Le très honorable Justin P. J. Trudeau Chambre des communes, Ottawa, Ontario K1A 0A6

7 novembre 2017

Monsieur le Premier ministre,

Nous vous écrivons pour vous demander d’appuyer l’amendement « 6(1)(a) all the way » au projet de loi S-3 proposé par le Sénat du Canada et de mettre fin immédiatement à la discrimination fondée sur le sexe dans la Loi sur les Indiens.

En tant que défenseures de l’égalité des femmes, nous sommes choquées de constater que, 141 ans après son adoption, la Loi sur les Indiens continue d’être discriminatoire envers les femmes indiennes et leurs descendantes, et que votre gouvernement est sur le point d’adopter un projet de loi qui maintiendra cette discrimination.

En 2017, rien ne le justifie. Depuis plus de quatre décennies, on a demandé au Canada à maintes reprises d’éliminer la discrimination fondée sur le sexe de la Loi sur les Indiens, ce que le Canada n’a pas fait.

En 1970, il y a quarante-sept ans, la Commission royale d’enquête sur la condition de la femme recommandait l’adoption de « lois permettant d’abroger l’article de la [Loi sur les Indiens] qui fait des distinctions injustes à l’égard des Indiennes »1. En 1991, la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones du Manitoba a recommandé que la « Loi sur les Indiens soit modifiée afin d’éliminer toutes les formes de discrimination persistantes… »2. En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones a critiqué le maintien de la discrimination fondée sur le sexe dans la Loi sur les Indiens, documentant les graves préjudices que cette discrimination résiduelle cause aux femmes et aux communautés autochtones3.

Depuis 2003, les organes de défense des droits de la personne des Nations Unies et de l’Organisation des États américains ont exhorté le Canada à éliminer complètement et définitivement la discrimination fondée sur le sexe4. Récemment, les experts des Nations

1 Rapport de la Commission royale d’enquête sur la condition de la femme, 28 septembre 1970, p. 270, paragraphe 58 : http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pco-bcp/commissions-ef/bird1970-fra/bird1970- partie2-fra.pdf 2 Rapport de la Commission d’enquête sur l’administration de la justice et les Autochtones du Manitoba, annexe I : Recommandations, Loi sur les Indiens, en ligne (en anglais) : http://www.ajic.mb.ca/volumel/recommendations.html#The%20Indian%20Act 3 Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, Ottawa, Approvisionnements et Services Canada, 1996, volume 4, chapitre 2. 4 Comité des droits de l’homme, UN Doc C/CAN/CO/5 (2006), UN Doc C/CAN/CO/7 (2015), aux paragraphes 17-18); Comité des droits économiques, sociaux et culturels, E/C.12/CAN/CO/6, 23 mars 2016, paragraphe 22 (b), UN Doc E/C.12/CAN/CO/5 (2006); Comité pour l’élimination de la discrimination raciale, CERD/C/CAN/CO/8, 25 mai 2007; Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, CEDAW/C/CAN/CO/8-9, 18 novembre 2016, paragraphe 13; CEDAW, UN Doc

Unies et de l’Organisation des États américains ont également constaté que la discrimination fondée sur le sexe en vertu de la Loi sur les Indiens était une des principales causes des meurtres et des disparitions de femmes et de filles autochtones, car la loi les a dévalorisées dans leurs communautés et dans la société en général, et qu’elle les a traitées comme des êtres de moindre valeur5.

Loin de tenir compte des recommandations des multiples commissions d’enquête officielles et des commissions royales canadiennes, ou des organes d’experts qui supervisent les traités relatifs aux droits de la personne que le Canada a ratifiés, le Canada a perpétué la discrimination à l’égard des femmes indiennes et de leurs descendantes et a utilisé la discrimination fondée sur le sexe comme outil d’assimilation pour réduire le nombre d’Indiens inscrits envers lesquels le gouvernement du Canada a des obligations fiduciaires et autres.

Nous appuyons les Célèbres six – les sénatrices Lillian Dyck et Sandra Lovelace- Nicholas, Jeannette Corbiere-Lavell, Yvonne Bedard, Sharon McIvor et Dr. Lynn Gehl – et nous nous joignons à elles pour réclamer d’urgence un statut égal pour les femmes indiennes et leurs descendantes.

Les Célèbres cinq se sont battus pour obtenir la reconnaissance de l’égalité des femmes en 1929. De même, les Célèbres six luttent pour la reconnaissance de l’égalité des femmes indiennes. Mais 88 ans après que le Conseil privé eut statué en faveur des Célèbres cinq, les Célèbres six, et plusieurs milliers de femmes indiennes et leurs descendantes qu’elles représentent, ne jouissent toujours pas de l’égalité avec leurs homologues masculins en vertu de la Loi sur les Indiens. C’est une honte pour le Canada, et une violation de nos obligations en matière de droits de la personne.

Monsieur le Premier ministre, vous avez récemment visité le Mexique et exhorté les sénateurs mexicains à redoubler d’efforts pour faire progresser les droits des femmes. Mais chez nous, vous n’appuierez pas les efforts des sénateurs et des sénatrices canadiennes pour faire en sorte que la Loi sur les Indiens assure l’égalité des femmes indiennes et de leurs descendantes. L’intégrité du Canada, au pays comme à l’étranger, dépend de la fiabilité de vos engagements. Nous voulons croire que vos engagements envers les femmes sont réels et qu’une nouvelle relation de nation à nation inclura les femmes autochtones en tant que participantes à part entière et sur un même pied d’égalité. Nous devons voir vos engagements promis se réaliser.

Nous vous demandons d’éliminer toute discrimination sexuelle de la Loi sur les Indiens dès maintenant, avant la fin de la session d’automne du Parlement, le 15 décembre 2017. Nous vous demandons d’accepter l’amendement « 6(1)(a) all the way » au projet de loi S-3, et d’accorder le statut indien à part entière aux femmes indiennes et à leurs

C/CAN/CO/7 (2008); CEDAW, UN Doc A/58/38 (2003); Rapport du groupe de travail de l’Examen périodique universel, Canada, A/HRC/24/11, 28 juin 2013, paragraphe 128.59. 5 CEDAW, Rapport d’enquête du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes concernant le Canada au titre de l’article 8 du Protocole facultatif à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, CAN/CEDAW/C/O P.8/CAN/1 (2015).

descendantes nées avant le 17 avril 1985, sur un pied d’égalité avec leurs homologues masculins.

Dans l’attente d’une réponse favorable,

L’Alliance féministe pour l’action internationale Aboriginal Legal Services Aboriginal Women's Action Network Aboriginal Women’s Association of PEI (AWAPEI) ACTRA National Women’s Committee Advocacy Centre for Tenants Ontario (ACTO) AFEAS Régionale Lanaudière All Our Relations Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) Amnesty International Canada (English branch) Amnistie internationale Canada francophone Barbara Schliffer Clinic Battered Women’s Support Services (BWSS) BC Civil Liberties Association BC Society of Transition Houses BridgeNorth Women's Mentorship & Advocacy Services Canada Without Poverty - Canada sans pauvreté Canadian Association of Elizabeth Fry Societies Canadian Association of Muslim Women Canadian Association of Sexual Assault Centres Canadian Federation of Nurses Unions (CFNU) Canadian Federation of Students / Fédération canadienne des étudiantes Canadian Federation of University Women (CFUW) Perth and District (Ontario) Canadian Feminist Alliance for International Action Canadian Labour Congress/Congres du travail du Canada Canadian Research Institute for the Advance of Women - Institut canadien de recherches sur les femmes Canadian Research Institute for the Advancement of Women - Canadian Union of Public Employees/Syndicat canadien de la fonction publique Canadian Unitarians for Social Justice

Canadian Women's Foundation Caucus condition féminine Teamsters Québec Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) Châteauguay Centre d’Innovation des Premiers Peuples/First Peoples Innovation Centre Child Care Advocacy Association of Canada Comité des femmes de l’AFPC-Québec Conseil régional FTQ Montréal métropolitain Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle Council of , Peterborough and Kawarthas Dalhousie Feminist Legal Association Disabled Women's Network of Canada (DAWN) / Réseau d'action des femmes handicapées du Canada (RAFH) Dixon Transition Society Small Press Association (ESPA) Edmonton Women and Allies Against the Sex Industry (EWAASI) Elizabeth Fry Society Yukon Federation of Post-Secondary Educators of British Columbia Femmes de diverses origines/Women of Diverse Origins Free The Falls HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) Idle No More INM Opaskwayak Cree Nation Institute for International Women’s Rights – Manitoba Institute for the Advancement of Aboriginal Women (IAAW) International Women's Rights Project Just Planet Justice for Girls Outreach Society KAIROS Canada Kawartha Truth and Reconciliation Support Group of Peterborough La Fédération des femmes du Québec (FFQ) La Fédération des maisons d’hébergement pour femmes Lake Country Community Legal Clinic Lanark County Neighbours for Truth & Reconciliation Law Union of BC

London Abused Women's Centre Memorial University of Newfoundland Faculty Association Mouvement contre le viol et l’inceste National Association of Women and the Law/Association nationale Femmes et Droit National Union of Public and General Employees/Syndicat National des Employées et Employés Généraux et du Secteur Public. Nova Scotia Public Interest Research Group Ontario Association of Interval and Transition Houses (OAITH) Ontario Native Women's Association (ONWA) Ottawa Coalition to End Violence Against Women (OCTEVAW) Ottawa Rape Crisis Centre PARO Centre for Women’s Enterprise/PARO Centre pour l’enterprise des femmes PEI Family Violence Prevention Services Poverty and Human Rights Centre Public Service Alliance of Canada/Alliance de la Fonction publique du Canada Réseau des femmes des Laurentides Single Mothers' Alliance BC Stop Windmill Ottawa The Antigonish Women’s Resource Centre and Sexual Assault Services Association (AWRCSASA) The Canadian Federation of Musicians The Canadian Federation of University Women The Canadian Feminist Network The Community Legal Assistance Society of British Columbia The National Council of Women of Canada (NCWC) Tri County Women’s Centre Union of B.C. Indian Chiefs United Food and Commercial Workers of Canada Rape Relief and Women's Shelter WAVAW Rape Crisis Centre West Coast LEAF (Women's Legal Education and Action Fund) Women Transforming Cities Women's Economic Council Women's Human Rights Institute

Women's Shelters Canada – Hébergement femmes Canada Women’s Legal Education and Action Fund / Fonds d’action et d’éducation juridiques pour les femmes Yukon Federation of Labour Yukon Status of Women Council YWCA Canada YWCA

A.J. Lowik, PhD Amelia Moreno Anne Morgenstern Candidate, Institute for Amy Swiffen, Associate Anne-Marie Bellemare Gender, Race, Sexuality Professor, Concordia Anne-Marie Hogue and Social Justice, University University of British Antonia Létourneau Columbia. Anchal Bhatia April Duffield Abby Lippman, PhD Andrea Sobko, B.A. (Hons.), B.Ed., J.D. Arlene Sedlickas, Adam Albert Angela Cameron, Communications Adriane Paavo Shirley Greenberg Instructor, Engineering Technology, College of Adrienne Montani Professor fo Women in the Legal Profession, the North Atlantic Adrienne Tessier Unieristy of Ottawa, Arminée Kazanjian, Dr. Alain Philoctète Facutly of Law Soc., Professor, School Alda Facio, WHRI Angela Lyttle, of Population & Public founder and member of Executive Director, Health, Faculty of UN Working Group on Women's Human Rights Medicine, The Discrimination against Institute University of British Columbia women in law and Angela Wong , Barrister practice & Solicitor, Staff Arnold Aberman MD Aletta Anne King Lawyer, Chinese & Artemis Fire Alexander (Sasha) Southeast Asian Legal Ashley Muir Clinic Saint-Aubin, Editor Ashley Smart Alice Horwood Angie Kane General Manager/Lands and Assunta Rosal, MSW, Alice Olsen Williams Natural Resources RSW Alison Colpitts Anisah Madden Atif Siddiq Alyssa Mossman Ann Gladue-Buffalo Audrey Huntley, Co- Amanda Sabean Ann Longchamps Founder, No More Silence Amber Prince, BA., JD., Anne Bouchard Ayla Hamilton LL.M. Barrister & Anne Condon, Professor Solicitor, Member of the Bandana Rana, Member Sucker Creek First Anne Lipman - UN CEDAW Nation Committee

Barbara Byers, C.M President, ACTRA Christine DiGiosia Barbara Cameron, Christine Little-Ardagh Cathy Calfchild Associate Professor, Christine Vincent Department of Politics, Cathy Remus Christine Willes Cathy Wills MA, CMed, Cindy McCallum Miller Barbara Dobrowolski, AccFM 2nd Vice President, Claude Préville Ontario English Catholic Caycie Soke Teachers Association Cecilia E. Ford Claudia Bocking Barbara Kanabe Céline Auclair, Climie Wesley Barbara Louttit Directrice Cole Sankey générale/Chief Colin Muir Barbara Taylor Executive, Centre Becky Scoggins d'Innovation des Colleen McCarthy Belinda VandenBroeck Premiers Peuples Collin Jerod Orchyk Céline Bazinet Benjamin Ramirez Cora McGuire-Cyrette, Chad Feeney Executive Director, Beth Ponka ONWA Chantal Ismé Bethany Long Coty Zachariah, Chantal Perrault-Diehl Bonnie MacLachlan Chairperson, Canadian Chantale Fillion Federation of Students Brandy Kane Charlene Eales Courtney Ann Currie Brenda L. Edwards, Barrister & Solicitor Charlene Lawrence Cyndia Mondésir BridgeNorth Women's Charlene Matheson, D Darryl Peck Mentorship & Advocacy President D. S. Boddy Services Charlotte Kiddell, Damien Lachat Brody brown Deputy Chairperson, Darcy Whittaker Brydon Gombay Canadian Federation of Students Darlene Juschka Caitlin Currie Cher Edwards Darrell Czop Caitlin MacDonald, Cheryl Foo Girls’ Program Darren Gray Coordinator, Database / Chief Nathan Matthew David G. Newman, Community Information Chief Robert Counsel & Referral Facilitator Chamberlin, OWADI, David Glassford Caity Goerke, J.D Vice-President, Union David St Bernard Carly Friesen of BC Indian Chiefs Christina Dance Dawn Harvard, Carmel Rumleskie President, ONWA Christina Murphy Carolina Munoz Dawn Learning Christine Boyle Caroline Furey Bamford Dean Peachey Christine Curry Cary Lawrence, Deanna Partridge-David

Deanna Silvester Law, University of Emma Langley Deanna Staats British Columbia Erica Ellen Elizabeth Dr. Michelle Miller Déborah Grausem Gray Dr. Pamela Palmater, Erica Pinsky Deborah Rickard Chair in Indigenous Erika Corbiere Debra Critchley Governance, Ryerson Erin Hercun Debra Huron University Estelle Lamoureux Dee Dooley, Regional Dylan De Marsh Capacity Coordinator Earl Gagnon Eva van Loon Denise Landry Elaine Alec, Union of Evelyn C. White Diane Janzen BC Indian Chiefs, Fathima Cader, Barrister Women’s and Solicitor Dianne Berry Representative to Chiefs Fay Blaney Dominique Duguay Council Fiona Moes Pel Dominique St-Jean Élaine Audet Florencia Gor Donald Matthew Elaine Stef Francine Deschepper, Donna J. Sullivan Eleanor Noble; Branch President, Doreen Nicollj Elise Mennie ACTRA Maritimes Doris Dumais Elizabeth Neale; Freya Kodar, Associate Dorothy Wynne Elizabeth Northup Professor, Faculty of Law, University of Dr. Ann M. Doyle Elizabeth Pickett Victoria Dr. Carl Leggo, Ellen R. Judd FRSC, G. Anne Broughton. FCASCA, Distinguished Professor Gayda Errett Dr. Carolyn Campbell, Professor, Professor of Adjunct Professor, Anthropology, Geneviève Rail, Dalhousie University Department of Professor, Simone de Anthropology, Beauvoir Institute, Dr. Diane Caron- University of Manitoba Concordia University Bourbonnais Ellen Ridgeway George Lampreau Dr. Emma Cunliffe , Associate Professor Ellen Woodsworth Gillian Calder, Chairperson Women Associate Professor, Dr. Erin Despard, Transforming Cities University of Victoria, Professeure associée, Faculty of Law Département d'histoire, Ema Oropeza Université de Emily Keijzer, BA Gisèle Boudreau, Afeas Sherbrooke Office Coordinator de Montmagny Dr. Jane Arscott Global College The Gisèle Dupuis, University of Winnipeg Présidente Dr. Julie Comber Emily Rempel Gita Baack Dr. Mary Liston, Assistant Professor, Emily Williams Glynnis Lieb, Director Peter A Allard School of of Outreach, AFL

Grace Lynn Kung Manager, WEC Jodi Sadowsky Grand Chief Stewart Collective Jody Woods, Union of Phillip, President, Union Janice Skene BC Indian Chiefs of BC Indian Chiefs Janice White Christie John Van Beek Gulalai Habib, Janine Brown Jonathan Lowe Secretary, PARO Janis Blaine, Office Jonathan McPhedran Gunilla S. Ekberg, Manager Waitzer, Public Human rights lawyer Jason Jeandron, MPhil, Leadership Fellow, Gwen Brodsky APA ON Member, Jeanne Sauvé Heather Allin Actor/ Archaeological Foundation Filmaker/ Artist/ Prospectors Jordyn Sheldon Activist Jayce Salloum Josee Ferland Heather Finley Jeanne Sarson Josée Rouleau Heather Leeman, Jeannine Trépanier Treasurer, PARO Joyce Ramer Beaudoin Heather Wojcik Judith A. Matheson Jen Vien Heidi Burns Judith Goerke Jenn Cole Helene Clarkson Judy Annette Whelan- Jennifer Cameron Morgan, Qalipu First Hélène Cormeiller Jennifer Koshan, Nation, Kippens, NL Hélène Danièle Professor, Faculty of Judy Dickson Law, University of Hilary Wear Jules Philip Hilda Rose Fitzner, Jennifer Moss Julia Sánchez, OCN First Nation President-CEO, Member Jennifer Waterberrie Canadian Council for Holly Hughes Jeremy Matson International Co- operation (CCIC) Irene Wolfstone Jeri Reason Julie Perreault Isabelle Mongeon Jess Grover Julie Shugarman Jackie Larkin Jesse Pilgrim Julie-Anne Perrault Jacob Wilson Jessica Armocida June Horwich Jacqueline Jones Jessica Scott Kara Shin Jacquie Garrison Jim Abel Karen Clark, Jade Wallace Jimmy Aitken Karen Narvey James Garrett Jo Hayward-Haines Karen Perley James Malloch Jo-Anne Stevens Kasari Govender Jane Weeks Joan Kuyek Kassandra Churcher, Janet Handy Joanne Fox Executive Director, Janet Kranz, Co- Jodi Crowell CAEFS

Kassidy Raine Bernard Kylee Nixon Linda Nourse Katherine McCarthy L. Elizabeth Doyle, PhD Linda O’Halloran, Katherine Steinhoff Laila Chebib IIWR Business Development Consultant, Kathleen Lahey, Lara Koerner Yeo, JD Professor and Queen's Larissa Speak, Staff Polytechnic National Scholar, Lawyer | Kinna-aweya Lindsay Lambert Faculty of Law, Queen's Legal Clinic University Lisa Lacaria Larry Gilbert Kathleen Ruff Lisa W. Loutzenheiser Laurie Scholefield Kathleen Yearwood |Associate Professor, Laurie Siblock, KTRSG Department of Kathryn Anne Procter Member Curriculum and Kathryn Hookimaw Leah Harwood Pedagogy, Associate, Institute of Gender, Kathryn Langley Leanne Davidson Race, Sexuality and Katie Gray Len Goerke Social Justice, University of British Kaylan Sewell Lenore Zann, MLA Columbia Kelsey Lange Truro-Bible Hill- Millbrook-Salmon Lise Drouin-Paquette Kemi Akapo River, NSNDP CRITIC Liz Stuart, President of Ken Norman FOR ABORIGINAL the Ontario English Keri-Lynn Lee, Justice AFFAIRS & STATUS Catholic Teachers’ Niagara OF WOMEN Association Kevin Skerrett Leo Metatawabin Lorinda Dawn Campbell Kim Facca Lesley Byrne Lorraine Couture, Membre Afeas Kim Stanton, Legal Leslie Sigal Director, LEAF Li Li Louis G. Laframboise Kimberley Weaver Liana White Louise H Beney Koumbie Traore- Lina Sunseri Louise Leclair Thomason Linda Aubertin Louise Steiger Kristaq Lala Linda Briskin, Phd Louise Zechner Kristi Kenyon Professor Emeritus, Louisette Lanteigne Kristin Nelson Hargitt, Social Science Lucy santos BSW, RSW Department/School of Lynette Bondarchuk Kristine Schaus Gender, Sexuality and Women’s Studies Lynn Sutherland Kukpi7Judy Wilson, Secretary-Treasurer, Linda Doran Viscardis Lynne Dimma Union of BC Indian Linda MacDonald MEd, Lynne Porter Chiefs BN, RN Persons Maddy Macnab, Kylee Nixon Against Non-State Torture graduate student, Trent

University Mary Keyter Micheline Gauthier Maira Hassan Mary Little Michelle Cader Mairy Beam Marylène Pronovost Michelle Evans Manjot Cheema Maryline Nadeau Michelle Kennedy Manon Monastesse, Maureen Bostock Michelle Ossi directrice générale Maureen Giuliani Mina Khan, Clinician | Marg Hobbs Maureen McCauley Law Student's Legal Margaret Slavin Advice Program, Juris May Chazan Doctor Candidate | Peter Margarita Correa Maya Acosta A. Allard School of Law Margery Fee at UBC Megan R. Ellis, Megan Margot Young, Ellis & Company, Miranda Handford Professor Randall Building Miriam Lyall Margrit Eichler, FRSC Megan Walker Mona Gleason, Marianne Mclean Melanie Conn, professor Marie Clarke Walker President, PARO Monica Staff Marie Myers Lloyd Melanie MacKenzie Monica Vida Marika Payette, Mélanie Nogues Monique Gareau Secrétaire de l'ASTRE Melinda Rees Monique Woolnough, UQTR-AFPC Melissa Baldwin H.B.A, J.D. Marion Burton Melissa Hunt Muriel Stanley Venne, Marion Little, MA President and Founder Melissa Woodworth Dispute Resolution, of IAAW Community Mediation Melodie McCullough Nadia Greschuk Coordinator Melody Schneider Nadia Juracovsky Marion Pollack Melody Williams Nadine Pinette Marion Zepf Mervin William Smith Nancy Brown Marjorie Griffin Cohen Micaela Crighton, Co- Nancy Butler Mark Glassford Chair of Advocacy, Nancy Stirling Mark Rosal International Institute for Women’s Rights – Natasha Bakht, Mark Simkin Manitoba Associate Marlyn Bennett Michael Desaulets Professor/Professeure agrégée, Faculty of Marv Wheale Michael McCubbing Law/Faculté de droit, Mary Anne Vallianatos, Michele Landsberg, Common Law Barrister and Solicitor O.C. Section/Section de Mary Eberts Micheline Brunelle common law, University of Ottawa/Université Mary Gagnon Micheline Carrier d’Ottawa

Natasha Hildebrand Peggy Land Rajbir Deo Natasha Hollett Peggy Lee, Barrister & Raji Mangat Natasha Smith Solicitor Rakhi Ruparelia, Penelope Simons, Nathalie Leclair Associate Professor of Associate Professor, Law, University of Nathaly Guillemette Faculty of Law Ottawa Naveen Mehta, General (Common Law Section), Ramsey Hart Counsel, Director of University of Ottawa Raymond Goerke Human Rights, Equity & Penni Burrell Rebecca Applebaum Diversity, Conseiller Penny Goldsmith juridique principal et Rebecca Brass directeur des droits de la Peter Shepherd Rebecca Cook, personne, de l’équité et Peyton Veitch, Professor of Law de la diversité Treasurer, Canadian Emerita, Faculty of Federation of Students Neil McGrath Law, University of Nelly Sinclair Phalandia Mondésir Toronto Nermin Karim, O.D., Philip Kienholz Rebekah Ingram J.D., Lawyer of Family Phyllis Gooden Réjeanne Comeau Law, Poverty Law and Phyllis Iverson Restorative Justice René Lemieux, Ph.D. Practitioner Pierrette Lambert Rev. Frances Deverell Neta Jeffery Prabha Khosla, Gender Rick Atkinson Justice Advocate Nicole Clark Rick Hesch Prof. Debra Parkes Nicole Muir, B.Ed, MA Rick Tonita Professor Elizabeth Nikolaus K. Gehl. Sheehy Ricky Rodrigues, MSW, RSW Pamela Rubin Professor Emerita Susan Pamela Schreiner Boyd, F.R.S.C. Rita Acosta Patricia M. Barkaskas Professor Martha Rita Bouchard Jackman, Faculty of Patrick Johnson Robyn Laba, Union of Law, University of BC Indian Chiefs Paul Lantz Ottawa/Professeure Rocky Rushton Paul R. Meinema Martha Jackman, Faculté de droit, Rod Morley Paula Costain; Université d’Ottawa Roger Swan Paula Davis; Rachael Bell Ronald Lampreau Jr Paula Jubinville Rachel Diamond Rosalind Lockyer, Paula Marcotte Rachel Singleton- Executive Director, Co- Pauline Sackaney Polster, Policy Analyst, Manager, WEC Union of BC Indian Collective Pearl Theriault Chiefs Rosalyn Dennett Peggy Abbott Rain Daniels

Rose Marble Ontario, Sunera Thobani, RoseMary Peddie Singer/Songwriter Associate Professor, Sharon Bissonnette University of British Roy Brady Columbia. Shawn Zakall Ruchi Punjabi Susan Bazilli, B.A., Sheila A. Nyman Sally Emmerson LL.B., LL.M. Director, Sheila Davis International Women's Sally Palmer woods Rights Project Sheila McIntyre, Retired Sam Hunter Full Professor, Faculty Susan Bazilli, Executive Samantha McBride, FN of Law, Common Law Director, International woman, with a non- section, University of Women's Rights Project status (self-identifying) Ottawa Susan Fisher child, lawyer, Sheila North Wilson, Susan Whitfield community member Manitoba Keewatinowi Susie Osler Samaya Okimakanak (MKO) Sanda Rodgers, Grand Chief Suzanne Aubertin-Ryan Professor Emerita, Shelagh Day, C.M. Suzanne Bouclin, Faculty of Law, Shelley Thompson University of Ottawa, University of Ottawa Faculty of Law Sherry Lajoie Sandra Lockhart, Suzanne Dunn Shirley Sparling Steering Committee Suzanne Sicchia, PhD Member, FAFIA Simon Peacock Sylvia Stewart Sandy Watson-Moyles Sirkka Tossavainen Sylvia Stewart, ACTRA Sarah Crawford Sonia Lawrence, MONTREAL Sarah Parkinson (PhD, Associate Professor , Sylvie Duval MA, Credentialed Osgoode Hall Law Evaluator) School Sylvie Frigon Sasha McInnes Sonja Greckol Sylvie Heon Savannah Gentile, Sonya Morigeau Sylvie Lépine Director of Legal Sonya Reid, JD Sylvie Messier Advocacy, CAEFS Candidate Tammy Beers Scott Caldwell Spencer Perley Tanya Brown Seán Kinsella, M.Ed., Stella Kioke-Koostachin Coordinator of Taryn Burgar, Master of Residential Transition Stephanie Breton Arts Candidate, Dispute Programs Stephanie Reid, Staff Resolution Shailla Manitowabie- Lawyer, Grey-Bruce Tekla Hendrickson Cooke Community Legal Clinic Teresa Boyles Shari (Katie) Morgan, Steve Graham Terre Flower French Literature Stuart Morris Bachelors Degree from Terry Debassige University of Western Sue Beatty Theresa Claire Haaf

Theresa Mannion Trudy Smith Vickie Lewis Theresa O’Connor Valarie Carruthers, Co- Vicky Langlais Thohahente Kim Manager, WEC Vicky Zois Collective Weaver Victor Linklater Thomas Eustache Valérie Roy Victoria Perrie Tina Cumby Valerie Sadler, M.Ed., CHRL Victoria Sanchez; Tina Donald Vanessa Vallières Virginia A. Nelder, Tina Pretty, FFAW- Velvet Martin, Barrister & Solicitor Unifor Spokesperson for Viveca Ellis, Organizer, Toby Brooks Protecting, Canadian Single Mothers' Alliance Todd stevens Children & President of BC Chapter, Tracey Lasook Warren Grafton Founder of Samantha’s Yolande Marcoux, Tracy Simpson RM, Law AFÉAS STE-BRIGIDE BA, JD Candidate 2019, Veronica Strong-Boag, Zahra Jimale UBC Allard School of Ph.d., F.R.S.C., Law Historian and Historical Zestaline Kim Trent Sutherland Consultant Professor Ziysah von Bieberstein Tricia Toso, PhD Emerita (community organizer, candidate, Concordia Vicki Smallman, CLC Nogojiwanong University National Director, (Peterborough)) Trina Hookimaw Women's and Human Zoë Robertson Rights Tristan De Lalla; Zso Michele