo Ledesma, quien regresa- sús Méndez se sumará a la línea todo el torneo que Boca no cuen- gane cobrará un impulso aními- de local. peciales, el entrenador de San rá luego de cumplir una suspen- de volantes, Cristian Erbes ingre- te con sus dos máximas fi guras. co importante en la recta fi nal Lorenzo mantiene el mismo sión, mientras que la ausencia de sará al equipo para ocupar el la- La anterior fue en la derrota por del campeonato. esquema ofensivo de siempre, aunque para este duelo habrá una modifi cación obligada en la defensa: regresa a la titularidad a previa al clásico entre San Pablo Alvarado por el suspendi- Lorenzo y Boca, tendrá aldo Mauro Cetto. Lgunos condimentos extras Para el DT boquense la cosa en ambas veredas. Por un lado, Los hinchas participan pinta más complicada, ya que los fanas del Ciclón tendrán la oportunidad de comprar hoy en- Los del Ciclón y del Xeneize se movilizarán en la previa al duelo futbolístico. tradas para este duelo, en tanto que los del xeneize repetirán la TÉLAM SINCERIDAD cábala que usaron el día del par- continuará la venta del rema- de Boca irán a brindarle su apo- tido con River que se disputó en nente de plateas y bonos; mien- yo al plantel antes de que parta “No sería lógico el estadio Monumental. tras que desde el mismo horario hacia el Bajo Flores para el clá- que Boca fuera Por la gran expectativa de se podrán adquirir bonos en el sico. De esta manera los simpa- los hinchas de San Lorenzo Cuervomóvil que estará ubica- tizantes boquenses repetirán la campeón, con las para ver hoy este encuentro el do en Ciudad Deportiva y tam- rutina que pusieron en prácti- cosas que pasaron, club de Boedo amplió la venta bién estará el otro Cuervomó- ca el pasado 6 de octubre cuan- pero en el fútbol de plateas y bonos, como así vil asociando sobre la playa de do el elenco que comanda Car- se dieron cosas también las posibilidades para estacionamiento de Avenida los Bianchi fue al Monumental, asociarse, utilizando como so- Cruz. Un poco más temprano, a donde posteriormente ganó el increíbles.” porte sus dos Cuervomóvil. Esta eso de las 13, en la zona de Puer- Superclásico. Los rivales son dis- Carlos Bianchi tarde, desde las 15, en las bo- to Madero, más precisamente tintos, pero las cábalas exitosas leterías del Nuevo Gasómetro, en el Hotel Madero, los hinchas se mantienen. Folclore - Los de Boca le harán el aguante a los jugadores. 16 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FúTBOL

TORNEO INICIAL télam télam Ramón Díaz y sus dirigidos intentarán darle a su gente la oportunidad de volver a ilusionarse con un buen rendimiento frente al Pincha.

» Ezequiel Scher [email protected]

robablemente, sea el partido, de local, que menos hinchas vayan a ver a River. Estar fuera de la pe- Plea del campeonato, jugar un domingo a la noche, la formación conformada por muchos suplen- Contracara - Fabbro y Verón, los hombres que intentarán darle buen destino a la pelota para mantener vivo el partido. tes, el partido del próximo miér- coles contra Lanús –por la Copa Sudamericana, en el Monumen- tal– y el flojo nivel del equipo son las razones del pobre acom- pañamiento. Sin embargo, no En busca del juego perdido por eso, el partido entre los de Ramón Díaz y Estudiantes, en Nuñez, a las 21:15, se vuelve un biendo que Fabbro es su gran Aunque esa no será la única Estudiantes, que viene de puesto que, además, River ju- evento donde no hay cosas para apuesta para resolver el conflic- prueba de Ramón Díaz: aposta- una semana con polémicas en- gará con un importante mix de mirar y analizar. Por el caso, los TEO GUTIÉRREZ to de goles y el problema de la rá por Juan Carlos Menseguez, tre Juan Sebastían Verón y el en- suplentes. La gran apuesta de de la banda roja ponen a prueba falta de efectividad de Teófilo quien no juega desde 2011, en la trenador Mauricio Pellegrino los Millonarios es la Copa Sud- uno de sus claves para levantar No concentró Gutiérrez –una que lleva a un delantera, para probarlo como –el técnico lo sacó contra Quil- americana por eso el entrena- vuelo: luego de haber faltado por desenlace de peores instancias, variante en el ataque. A su vez, mes, la Bruja no quería salir y dor riojano decidió preservar un problema personal, Jonathan con el equipo, con show incluido. El 10 será le dará la titularidad a Augusto se fue enojado–, va con un es- a muchos de los titulares. Por Fabbro vuelve a ser titular y la pero entrenó titular contra el Granate para Solari, quien todavía no pudo quema cauteloso al Monumen- el lado del Pincha, una victoria idea es que gane ritmo para lle- darle más juego al Millonario y estar desde el arranque en esta tal, con un sólo punta (aunque puede ser importante para em- gar a punto contra el Granate. ayer por la así lograr levantar la cantidad temporada, siendo una de las existe la duda de que no juegue pezar a levantar el nivel de pun- “Está en una levantada in- mañana. de situaciones frente al arco grandes apuestas riverplaten- Román Martínez y esté Guido tos cosechados y mirar el tor- creíble”, dijo el entrenador, saque se genera. ses desde juveniles. Carrillo). Es una duda polémica neo de otra manera.

River Estudiantes Dos buenas propuestas Quilmes Vélez Tigre Lanús

1 M. Barovero 28 G. Rulli ntre el octavo y el 16º alternativa, puesto que el próxi- americana y deberá volver a ha- 4 F. Vega 18 L. Jara puesto del torneo hay ape- mo miércoles enfrentarán a Ri- cer lo mismo en los días que se 2 J. Maidana 23 S. Vergini nas cinco puntos de dife- ver, por el partido de vuelta de viene. Por eso, resulta una bue- 21 S. Peratta 25 A. Aguerre 1 J. García 1 A. Marchesín E 4 L. Abecasis 14 E. Medaglia 27 J. Bottinelli 2 L. Desábato rencia. Es una parte de la tabla los cuartos de final de la Copa na oportunidad para que Giun- 13 E. Godoy 29 L. Mancinelli 3 E. Balanta 3 J. Silva muy significativa: todo es muy Sudamericana. Para eso, el Me- ta consiga su primer triunfo 2 S. Martínez 17 J. Sabia 23 N. Paparatto 27 M. Martínez 31 A. Alegre 30 F. Cardozo 18 A. Solari 14 I. Damonte parejo. Los otros dos partidos de llizo renueva toda la delantera dirigiendo a un conjunto de 22 I. Fideleff 34 Monteseirín 27 L. Bontempo 16 G. Piovi 28 C. Ledesma 11 J. Verón este domingo son una muestra y apuesta por Lautaro Acosta, Is- Primera. 14 G. Cosaro 3 L. Balbi 26 P. Garnier 26 E. Pucheta 28 L. Janson 23 O. Benítez 16 A. Rojas 22 C. Auzqui de ello: a las 16, jugarán Tigre mael Blanco y Lucas Melano. Estos dos partidos serán 18 R. Braña 18 F. Cerro 35 J. Arzura 8 F. Barrientos 17 J. Fabbro 6 R. Martínez (puesto 15) contra Lanús (pues- Quilmes sigue tratando de los que cierren la fecha. Esta- 17 S. Romero 23 L. Desábato 5 D. Castaño 21 N. Pasquini 9 R. Mora 7 P. Rodríguez to 8) Quilmes (puesto 16) contra hacer pie, luego de la salida es- rán poco iluminados por las cá- 8 J. Menseguez 29 F. Jara 7 J. Zacaría 10 F. Insúa 11 R. Leone 26 L. Melano Vélez (puesto 9). candalosa de Nelson Vivas y del maras de televisión, frente a la 10 M. Caneo 7 J. Copete 10 M. P. García 18 I. Blanco DT: R. Diaz DT: Pellegrino Tigre recibe a Lanús en Vic- arribo de Blas Giunta. Tendrá competencia con River y con 11 F. Diz 19 E.Rescaldani 7 S. Araujo 7 L. Acosta toria. El equipo de Fabián Ale- un partido difícil: enfrentará a Boca. Aun así, por la composi- DT: B. Giunta DT: R. Gareca DT: F. Alegre DT: B. Schelotto Cancha: River. gre no pierde desde la fecha 8, Vélez. Pero el equipo de Ricardo ción del campeonato argentino, incluso en este periplo le ganó Gareca no será cualquiera: ha- serán claves para futuros pro- TV: Canal 7. Hora: 21:15 Cancha: Quilmes. Cancha: Tigre. a Arsenal, uno de los primeros. brá muchos suplentes –hasta el medios y para futuras clasifica- TV: América. Hora: 16:00. TV: Canal 9. Hora: 16:00. Árbitro: Juan Pablo Pompei. Los de Guillermo Barros Sche- arquero– puesto que el equipo ciones a las Copas. Eso pasa en lotto presentan una formación jugó entre semana por la Sud- estas ligas tan particulares. Árbitro: Diego Ceballos. Árbitro: Pablo Díaz. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 17 18 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

FúTBOL

» Guido Molinari [email protected] FÚTBOL DE ASCENSO

espués del triunfo en Córdoba ante Sportivo Belgrano a seis minutos del El Diablo está en calma final, Independien- Dte, que de a poco va escalando El técnico de Independiente, Omar De Felippe, realizará un solo cambio en el equipo que de posiciones en la tabla de la B Nacional, tiene la mente pues- viene de vencer a Sportivo Belgrano: el goleador Parra ingresará en lugar de Menéndez. ta en el duelo de mañana a las 20:20, ante Gimnasia de Jujuy fotobaires en el Libertadores de América. De ganar, quedará a un punto CAUTELA de Unión, que está tercero en la lucha por el ascenso y para ese choque, Omar De Felippe hará “Tenemos que 4 un sólo cambio con respecto a estar tranquilos puntos los que jugaron el último mar- y saber cuándo tes: Facundo Parra, autor del separan al Rojo tenemos que gol del agónico y sufrido triun- de Unión y de los fo, ingresará en lugar de Cris- atacar, porque tian Menéndez. Hoy, en el ensa- el rival también puestos de la zona yo de pelota parada, confirmará de ascenso. a la nómina titular. juega y ataca.” Diego Rodríguez; Gabriel Omar De Felippe Vallés, Cristian Tula, Julián Ve- lázquez, Lucas Villalba; Martín Zapata, Marcelo Vidal, Federico Mancuello; Matías Pisano, Da- “Los equipos de niel Montenegro y Parra serán Mario Gómez 2 los encargados de afrontar los siempre son primeros minutos en el duelo triunfos ante el conjunto jujeño. Es de- muy difíciles, cir, salvo por el regreso de Pa- tenemos que ser como local tiene rra, quien ya está totalmente inteligentes y no Independiente: recuperado de una molestia muscular que lo dejó jugar me- desesperarnos.” Crucero del Norte y nos de treinta minutos en los Omar De Felippe Sarmiento. últimos dos encuentros, la mis- Con pasos acelerados - Para Facundo Parra, quien mañana volverá al equipo titular. ma base del equipo que ganó en San Francisco. De todos mo- no de la titularidad a Cristian tranquilidad, pero sabemos que la han hecho”, aseguró Omar De dió tan sólo uno ante Almirante concentrados, mientras que dos, el entrenador no confirmó Menéndez, quien no tuvo una tenemos que ir a buscar siem- Felippe, que dirigirá su undéci- Brown en Isidro Casanova. Adrián Fernández y Franco Raz- al equipo, pero reconoció ayer gran actuación en Córdoba. pre y llegar a la pretemporada mo partido desde que es director Además, Sebastián Penco zotti quedaron desafectados por que su única duda pasaba por “Como cuerpo técnico tene- lo más arriba posible porque sa- técnico del Rojo, club en el que y Reinaldo Alderete volvieron el técnico, que busca su tercera ese sector del ataque: si saca o mos que contagiar siempre la bemos que hay algunos que no ganó cinco, empató cuatro y per- a estar en la lista de jugadores victoria como local.

n Adrogué, Almirante Unión logró llevarse Defensores llegó a la punta Brown y Unión abrieron la decimoquinta fecha de la Primera B Nacional con un punto de Adrogué efensores de Belgrano para Comunicaciones que igua- Eun gran partido, seis goles, emo- télam venció anoche 1-0 a At- ló 2-2 ante Flandria. El cartero se ciones durante los 90 minutos y Dlanta en el Bajo Belgrano había puesto en ventaja con gol Talleres liquidó un empate que por cómo se gestó y, de esa manera, se subió a lo de Federico Carneiro y el local fue valorado por el conjunto visi- más alto de la tabla de la B Me- había dado vuelta el marcador tante, que todavía permanece en tropolita, con 24 puntos, junto con tantos de Luciano Lo Bianco a Midland zona de ascenso. El local ganaba al Bohemio. El gol lo marcó Jo- y Agustín Sanfilippo. Talleres bajó al líder de la por 2 a 0 con tantos de Juan Eze- nathan Tridente cuando falta- El otro encuentro de la jorna- Primera C, Midland, al de- quiel García y Mariano Guerrei- ban 15 minutos para el final. A da entre Acassuso y Tristán Suá- rrotarlo 2-0. En tanto que ro, sin embargo la reacción de los los nueve, el árbitro Julio Barra- rez finalizó 0-0. Esta tarde desde J.J. Urquiza venció a Saca- santafesinos le permitió llegar a za interrumpió el partido por- las 15:30, Barracas Central recibi- chispas 1-0, mismo marca- la igualdad transitoria median- que un hincha se subió al alam- rá a Fénix, mientras que a partir dor que para el triunfo de te las conquistas de Nicolás Ber- brado. El encuentro se reanudó de las 19:30 Chacarita visitará a Sportivo Italiano sobre La- tocchi y Emmanuel Britez. Otra diez minutos después y, al final, Villa Dálmine. ferrere y la victoria de San vez Guerreiro puso en ventaja al festejó el Dragón. El que sigue a Por la Primera D, Deportivo Telmo a Ituzaingó. Lama- equipo dirigido por Pablo Vico y Emotivo - Resultó el 3-3 entre Brown y Unión de Santa Fe. tiro de la punta es Chicago que, Paraguayo logró su primer triun- drid-Central Córdoba y Ar- a 12 minutos del final el defensor con gol de Christian Gomito fo en el torneo al derrotar 2-0 a gentino de Merlo-Excursio- uruguayo, Nicolás Correa marcó Crucero del Norte de Misiones, 19 Talleres visitará a Boca Unidos Gómez, derrotó 1-0 a Deporti- Central Ballester, mientras que nistas, igualaron 1-1. Hoy el 3 a 3 definitivo con el cual el otro de los conjuntos de gran y Patronato en Paraná recibirá a vo Merlo y comparte la segunda Atlas goleó 3-0 a El Porvenir y desde las 11, Dock Sud re- conjunto dirigido por Facundo desempeño en la primera rueda Almirante Brown. En tanto que posición junto a Platense, que el Cañuelas y Muñiz igualaron 1-1. cibirá a Luján, desde las 12 Sava llegó a los 25 puntos y se fue del torneo Nacional y que puede desde las 20 Atlético Tucumán martes recibirá a Temperley. En Esta tarde desde las 15:30 se juga- jugarán Def. Unidos-Arg. de satisfecho a Santa Fe. superar a Unión en la tercera po- tratará de meterse en zona de as- otro de los encuentros de ayer, rán Victoriano Arenas-Centro Es- Quilmes y a las 15:30 Bera- Hoy desde las 14:30, Instituto sición del campeonato. Mientras censo ante el último del campeo- en el cuarto minuto adicional, pañol, Yupanqui-Alem y Lugano- zategui-Liniers. buscará meterse entre las princi- que desde las 17 Aldosivi recibirá nato Villa San Carlos, que en 14 Ángel Alonso logró el empate Juventud Unida. pales posiciones, cuando reciba a a Sarmiento de Junín, desde las partidos todavía no ganó. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 19 20 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

errar del mejor modo su muy buen año, ese tenis en el que apostó en soledad a su carrera y que le dio la satisfac- Cción de ser hoy el quinto mejor jugador del mundo, no será nada El sorteo le jugó en contra fácil para Juan Martín Del Potro. El argentino llegó a Londres y co- noció sus rivales para el Torneo A Del Potro le tocó el grupo más difícil para el Torneo de Maestros, que empieza mañana, de Maestros que se juega en la capital inglesa. Al tandilense, el en Londres. Deberá jugar contra Djokovic, Federer y Gasquet, que será su primer rival. azar le deparó estar en el grupo más complicado del certamen ap que reúne a las ocho mejores ra- quetas del globo: por el Grupo B, se deberá cruzar con Richard Gas- Le robaron quet (10º en el ranking ATP), No- vak Djokovic (2º) y el suizo Roger Federer (6º). Al A, por su parte, lo la valija integran los españoles Rafael Na- Previo al sorteo de ayer, dal (1º) y David Ferrer (3º), el che- Juan Martín Del Potro paco Tomas Berdych (7º) y el suizo só un momento desagrada- Stanislas Wawrinka (8º). ble: cuando partía de la es- De su zona, el argentino tie- tación de tren Gare du Nord ne bien en claro que deberá ha- de París, le robaron una va- cer foco, principalmente, en el lija, con documentos, dinero, su pasaporte y un objeto muy preciado. “Fue raro y muy rápido: HistORiAL me pidieron un autógrafo, me di vuelta para firmar- lo y ahí me robaron. Entre las cosas que perdí estaba el rosario que me había 3 bendecido el Papa Francis- veces ya jugó el co en Roma. Tenía un gran Masters Del Potro, valor para mí y es triste haberlo perdido. Lo bueno es en 2008, 2009 y 2012. que este torneo es demasia- Su mejor actuación do lindo como para que me fue en 2009, cuando opaque este gran momen- perdió la final con to”, contó Del Potro, visible- mente molesto. Davydenko. Lo que buscaba - Del Potro le dio prioridad a su carrera por encima de la Davis y le rindió el fruto de llegar a jugar el Masters.

francés y el suizo, para soñar con consagración en Basilea, ven- vic: Del Potro perdió sus últimas más duro en Londres, el argenti- mi grupo, pero en el otro tam- pera en este torneo. Es muy difí- avanzar a las semifinales en Lon- ciéndolo en la final. dos presentaciones ante el ser- no, que sueña con superar aquel bién los había. No sé cuál de los cil, pero al mismo tiempo es un dres. Es que Delpo le ganó al galo El rival más duro para el me- bio, quien lo venció diez veces subcampeonato de 2009, feliz- dos es el más difícil, pero sin gran honor estar dentro de este (contra quien debutará mañana jor tenista argentino del mo- y a quien sólo superó tres. Pese mente no tiene nada que repro- duda tengo partidos complica- selecto grupo de los ocho mejo- a las 16 de nuestro país) cinco mento, sin dudas, será Djoko- a observar quizás el panorama char: “Vi grandes nombres en dos. Y bueno… es lo que se es- res del año.” de las seis veces que se enfrentaron, mientras que sólo perdió en 2007, en el Masters de Indian Wells. Y la historia con Roger, si Le ganó 6-3 y bien no lo favorece (13 triunfos, Ferrer liquidó a Nadal en un rato 5 caídas), le reserva una ventaja 7-5 para pasar latente: pese a la caída del vier- ap nes ante el suizo en los cuartos a la final del quien ayer venció duramente dos del mundo, que con tres del Masters 1000 de París, la To- al mejor del mundo tenístico, aces y una mejor devolución rre de Tandil venía de superarlo Master 1000 de su compatriota Rafael Nadal. dio vuelta la historia. Está cla- en los últimos tres choques en- París. Ferrer, que ahora busca- ro que fue festejo doble para tre ambos, incluida su reciente rá defender el título que con- Djokovic, que además de su quistó en 2012, superó al ma- victoria celebró también la de efinitivamente, la fi- llorquín por 6-3 y 7-5, en un su rival de hoy: la sexta caí- nal de hoy del Mas- duelo en el que el líder del da de Nadal en esta tempora- EL ANÁLISIS ters 1000 de Pa- ranking no estuvo a la altu- da significa para el serbio la rís-Bercy no era la ra de su posición y que ree- posibilidad de volver a ser el Dsoñada por los organizado- ditó, aunque con el resultado número uno si vence a Ferrer “Será muy difícil ganar, pero es res, que esperaban que el tí- opuesto, la última final de Ro- y lo acompañan los resulta- tulo francés se definiera entre land Garros. dos en Londres. Las estadísti- un orgullo estar el primero y segundo del ran- Más previsible fue, en cam- cas del nacido en Belgrado, al entre los ocho king mundial. Lo cierto es que bio, el triunfo de Djokovic menos para la final de hoy, es- mejores jugadores a media mañana, desde las 11 ante Roger Federer por 4-6, tán de su lado: aventaja 10-5 del mundo en la (por ESPN), la definición será 6-3 y 6-2. El suizo, que se lle- al español en el historial y lo entre David Ferrer (3 del ran- vó el primer set y comenzó el superó en los últimos cuatro actualidad.” king ATP) y Novak Djokovic segundo quebrando el saque juegos (tres de 2012 y uno de Juan Martín Del Potro y el responsable de la sorpre- del serbio, no pudo contro- 2013), disputados todos sobre sa es justamente el español, lar la levantada del número cemento. Lo conoce - Ferrer le ganó muy bien a su compatriota Nadal. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 21

AUTOMOVILISMO / TURISMO CARRETERA Regalia es el ntes de largar la primera clasificación subcampeón del viernes, Juan Marcos Angelini Angelini quedó arriba El piloto argentino Facun- no imaginó que ese do Regalia llegó a Abu Dha- Atiempo terminaría por signifi car bi con toda la ilusión de co- su segunda pole en Turismo Ca- ronarse campeón de la GP3 rretera. En la segunda sesión dis- con el tiempo del viernes Series, telonera de la Fór- putada ayer en el Autódromo Pro- mula 1. vincia de La Pampa, nadie pudo Regalia llegó a la última superar el tiempo del Dodge de El piloto de Dodge había sido el más rápido en la primera clasifi cación y fecha doble con siete pun- Tati. Así quedó primero en esta tos sobre Daniil Kvyat. Pero 14ª fecha del calendario y la ter- ayer nadie lo pudo superar. Pechito López quedó segundo y Ortelli tercero. el ruso ganó la carrera de cera de la Copa de Oro, que defi - ayer y Facundo fue 16º, por nirá al campeón. TÉLAM lo cual se tendrá que con- La alegría de Angelini sólo formar con el subcampeo- pudo ser equiparada por la del nato aunque hoy gane la úl- cordobés José María López (Do- tima competencia. dge), uno de los candidatos al El equipo Grand Prix no título, que entró segundo a pudo solucionar los proble- apenas 253 milésimas del me- mas en el monoplaza y Re- jor tiempo. galia hizo varias paradas. “Estamos muy contentos Luego, pasó por alto las porque tenemos un auto con banderas amarillas y fue muy buen rumbo. En San Luis, penalizado con 9 puestos, ya estaba para ganar. Se mantu- que lo dejaron 16º. vo competitivo en Comodoro y el equipo viene trabajando muy bien. Esta clasifi cación es muy alentadora en relación a un camino que vamos encontrando Webber larga paso a paso y de menor a mayor”, resaltó Angelini. primero Para la mayoría de los pilotos, los tiempos del viernes fueron los El flamante cuádruple mejores. Excepto para uno: Pe- campeón del mundo, Se- bastian Vettel quería estrenar su nueva corona con CLASIFICACIÓN la 44ª pole de su carrera. Estuvo a punto de lograr- 1 Juan Marcos Angelini / Dodge 1m15s469 lo, pero su compañero de 2 José María López / Dodge equipo, Mark Webber se la a 0s253 arrebató en el último in- 3 Guillermo Ortelli / Chevrolet tento, por poco más de una a 0s258 décima de segundo. 4Leonel Pernía / Dodge Detrás de los Red Bull a 0s394 llegaron los Mercedes. Ni- 5 Agustín Canapino / Chevrolet Todos con el uno - Angelini festeja su pole en el TC con parte del equipo y algunos amigos en el circuito pampeano. co Rosberg entró tercero a 0s486 y Lewis Hamilton, cuarto. 6 Diego Aventin / Ford a 0s533 chito López había entrado 16º en let), quinto. Por tanto, Pechito tiene una Aventin, a las 10.10. La fi nal será Fernando Alonso siquiera 7Esteban Guerrieri / Dodge la primera tanda y ayer mejoró el El actual líder de la Copa de posibilidad inmejorable para des- a las 13, a 30 giros o 50 minutos pudo superar el corte en la a 0s558 tiempo más de medio segundo, lo Oro, Jonatan Castellano (Dod- contar puntos a los de arriba y lle- de duración. Q2 y largará 11º. 8 Emiliano Spataro / Dodge cual le permitió ser escolta y retra- ge) entró 12º; Christian Ledesma gar con buenas chances a las últi- Castellano es puntero de la El Gran Premio de Abu a 0s572 sar una colocación al resto. (Chevrolet), 16º; Mariano Werner mas dos jornadas. Copa de Oro con 83 puntos, se- Dhabi comenzará hoy a las 9 Matías Rossi / Chevrolet De esta manera, Guillermo (Ford), 19º; Mauro Giallombardo El TC correrá hoy las tres seguido por Aventín, con 78,5. 10 de la mañana en la Ar- a 0s615 Ortelli (Chevrolet) quedó terce- (Ford), 23º; Juan Bautista de Bene- ries clasifi catorias a seis vueltas. Werner suma 76,5, Omar Mar- gentina. 10 Josito Di Palma / Torino ro; Leonel Pernía (Dodge), cuar- dictis (Ford), 37º, y Omar Martínez Angelini-Pernía largan a las 9; Ló- tínez, 64; Rossi, 61, y Pechito Ló- a 0s638 to, y Agustín Canapino (Chevro- (Ford), 39º. pez-Canapino, a las 9:35, y Ortelli- pez, 53,5. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4858 H-L-L-N Sorteo 8656

1. 3745 11. 4336 1. 495 11. 1339 1. 7633 11. 2276 1. 7084 11. 6978 1. 6029 11. 9045 1. 9163 11. 5120 9 16 21 24 31 12 17 19 20 36 2. 8094 12. 8626 2. 2236 12. 4072 2. 3949 12. 324 2. 2792 12. 2406 2. 2719 12. 5118 2. 8068 12. 5719 33 35 39 43 49 37 40 51 56 3. 3328 13. 6626 3. 6787 13. 1965 3. 3587 13. 3416 3. 808 13. 862 3. 9210 13. 3534 3. 3569 13. 6294 55 56 57 60 72 63 68 69 78 84 4. 3967 14. 3522 4. 1530 14. 4790 4. 6855 14. 1557 4. 242 14. 1426 4. 2779 14. 2583 4. 2161 14. 4996 73 76 84 85 87 90 93 94 95 5. 880 15. 8298 5. 2582 15. 2793 5. 1460 15. 4935 5. 3196 15. 9421 5. 9511 15. 7153 5. 996 15. 4112 6. 4378 16. 1608 6. 3916 16. 2411 6. 7973 16. 5160 6. 6197 16. 7378 6. 8642 16. 7747 6. 3340 16. 5517 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9343 17. 4950 7. 7328 17. 6881 7. 8439 17. 9772 7. 7767 17. 2792 7. 8108 17. 1725 7. 893 17. 978 $ 1.000.000 Vacante $1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 8933 18. 7879 8. 180 18. 5314 8. 1731 18. 1209 8. 9052 18. 4657 8. 4471 18. 3276 8. 7040 18. 6984 $11.820 2 ganadores $31.868 4 ganadores 9. 9996 19. 4782 9. 7931 19. 9361 9. 1584 19. 1456 9. 8686 19. 8404 9. 3988 19. 537 9. 1095 19. 8356 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 8779 20. 6219 10. 1976 20. 2326 10. 1043 20. 4972 10. 4243 20. 8213 10. 4934 20. 5577 10. 4651 20. 9136 $362,60 27 ganad. $1.327 64 ganad. 22 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013

POLIDEPORTIVO

rugby Arranca la nueva era de Los Pumas La delegación argentina partió hacia Londres, donde inicia la gira el sábado. Luego irá a Gales e Italia.

uego de su floja despedida del Rug- by Championship 2013, los Pumas que juegan en el país y el Lcuerpo técnico viajaron ayer rumbo a Londres, donde inicia- rán la ventana de noviembre que les dará la chance de cerrar su año de una mejor manera. Encabezados por su flamante En el aeropuerto - La delegación de Los Pumas se fue ayer rumbo a Londres entre sonrisas. entrenador, el tucumano Da- niel Hourcade, el equipo nacional llegó al aeropuerto de Ezei- za cerca de las 12 del mediodía pensando en lo que se viene: el sábado debutará en Twicken- ham ante el Seleccionado in- El nuevo técnico - Hourcade, de camisa, charla en Ezeiza. glés, mientras que las semanas siguientes deberá enfrentarse cional Agustín Creevy sufrió la gira con los Pumas. En caso con Gales e Italia. una lesión en la rodilla en el de que el hooker quede des- La delegación nacional se encuentro entre Worcester y cartado, se trataría de la terce- hospedará en las afueras de Bath que disputó el viernes por ra baja seguida por lesión del la ciudad, y se espera que hoy, el certamen inglés y, si los es- equipo, después de las de Juan durante el transcurso del día, tudios revelan que su diagnós- Martín Fernández Lobbe y Juan arriben el resto de los jugadores tico es grave, podría perderse Martín Hernández. A su vez, el que militan en clubes franceses plantel ya había dejado de lado e ingleses. Mañana, una vez que también a Juan Figallo, quien Hourcade cuente con todos sus padece un problema cervical, dirigidos, será hora de la prime- BÚSQUEDA y a Gonzalo Camacho, quien se ra práctica de los Pumas, que se recupera de una lesión sufrida realizará por la mañana en las “El objetivo es en el RCH. La buena noticia es instalaciones del Teddington consolidarnos la reincorporación de Eusebio Lock Tranning Ground. Guiñazú, quien finalmente se Aunque parecía que el en- como equipo. sumará al plantel: a partir de trenador argentino empezaba No vamos a una excepción realizada por su primer desafío en Europa cambiar mucho la Premiership y teniendo en sin mayores sorpresas (más lo que veníamos cuenta las gestiones realizadas allá de las bajas de estos últi- por la UAR, se permitió la in- mos días), ayer apareció una trabajando.” corporación del forward, a pe- complicación de último mo- Julio Farías Cabello sar de que ya se habían convo- mento: el primera línea na- cado dos jugadores del Bath.

Unas Águilas ganadoras

l debut del Seleccio- do como su figura al fullback tar algunas cosas, pero estuvi- nado de Buenos Aires Gonzalo Gutiérrez Taboada: el mos muy bien tanto en ataque en el Campeonato Ar- jugador de Newman fue el go- como en defensa: la idea era gentino de Mayores no leador de la jornada (marcó 38 atacar, porque tenemos bue- Epodría haber sido mejor: en el puntos, con cuatro tries y nue- nos jugadores, y por suerte sa- CASI, Las Águilas golearon por ve conversiones) mientras que lió bien”, resumió Scooby Gutié- 73 a 7 a su par de Cuyo, en la el resto de las conquistas llega- rrez Taboada sobre la actuación primera fecha de un certamen ron a través de Agustín Gosio de Buenos Aires, que el sábado que conquistaron en 34 opor- (en dos oportunidades), Matías próximo, nuevamente en San tunidades. El conjunto condu- Moroni (dos), Javier Ortega De- Isidro, enfrentará a Mar del Pla- cido por Rolando Martin, Juan sio (dos) y Santiago Méndez. Los ta por la segunda fecha. y Nicolás Fernández Miranda y cuyanos, por su parte, sólo lle- Los demás resultados, por Federico Werner dominó am- garon al ingoal por intermedio la Zona Campeonato, fueron: pliamente el juego y lo reflejó de su capitán, el tercera línea Córdoba 16-21 Salta, Tucumán rotundamente en el marcador, Pablo Viazzo. 56-6 Alto Valle y Mar del Plata anotando once tries y destacan- “Creo que tenemos que ajus- 11-18 Rosario. domingo 3 de noviembre de 2013 | año 2 | n° 366 23

COPA DAVIS POLIDEPORTIVAS SANCIÓN A TÚNEZ POR Manu, figura ante Los Lakers DISCRIMINACIÓN A ISRAEL TENIS La Federación Internacional DIEGO SCHWARTZMAN de Tenis (ITF) castigó a Túnez FINALISTA EN URUGUAY con un año de exclusión de Diego Schwartzman venció la Copa Davis por su boicot ayer al uruguayo Pablo a Israel. Por orden de la Cuevas en las semis del Federación Tunecina, el Challenger de Montevideo, mejor jugador del país, Malek por 6-2 y 6-2. Hoy, definirá Jaziri, se negó a jugar contra la final con Thomaz el israelí Amir Weintraub, en Bellucci, quien derrotó el Challenger de Tashkent. a Martín Alund por 6-3 y Por tanto, los africanos no 6-2. Los cuartos también podrán jugar la competición se jugaron ayer y Alund por naciones en 2014. comenzó el día con una victoria sobre Leo Mayer. BEACH VÓLEY TC 2000 POLO HÓCKEY S/CÉSPED LUCAS RUSSEL HIZO LA VOLVIERON A POSTERGAR Ana Gallay y POLE EN EL GÁLVEZ LA FINAL DE HURLINGHAM Georgina Klug Lucas Colombo Russel se La final del 120º Abierto fueron quintas en el River Plate quedó con la pole de la de Polo de Hurlingham 11ª fecha del TC2000, en que La Dolfina y Ellerstina Abierto de Phuket, Con una gran actuación de Emanuel y Belgrano el Oscar y Juan Gálvez. iban a jugar hoy se volvió Tailandia. Es su Ginóbili, San Antonio Spurs se impuso a se metieron Segundo fue Gianfranco a postergar. La cita fue mejor performance Collino y, tercero, Roberto reprogramada para el Los Angeles Lakers por 91-85. Manu metió en semis del Curia. Matías Milla es el próximo sábado a las 16, a del año en el metropolitano. líder del campeonato con causa del mal estado de la Circuito Mundial. 20 puntos, tres rebotes y tres asistencias. 213 unidades. cancha por la lluvia. 24 año 2 | n° 366 | domingo 3 de noviembre de 2013 click Sergio Agüero

efe

El Kun, la gran figura

Después de perder en el último minuto ante el Chelsea en la fecha pasada, el Manchester City se recuperó de la de la mano de Sergio Agüero, la gran figura del partido. El equipo que dirige Manuel Pellegrini le ganó 7 a 0 al Norwich y el Kun la dejó chiquitita: convirtió un gol, dio dos asistencias y remató en la jugada que convirtió en contra el defensor Bradley Johnson. Con esta victoria, el equipo que tuvo también a Pablo Zabaleta y a Martín Demichelis entre los titulares llegó a 19 puntos y se acercó al Arsenal, que lidera.

FÚTBOL » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Revolucionamos o Alejandro Fiorito erramos: el desafío Osvaldo Rial 03 hacia 2015 Aldo Ferrer La historia de IAME la industria 11 automotriz argentina, . Su Agustín D' Attellis viabilidad y necesidad en la 13 EcoSuplemento económico actualidad. p. 8 Eric Calcagno

Aristas de la crisis capitalista Dos tercios de las nuevas empresas se inscriben bajo una estructura legal creada en los '80 para promover Crece masivamente la elusión las industrias energéticas. Así obtienen beneficios impositiva en los Estados Unidos fiscales y evitan regulaciones financieras. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 3 de noviembre de 2013 | [email protected]

Dos años fundamentales para preservar los logros y avanzar Las claves para profundizar el modelo Referentes de la heterodoxia aseguran que es necesario desplegar medidas capaces de sostener el equilibrio macroeconómico y poner énfasis en las políticas sociales y la creación del empleo. Proponen, entre otras iniciativas, un pacto social para consensuar una política de precios y avanzar en la erradicación del trabajo no registrado para incluir socialmente al sector más relegado y, a la vez, obtener más recursos para financiar los planes sociales vigentes y promover nuevos programas. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de noviembre de 2013

Cómo profundizar el modelo Proponen un pacto social para consensuar precios y avanzar con el trabajo registrado

Economistas aportaron ideas para retomar la iniciativa hacia la nueva etapa manteniendo los ejes de la década. Creen que la ANSES puede financiar más planes sociales y propusieron aumentar sus ingresos blanqueando el empleo.

télam Alemania, siendo la principal potencia » Federico Schmalen [email protected] europea, tiene que importar petróleo y gas. No es la muerte de nadie. Sería normal desdoblar el tipo de cambio pana frase sirvió para resu- ra abordar el problema del turismo." mir el ánimo que existe Para Rofman, "en materia social entre los funcionarios y el principal dilema es el aumento de referentes del oficialismo precios que afecta a la población de comoU resultado de los comicios del menores recursos. Para eso hay que domingo pasado. avanzar en la determinación de las ca- El gobernador de la provincia de denas de valor generando mecanismos Buenos Aires, Daniel Scioli disparó, para disminuir intermediarios". sin tapujos, que "hablar de fin de ciclo es subestimar al kirchnerismo". En esa frase pareció integrar varios de los aspectos que hacen al balance oficial. Por un lado la idea predominante de Está presente la que se ha tratado de una elección de idea de un gobierno medio término (con una naturaleza diferente a las presidenciales) y que, que, desde 2003 a en rigor, además de ratificar su con- esta parte, se ha dición de primera fuerza nacional, el caracterizado por oficialismo logró conservar la mayoría en el Congreso cosa que, por caso, no desplegar una gran había conseguido en las legislativas de iniciativa política. 2009. El desenlace de entonces fue la Heterodoxia - Existe una variedad de políticas que se pueden aplicar para afrontar el próximo período con inclusión social . re elección con el mentado 54% de los votos apenas dos años después. Pero de las condiciones económicas que im- de corrección al interior del mismo". Con todo, destacó que "es necesario re- Abraham Gak coincidió en que además, en la expresión, está conte- pondrá el 2014 y 2015. Alejandro Rofman economista de tomar la iniciativa, pero no por el re- ese es el principal asunto que resolver nida la idea de un gobierno que se ha Abraham Gak, referente del Plan la UBA, más optimista, aseguró que sultado electoral sino porque existen una vez encauzado el problema de la caracterizado, desde 2003 a esta par- Fénix, aseguró que, en realidad, "la "las últimas elecciones no representan cuestiones pendientes en lo que hace restricción externa. Sugirió "abordar te, por su capacidad de desplegar una cuestión económica no estuvo en el el sentir real de la sociedad argentina a la estrategia global del proyecto que el problema inflacionario con una es- iniciativa política que le ha permitido centro del debate". Con todo, precisó con respecto a la gestión del gobier- es avanzar en la redistribución progre- trategia que no signifique un ajuste. revertir situaciones desfavorables. que la prioridad en el período que se no. Los porcentajes de apoyo a la tarea siva del ingreso." Habrá que negociar fuertemente entre A eso apuestan, en otras condi- abre será la de atender "los problemas de Cristina superan largamente el Al igual que Gak, sin embargo, Ro- los sectores. Es algo posible tomando ciones, los referentes del oficialismo. de la restricción externa como se ref le- 50%, y además, se trata de elecciones fman aseguró que "es necesario pri- en cuenta los altos niveles de concen- Tiempo Argentino consultó a economis- ja en la baja de las reservas que mues- legislativas. Si uno analiza elecciones mero afrontar algunos problemas. El tración que existen en la producción tas heterodoxos y referentes sindicales tran que no están ingresando divisas de cargos ejecutivos va a encontrar principal, sin dudas, es aquel que Mar- nacional." Además agregó que "hay que acerca de la conexión entre el escena- extranjeras. Esto se debe a temas es- profundas diferencias. No existe de- celo Diamand denominó restricción mantener las paritarias. La idea de que rio económico y los resultados electo- tructurales. No se trata de procesar un rrota como dicen Clarín y La Nación. En externa, y es un problema de índole los aumentos de precios resultan de rales para establecer cuáles podrían cambio en el proyecto económico sino Europa resultados del 33% como estos internacional. Brasil tiene la misma que los obreros ganan más ya no resis- ser los ejes de esa inciativa en el marco más bien introducir algunos aspectos garantizan tener un primer ministro". dificultad con su comercio exterior y te el menor análisis frente a las muy

» Alejandro Fiorito OPINIÓN I ECONOmiStA y dOCENtE uNLu Retomar la iniciativa del crecimiento aliviando la restricción externa para mejorar la distribución

l crecimiento económico es un gativo de tasa de interés nominal res- Para que dichas tasas de interés no sión pública que permitan mejorar portes ferroviarios y la posibilidad de objetivo central de cualquier pecto al mundo, que induce a la fuga sean muy altas también las negocia- la productividad sistémica de la eco- impulsar su industria de repuestos. Eproceso de industrialización, de capitales, actualmente evitado por ciones con el pago a acreedores per- nomía. Otro tanto se debe hacer con el déficit que a su vez es condición necesaria una medida temporaria de restricción. mitirían bajar el indicador de bonos de Esto último permite en el mediano pla- del sector de autopartes. (no suficiente) del desarrollo. La depreciación esperada del tipo de mercados emergentes (Embi) que se zo mejorar la distribución del ingreso Las condiciones estructurales de El único límite al crecimiento en una cambio agrega puntos a la mayor es- suma al umbral dado por la tasa de sin generar presión de costos a la in- restricción externa aparecen a quie- economía capitalista no planificada es casez de divisas en el país. interés internacional y la devaluación flación, y también habilitar nuevos sec- nes se animan a crecer como este go- la restricción externa que en la Argen- La lógica de rentabilidad capitalista esperada (ver ). en pesos que, luego de la reforma del tan prejuicios políticos a priori sobre década impulsó las inversiones, que (segmentando con tasas más bajas a Por ende, retomar la iniciativa lue- Banco Central, la entidad está habili- los mismos. El crecimiento continuo en su mayoría son bienes de capital los créditos al consumo como lo hizo go de las elecciones significa aliviar tada a realizar. El tema de la sustitu- junto con sus inherentes mejoras dis- importados, a una tasa de crecimiento Brasil) y enlentecer el ritmo de depre- la restricción externa, para elevar las ción de importaciones (energía) debe tributivas son el camino por el que se superior a la de las exportaciones. ciación del tipo de cambio en pos de re- tasas de crecimiento persistentes ser una prioridad en estos dos años, debe continuar este proceso abierto Se suma a esto un diferencial ne- vertir la formación de activos externos. por medio del impulso fiscal e inver- junto con un nuevo sistema de trans- en 2003. domingo 3 de noviembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 Entrevista a Aldo Ferrer "El principal instrumento del bienestar social y distribución del ingreso es el empleo"

–¿Qué balance hace de las elecciones? alto desempleo y fuerte superávit comer- lítica social financiada por la ANSES, hay –Demuestran que la Argentina conserva cial y eso permitió crecer con un nivel de margen para profundizar eso? la estabilidad institucional que es condi- precios razonable, a medida que se fue –Es el gran tema sobre los recursos dis- ción necesaria del desarrollo económico. llegando al pleno empleo y reapareció la ponibles. La remoción de los problemas También indican la necesidad de que en restricción externa aumentaron las pre- estrucutrales no se resuelve de la noche el próximo período de dos años se conso- siones inflacionarias que, a diferencia del a la mañana, en el corto plazo hay que liden los logros del desendeudamiento, siglo pasado, no están descontroladas. administrarlos. No me extrañaría que la reaparición del Estado para gestionar La fortaleza institucional es fundamental se logre un consenso porque tanto la la economía y la recuperación de la so- para que al situación esté bajo control. oposición con posibilidades de llegar al beranía, así como los avances sociales Esta restricción externa también opera gobierno como el propio gobierno coinci- como la recuperación del empleo y las negativamente en la memoria colectiva den en que lo mejor es llegar al momento políticas focalizadas en esa dimensión. de un país que históricamente sufrió en que la sociedad tenga que elegir un Son un punto de partida para desarrollar fuertes desequilibrios debilitando las fun- camino u otro sea en el marco de una si- una política de crecimiento. ciones de ahorro y de unidad de medición tuación ordenada donde se puede dirmir –¿Cómo ve los próximos dos años? de valores de la moneda. Eso abona la esa disputa légitima de la democracia. –Estarán signados por la reaparición de tendencia a dolarizar. En estas condicio- Para el gobierno importa porque de eso problemas graves como la restricción ex- nes se necesitan dos herramientas para depende su posibilidad de competir en la terna. Deben ser abordados porque, caso controlar los precios. Por un lado conso- próxima elección y porque además está contrario, esos desequilibrios pueden llle- objetivos fundamentales que se fueron agregada porque el Presupuesto ya pre- lidar los equilibrios económicos para que en juego el juicio histórico que se haga de var ajustes o endeudamiento que van a alcanzando con el tiempo. Haciendo po- vé un aumento del superávit primario ab- los actores se convenzan de que 'la casa estos diez años. ser mucho peores. Como en los noventa, lítica social y ratificando un Estado no su- sorviendo liquidez. El ajuste de la paridad está en orden', y por el otro establecer un –Algunos especulan que el gobierno en que terminamos en una catástrofe. La cla- bordinado a los poderes fácticos. Queda ya es más alto que la tasa de inflación pacto social que desactive las hipótesis estos dos años se comerá las reservas... ve es como se reestablece el equilibrio de pendiente la debilidad estructural de la medida por los privados. La incógnita es de inflación para desenvolver la puja dis- –No hay espacio para esa variante, inclu- divisas. Las medidas que se han tomado economía argentina que es la que deter- si la persistencia de esta política permi- tributiva en una plataforma menor. so si el gobierno mantuviera estos des- no parecen suficientes. Hay que apelar mina la restricción externa sobre la base te superar los desequilibrios y ver cómo –¿El escenario sindical está en condicio- equilibrios o incluso los aumentara con al conjunto de instrumentos como la po- del subdesarrollo industrial. Ordenar esa se supera el desdoblamiento del tipo de nes de lograr eso? una política expansiva del gasto crearía líticas fiscal, monetaria y cambiaria para restricción es clave para que el país se cambio que, si bien es insignificante ,ope- –Se ha complicado, es cierto. Es un pro- una sensación de descontrol que es lo administrar el corto plazo y llegar al final convenza de que podemos vivir con lo ra sobre las expectativas. blema esencialmente político y es el de peor que le puede pasar a un gobierno de estos años con equilibrio y conservan- nuestro desplegando nuestro potencial –Hay versiones que indican que un sector la capacidad de una sociedad por arbitrar que quiere convalidar su proyecto a fu- do un nivel de reservas apreciable. y en el ejercicio de la soberanía. del gobierno está pensando un desdo- sus tensiones políticas generadas por las turo. Alguno lo puede pensar pero están –¿Estos instrumentos son compatibles –Cómo abordaría el problema fiscal, de blamiento formal del tipo de cambio... disputas del poder y las del conflicto so- equivocados. con una nueva agenda social? política monetaria y de política cambiaria –No hay soluciones óptimas. Es mejor cial generadas por la puja distributiva en –¿Y dónde se puede avanzar en mate- –La realidad impone límites. Las políticas sin afectar la inflación y el crecmiento? tener un solo tipo de cambio. Eso es po- un marco razonable de evolución de los ria social? de pleno empleo y de mejora social tie- –La economía está funcionando con nive- sible como lo demostró el período inical precios y la actividad. Por eso es impor- –Hay medidas muy importantes que nen que desplegarse en el contexto de les de ocupación elevados y por lo tanto del modelo donde el BCRA tuvo que inter- tante la evidencia de que las instituciones se han tomado en materia de vivienda la realidad. El tema es cómo se adminis- no es necesario inyectar demanda vía dé- venir para que el peso no se apreciara. El funcionan, muestra capacidad de arbitrar y asistencia social. Pero el principal ins- tra este desequilibrio externo en forma ficit fiscal. El gobierno ha dado indicios de período de Néstor se caracterizó por la conflictos. trumento del bienestar y distribución del sólida y de forma compatible con estos que pretende administrar la demanda existencia de grandes recursos ociosos –El gobierno logró consenso con su po- ingreso es el empleo. buenos rendimientos que tienen los empresarios. Un Pacto Social es un ca- » Agustín D'Attellis ECONOMISTA LGM, INvESTIGADOR UBA y UNM mino interesante aunque no creo en la OPINIÓN II buena voluntad del sector empresario Abraham Gak: "Es que sólo reacciona frente a los rendi- posible abordar el mientos por un lado y la presión del Es- Hay niveles de solvencia para enfrentar la situación tado por el otro". Ambos economistas problema de los coincidieron en que, además, es reco- precios con una uego de diez años de crecimiento políticas económicas domésticas que dependencia de la industria nacional mendable profundizar la política social estrategia que no sostenido –a un promedio de ca- tienen como objetivo la consolidación de importaciones de bienes de capital, del gobierno con la que, opinaron, se si el 8% anual– y con sustanciales del mercado interno a partir del soste- como también algunos aspectos más obtuvieron grandes resultados. signifique un ajuste. L mejoras en la distribución del ingreso, la nimiento de la demanda efectiva, de coyunturales como ser el saldo negativo Habrá que negociar." economía enfrenta ciertas restricciones manera de estimular el consumo y la in- de la cuenta turismo que ocurre a partir HISTORIA RECIENTE DE LA POLÍTICA SOCIAL. propias de la acumulación de este ritmo versión. Sin embargo, surge en esta eta- de la aparición del mercado cambiario Luego de las legislativas del año 2009 en las que el oficialismo resignara la mismo espíritu, pocos meses despues, de crecimiento a tasas altas, a las que se pa del ciclo, una restricción típica, dada paralelo. Frente a esta situación debe mayoría en ambas cámaras se desple- en abril de 2010 con el aporte logístico suman algunas adicionales generadas nuestra estructura productiva desequili- considerarse que los niveles de solven- garon una serie de políticas orientadas de la ANSES pero con fondos del pro- a partir de un contexto internacional ad- brada, que es la restricción externa. Esta cia alcanzados por la economía nacional a la satisfacción de necesidades socia- pio presupuesto nacional, el gobierno verso, marcado por la incertidumbre, la restricción se manifiesta en un menor a partir de la política de desendeuda- les muchas de ellas financiadas con el lanzaría el Plan Conectar Igualdad que amenaza constante de suba de tasas en superávit externo y una caída constante miento transitada los últimos años Fondo de Garantía y Sustentabilidad ya entregó 3,6 millones de notebooks los EEUU y la fuerte caída del comercio de las Reservas Internacionales. otorga importantes grados de libertad creado el 4 de diciembre de 2008 como en todo el país. También con fondos internacional. Sin embargo, la economía Con el objetivo de enfrentarla, depara enfrentar la situación descripta, al resultado de la política de estatización de ANSES, en junio de 2012, el go- nacional continúa registrando elevadas berían llevarse adelante medidas que contar con la posibilidad de refinanciar de las AFJP y cuyos fondos, además de bierno lanzó el plan Pro.Cre.Ar, cuyo tasas de crecimiento, por encima del apunten a modificar la dinámica de los vencimientos o de recurrir a créditos en financiar proyectos productivos, se propósito excede el otorgamiento de promedio del resto de la región, según factores que se encuentran como causa. divisas a tasas convenientes para ser han destinado al financiamiento de un beneficio social de primer orden las mediciones de organismos interna- En particular deben atenderse cuestio- aplicados a fines específicos que apun- esas políticas sociales. como es la vivienda (no satisfecho por Ya el 29 de octubre de 2009, el go- la oferta crediticia del sector privado) cionales, tales como el BM o el FMI. Este nes de carácter estructural, como el sal- ten a corregir los problemas estructura- bierno anunciaría la creación de la sino también el de promover la acti- comportamiento es consecuencia de las do de la cuenta de energía o la fuerte les y alejar la recurrente restricción. Asignación Universal por Hijo que al- vidad del sector de la construcción y canzó a 3,3 millones de niños y 1,8 mila generación de empleo. Hasta el mo- llones de familias. Sus fondos anuales, mento ya se realizaron ocho sorteos momento de su creación reunía $ 80 2012 y de 70 mil millones en térmi- to que en un 62% está compuesta por según datos de la ANSES, ascienden a que asignaron créditos para 200 mil mil millones y para el 30 de agosto nos absolutos. Para fines de este año títulos públicos nacionales resultantes 18.750 millones para otorgar, luego de viviendas de las cuales 83.260 ya están de 2013 llegó a poco más de $ 292 mil se espera superar los 310 mil millones de la política de desendeudamiento y las actualizaciones, $ 450 por hijo y $ en proceso de construcción. millones. Un incremento internaual de pesos. Su cartera, sin embargo no endeudamiento intra sector público. 1500 por hijo con discapacidad. Con el El Fondo de Sustentabilidad en el del 31,6% con relación a agosto de posee una liquidez equivalente pues- sigue en página 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de noviembre de 2013 viene de página 3 Master Limited Partnership: una nueva estructura empresarial Con todo, los economistas consulta- » Eric Calcagno SEnADOR FPV dos aseguraron que existen recursos OPINIÓN III disponibles para sostener los planes sociales existentes y aumentarlos sobre Será el año de la economía política la base de lo que, coincidieron, debería Más dividendos y menos impuestos: ¿un nuevo ser un eje central del período que se abre: "La batalla por la registración de l año que viene será, como Desde el 2003, las decisiones fueron la gente es central y debiera involucrar pocos años, el momento de la tomadas en los marcos institucionales a todos los gobiernos provinciales que economía política. Antes de su adecuados. El método inaugurado por tienen poder de policía local. Hay una E escamoteo por las modelizaciones ma- néstor Kirchner no esconde los pro- capitalismo en los EE UU u otro escalón de su crisis? alta evasión que el organismo debe- temáticas a ultranza, se conocía como blemas. Se los identifica, se analizan ría enfrentar profundizando su rol de economía política a lo que llamamos las relaciones de poder existentes, contralor. Con eso se puede garantizar En los últimos años se ha desarrollado exponencialmente la inscripción de nuevas empresas que hacen uso de modalidaes legales creadas a mediados de los '80 como mecanismo para la continuidad de las políticas sociales hoy economía sin más. Lo interesante los posicionamientos políticos, para y aumentar su oferta. El gobierno de- de esa época fundadora del pensa- ensanchar el margen de maniobra obtener el capital necesario para la reconstrucción de la industria energética en ese país. Se benefician con excenciones fiscales y eluden regulaciones a costa de su propia capitalización. be retomar la iniciativa y sostener la miento económico era que los pensa- necesario para la acción. y se actúa estrategia que es el eje de este proyecto dores clásicos, de Smith a Stuart Mill, con "convicción, decisión y coraje", al que es la del empleo", aportó Gak. con Malthus y Ricardo, entre otros, no decir de la Presidenta. Los problemas » Jimena Segura Para Rofman, "no sólo está la AN- ocultaban la naturaleza conflictiva de económicos y sociales tienen así una [email protected] SES. Héctor Recalde presentó muchos los asuntos económicos. resolución política, que no aboga pero proyectos para que el financiamiento Los que hoy se reclaman de esa cono desconoce los conflictos. de la política social recaiga en las patro- on el desarrollo del capi- rriente de pensamiento parecen lejos Hoy, el Estado asegura ahora una nales y no el Estado, es es un camino talismo a lo largo de su del espíritu de estos "padres fundado- demanda efectiva para el conjunto del que hay que profundizar", propuso. historia, las formas de res" en cuanto a considerar a la econo- circuito económico, y habla de metas Hugo Yasky, secretario general de organización y gestión la CTA, aseguró que "existe un escena- mía en su dimensión social. Alegando de crecimiento, que hacen al interés Cempresarial también se fueron mayor cientificidad, sacaron la política general, y no de metas de inflación, transformando. La concepción tra- de la economía. De este modo se llega que representan un interés particular. dicional de empresa capitalista fa- a que los problemas sociales tienen so- Las líneas de acción generales en ma- miliar dominante durante el siglo luciones técnicas. En los hechos, se trata teria de política económica no variarán, XIX, fue dando paso a la sociedad Los economistas de dirimir los conflictos existentes en la adecuando los instrumentos a cada anónima, que permitió una mayor consultados sociedad por la vía del mercado, presen- momento, frente a cada problema. La absorción del ahorro privado y así un mayor acceso a ingentes incor- coincidieron en señalar tado a veces como cruel, pero neutro y conducción política de la dimensión objetivo, aunque en la realidad esté do- económica no se substituye a las ca- poraciones de capital. Auges y crisis económicas fueron dando curso a que la ANSES cuenta minado por algunas corporaciones. racterísticas propias de cada una, pero los recursos legales necesarios para con los recursos para Por el contrario, la reconstrucción de se ejerce la necesaria regulación con que el capital pueda afrontar sus sostener y aumentar la soberanía pasó por la recuperación visión de conjunto. requerimientos históricos de acu- su política social. de la política: es el Proyecto nacional. Bienvenida la economía política. mulación. La última crisis financiera des- atada en los EE UU también tuvo rio económico que muestra signos de alimentar el círculo virtuoso de la eco- hay que avanzar en una reforma tribu- efectos en el mismo sentido. Según recuperación y crecimiento. Además nomía alimentando los ingresos de los taria", concluyó. el último número de la reconocida el decreto de elevación del mínimo aportes sociales y la evasión general En resumen, los economistas he- publicación The Economist, habría no imponible se consiguió una gran generando los recursos necesarios pa- terodoxos coinciden que, con creati- un nuevo capitalismo en el país del recuperación del poder adquisitivo. Lo ra impulsar políticas virtuosas como vidad, es posible retomar la inciativa norte. Sin ánimos de sacar conclu- Energéticas - La compañía Kinder Morgan Energy Partners es una de las energéticas que se beneficia con regímenes tributarios especiales. que viene es profundizar el ataque al planes de vivienda y otros. Vamos a necesaria para consolidar lo que consi- siones apresuradas, y teniendo en trabajo en negro que es la asignatura presentar un proyecto para garantizar deran los logros alcanzados y avanzar cuenta que existen ciertos recla- pendiente. Hay un 34% y sofisticar los la jornada semanal de 40 horas y, de hacia nuevos proyectos. De ese modo, mos detrás de tal caracterización, la medida en que la mayor parte de métodos del sector público permitiría esa forma, crear más empleo. Además creen, el 2015 será muy distinto. « lo cierto es que existen formas em- sus ingresos provenga de un tipo de presariales en ascenso del tipo de producción calificada, la cual se aso- las llamadas Master Limited Part- cia específicamente a la producción » Osvaldo Rial nership (MLP), que supuestamente y distribución de energía. Estas em- TiTuLAR DE LA uiA BOnAEREnSE y DEL FOGABA OPINIÓN IV estarían siendo una alternativa presas están obligadas a distribuir frente a las mayores regulaciones dividendos trimestralmente, y al El objetivo pasa por incrementar la productividad financieras y el cobro de impuestos retener muy poco de sus ganancias sobre las empresas. sin estar obligadas a reinvertirlas sino antes bien a distribuirlas entre l gobierno mantiene la iniciati- cia y el FOGABA, brinda cada vez más También apuntamos con más fuerza al MÁS PARA EL CAPITAL PRIVADO, sus accionistas, están eximidas de va en materia económica y en herramientas para que las pymes, sector agropecuario, con el fin de que MENOS PARA EL ESTADO. Las MLP muchas de las reglas ordinarias que Eel marco de una crisis interna- que generan el 90% del empleo, pue- nuestra producción primaria alcance responden a una estructura em- la mayor parte de las empresas debe cional que lleva cinco años, logró no dan crecer con más fuerza. cada vez más valor y eso se traduzca presarial creada en los EE UU a afrontar. En este caso, el principal mediados de los '80 como me- atractivo es que no deben pagar im- sólo despegarse, sino continuar con el En la provincia de Buenos Aires en un incremento en el nivel de divi- canismo para obtener el capital puestos a las ganancias corporativas, proceso de promoción de sectores pro- encontramos siempre a un gobierno sas para el país. Es lo que llamamos necesario para la reconstrucción sino que sólo deben pagar impuestos ductivos, defensa del mercado interno con las puertas abiertas para atender "industrializar la ruralidad". Vamos a de la industria energética en ese los accionistas sobre sus ganancias y protección de puestos de trabajo. y escuchar las problemáticas. seguir escuchando las necesidades país. Poseen beneficios fiscales en personales. De esta forma, evitan la La provincia de Buenos Aires es El objetivo ahora es aumentar la de nuestro sector productivo y creando un ejemplo de esa política, basada productividad, para así incrementar los instrumentos necesarios para pa- en el trabajo conjunto entre Estado la oferta y satisfacer a un mercado in- sar del crecimiento al desarrollo. Una tendencia y representantes del sector privado. terno cada vez más demandante. Lo Los sectores productivos, en espe- empresas norteamericanas según estructura legal, en millones Es el distrito más industrializado de positivo es que podemos hacerlo con cial las pymes, están alineados con el 4 la Argentina y la locomotora que nos empresas nacionales, que se fueron modelo y quieren su continuidad, por- asociaciones permitirá llevar el tren de la Argentina creando y ampliando en estos años, que permitió crear casi 5 millones de hacia el desarrollo. Basta recorrerla sustituyendo importaciones, ganan- empleos, sacó de la parálisis a miles 3 para comprobar que han florecido do mercados y obteniendo desde el de pymes y puso el foco en encaminar emprendimientos fabriles y se ha Estado financiamiento a tasas cada el país hacia el desarrollo. La política 2 iniciado el proceso de agregar valor vez más accesibles. del "Estado ausente" se terminó en agregado a nuestro pujante sector Desde el Fondo de Garantías Bue- 2003 en la Argentina, y ahora tenemos empresas ordinarias agropecuario. El Estado bonaeren- nos Aires hemos puesto en marcha un Estado inteligente que trabaja en 1 se, a través su cada vez más potente una línea de respaldo de créditos con forma conjunta con el sector privado.

sistema de apoyo al financiamiento, garantías que puede ser utilizada por La provincia de Buenos Aires es un 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 0 basado en el BAPRO, el Grupo Provin- más de 2 millones de monotributistas. claro ejemplo de ello. Fuente: IRS en base a ingresos tributarios anuales Tiempo Argentino domingo 3 de noviembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Master Limited Partnership: una nueva estructura empresarial Más dividendos y menos impuestos: ¿un nuevo capitalismo en los EE UU u otro escalón de su crisis? en los últimos años se ha desarrollado exponencialmente la inscripción de nuevas empresas que hacen uso de modalidaes legales creadas a mediados de los '80 como mecanismo para obtener el capital necesario para la reconstrucción de la industria energética en ese país. se benefician con excenciones fiscales y eluden regulaciones a costa de su propia capitalización.

dividendos vs ganancias representan el 9% de las firmas inscriptas, pero las dos terceras a pesar de calificar a estas empresas las empresas acudieron incluso a del tipo pass through como "el nue- la falsificación y manipulación de partes de las nuevas. vo capitalismo", la realidad es que balances que vio su fin con la caída estas estructuras eran tildadas de de la bolsa. es justamente en estos conservadoras durante los años ’90. años en que el caso enron se trans- 28% de la suba de las acciones durante durante estos años, la moda fue que formó en un referente de estafa a 2012 y pagaron un tercio de las cuotas la ganancia sea sobre la base de la sus accionistas y trabajadores de la de Wall Street. Y lo más significativo, reciben el doble o el triple de dividen- compra-venta de acciones antes que empresa. richard Kinder, debía asu- dos que el promedio del mercado, lo sobre el cobro de dividendos, consi- mir la dirección de enron en 1996, y que significó que pagaran el 10% de derado un ingreso más transparen- fue desplazado muchos dicen por los dividendos otorgados durante te y genuino. según un artículo de ser considerado un conservador. 2012. daniel yerguin del 2003, el alza de años después se desató el escán- las acciones durante esa década y dalo, mientras que Kinder fundó la CAPITAL VS. CAPITALISTA. Con el surgi- la creciente especulación bursátil, mlP Kinder morgan energy Partners, miento y desarrollo de las socieda- presionaron a su vez al aumento en una de las empresas actualmente des anónimas a fines del siglo XIX y los precios de las acciones, donde más cotizadas del sector. principios del XX, la separación entre propiedad y dirección de la empresa se hizo más notoria. El capitalista en su origen es la personificación del in- titivo. Por ello, la publicación se hace la medida en que acá la inversión en terés del capital que posee, es decir, portavoz del reclamo del capital en infraestructura o energía aparecería el de su acumulación y por tanto su general, de que esta forma de asocia- sobre la base de una excepción. supervivencia en el marco de la com- ción, exclusiva para unos pocos, surge Entonces, ¿se trata de un nuevo Energéticas - la compañía Kinder morgan energy Partners es una de las energéticas que se beneficia con regímenes tributarios especiales. petencia entre privados. En tanto, la por la opresiva regulación financiera capitalismo, o más bien de un capi- dirección y administración pasaron a y los altos impuestos corporativos que talismo con una nueva crisis? Espe- tructuras organizacionales parecie- estar en manos de gerentes, directo- serían en los EE UU de los más altos de cialmente, teniendo en cuenta que a ran haberse flexibilizado. Surgieron res, ingenieros, financistas, es decir, los países desarrollados, y que en defi- principios de los años '80, siendo por también otras figuras legales, del tipo un sector de trabajadores con la fun- nitiva pesan cada vez más en el marco ejemplo la petrolera Apache pionera Hay nuevas formas pass-through, es decir que transfie- ción específica de gestionar el capital, de la crisis estadounidense. Así, dice, en la formación de estas nuevas es- empresariales en ren a dividendos prácticamente la el interés entre los que velan por la "el capital fluye donde las fricciones tructuras de propiedad, la situación misma cantidad de los beneficios ob- acumulación y los que velan por la ga- son menores". era, como explica Daniel Yerguin en ascenso para eludir tenidos, como las llamadas Business- nancia atribuida a su ser-propietario su célebre libro La historia del petróleo, regulaciones. Development Companies (BDC), que se tornó en algunos casos aparente- ¿NUEVO CAPITALISMO O CAPITALISMO que ya "el sector petrolero estaba per- proveen crédito a quienes el sistema mente como contrapuesta. EN CRISIS? Sin embargo, mediante diendo brillo". bancario no otorga fondos, o las Real Es ello lo que lleva a calificar por estos reclamos, manifiestan que en Por tanto, los inversores institucio- llamada "doble imposición" sobre los Estate Investment Trusts (REIT), vin- parte del editorial liberal de The Econo- definitiva lo que permite este tipo nales que hacia estos años controla- dividendos obtenidos. culadas a la inversión en inmuebles e mist a estas nuevas estructuras empre- de estructuras es que, si bien reparte ban las tres cuartas partes de las gran- Estas ventajas llevaron a que el infraestructura. sariales del tipo pass through como más dividendos para los propietarios, des compañías, reclamaban mayores gobierno estadounidense las haya Según The Economist, de conjunto obstaculizadoras a la acumulación implican una menor presión fiscal pa- beneficios en un corto plazo. Y son restringido a un tipo de producción estas empresas están valuadas en más de las ganancias del capital, porque ra la empresa. Aquí parecería que el justamente las MLP, dice The Econo- en particular, o sea, aquellas prove- del billón de dólares, representan un prevalecería el interés del propietario interés ente propiedad y gestión con- mist, las que habrían logrado que la nientes de recursos naturales o mi- 9% de las compañías inscriptas en los de apropiarse del retorno de su capital vergen. La cuestión es cuán sosteni- industria de la energía atrajera fondos nerales, pero en estos últimos años EE UU, y las dos terceras partes de las invertido, a los requerimientos del cable es para el conjunto del capital en en la década de 2000, incluso durante las limitaciones a formar estas es- nuevas firmas creadas. Absorbieron el pital privado de hacerse más compe- todas las esferas de la producción, en la crisis financiera. «

por qué fracasan los paí- a Hosni mubarak? Por qué fracasan ganar dinero y, sobre todo, conservar- conoce a los economistas que en mayor ses. los orígenes del po- los países se propone responder a est lo. ahí es donde entran en juego unas medida han contribuido al avance de la der, la prosperidad y la as preguntas, con una nueva teoría instituciones sanas y en las que poder ciencia y de la investigación. pobreza. convincente y documentada: no es por confiar.además los autores mezclan daren acemoglu y james robinson el clima, la geografía o la cultura, sino en este libro economía, política, histo- James A. Robinson es polítólogo eco- ediciones ariel por las instituciones de cada país. a ria y temas de actualidad para ofrecer nomista y profesor en la Universidad de través de una gran cantidad de ejem- una forma nueva, poderosa y persua- Harvard. Experto en política y economía ¿Por qué algunas naciones son más plos históricos y actuales (desde la siva de entender todos los porqués de latinoamericana y africana, está consi- prósperas que otras? nogales (ari- antigua roma pasando por los Tudor la riqueza y la pobreza. derado como uno de los mayores espe- libro zona) y nogales (sonora) tienen la y llegando a la china moderna) los cialistas en estos campos. misma población, cultura y situación profesores daron acemogluy y james Daron Acemoglu es profesor de Eco- Ambos son autores de Economic Origins geográfica. ¿Por qué una es rica y la a. robinson demuestran que para in- nomía en el Massachusetts Institute of of Dictatorship an Democracy, galardo- otra, pobre? ¿Por qué los egipcios lle- vertir y prosperar, la gente necesita Technology (MIT) y ha recibido la presti- nado con numerosos premios interna- naron la plaza de Tahrir para derrocar saber que si trabajan duro, se puede giosa medalla John Bates Clark, que re- cionales. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de noviembre de 2013 creó 700 empleos de forma directa La cadena Subway ya superó los 110 locales y proyecta cerrar el año con 140 Prevé inauguraciones en otros distritos y provincias del país en los próximos meses para incrementar su presencia. La característica saliente del producto es que el cliente ordena su sándwich a medida y a gusto en el momento.

» María Victoria Dentice [email protected] Su agente de a cadena estadounidense ya desarrollo señaló cuenta con más de 110 puntos de venta en la Argentina, que que se encuentran incluyen cinco nuevas aper- cada vez más cerca Lturas en Capital Federal, Ituzaingó, de ser la cadena con Ramos Mejía, San Isidro y Río Cuar- to, Córdoba.De este modo, superó los más locales en la 110 locales abiertos en todo el país, y Argentina. se acerca su objetivo de cerrar el año con 140 tiendas en la Argentina y 700 empleados directos. desarrollaron más de un local. Por tal A su vez, la franquicia tiene pre- motivo, el objetivo de convertirse en vistas inauguraciones en los próxi- la cadena número uno de cantidad mos meses en Capital Federal, San de locales, no solo en el mundo sino Isidro, Martínez, Escobar, Vicente también en cada país, está cada vez López, Lomas de Zamora y González más cerca de alcanzarse en Argenti- Catán para incrementar su presencia na", consideró Santiago Binello, agente en Capital y Gran Buenos Aires, conde desarrollo de Subway para Capital tando también con restaurantes en Festejos - Para homenajear a los clientes la compañía implementará un 2x1 en sandwiches a partir del 6 de noviembre. Federal. Subway ofrece a sus consu- Córdoba, Santa Fé, Mendoza, Salta, midores la posibilidad de crear sus Neuquén, San Juan y San Luis. 6 de noviembre en todo el país, por la gia internacional para premiar y agra- "El atractivo de la franquicia y la op- sándwiches a medida, seleccionando Como parte de los festejos por ha- cual quienes compren un sándwich decer a los consumidores de aquellos timización de proveedores hizo que la variedad de panes recién horneados, ber superado los 100 locales, Subway ese día recibirán otro de regalo. La mercados que hayan registrado un cada vez más emprendedores se acer- carnes, vegetales y salsas que más les realizará una campaña el miércoles campaña forma parte de una estrate- mayor crecimiento. caran a la marca, muchos de los cuales guste, todo hecho en el momento. « contribuirá a la organización techo H. Stern ofrece joyas Della Casa suma socios solidarios nuevas por oro viejo a empresa Della Casa, marca económico a Techo para que la or- .Stern presenta la edición lleven sus piezas de oro para ser ana- líder en diseño y fabricación ganización lleve a cabo la construc- 2013 del Trunk Show en lizadas y pesadas por un especialista L de muebles y productos de de- ción de viviendas de emergencia H Argentina, un evento úni- y, el valor obtenido en esa valuación coración, anunció que hasta el 15 destinada a familias que carecen de co que permite entregar el oro de será inmediatamente convertido en de diciembre de este año, aquellos un hogar o que viven en condiciones las joyas en desuso (incluye piezas crédito para una nueva compra. En que realicen compras en cualquie- precarias. rotas y/o de otras marcas) en parte caso de que las joyas tuvieran piedras, ra de sus nueve sucursales express, La construcción de las viviendas de pago para la compra de joyas éstas serán desengarzadas y devueltas que incluyen Design, Outlet o Kids, se realizará durante el mes de diciem- nuevas. Este año el evento se reali- al cliente (ya que no entran en la tran- estarán contribuyendo con la orga- bre, una vez finalizada la campaña, zará en la Ciudad de Buenos Aires, sacción). Los clientes podrán elegir nización Techo. Dicha organización en la provincia de Buenos Aires y en en el local ubicado en el Plaza Ho- cualquier modelo de la marca dispo- está presente en Latinoamérica y El dicha construcción participará un tel Buenos Aires (Florida 1001) los nible en stock, desde los diseños más Caribe y realiza acciones solidarias grupo de voluntarios de Della Casa, días 6, 7, 8 y 9 de noviembre. clásicos hasta creaciones de las exclu- para ayudar a paliar la situación de voluntarios de Techo y las mismas Únicamente durante los días sivas colecciones más recientes. pobreza. familias que luego podrán disfrutar de Trunk Show, la joyería aceptará La tienda contará con la presencia Por cada compra que se realice de su hogar. Para obtener más infor- piezas usadas como parte de pago del embajador de la marca, Christian en cualquiera de las sucursales que mación sobre la firma Della Casa se en la compra de nuevas joyas. La Hallot, quien estará a disposición de incluyen las anteriormente enume- puede visitar la página web: www. dinámica del evento consistirá en los clientes durante el evento para radas, la firma realizará un aporte dellacasa.com.ar « Aporte - Para planes de vivienda. que los presentes que así lo deseen, brindarles asesoramiento e ideas. «

Nueva Bagovit solar FPS 60 una excelente distribución que mantiene la les que presentaron sus colecciones tar la obtención de turnos para todo tipo -

Empresas y Recursos Humanos promueven el estilo "casual" Nuevas tendencias en fiestas de fin de año Es una práctica que se va consolidando y, a la vez, renovando. Este año las compañías que organizan estos agasajos destacan la demanda de eventos al aire libre y con altos niveles de informalidad. Los costos y los objetivos implícitos.

» María Victoria Dentice [email protected] ¿mimo para el empleado?

na tendencia que se con- solidó el año anterior con La tendencia consolidada de terminar fin de año "aunque sean eventos más éxito, vuelve a hacerse el año con una fiesta para agasajar al o menos austeros, todas nos encargan presente en lo que se de- personal la reafirma Gastón Maizlusz, algún servicio de catering. Las fiestas nominaU "la temporada alta" de los uno de los dueños de Gauri, servicios son un mimo para el empleado". eventos empresariales que se propo- de catering, que se encarga de organi- En este sentido, Marcelo Gordín, di- nen agasajar a los empleados. zar eventos de empresas grandes co- rector de Énfasis, dice que la mayoría A diferencia de años anteriores, mo Banco Hipotecario, La Caja Seguros, de las fiestas se destaca por la temática esta vez las empresas toman la deci- sión de hacer una fiesta cada vez más e YPF, que por lo general tienen más de "life-balance", es decir, todo lo referido cerca de la fecha, aunque señan pre- 1000 personas invitadas. al bienestar, pasarla bien, fortalecer la viamente el salón para asegurárselo, Cuenta que este año se usan las is- comunicación organizacional. Lo impor- luego definen en orden de prioridades las de comida para que la gente pueda tante es que no son momentos como la animación, el catering, los shows, probar de todo de pie, ya que "no se usa cualquier otro, sino que en ellos se ha- los regalos y los souvenires según el más la entrada, el postre, lo demasiado ce énfasis en lo emocional de la gente tipo de fiesta que deseen. estructurado" y asegura que el gasto que participa. “Comunicar algo durante Según un relevamiento difundi- que tiene una empresa por catering por una fiesta donde está toda la empre- persona va desde los $ 210, a eso hay sa reunida, tiene un impacto similar a que sumarle un extra de unos $ 600 cuando en una familia se organiza una a $ 700 más del resto de gastos, que celebración. Todos la recuerdan y a eso Las fiestas de primer nivel incluyen el salón, en muchos casos la apuntan estos eventos: son herramien- comienzan con un costo movilidad. Lo que no se pone en duda tas de comunicación.Los empleados se es que cada vez más organizaciones van de la fiesta con el mensaje que la de $ 900 por empleado adoptaron la modalidad de festejo a empresa quiso transmitir". que participa. Motivación del personal - Uno de los propósitos no explícitos de los eventos. do por la empresa Énfasis Motiva- damental para relevar el impacto que y sobre todo motivarlos para el año mucho, según si se decide contratar casi el Mercado Libre de los eventos, tion Company, que organiza eventos tendrá la fiesta en su staff. Es decir, siguiente. Estos festejos son una de a un grupo de música famoso, o de que ofrece en un apartado específico corporativos para compañías como según Enfasis: estos consultarán a las pocas ocasiones del año donde covers. Los primeros cobran hono- servicios para fiestas corporativas en Acindar, Tenaris e YPF, varias son las los empleados qué les gustaría co- confluyen todos los miembros de una rarios de entre $ 70.000 a $ 150.000 distintos rubros: desde barras móviles tendencias que se llevarán a cabo el mer, qué música prefieren escuchar compañía en un mismo momento, pesos por unas pocas horas sobre el para tragos, servicios de pizza party, próximo mes: la mayoría se inclinará y, días después, les preguntarán qué lugar y espacio, de ahí la importancia escenario. Bandas prestigiosas como mesas dulces, maquillaje artístico y por los denominados "eco eventos" de tal les pareció que estuvo la fiesta, si de saber aprovecharlos. La mosca, los Autenticos Decadentes, disfraces para los invitados, etc. día, al aire libre, invitando a los em- cumplió con sus expectativas, si les En promedio, lo más costoso de Agapornis o Miranda, llegan cobrar Otro sitio muy visitado es Eventme- pleados a usar vestimentas tranquilas gustó la animación, etc. esta celebración "será el alquiler del $ 100.000 en una noche. Una ban- dia, especializado en brindar solu- e informales, el lema fundamental Lo cierto es que cada vez más em- salón y el catering, que salen hasta un da joven que realiza covers cuesta, ciones integrales de tecnología para será concientizar sobre el cuidado el presas organizan este tipo de fiestas 50% del valor total de la fiesta. El costo en cambio, mucho menos, entre $ fiestas empresariales, que ofrece dis- medio ambiente y contaminar lo me- con un doble fin; no sólo para el dis- que las empresas deben invertir por 12.000 y 15.000 pesos. positivos y servicios para proyeccio- nos posible. frute, sino con un objetivo marcada- cada empleado que participe empieza También la web ofrece ventajas nes, sistemas de sonido, iluminación, El personal de Recursos Huma- mente corporativo: para suavizar el de $ 900 en adelante", señalan las em- para las empresas. Se pueden conse- videoconferencias, sistemas interacti- nos adquiere protagonismo más que trato entre jefes y empleados, acer- presas relevadas por Énfasis. guir via Internet servicios de contra- vos, pantallas de LED, plasmas y LCD´s nunca en estas fechas, su rol es fun- carlos a compartir actividades juntos El valor de los shows en vivo varía tación en un sitio como mercado fiesta, para instalar en el salón « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 3 de noviembre de 2013

Lo destacado de la semana que viene El Indec difunde informe de turismo internacional El martes se hará pública la Encuesta de Turismo Internacional en la que se registra el ingreso y Publicidad: egreso de turistas de nuestro país y el nivel de gasto de unos y otros. En agosto de 2013 se estimó David Rubinstein un total de 208.940 visitantes extranjeros, un 0,2% más respecto al mismo mes del año anterior. 4775-0300 / 1540473745 Las salidas de turistas argentinos fueron 199.331, un incremento interanual de 7,4%. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 3 de noviembre de 2013 | [email protected]

Hacia una automotriz propiedad del Estado Revolucionamos o erramos, el gran desafío de cara al año 2015 » Federico Bernal "Un país cuyo Estado empresario es capaz de fabricar reactores nucleares y exportarlos al mundo [email protected] puede, sin dudas, proponerse hacer casi cualquier cosa, como retomar la experiencia del IAME."

l analizar la cuestión de la Pulqui II, entre otros grandes hitos) tado (IAME). En el IAME, que a su rados por su propia producción y en partes se beneficiarían participan- "restricción externa", Al- que nació la industria automotriz vez nucleaba fábricas de aviones, de menor grado con los pagos por pardo también de las utilidades de las do Ferrer señaló por estos argentina. Breve repaso histórico, motores e instrumentos, hélices y te de la Secretaría de Aeronáutica ventas del producto". CIPA quedó A días la necesidad de crear tomado del brillante trabajo "Ras- accesorios, máquinas, herramientas (creada en 1945; otorgada con rango constituido con el aporte de accio- "una empresa automotriz integrada trojero" de Juan Ignacio San Martín, y motores a reacción, se desempeña- de ministerio por la Constitución nistas, entre los que figuraban con- nacional que innove, produzca mo- nieto del notable militar ingeniero. ban más de 11 mil técnicos y opera- de 1949; disuelta en 1966). Para cesionarias, industriales y el IAME tores, incorpore autopartes de alta En 1951, el complejo fabril conoci- rios. Del IAME nacieron los primeros septiembre de 1955, las cuentas y (30% de participación). Fue el CIPA el tecnología de pymes, atienda la dedo como Instituto Aeronáutico es- vehículos totalmente argentinos, deudas del IAME con el Estado, el que motorizó la venta al público de manda más dinámica de vehículos taba en su apogeo. Los desarrollos fabricados además en serie y comer- Banco Industrial y sus más de 300 la producción nacional de automó- dentro del mercado interno y acceda aeronáuticos del país nos posicio- cializados al público a comienzos proveedores estaban al día. viles, camiones y tractores. al internacional". Coincidimos con naban a la vanguardia mundial. No de 1953. Los cálculos estimaban que él que un país cuyo Estado empre- obstante, y a pesar de un origen co- 1955 cerraría con una producción EL CONSORCIO INDUSTRIAL PARA LA SAN MARTÍN CONTRA LA OLIGARQUÍA. sario es capaz de fabricar reactores mún e infinidad de vinculaciones de 6000 unidades. El estatuto or- PRODUCCIÓN AUTOMOTRIZ (CIPA). Este, el lema que San Martín utili- nucleares y exportarlos al mundo industriales y tecnológicas, el sector gánico del IAME, relata el notable El IAME producía con eficiencia zó para cerrar su editorial de mayo puede, sin lugar a dudas, proponer- automotriz estaba muy rezagado. ensayo de San Martín, autorizaba y superación, de acuerdo al pro- de 1953, revista Velocidad. En ella se hacer casi cualquier cosa. Para Todo era importado en esta mate- al organismo a fomentar, promover grama de desarrollo industrial y afirmaba: "Una industria automovi- ilustrar su propuesta, Ferrer recurre ria. En este contexto, Perón solicita y coordinar con su acción directa o científico-tecnológico del General lística no se improvisa, estamos de al exitoso ejemplo de "las economías a los representantes de empresas indirecta a la instalación de indus- Perón. No obstante, se presentaba acuerdo, pero en un mercado abaste- emergentes de Asia" en materia au- extranjeras del rubro la fabricación trias relacionadas con la fabricación un problema: la comercialización cido totalmente por el exterior, aún tomotriz, que instalaron empresas de automóviles en nuestro país. La de materias primas utilizables en de la producción. Se precisaba de un en la línea de repuestos, es necesario nacionales dignas competidoras de respuesta unánime fue: "Imposible, los procesos de fabricación, lo cual organismo específico, puesto que ni empezarla así como se hizo, ponien- las grandes marcas europeas y esta- la Argentina no está preparada para aseguraría la provisión de materias a la Ford, ni a la General Motors, ni do cuatro ruedas criollas en el cami- dounidenses. Aldo Ferrer da el caso ello; el país no reúne las condiciones primas de origen nacional en todo a los concesionarios privados les im- no, para que rodando abran el paso asiático. Nosotros contribuimos con necesarias." lo que se precisara y pudiera, tal y portaba hacerlo por el Estado. Fue a la industria que sigue lenta en su la olvidada y vanguardista experien- como efectivamente sucedió. ¿De entonces que el gobierno nacional evolución y vayan derribando, sobre cia automotriz argentina de media- INDUSTRIAS AERONÁUTICAS Y MECÁNI- dónde provino el capital operativo decidió crear el CIPA, dedicado ex- todo, los obstáculos que en su mayo- dos del siglo pasado. CAS DEL ESTADO (IAME). San Martín, del IAME? De un crédito otorgado clusivamente a la comercialización, ría son de erróneos prejuicios y ali- honrando su apellido, hizo caso por el Banco Industrial, pero relacionándola con la industria mentados por los intereses enormes DEL INSTITUTO AERONÁUTICO AL PEDIDO omiso a la cadena del desánimo con la reserva de que privada. El CIPA fue promociona- que juegan alrededor de la importa- DE PERÓN. El brigadier Ignacio San de entonces y, apoyado desde el el IAME debería do por el IAME y surgido de una ción automovilística". El IAME fue Martín fue para el desarrollo de la Ejecutivo, se lanzó a la producción atender a sus gas- reunión entre el Brigadier San una de las muchísimas y notables industria aeronáutica y automotriz doméstica de automóviles. El 30 tos principal- Martín y empresarios, el 8 de experiencias de eficiencia estatal nacional, lo que el brigadier Pedro de noviembre de 1951, el gobierno mente con los diciembre de 1952. Allí el in- empresaria, incluso asociada al sec- Ferré al primer proteccionismo eco- nacional crea por Decreto 24.103 la ingresos gene- geniero Militar les propuso tor privado, en pos de la soberanía nómico de nuestra historia (federal "Fábrica de Motores y Automotores". constituir una sociedad económica, científica y tecnológica artiguista), el general Manuel Sabio Doce días más tarde, la iniciativa anónima con el objeto del país. Claro que una cosa era este al acero, Mosconi al petróleo y Juan se profundiza a través del Decreto de autofinanciar Estado y otro muy distinto el que la Domingo Perón a la conciencia de 22.056 que declara "de interés na- sus necesidades oligarquía doméstica, por imperio los trabajadores y la felicidad del cional la fabricación de partes y de crédito, de la crisis internacional y la ende- pueblo argentino. Uno más de la lar- accesorios para automotores y comer- blez del modelo agroexportador, haga lista de militares revolucionarios maquinaria agrícola". La revo- cia- bía tenido que recurrir y hasta crear identificados con el interés popu- lucionaria base institucional lizar en la década del '30 para salvarse a lar, la soberanía y modernización y productiva culmina en la pro- sí misma. Después del bombardeo económica, así como la industriali- marzo de 1952, con la d u c c i ó n a Plaza de Mayo, el ministro de Ae- zación ligada a la defensa nacional, creación de Industrias del IAME y ronáutica, brigadier Juan Ignacio el Ingeniero Militar San Martín fue Aeronáuticas y Mecá- crear y promover nuevas de San Martín, ordenó a la aviación el padre de una aeronáutica y una nicas del Es- industrias de ocurrencias. su adhesión al presidente de la Re- automotriz genuinamente argen- Afirma el nieto de San Mar- pública, desagraviando a la vez la tinas. En 1945 es nombrado direc- tín en su obra citada que, memoria del general José de San tor de la Fábrica Militar de Aviones, con esta decisión se consti- Martín. Pero era demasiado tarde. iniciando a partir de allí y como tuía "un original concepto La oligarquía no quería Rastrojero, describen sus biógrafos Wahnish de justicia comercial, ya ni tractores "Pampa", ni motocicletas y French: "Un accionar que, con que al entregar el IAME su "Puma", ni IAME, ni IAPI, ni pueblo el correr del tiempo, irá desbor- producción al CIPA para su empoderado y feliz. La semicolonia, dando el mero marco específico comercialización, aquellos golpeada mas no vencida, retornó en militar." Y fue del desarrollo de la que habían intervenido el '55 y desmanteló las bases para la industria aeronáutica (Pulqui I y en la fabricación de sus Segunda Independencia nacional. Mau Mau o la tercera parte de la noche de Santiago Loza Historia argentina como infierno

Loza reconstruye la boite Mau Mau y las fiestas del poder. Excelentes actuaciones de Eugenia Alonso y Gaby Ferrero, con dirección de Juan Parodi. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 3 de noviembre de 2013 | [email protected] marioano vega El legado de Kusch En la casa de adobe de Maimará donde vivió con su marido, Elizabeth, la viuda de Rodolfo Kusch, dialogó con Tiempo Cultura sobre la obra del filósofo que comienza lentamente a ser revalorada.

Nuestro iglú » LIBROS » DISCOS en el Ártico Cuentos negreros, de Binario, último trabajo Diálogo con Ricardo Strafacce, Marcelino Freire, relatos discográfico de Pomo, uno recopilador y prologuista del potente escritor de los más reconocidos del libro de cuentos del brasileño que muestran bateristas de la Argentina, uruguayo Mario Levrero. la violencia actual. junto a su banda El Don. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 3 de noviembre de 2013

El libro recordado Los herederos Los cantos plebeyos de la (William Golding) nueva literatura brasileña Ángel Mosquito Cuentos negreros, el volumen de relatos de Marcelino Freire, una de las voces más potentes del país vecino, mapea la actual violencia y lucha de clases en Brasil con un alto vuelo poético. no de mis temas prefe- Uridos es el de los caver- nícolas. Me interesa cómo » Nicolás G. Recoaro eran nuestros parientes lejanos, esos que comían la carne demasiado jugosa, o rasil fue el último país del se morían por una infección mundo que liberó a sus ridícula a los 18 años. Pero esclavos, casi a finales del lo que más me hace volar B siglo XIX. La historia cuen- en el tiempo es imaginar ta que en aquellos años, un libro titulado O Navio Negreiro, del poeta una época en la que en la bahiano Antônio de Castro Alves, Tierra convivían varios ti- se transformó en un auténtico pos humanos, no solo los himno de liberación para los es- uniformes sapiens sapiens clavos del gigante sudamericano. de la actualidad. Una tarde Más de un siglo después, el escritor cayó en mis manos, a modo Marcelino Freire decide actualizar de préstamo, Los Herederos, aquellos cantos abolicionistas pa- un libro inconseguible hoy ra mapear la vida de los margina- en día. Golding nos cuenta les y desclasados que habitan en la historia de un grupo de esa descomunal isla lingüística humanos primitivos que llamada Brasil. Quizá, como reza el epígrafe firmado por el músico lucha por sobrevivir ante la y activista político Marcelo Yuka amenaza del ambiente y de en uno de los relatos que integran un grupo de humanos, di- el volumen: "Todo camión celular gamos, más evolucionados. tiene algo de navío negrero." Algo en la veta de La guerra Cuentos negreros es el primer del fuego, la película fran- libro traducido al español de cesa de Annoud. Pero Gol- Marcelino Freire, una de las vo- ding va un poco más allá y ces más potentes de la literatura empieza a pensar como un contemporánea del Brasil. Este Marcelino Freire - Cuentos negreros es el primer libro traducido a la lengua española de este popular autor brasilero. cavernícola, entonces los escritor y agitador cultural pensamientos y las ideas nacido en 1967 en Sertânia, destacados del veci- próxima semana", escribe Freire son "imagenes", los bichos una ba r r iada no país. en "No me hagas caso". son "comida", incluso las au- del nordeste de Galardonado con Relatos como "Alemanes van a sencias son inexplicables Pernambuco, es el prestigioso Premio Cuentos negreros la guerra", "Vanicléia" y "Nación para esas mentes. Y los autor de los li- Jabuti de Literatura Zumbi" son auténticos cantos ple- encuentros con esos "otros" bros de cuentos en 2006, el volumen Marcelino Freire beyos que se plantan, sin ponti- son abrumadores. Mi pres- Angu de Sangue de Freire está inte- Santiago Arcos ficar ni sermonear, bien lejos de tamista es un tipo celoso (Guiso de sangre) y grado por 16 relatos la postal turística del carnaval de sus libros y lo tuve que Balé Ralé (El baile que, con increíble Editor eterno, las playas cariocas, el fa- devolver. Esta semana se de los marginales), vuelo poético –y un Relatos vela tour y el modelo exitoso de lo pido de nuevo, es bueno y de dos relatos gran trabajo en la la Era Lula. Y Freire lo deja bien cada tanto meterse en la que integran la traducción de Lucía $ 75. claro desde el primer relato: "¿Eh, fundamental an- Tennina–, tejen un blanquito zarpado? Acá nadie es cabeza de un cavernícola. tología de nueva patchwork de his- esclavo de nadie, ¿está?" A lo me- narrativa brasile- torias que cruzan de volver a nuestra casilla a besar jor, como pontifica Washington ña Terriblemente fe- la violencia, la crí- a nuestros hijos y a prender la te- Cucurto en el prólogo del volu- lices (2007) del argentino Cristian tica política, la lucha de clases y levisión para ver la discusión que men, leer Cuentos negreros "produ- De Nápoli. Además, es el creador la exclusión social en las megaló- no avanza ladrón que le roba a un ce el mismo efecto que tomarse del festival Balada Literária, uno polis brasileñas. "Violencia es que ladrón la aprobación del salario un trago de realidad demasiado de los eventos culturales más terminen con nuestra esperanza mínimo quedó pendiente para la amargo". Salud. «

La frase "No hay amor La Tablada Una pálida historia de Humor. Nacimiento, auge La firma de todas las Francisco. Vida y re- A vencer o morir la amor de Fogwill. y caída de la revista que cosas de Elizabeth volución de Elisabetta sin temor de última batalla de la gue- Publicada original- superó apenas la medio- Gilbert. El último relato Piqué . A partir de la ofender o perder rrilla argentina de Felipe mente en 1991, esta cridad general de Diego de la autora de Comer, cercanía con Francisco, Celesia y Pablo Wais- novela pone en escena Igal. Con prólogo de Hugo Rezar, amar. Una novela la autora cuenta el lo que se ama." berg. Una narración la historia de Isabel, Paredero. La primera que narra la historia camino de éste hasta la ágil y una investigación cabaretera en Panamá. historia integral de una de un siglo grandioso. máxima jerarquía de la Francisco de Quevedo biblionovedades minuciosa. Aguilar. Alfaguara. revista mítica. Marea. Suma. Iglesia. El Ateneo. domingo 3 de noviembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado El gran baterista del rock En vivo, Desde su lugar (Paquita la del barrio) Binario es el último trabajo discográfico de Héctor Lorenzo, mucho más conocido como Pomo, junto con su banda El Don. Rock, sonoridades de jazz fusión y toques de funk. » Mathías Goyburu

» Carlos Salatino y Suárez es sólido con su bajo, conformando con ace más de 40 años que Pomo una base Héctor Lorenzo dejó de contundente. ser reconocido por su Los tres se trans- nombre para ser conocido forman en la Hcomo Pomo. Y este tiempo transcu- compañía ideal rrido sirvió para que sea considerado para que Pomo como uno de los mejores bateristas pueda exhibir de la Argentina. Su versatilidad le su gran calidad permitió transitar por distintas agru- como baterista. paciones del rock, desde la primera Esto se verifica asaron casi diez años de Los Abuelos de la Nada de fines de en el vibrante funk de "BA jun- los sesenta, junto con Miguel Abuelo gle" y "Chacarero", en los intrincados Pde aquellos días en que, y Norberto "Pappo" Napolitano, pa- "Como asomas" y "3 y 1/4", en los cli- con mi amigo Gustavo "El sando por la poderosa y tal vez más máticos "Al cielo ciego" y "Binario Pa- Mosco" Martín, nos juntába- recordada formación Pappo's Blues, sajera" o en el potente "Ciruja".Pomo mos en la casona de Coghlan junto con Carlos "Machi" Rufino en deslumbra como un baterista posee- a escuchar música juntos. bajo, con quienes registró el tercer dor de infinidad de recursos técnicos, Veníamos de mucho tiempo volumen del trío. Su mudanza (junto con un gran poder para ceñirse a las tocando en bandas de punk con Machi) a Invisible, el grupo con el necesidades de cada tema a los que rock y reggae, y estábamos que Luis Alberto Spinetta continuaba les confiere pinceladas de sutilezas y hastiados de tanto ruido y su búsqueda artística luego de Almen- fuerza en los momentos necesarios. trasnoche. dra y Pescado rabioso, lo mostró co- Sin caer en excesos y con altas dosis Pomo y su banda - Hizo un trabajo muy cuidado en lo musical y también en lo gráfico. Un día el Mosco me dice mo un baterista con una infinidad de de creatividad, logra hacer "cantar" recursos y musicalidad. a su batería, a la que integra a una que tiene algo "especial" pa- Su derrotero como integrante de guitarra y Guillermo De Medio en Dirty Noise) junto con César Franov y instrumentación en la que los jóvenes ra escuchar, que le habían Spinetta-Jade y las bandas de Fito Páez teclados, este trabajo consigue una Pablo Suárez, de 2011. integrantes de su grupo aportan un traído unos amigos mexica- y Andrés Calamaro (entre otros) y su continuidad estilística iniciada en Pri- Las voces de Damián Oliver y Die- sonido moderno y preciso. El cuidado nos. Allí escuché por primera experiencia como baterista de im- mario, su álbum editado en 2010. go Mercado aportan expresividad en arte gráfico, sumado a las fotografías vez "En vivo desde su lugar", portantes figuras durante su estadía En este CD está presente el rock temas como "Amor propio", "Como de Eduardo Martí, redondea un tra- de Paquita la del Barrio. El en España lo nutrieron de un bagaje sofisticado, pero fundamentalmente asomas", "Polvo de estrellas", "Ala- bajo de inusitada calidad musical y impacto fue fuerte, ya que musical que, una vez retornado a la sonoridades de jazz-fusión y toques mar" o "Lucky Loser". frescura. Binario sorprende porque Po- rondaba estilos que recor- Argentina, lo plasmó en Binario, su de funk. El legendario baterista da Viñas tiene ductilidad tanto en la mo además se asume definitivamente daba haber escuchado en segundo disco como solista. Acom- rienda suelta a su veta de compositor rítmica como en sus filosos solos de como un compositor de gran olfato antiguos vinilos de mi vieja. pañado por los jóvenes integrantes que ya había deslumbrado en su tra- guitarra. De Medio aporta colchones para crear y abordar piezas en las que Boleros y rancheras estilo de su banda El Don, compuesta por bajo anterior, Primario e, incluso, en el armónicos de gran sofisticación e in- puede expresar su gran calidad como Pablo Suárez en bajo, Javier Viñas en proyecto experimental NDA (Asteroid tervenciones solistas muy creativas músico integral. « mariachi, arreglados con cuerdas y vientos que le da- ban un cierto aire orquestal. Tanto nos conmovió el modo Daniela Horovitz - Desmesura de interpretar de esta diva, que al tiempo ya estába- Pomo - Binario n Desmesura, su segundo tra- dora de una voz sumamente cálida y Pantyrer, mos sacando canciones de bajo discográfico, Daniela expresiva, la cantante y compositora Ezequiel su repertorio por diversión. Rock-Fusión E Horovitz profundiza su com- concibió una placa en el que la origina- Finger, Hoy, una década mas tarde, promiso con una estética vinculada lidad de sus composiciones se suma a Matías nuestro grupo, Los Paquitos, a los géneros populares como el fo- la de los arreglos de Plachta para lograr Morman- Epsa Music presenta su segundo CD. lklore y la canción urbana. Horovitz momentos de gran nivel, como ocurre di y el Alfiz se rodeó para este disco de un nota- en "Decubitus prono", la laberíntica cuarteto ble grupo de músicos (Alan Plachta "Como el caracol", "Brasil" de Guedes y de cuer- Mathías Goyburu es $ 72 en guitarras, arreglos y dirección Mantega, la sorprendente "Quien quie- das de Guillermo Rubino, entre otros percusionista y compositor del musical, Pablo Motta en contrabajo ra que sea el viento" o "Retirada ale- músicos invitados, agrega diversas co- grupo de folklore latinoamericano y Mario Gusso en percusión). Posee- gremente serena". El aporte de Martín loraturas instrumentales. « Los Paquitos que está presentando El barco de Sococco.

"Parte de mi religión es tocar la San Telmo Lounge - Vivo en Rosario Beautiful Trash - Beautiful Trash Quinteto De Los Santos - Estación Per- El disco fue registrado en Rosario en Dirigido por Andi Inchausti, este grupo gamino Nuevo álbum de este quinteto de guitarra." agosto de 2012. Esta agrupación de integrado exclusivamente por percu- guitarras liderado por el legendario Alberto tango-fusión repasa temas de sus cuatro sionistas versiona de manera original De Los Santos, quien fuera guitarrista de Lou Reed

disconovedades discos anteriores. Con numerosos cantan- composiciones de Björk. Grabado en vivo Alfredo Zitarrosa. Tangos y milongas con tes invitados en un trabajo de gran nivel. en el C.C. Konex. Hace vibrar y cautiva. gran nivel de arreglos e interpretación. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 3 de noviembre de 2013 entrevista a elizabeth lanata de kusch "La biblioteca de Rodolfo Kusch est á a disposición de quien quiera consul tarla" La viuda del filósofo americanista, autor de más 70 obras sobre la vigencia del pensamiento indígena, recibió a Tiempo Argentino en la casa de Maimará en la que se afincaron en 1976 después de que el original pensador fuera cesanteado de la universidad. El legado de un visionario que se empieza a revalorar.

» Alejo Luna Desde Maimará, Jujuy

regunte por Elizabeth de Kusch, por la doctora. Yo soy abogada y en Maimará nos conocemos todos", nos Phabía anticipado la viuda del filó- sofo americanista Rodolfo Kusch (1922-1979), con quien llegó a esta pequeña ciudad de la Quebrada de Humahuaca –exiliados en su propio país– hace 37 años, dejando atrás una Buenos Aires asfixiante. Y te- nía razón: apenas se pregunta en la plaza de Maimará, distante unos 80 kilómetros de San Salvador de Jujuy, por la casa de Kusch, cualquier pa- rroquiano sabe indicar dónde está. A punto de cumplir 79 años, Eliza- beth Lanata de Kusch conserva una vitalidad envidiable y un inocultable entusiasmo por cumplir su tarea de conservar las carpetas, los apuntes, dibujos, libros, fotografías y objetos del original y polémico filósofo indigenista. Recién llegada de San Salva- dor de Bahía, Brasil, donde participó de un encuentro académico que rela- cionó el ideario de Kusch con el del abogado y geógrafo Milton Santos (1926 - 2001), abre las puertas de su sencilla casa de adobe para recibir a Tiempo Argentino. Es la misma que compraron en 1976 cuando llegaron

De familia alemana, Günther R. Kusch nació en Buenos Aires en 1922 y murió en 1979, a los 57 años. Un lugar en el mundo - La viuda del autor de América profunda recibió pedidos de la UNTREF y la Biblioteca Nacional pero aún no decidió qué destino les dará a los libros, apun tes y fotos que atesora. con Kusch y sus dos pequeños hijos zas de barro cocido, vestigios de los Historia de la Cultura y Estética en la americano y Esbozo de una antropología otros medios. A pesar de su prolífica varones. "Conocí a Günther en el Co- innumerables trabajos de campo por Escuela Superior de Bellas Artes Prili- americana, publicado un año antes de obra y la potencia de su pensamiento, legio Nacional Roca de Belgrano. Yo la América andina en los que Kusch diano Pueyrredón y dictó clases en las morir; entre los más reconocidos) y aún hoy permanece al margen de los daba Historia, Educación Democrá- basó su profundo pensamiento. La universidades nacionales de Buenos dramáticas (Tango, Credo errante, La estudios académicos tradicionales. tica y a veces materias de Derecho vieja Remington negra está intacta Aires, Cuyo y Salta (donde dirigió el muerte del Chacho y La leyenda de Juan Aunque cada día son más los intere- como Legislación del Trabajo o De- sobre una mesa auxiliar. Departamento de Filosofía) y en di- Moreira), Kusch tuvo una activa labor sados en recuperar su legado aún sub- recho Administrativo. Günther daba Günther Rodolfo Kusch nació en versos centros académicos de Bolivia, en la organización de simposios y se- valorado (hay que destacar la tarea Lógica en ese momento y alguna vez Buenos Aires en 1922 en el seno de Perú y México. Autor de más de 70 ar- minarios de temática americanista de la UNTREF). Un cortometraje de llegó a dar Historia también. Nos co- una familia alemana y murió en esa tículos y obras filosóficas (La seducción en los que tomó contacto con estu- Juan Pablo Pérez y el excelente docu- nocimos tomando examen y ahí sur- misma ciudad en 1979, a los 57 años. de la barbarie, América profunda –Faja diosos de todo el continente. Además mental Hombre bebiendo luz de Jorge gió la amistad", recuerda Elizabeth En 1948 egresó de la Universidad de de Honor de la SADE 1962–, El pen- colaboró con La Nación, El Mundo, Sur, Falcone y sobre todo la muestra La mientras ingresamos a la sombría bi- Buenos Aires como profesor de Filo- samiento indígena americano –premio Contorno, Cuadernos de Filosofía (UBA), América Profunda de Rodolfo Kusch con blioteca que usaba Kusch. Los libros sofía y desarrolló una larga carrera nacional de ensayo Juan Bautista Al- El Diario (Bolivia), Ideas (Perú) y Amé- importantísimos aportes de Floren- y carpetas se apilan en los estantes docente en la enseñanza media (25 berdi 1970-1971–, La negación del pen- rica Indígena (Instituto Indigenista cia, hija del primer matrimonio del atiborrados de tallas en madera y pie- años) y superior. Fue profesor de samiento popular, Geocultura del hombre Interamericano de México), entre filósofo, ayudaron en parte a recupe- domingo 3 de noviembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5

ENTREVISTA A ELIZABETH LANATA DE KUSCH

en donde Kusch habla del pueblo. También hay un librito del que yo encontré material en borrador en el que está bastante claro su pensamiento político: Cultura y Liberación. "La biblioteca de Rodolfo Kusch est á a En este trabajo se acerca a lo que podría ser una forma política de ver las cosas, sin ser política en un sentido de partido, nada de eso, sino qué es el pensar, cómo lo contem- disposición de quien quiera consul tarla" plamos, y a partir de ahí está todo su pensamiento que le hace separar La viuda del filósofo americanista, autor de más 70 obras sobre la vigencia del pensamiento indígena, recibió a Tiempo Argentino en la casa de Maimará en lo occidental de otra forma de ver y –¿Cuáles eran los temas que ob- Bolivia?" Un poco esa era la actitud nuevas autoridades" y se los echaba. relacionarse con el mundo. la que se afincaron en 1976 después de que el original pensador fuera cesanteado de la universidad. El legado de un visionario que se empieza a revalorar. sesionaban a Kusch para investi- en ese momento de los militares que Con ese antecedente, esa persona ya –¿Cómo conserva usted los pagar? nos tocó enfrentar. no podía entrar en ningún lado a peles, las carpetas, el legado de mariano vega –El pensamiento, cómo es la es- –¿Cómo se vivió el golpe en la uni- trabajar. Cuando nos echan, vamos Kusch? tructura del pensamiento. En sus versidad? a Buenos Aires. Teníamos dos ne- –He tratado de mantenerlo. Todos los primeros trabajos ya aparece la –(Suspira) Fue realmente eso, un gol- nes chicos, dos varoncitos; el mayor libros de Kusch están fichados, que diferencia entre el 'ser' y el 'espe. El 11 de septiembre de 1973 ya iba a la escuela y el menor todavía es lo que le interesó a la UNTREF, la tar', un 'ser' occidental y un 'estar' estábamos en Salta. Ese día no hubo iba al preescolar. Vivíamos en un biblioteca de Kusch. También Hora- americano. ¿Qué sería ese 'ser'? clases, los estudiantes estaban en departamento en Cangallo, hoy cio González, el director de la Biblio- Ya desde chiquitos nos enfrentan movimiento. Hermanos chilenos, Perón, y todos los días escuchabas teca Nacional, que se había conocido a las cosas, al mundo; y aprende- nosotros estamos con ustedes y los una bomba. Lo más terrible fue un con Kusch, un día me pregunta por mos que somos 'sujetos' frente a vamos a acompañar, decían. Pero no día en que yo le digo al nene mayor, correo qué voy a hacer yo con la bi- un mundo de 'objetos' (después en fueron a Chile a defender a Allende… que tenía seis años entonces, andá blioteca de Kusch, como para ver la América Profunda habla de la ciudad Fue muy fuerte lo de Chile. Después a comprar algo a la vuelta, no tenía posibilidad de que esta biblioteca como el 'patio de los objetos'). Al nos tocó a nosotros y fue muy fuerte que cruzar la calle, y se demoraba, pasara a la Biblioteca Nacional. Yo 'objeto' lo vemos, lo analizamos, también. Se investigaba todo, todo, se demoraba, y de pronto todos los pensé: la Biblioteca Nacional debe le ponemos un nombre, vemos qué vidrios de la casa, todo tembló: ha- tener cualquier cantidad de material utilidad puede tener, si sirve o no bían puesto una bomba en la calle y dije que no. En esta zona me pare- sirve. Cuando pasa el tiempo, llega- Paso y yo dije 'por favor, así no se ce que es más necesaria. Por ahora, mos a ver también como 'objeto' a puede vivir'. Otra vez lo llevo al ne- esta biblioteca está a disposición de la persona que tenemos enfrente, Este mes la ne a la fiestita de un compañero y quien quiera consultarla. Cada tanto al originario, a los pueblos. ¿Y la volviendo había que cruzar la calle viene alguien a consultar. José Ta- Antropología no es un poco eso, muestra La Rivadavia; y me dicen, señora, no sat, de la UNTREF me ofrece en un donde el 'objeto' es un mundo de vaya por ahí…, estaban haciendo momento dado que la universidad objetos pero seres humanos? ¿Dón- América Profunda un operativo y desde la esquina veía colabore aquí. Yo tendría que dar de surge la Antropología? ¿No fue cómo la Policía o el Ejército, no sé, una participación de toda esta parte en Inglaterra? ¿Y para qué? Inglate- de Rodolfo tenía a la gente tirada en el suelo. de la casa, vamos a ver... rra era un imperio, y para dominar Son imágenes terribles; porque –¿Qué siente usted con estos pe- a otros pueblos necesitamos cono- Kusch recorrerá nosotros no estábamos en ningún didos? cerlos. Kusch decía que como no movimiento y eso pesaba mucho. Y –Yo siento que mi vida no da para podemos llegar a la totalidad de Corrientes y Chaco. además, sin trabajo. Todavía alguna mucho tiempo. Mis hijos están uno un 'ser', nos conformamos con 'ser vez hacíamos algún viaje al norte y viviendo en Chubut, en Esquel, y el alguien'. 'Estar' es estar en confor- parábamos siempre en un hotel acá otro está en Roma. Ellos están lejos, midad con lo que nos rodea, ya no todo. Investigaban el Departamento en Maimará; y preguntamos si se han organizado sus vidas de otra for- diferenciamos 'sujeto' de 'objeto', de Relaciones Latinoamericanas, les vendía algo por acá. Sí, nos dijeron. ma. ¿Qué va a pasar con todo esto si somos todos parte de algo, parte preguntaban a los alumnos "este pro- Hicimos las cuentas y vimos que se llego a desaparecer? Puede ser que de una comunidad, de la naturale- fesor, qué les enseña, para qué va a podía comprar esta casa. Teníamos pase a la universidad, pero tengo que za, parte de este mundo. No es una Bolivia, qué va a hacer en Bolivia…" una Estanciera, de la época de los ir haciéndome a la idea de que ya no actitud de frío análisis sino de "soy Pensarían que todo era subversivo; viajes a Salta. Vendimos el departa- voy a estar, que esto que manejába- parte de esto". Y como parte tengo y en cierto modo era subversivo, mento de Buenos Aires, compramos mos con Kusch los dos ya va a ser un compromiso. Diría que eso es porque iba contra el orden que ellos esta casa y nos trasladamos en el '76 manejado por otra gente. fundamental en el pensamiento de pensaban imponer. mismo, después de unos meses te- –¿Y usted qué desearía que ocurra Kusch. –¿Kusch fue cesanteado de la uni- rribles en Buenos Aires. con sus libros? –¿Cómo fue que llegaron a Salta? versidad en 1976? –¿Políticamente Kusch y usted con –Que estén en otras manos, pero –De 1971 a 1973, Kusch formó parte –Poco después del 24 de marzo, en qué sector se sentían afines? bien. Me vendría muy bien estar con de la comisión de la SADE que dirigía un decreto general, 23 o 24 profe- –Del peronismo. Sin estar afiliados, otra persona, compartir. Pero sé que Dardo Cúneo. A cargo de la parte cul- sores y ayudantes fueron echados. pero del peronismo. Teníamos la soy un poco difícil (se ríe). tural, organizó seminarios de fron- Se usaba una palabra que no era comprensión de que era un movi- –Hace poco se celebró un aniversa- tera en Bahía Blanca, en Bariloche, "subversivo" pero era algo así co- miento popular. En La negación del rio de la partida de Rodolfo. ¿Usted en muchos lugares. En uno de esos mo "gente que no colabora con las pensamiento popular hay un prólogo fue a su tumba, cómo lo recordó? encuentros, en Tucumán, conoció a –No, lo recordé acá, en este ámbito. Holver Martínez Borelli, que estaba La tumba está a la miseria. Con el a cargo de la Universidad de Salta tiempo no pude hacerme cargo de y lo invitó a integrar la Facultad de las reparaciones. Además hubo un Un lugar en el mundo - La viuda del autor de América profunda recibió pedidos de la UNTREF y la Biblioteca Nacional pero aún no decidió qué destino les dará a los libros, apun tes y fotos que atesora. Humanidades. Nos trasladamos en episodio lamentable hace poco: un 1973. Él estaba en la Universidad a grupo de música tropical, Cumbia rar la vida y la obra de este visionario tiempo completo y organizó el servi- Locoto, fue a bailar en el cementerio que intentó pensar la realidad desde cio de Relaciones Latinoamericanas; y fueron a la tumba de Kusch. Cuan- América con un enfoque diferente incluso se hicieron muchos trabajos do me enteré hice una presentación a los postulados epistemológicos de de investigación en equipo con los a la secretaría de Cultura. Como gru- la modernidad. Kusch intentó recu- alumnos. La universidad pretendía po pueden ser buenos, yo no tengo perar el pensamiento indígena ori- ser un poco la universidad centro ningún problema; pero lo que me ginal, sin dejar de lado su profundo sudamericana y por eso se hacían parece mal es esa profanación a un conocimiento de la obra de Martin viajes a Bolivia, al sur de Perú; le tocó cementerio tradicional al que la gen- Heidegger, Claude Lévi-Strauss, Carl también el norte de Chile, Paraguay. te cuando muere alguien lo acompa- Jung o Mircea Eliade, entre otros, así Se iniciaba ya ese contacto con uni- ña con la música de los anateros. El como del mejicano Miguel León Por- versidades y centros de estudios de Día de los Muertos es una fecha muy tilla, el chileno Félix Schwartzmann esos lugares; pero en 1976 se cortó especial, la gente va al cementerio, y, más atrás en el tiempo, del cronista absolutamente todo. Un poco era: toman incluso. Eso responde a for- indígena Juan Santa Cruz Pachacuti "Cultura, ¿para qué? ¿Este señor va mas tradicionales en que se recuerda yamqui Salcamayhua. a Bolivia? ¿Qué va a encontrar en Günther Rodolfo Kush - En 1948 egresó de la UBA como profesor de Filosofía. a los muertos. Y hay que respetar. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 3 de noviembre de 2013

ACERCA DE MARIo LEVRERo Un grupo de relatos donde tiene lugar todo lo maravilloso Ricardo Straface, responsable de la selección y el prólogo del volumen de cuentos Nuestro iglú en el ártico de Mario Levrero, cuenta qué es lo que hace del autor uruguayo un escritor indispensable. Relatos que son un viaje a mundos fascinantes.

Vanina Colagiovanni uno de los cuentos es mucho más realista la urante los últimos años descripción de lo la obra de Mario Levrero que sueña el per- parece estar viviendo un sonaje que lo que auge tanto a uno como le pasa." Dal otro lado del Río de la Plata. Los Lo extraordi- lectores están de parabienes, luego nario irrumpe de su reconocida y póstuma La novela entonces de di- luminosa llegan diversas ediciones de ferentes modos. sus novelas, cuentos, libros ilustra- En algunos casos dos y hasta compilaciones de conver- como "El sótano" saciones con el escritor uruguayo. El el personaje princi- entusiasmo es compartido tanto por pal es un niño que las grandes casas editoriales como quiere averiguar qué hay en el sóta- por los editores independientes. no de su enorme casa y en el recorri- En el caso del libro de Criatura do conoce personajes carrollianos y editora, editorial uruguaya de for- atraviesa pasillos, puertas, el jardín, mación reciente y en crecimiento, espacios cada vez más extraños. Algo la edición es muy cuidada y reúne similar sucede en las habitaciones y los diez mejores cuentos de Levrero los placares en continua transforma- de acuerdo con el criterio del escri- ción donde tiene lugar "Nuestro iglú tor argentino Ricardo Straface. Con en el Ártico" guiado, en este caso, por él nos encontramos para conversar el andar errático de un adulto eroti- sobre sus razones para reunir estos zado por las mujeres del hogar. textos y desarrollar algunos de los En "La cinta de Moebius", en cam- debates que expone en su prólogo, bio, el trayecto se inicia con el viaje que excede la pura celebración del a Europa de una familia a la que se autor para proponer una visión par- Ricardo Straface - El compilador y prologuista de sus cuentos asegura que se decepcionó al leer La novela luminosa. suman más y más integrantes y el viaje dura años, casi una vida. primero que leemos es el relato del cluso objetos que parecen desplazar- cida hacia adelante; da la sensación "Los carros de fuego", "Espacios proyecto fallido, de la imposibilidad se de un cuento a otro, en una lógica de que cualquier cosa maravillosa libres" y "Los muertos" son relatos de escribir, consignado en las entra- similar a la onírica. Todos los relatos puede tener lugar. Cuenta Straface: de pura peripecia, partiendo de pre- das del "Diario de la beca" y quizá tienen un narrador en primera per- "Como en toda selección el primer misas simples como la búsqueda de "Para mí los ese registro de las dificultades, de las sona y, si bien puede sentirse la ten- criterio fue mi gusto, pero después un gato, de una mujer desnuda o de manías que lo pierden, de la misma tación de identificar al narrador con vi que estaba encaminada con el eje un teléfono un domingo el personaje textos de cotidianeidad es lo que vuelve muy un alter ego del autor, en el mismo de lo extraordinario. El verosímil de se embarca en un trayecto que no Levrero siempre cercana a la novela para ciertos lec- impulso se debe desistir porque el los cuentos no tiene relación con una termina hasta que la historia se ex- tores. Sin embargo, está claro hacia verosímil de los cuentos se amplía y supuesta realidad y si bien es fácil tingue. habían seguido dónde apunta la flecha de Straface en estira como una gelatina que cubre identificarlo con el material oníri- En "Capítulo XXX" la lógica es su prólogo cuando argumenta "Casi todo, tal como sucede en "Gelatina", co porque no respeta principios de alucinada, un mundo vegetal exu- la fórmula de toda la obra de Levrero parece decir el primer relato del conjunto que pu- identidad, continuidad, tiempo o berante se corporiza en monstruos 'Qué me importa de qué se murió tu blicó el autor. No hay otro límite para espacio, esto es tranquilizador pero formados por mosquitas y plantas literatura igual a padre; qué me importa por qué te los textos más que la fuga enloque- no del todo exacto. Por ejemplo, en con tentáculos. dejó tu novia; que me importa cómo genTiLeZa eduardo giméneZ "La toma de la Bastilla o cántico felicidad." tu abuela te cocinaba los buñuelos. por los mares de la luna" puede verse Si no sos Proust no me cuentes tu como surrealista, una carrera inter- merienda. En los cuentos y novelas minable de ciclistas observada desde ticular de su obra y de cierta lite- deben ocurrir hechos extraordina- una luna recién parida. En todos los ratura. rios'." Se enfrenta contra esa lectura casos, el final no tiene un golpe de En principio a Straface le interesa reduccionista de mucha crítica que, efecto sino el texto que se ramifica poner los cuentos en cierta tensión según dice, lo conoció por ese libro y hasta que el trayecto se detiene. "Es- con La novela luminosa, cuya lectura se quedó con la idea de que eso solo tos cuentos no tienen un cierre a la para él fue decepcionante. "Para mí era Levrero, cuando no es así." manera del cuento clásico sino que los textos de Levrero siempre habían Si lo que uno quiere es leer rela- proliferan como si fueran novelas", seguido la fórmula de literatura igual tos en los que sucedan cosas extraor- comenta Straface. "No podría elegir a felicidad y ese era un libro tan la- dinarias no se va a sentir para nada un texto favorito, todos los cuentos crimógeno, tan autocomplaciente, decepcionado con la selección de esde este libro me gustan mucho, me que lo pasé rápidamente. En La novela te libro. Cosas increíbles son las que parecen muy ligados unos con otros luminosa él mismo se da cuenta de ocurren, proliferan y entrelazan los y con una textura que se ha mante- que el proyecto no camina, él perci- cuentos que a pesar de la distancia nido a lo largo del tiempo." be que la autobiografía no es literatu- temporal –porque fueron escritos Siguiendo la invitación de Stra- ra o que, en todo caso, propone una entre 1967 y 2003– encuentran una face, entonces, será cuestión de leer literatura sosa." Cabe preguntarse gran coherencia en la serie. y abrirse camino hacia el otro lado, igualmente cómo se la consideraría Hay elementos formales que los ya se siente el "sabor de la aventura de haber sido terminada, porque lo construyen como un conjunto e in- Mario Levrero - El escritor uruguayo que se convierte día a día en suceso literario. literaria en la garganta". « domingo 3 de noviembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Fotos: Gentileza Ignacio Coló

Mau Mau o la tercera parte de la noche de Santiago Loza Historia argentina como infierno Loza reconstruye la boite Mau Mau y las fiestas del poder en 30 años de historia del país, 1964-1994. Excelentes actuaciones de Eugenia Alonso y Gaby Ferrero, dirigidas por Juan Parodi.

Los personajes - El relato de Mecha (Gaby Ferrero) y Rita (Eugenia Alonso) va evocando el característico interior de Mau Mau. En ese lugar se vivió durante 30 años la "fiesta eterna", "la victoria de lo ligero".

» Jorge Dubatti Buenos Aires. "Siempre nos queda Se dicen cansadas de la historia, pero país, inscribiéndola oblicua, al ses- de la democracia", con serpentinas Mau Mau. Es nuestro Miami", dicen a la vez saben que "nosotras no va- go, siniestramente, en la historia de y globos colorados y blancos. En los las chicas. Mau Mau es "nuestro pa- mos a morir". Con el estilo único de Mau Mau y su contexto. El tiempo se noventa "todo se cae, Mecha, si se a dramaturgia de Santiago raíso con tapizado de animales salva- la escritura de Loza, Rita y Mecha se transforma por la causalidad del es- cayó el Muro de Berlín, cómo no se Loza vuelve a fascinar con jes", una forma de estar en "ninguna autodefinen como "Las guardianas pacio. En los primeros años setenta, nos iban a caer un poco los pechos. el estreno de una nueva pie- parte". Como Miami, Mau Mau es el de Mau Mau. Las presencias olvida- evocan la fiesta temática "subversi- El muro no tiene arreglo, chau co- za: Mau Mau o la tercera parte deseo de todos los lugares de placer, das de la noche. Las ninfas de la vieja va" y "la guerrillera" que sale de una munismo, pero nosotras tenemos la Lde la noche, dirigida por Juan Parodi "la felicidad hecha ciudad". boite. Las de baile cansino. Las bellas torta de siete pisos. Los militares que cirugía". La narrativa se cierra con (Fotos de infancia, Rosa brillando) e in- Hay una relación proporcional no vivientes. Las desterradas del país festejan esa noche "la trajeron para la bomba en la Embajada de Israel. terpretada por dos excelentes actri- entre la noche y la fiesta. "Cuanto aparente. Las mujeres de todos. Las el show, le calzaron el bikini, todo el "Se pone todo negro, más oscuro ces: Eugenia Alonso y Gaby Ferrero, más noche, más fiesta", dice Mecha, afantasmadas que salen cortadas en circo a cambio de liberarla", y cuan- todavía". "Ser argentina cansa", dice compañeras del grupo Ácido Carmín y la noche refiere a la noche de la his- el borde de las fotos de la revista Gen- do termina la performance, tras un Mecha. (se presentan en El Extranjero, Va- toria argentina. A mayor horror, más grito desgarrador, ya no están "ni la Con inteligencia, Parodi suma a la lentín Gómez 3378, sólo los lunes, Mau Mau. Por eso el segundo título guerrillera ni la torta, había desapa- pieza un tercer personaje, el barman a las 20:30). de la obra, "la tercera parte de la no- recido todo como por arte de un gran (Juan Manuel Casavelos) dotado de Convocado por Ácido Carmín y che", evoca, creemos, el Apocalipsis mago". Luego Rita y Mecha se ven múltiples funciones: verosimilizar la Parodi, Loza reconstruye la historia bíblico: "la tercera parte del mar se Uno de los mezcladas en una razzia, en 1977, realidad de las mujeres-fantasmas, de la "boite" Mau Mau, emblemático convirtió en sangre". La noche argen- y asisten al secuestro y encierro atestiguar su presencia y existencia, centro de la vida nocturna porteña y tina, ensangrentada. mayores clandestino de "los melenudos que transformarse en el ídolo de la máscara de las fiestas del poder durante trein- Uno de los mayores hallazgos piden auxilio a los gritos". Asomarse africana y en el hombre "bola de crista años, ubicado en Arroyo 866 (ba- de la pieza es la construcción de los hallazgos de al horror no las modifica: "Será so- tal" (situación destacada por las luces de rrio de Recoleta). Mau Mau se abrió personajes. Mecha y Rita son dos lo una anécdota que contaremos. A Matías Sendón). Al equipo se agregan en 1964 y tuvo su cierre definitivo mujeres de levante, dos prostitutas la pieza es la nosotras no nos cambia en el fondo." Mayra Bonard (coreografía) y Gabriela tras el atentado a la Embajada de Is- "discretas" de las de antes, o acaso Por Mau Mau pasan el Mundial 78 y A. Fernández (vestuario y escenografía). rael en los años del menemismo en dos fantasmas, o el espíritu de Mau construcción de la Guerra de Malvinas, y en Mecha y En suma, imperdible, por todos y cada 1994. En la discoteca, dos muchachas Mau, o dos almas en pena en el in- Rita resuenan como propias las pa- uno de sus componentes. « bailan sin parar porque "los tipos no fierno condenadas a bailar sin parar. los protagonistas. labras oficiales de la dictadura. Con se fijan en una mujer quieta"; son "Somos aves nocturnas. Insomnes. sabios saltos en el tiempo y el relato, Mecha (Gaby Ferrero) y Rita (Euge- Vivimos tracción a vodka." En sus dis- de pronto estamos en 1982 y "aca- nia Alonso), y a través de su relato cursos se inscribe la matriz conserva- te. Las nostálgicas. Las cansadas. Las bamos de rendirnos. Se vienen las Loza va evocando el característico dora que define a la clase media, re- consoladoras históricas. Las apena- penurias, Rita. No volveremos más Un aclaración interior de Mau Mau (los sillones presentan en particular el sector de das. Las pacientes. Las que no deja- a Miami, las playas, las compras, "kilométricos" tapizados con tela la clase media que aspira a codearse mos de bailar para que ellos hablen, los tragos quedan lejos. Estamos símil animal salvaje, las lámparas en Mau Mau con el poder, son "dos Mecha, para que haya una historia derrotados." Llega la democracia y "que no te caben en un living nor- tilingas" (como les dicen los del equi- que contar. Nosotras nos quedamos la solución está a la vista: "¡Qué im- En la nota realizada en la mal", las mesitas ratonas de vidrio po de tareas); representan también la bailando y bailando mientras todos portancia tiene, Mecha, nos hacemos edición anterior por Jorge Dubatti negro, las alfombras símil cebra, los complicidad civil frente al horror del viven." El texto, como todos los de demócratas y listo el pollo y pelada sobre Piedra sentada, pata corrida, cortinados de leopardo, las másca- aparato represivo creciente. Pero Lo- Loza, es notable en su investigación la gallina! ¡Bailá! ¡Que siga la fiesta se omitió involuntariamente el ras africanas...) y establece la dimen- za desrealiza a estos personajes, son lingüística y su singular poesía, en la que acá no pasó naranja!", y cuando nombre del fotógrafo. que a la vez están la organicidad de se habla de exiliados y desapareci- sión simbólica adquirida por el local dos "minas piolas" que atraviesan Esas fotos fueron gentileza de de los mellizos Lata Liste: la "fiesta las décadas sin envejecer, mientras los personajes y la voz del autor. dos es sólo porque "está de moda el Agustín Suárez Pumar. eterna", "la victoria de lo ligero", la las otras "se casaron, se hicieron ma- Mecha y Rita van viviendo y con- tema". Regresa la fiesta temática a utopía de un pedacito de Miami en dres, abuelas y después murieron". tando en presente la historia del Mau Mau, pero ahora es "La noche 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 3 de noviembre de 2013

Colección Jorge Álvarez El miércoles 13 de noviembre a las 19 se presenta en la Biblioteca Nacional la Colección Jorge Álvarez con el lanzamiento de sus dos Publicidad: primeros títulos: Obras Completas de Germán Rozenmacher y Tres David Rubinstein historias pringlenses de César Aira. En la sala Juan L. Ortiz. Entrada 4775-0300 / 1540473745 libre y gratuita. Agüero 2502, CABA Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 3 de noviembre de 2013 | [email protected]

Reuniones La columna torcida El clavo

» Mónica López Ocón

uando llegamos a la casa, el clavo ya es- C taba en la pared. Era como una ramita herrumbrada que hubiera crecido desde las entrañas del mundo. No había ni muebles, ni juguetes, ni utensilios de cocina olvida- dos en un rincón que nos contaran algo de los habitantes anteriores. Sólo el grueso clavo oxidado, torcido e inútil, era una seña particular de la vivienda que había quedado momentáneamente vacía de historias. Po- siblemente de él colgara en otro tiempo un espejo donde los habitantes de la casa se habían visto reír y llorar. El tiempo, como los presos que dejan la marca de los días en los muros de la celda, deja sus muescas en los cuerpos. La vejez nos escribe mensajes en los María Iribarren espejos con caracteres indescifrables de lí- neas finas trazados con plumín como los ríos La historia del hombre (la de la cultura huma- llegado, dispuesto a deshilvanar sus crónicas enigmática, calurosa y propicia. El fuego y de un mapa. Quizá del clavo haya colgado la na) empezó con unos pocos verbos. Encender fantásticas a la luz de las ascuas. la agitación. La propia voz dinamitando la cartografía de una vida que se desvaneció el fuego, alentar la lumbre, preservar la lla- Fue en una de esas veladas que los artistas piedra del porvenir. cuando el espejo colocado bajo la nariz, ya no ma. Antes del lenguaje y de la atracción de antediluvianos prefiguraron el cine. Prolegó- En los fuegos de la guerra, en cambio, res- se llenó de niebla. Como, según dice, sucede los géneros, el futuro sólo podía ensancharse, meno de la gramática visual que, siglos des- plandece la asechanza. Se huele el intervalo de con los vampiros, el aliento de los muertos gracias a la provisión del fuego. Las personas, pués, iban a perfeccionar unos industriales la vida en el chisporrotear del carbón. El olor es tampoco se refleja. Es probable también que los clanes, se envalentonaban al poseer esa franceses, descendientes de los moradores pegajoso, indubitable. Desde ese momento, el el clavo se haya ido cubriendo de ropa a me- luz enigmática, calurosa y propicia. Arco iris originarios de Chauvet. pasado será ausencia. Memoria en crudo. dida que la mujer de la casa se desnudaba, de ardor y soberanía. En mi juventud, era común celebrar revolu- Secuaz de la conflagración, no obstante, que esa cabeza plana y un tanto torcida haya Azul, amarillo, rojo, azul otra vez y de nue- ciones alrededor de la hoguera. Entonces, los contemplar el fuego aproxima al éxtasis. Y la conocido la ceguera transitoria producida vo amarillo. La lengua incandescente tem- jóvenes entonábamos poemas, inflamando imagen se funde con la mirada. Y el anhelo bló sin cesar a través de los siglos. Presidió la métrica con alegorías sediciosas. Éramos con la espera. Y la épica con el resplandor de por el alud del corpiño, de la falda y de la rituales de prosperidad. Dio abrigo al recién criaturas recientes, congregadas por esa luz una existencia que asoma entre las cenizas. blusa y entre su herrumbre oculte temblores secretos y estremecimientos metálicos. Este clavo oxidado puede haber sido a lo mejor el lugar donde los integrantes de la familia colgaban las llaves una vez que estas concluían su breve cópula con las cerraduras. Tal vez oculte aún los secretos de las puertas cerradas y pervivan en él vestigios de verdades inconfesables y palabras susurradas. Quizás haya sido el lugar donde los integrantes de la familia colgaban la toalla luego de lavarse la cara y aquellos pequeños sudarios, esos paños de Verónica se hayan llevado la huella de todos sus rostros a la nueva casa. Pero también es probable que hayan colgado allí la correa del perro transformando un simple clavo en una promesa de libertad transitoria, de paseo olfativo por las calles del barrio. Tal vez fue el secadero eventual de una prenda mojada o de él pendiera, como un ahorcado, el escobillón de la casa. Pero lo que sea que haya sido, lo cierto es que es un obstinado signo de permanencia, el vestigio de esos microscópicos mundos perdidos que no les interesan ni a arqueólogos ni antropólogos pero que, siguiendo la lógica absurda de la literatura, se empecinan en dejar su marca. claves del 03 11 mundo 13 » Escriben y opinan » El golpe a Zelaya Manuel Alfieri, Gabriel Puricelli, Alejandro Hace cuatro años, el presidente constitucional era Schneider, Natalia Czaban y Guillermo Carmona. expulsado del país. El rol de Brasil por la democracia. M

www.tiempoargentino.com | domingo 3 de noviembre de 2013 | [email protected]

Honduras en la encrucijada

A cuatro años del golpe de Estado que derrocó al presidente Manuel Zelaya, su mujer, Xiomara Castro, busca llegar al poder para promover la "refundación" del país. Enfrente está Juan Orlando Hernández, del conservador Partido Nacional, dispuesto a militarizar las calles y mantener un estrecho vínculo con los Estados Unidos. Las elecciones del próximo 24 de noviembre definirán el rumbo de una nación signada por la inestabilidad política, la pobreza y la violencia. El riesgo de un fraude para terminar con la tarea que comenzó el golpe de 2009. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 3 de noviembre de 2013

» Manuel Alfieri las elecciones del 24 de noviembre [email protected] Xiomara Castro, la l próximo 24 de noviembre, mujer del derrocado después de cuatro años desde el golpe militar contra el Manuel Zelaya, entonces presidente cons- da pelea con el Etitucional Manuel Zelaya, los hon- Honduras va dureños definirán su destino. Según conservador Juan indican las últimas encuestas, la contienda será muy reñida y al parecer Orlando Hernández y el enfrentará a dos modelos de país: el que propone Xiomara Castro, esposa liberal Mauricio Villeda. del derrocado mandatario, con un por la refundación perfil progresista, y el que plantea Juan Orlando Hernández, del conservador Partido Nacional. De la mano de su mujer, Zelaya aspira a recuperar el poder que le arrebataron los militares el 28 de junio de 2009. Castro es candidata del Partido Libertad y Refundación (Libre), una fuerza política que nació del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), organizado tras el golpe de Estado para exigir la vuelta al poder de Zelaya. Según dijo en plena campaña, en caso de llegar al poder su idea es acercar a su país al movimiento de unidad latinoamericana y emprender una profunda reforma institucional para "refundar la nación". Los sondeos de la consultora CID/Gallup indican que Castro esta- ría alcanzando el 27% de los votos. Hernández, por su parte, se presenta como un candidato más cercano a las corporaciones internacionales y a los intereses estadounidenses, además de bregar por un incremen- to de la militarización callejera para combatir los altos niveles de inseguridad que registra Honduras. "Mi postura en el tema de seguridad es que los militares sean parte fundamental en la lucha contra la delincuencia y por eso impulsaré la creación de la Policía Militar", prometió el hombre del histórico Partido Nacional, que

"Honduras dará un vuelco importante, acercándose más al modelo de gobierno que hoy impera en casi toda América Latina." Natalia Czaban - politóloga. Democracia - Los hondureños aspiran a que la elección sea limpia y a que la dirigencia política encare los cambios que la sociedad reclama. Que todo no termine en otro golpe. llegaría al 28%, es decir, apenas un sustancialmente el panorama econó- profundizando con la policía milita- como la CELAC, mayor atención a las te que la que representó en su mo- punto porcentual por arriba de Cas- mico-social en el país, ni tampoco se rizada y focalizando en la seguridad demandas sociales como educación, mento su marido, que impulsó una tro. De ese modo, habría un empate va a solucionar el principal proble- como punto basal. En el caso de que salud, Derechos Humanos y control radicalización desde adentro de uno técnico y un conteo voto a voto para ma que tiene que es la violencia que se dé el triunfo de Castro, Hondu- político del rol de las Fuerzas Arma- de los dos partidos predominantes, determinar quien alcanzará la pre- existe en la sociedad con sus altos ras dará un vuelco más importante, das. El triunfo de la derecha será la el liberal". sidencia, ya que en Honduras no se índices de asesinatos”, consideró el acercándose más al modelo de go- prolongación de la política que la oli- Ya sea Hernández o Castro, quien utiliza el sistema de ballotage. titular de la cátedra de Historia Ame- bierno que hoy impera en casi toda garquía hondureña ha venido soste- resulte electo tendrá una enorme ¿Hernández y Castro representan, ricana contemporánea en la UBA. América Latina, haciendo foco en las niendo en las últimas décadas, tanto cantidad de desafíos por delante: efectivamente, dos modelos de país? Una opinión diferente tuvo Na- problemáticas sociales y buscando en política interna como exterior." Honduras es uno de los países más Consultado por Tiempo Argentino, el talia Czaban, coordinadora del Ob- continuar con algunas de las medi- El sociólogo Gabriel Puricelli pobres del continente, con altos historiador Alejandro Schneider ase- servatorio del Caribe en el Centro das que planteaba Manuel Zelaya", también consideró que la victoria grados de violencia, narcotráfico y guró que existen ciertas diferencias Argentino de Estudios Internaciona- opinó la politóloga Czaban. del Partido Nacional significaría "la corrupción. "Está la urgente necesi- entre uno y otro candidato, pero no les (CAEI), para quien "la vida políti- En la misma línea opinó el dipu- ratificación del statu quo". "La elec- dad de reducir la pobreza, mejorar la lo suficientemente grandes como ca, económica y social de Honduras tado nacional Guillermo Carmona, ción de Castro, en cambio, implica- educación, incrementar el empleo y para hablar de proyectos diferentes. quedará marcada de acuerdo a quien presidente de la Comisión de Rela- ría una refundación del sistema po- abordar la definitiva solución de los "Creo que por la experiencia ocurri- gane las elecciones". "Hernández y ciones Exteriores del Congreso Na- lítico, con la llegada al poder de un conflictos relacionados con los cam- da en los últimos años, pero por so- Castro presentan modelos de país cional, quien dijo que si el resultado partido ajeno a la rosca tradicional", pesinos y su derecho a la tierra en un bre todo por los intereses de Estados opuestos. Posiblemente si el Parti- favorece a Xiomara Castro "es de explicó el investigador del Laborato- contexto de creciente endeudamien- Unidos en la región, la victoria de do Nacional vuelve a ganar las elec- esperar una tendencia más clara ha- rio de Políticas Públicas, para quien to externo", enumeró Carmona. uno u otro no va a producir cambios ciones continúe con el legado que cia la integración de este país con el la llegada al poder de la referente de Para el legislador, los desafíos significativos. No va a modificarse formó (el presidente Porfirio) Lobo, resto de América Latina en ámbitos Libre "sería una ruptura más fuer- que se presentarán ante el próximo domingo 3 de noviembre de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3 presidente sólo podrán ser resueltos Otro de los temas centrales de si Honduras aprovecha el potencial la elección estará vinculado a la que tiene en materia agrícola, recur- injerencia de Estados Unidos sobre sos naturales, turísticos e industria- Xiomara Juan Orlando Mauricio Honduras. El pequeño país centro- les. "Pero la búsqueda de una Hon- americano tiene una larga historia duras más igualitaria dependerá de Castro Hernández Villeda de dependencia con su vecino del mejores instituciones públicas, de norte, que no vaciló en reiteradas un Estado más comprometido con ocasiones en intervenir política y Partido: Nacional estos objetivos y de una clase políti- militarmente sobre territorio hon- Nacimiento: 28 de octubre de 1968 ca capaz de eliminar los privilegios dureño. "Honduras fue utilizado de unos pocos que condenan a la en la ciudad de Gracias, Lempira. como base de operaciones para la mayoría a la violencia y a la pobreza Abogado graduado de la Uni- intervención estadounidense en la más extrema", sostuvo Carmona. versidad Nacional Autónoma de región, frenar el ascenso de los movi- Pero Hernández y Castro no son Honduras. mientos de izquierda en el marco de los únicos candidatos para los comi- Maestría en Administración Públi- la Doctrina de la Seguridad Nacional cios. En una nación marcada por el ca en Estados Unidos. y como base para el control geopolí- bipartidismo y la sucesión de pre- Diputado al Congreso Nacional tico de la región", explicó Carmona. sidentes liberales y nacionalistas, por el departamento de Lempira Aunque la intromisión hoy no es Partido: Libertad y Refundación Partido: Liberal por primera vez en la historia se desde 1994. directa, la Casa Blanca sigue tenien- presentarán en las elecciones un to- (Libre). Nació el 30 de septiembre de Nacimiento: 27 de abril de 1948, do influencia sobre la política local: Presidente del Congreso Nacional tal de ocho fuerzas políticas. Según 1959, en Santa Bárbara. Estudios en Tegucigalpa, Francisco Mora- a fines de octubre, EE UU expresó su (2010-actualmente). auguran los especialistas, la gran primarios y de Bachillerato en el zan. Es el cuarto de seis hijos del preocupación por el aumento de la Alienta la presencia de los milita- cantidad de postulantes provocará Instituto San José del Carmen y en ex presidente hondureño, Ramón violencia en Honduras y pidió que res en las calles para el combate a una mayor afluencia de votantes res- el Instituto María Auxiliadora de Villeda Morales (1957-1963). las elecciones del 24 de noviembre la violencia. pecto de la última elección, en 2009, Tegucigalpa. En junio de 1976 con- Cursó estudios preuniversitarios sean "libres y justas". "Esperamos que los hondureños ejerzan su de- cuando apenas participó el 50% de trajo matrimonio con Manuel Zelaya en Ann Arbor, Michigan. Posterior- la población: ahora, ese número recho democrático al voto de forma Rosales. Participó en la creación del mente estudió en la Universidad pacífica y dentro de la ley", comuni- Centro de Cuidado Diurno para ni- Nacional Autónoma de Hondu- có el Departamento de Estado, des- ños y niñas de Catacamas. Apoyó la ras, donde obtuvo el título de de donde las autoridades estadouni- creación y el desarrollo de proyectos abogado. denses agregaron que "la evidencia “La elección de Castro de saneamiento básico, cultivo de Es miembro del Colegio de Aboga- indica que la libertad y la justicia de implicaría la refundación hortalizas, floricultura y proyectos dos de Honduras. las elecciones están bajo riesgo, en del sistema político, con de generación de empleo sostenible Desde 1975 ha ejercido el Dere- la medida en que las violaciones a para las mujeres en esa ciudad. cho de forma privada brindando los Derechos Humanos bajo el actual la llegada al poder de un Como primera dama, en el gobierno asesoramiento legal a firmas gobierno amenazan a las libertades partido ajeno a la rosca de Manuel Zelaya enfocó su trabajo nacionales e internacionales. civiles básicas". Consultado por la injerencia en impulsar acciones para fortalecer Se define liberal por convicción y tradicional.” estadounidense en Honduras, el la respuesta nacional en VIH/SIDA. participa en política desde 1971. Gabriel Puricelli - sociólogo historiador Schneider hizo foco en los intereses económicos. "La Casa Blanca está muy interesada en que crecería al 60 por ciento. También nosotros llamamos a la subversión entre los candidatos, por lo tanto no te con particular fuerza desde 2009 triunfe algunos de sus candidatos, aumentó el optimismo, ya que siete al pueblo, no es cierto", dijo Castro, habría un sustento real para descon- (aunque se daba también antes del tanto por sus inversiones en el país de cada diez habitantes aseguró que quien además aseguró que no siente fiar de los resultados que arroje el golpe), que es la violencia estatal como por la necesidad de continuar las elecciones "traerán un cambio odio por las Fuerzas Armadas y que Tribunal Supremo electoral", explicó y paraestatal contra miembros de manteniendo los vínculos comer- para bien del país". ya perdonó a quienes ejecutaron el la coordinadora del CAEI. la oposición, sindicatos, organiza- ciales, ya que el 70% de las exporta- Detrás de los dos candidatos prin- golpe de Estado contra su marido. Menos optimista, el diputado ciones campesinas y de la sociedad ciones de Honduras se dirigen a los cipales aparecen Mauricio Villeda, Sin embargo, aclaró que, en caso de Carmona consideró que la estrecha civil, lo que influye negativamente Estados Unidos", explicó el profesor del Partido Liberal; Andrés Pavón, acceder al sillón presidencial, los diferencia de votos entre un candi- sobre la libertad con que se desarro- de la UBA. de Unificación Democrática; Orle So- militares asumirán el rol asignado dato y otro puede provocar que las lla el proceso electoral". A pesar de que, desde lo discur- lís, del Partido Demócrata Cristiano; por la Constitución y se encargarán elecciones queden bajo un manto Diferentes líderes de los partidos sivo, el presidente de Estados Uni- Jorge Aguilar, de Innovación y Uni- de defender las fronteras naciona- de "sospechas, denuncias y hasta que se presentan a los comicios tam- dos, Barack Obama, se desmarcó dad Social-Demócrata; y el general les, como así también combatir el violencia si los órganos del Estado bién plantearon sus dudas sobre la de las políticas interventoras que retirado Romeo Vásquez, de Alianza narcotráfico. encargados de velar por la trans- eficiencia y trasparencia del sistema sus antecesores practicaron en la Patriótica. A las denuncias de campaña sucia parencia de comicios no actúan en electoral. Por esa razón, el Tribunal región, todo parece indicar que la La nómina se completa con Salva- se suma la sospecha de que en las forma objetiva e independiente". El Superior Electoral (TSE) dispuso que Casa Blanca no se desentenderá de dor Nasralla, un conductor de televi- elecciones pueda haber fraude. ¿Pero legislador agregó que la contienda las elecciones sean controladas por América Latina y de los enormes sión que se presenta a los comicios es una posibilidad real? Para la poli- "tropieza lamentablemente con un numerosos observadores locales e intereses que, aún hoy, posee en el como referente del Partido Antico- tóloga Czaban, no debería serlo. "Las conglomerado oligárquico, económi- internacionales, como las Naciones continente. Algo que quedó muy en rrupción (PAC). El hombre aparece elecciones contarán con dos delega- co y mediático, poco respetuoso del Unidas y la Organización de Estados claro el 28 de junio de 2009, cuando lejos en las encuestas, pero en los ciones del Centro Carter y más de juego democrático y con dispositivos Americanos (OEA). Además, el pre- Manuel Zelaya fue derrocado por un últimos días aseguró que la mayo- 6000 observadores nacionales, con electorales en constante reforma, lo sidente de la nación, Porfirio Lobo golpe militar: el Departamento de ría de los hondureños votará por su lo cual la posibilidad de un fraude que genera muchas dudas respecto Sosa, dispuso que 14 mil miembros Defensa fue la agencia del gobierno candidatura. "Hay que ir a los mer- electoral debería de no ser factible. de su desempeño". de las Fuerzas Armadas estén encar- estadounidense que facilitó el uso de cados, a la calle, a las universidades, Asimismo, los comicios de las elec- En ese sentido, Puricelli opinó gados de dar seguridad, transporte y una base militar para la salida forza- en Internet. Tenemos el 60%, lo que ciones primarias se dieron con nor- que más peligroso que un posible custodia a las urnas durante toda la da del país del entonces presidente significa que seis de cada diez van a malidad y sin fricciones de fraude fraude es algo "que ha estado presen- jornada electoral. constitucional. « votar por el PAC", declaró Nasralla. La campaña estuvo caldeada desde un principio y no sólo por la Data dura guerra de encuestas. La candidata de Libre, Castro, viene denunciando operaciones políticas en su contra a manos del Partido Nacional, 5 890 1800 430 al que acusó por enviar mensajes que confunden a los hondureños. millones mil millones puestos "No podemos quedarnos callados ante una campaña sucia que se ha Un total de 5.355.112 En los últimos cuatro años Todo el proceso electoral Está previsto que montado en contra de Libre. Hemos hondureños están el padrón electoral creció le costará al Estado sean electos, en total, visto anuncios utilizando los logos y nombre de Libre. A través de In- habilitados para poder una cuarta parte. Se trata hondureño 1800 millones un presidente, tres ternet están dando información votar en las elecciones de 890 mil votantes nuevos de lempiras (moneda designados presidenciales, sobre propuestas de Libre que no del próximo domingo respecto de las últimas hondureña), es decir, además de 128 diputados son ciertas. Están saliendo anun- 24 de noviembre. elecciones de 2009. 88 millones de dólares. y 298 alcaldes. cios en televisión donde dicen que 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 3 de noviembre de 2013 el ex mandatario hondureño se proponía cambios en la Constitución para dar más participación popular el golpe contra Zelaya, nuevos modos para expulsar gobiernos "incómodos" La respuesta contundente de la región impidió que se consolidaran las fuerzas más reaccionarias pero no pudo reponer al presidente, que estaba por terminar su mandato. De allí que se teman consecuencias si gana su esposa.

ap » Manuel Alfieri te legal" la nueva situación. [email protected] La OEA suspendió a Honduras como miembro de la organización, mientras El Salvador, Nicaragua, l 28 de junio de 2009, el Guatemala y Venezuela inmediata- entonces presidente consti- mente anunciaron sanciones eco- tucional de Honduras, Ma- nómicas sobre el país centroame- nuel Zelaya, sufrió un golpe ricano. El mismo camino siguieron Ede Estado en su contra. Ese día, las Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador, Fuerzas Armadas al mando del te- Paraguay y Uruguay. niente coronel René Antonio Bueso Estos últimos países continúan allanaron la residencia presidencial desconociendo al gobierno que re- y secuestraron a Zelaya, quien final- sultó tras las elecciones de 2009, mente fue forzado a emigrar a Costa cuyo vencedor fue Porfirio Lobo, Rica. representante del conservador Par- El Congreso apoyó la maniobra tido Nacional. "El golpe de Estado castrense y resolvió aprobar la desti- en Honduras demostró una vez más tución del presidente por considerar que América Latina se encuentra que las medidas tomadas durante unida políticamente y con indepen- su gobierno habían violado la Cons- dencia institucional", consideró Na- titución y el ordenamiento jurídico talia Czaban, coordinadora del Ob- del país. Lo que estaba en discusión servatorio del Caribe en el CAEI. era una consulta popular que Zela- Para el historiador Alejandro Sch- ya quería promover para modificar neider, el golpe fue una advertencia la Carta Magna por medio de una para los países centroamericanos Asamblea Constituyente. sobre la vigencia de los intereses Para el diputado nacional Gui- de Estados Unidos en la región. "En llermo Carmona, ese día "se instaló particular, al gobierno Sandinista una variante de asalto a la democra- de Nicaragua y al del FMLN en El Sal- cia: Honduras inauguró un estilo de vador. También sirvió para recordar golpe blando que encontró entre los al resto de los países de América La- líderes de la región una respuesta tina que Washington no descuidó dura y definitiva." el continente", concluyó el profesor Por su parte, el sociólogo Gabriel de la UBA. « Violencia - El golpe fue cruento y Zelaya fue puesto en la frontera con Costa Rica en paños menores. Volvió de incógnito.

FUERTE APOyO DE LULA A LA CANDIDATA CHILENA

Lo que estaba en discusión era una Una "nueva revolución" con bachelet consulta popular para » Foz do Iguazú y Santiago gobernantes latinoamericanas: su La candidata socialista se afianza de que hemos adelantado varias me- modificar la Carta Efe y dpa sucesora en Brasil, Dilma Rousseff; con un perfil más radicalizado que en didas. Este es un programa partici- Magna por medio la presidenta argentina, Cristina su anterior paso por el gobierno. Así, pativo, no entre cuatro paredes, no Fernández, y la mandataria costarri- aparte de fomentar un nuevo frente entre amigos, y esa manera de hacer de una Asamblea l ex presidente brasileño cense, Laura Chinchilla. No habló de electoral con el que se sepulta la Con- las cosas demora", dijo la ex manda- Constituyente. Luiz Inácio Lula da Silva Xiomara Castro, pero seguramente certación que gobernó Chile desde el taria, en un acto de campaña en un E auguró una victoria de la la idea del ex líder metalúrgico será fin de la dictadura, ahora prometió pequeño teatro del popular barrio socialista Michelle Bachelet en las incluirla en la lista de mujeres re- una nueva Constitución que sustitu- Franklin, en el sur de la capital. Puricelli opinó que "la intervención elecciones presidenciales chile- presentativas de la América Latina ya a la pergeñada por Augusto Pino- Bachelet lidera una alianza cons- de al menos una agencia del gobier- nas del próximo 17 de noviembre del siglo XXI si gana una semana chet. La postulante opositora propuso tituida por socialistas, demócratas no de los EE UU en la cuestión fue y apostó por una "nueva revolu- más tarde. también reformas tributarias y edu- cristianos, socialdemócratas y co- una reactualización de la doctrina ción" en América Latina. Lula, Bachelet, candidata presiden- cativas, además de la legalización del munistas y dijo que su programa de según la cual América Central y el que tuvo una participación fun- cial de la opositora Nueva Mayoría matrimonio homosexual. gobierno "está pensado para abrir un Caribe son el patio trasero de ese damental en el rechazo al golpe gobernó Chile entre 2006 y 2010 y "Mucho se ha hablado de la de- ciclo histórico (…) sin que nadie que- país, aun cuando un gobierno cir- contra Zelaya y llegó a cobijar al ahora triplica en intención de voto mora de nuestro programa a pesar de afuera, sin que nadie quede atrás". cunstancial como el de Obama haya derrocado presidente en la em- a la aspirante de la derecha, Evelyn La dirigente socialista subrayó que el tenido una posición entre ambigua bajada brasileña en Tegucigalpa, Matthei, y se impondría en primera país necesita "una Constitución que e incómoda ante los hechos." consideró desde un encuentro en vuelta, según el Centro de Estudios el detalle se haga cargo de los cambios de estas Zelaya fue sucedido por el pre- Foz do Iguaçú que "ha habido una Públicos (CEP). Ese sondeo, el más décadas. Que refleje el Chile de hoy, sidente del Parlamento, Roberto revolución en América Latina en prestigioso y fiable de cuantos se Constitución que establezca una nueva relación en- Micheletti, quien permaneció inte- los últimos doce años" y que con hacen en Chile, mostró que el 47% tre el Estado y los ciudadanos". rinamente en el cargo hasta enero "la victoria de Michelle Bachelet" de los chilenos que piensa votar el Con algunas pocas modificacio- de 2010. En su primer discurso, el el continente vivirá otra. próximo 17 de noviembre lo haría La candidata socialista nes, la Constitución de Chile es la que flamante mandatario decretó el Es- "Qué importante es que Amé- por la ex presidenta, en tanto que el se comprometió a la dictadura militar impuso al país en tado de sitio y negó haber alcanzado rica Latina tenga cuatro mujeres 14% depositaría su voto por Matthei, 1980 en un plebiscito que la oposición dicho cargo "bajo la ignominia de mandatarias", señaló Lula aña- hija del ex comandante de Aeronáu- apoyar la reforma de la calificó de "fraudulento" porque no un golpe de Estado", calificando de diendo por anticipado el nombre tica de la dictadura pinochetista, Constitución de Pinochet. había registros electorales ni tampo- "proceso de transición absolutamen- de Bachelet a las tres actuales Fernando Matthei. co libertad de expresión y prensa. « APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 3 de noviembre de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº238

SangreSangre yy sudorsudor ODA AL UFC: HISTORIA, REGLAMENTO Y ÉPICA ENTREVISTA A OSVALDO BAIGORRIA: BRUTAL DEL FENÓMENO “LA DEL 80 FUE UNA DÉCADA DE FUERTES COMBATES CONTRA LA CENSURA Y LA AUTOCENSURA” QUE LLEGÓ A LA ARGENTINA la Además: La semana, la mala leche , fronteras, trasvasamiento, ESTEREOTiPOS, + salidera, D.R.E.A , whiskypedia, tumor gráfico y falsa escuadra 2 año 4 | nº 238 | 3 de noviembre de 2013

Después de cuatro años de frenos judiciales, la Corte Suprema declaró constitucional la Ley de Medios y levantó la suspensión sobre los artículos objetados por el Grupo Clarín. El fallo es una excelente noticia en términos de división de poderes, al

+ LASEMANA limitar la conformación de oligopolios comunicacionales y el uso de los medios como herramienta de presión, e inyecta a su vez un oxígeno necesario sobre la agenda política. Se cierra una etapa.

» EL LUGAR » EL OBJETO » EL PERSONAJE » EL TWEET

Fiorito // Calendario // Lou Reed // @H0racio_ Pasó un nuevo aniversario del naci- Se cumplieron 30 años de la elec- Lewis Allen Reed falleció el domin- Fayt fallo en contra porque no le miento de Diego Armando Marado- ción que puso fin a la última dicta- go pasado a los 71 años. El músico, quedo en claro que carajo era eso na. 53 años de magia, goles y frases dura militar y consagró a Raúl Al- líder de los Velvet Underground y de la televisión a color memorables que desde acá saluda- fonsín como nuevo presidente de la autor de numerosos álbumes somos con admiración y #respeto. La República. 30 años donde pasó de listas, deja una obra sensacional e pelota no se mancha, todo pero principalmente se conso- inigualable. Adiós Lou. lidó el sistema democrático. Salud.

sostuvo que su victoria en la Provincia Cover Clarín David vs Goliat de Buenos Aires fue el producto de una En la versión del diario argentino Clarín, performance de similares características a la historia de David contra Goliat supuso la En la cultura popular, se conoce la historia las producidas por el mítico soldado israelí, transformación de un gobierno al que se le bíblica de David vs. Goliat como una David, al enfrentar al grandote de Goliat. auguraba apenas un añito en un monstruo metáfora sobre las posibilidades de un “Esto es David contra Goliat pero nuestra mitológico de dimensiones bíblicas al cual individuo de fuerza aparentemente menor gomera es la gente”, aseguró Sergio Massa, se resistió durante cuatro años con una de vencer a una fuerza superior. La historia interpretando un cover de aquella situación simple honda, en este caso ya no la gente bíblica relata la historia a partir de la cual, bíblica, a la que el Intendente de Tigre sino una medida cautelar, y apenas una WHISKYPEDIA tras cuarenta días de asedio a los ejércitos sostiene haberse enfrentado tan solo con piedra, compuesta por cuarenta años de de Israel por parte del soldado-gigante esa simple gomera, y un balde de humildes construcción diaria de negocios con, desde y Goliat, el soldado israelí de normal porte y piedras aportadas nada menos que por en el Estado para la obtención de beneficios tamaño, David, lo venció con una honda y un pequeño grupo de comunicación de sobre el negocio de las comunicaciones, Contenido [ocultar] una piedra con la que Goliat fue derribado, escasa importancia en el país, alguna que que dio como resultado apenas unas pocas muriendo decapitado por su propia espada. otra unión industrial, unos pocos simples fortalezas como la decisión sobre quiénes La historia, por la moraleja de la fortaleza contactos con banqueros y desarrolladores imprimen diarios, quiénes transmiten 1. Definición de los que a priori parecen más débiles, se inmobiliarios y apenas unos pocos recursos producción audiovisual a lo largo del país 2. Cover massista representó en innumerables situaciones de intendencias de la Provincia de Buenos y otras nimiedades de escasa valoración en 3. Covr Clarín en la cultura popular, convirtiéndose en la Aires. Con esas pocas armas, ese David tiempos en que los medios de comunicación metáfora por excelencia sobre las fortalezas moderno se plantó y dijo al kirchnerismo para nada influyen en la discusión pública. y debilidades. De esa manera, recibió filisteo “tu vienes a mí con una espada y Este enfrentamiento de David contra Goliat una multiplicidad de interpretaciones y con una lanza y con una jabalina, pero no tuvo el carácter tan directamente violento “covers” a lo largo de la historia. yo voy a ti con el nombre de Yavé de los como el bíblico, sino que fue decidido por ejércitos a quien tú has desafiado con un tercero personaje erigido en árbitro, la Cover massista escarnio”, derrumbándolo ese domingo a la Corte Suprema de Justicia, a quien Clarín, Luego de vencer en las elecciones noche, aunque los sucesos posteriores poco luego de fallar en su contra, calificó nada legislativas de octubre de 2013 en la dejan entrever que ese Goliat que haya menos que de darse aires mesiánicos por esa República Argentina, Sergio Massa caído definitivamente. decisión, siguiendo las metáforas bíblicas. 3 de noviembre de 2013 | año 4 | nº 238 3

ESTAR EN GÓNDOLA. loc. verb. Dícese de las personas o las cosas que se hallan solas y en disponibilidad, sin compañía o dueño, a la espera ESTEREOTIPOS de tenerlo. // @SergioMassa: -Los K me querían en la pelea, ¿quieren pelear? ¡Vamos a pelear, vamos a pelear! @HEMagnetto: -Pará, boludo, pará que ya no sé si vamos a seguir trabajando juntos. @SergioMassa: -Pero, Héctor, ¿cómo que no? ¡No me podés dejar sin laburo! ¿¡Qué le digo a Malena!? ¡Me mata! ¡Me Mata! @ HOY: El que “odia” a Borges HEMagnetto: -No sé, pajero, ese no es mi problema -problema menor-; a mí no me rompas más las bolas que me están expropiando los millones y el trono Lannister y vos me venís con las pelotudeces de la cornuda de tu mujer... @SergioMassa: -Uy, ¿y ahora? Me van a cargar todos los chicos de #LaCamporonga cuando me vean en el » No leyó a Borges. » Defiende la unidad Mirar Para Cuidar que estoy más en la góndola que Serenito podrido. » Cita mucho a Jauret- latinoamericana. che, al que tampoco » Curte mucho Palermo. BAJAR CANCHA. tr. Invitar a batirse en una pelea. // '¡Bajá a la cancha! leyó mucho. Todavía ve 678. Le dijo Caruso a Lombardi y apareció el humo negro de Lost." // "-Eh, Magnetto, » ahora que no sos más un X Men, por qué no bajás a la cancha que te hacemo' mano » Está orgulloso de su » En los 90 decía que a mano ahora que sos un mortal como todos nosotros, gato!" mal gusto. el que tenia plata era » Aunque fue a la uni- porque había jodido a versidad, es de pro- alguien. nunciar muy poco la s » A veces flashea con en final de palabra. que es el mariscal TUMOR » Cree que eso le aporta Semión Timoshenko GRÁFICO peronismo a su vida. ingresando a bordo de » Odia por carácter tran- un tanque soviético a sitivo a Bioy. las oficinas de TN. » Y a Cortázar, también, » No habla mucho en las por gorila. reuniones. » Lleva un peronómetro » Es habitúe de la piz- en la mochila, con el zería La Meseta y El que va diferenciando Fortín, siempre de actitudes peronistas parado. de las que no. » Es completamente » Es más peronista en nostálgico a la hora Twitter que en la vida de comprar. Piensa: "Si real. tiene polvo, mejor". » Dice que tiene más » Se pasó toda la dé- calle de la que efecti- cada del 90 leyendo vamente tiene. libros de Campana de Palo y un día se » Es, de pies a cabeza, levantó con la cara de FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez el progre anti progre. Carlos Oviedo. » Intenta vivir en Boedo. » Toma soda en sifón. » Le gusta la “filosofía » Escucha música de Una revolución personal de barrio”. cantantes en español » En los 70 militó en el que murieron antes que él naciera. Juan María Nimo, “el Gatito”, recibí donaciones de elementos dos”, enumera, apenas enumera PC. como le dicen en su Neuquén na- ortopédicos, alimentos no pere- el Gatito. » Banca mucho a Sa- » Tiene un particularísi- tal, nació en enero del 88. A los cederos, ropa, pañales y juguetes Pese a todo –o por todo–, Nimo bbatella. mo apego por la Gue- cuatro años ya corría en karting que fueron entregados en el des- conserva un raro optimismo. Mu- rra Civil Española. » Y a Quino. e incursionaba, como si eso no le tino siguiente, ya sea a una orga- cho optimismo. Tanto, que a ve- » Ve poesía en todos los alcanzara, en el mini cross. Ya pi- nización o a alguna familia que lo ces incomoda. “Hay que salir de » Es de parar bastante panfletos que le dan loto profesional a los 18, tuvo una necesitara”, relata Nimo con una ese pensamiento primitivo que en "cafés notables". en la calle. caída en el fragor de la lucha: la sonrisa imborrable, como tatua- nos lleva a creer que la silla es consecuencia del golpe fue una da, sobre su recorrido por más de algo terminal y hay que saber, al » Si es un poco más » Cree que Girondo era joven toma cerveza lesión medular a nivel toráxico, 40 localidades, que dividió en 18 mismo tiempo, que a cualquiera un degenerado que que le provocó una parálisis en etapas. le puede pasar, más allá de las Imperial en el café San sabia escribir bonito. Bernardo. las piernas. Ahí comenzó, enton- De primera, le surge comparar clases sociales o las religiones. » Es anti porteño. ces, su otra historia. Buenos Aires con Neuquén. Dice Hay que salir de la lastimosidad, » "Rechaza" la tecnolo- Y no lo paró nada. Ni nadie. Fue Nimo: “En mi ciudad las veredas del morbo, darle una mirada so- gía. » Su contra cita favorita sobre Borges es la de el primer piloto de pista y rally del son mucho más anchas pero cial al asunto. Muchas veces veo » Está obsesionado con que el fútbol son vein- país en competir en autos arma- tienen grandes desniveles. En a madres que tironean a sus hijos Sarlo, a quien pelea tidós tipos corriendo dos de acuerdo a su condición. cambio, acá, pueden estar más para que no pregunten por qué desde su cuenta de atrás de una pelota. Se quedó con los fierros, sí, pero niveladas pero son muy angostas. uno está en una silla de ruedas. Twitter. los fierros de todo tipo: practica Tienen, como mucho, un metro y Al contrario, hay que preguntar, Gracias María Noelía esquí en la nieve, esquí acuático, medio o dos de ancho”. Todo cae ¡que pregunten! Esa es la única » Arrancó a militar en Bencivenga por los 2010. supercross, karting en asfalto y en bajo su lupa; es que cuando la manera de poder cortar la discri- aportes tierra, supermoto, danza y acro- discapacidad se hace presente la minación por el hilo más delgado, bacia aérea, y anda en cuatriciclo. observación se agudiza y el alerta dejar esa liviandad y empezar a ESTEREOTIPO QUE VIENE Ganó muchas competencias. Lo es más que una latencia. De esa resolver la vida en lo cotidiano. Y suyo son los deportes extremos. forma, se va construyendo una con lo que hay, hay que salir, hay «El porteño que se saca fotos con las estatuas de historietas» Se cansó de ganar torneos. cadena de infortunios para algo que ganar espacios. Hay que mos- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a Hace poco fue noticia por una tan básico, tan elemental como trarse para empezar a asimilarse [email protected] o vía Twitter a @niapalos así lo publicamos. nueva locura: unir, sobre su silla es transitar: “que no dejen entrar a los demás”, suelta su filosofía de ruedas, los 1.200 kilómetros en los boliches a los discapacita- de vida. De ese modo, cree Nimo, que separan Neuquén del Obe- dos cuando hay mucha gente y quien quiere participar de alguna web www.niapalos.org lisco, en el marco de lo que él que sus baños, empezando por categoría nacional de automovi- denomina su propia revolución. la puerta, no estén acondiciona- lismo, ya sea TC o Top Race, cuan- mail [email protected] La travesía del Gatito arrancó el dos; que los bares ocupen lo poco do se piense, por ejemplo, en la sábado 31 de agosto y terminó que queda sano de las veredas, fachada de un edificio, se pensará twitter @niapalos 22 días después, cuando ya ano- que las veredas sean una mugre en la necesaria rampa. Antes que facebook niapalos checía. “Por cada lugar que pasé y, así, se llegue sucio a todos la- en el escalón.× 4 año 4 | nº 238 | 3 de noviembre de 2013

Nota de

Por Mariano Zamorano ria de peleas por 90 días. Por otro tapa lado, al tiempo que el UFC se asen- taba, las técnicas evolucionaban: el “Ya logramos el UFC en un canal de objetivo general ya no pasaba por aire, ahora es momento de ir por el comparar la eficacia de las discipli- 100% lucha porno…” nas, razón por la que los peleadores @JipiPeronista tuvieron que empezar a dominar la mayor cantidad de artes marciales posibles. En la actualidad, los ex- I pertos indican que para poder ga- Con el boxeador estrella nacional hablando español neutro, modelando múltiples La historia del Ultimate Fighting nar un peleador debe conocer las marcas en las marquesinas porteñas y haciendo stand up en la televisión, el boxeo dejó Championship (UFC) comenzó en distintas disciplinas (entre otros, 1993 en Denver como evento nor- boxeo, kick boxing, Muay Thai, de ser ese deporte criticado por la violencia y la brutalidad que traía aparejada. Con un teamericano creado por gente de la Shoot Wrestling, Lucha Olímpica, crecimiento exponencial en los últimos años, el Ultimate Fighting Championship (UFC) televisión con la curiosidad –o un Judo, Karate y Sambo), sin la obli- muy aceitado olfato de negocio- de gación de ser maestro en ninguna, –como organización principal de las artes marciales mixtas (MMA)- parece tener todos establecer qué estilo de pelea era el y tener una vital combinación de los números para ocupar esa vacante y ser puesto bajo la lupa acerca de si merece o mejor. Más allá de esto, resulta di- habilidad y estado físico. fícil explicar en forma clara los pri- no ser calificado como deporte. Nacido como sueño americano, con influencia básica meros tiempos: si bien el atractivo II del full contact vale todo brasileño, el UFC es en la actualidad una marca asentada pasaba por enfrentar un peleador El campo de batalla del UFC es el que mueve millones y posee convenciones multitudinarias (entre las que figuran el especialista en judo contra otro de Octágono –con 9,7 metros largo y jiu-jitsu, uno de karate contra uno 1,82 m de alto-, ideado con el fin Octagon Nation Tour, un Salón de la Fama y el UFC Fan Expo). A una semana del debut de lucha, o a un boxeador contra de no darle ventaja a ningún arte del primer argentino en subirse al Octágono, el platense Santiago El rasta Ponzinibbio, un taekwondista, el denominador marcial y limitado por las rejas que común era la falta de reglas con protegen a los peleadores de caerse repasamos historia, reglamento y noches épicas de un deporte que viene por todo. asaltos sin límite de tiempo, ni jue- fuera de la lucha practicada en cír- ces (“no rounds, no time limits, no culo. Se reconocen siete clases de way out”). pesos, caracterizados -al igual que co de cinco minutos, también con bién White quien en noviembre de ses, en 19 idiomas, y es el mayor Tras siete años de anarquía, que lo- en el boxeo- por la velocidad en un minuto de descanso entre ellos). 2012 anunció que el UFC incorpo- proveedor mundial de eventos en graron que el UFC adquiriera fama las categorías más bajas y la fuerza raría mujeres, con Ronda Roucey vivo transmitidos por Pay-Per-View. y marketing como el deporte “más en las altas. Durante el combate el III –campeona de strikeforce- como brutal y sangriento del mundo”, referí y los dos peleadores son los Los hermanos Frank y Lorenzo abanderada. IV en noviembre de 2000 el estado de únicos presentes dentro del octágo- Fertitta, junto a Dana White son “Los tres hombres resucitaron las 2013 quedará marcado en el UFC Nueva Jersey otorgó una licencia no y las habilidades de los peleado- los dueños del circo –compues- artes marciales mixtas y le dieron como el año de grandes hitos, co- temporal con la condición de que res radican en los golpes, agarres, to en este caso de puños, tijeras, la oportunidad de alcanzar éxito menzando por la caída del mul- se cumplieran ciertas reglas. Fue el derribos y movimientos en el suelo. rodillazos, codazos y llaves-. En internacional. Desde su compra ticampeón mundial brasileño nacimiento del primer evento re- Se gana por nocaut, sometimiento el sitio web del UFC en español hace una década, los hermanos Anderson La Araña Silva contra el gulado de artes marciales mixtas, (el oponente se rinde o desmaya (www.ufcespanol.com) se ve una Fertitta y White han convertido al estadounidense Chris Weidman. y tuvo a los dueños del UFC y a las con una estrangulación o llave, ge- foto de los tres sonrientes con esa UFC en la organización deportiva La noche del 6 de julio el brasile- comisiones atléticas de Nevada y neralmente producidas en el suelo) informalidad millonaria que jade más rápido crecimiento mun- ño proveniente de Curitiba, de 38 Ohio construyendo un reglamento o decisión de los jueces cuando más podrá llegar a ser desprolija. dial”, informan desde el sitio web años, subió al octágono y durante que garantizara la integridad de los ambos peleadores quedan de pie Son los propios hermanos Fertitta y mencionan Los Ángeles, Londres, los dos asaltos que duró la pelea peleadores con pesajes, licencias, al finalizar los asaltos (que cuando (controladores de la empresa Zuffa Toronto y Abu Dabi como ciudades desplegó parte de su show: animó a exámenes médicos y sanguíneos, no se dispute un campeonato se- LCC, propietaria del UFC) y White ejemplos de expansión. Weidman a que le pegara y le bajó resonancias magnéticas, manos rán tres de cinco minutos cada uno (presidente del UFC) quienes mi- Un dato más: en la actualidad la los brazos ante la sorpresa de Joe vendadas, pruebas de dopaje y, en -con un descanso de un minuto en- ran los eventos de cerca y deciden programación del UFC está dispo- Rogan y Mike Goldberg -comenta- caso de existir algún peleador no- tre asaltos-, mientras que cuando quién gana la sumisión, el nocaut nible en algo así como 354 millo- ristas oficiales estadounidenses-. En queado, una interrupción obligato- se dispute el campeonato serán cin- y las peleas de la noche. Fue tam- nes de hogares de más de 145 paí- el 1:18 del segundo asalto Silva chi- 3 de noviembre de 2013 | año 4 | nº 238 5

de la NBA son locales. mayor. un poco más, mayor trabajo con la Un detalle cercano: como parte de Cuando Ponzinibbio habla, tras reja. En Brasil después del reality la estrategia de asentar el deporte cuatro años de residencia brasile- show quedé muy famoso. Era un en la Argentina el evento se pudo ña, el síndrome Maravilla Martínez programa visto por 15 millones de ver en directo por televisión abier- parece colarse: “é muito importante televidentes en cada capítulo. Allá ta, y los medios reflejaron como crear todo el tiempo expectativas el deporte alcanzó la popularidad nunca el antes, durante y después para confundir al adversario, estar del fútbol y es un sueño hecho rea- de la retención de la corona de fintando”. lidad. Esto me motiva más todavía. Caín. “Que pelea le ganó El Orgullo De gira por el país durante septiem- Creo que los que marcan la bruta- del Bronx al Bahiano Dos Santos. bre, Ponzinibbio fue entrevistado lidad del deporte les falta informa- Que lucha!”, “Cain y Junior. Que por Alejandro Fantino, Jorge Rial ción. El MMA es un deporte muy pelea!!” y “Me parecio que Cain y Mario Pergolini, y dictó una serie completo, que requiere 8 discipli- busco hacer su pelea y evitar el de seminarios. Uno de ellos se reali- nas de las cuales 5 son olímpicas: peligro en la trompada brasileira, zó en un gimnasio en pleno barrio entonces es un deporte de altísima y gano por demolicion. Dos Santos de Palermo, al que 50 personas pa- calidad que está revolucionando aguanto mucho”, fueron la seguidi- garon 350 pesos por cuatro horas al mundo. Es lo que más vende en lla de tuits con los que un fanático de clínica con entrada en calor, Pay-Per- View en el mundo. Acá va @Barksdale666 (Andrés Calamaro) charla técnica, prácticas de lucha a pasar lo mismo, la gente va a co- analizó el combate en vivo. contra la reja, fotos y autógrafos. nocer el esfuerzo y la destreza del Cualquier interrupción fue válida deportista”, comentó Ponzinibbio a VI para robar unos minutos de charla Ni a Palos en modo deportista ON La oportunidad de seguir sumando y los alumnos se fueron convirtien- tras su seminario, y adelantó que adeptos locales llegará el próximo do de a poco en groupies: el reality su salida al octágono estará musica- caneó de más, fingió estar herido y pesar de asegurar que ya no pelea- 9 de noviembre, cuando Santiago El en Brasil, la comida adentro de la lizada por una banda de rock local el gaste terminó en un puño direc- ría por el cinturón, el duelo tiene rasta Ponzinibbio se convierta en el casa, la convivencia con los otros –“Panic Show” de La Renga corre to al mentón. “Oh my Goodness”, un nuevo capítulo programado: la primer luchador argentino y su pe- luchadores y la pelea del próximo con un poco de ventaja-. “you cant play in the Octagon”, revancha será el próximo 28 de di- lea de peso medio mediano con el 9 de noviembre. “¿No te molesta el Si bien parece muy lejano el obje- “unbelievable”, siguieron Rogan y ciembre en Las Vegas. estadounidense Ryan Laflare forme brazo cuando pegás?”, le preguntó tivo de instalar el deporte y lograr Goldberg, ante la consagración del parte de la cartelera principal en la un asistente. el éxito alcanzado en México y Bra- nuevo campeón del mundo de peso V ciudad de Goiânia (Brasil). La histo- sil (donde es reconocido como se- mediano. “Él es el imbatible Bruce Otra jornada histórica se produjo el ria de Ponzinibbio -platense de 26 VII gundo deporte más popular, luego Lee de las artes marciales”, diría último 19 de octubre. En lo que fue años- puede ser contada en tono “El deporte está creciendo muchí- del fútbol), la maquinaria ya está Weidman al propio Dana White el UFC 166 -cada disputa por un tí- épico, como la del deportista que simo. Estoy súper feliz. Estuve en en marcha. La empresa Fortunato minutos después de su victoria to- tulo lleva una numeración diferen- emigra por falta de oportunidades, Córdoba, voy a dar otros semina- Comunicación y PR fue contratada davía arriba del octágono, para lue- te-, el méxico-estadounidense Caín trabaja de cualquier cosa para cum- rios en Parque Chacabuco y en La para difundir la marca y fortale- go ofrecer la revancha y terminar Velásquez retuvo el título de los pe- plir su objetivo (Million Dollar Baby), Plata. Me pone contento que la cer el público, los gimnasios chics flameando la bandera estadouni- sos pesados al vencer por nocaut al lo miran raro por extranjero, entra gente valore mi trabajo. Los chicos empiezan a incorporar el entre- dense. Las declaraciones de Silva brasileño Junior Dos Santos. Más de a la segunda temporada de un reali- están adquiriendo nivel. Con certe- namiento, arrancó el programa empezarían con abucheos genera- 20 mil personas –con un valor pro- ty show que el UFC tiene en Brasil, za la Argentina exportará muchos UFC Guerreros en televisión abierta, les y acabarían con aplausos luego medio de 250 dólares por entrada- gana la semifinal con el brazo dere- deportistas al UFC y a las grandes mientras el número de fanáticos de reconocer la derrota y agradecer presenciaron la pelea en el Toyota cho fracturado por lo que no puede ligas de la MMA. El argentino tie- en el país aumenta y hay esperanza a los Estados Unidos por cambiarle Center, escenario conocido por ser continuar, pero igual le otorgan la ne corazón, tiene sangre. Faltan depositada -mucha- en lo que pase la vida y alojarlo con su familia. A el lugar donde los Houston Rockets chance de pelear luego en la liga algunas cosas a nivel técnico, salir con Ponzinibbio. × De qué te reís DIARIO DE BICISENDA

Por Emiliano Flores nadas, es decir, las que catapultan a diferentes generaciones vuelve im- Sergio Massa como el dirigente me- probable pensar que se apague de Conozco pocas cosas más tristes jor posicionado de cara al 2015, y las manera repentina. Sin embargo, la que esperar el 160 cuando andás que recostándose en la lectura de impresión que deja el kirchnerismo apurado. Por más cuidada que sea los números absolutos, sostienen en el último tiempo es que creció en la playlist que te acompaña, por que el kirchnerismo sigue siendo solemnidad y en ceños fruncidos en más linda que pueda ser la chica la primera minoría a nivel nacional, detrimento de la frescura y el hu- que espera dos personas por delan- son suplementarias. Si se compara mor que mostraba en un principio. te, por más estimulante que sea lo con el 2009, el kirchnerismo man- El punto más alto de esa conducta, que vayas a hacer cuando te bajes tuvo su hándicap sosteniendo un pienso ahora, fue la que otorgó in- del colectivo, lo tortuoso de una es- tercio del electorado a nivel nacio- vestidura presidencial a la correc- sobre los diez años de gobierno, el algunas cosas sin volar todo por el pera incuantificable, debatiéndo- nal. En cambio, si se miran las cifras ción política ensayada por un jujeño director de Le Monde, José Natan- aire y que, bien utilizada, puede ser te cuántos semáforos más vale la de 2011, el gobierno sufrió un revés de menos de 5 años: no te rías de un son, elige el tópico del humor para una vía para explorar correcciones”. pena hacer tiempo hasta levantarle importante licuando buena parte de colla, ok, pero… ¿de qué nos vamos hablar del kirchnerismo. Y allí con- Es probable que de las miles de la mano a un taxi, y lo desalentador los votos obtenidos en aquella elec- a reir? cluye sin reparo, “mi impresión es cuestiones que explican el resultado de los coches de esa línea a los que ción. Tomando en cuenta que toda La tendencia a mostrar las incohe- que el gobierno debería tomarse del 27 de octubre, el de la pérdida de su naturaleza animal los hace des- elección legislativa supone mayor rencias de la sociedad y a burlarse menos en serio a sí mismo. No por- humor sea el menos relevante. Pero plazarse de a tres, convierten lo que dispersión que las que se dirimen de lo absurdo y ridículo es práctica- que los funcionarios deban conver- detrás de inflación, inseguridad y lo debería ser un momento de músi- cargos ejecutivos y que el fenóme- mente una necesidad de la política tirse en payasos, pues no se trata que se quiera sumar, yo agregaría ca, reflexión y lectura de twitter –si no que cristalizó esta elección es la y se manifiesta desde los tiempos de imitar las dotes de Luis Juez (el esto. Porque el humor sirve para hubiera 3G- en uno cuyo único re- irrupción de un líder opositor con más remotos. Desde Aristófanes, político-capocómico) ni de Nito Arta- descargar tensiones, otras veces sultado es la profundización de las juego en el peronismo, los escena- mofándose despiadadamente de za (el capocómico-político), sino en ayuda a pensar mejor y a veces, sólo arrugas perioculares producto de la rios futuros son de lo más variados. políticos e intelectuales en la Atenas el sentido de utilizar al humor como para pasar el tiempo. No sabemos contracción de los músculos facia- Aún imaginando el peor de los es- del siglo V a.C. hasta Rabelais, en los un espacio de descarga que permi- cuál es el escenario que viene pero les. Nada grande se puede hacer con cenarios, nada hace suponer que el inicios del Renacimiento francés. En ta echar luz sobre temas nuevos, como cualquier recorrido, sea el del la tristeza. kirchnerismo como corriente política el medio, Shakespeare, Cervantes y detectar incongruencias, descubrir Claypole a Ciudad Universitaria o el Las elecciones del domingo pasado deje de existir. Será menos influ- miles usaron la sátira, la comicidad contradicciones. El humor como un que ofrece el kirchnerismo, seguro dejaron muchas lecturas posibles. yente, será menos masivo, pero la y la burla para relacionarse con el ejercicio de autocrítica, esa “bom- puede ser mucho mejor si lo hace- Paradójicamente, las más apasio- forma en la que se hizo carne en poder. En la recomendable nota ba controlada” que ayuda a revisar mos cagándonos de risa.× 6 año 4 | nº 238 | 3 de noviembre de 2013

Por Mariano Vespa

La primera lectura respecto a Sobre Sánchez es que se trata de una doble biografía ¿Cómo lo interpretaste vos? ¿Ese trabajo del “Sobre Sánchez” al “Con Sánchez” fue revelador en algún sentido? Diría que no es realmente una biografía, ni doble ni simple, sino un agenciamiento de géneros que, adaptando un término de Héctor Libertella, podría llamarse auto- transbiografía. Para escribirla, me sometí a la regla de no ficcionali- zar, no inventar nada en relación a la vida de Néstor Sánchez. Pero sí crucé su historia de vida con mis memorias de las peripecias de algunas personas, no “personajes”, aunque aparezcan a veces con nombres cambiados, que encon- tré en mis viajes por América del Norte y que estaban en búsque- das espirituales similares a las de Sánchez. Sobre ese híbrido solté o dejé caer, en “Notas al pie”, mi novela isleña, en la voz de un narrador que escribe la crónica de una investigación y una inquietud personal encerrado en una isla del delta del Paraná. Esa inquietud tiene que ver con las preguntas “¿por qué un escritor como Sánchez deja de escribir?” y también “¿por qué, para qué escribir?”. La experiencia fue reveladora en el sentido de que sólo pude encontrar la forma y la OSVALDO BAIGORRIA fuerza para escribir este libro en el momento en que decidí dejar de escribirlo. «ME GUSTARÍA SER MÁS ¿Cómo es la vida en la isla? Para un viajero como vos, me da la sensación de que hay cierta detención en el tiempo ¿Se TOLERANTE HACIA LA BRUTALIDAD E deja de ser nómade o es algo que te acompaña siempre? Bueno, hoy no vivo todo el tiem- IGNORANCIA, PERO NO LO CONSIGO» po en la isla y reparto mi semana entre Tigre, Palermo y Once, en ese orden. Después de terminar de escribir y publicar Sobre Sánchez, “No sé si conozco mis limites, pero cada tanto los recuerdo”, dice Osvaldo Baigorria en la biografía del escritor cierta etapa isleña parece haber llegado a su fin. Otro ejemplo de lumpen Néstor Sánchez, su último libro. Sus travesías alrededor del mundo le enseñaron que lo primero es que autor y narrador coinciden la supervivencia. No es un detalle obvio: ha sido artesano, sembrador de árboles, bombero forestal, peón de sólo parcialmente. Es cierto que carpintero, traductor, periodista y actualmente es profesor en la carrera de Comunicación. Nos juntamos en la el tiempo en el delta da la impre- sión de detenerse, como una cal- Plaza de la Lengua para dialogar con él, referencia insoslayable a la hora de pensar la contracultura argentina.

«Estoy reuniendo mis ma acuática de superficie, pero en Fueron ocho años, de 1976 al 84, e ignorancia, pero no lo consigo. plazan, los devenires que provoca notas en la Cerdos y Pe- realidad hay crecientes, bajantes y en una comunidad que no era cuá- ese deseo. En sus últimos ensayos, todo está en movimiento. No veo quera sino fundada por cuáqueros La editorial Excursiones está la demanda de reconocimiento le- ces y El Porteño en un en mi vida un “ser nómade” esen- pero en la cual había budistas, por reeditar Prosa Plebeya. ¿En gal de las minorías sexuales apare- libro bajo el criterio de cial, ni un “ser sedentario”, sino anarquistas, feministas, ecologis- qué sentido notas la vigencia ce como una solución demasiado no reescribir nada, no etapas en un trayecto abierto, con tas, entre otros refugiados en los de los ensayos de Perlongher? cómoda y que debe ser recelada. estación terminal desconocida. bosques. Esos años me dejaron, ¿Considerás propicio el con- El encierro en una identidad sería cambiar en lo posible ni Supongo que a eso se lo puede lla- como valor o prejuicio positivo, texto político en relación a las una cuestión clientelar, de merca- una coma, pero si con- mar “lo nómade que te acompaña un respeto y una admiración por minorías para re-difundir sus do, un mercado que también es textualizar, en una in- siempre”, pero lo sedentario tam- la vida silvestre, por la diversi- textos? académico, institucional, estatal: bién tendría derecho a reclamar su dad, por la relación afectiva con La reedición de Prosa plebeya tiene a cada minoría su góndola, su eti- troducción, el modo y el puesto de acompañante. los animales, los árboles, la tie- que ver con la vigencia de un clá- queta, su documento de identidad. momento en que fueron rra. Y como prejuicio negativo, o sico que es intensamente literario, Para Perlongher el deseo era otra escritas. Pienso que am- Me gustaría saber cómo fue defecto, cierto desprecio reactivo incluso cuando no escribía “sobre cosa, algo que siempre huye, esca- tu experiencia en comunidad hacia las culturas depredadoras, literatura”. El deseo fue el punto pa de esos límites. bas publicaciones fue- (cuáquera) a nivel general en consumistas, extractivas y conta- de partida de Perlongher para pen- ron adecuadas y también contraposición a la vida urba- minantes como la nuestra, que sar lo político, pero su interés no María Pía López describió a tus na, sobre todo en torno a las desde luego es un satélite de la de- estaba tanto en la identidad mino- libros de ficción como extremas avanzadas en su época» relaciones humanas y a la valo- predación global. Me gustaría ser ritaria como en las fugas, las varia- escrituras sobre la experien- ración de la naturaleza. más tolerante hacia esa brutalidad ciones, las metáforas que se des- cia amorosa y sus desgarros. 3 de noviembre de 2013 | año 4 | nº 238 7

¿Cómo describirías tu trama tuada o “performatizada”, aunque tal”, donde irrumpe la cuestión del amorosa en sí misma y en rela- «No es fácil esquivar la nostalgia que empaña el espe- siempre queda la pregunta de si el “poema que no se sostiene en el ción a tus oficios? papel impreso no es el que mejor papel”. Estoy en eso. Otras lecturas coinciden con la de jo retrovisor en el cerebro, porque hoy parece haberse soporta el peso y la condensación Pía en el sentido de que las esce- evaporado esa contracultura casi libertaria, bastante del poema. No tengo respuestas, ¿A qué le decís ni a palos? nas sexuales “crudas”, “espermáti- pluralista, que nacía en los años 80 a una Argentina pero motivado por la experiencia La verdad, no se me ocurre nada cas” de mis novelas, Correrías de un del ciclo de lecturas, empecé a esen este momento. O no tengo nada infiel y Llévatela amigo por el bien de recién despierta de la pesadilla» cribir una llamada “Poesía esta- para decir y lo estoy diciendo× los tres, serían juegos de máscaras para aliviar la densidad del enamo- ramiento, que es una experiencia inenarrable. Es posible, ellas deben ¿Qué recordás de tu experiencia ron los ciclos de lectura de Plaza saber mejor que yo, aunque tam- en Cerdos y Peces. ¿Es posible de la Lengua, ¿notás una Biblio- bién me divirtió, me excitó relatar un tipo de periodismo similar o teca Nacional más cercana en esas escenas. Antes de ponerme a fue una publicación adecuada a lo que refiere a la promoción y escribirlas, algunas veces me mas- la época? difusión? turbé imaginando cómo las cons- Estoy reuniendo mis notas en la La idea de Plaza de la Lengua sur- truiría y cómo serían leídas. Pero Cerdos y El Porteño en un libro bajo gió una tarde en un recorrido con son relatos sobre el amor, es cierto. el criterio de no reescribir nada, no María Pía López por la placita Boris Y el amor, ok, es una herida, es un cambiar en lo posible ni una coma, Spivakow del Museo del Libro y de desgarro, es una muerte, y sin em- pero si contextualizar, en una in- la Lengua, donde se me ofreció un bargo, se sobrevive, quizás gracias troducción, el modo y el momen- espacio para realizar presentacio- al arte. Qué más puedo decir de la to en que fueron escritas. Pienso nes y a mí se me ocurrió proponer experiencia amorosa. que ambas publicaciones fueron un ciclo de lecturas de poesía. Pero adecuadas y también avanzadas no tenía ninguna experiencia en en su época. No es fácil esquivar la organizar lecturas, de modo que nostalgia que empaña el espejo re- llamé en mi ayuda a Ariel Idez, «El encierro en una iden- trovisor en el cerebro, porque hoy como para ir aprendiendo en el tidad sería una cuestión parece haberse evaporado esa con- camino. Así salió, un jueves por clientelar, de mercado, un tracultura casi libertaria, bastante mes, a cielo abierto, evitando esos pluralista, que nacía en los años 80 lugares cerrados que cada tanto mercado que también es a una Argentina recién despierta de me producen claustrofobia, donde académico, institucional, la pesadilla. Recuerdo que fue una uno se siente presionado a aplaudir estatal: a cada minoría década de fuertes combates contra por compromiso, no te podés alejar la censura y la autocensura, contra fácilmente del escenario y encima su góndola, su etiqueta, los remanentes del militarismo, ahora ni se puede fumar. La plaza, su documento de identi- contra la influencia de la jerarquía en cambio, es como un agora, un eclesiástica en la cultura política. El espacio naturalmente privilegiado dad. Para Perlongher el tiempo pasó y sin embargo, a veces para la poesía. deseo era otra cosa, algo tengo la impresión de que hemos que siempre huye, esca- retrocedido y que lo mejor de aque- ¿Qué valor tiene para la poesía lla década aun está por llegar. leer en voz alta? pa de esos límites» Parece que hay un valor agregado Contanos un poco cómo surgie- en la poesía leída, declamada, ac- 8 año 4 | nº 238 | 3 de noviembre de 2013

La salidera ¡AGEN Rollos manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

poniendo nombre y apellido en reser- rastas que nunca escucharon reggae Por Martín Rodríguez MUSICA [email protected]. en su vida. Y bueno, ¿podía ser de otra forma? 300 pe de entrada y ves todas Quebra Mandingo y Vibra Flopa Minimal esas bandas. Nosotros te decimos: Si En la charca donde moro empe- estatal de la fragilidad, en esce- y equilibra Viernes 8 - La Trastienda - Balcarce te gusta el reggae, ponela toda. cé una encuesta tuitera pregun- narios reales, bajo el signo Aries Domingo 3 - Uniclub - Guardia Vieja 460 - 23:30 hs tando “¿en cuántas películas que producía entretenimientos 3360 - 21 hs Dos grosos exponentes del rock under Fiesta Clandestina XI con se nombró al kirchnerismo?”. y cuentos de terror. Porque eso Dos muy buenos grupos de percusión se juntan nuevamente en un show Las Pelotas Descartamos los documenta- te transmite “La noche de los nacidos en los talleres Cafundó se que repasará temas de varios discos. Viernes 8 – Groove - Av. Santa Fé les y nos concentramos en las lápices”, la impresión de que se presentan hoy a las 21 hs en el barrio Con banda electrizante, bien power, 4389 ficciones que se produjeron en filmó en escenarios reales, de Almagro, cerquita del Abasto. Al son para volar un par de chapas y arran- el país. Aparentemente, entre que la película agradece en los de los tambores, mezclando diferen- car el finde bien al palo. En la Tras- gente avezada como la de mi co- títulos la cesión de la picana de tes ritmos que tienen como centro el tienda, corazón de San Telmo, ideal munidad virtual, me dicen que la comisaría 5ta de La Plata para Sambreggae y que pasan por el can- para llevar a un huesito a algún bar en la película “¿Quién mató a las escenas de tortura. dombe y la batucada. Convertí la me- de la zona después del recital. Entra- Mariano Ferreyra?”, que es una Dicho lo cual, para quienes lancolía del domingo en un cierre de das de 90 a 120 pé. ficción basada en el libro del busquen representaciones de semana diferente, haciendo vibrar el periodista Diego Rojas sobre el “aquellos años infelices” reco- cuerpo y, quien te dice, quizás te vas crimen del militante del PO, sí miendo empezar no exacta- acompañado/a. MUESTRAS se nombra al kirchnerismo. No, mente por las películas sobre la por ejemplo, en “El estudiante”, dictadura sino por las películas Late – Nola la película de Santiago Mitre, fa- durante la dictadura (no apologé- Sábado 9 y Domingo 10 – Conesa mosa y elogiada en el mundillo ticas, obviamente) que refleja- 2715 (esquina Pedro Ignacio Rivera) politizado de la CABA, mirada ban su clima, la taquicardia, la – 15 hs ácida sobre la militancia uni- oscuridad y las luces de la ciu- Gran encuentro comiquero a seis cua- Las clandestinas ya son un clásico. Pa- versitaria. Es decir que conta- dad, como las primeras pelícu- dras de Avenida Cabildo. Los mucha- rece que alguien encontró la fórmula bilizo una sola ficción sobre un las de Adolfo Aristarain. “La par- chos de Dibujados Comics organizan perfecta para aglutinar a toda la ju- crimen político donde se dice te del león”, su primer policial esta expo-encuentro en el que 60 ventud en el norte de la capital. Hacía la palabra kirchnerismo en un con el jovencísimo Julio Chávez, artistas homenajearán a las clásicas falta un buen nombre, que sea barato sentido degradante: ya que lo filmada en 1978. Ciudad negra. figuritas que coleccionábamos. Ade- y que se ponga de moda. A todo esto coloca en el lugar de un Estado Sitiada. Murmullos de la rapi- más habrá charlas, presentaciones de le agregaron altas bandas para acom- responsable o criminal. ña al costado de la ley del más revistas y libros y más. Un encuentro pañar la noche. Esta vez Las Pelotas Mientras se hacía el recuento fuerte. entre colegas, aficionados y público en se ponen como anfitriones de Groove de esa escasez, un kirchnerista Hubo en esta década algunas general, para intercambiar experien- y vos no te podés perder esa noche. duro me apuntó: “¿alguna pelí- ficciones zombies sobre clase Ringo Starr en Córdoba cias y participar de diversas activida- Es verdad que los muchachos decidie- cula nombra al menemismo?”. Es media como “El Hombre de al Miércoles 6 - Av. Cardeñosa 3450 - des. Nerds del mundo, uníos y asistid. ron subir un poco el precio del asunto cierto. El menemismo no era lado” u otra que se me viene a Orfeo Superdomo pero para quienes nos gusta el rock tan “nombrado”. Sí fue narrado: la mente y que vi aunque sin A las 21.30 hs Ringo Starr vuelve a la FIESTA nacional sabemos que para poner un en películas sobre los “efectos retenerla demasiado: “Fase 7”. Argentina y realizará un recital en la Evita hacemos todo el esfuerzo que sociales” de sus políticas, tanto ¿Quién cuenta los años kirch- ciudad de Córdoba. El cuarto beatle sea necesario. 100 pe de entrada, didi- como la máquina cultural en neristas? Las pilas de libros de se presentará en el Orfeo Superdomo versión asegurada. torno a la memoria, la historia disputa: ¿los que hablan de ma- y las entradas se consiguen a través del terrorismo de Estado, que fias, de feudos, los que ensalzan de este sitio: www.orfeosuperdomo. Creamfields Buenos Ai- apuntaba contra la clave pacifi- debates intensos, las biografías com Están muy saladas y a decir ver- res 2013 cadora y pro olvido del gobierno sociales como el libro de Sandra dad tenés que estar muy nostálgico Sábado 9 - Costanera Sur - Av. Espa- de Menem. Sin embargo el cine Russo sobre Milagro Sala? ¿Los para gastar semejante guita en Rin- ña 2230 de ficción de Solanas no nos pri- de Luis Majul? La literatura peri- go. Pero bueno, nosotros no les va- Punch, punch, punch. LA noche elec- vó de “El viaje”, cuya parodia férica tiene cosas escritas sobre mos a decir en qué descorchar. Aquí trónica más famosa del mundo está sobre el menemismo era inter- estos años, sobre la militancia o los precios: Pista - $ 920, $ 805, $ 690 de vuelta en la Argentina. Underworld, minable. Ejemplo de cómo a ve- el Estado. Ya haré un repaso de y $ 575. Sector Rojo - $ 575, $ 460, $ Above & Beyond, Hernán Cattaneo, ces la buena conciencia política eso. Pero pensaba en la relación 368 y $ 253. Es decir desde las dos Sven Väth, Luciano, Sasha, Vision- destruye la conciencia artística. más oficial del kirchnerismo gambas y media hasta la luca. Nada, quest, Tales of Us y The Thrillseekers, Otro tema sería la revisación con la cultura, de la que se me vofi. entre otros acompañan la jodita que médica del cine alfonsinista, es ocurren dos puntos: 1) el revi- Vorterix Reggae Fest arranca el 9 y termina el 10. Una se- decir, del cine de la transición sionismo histórico (películas Las Taradas + Loli Molina Domingo 3 - Acceso Punta Carrasco - mana antes comes liviano, tomas democrática, bajo la sombra épicas sobre San Martín o Bel- Jueves 7 – C.C. Matienzo – Pringles Mandarine Park mucha agua, dormís bien y cuando de la gestión de Manuel Antín, grano), el setentismo (“Infancia 1249 – 21 hs. A partir de las 15 hs llega al predio llegue el sábado te rompes la cabeza titular del INCAA de esos años. clandestina”, “El secreto de sus Las Taradas, que como ellas mismas de Mandarine Park el Vorterix Reg- en honor...A nada basicamente. Las películas oficiales, empe- ojos”); 2) desde 2010 produjo se presentan son “una orquestina de gae Fest con la presentación de Alpha zando por “La historia oficial”, una serie de mensajes para el señoritas que rememora canciones Blondy, The Skatalites, Alborosie, pero toda la saga de cine sobre encumbramiento y la mitifica- poco conocidas de los 40s y 50s”, se Nonpalidece, Zona Ganjah, Los Cafres el Proceso, miradas en la retros- ción de Néstor Kirchner, cuya presentan en vivo junto a la ascen- y Matamba. Meta verde, seda y pasos pectiva demente que propone producción fue tan lineal y con- dente y jovencísima Loli Molina en lentos para vivir la mejor jornada de –por ejemplo- el canal Volver, trolada, tan descuidada de ma- una noche de damas en el Matienzo. reggae que te podés imaginar. Si, parecen significar un cine con la tices o contradicciones, que hi- Las entradas en puerta cuestan $60 es verdad.Es en mandarine, va a ser sombra doble del Estado: tanto cieron de todo eso un material y anticipadas sólo $50. Las reservás careta, va a estar lleno de gatos con porque narra el pasado estatal y olvidable (películas, programas bárbaro reciente, como porque de TV, spot’s, etc.). esa narración contribuye a la Y en el final de mi derrotero Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital emergencia del “nuevo Estado” consultivo en twitter, el señor Staff Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos democrático. Mientras empeza- Facundo Falduto me cierra el Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri ba a hacerse carne el deseo y la pico. Me dice: “La gran novela Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el necesidad de achicar el Estado, del kirchnerismo fue Twitter”. Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. el Estado mismo empujó un cine Chau picho. × Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires