L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2330 - VENDREDI 12 JUIN 2015 Dialogue national Plaidoyer pour un calendrier électoral consensuel Si l’option du dialogue est soutenue de manière générale, la pierre d’achoppement réside cependant au niveau du calendrier électoral global et du processus électo- ral tel que conduit à ce jour par la Céni. La majorité présidentielle prévient qu’elle défendra mordicus le chronogramme électoral alors que l‘opposition qui lui a trou- vé une alternative attend jusqu’à ce jour de la centrale électorale les réponses à sa contre-proposition de calendrier. L’opposition dénonce, par ailleurs, le caractère très serré du calendrier qui contraint la Céni à organiser sept scrutins en moins de deux ans, sans fichier élec- toral fiable, sans moyens financiers suffisant avec, en toile de fond, l’ombre d’un redécoupage laborieux des provinces. Tout en plaidant pour son application sans faille, la majorité estime que le financement des élections suivant le calendrier global se fera sans anicroche, la volonté politique aidant. Page 13 Joseph Kabila recevant la délégation des évêques catholiques

CONTREBANDE 136 kilos de pointes d’ivoire de la RDC saisies en France La cargaison a été interceptée le 27 mai par les douaniers français à l’aéroport de Roissy à Paris. Il s’agit d’une saisie record depuis 2006. Les 136 kilos d’ivoire brut, apprend-on, devaient être acheminés vers le Vietnam. Les douaniers fouillaient une cargaison censée contenir des pièces détachées. Mais ils ont plutôt trouvé une douzaine de défenses d’éléphants dé- coupées en trente-sept tronçons. Les morceaux étaient dissimulés sous des plaques d’aluminium pour tenter de pas- ser inaperçus aux scanners. Selon les douanes, citées par l’AFP, les défenses d’éléphant sont quasiment toujours acheminées d’Afrique centrale et de l’ouest (RDC et Cameroun) vers l’Asie (Chine et Vietnam) où le prix de l’ivoire brut au marché noir a triplé ces dernières années, passant de 500 euros le kilo à plus de 1500 euros aujourd’hui. Des pointes d’ivoires saisies Page 13

INTERVIEW URBANISATION ET CROISSANCE Nicolas Katako : « Pour son succès, le Quatorze millions de nouveaux citadins dialogue devrait obtenir l’accompagnement d’ici à 2025 en RDC Cette marrée humaine vidant progressivement les zones rurales pour les villes en quête des partenaires au développement » de mieux-être place le pays dans l’obligation historique de mettre en œuvre une politique Juriste de son état, ancien magistrat ayant Il pense que le dialogue entre Congolais nationale cohérente de développement urbain. Et l’urgence s’impose de renforcer les ca- troqué sa toge contre la technostructure devrait obtenir le bienveillant accompagne- pacités de gouvernance urbaine des villes et provinces du pays. C’est dans ce cadre que la politique, de l’époque de Mobutu à celle de ment des partenaires au développement. Ce Banque mondiale a approuvé et mis en vigueur depuis septembre 2013 le Projet de déve- M’zée Kabila, avant de redevenir partenaire qui, au préalable, suppose un dialogue franc loppement urbain qui vise globalement à inciter les villes et provinces congolaises à l’action de la justice par le biais du barreau, et sincère entre ces derniers et les dirigeants et à la performance en matière de gestion urbaine. Me Nicolas Katako est un observateur avisé congolais. Brandir les biceps d’un côté et Selon Sameh Naguib Wabha (Pratice Manager sur l’urbanisation et la croissance de la de la scène politique congolaise. À travers s’offrir en martyr de l’autre s’avère, selon lui, Banque mondiale), un rapide état des lieux du pays indique que les effectifs des villes l’entretien accordé aux Dépêches de Braz- contre-productif dans l’actuel village plané- doublent chaque quinze ans au point de désarçonner les gouvernements locaux qui n’ar- zaville, il aborde la question de l’opportunité taire néolibéral. rivent pas à développer les services publics appropriés. d’un nouveau dialogue entre Congolais. Page 12 Page 12 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

VIE DES PARTIS ÉDITORIAL René Serge Blanchard Oba prône Stromae, l’alternance démocratique rejoindre ledit mouvement afin C’est à la faveur d’une conférence de presse, le 11 juin à Brazzaville, de dessiner un autre avenir Zao … que le président du Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD), membre de la majorité présidentielle, a lancé le mouvement pour le Congo. ’image du jeune et déjà célèbre artiste belge, Stromae, « Alternance 2016 ». accueillant sur la scène élevée devant le Palais des Le MSD en passe de quit- Lcongrès, à Brazzaville, le mythique artiste congolais La remise sous le boisseau de Zao, entonnant avec lui l’un de ses « tubes » devant un public la parole sociale, la mise au enthousiaste et, pour finir, s’agenouillant devant lui comme pas de la justice, l’atteinte aux un fils devant son père restera à jamais dans la mémoire col- libertés fondamentales, l’opa- lective des Congolais. Elles ont, en effet, constitué le « clou » cité de la gestion des finances du formidable spectacle donné mercredi soir devant des di- publiques et le changement de zaines de milliers de spectateurs, jeunes et moins jeunes, fas- la Constitution du 20 janvier cinés par le talent de celui qui a su s’imposer en quelques 2002 ont été les motivations de mois comme le symbole des nouvelles générations, fascinés la création de ce mouvement. aussi par l’extrême sophistication de la mise en scène et la « Un Congo nouveau doit se puissance de la musique déversée sur eux pendant près de dévoiler par notre action. deux heures. C’est pourquoi «Alternance 2016» incite à ne pas chan- Au-delà des sons, des rythmes, de l’incroyable maîtrise artis- ger les règles de jeu pendant tique, ce que l’on retiendra de cette soirée est la sérénité qui le match afin de favoriser à l’a marquée de bout en bout. Parfaitement organisée sur le plan technique, elle a démontré que la musique est plus que nos enfants le bénéfice d’un jamais un trait d’union entre les générations, que le besoin avenir autre que le nôtre. », a de se retrouver ensemble pour chanter et danser n’est dimi- déclaré René Serge Blanchard nué en rien par l’irruption des nouvelles technologies dans Oba après avoir décliné les mo- l’univers humain. Il suffisait, pour s’en convaincre, de voir tivations, les grands axes et les comment, devant la scène et sur les marches de l’imposant objectifs de ce mouvement. escalier conduisant au Palais des congrès, les spectateurs Pour René Serge Blanchard réagissaient aux appels à la foule lancés par Stromae afin Oba, l’idée du changement qu’elle l’accompagne dans son récital. de l’actuelle constitution se heurte à une coquille vide. En La tournée qu’entreprend Stromae en Afrique centrale a ceci effet, dit-il, la boîte de Pandore Les représentants des partis politiques de positif qu’elle projette de cette partie du continent l’image ouverte par le Parti congolais d’un monde jeune, dynamique, passionné, parfaitement à du travail, principale force jette ainsi toute idée de chan- ter la majorité présiden- l’aise dans son siècle et qui se passionne pour la musique tout de la majorité présidentielle, gement de constitution pour tielle autant que les générations précédentes. Elle donne une idée pose un problème important. des motifs personnels. Selon Cette prise de position par le juste des transformations en cours dans une société qui en- « Ceux qui ont ouvert cette ce mouvement, ce projet de président du MSD a interpellé tend se moderniser sans pour autant perdre les valeurs ar- boîte ne savent plus quoi en changement est juridique- la presse qui l’a d’ailleurs ques- tistiques qui ont marqué son Histoire. Au-delà du spectacle tirer. Modifier la constitution, ment infondé, moralement tionné sur sa position au sein remarquable en tous points qui l’accompagne, elle contribue c’est donner l’occasion au pré- inadéquat, politiquement dé- de la majorité présidentielle. aussi à renforcer les liens qui unissent les artistes par-dessus sident actuel de briguer un sastreux et socialement explo- Réponse de René Serge Blan- les frontières. troisième mandat. C’est clair, sif. Et de prendre, à cet effet, chard Oba : En clair, on re- nous ne sommes pas favo- l’engagement de s’opposer par tiendra cecei du président du Certains trouveront sans doute excessifs de tels propos. Et rables à cela. Nous estimons tous les moyens légaux à tous MSD : « Si je ne me retrouve pourtant c’est bien ce qu’ont ressenti celles et ceux qui ont que le jeu démocratique im- projets remettant en cause les plus au sein de la majorité, assisté, le mercredi10 juin, au concert donné par Stromae. Un plique une alternance », af- acquis démocratiques. Après dois-je rester là ? ». grand merci donc à Stromae, à Zao et aux organisateurs de ce firme-t-il. Pour le MSD, il est échanges, le président de MSD Derrière cette interrogation, cha- magnifique spectacle. plus que temps de favoriser a lancé un appel à toutes les cun peut comprendre que le di- l’émergence d’une nouvelle forces de la nation, au-delà vorce est imminent entre le MSD Les Dépêches de Brazzaville génération avec à la clé « un des convictions, soucieuses de et la majorité présidentielle. L’ave- nouveau penser et un nouvel favoriser une alternance inté- nir nous en dira davantage. agir ». « Alternance 2016 » re- grale et le développement, de Josiane Mambou Loukoula

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE | 3

VIE DES PARTIS TRIBUNE LIBRE Joseph Kignoumbi-Kia-Mboungou : «Les Gare à l’intolérance sanctions contre nous relèvent du diktat» Sanctionné par sa famille tations politiques au nom de son pour donner notre avis. » e Congo est un pays de paradoxes où les acteurs poli- politique, l’Union panafricaine association politique dénommée, Au sujet du débat portant sur tiques veulent d’une chose et de son contraire en même pour la démocratie sociale La chaîne. le changement ou non de la Ltemps. Lors de la Conférence nationale souveraine en (Upads), pour avoir pris part aux Constitution, Joseph Kignoum- 1991, quand les Congolais dénonçaient l’intolérance en poli- consultations politiques, Joseph Kignoumbi-Kia Mboungou bi-Kia-Mboungou a indiqué que lors tique, chacun croyait y aller de son bon droit. Pourtant, au Kignoumbi-Kia-Mboungou s’est favorable aux primaires au de sa rencontre avec le président expliqué devant la presse ce terme de la toute première alternance démocratique, en 1992, sein de l’Upads Sassou-N’Guesso, il lui a réitéré la jeudi 11 juin à Brazzaville. Ces sanctions, à en croire, le deu- position de sa plate-forme associa- le Congo a vite replongé dans les mêmes travers qui se résu- xième secrétaire général de l’As- tive conformément à l’article 56 de ment en des violences politiques. Le député de Sibiti, Kignoum- semblée nationale, sont montées la Constitution. « Le chef de l’État bi-Kia-M’Boungou, a voulu situer de toute pièce par certains diri- a l’obligation de faire respecter L’Upads, le parti au pouvoir d’alors, à l’opposition aujourd’hui, l’opinion au sujet des sanctions geants du parti. « Tout cela est une la Constitution et de la respecter se laisse emporter par une forme d’intolérance naguère dé- prononcées contre lui par l’Upads guerre de positionnement. Si le lui-même », a-t-il dit. « On nous et profiter, pour présenter son as- criée. En effet, ce parti vient de sanctionner trois de ses cadres secrétaire général de l’Upads reproche d’être allés aux consul- sociation « La chaîne ». « Il faut pour avoir pris part, à titre individuel, aux consultations ini- veut être candidat, il n’y a pas tations nationales, mais dites-moi, rechercher et saisir toutes sortes de problème. Mais je souhaite comment irons-nous à la gouver- tiées par le président de la République du 20 mai au 04 juin d’opportunités qui se présentent qu’il y ait un débat dessus. Je nance consensuelle si nous avons 2015. Les observateurs avertis de la politique congolaise pou- à nous si l’objectif est de par- suis favorable aux débats démo- tous des positions extrémistes ? », vaient penser que la principale formation de l’opposition avait venir à dédramatiser le climat cratiques au sein du parti. », a s’est-il interrogé. tiré les leçons de son exercice du pouvoir (1992-1997), en politique et social délétère ac- déclaré Kignoumbi-Kia Mboungou. Rappelons que le 4 juin der- mettant un bémol de responsabilité dans sa façon d’apprécier tuel », a déclaré Joseph Kignoum- Le président de La chaîne se dit par nier, le député Joseph Kignoum- bi-Kia-Mboungou. politiquement une situation. ailleurs favorable à la tenue d’une bi-Kia-Mboungou ainsi que deux Pour le député Upads de Sibiti, les primaire pour désigner un candidat autres cadres de l’Upads, Mboungou sanctions prises par les instances du parti à la présidentielle de 2016. Bilong et Clément Mouamba, ont été En agissant ainsi, il est à craindre que le parti de Pascal Tsaty de son parti sont tout simplement Le parlementaire a également suspendus à titre conservatoire par Mabiala vient de donner la preuve qu’il a encore un long che- injustifiées et incompréhensibles. regretté le vice de procédure et les instances de l’Upads pour avoir min à parcourir pour comprendre que chacun de ses membres « … Je n’ai violé ni les statuts, ni l’inexistence d’un texte quelconque été reçus par le président dans le est libre en tant qu’individu et en tant que citoyen. La sanc- le règlement intérieur puisque je notamment en ce qui concerne les cadre des consultations politiques. tion disciplinaire, dans le cas de l’Upads, se justifierait si ses ne me suis pas exprimé en son sanctions prises par ses compa- L’Upads reprochait notamment à membres, en répondant à l’invitation du chef de l’État, avait nom. Nous avons donc pris ces gons du Frocad. « Quand le Fro- Kignoumbi-Kia-Mboungou et Mboun- sanctions comme un diktat », parlé au nom du parti et l’avait engagé. Or, Ange Édouard cad s’était réuni pour adopter la gou Bilong, « l’appartenance à une a-t-il confié, excluant toute idée ligne qui consistait à ne pas al- association politique dénommée Poungui, par exemple, a été invité en sa qualité d’ancien Pre- de quitter l’Upads. Il précise par ler aux consultations nationales, La chaîne » mier ministre. Clément Mouamba, lui, a répondu à l’invita- ailleurs qu’il a participé aux consul- nous n’avions pas été consultés Fiacre Kombo tion du chef de l’État avec le statut d’ancien ministre. Quant à Kignoumbi Kia Mboungou, outre le fait d’être membre de CONSTITUTION DU 20 JANVIER 2002 l’Upads, il dirige une association, La Chaîne, sous le label de laquelle il s’est présenté aux législatives en 2012. Alain Akouala Atipault explique le bien-fondé Personne de ces trois responsables n’a – du moins devant la de son changement presse – dit qu’il représentait l’Upads aux consultations. Ce qui rend incompréhensible la sanction du parti contre eux. et surtout sa construction Déjà, le communiqué de presse publié le 22 mai 2015 par Le ministre à la présidence chargé des Zones économiques a expliqué Alain Akouala l’Upads renseignait sur une chasse aux sorcières à engager spéciales, Alain Akouala Atipault Atipault, il est important et contre d’éventuels « récalcitrants » du parti. Le texte met- a animé le 10 Juin à Bacongo dans même nécessaire que l’ac- tait en garde « tous les cadres du parti et dirigeants du parti le deuxième arrondissement, une tuelle constitution, qui ne qui prendraient part, sous quelque prétexte que ce soit, aux causerie-débat sur l’avenir permet pas par exemple que consultations en cours, même à titre individuel ». Une prise institutionnel du Congo. le gouvernement soit censu- de position étonnante pour un parti qui a dirigé le Congo et ré par le parlement et que le Face aux jeunes venus des dif- dont on devait reconnaître une certaine expertise même si, il parlement soit dissout par le férents quartiers de cet arron- gouvernement, soit changé. est vrai, c’est sous son règne que le pays a versé dans la guerre dissement de Brazzaville, le « le P.C.T suggère qu’il faut (5 juin 1997). ministre Alain Akouala Atipault un rééquilibrage des ins- a expliqué en long et en large titutions pour qu’ on n’ait L’intransigeance, disons l’intolérance, dont a fait montre les insuffisances de l’actuelle pas le sentiment que ceux l’Upads rejoint celle du Frocad, le Front républicain pour le constitution ainsi que les raisons qui sont au gouvernement respect de l’ordre constitutionnel et l’alternance démocra- qui poussent son parti, le Parti sont dans une espèce d’îlots, tique. En plus de ne pas disposer d’un programme commun, congolais du travail (PCT), à de bulles et même le senti- le Frocad est une alliance circonstancielle de partis, l’Upads vouloir changer la constitution ment que le parlement n’a comprise, qui se fréquentent occasionnellement. Pour les du 20 Janvier 2002. pas une emprise directe sur mêmes motifs, il a sanctionné la Dynamique pour le déve- D’emblée, l’orateur a introduit le contrôle de l’action gou- son propos par un rappel de Alain Akouala Atipault loppement du Congo (Ddc) d’Armand Mpourou. Ce dernier, vernementale », a indiqué ce cette jeunesse pour ne pas céder certains faits historiques qui ont qui déclare ne pas comprendre cette sanction, estime que dernier. aux appels de certains leaders marqué l’histoire du Congo no- Le P.C.T a ajouté l’orateur, politiques qui les visitent la nuit « Pour écoper d’une sanction, vous devez avoir un protocole tamment la transhumance d’un pense qu’il faut donc une nou- en les appelant à l’insurrection. d’accord, un règlement intérieur et des statuts qui fixent les député en 1959, qui a conduit velle loi fondamentale beaucoup En réaction à ces propos, les conditions de fonctionnement. Nous ne nous attendons à au- à la guerre, l’interprétation plus pragmatique au contenu jeunes de Bacongo ont expri- cune sanction, parce que nous faisons la politique pour défendre d’un article de la constitution précis avec par exemple, l’in- mé librement leurs opinions l’intérêt général de la population. Nous sommes libres de décider de 1993 qui a créé des contra- sertion des motions de défiance, sur la question. Certains ont sur une situation lorsqu’elle est juste. Nous allons le faire, s’il dictions dans le pays, la censure le renforcement des pouvoirs et des exprimé leurs positions en fa- et la dissolution réciproque du s’agit de reprendre cette visite, nous irons une fois de plus voir prérogatives de la Cour des comptes veur du changement de cette gouvernement et du parlement le président de la République pour lui dire ce que nous pensons, qui pourra demain traduire en jus- constitution, d’autres par contre qui ont entrainé le pays dans des parce que nous le faisons avec conviction et non par ambition ». tice n’importe quel cadre ou haut ont émis des réserves. Pour ces violences, la balkanisation de fonctionnaire de l’Etat. derniers, une question est sou- la ville de Brazzaville et même À chacun d’en juger, mais s’il y a à tirer les leçons de sa pra- Par la même occasion, le mi- vent revenue à leur esprit celle du pays qui ne disait pas son tique politique, on dirait de l’Upads qu’elle a manqué l’occa- nistre Alain Akouala Atipault a de savoir pourquoi vouloir chan- nom etc. Bref, la situation dans stigmatisé le repli identitaire, ger l’actuelle constitution alors sion de faire la différence entre l’intérêt supérieur de la nation laquelle se trouvait le pays de cause de nos divisions. Les qu’elle nous a amené la paix. et les querelles de personnes. Peut-être faudrait-il donner rai- 1992 à 1997. congolais, a-t-il fait savoir, de- Notons que cette causerie-débat son à l’ancien ministre Clément Mouamba qui affirmait à la Aujourd’hui, a fait savoir l’ora- vraient cultiver l’entente et la a été organisée par la rencontre presse, à sa sortie d’audience avec le chef de l’État, le 3 juin, teur, la constitution du 20 Jan- cohabitation en se débarrassant citoyenne de la jeunesse de Ba- qu’il y a au Congo « beaucoup d’hommes politiques, mais peu vier 2002 a apporté beaucoup de certains clichés tribales et ré- congo, association que préside d’hommes d’État » ! de choses à notre pays. Et du gionalistes et se sentir libre par- Syblan Malonga. fait qu’il faut emmener le pays Valentin Oko tout sur le territoire national. Il Jean Jacques Koubemba plus loin dans ses réalisations a également attiré l’attention de 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

ANNONCE NECROLOGIE La famille Liboula a le regret d’annoncer aux parents, amis et connaissances, Une organisation Internationale recherche des villas ou Duplex à louer particulièrement Louise Evoua, Marie-Paule Momboti, Joséphine situées de préférence dans un rayon de 1,5 km de la maternité Blanche Mdyindo, Losso, Véronique Nsayi, tous, à Mossaka ; Isidore Ndongabeka, Gomez. Lesdites résidences doivent obéir aux normes et dimensions Stéphane Eboungabeka, Antioche Molandzobo Borromé à Pointe-Noire, standards y compris : le décès inopiné de Maurice Yoka Ebindabeka dit Morisson (Papa Do), survenu le De l’espace pour un générateur et pour un véhicule mercredi 3 juin 2015 au CHU B. Les obsèques se dérouleront comme suit : De l’espace pour une guérite de sécurité vendredi 12 juin : 9h00 : levée du corps à la morgue Une cour assez grande municipale ; 10h00 : recueillement au domicile du Un parking auto interne et externe disparu, 29, rue Mbemba Antoine à Gambio La Base, 7e pylone. Une bâche à eau 11h30 : départ pour l’église Sainte-Rita de Moukondo derrière l’École nationale Un mur de clôture de 3m de hauteur supérieure de police ; 13h30 : départ pour le cimetière privé Grille de sécurité au niveau de toutes les ouvertures ( portes et fenêtres à de Bouka ; 16h00 : retour et fin de cérémonie. la rez-de-chaussée).

Une salle à manger très vaste Mme Yvette Ekonga née Tchicaya, inspectrice des impôts en service à Un grand salon Pointe-Noire et les enfants Ekon- Une cuisine vaste et moderne gaYann; Dora ; Joanie ; Jean-Fredo et les familles Goma Rigobert ; Gobert Pour les plus amples renseignements, Emmanuel et et Makosso Gabriel ont la profonde douleur d’informer les veuillez appeler aux numéros : 05 563 3310/05 563 3319 parents, amis et connaissances du décès de leur époux et père Jean Ekonga « Koko », agent de Total Congo, survenu à Pointe-Noire le mardi 02 juin 2015 à Ilh40. La veillée mortuaire se tient au domicile familial sis au camp Elf, en face de la foire de Pointe-Noire. L’inhumation aura lieu le vendredi 12 juin 2:015 au cimetière familial de Loango.

Les «Bana Dol » ont la profonde douleur d’annoncer à tous les enfants de Dolisie le décès de Jean Ekonga « Koko », agent de Total Congo, survenu à Pointe-Noire le mardi 02 juin 2015 à 11H40. La veillée mortuaire se tient au domicile familial sis au camp Elf, en face de la foire de Pointe-Noire : L’inhu- mation aura lieu le vendredi 12 juin 2015 au cimetière familial de Loango.

REMERCIEMENTS 12 mars 2015 – 12 juin 2015 Voici trois mois que Mme Jeanne Kombo née Mpassi Ndalla, agent OCI évoluant au service informa- tique de la direction générale du budget, était arrachée à l’affection des siens. Mr Kombo Marcel, les enfants et les familles saisissent cette occasion pour remercier les amis et connaissances pour leur assistance et soutien multiforme. Que Dieu le Père accueille son âme et que la lumière sans déclin brille à ses yeux.

IN MEMORIUM 12 Juin 1998 - 12 Juin 2015 Voici déjà 17 ans que papa Bernard Obounga, Elambi ebissou Kona-Kona nous a quittés. En ce jour anniversaire de son rappel à DIEU, tous les Enfants Obounga et petits-fils prient tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pensée positive pour lui. A cette occasion des messes en sa mémoire seront dites à la Cathédrale Sacrée Cœur, à la Basilique Sainte-Anne, aux Paroisses Sainte-Marie et Saint Jean-Baptiste à Brazzaville, et à la Paroisse Christ-Roi d’Owando. Papa, nous ne t’oublierons jamais et que Dieu Tout-Puissant t’accorde le repos éternel. N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE / SOCIÉTÉ | 5

PME IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT Vers la création de la Fondation Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique Entreprise-Necotrans se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de société Le projet a été révélé lors de la « Pour moi, la pauvreté n’est pas une affaire de chiffres, elle célébration, à Brazzaville, des 30 ans n’a rien d’abstrait : c’était la réalité de mon enfance. » d’existence du Groupe spécialisé en logistique créé par Richard Talbot en 1985.

Akinwumi Adesina, ancien ministre nigérian de l’Agriculture, nouveau « (…) Premier agent maritime et président de la BAD, Jeune Afrique N°2839 du 07 au 13 juin 2015 deuxième transitaire sur le port de Pointe-Noire, notre groupe est présent dans la manutention « La laïcité est à mettre d’abord en rapport avec la liberté portuaire, la logistique pétro- individuelle de chaque citoyen à pratiquer le culte de son lière, la commission de trans- choix sans aucun risque pour lui dans la société. » port… », a déclaré Grégory Quérel, président directeur général de Ne- cotrans dans son mot de circons- Moussa Mara, homme politique malien, président du Parti YELEMA, Mali tance la soirée même. En effet, a- Jet, 09 juin 2015 t- il dit, l’entreprise prévoit de ne pas s’arrêter dans son domaine de prédilection. Pour accompagner « Quels que soient les moyens que se donne une société le développement global des pays Le PDG de Necotrans prononçant son mot de circonstance crédit photo Adiac démocratique pour maîtriser son développement, elle ne où le groupe est implanté, Necotrans étape importante du développe- notamment du ministre des Trans- peut les faire accepter que si les buts qu’elle se fixe sont prévoit la mise en place d’une Fon- ment du groupe. Ce dernier a dit ports, de l’aviation civile et de la clairement dégagés et ressentis comme prioritaires par la dation. « Une Fondation Entre- sa satisfaction à propos de la signa- marine marchande, Rodolphe Ada- majorité des citoyens. » prise-Necotrans sera créée pour ture d’une convention de conces- da, des ministres délégués Parfait accompagner le développement so- sion avec les autorités portuaires Aimé Coussoud Mavoungou, Gil- cial, économique, éducatif et cultu- du Congo. Pour sa part, Sophie bert Mokoki respectivement char- Pr. Moustapha Kasse, Doyen honoraire, Membre de l’Académie, Sénégal, rel… », a en croire Sophie Talbot, fille Talbot a insisté sur la détermina- gés de la Marine marchande et de Le Quotidien, 22 mai 2015 du fondateur de l’entreprise. tion du Groupe à poursuivre la voie l’Economie fluviale, de la ministre Entre-temps, Necotrans poursui- du développement que le fonda- des Affaires sociales, de l’action hu- « J’ai l’habitude de dire et de répéter que la France est un vra son travail de réhabilitation et teur Richard Talbot a ouverte. Les manitaire et de la solidarité, Emi- élève surdoué qui reste au fond de la classe et regarde par de la modernisation du port fluvial membres du gouvernement pré- lienne Raoul, ainsi que du maire la fenêtre. » de Brazzaville. Ce projet, a expli- sents à cette cérémonie ont pris de la ville de Pointe-Noire, Roland qué Grégory Quérel, constitue une acte de cet engagement. Il s’agit Bouity Viaudo. Rominique Nerplat Makaya

Pierre Gattaz, patron du Medef, Le Point, 10 juin 2015 SANTÉ

* « Les Européens ne nous donnent pas de visas, ils ont pris des Des prestataires en formation sur la communication en nutrition sanctions contre nous, soit. Mais les chars n’ont pas besoin de visa. » perte et l’insuffisance pondérale en que « la malnutrition chronique Un atelier technique de formation République du Congo. est une sorte de malnutrition qui des acteurs de terrains axé sur la « Nous avons de sérieux problèmes est malicieuse ». Dmitri Rogozine, Vice-Premier ministre russe, Jeune Afrique N°2838 du communication pour le de malnutrition dans notre pays et Ainsi, le Programme alimentaire changement de comportement en 31 mai au 06 juin 2015. surtout la malnutrition chronique mondial (PAM) a décidé d’appuyer le nutrition , notamment sur la qui est de 24%. Et nous devons gouvernement congolais par la mise nutrition de l’enfant, de la FEFA, savoir que la malnutrition chro- en œuvre d’un Programme 2015- des PVVIH et des tuberculeux s’est ouvert le 11 juin à Brazzaville. Il nique a beaucoup de conséquences 2018 incluant un volet « Nutrition ». vise à former des prestataires en néfastes qui sont irréversibles, Ce dernier a prévu de s’appuyer sur service de santé et sociaux. c’est-à-dire, des choses qu’on ne une stratégie de communication ABONNEZ-VOUS peut rattraper », a déclaré dans son pour le changement de comporte- Votre journal au bureau ou à domicile L’objectif est non seulement de faire mot d’ouverture le chef de service ments (CCC) qui devra permettre acquérir auxdits prestataires des alimentation nutrition à la direction l’augmentation de l’accès aux ser- compétences dans l’animation d’une de l’hygiène publique au ministère vices de nutrition et promouvoir les Contact : 05 532 01 09 des Affaires sociales, Odette Dathet. bonnes pratiques de nutrition et des Brazzaville séance de communication pour le changement de comportement « Quand un enfant souffre de la interventions sensibles à la nutrition 84, Boulevard Denis Sassou N’Guesso , Mpila Centre ville (CCC) en nutrition, mais aussi être à malnutrition chronique, son quo- parmi les couches suivantes : femmes même d’utiliser les outils de la CCC tient intellectuel baisse. Il aura enceintes et femmes allaitantes, du Bureau de Pointe-Noire nutrition et de faire le rapportage même des problèmes au niveau premier jour de la grossesse à l’ac- scolaire. Il va falloir que nous couchement jusqu’à l’âge de 2 ans Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la des activités de communication en nutrition. faisions tous les efforts pour pou- de l’enfant, soit durant les 1000 pre- Radio-Congo Pointe-Noire). Cette rencontre, qui durera trois voir prévenir cette malnutrition miers jours de l’existence du bébé ; Tél. (+242) 06 963 31 34 jours, vise à former les agents de san- pour que ça n’arrive pas à nos en- enfants de 0 à 5 ans ; personnes vi- té et des affaires sociales afin qu’ils fants », a-t-elle poursuivi. vant avec le VIH-SIDA et celles souf- Les Dépêches de Brazzaville soient capables de remédier à la si- Intervenant à son tour, le représen- frant de tuberculose ; et enfin, les tant adjoint du PAM au Congo, Koffi enfants scolarisés de 6 à 12 ans. L’actualité au quotidien tuation de morbidité et améliorer les niveaux de retard de croissance, de Akakpo, a rappelé aux prestataires Guillaume Ondzé

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Formation en passation des marchés publics (Travaux, Fournitures et Services) 5 jours 1 au 5 juin 2015 Comment prospecter efficacement et gagner de nouveaux clients ? 3 jours 9 au 11 juin 2015 La fiscalité du patrimoine : perfectionnement 3 jours 14 au 18 juin 2015 La satisfaction client et l’exploitation des réclamations 3 jours 23 au 25 juin 2015

*Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ / ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

PANDÉMIE DU VIH-SIDA MUNICIPALITÉ La journée du mémorial contre De nombreux artisans et commerçants ne disposent le sida fêtée à Brazzaville sur pas d’espace pour l’exercice de leur métier fond d’interpellation Après une collecte de donnée Les personnes vivant avec le VIH-Sida (PVVIH) au Congo ont allumé, le effectuée sur plusieurs 10 juin à Brazzaville, des dizaines de bougies pour célébrer le domaines d’action, la Candlelight en présence de plusieurs délégués d’organisations commission d’organisation de internationales. l’état des lieux du département de Pointe-Noire a dressé un Le candlelight, en anglais, est la journée internationale du mémorial contre le rapport synthèse sur lequel elle Sida, célébrée au Congo sur le thème : « Soutenir l’avenir ». fait constater les problèmes Ces bougies ont été allumées en signe de continuation de vie et aussi pour se auxquels sont confrontés les souvenir de nombreux décès liés au VIH-Sida ainsi que soutenir tous ceux qui artisans et les commerçants sont affectés ou infectés par cette pandémie. ponténegrins. La cérémonie organisée par le réseau national des positifs du Congo (RE- NAPC) a aussi donné lieu à des plaidoyers. En outre, les personnes vivant Riche d’information, le rapport avec le VIH-Sida (Pvvih) ont déploré les multiples formes de discriminations établi par la commission d’or- vécues dans la société congolaise. ganisation de l’état des lieux du « …Il y a eu certes des avancées dans la lutte mais le sort des malades est loin d’être amélioré à cause de la stigmatisation, de la discrimination et département de Pointe-Noire, de leurs difficultés d’accéder aux services de préventions et de traitement. pose de nombreuses questions Ces maux empêchent les populations d’aller se faire dépister. Nombreux pour lesquelles le conseil dé- sont ceux qui se laisse mourir pour éviter le regard méchant de la socié- partemental et municipal est té », a indiqué Valery Maba, membre du Renapc. appelé, en toute responsabi- Pour appuyer ces affirmations, le réseau national des positifs du Congo (RE- lité, à apporter des réponses NAPC) vient de réaliser en collaboration avec les partenaires nationaux et in- urgentes et concrètes. ternationaux une étude sur le stigmate dont les résultats vont prochainement Ce rapport révèle par exemple être publiés. que, les artisans ne disposent En outre, le RENAPC s’est dit convaincu du soutien des institutions interna- pas d’espace approprié pour Les conditions de vente dans les marchés de Pointe-Noire, crédit photo»DR» tionales présentes au Congo pour l’amélioration de la qualité de vie des per- l’exercice de leur métier. Aus- sonnes vivant avec le VIH-Sida. a souhaité que l’assemblée lo- zone commerciale dans le dé- si, de nombreux autres conci- « Nous pouvons vaincre l’auto-stigmatisation si nos activités d’accom- cale puisse délibérer sur l’af- partement de Pointe-Noire. Ce pagnement sont appuyées. Que pouvons-nous faire pour qu’on respecte toyens, qui exercent des actes fectation d’un espace dédié à projet de délibération a été initié l’engagement du chef de l’Etat relatif à la gratuité des bilans biologiques, de commerce sont également ces deux catégories d’agents par la commission aménagement des antirétroviraux et du dépistage volontaire ainsi que d’une prise en dans cette même situation. économiques, dont les acti- et affaires domaniales. charge de qualité », s’est interrogé Valery Maba. Cette question qui ressemble vités ont un impact sur la ri- Rappelons que, ce rapport va Rappelons que la journée internationale du mémorial contre le Sida est com- à une demande sociale, a été chesse locale. permettre au conseil dépar- mémorée depuis 1983 dans 115 pays à travers le monde et avec plus de 1200 débattue au cours de la deu- Chose faite, car les conseillers temental et municipal de ré- organisations de la société civile sous le leadership du réseau mondial des per- xième session budgétaire du ont adopté à l’unanimité, le pondre aux besoins pressants sonnes vivants avec le VIH-Sida. conseil départemental et mu- projet de délibération portant de la population mais égale- Enfin, chaque année deux grandes dates commémorent le VIH-Sida, notam- nicipal tenue il y a quelques affectation d’un espace public ment d’élaborer un plan local ment le 1er décembre, journée internationale de la lutte contre le Sida et le 3e jours à Pointe-Noire. municipal, pour cause d’utilité de développement du départe- dimanche du mois de mai qui marque la journée internationale du mémorial Pour combler ce vide, le dé- contre le Sida. publique, aux fins de création ment de Pointe-Noire. Fortuné Ibara puté-maire de la ville océane, d’un village artisanal et d’une Hugues Prosper Mabonzo N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / INTERNATIONAL | 7

POINTE-NOIRE CHANGEMENT CLIMATIQUE Le Gabon proposera un projet sur le stockage Le Frocad prône un du carbone en décembre à Paris véritable dialogue la Guinée équatoriale, la Répu- carbone des forêts gabonaises par Les responsables du Front républicain pour le respect de l’ordre À l’occasion de la 21e conférence blique démocratique du Congo rapport à celles des autres pays de constitutionnel et l’alternance démocratique (Frocad) ont animé, le 10 des parties à la Convention-cadre (RDC) et le Gabon. la sous-région qui ne présentent juin à Pointe-Noire, une conférence de presse pour éclairer l’opinion des Nations unies sur les Il est financé à 13 millions de dol- pas forcément les mêmes caracté- sur les sujets brûlants de l’heure. changements climatiques lars pour l’ensemble des pays de la ristiques. (CCNUCC) ou COP21, qui se sous-région, et est mis en oeuvre Alfred Ngomanda a rappelé la dif- tiendra à Paris en décembre par la Commission des forets de férence des situations en matière prochain, le Gabon envisage de l’Afrique centrale (Comifac) et le de déforestation, entre les pays de proposer un projet sur le ministère gabonais des Eaux et Fo- la région. « Toutes les études scienti- stockage du carbone. rêts, et répond aux recommanda- fiques démontrent que si l’on arrête tions de la Conférence annuelle de pas la déforestation et la dégrada- Le projet est initié par l’Institut de l’ONU sur le climat (COP20), orga- tion de nos forêts, les quantités de recherche en écologie tropicale nisée à Lima (Pérou) en décembre stocks de carbone non émises dans (IRET), en partenariat avec le Pro- 2014. « L’objectif du projet est de l’atmosphère vont réduire signifi- gramme des Nations unies pour développer une équation arith- cativement les gaz à effet de serre l’environnement (Pnue). Il devrait métique faisant le lien entre la (GES) », a-t-il affirmé. taille de l’arbre, son diamètre Sur le plan économique, la gestion Les responsables du Frocad pendant la conférence de presse crédit photo»Adiac» permettre d’avoir une estimation fiable des stocks de carbone dans et sa hauteur, pour connaître la et la préservation durable des fo- Crépin Ngouala, président de la Dynamique pour une nouvelle éthique ré- les forêts du Bassin du Congo, 2e quantité de carbone contenue rêts permettraient, selon lui, de publicaine et la démocratie (Dnerd), Pandi Ngouari, président du Forum poumon écologique de la planète, dans le bois », a expliqué le direc- tendre vers un marché du carbone. pour l’alternative de la République (FAR), Alphonse Nsimba Ndimbani, après l’Amazonie. teur de l’IRET, Alfred Ngomanda. La communauté internationale président du Front des patriotes unis (FPU) ont entretenu les journalistes C’est un vaste territoire qui s’étend Ajoutant que les travaux entre- pourrait ainsi mettre à disposition autour du thème « Autopsie de la situation socio politique du Congo ». sur 228 millions d’hectares (26% pris devraient déboucher sur une des Etats vertueux, des finance- La déclaration du collège des présidents du Frocad résidant à Pointe-Noire des forêts tropicales du monde)), meilleure gestion des forêts, et ments quant à la réduction des a ouvert la conférence de presse. Une déclaration dans laquelle a été fait le qui englobe, le Congo, le Came- devraient permettre une meilleure GES, a-t-il relevé. évaluation de la productivité en Noël Ndong bilan peu reluisant à leurs yeux du fonctionnement du pays et de ses ins- roun, la République centrafricaine, titutions. Tour à tour, les trois orateurs ont répondu aux interrogations du peuple sur les consultations politiques, le dialogue et les questions d’actua- PIRATAGE ÉLECTRONIQUE lité qui alimentent les débats ces derniers jours. Pour Crépin Ngouala, les consultations politiques sont un non-événement puisque le peuple exige le Un réseau de Camerounais et de Nigérians dialogue où sera débattue prioritairement la gouvernance électorale, qui a toujours divisé les fils et filles du pays. Pour Pandi Ngouari, ces consulta- démantelé en Italie tions sont « manifestement illégales ». à eux pour récupérer virements très élaborées utilisées par cette « Si on était en conduite automobile où il y a des lignes continues et Travaillant avec des comparses bancaires et ordres financiers : plu- organisation criminelle, a indiqué des lignes discontinues, on peut symboliser la ligne continue comme étrangers, le réseau a pu « siphonner sieurs millions de gains frauduleux la police italienne. l’interdiction formelle de changer la constitution et la ligne disconti- » des centaines de comptes passés dans leur escarcelle ! « Avec l’aide des polices espagnole, bancaires de particuliers et nue, celle qui nous avance vers la révision. Mais comme on est L’enquête est partie de la ville de polonaise, britannique, belge, géor- d’entreprises. pressé, même dans un virage, on veut franchir la ligne conti- Pérouse, dans la région de l’Om- gienne, turque et camerounaise », nue alors qu’on a, à bord, des passagers qu’est la population. Il a fallu une patiente opération po- brie. C’est une ville bien connue le « dangereux réseau transnatio- Donc franchir la ligne continue, c’est faire preuve de désobéis- pour accueillir de nombreux étu- nal » a pu être démantelé, a précisé sance à l’ordre constitutionnel. » licière, coordonnée, pour déman- teler le réseau des pirates infor- diants (dont certains en informa- un communiqué mercredi. Plus de Selon les responsables du Frocad, leur démarche n’est pas assimilable à tique), car c’était la première ville 60 personnes ont été mises en exa- une politique de la chaise vide. À propos des leaders des partis membres matiques dans lequel Camerounais et Nigérians jouaient un rôle d’im- d’acclimatation linguistique des men ; certaines se trouveraient à du Frocad qui ont participé aux consultations politiques sans l’aval étrangers venus étudier en Italie. l’étranger. Les pirates parvenaient de leurs formations politiques, Pandi Ngouari répond : « Cela re- portance. Le groupe était constitué d’une soixantaine de personnes, Après une série de « plaisanteries à entrer dans les boîtes à lettres lève de la discipline et de l’organisation de chaque parti qui en échangées entre une cellule opé- électroniques, consultaient les tirera les conséquences ». comprenant aussi des Italiens et des Albanais, tous spécialisés dans rant à Turin (dans la région du échanges commerciaux avec les Sur les derniers incidents survenus dans les principales villes du pays, Piémont, au nord-ouest de l’Italie) fournisseurs, pirataient les ordres après l’annulation des épreuves du baccalauréat général, Alphonse Nsim- la technique frauduleuse dite du phishing. Les pirates entraient et une autre active sur le territoire de paiements et en transféraient ba Ndimbani pense que « Si les sujets ont été mis sur internet ou ven- espagnol », les enquêteurs ont en- les montants sur les comptes ban- dus dans la rue, c’est la faute aux responsables du système éducatif. dans les données informatiques des personnes et surtout des socié- suite peu à peu remonté toute la caires du réseau criminel. Je me demande pourquoi avoir attendu tant de jours avant d’annuler filière et découvert les techniques Lucien Mpama les épreuves alors que dès le premier jour des examens les sujets cir- tés et parvenaient à se substituer culaient déjà entre les élèves. Le ministre en charge de ce départe- ment devait même démissionner ». EBOLA Hervé Brice Mampouya Le 2è malade italien est guéri ! Italie en avion médicalisé en no- La coopération internationale a été Infecté du virus Ébola en Sierra SÉMINAIRE DE FORMATION vembre, c’est en janvier qu’il avait de beaucoup pour endiguer un mal Leone et rentré normalement, il été officiellement déclaré guéri. qui a commencé à induire une sorte PASSATION DES MARCHÉS PUBLICS avait présenté les 1ers Dans un communiqué mercredi, la de discrimination. Les malades • Elaboration des dossiers de soumission aux appels d’offres symptômes deux jours après son retour en Italie. Hospitalisation. ministre italienne de la Santé Bea- occidentaux étaient rapidement • Procédures de l’ARMP (code des marchés publics) trice Lorenzin, s’est félicitée de évacués dans leurs pays d’origine, Samedi 13 Juin et Samedi 20 Juin 2015 de 8h à 14h L’homme, nommé Stefano Marongiu, cette deuxième guérison, signe se- Etats-Unis, Grande-Bretagne et Es- Coût: 60.000F + 1 marker non permanent était rentré en mai dernier dans son lon elle de « l’excellence du système pagne, et soignés. Mais les malades de santé italien ». africains étaient abandonnés à leur LOGISTIQUE île de Sardaigne, après un séjour en Sierra Leone. Il y a été volontaire de Il est un fait qu’une certaine exper- sort, souvent la mort. La commu- Contenu de la formation: l’organisation humanitaire italienne tise s’est mise en place, les deux nauté internationale a fini par réagir -Les approvisionnements Emergency. Deux jours après son malades ayant bénéficié des théra- à cet apartheid. « À peine avons- -La gestion des stocks retour, il a commencé à ressentir pies d’expérimentation autorisées nous eu connaissance de la posi- -Le Transport les premiers symptômes et a appelé exceptionnellement par l’Organisa- tivité du patient à ce virus qu’une -L’assurance lui-même l’hôpital local où il a été tion mondiale de la Santé (OMS), exceptionnelle collaboration in- conduit en ambulance spécialisée. qui commencent aussi à être ap- ternationale s’est déployée grâce - Les incoterms pliquées en Afrique. Après plus à laquelle nous avons pu avoir Heures :17h-20h Après la confirmation de sa maladie, il a été transféré à l’institut Spallan- d’un an, Ebola donne des signes immédiatement accès aux mé- Durée : 2 semaines (livre gratuit) zani, centre d’excellence contre les d’essoufflement dans les trois pays dicaments pour le traitement », Début : - Brazzaville : 23 Juin 2015 maladies infectieuses, à Rome. d’Afrique de l’Ouest où l’épidémie a expliqué la ministre italienne. De - Pointe-Noire : 14 Juillet 2015 L’infirmier est le deuxième malade a sévi : Guinée, Sierra Leone et son côté, le Dr Pulvirenti pour re- Coût: 50.000Frs+1 marker non permanent italien confirmé, après le cas du Dr Libéria. Dans ce dernier pays, les partir en Sierra Leone a offert son Contact: Immeuble en face du hall des légumes Fabrizio Pulvirenti, un Sicilien lui autorités sanitaires et l’OMS l’ont sang pour sauver d’autres malades. aussi volontaire d’Emergency en déclarée totalement vaincue, mais Ebola est supposé ne pas attaquer Agri-Congo (Derrière la fac de droit), à l’étage. il subsiste quelques faibles poches une personne guérie dont le sang Tél: 06 937 60 54 / 05 556 90 64 Sierra Leone. Lui aussi a été soigné dans cet institut romain, mais pour dans les deux autres. La maladie a peut renforcer l’immunité des ma- Site web : mag-sys.olympe.in une période un peu plus longue fait un total de 11.000 morts dans la lades. MAG.SYS (près de deux mois). Ramené en sous-région. L.Mp. 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

25e SOMMET DE L’UA Un accord commercial panafricain prévu pour 2017

cé en Égypte le traité de libre- face le continent, notamment La commissaire de l’Union africaine (UA) au commerce et à l’industrie, Fatima Haram Acyl, a annoncé que échange entre vingt-six pays concernant le Soudan du Sud, les pays membres de l’organisation continentale doivent, au cours du présent sommet, débuter les d’Afrique orientale, donnant le Burundi, le Mali et la Libye. négociations sur un accord de libre-échange continental qui regrouperait tous les pays d’Afrique et aurait ainsi naissance à un marché de Lors du 24e sommet tenu en jan- pour objectif d’augmenter le commerce à l’échelle régionale entre les cinquante-quatre pays africains. 625 millions de personnes avec vier à Addis-Abeba, en Éthiopie, un produit intérieur brut combi- et dans le but de préparer la Fatima Haram Acyl s’exprimait qui doivent être discutées par beaucoup de pays qui ne croient né de plus de 1000 milliards de mise en œuvre de l’agenda 2063, à l’occasion du 25e sommet de les délégations participant à ce pas surtout à l’aboutissement dollars. la présidente de la commission l’UA qui a lieu actuellement à Jo- sommet. Il s’agira d’en faire un d’un accord commercial d’in- Rappelons que le thème du 25e de l’UA, Nkosazana Dlamini-Zu- hannesburg et prendra fin le 15 élément-clé de la stratégie de térêt continental. « Plusieurs sommet de l’organisation pa- ma, avait invité les membres de juin par la conférence des chefs l’UA pour augmenter le com- pays étaient sceptiques sur la nafricaine est le même que celui l’organisation à porter attention d’État et de gouvernement. « Les merce à l’intérieur de la région faisabilité de tels accords », a-t- de l’année dernière : « Année de aux risques internes comme progrès sont en cours après le d’au moins 50% au cours des dix elle déclaré. l’autonomisation des femmes externes comprenant, entre lancement de l’Accord de libre- années à venir. D’après Fatima Des experts relèvent qu’au ni- et développement de l’Afrique autres, les questions de paix et échange tripartite (TFTA) », Haram Acyl, il est envisagé que veau des entreprises, un ex- pour la concrétisation de de sécurité. Le risque de ralen- qui se déroule en Égypte et re- si un accord infrarégional peut portateur africain exportant l’agenda 2063 ». À la faveur de tissement dans l’intégration, le groupe vingt-six pays d’Afrique être adopté lors de ce sommet, il ses produits vers un autre pays ces assises, l’économie africaine, développement des infrastruc- dont les quinze pays membres devra conduire à l’adoption d’un du continent est confronté à les infrastructures, la lutte tures et dans la diversification de la Communauté économique accord panafricain d’ici à 2017. des charges de 12,4% environ, contre la pauvreté, l’emploi et la des économies était tout aussi des États d’Afrique de l’Ouest La commissaire de l’UA au com- contre 8,4% si cette même entre- gouvernance figurent parmi les évoqué à la même occasion par (Cédéao), a précisé la commis- merce et à l’industrie a estimé prise exportait hors d’Afrique. sujets qui seront abordés durant la présidente de la commission saire. que l’idée de création d’un ac- Le 10 juin, le président zim- cette rencontre. Y compris les de l’organisation continentale. L’accord de libre-échange conti- cord infrarégional ou panafri- babwéen et actuel président différentes crises auxquelles fait Nestor N’Gampoula nental est l’une des questions cain est encore mal perçue par de l’UA, Robert Mugabe, a lan-

DROITS DE L’HOMME FRANCE/NIGER Le CNUDHD-AC et le gouvernement pour François Hollande et Mahamadou la création d’un organe efficace de suivi Issoufou sur la même longueur d’onde dans la lutte contre le terrorisme Dans le cadre de la poursuite de existants sur la question des des droits de l’homme. ses missions inscrites dans son droits de l’homme, de formu- « c’est pourquoi, nous sui- Le chef de l’État François Hollande a tion aux attaques qui visent la agenda 2014-2017, le Centre des ler des recommandations pour vrons avec une attention reçu, le 2 juin, son homologue Minusma. Puis, ils ont abordé Nations Unies pour les droits de le bon fonctionnement de la particulière les échanges qui nigérien, Mahamadou Issoufou. Les la question des trafics dans le l’homme et la démocratie en structure de protection des auront lieu pendant ces deux deux chefs d’Etat ont échangé sur la Sahel. Afrique Centrale ( CNUDHD-AC), sécurité régionale et sur les relations droits de l’homme qui sera jours. A cet effet, nous sou- Mahamadou Issoufou a rappe- en partenariat avec le bilatérales. lé sa disponibilité à « travailler gouvernement congolais, mis en place. Cette structure haitons que vous suivez dans avec l’Union européenne sur la organise depuis le 10 juin, un bénéficiera du soutien et de la un esprit constructif, les dif- François Hollande et Mahama- question des trafics d’êtres hu- séminaire portant sur la création collaboration des agences des férents acteurs ici présents et dou Issoufou ont noté des pro- mains » au Niger, un autoroute et le renforcement des capacités Nations Unies pour une mise en qui réfléchissent pour l’éta- grès des États de la région, pour des filières de l’immigration vers des organes nationaux œuvre effective des conventions blissement de cet organe qui lutter contre le groupe islamiste l’Europe et une route des trafics participatifs et permanents pour relatives aux droits de l’homme. veillera à une meilleure col- Boko Haram et Aqmi. Ils ont ap- la rédaction des rapports, la de drogue. Ce pays d’Afrique de Car, seule sa mise en œuvre peut laboration du Congo avec les pelé à la poursuite de la coopé- réponse aux communications et l’ouest accueille des soldats fran- ration régionale, et les rebelles plaintes individuelles ainsi que le contribuer, selon les initiateurs à mécanismes internationaux çais et américains sur son sol, touaregs du nord du Mali à signer suivi intégré des la création des conditions réelles et régionaux des droits de pour contrôler et contenir la pro- l’accord d’Alger, pour stabiliser recommandations des pour la jouissance de tous les l’homme », a déclaré le repré- gression des groupes terroristes la région et isoler les jihadistes. mécanismes internationaux des droits inhérents à la personne hu- sentant régional du Centre des en provenance de Libye. droits de l’homme. Le chef de l’État français a mar- maine. Nations unies pour les droits Après son investiture, le nou- qué la disponibilité de son pays En effet, pour les organisateurs, de l’homme. veau président nigérian, Mu- Ces journées d’échanges ont à poursuivre son appui logistique ces rencontres qui se tiennent Notons que la rencontre de hammadu Buhari a effectué sa été clôturées ce jeudi 11 juin et de renseignement aux pays dans plusieurs pays africains Brazzaville devra aboutir à première visite à l’étranger, le ont réuni divers acteurs, no- voisins du Lac Tchad. sont une conséquence positive la mise en place des organes 4 juin au Niger, puis au Tchad tamment les représentants du Ils ont « appelé les différents deux des quatre pays qui sont de la politique initiée par les Na- nationaux participatifs et per- groupes armés qui ne l’ont pas gouvernement congolais, les confrontés au groupe nigérian tions Unies, notamment celle de manents de coordination qui encore fait, à signer sans délai, partenaires techniques et fi- Boko Haram. Pour le président mettre en place des mécanismes auront la responsabilité de ré- l’accord d’Alger », dont la mise nanciers, les agences des Na- du Niger, « c’est un signal fort internationaux afin d’assurer une diger les rapports à soumettre en œuvre « devra permettre des tions Unies et les organisations qui montre l’importance qu’il protection efficace des droits aux mécanismes internatio- progrès substantiels en ma- de la société civile, impliquées attache [le nouveau président de l’homme dans divers pays naux des droits de l’homme tière de développement, de sé- dans le monitoring des droits du Nigeria] aux relations du monde. Car, ceux-ci ont le et de faire le suivi de la mise curité et de décentralisation ». de l’homme au Congo. avec le Niger. Avec la nouvelle devoir de vérifier la traduction en œuvre de leurs recom- Pour le président nigérien, « il L’objectif principal de cette administration au Nigeria, dans la pratique des disposi- mandations. Ces organes sont est important que des pres- rencontre est d’apporter une nous allons pouvoir rendre tions des textes des droits de composés des départements sions puissent être menées sur assistance technique aux par- opérationnelle la force multi- l’homme. Il s’agit, notamment techniques, des membres de ces acteurs pour qu’ils signent ticipants afin de dresser un nationale avec l’ensemble des des organes de traités veillant CNDHL et ceux des organisa- cet accord de paix afin de pou- état des lieux sur les forces pays du lac Tchad ». à l’application des principales tions de la société civile. voir isoler les terroristes ». et faiblesses des dispositifs Noël Ndong conventions internationales Rock Ngassakys Ils ont marqué une préoccupa- N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 9

FOOTBALL Trois journées et trois villes pour le jubilé de François Makita

Les Camerounais, Roger Milla et « Pour ce qui est des invités, ensemble à Châteauroux », a an- Coupe d’Afrique des nations Séné- va quand même porter le maillot. François Omam Biyick j’ai mon grand, mon frère Ro- noncé François Makita connu sous gal 1992 avec les Diables rouges, as- Ce sera une sélection de tous les compteront parmi les invités de ger Milla qui a donné déjà son le nom de Makita football que nous sociera à son jubilé des joueurs qui anciens de l’Etoile, Diables noirs marque du jubilé de fin de accord. Il sera avec nous sauf avons rencontré au stade annexe ont fait la pluie et le beau temps du et Cara. Cela favorise la cohésion carrière de l’ancien international changement de dernière minute. du stade Alphonse-Massamba-Dé- football national notamment Mba- sociale vis-à-vis des jeunes qui congolais. Omam Biyick aussi a donné son bat. L’international et professionnel ma Nkounkou, Bahamboula Jonas ne nous ont pas connus. » accord parce qu’on était souvent congolais entend faire ses adieux au « Tostao », Pepin Bakékolo « Kwa- Après son jubilé, Makita football public sportif congolais le 19 juillet. kara », Martin Nkouka dit Matins et veut se mettre au service du foot- L’ancien sociétaire du Club athlétique Jean Jacques Ndomba « le géomètre ball national. « Raccrocher définiti- CAN 2017 renaissance aiglon (Cara) a expli- ». vement c’est un peu difficile de le qué que la cérémonie se déroule- « Ndomba bien qu’étant malade dire. On y est toujours et on sera Le Cap Vert sans Platini ra en trois phases avec trois dates toujours dans ce milieu qu’on a déjà connues. Le 19 juillet au stade tant aimé et qu’on aime bien. On et Mendes face à Sao Tomé annexe du stade Alphonse-Massam- est passionné sur ce qu’on fait .» ba-Débat à Brazzaville, le grand stade Formé par Kaya vautour, Makita Pour affronter Sao Tome et Principe, les Requins bleus du Cap Vert seront privés du étant fermé pour les travaux. Pointe- football a connu sa plus longue Lillois Ryan Mendes (entorse du ligament interne du ligament gauche) et sans Platini. Noire prendra le relais le 26 juillet carrière au niveau national dans En revanche, le Rémois Odaïr Fortes sera bien présent, comme Heldon, Brito et Jef- avant la clôture des festivités prévue Cara avant d’embrasser une car- frey. Rui Aguas, le sélectionneur national, a offert au jeune Rudy Monteiro sa première le 28 juillet à Dolisie pour rendre rière professionnelle en France. Il sélection hommage au stade Pont, l’actuel De- a respectivement porté le maillot Gardiens: Ken (Nacional da Madeira/Portugal), William (Derby de São Vicente), nis-Sassou-N’Guesso. « Cela va être Montélimar, Saint-Etienne, le club Vozinha (Sambizanga/Angola) une bonne fête. C’est surtout pour au sein duquel il a connu Roger Défenseurs: Carlitos (AEL FC Limassol /Chypre), Stopira (Videoton /Hongrie), Jeffrey Milla. Ensemble, ils ont contribué à (DFC Dordretch/Pays-Bas), Kay (Univ. Craiova/Roumanie), Steven Fortes (Le Havre/ les anciens qui y sont conviés. On France/2e division); Vally (Clube Progresso de Lunda Sul/Angola), Nivaldo (Dinamo a calé les dates avec le directeur la montée de Saint-Etienne en pre- Minsk/Bielorussie) du stade en tenant compte des mière division. Nimes Louhans-C, Milieux: Calú (Mindelense de São Vicente), Babanco (Estoril/Portugal), Nuno Rocha matches du championnat », a-t-il Antenis, Châteauroux sont les clubs (Univ. Craiova/Roumanie), Sérgio Semedo (Gil Vicente/Portugal), Tom (Oriental) commenté. dans lesquels il a aussi évolué. Attaquants: Jorge Djaniny (Santos Laguna/Mexique), Odair Fortes (Stade de Reims/ Makita football, quart-finaliste de la François Makita James Golden Eloué France), Brito (Boavista/Portugal), Rudy Monteiro (Spartak de Alto de Aguadinha), Garry Mendes (Elche/Espagne), Júlio Tavares (Dijon/France/2e division), Heldon (Córdoba/Espagne)

Le Kenya avec Wanyama et une équipe bien rodée pour affronter le Congo On connait désormais les noms des Harambee Stars qui viendront à Owando pour dé- fier les Diables rouges, dimanche, pour le compte de la première journée des élimina- toires de la CAN 2017. La liste de Bobby Williamson compte deux absences de taille : l’ancien Auxerrois Dennis Oliech, qui a disparu des écrans depuis son départ d’Ajaccio à Dubaï, en février dernier. Et le milieu défensif Macdonald Mariga, qui n’a joué que 9 matchs avec Parme cette saison En revanche, Victor Wanyama, capitaine de l’équipe et auteur d’une saison pleine à Southampton (3 buts et 2 passes décisives en 32 matchs de Premier League) sera bien présent. Autour de lui, le technicien écossais s’appuiera, sans surprise, sur une ossa- ture de joueurs locaux principalement issus des deux grands clubs kenyans que sont l’AFC Leopards et Gor Mahia. C’est donc un adversaire aux automatismes bien rodés qu’affronteront les Diables rouges dimanche. Les 20 Harambee Stars Gardiens : Ian Aubrey Otieno (Posta Rangers), Boniface Oluoch (Gor Mahia) Défenseurs : David Ochieng (Al-Taawon/Arabie Saoudite), David Owino Odhiambo (Zesco United/Zambie), Edwin Wafula (AFC Leopards), Abud Omar (Tusker FC), Humphrey Mieno Ochieng (AFC Leopards), Stephen Mukongolo Wakanya (Chemelil) Milieux : Victor Mugube Wanyama (Southampton/Angleterre), Paul Were Ooko (AmaZulu FC ), Collins Ougo Okoth (Gor Mahia), Jackson Sale Lusuli (AFC Leo- pards), Kevin Kimani (Tusker FC) Attaquants : Francis Kahata Nyambura (KF Tirana/Albanie), Allan Wetende Wanga (AFC Leopards), Ayub Timbe Masika (Lierse/Belgique), Ogada Michael Olunga (Thika United), Noah Wafula (AFC Leopards), Jesse Were (Tusker FC), Anthony Akumu (Gor Mahia) Camille Delourme

SPECTACLE Djoson philosophe the winner, el vencedor, el caliente et l’orchestre Super Nkolo Mboka en concert, tous les dimanches à partir de15h00 au bar Terrasse du Night club Five stars,120 rue Boundji Talangai 2e sortie Nord en allant vers Petit-chose-ba jardin entrée: consommation 1500 FCfa. Cadeau signé retour sur scène nationale, après les Amériques et l’Europe 10 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

INTERVIEW Philtzérald Mbaka : « J’aime récupérer le ballon et faire la relance juste pour accélérer le jeu »

Révélé avec la sélection olympique, Philtzgérald Mbaka retrouvait les Diables rouges A dimanche dernier. À Roissy, il est revenu sur le Ghana, sur sa saison à Getafe et se présente aux lecteurs congolais

Les Dépêches de Brazzaville P.M : Je connais Prince Oniangué, tu te présenter, en tant que : Philtzgérald, après avoir Delvin Ndinga et Christoffer Ma- joueur ? participé à la double confron- foumbi. Sinon, je connais les autres P.M : J’ai été formé comme tation face au Ghana, avec la de nom, bien entendu pour les numéro 10 au PSG, mais main- sélection olympique, te voilà avoir suivis pendant la CAN. tenant je me sens plus à l’aise à Roissy, pret à rejoindre la en numéro 8. J’aime récupérer sélection A. Une belle promo- LDB : Ton accession fulgu- le ballon et faire la relance juste tion... rante des U23 à l’équipe A, pour accélérer le jeu. Du pied Philtzgérald Mbaka : Oui, ce tu ne l’as pas connue club, gauche, bien sûr. sont des bons débuts. C’était ma puisque tu est resté cantonné première sélection et je crois que à l’équipe réserve (ndlr : 25 LDB : Avant toi, Neeskens ça s’est bien passé. Je me suis matchs cette saison). Com- Kebano, d’un an ton aîné, senti bien intégré par le groupe. ment l’expliques-tu ? a été contraint de partir Et me revoilà avec les A. Je suis P.M : On va dire que c’était s’épanouir loin du PSG, votre vraiment très content et je vais une année d’adaptation, avec la club formateur. Quand tu faire le maximum pour prouver barrière de la langue. Cet été, je regardes son parcours, c’est au sélectionneur qu’il a eu raison dois débuter avec l’équipe pro et un exemple à suivre ? de me faire confiance. je vais me battre pour trouver ma P.M : ça n’a jamais été facile de place. percer au PSG et encore moins Philtzgérald Mbaka s’est confié aux Dépêches de Brazzaville avant d’embarquer pour le Congo LDB : Comment s’est passé, depuis l’arrivée des Qatari. avec les Diables rouges (crédits photo adiac) a titre personnel, ce stage LDB : Avant Getafe, il y a ce Même s’il avait joué avec l’équipe P.M : Au début, je n’y pensais pas de préparation et la double passage à Santander et une première, Neeskens n’a pas eu trop. Puis mes proches m’ont dit LDB : Connaissais-tu le confrontation face au Ghana saison blanche. Que s’est-il l’opportunité et il a su aller la sai- que ça serait bien de jouer pour Congo avant ta sélection face ? passé ? sir ailleurs. Aujourd’hui, il s’éclate le Congo. Je me suis renseigné et au Ghana ? P.M : J’ai vraiment été bien P.M : J’ai eu beaucoup de pé- à Charleroi et son nom est cité j’ai suivi avec joie les résultats de P.M : Oui, je suis venu il y a trois accueilli dans le groupe, qui est pins physiques et je n’ai pas eu dans des grands clubs. C’est un l’équipe depuis quelques temps. ans, voir ma famille, du côté de de bonne qualité. Ça m’a aidé l’occasion de convaincre le staff bon parcours. En sélection aussi, Alors quand la convocation est ma mère. J’étais venu voir ma à trouver mes marques et à me technique. Ensuite, Getafe m’a je vois qu’il prend du plaisir et arrivée, je n’ai pas hésité. Grand-Mère et j’avais beaucoup lâcher sur le terrain. Et comme proposé de venir et j’ai préféré je suis persuadé que j’en aurai apprécié ce voyage. Si on a nous nous sommes qualifiés, je recommencer sur des bases aussi. LDB : Sur certains sites un quartier libre, j’irais voir la crois qu’on peut dire que le bilan nouvelles. dédiés au football, il est écrit famille. Mais bon, ce n’est pas le est positif. LDB : Pour toi, qui a joué que tu es originaire des deux but du voyage : on a un match à LDB : Pour les supporteurs en équipe de France U17, la Congo... gagner. LDB : Connais-tu des joueurs qui n’ont pas pu voir les deux sélection congolaise a-t-elle P.M : Non, je suis 100% Congolais. Propos recueillis de l’équipe A ? matchs face au Ghana, peux- toujours été une évidence ? Ma famille est à Pointe-Noire. par Camille Delourme

CAN 2017 MATCHS AMICAUX Des Etalons dans le doute avant de recevoir les Comores Les Léopards Les Etalons du Burkina Faso Milieux: Charles Kaboré (Ru- Ouédraogo (Brest/France/2e éléments font leurs premiers partagent de Gernot Rohr recevront les bin Kazan/Russie), Djakaridja division) pas : Nasser Chamed (21 ans, 24 Comores, à Ouagadougou, pour le Koné (Evian TG/France), Florent matchs, 3 buts et 2 passes déci- les points avec compte de la première journée des Rouamba (CA Bastia/France/3e Les Comores presque au com- sives en Ligue 2) et Adil Assana éliminatoires de la CAN 2017. Aux division), Adama Guira (Sonde- plet à Ouagadougou (22 ans). le Cameroun cadres habituels (Koné, Taoré, ryesk/Danemark), Abdoul Aziz Pour leur périlleux déplacement Gardiens : Salim Ben Boina (Mar- Bancé ou Pitroipa) s’ajoutent deux Kaboré (Valenciennes/France/2e à Ouagadougou, les Coelacanthes seille Consolat/France/3e division), RDC-Cameroun : 1-1 (1-1) nouveaux venus : Pierre Daïla, dé- division), Préjuce Nakoulma (Mer- des Comores seront presque au Mroivili Mahmoud (Volcan Club), Buts : Jordan Botaka (11e) fenseur du Stade Malien, et Faiçal sin Idmanyurdu/Turquie), Abdou complet. En effet, Amir Abdou ne Clément Daoudou (US Granville/ pour la RDC, Henri Bedimo e Ouédraogo, 19 ans, milieu offensif France/5 division) (39e) pour le Cameroun de la réserve de Brest Défenseurs : Chaker Alhadur Rappelons que les Etalons se sont (Nantes/France), Kasimm Ab- Composition de la RDC: préparés en France où ils ont dis- dallah (Evian TG/France), Salim Mandanda- Zakuani, Kimwa- puté deux matchs de préparation, Mraboini (Marseille Consolat/ ki, Mbemba, Nsakala- Kama- pour deux défaites, face à la Corse France/3e division), Ibrahim Ra- vuaka (Mavinga, 81e), Nzuzi (0-1) puis le Cameroun (2-3). Pas chedi (Uzès/France/6e division), e e (Oualembo, 72 ), Nkololo très rassurant. Kassim Ahamada (Ivry/France/4 e division), Ibrahim Madihali (ES (Mulumbu, 67 )-Botaka (Lu- e Les 25 Etalons Pennoise/France/5e division) koki, 62 ), Bakambu (Tshi- Gardiens: Abdoulaye Soulama Milieux de terrain : Y. Mchan- bumbu, 81e), Bolasie (Heart of Oak/Ghana), Daouda gama (Marseille Consolat/France/3e Ghana-Togo : 1-0 (1-0) Diakité (Free States/Afrique du division), Akrane Mohamed (Belfort/ But : Bernard Mensah (37e) Sud), Moussa Germain Sanou France/4e division), Mohamed Yous- pour le Ghana (Beauvais/France/4e division) souf (Ergotelis/Grèce), Adil Assana Défenseurs: Bakary Koné (Olym- (Monaco B/France/4e division), Na- Ouganda-Gambie : 1-1 (0-0) pique Lyonnais/France), Mohamed Avec deux défaites lors de leur stage de préparation, les Etalons n’ont pas fait le plein de djim Abdou (Millwall/Angleterre/2e Buts : Robert Ssentongo Koffi (Petrojet/Egypte), Steeve confiance avant de recevoir les Comores (droits réservés) division), Fouad Bachirou (Morton pour l’Ouganda, Omar Jagne Yago (Toulouse/France), Jean- FC/Ecosse/3e division) pour la Gambie Noël Lingani (Horoya FC/Guinée), Razack Traoré (Karabuksport/Tur- déplore qu’une absence majeure: Attaquants : Ahmed Mogni Égypye-Malawi : 2-1 (1-0) Issoufou Dayo (V.Club/RDC), quie), Alain Traoré (AS Monaco/ Ben El Fardou, l’attaquant de (Paris FC/France/3e division), Ali Pierre Daïla (Stade Malien/Mali), France) Veria, en Grèce M’madi (GFC Ajaccio/France/2e Buts : Ahmed Hassan Mekki e Narcisse Bambara (Universitatea Attaquants : Jonathan Zongo (Al- En stage de préparation à Mar- division), M. Nchangama (Mar- (19 ) et Mohamed El-Gab- Cluj/Roumanie), Bertrand Kaboré meria/Espagne), Jonathan Pitroipa seille du 4 au 9 juin, les cadres seille Consolat/France/3e division), bas (47e) pour l’Égypte, (Vitesse Arnhem/Pays-Bas), (Al Jazira/EAU), Aristide Bancé étaient bien présents à l’image Nasser Chamed (Châteauroux/ Atusaye Nyondo (68e) pour Moussa Yedan (Al Oroba/Arabie (Irtysh Pavlodar/Kazakhstan), de Kassim Abdallah et des frères France/2e division) le Malawi Saoudite) Fadil Sido (Metz/France), Faiçal Mchangama. Deux nouveaux C.D. C.D. N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

INTERVIEW Nicolas Katako : « Pour son succès, le dialogue devrait obtenir l’accompagnement des partenaires au développement » et des gourous particularistes (qui étant, de ce fait, en déphasage avec obtenir le bienveillant accompagne- Juriste de son état, ancien les gèrent conformément à leurs les réalités congolaises spécifiques ment des partenaires au développe- magistrat ayant troqué sa toge propres règlements d’entreprise et du moment, aucun acteur politique ment. Ce qui, au préalable, suppose contre la technostructure à leurs propres évangiles) des indi- congolais sérieux ne peut se sentir un dialogue franc et sincère entre politique, de l’époque de vidus ne partageant comme idéal à l’aise pour affronter les élections à ces derniers (qui sont aussi les gen- Mobutu à celle de M’zée Kabila, commun que de viles préoccupa- l’état actuel des choses. Et pourquoi darmes du monde) et les dirigeants avant de redevenir partenaire tions mercantilistes égoïstes. Pour les provinciales avant les locales congolais. Brandir les biceps, d’un de la justice par le biais du ce genre de partis politiques sui ge- dans un État se voulant décentra- côté, et s’offrir en martyr, de l’autre, barreau, Me Nicolas Katako est neris, le seul intérêt du dialogue na- lisé ? Depuis 2006, les élections lo- s’avèrent absolument contre-pro- un observateur avisé de la tional ne peut être que le partage du cales, prescription impérative de la ductif dans l’actuel village planétaire scène politique congolaise. À gâteau national et le « per diem ». « Constitution » du 18 février 2006, néolibéral, avec ses lancinantes travers cet entretien, il aborde Sans plus, Il n’y a pas d’honneur ni car vitales pour un système décen- exigences (état de droit, démocra- la question de l’opportunité fierté à s’en prévaloir. Par ailleurs, à tralisé, sont toujours renvoyées aux tie, bonne gouvernance, droits de d’un nouveau dialogue entre calendes grecques. À quand le strict l’homme, sain business …) que les Congolais. quoi faites-vous allusion quand vous parlez de vingt mois de la présiden- respect de la Constitution pour ce uns et les autres semblent avoir de qui les concerne ? Pourquoi, à la dif- Les Dépêches de Brazzaville : La tielle ? Au respect des délais d’une nial. Cela pour, à l’unisson, remettre la peine à respecter, se rejetant ré- férence de l’institution « Président RDC traverse une phase impor- Constitution fictive, de ce vrai faux ciproquement la pierre. sur orbite leur pays à la dérive aus- de la République », le Sénat, les tante de son histoire où elle doit en écriture du 18 février 2006 qui n’a sitôt solennellement proclamée son De 1482 à ce jour, beaucoup de faire un choix entre le respect du Assemblées provinciales et les gou- choses ont évolué. La priorité de aucun effet juridique valable ? Les indépendance, « en accord et en calendrier électoral global publié vernements provinciaux peuvent-ils l’actuel millénaire du monde glo- questions de fond concernant notre amitié avec la Belgique ». L’ultime par la Céni et l’organisation d’un « glisser » sans susciter le moindre balisé a pour nom « réduction de pays sont tellement profondes que finalité de ces concertations étant nouveau dialogue entre les acteurs émoi à l’intérieur comme à l’exté- la pauvreté ». Le Congo-Zaïre est la seule alternance au pouvoir, selon de restaurer l’État de droit, souve- sociopolitiques. Quelle est, à votre rieur du pays ? Cette légalité à géo- une partie non négligeable de la so- rain, républicain et démocratique métrie variable n’est-il pas le sommet avis, la meilleure option ? des délais constitutionnels, et dans lution ; les partenaires au dévelop- enterré avec son acte fondateur de l’iceberg, l’arbre qui cache la forêt Nicolas Katako : Effectivement, une démocratie de façade, n’est que pement également. Il est temps de distraction. Le dialogue national en en septembre 1960. Malheureu- ? De quel État de droit veut-on alors notre pays se trouve actuellement sement, avec une classe politique faire la paix entre eux, de dialoguer perspective devrait constituer le parler ? dans une phase cruciale de son déglinguée et égoïste à souhait, ces en toute humilité et d’accorder les douloureux processus évolutif. grand moment d’en parler. violons, dès lors que, de mon point Concertations nationales ont accou- LDB : Quelle est la solution idéale L’histoire politique du Congo-Zaïre ché d’une souris, ne s’étant, comme de vue, aucun des deux camps n’est LDB : Les Concertations nationales pour résoudre définitivement le est tellement complexe que sous toujours, limitées qu’au partage du à l’abri des critiques sur le chaos problème congolais caractérisé par l’empire de la Constitution fictive ont notamment eu comme consé- gâteau national. Souvenez-vous du congolais, manifestement né de des dialogues et des concertations du 18 février 2006, le seul respect quence un réaménagement tech- tollé qu’avait suscité au sein des leurs incompréhensions. De leur du calendrier électoral global publié nique de l’équipe gouvernementale. délégués à ces Concertations la tous les cinq ans ? consensus (réalisable), dépendra par la Céni, à la demande des par- Ont-elles pour autant résorbé les drastique révision à la baisse, par le NK : La répétition des dialogues le succès du futur dialogue national tenaires au développement, n’offre problèmes d’autrefois ? Le dialogue technocrate Matata Ponyo, du volet depuis 1960 est révélatrice d’un entre Congolais. aucune voie de sortie. Le dialogue annoncé n’exprime-t-il pas un senti- « per diem » ! malaise profond. Tous les dialogues À moyen et long termes, l’actuelle national s’avère incontournable si ment d’inachevé desdites concerta- et concertations organisés par les élite dirigeante congolaise, qui a l’on veut réellement briser le cercle suffisamment affiché ses limites et tions nationales ? LDB : Au regard de l’engouement Congolais n’ont toujours été que su- vicieux dans lequel notre pays se se trouve, heureusement, à l’âge de NK : C’est l’évidence même, au re- autour du dialogue et des critiques perficiels et n’ont jamais mis le doigt trouve enfermé. ménopause après avoir engendré gard de ce que je viens de dire. En formulées vis-à-vis du calendrier dans la plaie. À court terme, le dia- effet, les dernières Concertations logue national paraît, aujourd’hui, la des monstres, est appelée à pas- électoral publié par la Céni le 12 LDB : Que représente ce dialogue nationales ont été convoquées par voie idoine. Mais un dialogue natio- ser rapidement le flambeau à une février 2015, pensez-vous que les pour votre formation politique et le chef de l’État dans le but principal nal différent de tous les précédents. équipe novatrice conduite par des qu’est-ce qui pourrait le justifier à de rechercher la cohésion nationale, acteurs politiques congolais sont Cette fois-ci, les Congolais doivent citoyens profondément pétris de plus ou moins vingt mois de la pré- c’est-à-dire la communion de cœurs prêts à affronter les élections pro- se parler en responsables, en frères l’intérêt général et suffisamment sidentielle ? et d’esprits des Congolais, la récon- vinciales dès octobre prochain ? et compagnons d’infortune embar- édifiés sur l’histoire politique chao- NK : Au Congo-Zaïre, il me semble ciliation nationale à tous les niveaux NK : Sous l’empire de la Constitution qués dans un même bateau en nau- tique de leur pays perpétuellement incorrect de parler de formations ou de la communauté nationale bri- anticonstitutionnelle du 18 février frage depuis belle lurette. dans l’œil du cyclone des intérêts partis politiques. Parlons plutôt de sée par une longue administration 2006, génitrice naturelle avérée des Mais, pour son succès, je pense géostratégiques. boutiques et de sectes regroupant coloniale séparatiste (diviser pour « glissements », car aveuglement humblement que le dialogue entre Propos recueillis autour des « riches » propriétaires régner) et un long chaos postcolo- mimée et venue de l’Occident, en Congolais en perspective devrait par Jeannot Kayuba

URBANISATION ET CROISSANCE Quatorze millions de nouveaux citadins d’ici à 2025 en RDC de la RDC. En arrivant à Kinshasa, héritage marqué par le sous-inves- locales fassent participer Cette marrée humaine vidant Sameh Naguib Wahba s’est donné tissement dans le secteur urbain et leurs administrés dans progressivement les zones trois objectifs. D’abord, il a échangé le manque de planification. Sameh la gestion des villes. Et rurales pour les villes en quête avec les autorités congolaises sur Naguib Wabha s’est félicité des dif- Mbandaka expérimente de mieux-être place le pays les appuis potentiels de son insti- férentes initiatives visant à appor- déjà cette politique parti- dans l’obligation historique de tution au secteur urbain. Ensuite, ter des solutions sur le long terme. cipative. Quant à la BM, mettre en œuvre une politique sa visite visait à appuyer la mise en Il s’agit, par exemple, du projet « elle prépare une étude nationale cohérente de œuvre du PDU financé à hauteur de Zone économique spéciale » qui sur l’urbanisation qui per- développement urbain. Et 100 millions de dollars américains au contribue, selon lui, à créer les ef- mettra d’aider à la bonne l’urgence s’impose de renforcer bénéfice de six villes du pays, en l’oc- fets d’agglomération. « Ce sont des mise en œuvre du PDU. les capacités de gouvernance currence Kindu (Maniema), Matadi programmes qui améliorent la Les discussions tournent urbaine des villes et provinces (Bas-Congo), Mbandaka (Équateur), connectivité de la ville ». encore autour des termes du pays. Bukavu (Sud-Kivu), Kikwit (Bandun- Le PDU a pour principal objectif de référence. Ce genre La rédaction a cherché à obtenir du) et Kalemie (Katanga). Enfin, il d’améliorer l’accès aux services d’étude permet de créer était question de faire une revue ap- un éclairage sur les efforts en cours de base et de renforcer la gestion des emplois, d’attirer des profondie des résultats du PDU et des pour aider le pays à améliorer sa urbaine et municipale dans les investisseurs et d’amé- mesures correctives. gouvernance urbaine pour faire six villes ciblées. Il est important, liorer la politique d’amé- Selon Sameh Naguib Wabha, un ra- face à l’explosion démographique. pour sauver ces villes et provinces, nagement du territoire. pide état des lieux du pays indique Justement, la Banque mondiale d’accélérer le processus de décen- Mal gérée, cette dernière (BM) a approuvé et mis en vigueur que les effectifs des villes doublent tralisation afin de permettre à ces peut constituer un obs- depuis septembre 2013 le Projet de chaque 15 ans au point de désar- entités de mobiliser davantage de tacle majeur au dévelop- développement urbain (PDU) qui çonner les gouvernements locaux recettes localement. Comme l’a ex- Annie Bomboko, maire de Mbandaka, capitale de l’Équateur pement urbain. L’étude vise globalement à inciter les villes qui n’arrivent pas à développer les pliqué le maire de Mbandaka, Annie pourra aider à la mise en oeuvre s’étendra durant une et provinces congolaises à l’action services publics appropriés. Il est Bomboko, qui a fait le déplacement de tant d’autres priorités de la ville. année et vise à dresser un état des et à la performance en matière de important de mettre en œuvre des de Kinshasa pour une réunion de Pour elle, le grand défi des villes est lieux. Elle pourra tirer profit d’une gestion urbaine. À cet effet, nous systèmes de gestion capables de travail avec la BM, sa ville compte de se structurer. Elle et les autres base de données disponible. Même avons approché le Pratice Manager les aider à faire face à l’un des taux près de 183 projets prioritaires qui maires invités à cette réunion ac- si le manque de recensement peut sur l’urbanisation et la croissance de croissance démographique les attendent des financements. Grace cordent un intérêt particulier à cette constituer un obstacle, les informa- de la BM, Sameh Naguib Wabha, plus élevés de la région. En effet, il au PDU, il a été possible de réhabi- structuration pour tirer plus de re- tions seront tirées des images satel- pour aborder le défi lié à la mise frôle les 4% par an. En clair, il est liter une grande artère de 5 km. Et cettes. En retour, a-t-elle insisté, il lites et du terrain. en oeuvre d’un plan d’urbanisation indispensable de renverser le lourd ce projet en cours jusqu’en 2019 est indispensable que les autorités Laurent Essolomwa N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

DIALOGUE NATIONAL Plaidoyer pour un calendrier électoral consensuel la pression exercée sur eux, l’UNC, institutionnel causé par un inop- La majorité présidentielle l’UDPS et le MLC maintiennent portun redécoupage des provinces. prévient qu’elle défendra leur position, relativisant ainsi les D’où la proposition de l’opposition mordicus le chronogramme chances du succès du dialogue et consistant à élaguer dans ce calen- électoral publié par la Céni du consensus politique censé en drier les scrutins jugés superflus et alors que l‘opposition lui trouve résulter. alourdissant inutilement le proces- une alternative. Rien n’est donc acquis d’avance sus tels que les locales à postposer lorsqu’on considère le discours pour ne se concentrer uniquement Les consultations préparatoires tenu par les différentes déléga- sur la présidentielle et les législa- au dialogue national initiées par le tions reçues jusque-là par le chef tives de novembre 2016, quitte à président de la République sont en de l’État. Si l’option du dialogue repêcher dans ce schéma réduc- passe d’atteindre leur épilogue. Au est soutenue de manière générale, teur les élections provinciales. Ces stade actuel, il y a lieu de recon- la pierre d’achoppement réside ce- recommandations contenues dans naître que la moisson n’a pas été pendant au niveau du calendrier le mémo déposé à la Céni par les abondante du fait des réticences électoral et du processus électoral responsables des partis politiques Joseph Kabila s’entretenant avec la délégation du RCD observées surtout dans les rangs tel que conduit à ce jour par la Céni. de l’opposition tardent encore à dialogue. Or, justement, le calen- La majorité estime, en effet, que de l’opposition. Le front du refus Les consultations présidentielles être examinées par la Céni dont les drier consensuel qu’ils réclament la volonté politique aidant, la mo- constitué des principaux partis de ont, en effet, relevé des profondes tergiversations sont sujettes aux à cor et à cri risque de se négocier bilisation des acteurs-clés devant l’opposition continue d’évoluer en dissensions sur ces deux questions spéculations. sans eux, de la même manière que intervenir dans le financement des dehors du processus s’en tenant à auxquelles il faudrait ajouter le ca- l’agenda du dialogue censé être le élections suivant le calendrier glo- son exigence de débattre du calen- ractère flou du dialogue dont l’ob- Sons discordants fruit d’un large consensus de toutes bal se fera sans anicroche. Foi de du drier électoral avec la Céni et non jectif passe encore pour un sujet à L’opposition tient donc à avoir des les forces politiques et sociales de secrétaire exécutif, Aubin Minaku ! avec Joseph Kabila. Ce dernier ne plusieurs inconnus. garanties de la Céni à ce sujet. Elle la RDC. Et ce dernier de déclarer : « Nous pouvait, dans ces conditions, que se Cependant, le calendrier électo- dénonce, par ailleurs, un processus Du côté des partis politiques de la soutenons le calendrier électoral rabattre sur quelques petits partis ral global publié par la Céni divise électoral biaisé sur fond d’un fichier majorité présidentielle, l’adhésion global rendu public par la Ceni, de l’opposition plutôt coopératifs actuellement la classe politique. électoral peu crédible nécessitant autour du calendrier de la Céni est mais tout en restant raisonnables venus se greffer aux alliés de la Constante dans sa prise de posi- la refonte des données à travers quasi totale. Reçus dernièrement ». Bien avant la convocation du dia- majorité. Tout est mis à contribu- tion, l’opposition continue de dé- une nouvelle opération d’enrôle- par le chef de l’État, les membres logue proprement dite, la guerre tion pour convaincre, à quelques noncer son caractère très serré ment des électeurs. Les exigences du bureau politique de la majorité est lancée anticipativement entre heures de la fin desdites consulta- pour une Centrale électorale ap- de l’opposition extrémiste incarnée présidentielle conduit par leur se- la majorité présidentielle, la protec- tions, les partis réfractaires à cette pelée à organiser sept scrutins en par le quarté MLC-UDPS-UNC-Eci- crétaire exécutif, Aubin Minaku, trice attitrée du chronogramme de dynamique présentée comme une moins de deux ans, sans fichier dé sont telles que ce front du refus ont réaffirmé leur soutien au ca- la Céni et l’opposition qui tient à sa « dernière chance » pour le pays à électoral fiable, sans moyens fi- risque, à l’allure où vont les choses, lendrier de la Céni tout en plaidant modification. même de le tirer du gouffre. Malgré nanciers suffisant et dans un flou de ne pas être partie prenante au pour son application sans faille. Alain Diasso

DIALOGUE NATIONAL CONTREBANDE La Monusco offre ses « bons 136 kilos de pointes d’ivoire de la RDC offices » saisies en France La cargaison a été interceptée, le 27 mai, campes déshydratés... Le patron de l’institution onusienne, Martin Kobler, précise que la médiation par les douaniers français à l’aéroport de Une espèce en voie de disparition qu’il pourrait apporter à la RDC entrerait dans le cadre fixé par la Roissy à Paris. Au mois de mars dernier, trente éléphants communauté internationale dans la résolution 2211 du Conseil de sécurité avaient été abattus en deux semaines dans le de l’ONU. Parc national de la Garamba, dans le nord-est de la RDC. Les responsables Les choses se précisent de plus en plus au sujet de la médiation du dia- du parc accusaient un groupe de bra- logue national qui s’annonce. Dans plusieurs milieux intéressés, des conniers soudanais d’avoir commis ce doutes ont été émis sur le profil de la personnalité devant conduire ce dia- massacre. D’après un recensement logue inter-congolais censé être neutre et sans couleur politique. L’Union effectué en 2014, le Parc national de la Garamba abrite quelque 1700 pour la démocratie et le progrès social était l’un des premiers partis de éléphants, ce qui en fait une cible de l’opposition à avoir jeté son dévolu sur le chef de la Mission des Nations choix pour les braconniers. En juin unies pour la stabilisation de la RDC (Monusco). Pour cette formation po- 2014, apprend-on, des braconniers litique, la Monusco est mieux indiquée pour piloter ces assises nationales avaient abattu – certains à partir d’un conformément à la résolution 2211 du Conseil de sécurité de l’ONU. Dans hélicoptère – soixante-huit éléphants la classe politique congolaise, la sollicitation de Martin Kobler se faisait de en deux mois dans la Garamba, soit plus en plus pressante au point de conditionner l’intéressé qui a fini par 4% de la population de pachydermes Des pointes d’ivoire d’éléphants du parc. Ce massacre avait déjà été acquiescer à la demande. attribué à des chasseurs soudanais, Lors de la dernière conférence de presse hebdomadaire de la Monusco Les 136 kilos de pointes d’ivoire brutes, ap- qui sillonnent l’Afrique centrale à cheval, parfois tenue à Kinshasa, Martin Kobler a confirmé avoir proposé ses bons offices prend-on, devaient être acheminés vers le Viet- sur des milliers de kilomètres, note l’AFP. Des pour favoriser la tenue des élections apaisées dans le pays via un dialogue nam. Les douaniers fouillaient une cargaison braconniers soudanais sont également soup- national bien mené. « Nous avons offert nos bons offices mais nous de- censée contenir des pièces détachées. Mais ils çonnés d’être responsables du massacre de trois vons avoir le consentement des deux parties. Pour danser, il faut être à ont plutôt trouvé une douzaine de défenses cents éléphants dans le Parc national de Bouba deux », a déclaré le patron de la Monusco qui circonscrit sa proposition d’éléphants découpées en trente-sept tron- N’Djida, dans le nord du Cameroun, en février çons. Les morceaux étaient dissimulés sous 2012, puis d’au moins quatre-vingt-neuf autres de médiation dans le cadre la résolution 2211 du Conseil de sécurité de des plaques d’aluminium pour tenter de passer près de Ganba, dans le sud du Tchad, en mars l’ONU et du respect strict de la Constitution congolaise. Cette résolution, inaperçus aux scanners. Il s’agit de la plus im- 2013. Il restait environ 470 000 éléphants en pour rappel, autorise la Monusco à promouvoir un dialogue politique en portante saisie depuis décembre 2006 quand Afrique à l’état sauvage en 2013, contre 550 000 RDC afin d’ouvrir la voie à la tenue d’élections libres, transparentes et les agents de la Direction nationale du rensei- en 2006. crédibles. L’offre de médiation au dialogue de Martin Kobler, quoique bou- gnement et des enquêtes douanières (DNRED) dée par certains politiciens qui y voient une tentative de récupération avaient mis la main sur 600 kilos d’ivoire brut. Destination asiatique Des cartes des «routes de l’ivoire», élaborées par politique de la part de la Monusco en rupture de confiance avec la popula- Selon les douanes, citées par l’AFP, les défenses d’éléphant sont quasiment toujours achemi- l’association Traffic, spécialisée dans la traque tion congolaise, intervient au moment où les consultations préparatoires nées d’Afrique centrale et de l’ouest (RDC et des exportations illégales d’espèces menacées, battent de l’aile. L’UNC et le MLC, deux grands partis de l’opposition, re- Cameroun) vers l’Asie, en particulier la Chine montrent clairement que c’est par les ports ou fusent ce dialogue, y voyant une manœuvre pour repousser la date de la et le Vietnam. En Asie, le prix de l’ivoire brut aéroports kenyans et tanzaniens que la plus présidentielle au-delà de l’échéance prévue par la Constitution. Martin au marché noir a triplé ces dernières années, grande partie de l’ivoire de contrebande quitte Kobler aura-t-il les coudées franches pour les convaincre à adhérer au passant de 500 euros le kilo à plus de 1500 eu- l’Afrique, souligne l’AFP. « L’or blanc » transite processus ? Dieu seul sait. Son défi, dans l’éventualité où sa proposition ros le kilo aujourd’hui. Les douaniers de Rois- généralement par la Malaisie, le Vietnam, les Philippines ou Hong-Kong, avant de gagner ses était avalisée, sera de remettre la RDC sur la voie de la normalité en fa- sy, souligne l’AFP, interceptent régulièrement des animaux ou parties d’animaux, parfois des destinations finales, essentiellement la Chine cilitant un dialogue susceptible d’atténuer les effets de la crise politique et la Thaïlande. Là, les défenses d’éléphants espèces menacées de disparition, transportés contractée depuis la présidentielle de 2011 marquée, selon l’opposition, abattus deviennent des bijoux, des objets d’arts illégalement : écailles de pangolin (petit mam- par des fraudes massives. ou des sculptures, très prisées des riches Asia- mifère insectivore) censées avoir des vertus A.D. tiques, explique-t-on. miracles pour la santé, bébés tortues, hippo- Patrick Ndungidi 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

VIOLENCES SEXUELLES Florent Ibengé : la double casquette de sélectionneur et d’entraineur «ne durera Jeannine Mabunda constate pas éternellement» souligner : les clubs européens ne nous A propos du match : facilitent pas toujours la tâche et il y a une baisse « C’était un match très intéressant, que un vrai manque de respect. Si N’Sakala Pour la représentante personnelle du chef condamnés à Bunia, l’acquittement de treize nous ne voulions par perdre pour la avait été appelé par l’équipe de France, de l’État chargée de la lutte contre les autres ainsi que le renvoi de six autres pour confiance, mais aussi pour soigner le on l’aurait laissé partir. Bref, il n’était violences sexuelles et le recrutement des instruction additionnelle dans le cadre de classement Fifa. C’est toujours instructif pas à la CAN, mais on est très content de enfants, le recours à la justice est l’un des l’audience foraine organisée en mai 2015 de jouer contre une nation expérimen- l’avoir aujourd’hui, car c’est un très bon facteurs à la base de cette tendance à la sous l’impulsion de ce bureau. Cependant tée comme le Cameroun, qui, en dépit de diminution. joueur, doté d’un gros potentiel.» Des résultats présen- son élimination au premier tour de la tés le 9 juin, lors d’une CAN, n’a perdu qu’un seul match depuis L’absence de Kebano conférence de presse la fin de la Coupe du monde. Pendant « Neeskens est blessé et doit se soigner organisée par le Bureau les 25 premières minutes, on a dominé sérieusement. Il a eu un protocole d’ac- de coordination des dans le jeu, mais en manquant de réa- cord avec le médecin et ne sera pas opé- affaires humanitaires lisme, d’efficacité. Cette équipe est jeune ré, mais il faut le laisser souffler. Si on (Ocha), au siège des et elle manque d’expérience : ça s’est vu l’utilise à outrance, on va hypothéquer Nations unies en RDC hier, comme ça s’était vu en demi-finale sa carrière. Donc on le laisse se soigner, à Gombe font état de de la CAN. On doit continuer à travail- c’est sa priorité ». ler ce facteur en regardant ce que font la baisse, depuis 2013, Son axe de travail des formations expérimentées comme des violences sexuelles « Nous continuons notre construction, le Cameroun. Regardez leur première liées aux conflits. Ces comme je l’explique depuis mon arri- période : on les a poussé pendant près statistiques évaluent vée. Nous avons des cadres confirmés et d’une demi-heure, ils sont restés calmes, cette baisse à 33 %, de autour, au fil des matchs, une nouvelle sans paniquer, et ont marqué sur leur 2013 à 2014. génération se met en place. Après notre premier tir. Après leur but, pas d’eu- S’appuyant sur les CAN et cette 3e place, un peu à la sur- phorie, mais une bonne maîtrise pour derniers rapports des prise générale, nous sommes partis en Jeannine Mabunda garder le score jusqu’à la pause. L’expé- Nations unies du mois stage à Dubaï où j’ai appelé beaucoup de d’avril, la représentante personnelle du rience ne se décrète pas, elle s’acquiert». cinq commandants d’unités de l’armée nouveaux. Je continue sur cette lancée, chef de l’État chargée de la lutte contre les congolaise, représentatifs de tous les com- A propos du stage : avec un groupe mixte, équilibré, avec violences sexuelles et le recrutement des mandants d’unités des Fardc, ont signé une « C’est une période qui est un peu com- en ligne de mire la CAN 2017 et le Mon- enfants a noté qu’en matière de violences déclaration d’engagement à lutter contre les pliquée, puisque les joueurs viennent de dial 2018. Nous sommes un vrai pays de sexuelles liées aux conflits, la RDC est passée violences sexuelles. finir leurs championnats et ne peuvent football, où les matchs de championnat en 2013 de 15 333 victimes à 10 882 en 2014. Le bureau de Jeannine Mabumda a aussi noté pas partir en vacances. Pour certains, se jouent parfois devant 100 000 specta- Jeannine Mabunda a également indiqué que que soixante-quinze victimes de violences il y a des fins de contrat, des discus- teurs, comme au Stade des Martyrs, nous les civils commettent plus des viols que des sexuelles et enfants démobilisés vont béné- sions avec les clubs... Mais les joueurs nous devons donc de revenir en Coupe militaires. « Les militaires qui comptaient ficier d’une formation professionnelle dans le viennent quand même, car l’équipe du monde. Nous avons le potentiel pour pour 71 % des auteurs de viols en 2013 sont Territoire de Nyiragongo (Nord-Kivu). Cette nationale est au-dessus de tout. Et je être performants, à nous de mettre les identifiés aujourd’hui seulement à hauteur action est menée en partenariat avec l’Insti- les félicite pour ça (…) Si mon absence moyens et l’implication nécessaires » de 42 % comme auteurs de viols. Donc, il y tut national de préparation professionnelle. au stage a pu handicaper l’équipe au- A propos de sa double casquette de a plus de civils en réalité que des militaires Alors que trente victimes de viol ont reçu ré- jourd’hui ? Franchement, je ne crois sélectionneur et d’entraineur de lub qui commettent des violences sexuelles », paration lors du procès de Songomboyo, lo- pas. La plupart des joueurs étaient là « J’ai dit dès le début qu’il faudrait faire a-t-elle souligné. calité située à environ 500 km de Mbandaka, à la CAN ou à Dubaï et connaissent le un choix, car il y a une partie de mon Des résultats de lutte contre les violences fonctionnement. J’étais à Mons pour po- travail que je ne fais pas bien, celle de sé- sexuelles dans la Province de l’Équateur. Ce bureau a également fait constater qu’à la ser les bases. Et je sais que le relais a été lectionneur (ndlr : retenu pour le match Des chiffres présentés par le bureau de Jean- même date, quarante-six mille quatre-vingt- très bien pris par mon staff technique». de Coupe de la Confédération, il a man- qué une partie du stage). Maintenant, nine Mabumda notent également qu’en six sept associés aux forces et groupes armés A propos de Cédric Bakambu je demande à tout le monde de ne pas mois de fonctionnement, d’août 214 à mai sont sortis des rangs militaires (démobilisés). « Cédric est arrivé avec appétit et envie, oublier les circonstances de mon arrivée 2015, ce bureau a enregistré la condamna- Parmi eux, quinze mille trois cent soixante après avoir été contraint de renoncer : je n’avais pas postulé, on est venu me tion à des peines d’emprisonnement et des cinq sont prix en charge dans l’éducation for- au stage de Dubaï. Il est très bien dans chercher, à V.Club, car les instances ont dommages et intérêts de trente militaires et melle alors que trente mille sept cent vingt le groupe. Aujourd’hui, vous avez pu décidé qu’il fallait prendre un entrai- policiers dont deux colonels et un général. deux sont pris en charge dans la formation voir son engagement et sa motivation : Alors que cet office a également souligné il s’est battu et a beaucoup couru. Avec neur local. On est donc venu deman- professionnelle. der à mon club, qui a accepté. Si le club la condamnation de quarante-six civils Lucien Dianzenza le travail, les automatismes se dévelop- peront et sa complémentarité s’affinera n’avait pas voulu, je ne serais pas là. Il avec d’autres joueurs. Je pense que son ne faut pas l’oublier. Dans un premier SANTÉ association avec Dieumerci Mbokani temps, les dates du club et de la sélection ne se sont pas télescopées et les résultats peut être très intéressante pour nous. » ont été bons avec une finale de Ligue des Jeannine Mabunda plaide pour A propos des binationaux champions et la 3e place à la CAN. Et l’accroissement des médecins légistes « Aujourd’hui, ce sont les joueurs qui à ce moment-là, personne n’y trouvait viennent vers nous, alors que pendant rien à redire. Maintenant, il faut faire La représentante du chef de l’État dans la gouvernement est clair sur cette question. de longues années, on leur courait après. un choix, mais je ne pouvais pas laisser lutte contre les violences sexuelles en RDC, Que ce soit les ministères de l’intérieur, de C’est positif, car ils viennent avec envie. le club comme ça, alors qu’il était engagé Jeannine Mabunda, a formulé cette demande la justice, de la Santé publique, du Genre, (...) Fabrice N’Sakala ? Je voulais déjà en Coupe d’Afrique. Cette situation ne à l’issue de l’audience qui lui a été accordée de la Famille et de l’Enfant. Tous étaient très l’avoir à la CAN, mais son club n’avait durera pas éternellement. » par le ministre de la Santé publique, le Dr vigilants sur cette question et le chiffre est pas voulu le libérer. Il faut d’ailleurs le Camille Delourme Félix Kabange Numbi. passé de 15 000 cas de viol en 2013 à 10 800 « Le fait que nous ayons peu de médecins cas de viol liés aux conflits 2014, soit une légistes en RDC, nous pousse à plaider pour baisse de 33%. », indique Jeannine Mabunda Chancel Mbemba : ne pas prendre une formation plus accrue des médecins tout en ajoutant qu’il ne faut pas que la RDC dans cette capacité. Parce que sans rapport se présente comme la mauvaise élève en ma- Madagascar à la légère médical lors des premières heures de viol, tière de lutte contre les violences sexuelles. Les Dépêches de Brazzaville : Chancel, C.M : Dans le foot, il n’y a pas de petits on ne peut pas déclencher une procédure Toutefois, la représentante du chef de l’État vous partez à Kinshasa demain matin (ce matchs. On a bien travaillé cette se- de justice. », reconnaît-elle tout en ajoutant reste impressionnée, dans ses descentes sur matin) après un stage d’une semaine à maine et il faut s’appuyer là-dessus, sans que les personnes victimes des violences le terrain dans des hôpitaux de Kintambo, Mons, ponctué par ce match nul face au prendre Madagascar de haut. sexuelles ou d’abus sexuels nécessitent éga- Saint-Joseph et Mutombo Dikembe de voir le Cameroun. Quel bilan tirez-vous de cette LDB : Les saisons sont longues, surtout lement un encadrement psychologique plus travail très extraordinaire que ces médecins préparation ? cette année avec la CAN. Cette date du affirmé. font sous la coordination du ministre de la Chancel Mbemba : Je crois que le bilan 15 juin sacrifie les vacances tant atten- Venue s’imprégner de la vision du ministre Santé publique. « Je plaide pour la recon- est bon et le résultat de ce soir valide dues... de la Santé publique pour ce qui est de la naissance de ces médecins qui sont nos pre- notre travail. C’est bien pour la confiance C.M : C’est un peu dur, mais c’est la na- question de la lutte contre les violences mières aides, nos premiers accompagna- avant le match du 14, face à Madagascar. tion. Il n’y a même pas à réfléchir : c’est sexuelles dans le but d’améliorer la croisade teurs dans ce phénomène », soutient-elle Car c’est cette rencontre qu’il faudra ga- mon pays et je dois l’honorer, quelques qu’elle mène pour la réduction de ces vio- avant de conclure que la meilleure façon de gner. soient la date et le contexte. Je dois tout lences, Jeanine Mabunda salue l’interven- décourager les gens par rapport aux ques- LDB : Le Cameroun, tout le monde à mon pays et je ne peux pas lui tourner tion du gouvernement dans la lutte contre tions de violences sexuelle demeure la lutte connait sa valeur, Madagascar, moins. le dos, même si les jambes sont lourdes. ce fléau. « Dans la lutte contre les violences contre l’impunité. N’est-ce pas justement le piège, face à Propos recueillis à Mons sexuelles, les réponses officielles existent, le Aline Nzuzi cette équipe inconnue ? par C.D. N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2330 - Vendredi 12 juin 2015

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE LIGUE 1 La Fécofoot et les clubs à couteaux tirés

ttendu que le principe constant ra pas lieu. Pour preuve, les La phase retour de la compétition était fixée au 9 juin. Pourtant, 15 équipes sur 18 refusent de jouer si du droit positif dit : pas d’in- matchs prévus depuis le 9 juin seulement la subvention promise par l’Etat, chiffrée à 80 millions, ne leur est pas versée. Les pétitions fraction, pas de sanction. en- ne se sont pas joués. signées par les clubs dissidents en disent plus… ttendu que la décision ne re- lève aucune infraction prévue Les équipes ayant signé Le scénario de la saison passée, Dominique Ndinga. Selon ce Suite à ce message qui appelait et punie par le code de disci- la pétition où le championnat national de dernier, en effet, au début du à la reprise des négociations, pline de la CAF… », souligne Il y a Etoile du Congo, Cara, In- football s’est arrêté à la 23ème championnat, la Fecofoot avait la commission de discipline de le contenu du recours. Pour le ter club, la Jeunesse Sportive de journée, semble se reproduire. promis verser la somme à l’is- la fédération a statué et déci- président à vie de l’Etoile du Talangaï, Patronage Sainte-An- Cette fois-ci à la 17ème jour- sue de la 4e ou 5ème journée. dé : « (…) Monsieur Christian Congo, vouloir reprendre les ne, FC Kondzo, Saint Michel née. Pour la même raison bien Ce qui ne s’est plus fait étant Longangui (…) est interdit de Ouénzé, Tongo FC, pour sûr : non versement (ou verse- donné que la période a coïncidé Brazzaville. Pour les équipes de ment partiel) de la subvention avec la Coupe d’Afrique des Na- la ville capitale, seuls Diables de l’Etat. Si pour l’année écou- tions (CAN) en Guinée Equato- noirs et la Jeunesse Sportive lée une partie a été versée pour riale où les responsables de la de Poto-Poto n’ont pas signé la l’année en cours, pas encore. fédération s’étaient déportés. pétition. À Pointe-Noire, toutes Les présidents des clubs sont De retour de la CAN, la Féco- les équipes l’ont signé : AS Che- alors montés au créneau pour foot n’a pas honoré ses engage- minots, V. Club, Association exiger le paiement. « (…) Nous, ments jusqu’aujourd’hui, a-t-il Sportive Ponténégrine, La Man- équipes de football (…) présen- poursuivi. cha, FC Bilombé, Nico-Nicoyé tons à la Fédération congolaise et Munisport. de football (Fécofoot) une pé- L’origine du problème… Les présidents des clubs signa- tition relative au paiement de Le message du deuxième taires tendent la main à la Fe- notre dû avant la reprise du vice-président de l’Etoile du cofoot. « (…) Il est mieux de championnat national, phase Congo, Christian Longangui, Les présidents de clubs donnant leur position dialoguer pour trouver une retour », souligne le document et la sanction de la Fécofoot négociations n’est ni un crime issue à ce problème », a déclaré qui date du 3 juin 2015 et pré- qui s’en est suivie sont des élé- d’exercer toute activité relative ni une infraction prévue et pu- Hyppolite Okodzi, président de senté à la presse sportive natio- ments déclencheurs de cette au football (administrative et nie par le règlement mondial l’ASP. Eric Mohandat, président nale le 10 juin en présence des situation. « Chers messieurs, sportive) article 98 du Code de et national de football. Selon de La Mancha a abondé dans le présidents des clubs de Pointe- Etoile du Congo par ma voix discipline de la CAF pour une lui, l’article 98 évoqué dans la même sens. « (…) Nous avons Noire ayant rallié Brazzaville demande à tous les dirigeants durée de quatre ans », peut-on sanction a été mal interprété. signé cette pétition pour la dans la matinée du jour même, des équipes qualifiées au lire sur la décision n°001/FCF/ « On ne peut pas donner une bonne marche du football na- pour la circonstance. championnat national d’élite CD/15, portant suspension du- sanction de 4 ans à quelqu’un tional. Ça ne sert à rien de Plus loin, la pétition précise les 2015 de reprendre le chemin dit responsable sportif. qui appelle au dialogue dans faire un bras de fer. Une solu- raisons de cette prise de posi- des négociations avec la Féco- La riposte de l’Etoile du Congo le but de trouver un terrain tion d’ensemble est mieux », tion : « Le non- paiement de la foot et le ministère des Sports ne s’est pas fait attendre. Le d’entente », a-t-il dit. C’est a-t-il dit. La balle est renvoyée dans subvention (…) évaluée à 30 afin que l’argent promis par club a saisi la commission de donc pour décrier cette dé- le camp de la Fecofoot qui devrait millions pour l’année 2014 et le Chef de l’Etat nous soit versé recours de la Fecofoot pour ob- cision et de se montrer soli- décider en tenant compte du temps 50 millions pour 2015. Ce qui avant la reprise de la phase re- tenir l’annulation de cette dé- daires à de Christian Longangui qui passe puisque la phase retour au total fait 80 millions », à en tour du championnat », a écrit cision. « (…) Etoile du Congo que les présidents des quinze doit prendre fin avant les Jeux croire le texte et les dires des Christian Longangui aux prési- vient contester la validité de clubs ont signé la pétition. Au africains qui auront lieu dans concernés notamment le pré- dents de clubs, selon la lecture la décision sanctionnant son cas contraire la phase retour moins de 90 jours. sident à vie de l’Etoile du Congo, donnée par Dominique Ndinga. deuxième vice-président, en- du championnat national n’au- Rominique Nerplat Makaya

BRIN D’HISTOIRE Jean-Pierre Lekoba Heyko ean- Pierre Lekoba Heyko, ingé- la vie. Dans son récit, plane l’ombre de commencement d’une République in- sont parfois fortement contrariés par nieur économiste, actuellement la mère, source matricielle de la vie. dépendante, avec ses évidences réac- une réalité souvent cruelle. Qu’im- Jpréfet du département du Niari, Au détour d’une page surgit l’image du tionnaires et/ou révolutionnaires qui porte, il a l’espoir chevillé au corps. Il est né le 22 avril 1952 à Brazzaville. père. Ce livre s’ouvre par des remercie- condamnent à emprunter vaille que ne s’interdit pas, comme il le dit, dans Faites le compte. On se connaît depuis ments à travers lesquels, Lekoba plante vaille le chemin du village à l’orée de la une expression délicieuse : la quête de longues années. Et pour cause ! le décor. Tels des ombres séraphiques, douloureuse partition ethnocentrique d’un avenir meilleur, quête perpétuelle, Nous avons grandi ensemble, rue Ba- ses amis d’enfance, ses compagnons de la ville postcoloniale, jusques y en raison, à la fois, du pas de deux : congo, à Poto-Poto, notre village. de marche défilent, à travers des noms compris ce quartier cosmopolite vidé avancée/recul, mais surtout, en raison « Les choses ont bien changé depuis. qui fusent. Sont ainsi dévoilées, ces de son âme dans l’opacité de son sur- de la finitude même de la vie. Poto-Poto était une grande famille », ombres qui balisent son parcours. Au gissement naturel. » Ce n’est donc « Je voudrais simplement faire re- comme l’affirme notre aîné, Antoine fond, ce livre est l’hommage d’un en- pas sans raison que Lekoba Heyko re- marquer, dit l’auteur, Le rôle joué Aïssi, dans son opus, Les valeurs au fant à ses parents : Eko Thérèse, sa grette que « les valeurs républicaines par Poto-Poto dans l’élaboration de village Poto-Poto et au Congo. « Plus mère ; Lekoba Jean, son père ; Walan- reçues en héritage ou construites au la conscience nationale, qui explique qu’une réalité physique, écrit-il, Po- goye, son grand-père et, celle qu’il ap- contact d’autres cultures se perdent, en grande partie la forte implication to-Poto est un esprit, une façon d’être pelle, sa « deuxième » maman, Ndolo les convictions se brouillent et ne sont de ce quartier dans les grands mouve- et une façon de faire. L’esprit de Po- Simone, dite Nhya. Mais c’est aussi un plus en rapport avec l’ordre éthique de ments qui ont traversé la vie politique to-Poto est de convivialité intereth- clin d’œil à ses enfants pour les joies l’engagement initial ». congolaise, ainsi que la résistance de nique, interafricaine, inter-cultuelle, qu’ils lui procurent. Dans l’introduction de ce livre, espé- ses habitants, face à la déstructuration d’amour du travail, d’ouverture sur Charles Zacharie Bowao, dans la pré- rance et désespérance se percutent du tissu social congolais et à la résur- l’autre, de quête permanente d’honnê- face de ce livre, affirme que « l’auteur, donnant à la vie son caractère schizo- gence des identités tribales, suite aux teté, de justice et de paix. Cet esprit a c’est-à-dire, Jean Pierre Lekoba Hey- phrénique. « Le poids des souvenirs/ nombreux conflits politiques que notre été favorisé et façonné par le caractère ko, est le personnage central de ses pé- Une quête de vérité » est, en fin de pays a connus ces dernières années ». cosmopolite génétique du village Po- régrinations. Il scande les événements compte, une réflexion sur l’homme et Bravo Rodis ! C’était, à l’époque, le pe- to-Poto ». de sa vie, les plus tristes comme les la société dans laquelle il s’insère. tit nom de Jean-Pierre Lekoba Heyko, Jean-Pierre Lekoba Heyko, enfant de plus heureux. Les plus signifiants au- Jean-Pierre Lekoba Heyko use d’une au village Poto-Poto. Avec quelques Poto-Poto, nourri de toutes ces va- tant que les plus insignifiants ; aucune écriture elliptique, sans emphase ni en- jours de retard, bon anniversaire ! leurs, nous raconte son itinéraire dans chance au hasard, mais avec des non- flure. Il relate une expérience existen- « Le poids des souvenirs/ La quête du l’ouvrage « Le poids des souvenirs/La dits à n’en point finir. Rien n’échappe tielle faite de joies et de peines, comme présent », « une expérience à parta- quête du présent » paru en 2013, aux au regard scrutateur de Jean-Pierre le disait le préfacier. Bondissant d’un ger », absolument. J’ai, à dessein, oc- éditions L’Harmattan. Ce qui lui vaut ce Lekoba. » sujet à l’autre, replongeant le lecteur culté des pans entiers de ce passion- Brin d’histoire. Bowao poursuit son propos : « On dans les méandres et les béances d’une nant livre que je vous exhorte à lire. D’une écriture jubilatoire et sautillante, voit défiler les péripéties d’une émer- vie, au gré des événements, Lekoba Lekoba Heyko parle d’un sujet sérieux, gence que diluent les absurdités du Heyko a produit un livre où ses espoirs MFUMU