VIERNES 3 El hombre JUNIO 2016 crece con el La Habana Año 58 de la Revolución trabajo que sale de EDICIÓN AÑO 52 ÚNICA No. 133 sus manos CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

JAPÓN Declaración Abogan Miguel Díaz-Canel del Ministerio y Shinzo Abe por fortalecer de Relaciones nexos bilaterales TOKIO.—El Primer Vicepresidente de los Ministros de Cuba para que Abe visite la Mayor Con sejos de Estado y de Ministros de Cuba, Mi - de la Antillas, según su agenda se lo permita. Exteriores guel Díaz-Canel, y el primer ministro de Japón, Díaz-Canel reconoció el tradicional apoyo Shinzo Abe, coincidieron en impulsar el forta- del gobierno japonés para que se levante el lecimiento y ampliación de las relaciones bila- bloqueo económico, comercial y financiero im - La hermana República Bolivariana triunfal, pero el Secretario General, los terales en las esferas política, comercial y eco- puesto por Estados Unidos a la Isla por más de Venezuela libró una dura y victorio- burócratas de la OEA y sus truculentos nómica. de medio siglo. sa batalla diplomática en la Sesión Ex- mentores olvidaron que no vivimos en El premier nipón recibió ayer al alto dirigen- Durante la reunión se valoraron las nuevas traordinaria del Consejo Perma nente 1962, cuando con vergonzosa compli- te cubano, quien este viernes concluye su vi- condiciones y oportunidades que se abren pa - de la Organización de Estados Ame- cidad se juzgó y condenó a Cuba so- sita oficial a la Tierra del Sol Naciente. ra aumentar la presencia de empresarios ni- Acompañado del viceministro de Rela cio nes pones en Cuba. ricanos, celebrada el miércoles prime- cialista. Exteriores Rogelio Sierra y el embajador de la Por su parte, Abe resaltó el papel de la Liga ro de junio, contra el plan injerencista Hicieron la diferencia el tono de los Isla aquí, Marcos Rodríguez Costa, Díaz-Canel Parlamentaria de Amistad con Cuba en la del imperialismo y las oligarquías. debates, las fuertes denuncias del pa- agradeció la posibilidad del encuentro y se diversificación y promoción de los nexos bila- También hizo valer el principio de no pel indecente del Secretario General, hizo portavoz de un saludo del General de terales y coincidió en la importancia de incre- intervención en los asuntos internos las firmes posiciones de los países her- Ejército, Raúl Castro. mentar las inversiones de su país en la nación de los Estados y el derecho de estos a manos del ALBA-TCP, los serenos ar- En sus palabras transmitió la invitación del caribeña. (PL) elegir, sin injerencias externas, su siste- gumentos de los que han elegido el Presidente de los Consejos de Estado y de (Más información en la página 5) ma político, económico y social, reco- diálogo, el respeto entre naciones y la gido en la Proclama de América Latina paz como normas de su diplomacia, y y el Caribe como Zona de Paz, que fir- la mesurada pero clara resistencia cari- maron los Jefes de Estado y de Go- beña al convite traicionero contra Ve- bierno durante la Cumbre de la Co - nezuela. munidad de Estados Latinoame ri ca - El Ministerio de Relaciones Exte rio - nos y Cari beños, celebrada en La Ha- res considera que lo ocurrido ahora en bana, en enero del 2014. Washington es una nueva evidencia Sorprende la manera histérica, torpe de que Nuestra América cambió, aun- y nada ética, en que el Secretario Ge- que la OEA siga siendo un instrumen- neral de la OEA intenta a ultranza ser- to irreformable de dominación de vir a oscuros intereses. Estados Unidos sobre los pueblos lati- El señor Almagro trató ahora de apli- noamericanos y caribeños, y recuerda car la Carta Democrática Interame ri - lo expresado por el Presidente Raúl cana, en particular su artículo 20, diri- Castro Ruz en diciembre del 2008, rei- gido supuestamente a lidiar contra las terado en el reciente VII Congreso del rupturas o alteraciones graves del or- Partido Comunista de Cuba, cuando den constitucional, que no fue invoca- pa rafraseando a José Martí dijo que da cuando el golpe militar del 2002 “antes de que Cuba regrese a la OEA contra el presidente Hugo Chávez se unirá el mar del Norte al mar del FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ Frías, ni para condenar los golpes de Sur y nacerá una serpiente de un hue - Estado ni los intentos golpistas que en vo de águila”. Se reúnen hoy Ministros de los últimos quince años han estreme- A la Revolución bolivariana y chavis- cido la región, excepto en un único ta, solidaria y generosa, al Presidente Relaciones Exteriores de la AEC caso en el 2009 en el que Estados Uni - Nicolás Maduro Moros, a la unión cí- dos y algunas fuerzas de derecha hi- vico-militar y a su bravo pueblo, les En la jornada de este viernes los Can ci - concertados hace tres años en la cita de la AEC cieron fuerte resistencia. reiteramos una vez más el pleno res- lleres de la Asociación de Estados del Caribe celebrada en Pétion Ville, Haití, en abril del 2013. Para ello, sin mandato de los Estados paldo del Pueblo y del Gobierno Revo- (AEC) evaluarán los documentos negociados El Plan de Acción de Pétion Ville incluye Miembros, atribuyéndose prerrogati- lucionario cubanos y nuestra inque- ayer por los altos funcionarios en una reu- temas como el turismo sostenible, el desarro- vas que no tiene, con ayuda de ele- brantable fe en el triunfo de su justa nión que se desarrolló bajo un amplio espíri- llo del comercio y las relaciones económicas tu de negociación, búsqueda y consenso, externas mediante la promoción de peque- mentos de la oposición golpista vene- causa. según el Ministerio de Relaciones Exteriores ñas y medianas empresas en la región, el zolana y de otros personajes reaccio- de Cuba. empoderamiento de la mujer en ese acápite, narios de dudosa reputación, escribió Los dos textos fundamentales, la De cla - así como el fortalecimiento del Banco de un calumnioso e injerencista informe ración de La Habana y el Plan de Acción Desarrollo del Caribe. que, en violación de procedimientos, 2016-2018, deben ser aprobados mañana sá - Plantea, asimismo, la cooperación en el hizo público. Ministerio de Relaciones Exteriores bado por los Jefes de Estado y de Gobierno tema de reducción del riesgo de desastres, Todo parecía servido para un paseo La Habana, 2 de junio de 2016 cuando sesione el Segmento de Alto Nivel de entre otros asuntos. la VII Cumbre de la AEC. (En esta edición, suplemento especial Ambos documentos darán continuidad a los dedicado a la Cumbre de la AEC) 2 NACIONALES JUNIO 2016 > viernes 3 La transparencia: proa en la ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN actualización del modelo Un desafío que celebrar Lisandra Fariñas Acosta

económico cubano Si hay un proceso que muestra cómo cam- bia un país es justamente su dinámica demo- Este jueves se clausuró el Segundo Taller Internacional gráfica, la cual obliga a repensar la forma en de Auditoría, Control y Supervisión, que sesionó que la sociedad está organizada para poder dar respuesta a los cuidados necesarios que desde el 31 de mayo último en el Palacio de Convenciones supone, reflexionó el Sr. Arie Hoekman, repre- sentante del Fondo de Población de las Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo Naciones Unidas (UNFPA) en México y direc- tor de País para Cuba y República Do mi - Los pueblos del mundo esperan gobiernos nicana, quien durante esta semana realizó su eficientes y honestos. Por eso, no es posible hoy primera visita de trabajo, en este periodo dirigir un país sin transparencia; sin tener una como director, al país. estrategia de desarrollo a largo plazo, cuyas nor- El funcionario del UNFPA —quien se reunió Arie Hoekman, representante del Fondo de mas jurídicas queden bien claras para todos los con contrapartes cubanas de este organismo Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y actores económicos. como el Ministerio para el Comercio Exterior y director de País para Cuba y República Así dijo este jueves Marino Murillo Jorge, la Inversión Extranjera, el Ministerio de Salud Dominicana, en La Habana. miembro del Buró Político, vicepresidente del Pública, la Oficina Nacional de Estadísticas e FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ Consejo de Ministros y ministro de Economía y La planificación en nuestro país tiene que cam- Información, la Federación de Mujeres Cu- Planificación, durante la clausura del Segundo biar, con el fin de incrementar las fuerzas pro- banas y el Centro de Estudios Demográficos de En ese sentido, Arie Hoekman mencionó Taller Internacional de Auditoría, Control y ductivas, dijo Marino Murillo. FOTO: ISMAEL BATISTA la Universidad de La Habana, entre otras— que desempeña un papel decisivo la llamada Supervisión, que sesionó desde el 31 de mayo intercambió con la prensa cubana sobre la economía del envejecimiento. “En esa situa- último en el capitalino Palacio de Convenciones. a encadenamientos productivos con empresas importancia de concebir políticas públicas arti- ción la única opción que nos queda como país En el caso de Cuba —señaló—, nos encon- principales y al desarrollo local. culadas con el proceso de desarrollo en las es invertir en los jóvenes y ahí está lo paradóji- tramos en pleno proceso de perfeccionamiento Otros sectores estratégicos —explicó—, son naciones que ya experimentan un acelerado co de la relación. No es simplemente un gasto del modelo económico, cuyos principios están las construcciones, el sector electroenergético, envejecimiento de su población, como es el mayor en las poblaciones mayores, sino de abocados hacia la construcción del Socialismo, las telecomunicaciones, el turismo y la industria caso de Cuba. invertir más en una población que es capaz de manteniendo el carácter humanista de la ligera dirigida al mercado minorista, entre otros. “Si a Francia le tomó 115 años para duplicar poder aumentar la productividad en su siste- Revolución; así como también un Partido único En ese sentido, apuntó que el Programa de la proporción de su población envejecida, en ma económico. Por supuesto, hay otros ele- e inclusivo, y la propiedad social sobre los me- Desarrollo conlleva crear mecanismos de evalua- China, esto tardará apenas 25 o 26 años. Es mentos que influyen en ese proceso” y al res- dios fundamentales de producción. ción y retroalimentación, establecer principios decir, que el tiempo que ha tenido Francia para pecto, el representante del UNFPA subrayó la Sin embargo, sabemos que la planificación rectores para la elaboración de la estrategia y poder construir su sistema de seguridad necesidad de una mejor articulación de la eco- en nuestro país tiene que cambiar, con el fin de determinar fuerzas de desarrollo, con el fin de social, es un lujo que le falta al resto de los paí- nomía cubana, y elogió los cambios que en incrementar las fuerzas productivas, cuyo desa- consolidar el Estado socialista y democrático y la ses”, explicó Hoekman. ese sentido se gestan en el país para generar rrollo actual es insuficiente. Por ello, el nuevo seguridad nacional, además de fortalecer, en la No obstante, dijo, tienen estos últimos la mecanismos que conlleven a un mejor apro- modelo reconoce fórmulas no estatales de pro- Isla, el marco institucional y el respeto hacia la ley. ventaja de poder descansar sobre la experien- vechamiento de los factores de producción ducción, es decir, la propiedad cooperativista y Durante la jornada estuvieron presentes, asi- cia acumulada de las cosas que no se han disponibles, para que esos jóvenes laboren en la propiedad privada en un pequeño nivel, mismo, Gladys Bejerano Portela, vicepresidenta hecho bien en los países más avanzados y las lo que han sido preparados. manifestó. del Consejo de Estado y Contralora General de la que sí, y encontrar la forma en cómo estos Este invertir en los jóvenes —puntualizó— Añadió que este constituye un sector estra- República; Darío Delgado Cura, Fiscal General conocimientos se pueden adaptar a la situa- incluye además el diálogo intergeneracional, tégico, por lo cual es necesario fomentar las cubano; Jennifer Bello Martínez, miembro del ción propia de cada nación. En el caso de para que jóvenes y adultos mayores sepan con- actividades de baja dotación de capital en Consejo de Estado y presidenta de la Federación Cuba, destacó el hecho de que la Isla cuenta vivir en armonía. “¿Cómo interpretar esta apa- pequeñas y medianas empresas, que tributen Estudiantil Universitaria, entre otros dirigentes. con numerosos saberes generados en este rente paradoja? Invertir en los jóvenes supone campo, muy positivos, sobre todo, ejemplifi- poder cuidar a los adultos, y que estos entien- có, en términos de la atención comunitaria a dan que no es solo para estos, sino para la cons- los adultos mayores. trucción de una sociedad más incluyente, por- Sobre ruedas, “Al envejecimiento de la población, en lugar que ellos serán los mayores del mañana”. de llamarle problema, le llamo un desafío, y Elogió el hecho de que el proceso de actuali- aciertos y desaciertos también una celebración por haber logrado que zación del modelo económico cubano, basado tan grande proporción de la población sobrevi- en los Lineamientos de la Política Económica y Leidys María Labrador Herrera Entre los temas más acuciantes para Las va y logre alcanzar una alta expectativa de vida. Social, así como los documentos evaluados en el Tunas, se encuentra la existencia de un solo Es algo que debemos reconocer como socie- Congreso del Partido Comunista en abril de este LAS TUNAS.—Poner en marcha estrate- taller especializado, perteneciente a la Em - dad”, subrayó el experto. año incluyan una política para atender los desa- gias que permitan una explotación eficiente presa Integral de Servicios Automotrices, que En ese sentido, enfatizó que “no puede per- fíos demográficos y el envejecimiento en el país; de los medios y un correcto funcionamiento resulta insuficiente para la demanda del terri- derse de vista que esa gente que ha logrado y estén siendo, además, ambos documentos de todas las dependencias del sector, fue el torio, por lo que Yzquierdo llamó a pensar en sobrevivir gracias a los progresos en los siste- motivo de consulta popular. mensaje primordial que transmitió Adel Yz - la posibilidad de un nuevo taller con mayor mas de salud, educación, mejores condicio- “Es un buen ejemplo lo que en este sentido quierdo Rodríguez, titular del Ministerio de capacidad para la reparación. nes de trabajo, entre otros factores, ha hecho está haciendo Cuba, pues si bien a veces este Transporte (Mitrans), durante su visita al bal- Otras dificultades están relacionadas con un valioso aporte a la construcción de su país. proceso en términos de políticas públicas tien- cón del oriente. los cambios y conversiones de vehículos. En Como sociedad entonces debemos encontrar de a tomar más tiempo que el dictaminar Acompañado por una amplia comisión este sentido, los señalamientos estuvieron en - la forma de balancear esos roles productivos, desde arriba lo que va a hacerse, vale la pena, ministerial, realizó un periplo que incluyó al caminados a la elaboración tardía de los pro- y la necesidad de poder mantener los roles pues se necesita más que una buena lectura de puerto Carúpano, donde se realizan inversio- yectos técnicos y la ausencia, dentro de estos, reproductivos, que a mi juicio no consisten los datos para que las decisiones tomadas nes para garantizar el traslado del equipa- de los cálculos necesarios. nada más en tener un bebé, sino también en sean más efectivas”, dijo. miento destinado al proyecto del parque eóli- Al respecto el Ministro llamó la atención cómo conservar de la manera más sana un Manifestó su satisfacción por el trabajo con- co. Estuvo también en la unidad empresarial en que todo cambio debe ser debidamente ciclo de vida y asegurarnos de que sea lo más junto que el UNFPA y Cuba han realizado a lo de base de Cargas, en el municipio cabecera y certificado y las violaciones no pueden digno posible. Y se puede. Necesitamos recur- largo de más de 40 años para que el tema de en el taller ferroviario Capitolio. pasarse por alto. “Es necesario buscar alter- sos, pero en igual medida voluntades políticas población y desarrollo constituya una priori- Especial significación tuvo su presencia en la nativas, siempre y cuando no pongan en e intervenir desde la propia población”. dad en la agenda nacional e internacional. estación de ferro-ómnibus (conocidos como riesgo la vida humana”. Insistió además, en carahatas) del poblado de Vázquez, por la lo minuciosa que debe ser la inspección de importancia que tiene este medio de transporte los vehículos para no atentar contra la segu- el término emburujar, que, según explicó, sobre todo para la población rural del territorio. ridad vial. significa “envolver separándose algo de la De ahí se desprendió también un compromiso También se debe trabajar en esta provincia recta significación, envolver por medio de de evaluar el proyecto propuesto por la provin- para elevar el control y seguimiento a los razonamientos amañados”. Hoy tanto em - cia para potenciar este medio, tanto para pasa- carros que tienen instalados GPS. Estos dispo- el español nuestro burujar —tratar de confundir a alguien con jeros como para el traslado de cargas. sitivos han determinado no solo una disminu- argumentos” o “envolver algo descuidada- Importantes aspectos fueron analizados en ción en el consumo de combustible, sino una María Luisa García Moreno mente”—, como burujón, “multitud de per- la reunión de trabajo que sirvió de conclusión a vía para detectar infracciones como el exceso sonas o cosas aglomeradas en un lugar” su visita, sobre la base de las deficiencias detec- de velocidad, y tomar a tiempo las medidas En “Un guacalito de cubanismos”, el desta- aparecen en el DRAE en esas acepciones tadas y las proyecciones para resolverlas. correspondientes. cado intelectual cubano Juan Marinello incluyó como cubanismos. JUNIO 2016 > viernes 3 OPINIÓN 3 Tamarindo, convivencia y amor Pedro de la Hoz concierto. En este caso, los entregó a una escuela del barrio. En reglas básicas de la cortesía o desconociendo los más elemen- su blog Segunda Cita, Silvio escribió una breve reseña del con- tales deberes ciudadanos. Hace un viernes exactamente estuve en Tamarindo, no en el cierto en la que contó un hecho que a todos nos llamó la aten- Botón de muestra, esta misma semana durante un viaje en pueblito avileño cercano a Florencia, que cuenta entre sus hijos ción y que motiva este comentario: “Después de hablar de la ómnibus entre Cienfuegos y La Habana. A la altura de Jagüey, ilustres al dramaturgo y crítico teatral Amado del Pino, sino en donación de libros una señora del público me pasó un papelito una parada para tomar un refrigerio. El chofer advierte a los el vórtice de un Consejo Popular del municipio capitalino de escueto, diciendo que libros había pero que faltaba amor. Lo pasajeros que no deben subir alimentos al vehículo. Dos indi- Diez de Octubre, a pocas cuadras de “la Calzada más bien mencioné después, desde el micrófono, garantizándole que está- viduos desoyen la petición. El chofer se dirige a ellos en correc- enorme de Jesús del Monte, donde la demasiada luz forma bamos allí por amor, aunque sé que ella no se refería a nosotros”. ta forma y uno responde con la boca llena: “Yo en mi casa otras paredes con el polvo”, de acuerdo con los versos memo- El reclamo contenido en el mensaje trasciende lo anecdótico como donde quiera, hasta en la cama, y nadie se molesta. La rables de Eliseo Diego. para hacernos reflexionar sobre algo que no debemos olvidar: guagua es pública y yo pagué el pasaje”. A este Tamarindo habanero, de donde salió la reconocida el vínculo entre intelección y sentimientos, que se inscribe en Llevado esto a escala de barrio, de cualquier barrio, pudie- actriz Fela Jar y el notable dibujante humorístico Blanquito, otro más abarcador: entre instrucción y cultura. ran prodigarse los ejemplos. ¿Es tan difícil vivir armónicamen- llegó Silvio a compartir con sus vecinos el concierto número 74 Lo anterior tiene que ver con la formación cívica y la mane- te en una comunidad? ¿Es tan complicado fomentar un clima de su gira por los barrios —tiene razón el héroe Tony Guerrero ra en que esta se hace efectiva en la convivencia ciudadana. Si de entendimiento entre seres humanos? al calificarla como “gira interminable”— junto a Diana Fuen- bien nuestra sociedad garantiza el más pleno acceso a la escue- Recuerdo un concepto expresado por Carlos Rafael Rodrí - tes, que elevó Otra realidad a otra dimensión del bolero, y la la y ofrece amplias posibilidades para cultivar el talento, no guez, pensador a quien deberíamos revisitar con frecuencia: catalana María del Mar Bonet, quien imantó a la comunidad siempre esto se traduce en valores incorporados a acciones, “La cultura es, ante todo, una forma de vida”. al interpretar Qué quieren esta gente, fechada en 1968 cuan- actitudes y conductas cotidianas. Lo que la señora pidió en el papel que le pasó a Silvio en do en plena dictadura franquista los servicios secretos del régi- Tales disfunciones se observan en diversos planos de la rea- Tamarindo no es amor en abstracto, sino la prevalencia de un men ayudaban a “suicidar” a algunos rebeldes, y Amor de lidad: egos exacerbados, crispaciones innecesarias, irrespeto principio esencial en una sociedad como la nuestra. Si somos indio, hermosa página brasileña recién grabada por ella en crónico, incumplimiento de normas, intolerancia, invectivas, consecuentemente martianos, que no nos falte esta definición: Cuba con el apoyo del pianista Alejandro Falcón. chismorreos, griterías, confusión de lo público con lo privado. “El amor es el lazo de los hombres, el modo de enseñar y el Silvio acostumbra a donar libros a la comunidad en cada Hay individuos que van por ahí haciendo caso omiso de las centro del mundo”. Prosperidad Yudy Castro Morales Congreso del Partido se presentaron las bases expresarse en crecimientos económicos, in- titubeos o retrocesos. Sin derecho a hipotecas del Plan Nacional de Desarrollo hasta el 2030, versiones y ampliación del mercado, se refleje de futuro. Los cubanos, precisados por un estado de algunos, imbuidos en esa mentalidad del “día en el incremento paulatino de su calidad de El desarrollo, recién alertaban los especialis- necesidad impuesto desde afuera, sin dejar de a día”, se mostraron escépticos y hubo hasta vida. En conseguir que todos sintamos signos tas que participaron en la elaboración de los reconocer nuestras propias deficiencias, he- quien cuestionó la pertinencia de un programa de prosperidad a medida que avance el Plan documentos, no se alcanza, claro está, de un mos tenido que acudir a soluciones coyuntu- para 15 años, cuando lo realmente importante, de Desarrollo hasta el 2030. Es decir, que note- día para otro. rales. De manera brusca desde los años 90 del desde su perspectiva, es contar con un salario mos, también gradualmente, el tránsito hacia Una estrategia a futuro, decían, debe gene- pasado siglo, en vez de una alineación regular digno que cubra sus necesidades y le permita la visión, hacia el país deseado. rar unidad, resultar atractiva y ser socialmen- para echar adelante el equipo (país), comen- llevar a la mesa, sin demasiados contratiempos, Y es en ese estado de prosperidad, tan te compartida. Debe, agregaría yo, equilibrar, zamos a depender de los bateadores (medi- el sustento de su familia. ansiado, donde deben materializarse, como en la medida de lo posible, la solución a pro- das) emergentes. Y ellos, lo sabemos bien, no Tal prioridad es lógica, entendible, compar- bien se expresa en la Conceptualización del blemas de hoy y la creación de bases sólidas siempre responden a la hora buena, por muy tida…, como también debe serlo la implica- Modelo Económico y Social, los proyectos de para edificar el mañana. Es por ello que el capaces que sean. ción en el diseño de estrategias de desarrollo vida personales y colectivos. Y donde incidirá, Plan explicita los ejes estratégicos que enrum- Fuimos de a poco, y también súbitamente, que ayuden a transformar el estado actual de de modo determinante, la creación de riqueza barán el camino y define aquellos sectores sustituyendo, por obligación, el diseño de es- las cosas y con ello, avanzar hacia una socie- y la participación en su justo reparto, la efica- cuyo rápido crecimiento le imprimirá mayor trategias de desarrollo a mediano y largo pla- dad próspera donde encuentren solución cia del sistema de educación, de salud, de la dinamismo y motricidad a la economía. zos. Como mecanismo de supervivencia asu- (más temprano que tarde) dichas necesidades cultura, del deporte, de la administración pú- Próximamente, tanto las bases del Plan Na - mimos la inmediatez de los parches y fuimos individuales. blica, la vivienda y los servicios básicos, del cional de Desarrollo, como la Concep tua lización remendando el futuro, porque teníamos, a En Cuba, la complejidad intrínseca de estos orden público, en estrecho vínculo con valo- del Modelo Económico y Social, serán someti- toda costa, que sobrevivir. procesos se magnifica, por un lado, ante la res propios como la justicia social, la igualdad dos a debate por la militancia del Partido y la Sobrevivir al bloqueo y su recrudecimiento; tensa situación financiera y por otro, ante el de oportunidades, la no discriminación y los Unión de Jóvenes Comunistas, así como por a la desintegración del campo socialista y sus compromiso irrenunciable de llevar adelante de rechos de todos los ciudadanos. representantes de las organizaciones de masas consecuencias; al periodo especial y todas sus un proyecto socialista que tiene como centro El Plan Nacional de Desarrollo, es, justa- y de amplios sectores de la sociedad. caras; a la falta de integralidad en los enfoques al ser humano y la defensa de cada una de sus mente, la herramienta propuesta para alcan- Si queremos lograr un proceso de consulta fér- de la planificación; a decisiones erróneas, más conquistas sociales. zar esa nación deseada, ese estado de bienes- til, donde cada uno aporte y se sienta parte, allá de la buena voluntad. ¿Pero dónde estriba quizá el mayor reto? En tar que se describe hoy en la Conceptua li - habría que empezar entonces por propiciar, en Hoy, desarrollarse resulta tan urgente como lograr que los planes de desarrollo, a corto y zación, a la cual habrá que añadirle indicado- cada debate, que los documentos no se asuman sobrevivir y en determinados contextos, impli- mediano plazos, incorporen la satisfacción gra - res y metas objetivas, alcanzables, con las como algo acabado; sino como algo en construc- ca lo mismo. dual de las demandas perentorias del pueblo. que habrá que comprometerse y rendir cuen- ción, integradores y perfectibles, que apuestan Cuando en las sesiones de trabajo del 7mo. En propiciar que ese desarrollo, además de ta, sin derecho absoluto a equivocaciones, por la prosperidad para hoy y el futuro. Crítica y ética, una alianza favorable Yasel Toledo Garnache Algunos andan siempre con los ojos bien abiertos, para ver, en constituye una opinión, examen o juicio formulado en relación especial, los “grises”. Entonces apuntan con el dedo y disparan con una situación, servicio, propuesta, persona u objeto. Algunos la hacen por impulsos, porque algo les molesta, por balas verbales, que intentan convertirlo casi todo en negro. Tal vez, usted imagine a una vecina, colega de trabajo o simularse valientes… La percibo en parques, guaguas, coches, Critican a uno y a otro, a esto y aquello, al jefe y al selecciona- amiga (puede ser del sexo masculino), que emite sus criterios en barrios y centros laborales. Nace de la mente de muchos o do como mejor trabajador…, pero nunca hablan de frente. En las de forma espontánea y parece traer una cuchilla en la lengua, todos, porque criticar es inherente al ser humano y hasta salu- reuniones, “cuchichean” algo al de al lado, y jamás alzan la siempre enunciando los defectos de otros. Esas personas casi dable, cuando no significa excesos ni “malaleche”. mano. A veces, hasta mandan papelitos, firmados por Anónimo, nunca ven la paja en sus ojos, y no comprenden que su acti- Alguien me dice que implica conocimiento y responsabili- un ser indefinible que, con frecuencia, solo quiere dañar. tud es también reprochable. dad, y tiene razón. Sin embargo, eso no significa que esté pro- Juzgar implica un alto grado de subjetividad y, en ocasiones, Quienes tienen la posibilidad de difundir sus opiniones en hibido decir simplemente “no me gusta”. no conocemos cuántos problemas personales o de otro tipo publicaciones impresas, por micrófonos, cámaras…, deben El momento, el lugar, la forma y la función social del emisor sufre quien, en determinado momento, es blanco de los dispa- ser exigentes con ellos mismos en cuanto a su ética profe- son determinantes. Suele provocar dolor y baja autoestima, ros de palabras. sional, sin influencias emocionales, aunque resulte bastante manifestados en llantos y aislamientos. Tampoco se trata de asumir personajes de víctimas cada vez difícil. Con frecuencia, repetimos que debemos ser “críticos y auto- que nos señalen. Las deficiencias y otros aspectos mejorables Deben privilegiar la ecuanimidad y el respeto a lo juzgado y críticos”, hasta constituye una especie de elemento para la eva- se deben asumir con valor y conciencia, sin pretextos ni más- a sus autores. Se recomienda reconocer también lo positivo y luación en asambleas estudiantiles, y se incluye en avales, con caras. Hay que decir: “Es cierto”, y lo más importante: cami- fundamentar cada dificultad con argumentos sólidos, sin dog- el sonido imaginario de los aplausos en el fondo. Es favorable nar hacia la eterna superación. Es preciso que nadie la “coja” matismos y conscientes de que expresan sus percepciones y que en verdad lo seamos, para avanzar y disminuir errores. contra el emisor, sino contra el problema. no una verdad absoluta. Sin embargo, requiere mesura, aunque haya por ahí quien Confirmo: criticar es una actitud favorable para todos, cuan- Jamás renunciemos a la crítica constructiva. Compren - repita “soy tan feo como tan franco”. Siempre recordaré a un do pretende ayudar y empujar hacia el bien individual y colec- damos que su mejor compañera es la ética, siempre con valor compañero de aula que, después de llegar a la beca, lloró tivo, no destruir ni herir sensibilidades. profesional y personal, con espíritu constructivo y deseos de durante varios minutos, por la dureza de ciertas expresiones. Los estudiosos refieren que su origen está en el latín criticus y aportar desde la utilidad. 4 NACIONALES JUNIO 2016 > viernes 3 GRANMA Abanico de aciertos en defensa del hábitat Por el trabajo sostenido y eficiente en actividades como la erradicación de fuentes contaminantes del entorno, la rehabilitación de sistemas de tratamiento de residuales y sostenida gestión en sus diez áreas protegidas, Granma acogerá este 5 de junio, la sede del acto central por el Día Mundial del Medio Ambiente Darelia Díaz Borrero habitantes del lugar obtienen extraordinarios resultados en la reforestación, el saneamiento BAYAMO, Granma.—Bendecida con una ambiental y la promoción educativa a nivel de pródiga riqueza natural, traducida en el ende- barrio. mismo de la flora y la fauna y vestigios arqueo- Por citar un ejemplo, eliminaron el vertede- lógicos, la provincia de Granma aglutina ver- ro municipal que antes radicaba en la locali- daderos tesoros diseminados por su atrayente dad, y en ese mismo terreno construyeron un geografía. parque ecológico. El manejo y conservación de esos escena- Según cuenta Guillén, este parque se ha rios naturales provoca el desvelo de no pocos convertido en un orgullo para quienes habitan especialistas y otros actores sociales que asu- allí y además constituye un significativo apor- men la defensa del hábitat como algo que va te a la conservación de la diversidad biológica, más allá de los “gajes” de un oficio y se convier- ya que tiene como principal objetivo, el de- te en parte imprescindible de la cotidianidad. sarrollo de programas de educación ambien- Esta entrega en la protección del entorno es tal, que incluyen la atención a círculos de inte- recurrente en toda la Isla, sin embargo, en Gran- rés y proyectos comunitarios. ma merece una mención especial ya que ha La intención del Citma es replicar esta ini- propiciado resultados notables que avalan la ciativa en otras comunidades de la provincia, condición de la provincia como sede de las acti- porque constituye una excelente forma de vidades centrales por el Día Mundial del Medio incentivar en las personas el amor hacia la Ambiente, que se celebra cada 5 de junio. naturaleza y comprometerlas en su cuidado, El festejo persigue motivar a las personas Las poblaciones de flamencos constituyen uno de los principales atractivos del Refugio de Fauna un empeño en el que se necesita del apoyo de para que se conviertan en agentes activos del Delta del Cauto, sitio Ramsar por ser un humedal de interés internacional. todos, añadió Meisel Ramos Lores. desarrollo sustentable y equitativo, promover FOTOS: CORTESÍA DE LA DELEGACIÓN TERRITORIAL DEL CITMA el papel fundamental de las comunidades en SALVANDO EL ENTORNO el cambio de actitud hacia temas ambientales Entre los aciertos de la provincia en materia y lograr la cooperación para lograr un futuro de medio ambiente resalta, además, la rehabi- próspero y sostenible. litación de sistemas de tratamiento de residua- Entre los resultados que hacen al territorio les en cuatro centrales azucareros, principales merecedor de la condición de anfitriona de las industrias contaminadoras en Granma. actividades centrales por la fecha figuran la Esther Salgueiro Álvarez, jefa de la unidad erradicación de fuentes contaminantes del de medio ambiente en la delegación territorial entorno, la rehabilitación de sistemas de trata- del Citma, explicó que solo resta para comple- miento de residuales, acciones de sostenibili- tar el quinteto fabril granmense el central Eni - dad en la campaña contra enfermedades dio Díaz, del municipio de Campechuela, el infectocontagiosas, y sostenida gestión en sus cual ya tiene toda su inversión aprobada para áreas protegidas. el presente año. Además, precisó, se realizaron importan- PARAÍSOS DE GRANMA BIEN CUIDADOS tes inversiones como parte de las acciones de Granma cuenta con diez áreas protegidas sostenibilidad en la campaña contra enferme- (tres Parques nacionales: La Bayamesa, Pico dades infectocontagiosas, fundamentalmente Turquino y Desembarco del Granma; tres en Manzanillo. Refugios de Fauna: Delta del Cauto, Hu me - Las diez áreas protegidas de Granma cuentan con sus planes de manejo y operativo actualizados. Tanto es así que actualmente se observa un dales del Gua, Cayos de Manzanillo y Monte decrecimiento de las enfermedades diarreicas Palmarito; tres reservas ecológicas: El Macío, agudas con respecto a igual periodo del año Gigante y Pico Caraca; y una reserva florística: Las normas y medidas de protección y con- premisas en el trabajo que realiza el Citma en anterior y en las últimas semanas no se ha- Monte Cupaynicú), que representan el 15,9 % servación, dijo, han hecho del humedal un la provincia de Granma, y uno de los principa- bían diagnosticado en la provincia casos sos- del área total del territorio. genuino paraíso de las aves, tanto residentes les resultados que avalan su sede del acto cen- pechosos de dengue, explicó. La efectividad en los planes de manejo de como migratorias, entre las que destacan por tral por el Día Mundial del Medio Ambiente. Otro resultado importante, declaró, fue la ellas constituye uno de los principales logros de su belleza, las poblaciones de flamencos con Constituye un tema fundamental porque inclusión en los planes económicos del 2016 la provincia en materia de medio ambiente. más de 50 000 ejemplares, uno de los principa- garantiza la sensibilización de las personas a de recomendaciones derivadas de los estudios El 100 % de las áreas protegidas cuenta con les atractivos para quienes visitan el lugar. todos los niveles y genera un comportamiento de peligro, vulnerabilidad y riesgo realizados sus planes de manejo y operativos actualiza- De igual forma el sitio sobresale por la pre- adecuado que tributa a la preservación del en los 13 municipios, como parte del progra- dos, explicó a este diario Félix González, espe- servación de los ecosistemas de humedal pre- entorno, significó Meisel Ramos Lores, espe- ma de adaptación al cambio climático. cialista que atiende áreas protegidas en la dele- sentes en el área, especialmente los mangla- cialista de educación ambiental en la delega- De igual forma se avanzó en el programa gación territorial del Ministerio de Ciencia, res, considerados uno de los mejores conser- ción territorial del Citma. de erradicación de fuentes contaminantes Tecnología y Medio Ambiente (Citma). vados de América Latina, refirió. Para ello, en la provincia existe una red de entre el 2014 y el 2015, destacándose las ejecu- De igual forma se mantiene estable el fun- Para José Manuel Corona, especialista prin- promoción ambiental que implica a diferentes tadas en el municipio de Manzanillo, donde se cionamiento de la junta coordinadora que cipal de la conservación de los recursos de organismos como educación y cultura, con los pueden palpar los resultados en centros porci- tiene como función esencial la gestión de los fauna del Delta del Cauto, esta no es una tarea cuales se organizan círculos de interés, pro- nos, el combinado cárnico, el hospital pediá- recursos naturales y la solución de conflictos fácil porque trabajan en condiciones extre- yecciones de documentales, concursos, talle- trico Hermanos Cordové, la comunidad de que se generan a partir del mismo proceso de mas, debido a las características propias de los res, conferencias, y otras acciones encamina- San Francisco y la sede universitaria Blas Ro - desarrollo, y que está conformada por varias humedales, los escasos recursos logísticos y la das a fomentar en las personas, desde edades ca, agregó. instituciones, comentó. gran extensión de este refugio, pero cuando tempranas, el amor hacia la naturaleza. Entre los principales retos mencionó la ne - Entre las áreas protegidas sobresale el Re - hay amor por lo que se hace, las adversidades En este empeño es vital también el apoyo cesidad de seguir velando por la acertada eje- fugio de Fauna Delta del Cauto, considerada no importan. de las comunidades, entre las que resulta cución de los presupuestos que se destinan sitio Ramsar por ser un humedal de significa- Ese también es el sentir de Marlenis Ca rra- abanderada la Marcial Jiménez, del municipio anualmente a la gestión del medio ambiente ción internacional. zana, quien es la directora de la reserva ecoló- de Campechuela, que ostenta el Premio Na - en los diferentes organismos y entidades del Sus logros en la conservación se derivan, gica El Gigante, y el parque nacional La Ba - cional de Medio Ambiente. territorio. fundamentalmente, de un plan de manejo yamesa, ambos sitios con grandes impactos Merecedora en el 2007 del reconocimiento De igual forma toca trabajar con mayor in - que incluye más de una docena de programas sociales y medioambientales. otorgado por el Citma, la comunidad eleva la tencionalidad en la educación ambiental para referidos a la vigilancia del área, manejo de calidad de vida de sus vecinos a partir de la implicar a todos en el proceso de gestión del flora y fauna, uso público, educación ambien- TODO EL MUNDO CUENTA protección del entorno natural. medio ambiente, resaltó. tal, y administración y desarrollo, entre otras, Toda actividad humana tiene su incidencia Guiados por el siempre entusiasta Félix Así, entre resultados notables y desafíos destacó Endris Pompa, director de esa área en el entorno, de ahí que la sostenible educa- Pedro Guillén, delegado de la zona ante el aco ge Granma las actividades centrales por el protegida. ción ambiental constituya una de las principales gobierno municipal por más de 30 años, los Día Mundial del Medio Ambiente. JUNIO 2016 > viernes 3 INTERNACIONALES 5

hilodirecto Intensa jornada de Díaz-Canel en Japón TOKIO.—Como parte de la terce- Cuba y Estados Unidos y abogó por- UNA BOMBA DE AGUA CAPAZ DE REGAR ra jornada de actividades, el Primer que se puedan normalizar lo antes SIN COMBUSTIBLE Vicepre sidente cubano Miguel Díaz- po sible. Canel se reunió la víspera con el vice- Otra de las autoridades con que se primer ministro nipón y ti tular de Fi - reunió el Primer Vicepresidente cuba- nanzas, Taro Aso, donde re cordó que no este jueves fue Masaaki Yamazaki, ambos territorios comparten una tra- presidente de la Cámara Alta de la Die - dicional amistad y vínculos diplomá- ta (Parlamento) de Japón. ticos desde hace más de 80 años (es- En la cita el político caribeño instó tablecidos en 1929) y resaltó el buen a que ambos parlamentos trabajen nivel y la dinámica que experimentan para ampliar la cooperación. las relaciones en los úl timos tiempos. Por su parte, Yamazaki coincidió FOTO: RT Díaz-Canel valoró los nuevos es- con el avance de las relaciones eco- La empresa holandesa aQysta anunció la cenarios que han permitido el pro- nómicas y comerciales en los últimos creación de una bomba de agua de gran greso de las relaciones entre Tokio y dos años y, de igual modo, abogó por utilidad en la agricultura capaz de regar La Habana e instó a aprovechar esa estrechar lazos y ampliar los vínculos hasta tres hectáreas sin necesidad de com- vitalidad para aumentar la coopera- parlamentarios. bustible. Barsha, como llaman al nove - doso artefacto, no necesita tampoco pa ra ción comercial. En cumplimiento de una intensa En ese sentido mencionó las opor- agenda Díaz-Canel, que concluye hoy su funcionamiento ningún tipo de energía Miguel Díaz-Canel visitó la empresa tecnológica NEC Corporation. eléctrica, lo que supone un gran ahorro tunidades que se abren en Cuba para su visita a este país, también realizó energético y económico. La innovación la participación de los hombres de FOTO: TWITTER DE ROGELIO SIERRA un recorrido por la sede central de consiste en una rueda hidráulica, sencilla negocios de Japón en los planes de de la Zona Especial de Desarrollo en que se está valorando el intercambio NEC Corporation, reconocida em pre - de instalar, sobre una plataforma flotante desarrollo de la economía de la na- el puerto occidental del Mariel. en diversas esferas como la agricul- sa tecnológica que ha tenido durante en un río del que aprovecha la energía cinética y potencial producida por la ción. Especial mente se refirió a la ac- El dirigente cubano resaltó el re - tura, energía renovable, salud y trans- décadas vínculos con La Habana y corriente para bombear el agua a través tualización del modelo económico, a conocimiento que existe en Cuba ha- porte. que desea participar y ayudar en el de mangueras hasta unos 25 metros de la puesta en marcha de una nueva ley cia las empresas niponas por su pro- Además comentó el nuevo mo- desarrollo de la economía de Cuba. altura. (RT) de inversión extranjera y a la creación fesionalidad y eficiencia y mencionó mento que viven las relaciones entre (PL)

¿LOS ROBOTS PODRÁN SENTIR DOLOR? Investigadores alemanes de la Uni ver - sidad Leibniz, de Hannover, desarrollan un Ministro cubano de Agricultura visita sistema nervioso robótico artificial para enseñar a los robots a sentir el dolor. Asimismo, el procedimiento les permitirá Cámara de Comercio de EE.UU. a esas máquinas reaccionar rápidamente WASHINGTON.—La Cámara de Comercio de encuentro con el ministro cubano ayude en el em - para evitar posibles daños a sus compo- Estados Unidos fue sede este jueves de un encuen- peño de em pujar al Congreso estadounidense a nentes principales, como motores, engra- tro sobre el actual panorama del sector agrícola en derogar totalmente el bloqueo a Cuba”. najes, y sistemas electrónicos. Los cientí- ficos inspirados en la biología humana Cuba, y contó con la participación del ministro La delegación cubana está integrada, además, trabajan además en la creación de un cubano del ramo, Gustavo Rodríguez. por funcionarios de los ministerios de la Agricul - controlador robótico que imita nuestros El ministro Rodríguez explicó los planes de las au - tura, de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, de mecanismos para detectar y responder al toridades cubanas encaminados a estimular el desa - Relaciones Exteriores, y del Instituto Nacional de dolor y reaccionar reflexivamente para rrollo agropecuario de la Isla, y sostuvo una reunión Recursos Hidráulicos. protegerse de interacciones dañinas. (RT) con Carlos Gutiérrez, presidente del Consejo de Ne- Rodríguez y Vilsack visitarán el estado de Iowa, CIERRAN EL LOUVRE gocios EE.UU.-Cuba (USCBC), reportó PL. que en opinión del titular estadounidense, “repre- La visita de Rodríguez a Estados Unidos respon- senta una economía de agricultura diversificada, de a una invitación de su homólogo estadouniden- similar a la que él (el ministro cubano) quiere ayu- se, Tom Vilsack, quien adelantó que “espera que su FOTO: TWITTER EMBAJADA DE CUBA EN EEUU dar a desarrollar en su país”. OTAN ratifica acuerdo con Rusia OPEP elige nuevo secretario BRUSELAS.—En medio de ten- Stoltenberg confirma que el nú - siones entre Moscú y la Orga nización mero manejado hasta ahora estará y observa con cautela FOTO: AFP del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) “muy por debajo” de las llamadas por su presencia militar en las fronte- fuerzas de combate “sustancial”, in- mercado petrolero El museo del Louvre en París fue cerrado ras rusas, la alianza ratificó este jueves cluyendo a Rusia, cu yas pretensiones al público debido al aumento del nivel del río Sena. El museo permanecerá cerrado la vigencia de un pacto de no agresión eran “mucho más elevadas” hace 19 VIENA.—La Organización de Paí - la norma de los 30 millones de barri- al público para poder evacuar las valiosas firmado en 1997 con Moscú. años, cuando se oficializó el convenio. ses Exportadores de Petróleo (OPEP) les diarios como monto conjunto, lo obras de arte desde los pisos más vulne- El pacto tiene modificaciones como “No queremos una nueva Gue rra Fría eligió este martes como secretario cual está vigente desde diciembre rables a posibles inundaciones y trasla- la cantidad de efectivos militares. Aho - con Rusia”, concluyó Stol tenberg an- general al nigeriano Mohammed Bar - del 2011. darlas a los pisos de arriba. Tras varios ra ofrecerán menos de los prometidos tes de insistir en que la OTAN sigue kindo y decidió mantener sin cam- A juicio del ministro venezolano días de lluvias torrenciales, el Gobierno originalmente. Según el secretario ge- dispuesta a dialogar, pero con la con- bios el techo de la producción con- del sector, Eulogio del Pino, el resul- ha emitido una alerta para el centro de la capital francesa, después de que el Sena neral de la OTAN, Jens Stoltenberg, el dición de que el ente mantenga una junta de crudo en 30 millones de barri- tado del evento fue excelente por el se desbordara en varios lugares. (AFP) nú me ro de militares que la alianza postura “de disuasión creíble. No pa- les diarios. diálogo establecido y el compro- atlántica desplegará en los países bálti- ra combatir , sino para prevenir la Tras concluir la reunión ministe- miso de seguir discutiendo las diver- cos y en Polonia estará “muy por deba- guerra”, acotó. rial, integrantes del cartel también sas propuestas de los socios en pro de VII Cumbre de la jo” de lo que Rusia solicitó en 1997. Por otra parte, la canciller alemana, confirmaron el retorno de Gabón co- aumentar la influencia de la OPEP Tras dicho pacto —en el cual los Angela Merkel, subrayó su intención mo miembro pleno de la agrupación en el mercado global de hidrocar- Asociación de aliados acordaron no desplegar un de desempeñar un papel relevante en a partir del próximo 1ro. de julio, in- buros. Estados del Caribe contingente de fuerzas de combate el refuerzo con tropas de la OTAN de la formó PL. En rueda de prensa, el ministro “permanente” y “sustancial” en las frontera de la alianza con Rusia, pero Como era de esperar, un tema qatarí, Mohamed bin Saleh al Sada, Cubavisión, Cu bavi - antiguas repúblicas soviéticas—, la apostó, pese a las diferen cias, por se - ampliamente discutido fue el com- también alabó la calidad del foro y sión Inter nacional y Ra - OTAN afirma que no ve “ninguna guir dialogando con Moscú. portamiento de las cotizaciones del defendió la pertinencia de observar dio Habana Cuba tra ns mi - amenaza inminente” de Rusia con- Merkel ex plicó, tras reunirse en crudo, en declive desde mediados el comportamiento del mercado an- tirán este viernes, desde tra ninguna nación aliada, informó Berlín con el secretario general de la del 2014, pese a la ligera recuperación tes de introducir cambios en las cuo- las 7:00 p.m., una Me sa Prensa Latina. OTAN, que está dispuesta a realizar de semanas recientes en el entorno tas de producción para los miembros Re donda con análisis y de talles de la “Hablamos de un batallón para una contribución importante para de los 50 dólares por barril. del cartel. VII Cum bre de la Asociación de Es - cada uno de los tres países bálticos y que salga adelante la propuesta de la Algunos miembros acon sejaban “La última tendencia ha mostra- tados del Caribe, que tendrá hoy su para Polonia. No se han tomado de- Alian za de destacar batallones mul- fijar nuevos límites para las produc- do que el precio del petróleo ha reunión de Can cilleres y mañana el cisiones finales todavía, pero esta es tinacionales en los tres países bálti- ciones del grupo a fin de estimular los empezado a subir. Tenemos que ver segmento de Je fes de Es tado y Go - la propuesta que hemos recibido de cos y otro en Polonia. precios, que sufren los efectos coyun- si esta tendencia continúa de forma bierno. nuestros planificadores militares y Aunque, abogó por mantener las turales del bajo desempeño de la eco- que se produzcan unos ingresos ra - Canal Educativo retransmitirá esta esta es la propuesta discutida en la vías de diálogo abiertas con Moscú y nomía mundial. zonables para que los productores Mesa Redonda al cierre de su progra- actualidad dentro de la OTAN”, co- porque se celebre un en cuentro bila- Sin embargo, el foro de ministros puedan invertir en inversiones”, ar- mación del día. mentó el secretario general. teral OTAN-Rusia lo antes posible. decidió actuar con cautela y preservar gumentó. 6 CULTURALES JUNIO 2016 > viernes 3 ENVIADA POR LA TV CUBANA EN EL ANIVERSARIO 130 DE LA ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD

CUBAVISIÓN

8:00 Estilo (Santiago de Cuba) 8:16 USB Negros y mulatos en la gesta anticolonial (Mayabeque) 8:31Justicia ciega (cap. 10) 9:16 Telecine: Academia de policías (V). EE.UU./come- dia 10:55 Programación especial informativa Pedro de la Hoz conmemoración del aniversario 130 libertad de la Patria entre 1868 y Guardia Rural el 22 de agosto de 11:15 La esclava Isaura (cap. 165) 12:00 De sol a de la abolición de la esclavitud en la 1898. 1906. Nacido en el santiaguero sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía La decisiva contribución de los isla y cuando se cumplen 171 años Entre los ponentes convocados barrio de Los Hoyos el 30 de octubre 1:55 Programación especial informativa 4:30 Animados 5:00 Drake y Josh 5:27 Para saber descendientes de los esclavos afri- del na cimiento del General Antonio. se hallan el sociólogo Fernando de 1834, se incorporó a la Guerra de mañana 5:30 El laboratorio 6:00 Adrenalina 360 canos a la gesta anticolonial del siglo Conferencias a cargo de los docto- Martínez Heredia, director del los Diez Años a solo cuatro meses de (cap. 43) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa XIX será resaltada en la agenda del res Olga Portuondo, Premio Na- Instituto Juan Marinello; el coronel su inicio, donde por su bravura Redonda 8:00 Programación especial por la 7ma. Cumbre AEC, al finalizar: NTV, Imperio (cap. 66). simposio La oficialidad negra y cional de Ciencias Sociales; René (r) Hugo Crombet, nieto del General alcanzó sucesivamente los grados de La 7ma. puerta: El primer día del resto de tu vida. mulata en el Ejército Libertador, que González Barrios, presidente del Ins- Flor Crombet; la camagüeyana Elda Alférez, Teniente, Capitán, Coman - Francia/drama 12:18 Noticiero del cierre 12:32 sesionará en Santiago de Cuba los tituto de Historia de Cuba, e Israel Cento, Premio Nacional de Historia, dante y Teniente Coronel. Culminó la Telecine: La última vida en el universo. Tai lan- días 13 y 14 de junio en la Sala de los Escalona; y del profesor de la Uni- y el investigador cienfueguero Or - Guerra del 95 con el grado de General dia/drama 2:18 Imperio (cap. 66) 3:07 Telecine: Guardianes de la galaxia. EE.UU./ciencia ficción Vitrales de la Plaza de la Revolución versidad de Oriente, Joel Mourlot, y lando García, presidente del comi- de División. Peleó bajo las órdenes de 5:00 Universo de estrellas 5:16 Justicia ciega Antonio Maceo. la ensayista Zuleica Romay, Premio té provincial de la Uneac en ese terri- los principales jefes de la contienda, (cap. 10) 6:00 Pasaje a lo desconocido: Em- El encuentro, organizado de con- Casa de las Américas, y siete paneles torio. Gómez, Maceo y Calixto García. Por junto por el comité provincial de la temáticos abordarán desde diversos De manera particular el evento sus orígenes humildes y el color de la TELE-REBELDE Uneac en Santiago y la Unión Na- ángulos una presencia determinante exaltará la figura de Quintín Bandera piel sufrió escarnio y discriminación cional de Historiadores de Cuba, tanto en el liderazgo como en la base en el año del aniversario 110 de su en los años inaugurales de la Re- 6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Fútbol por tendrá lugar en el contexto de la de las fuerzas que lucharon por la asesinato a manos de sicarios de la pública neocolonial. dentro: Aniversario partido Cosmos 9:06 Eurocopa 2016 10:06 Baloncesto 3x3: Tour FIBA 2016 10:40 Torneo internacional de boxeo Giraldo Córdova Cardín 12:00 Meridiano deportivo 12:30 Grand Prix de judo, Almaty 1:15 Voleibol Liga ita- liana: Modena vs. Perugia 3:28 Torneo internacio- Nadar en seco o nal de boxeo Giraldo Córdova Cardín 5:00 Giro de Italia (VII) 5:56 De México a Cuba 6:00 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30 A todo motor. Súmate contaminar el cuerpo 7:05 Fútbol internacional: Amistoso. Inglaterra vs. Portugal 8:50 Baloncesto 3x3: Tour FIBA 2016 9:26 Béisbol internacional: Gigantes de San Amelia Duarte de la Rosa recaen en la acción poética del movi - Por otra parte, el discurso escéni- Francisco vs. Rookies de Colorado 11:26 Giro de miento. co también explota las individuali- Italia (VII) El bailarín actúa. El actor danza. Montada en pequeñas escenas o dades interpretativas de los otros CANAL EDUCATIVO La escena cubana se conta mi na… cuadros independientes, cada uno protagonistas y tal parece que cada lo sabemos. Puentes transitables sin con un principio, desarrollo y final, la una de esas criaturas de isla no tiene 6:30 Rubagia 7:00 Para tocar el cielo 7:30 Juego distinciones que dan sentido a la puesta —de tan solo una hora de aprendido su papel, sino encarna- de mentiras (cap. 21) 8:00 Documental: El aché labor constructiva y multidiscipli- duración— entrecruza el movimien- do. Mientras, la iluminación y los de la palabra 8:30 Música y más 9:00 Buenas naria del arte. Sobre estos pasos to corporal, la improvisación, la músi- efectos del montaje son sobrecoge- prácticas 9:05 Semilla nuestra 9:17 Cápsulas del diccionario de la música 9:20 Un palco en la ópera encontramos asentada una parte ca (a veces en vivo) y la imagen audio- dores, lo justo. El vestuario igual- 10:20 Tras la huella: Enmascarado. Al cierre, del movimiento danzario nacional. visual con una avasallante carga signi- mente desprovisto de espectaculari- Creadores, digamos, inquietos que ficativa, todo lo cual logra mantener la dad, funciona como uniforme de la CANAL EDUCATIVO 2 explotan todas las posibilidades del atención del público especialmente vida cotidiana. Los elementos de movimiento supeditado a un inteli- en el momento en que un espectador utilería son los imprescindibles. 8:00 Programación Telesur 4:30 Poesía: Especial gente rejuego dramatúrgico. se convierte en parte integral del mon- En resumen, Nadar en seco es dedicado a José Martí 5:00 De tarde en casa: Nadar en seco es una de estas taje. Yaité Ruiz interactúa con alguien un trabajo auténtico, pletórico de Promoción cultural 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tanda única: Carlos obras o piezas coreográficas, si se del público y lo lleva al proscenio para incitantes sugerencias. El éxito resi- Enrique Almirante 8:00 Programación Telesur quiere. Cuatro textos (El país del arte, ser su contraparte masculina. de, precisamente, en su multidisci- La caída, La Isla en peso y La cirugía Nadar en seco se presenta este fin de El desempeño de la joven actriz, plinariedad. Aplaudimos, entonces, MULTIVISIÓN plástica) de Virgilio Piñera son el mo- semana en la sala Raquel Revuelta. una de las más versátiles de la esce- esta contaminación que invade des - FOTO: BUBY 6:31 Hola chico 7:15 Patrulla de cachorros 7:27 tivo. La plataforma donde cinco intér- na contemporánea, es siempre una de hace algún tiempo, y para bien, Guerra de bichos: Las 10 mejores peleas 8:13 pretes nadan en seco sobre la geniali- carta de triunfo. Llena de matices, nuestra escena danzaria. Utilísimo 8:38 Documental: Juegos mentales: dad del escritor y dramaturgo. (bailarines) accionan con su cuerpo desdoblamientos y belleza plástica, La obra se vuelve a presentar hoy Prueben esto en casa 9:20 Ciencia mágica: Dirigidos por la coreógrafa y bai- un entramado que aborda desde la Ruiz es una intérprete de carácter viernes 3 y mañana 4 de junio, en la Agente secreto; subida por los codos, papel y fuego 9:42 Documental: La ciudad en la selva: larina Lynet Rivero, Yaité Ruiz, insularidad universal hasta la estiliza- que asciende a la categoría de rito y sala Raquel Revuelta en el marco del Ciudad Río 10:07 Cinemaindio: La carrera. Arianna Tejado (ambas actrices), ción occidental del cuerpo femenino, misterio: es inquietante y revelado- Festival de las Artes del ISA. De todas India/acción 12:47 Facilísimo 1:33 Los Pi- George Abreu (actor), Diana Mary desde el equilibrio y la mesura hasta ra, es fuerte y dulce, es precisa y formas, ya está avisado: no es solo tea- capiedras (cap. 26) 1:59 Pequeño papá (cap. 8) 2:20 Documental: Hipopótamos 3:01 Sos mi hom- Cano Rodríguez y Eglier Morales lo orgiástico. Un sinfín de tópicos que camaleónica a la vez. tro, no es solo danza lo que va a ver. bre (cap. 160) 4:01 Guerra de bichos 4:47 Documental Russia Today: Los guardianes de la tierra de los leopardos (IV) 5:10 Los Picapiedras 5:37 Hola chico 6:20 Facilísimo 7:07 Documental: Premian el Arte del Libro 2015 La ciudad en la selva: Ciudad Río 7:30 Utilísimo 8:00 Documental: Juegos mentales: Prueben esto Madeleine Sautié Rodríguez En Diseño de cubierta, el primer lugar fue Serrano Rojas, “por la calidad de las ilustraciones en casa 8:41 La clave del éxito (cap. 24) 9:24 Una vuelta de tuerca. Cine de autor y pelícu- frescas, figuras bien trabajadas, y la solidez estilís- Esperanza (cap. 32). Desde las10:07 p.m. y hasta las 6:32 a.m., retransmisión de los pro- El Premio Anual del Arte del Libro Raúl las de culto, de Ediciones Icaic, a cargo de Pepe tica que lo convierte en una verdadera obra de Martínez correspondiente al 2015 fue entregado Menéndez, “por la sencillez, el color, el mínimo arte”; el segundo lugar recayó en El niño conge- en el Centro Dulce María Loynaz en sus habitua- de recursos tipográficos con que se logra una lado, del Fondo Editorial Casa de las Américas, les categorías, tras evaluar las propuestas de 17 cubierta impactante, altamente simbólica que por Jorge Luis Mendoza Machín. editoriales nacionales. sintetiza en su portada, con sobriedad, elegan- De gran significación resultaron las pala- La obra El edificio de la memoria, de la colec- cia, y marcada atracción visual, la información bras de Menéndez, que en nombre de los pre- ción Sur Editores, diseñada por Ernesto Azcuy se reunida en sus páginas interiores”. El segundo, miados agradeció al jurado, encabezado por ARGOS TEATRO TODO EL MES.—Durante alzó con el Primer Premio en la rama de Diseño fue para Ferdydurke, de la Editorial Arte y Enrique Martínez, Blanco. El multipremiado todo el mes de junio, el grupo Argos Teatro presenta la obra 10 millones, original de integral “por la excelente relación integral entre el Literatura, diseñado por Lisvette Monnar Bo- diseñador solicitó a los organizadores del cer- Carlos Celdrán, director de la puesta. Las fun- diseño de cubierta y el interior, lo cual contribuye laños. tamen la reconsideración de las categorías en ciones tienen lugar viernes y sábados a las a la sobriedad del acabado, en perfecta armonía El apartado de Mejor colección tuvo como competencia debido a la existencia en el mun - 8:30 p.m. y los domingos a las 5:00 p.m. en la con el tema del libro”. El segundo puesto fue para ganador a la Colección Literatura Latinoa me - do contemporáneo del libro electrónico, y sede del grupo en Ayestarán y 20 de mayo… EXPO EN GALERÍA DE LA PLAZA VIEJA.— Había una vez, Editorial Gente Nueva, con dise- ricana y Caribeña, del Fondo Editorial Casa de “hay un grupo de diseñadores que ya trabajan Hoy a las 5:00 p.m. se inaugurará la exposi- ño de Ileana Fernández Alfonso. las Américas, “por la sencillez de los elementos cubiertas, por lo que debe abrirse a esa otra ción Miradas, del artista Alexander Mayet, en En Diseño Interior mereció el primer premio tipográficos que se repiten, lo que los hace distin- zona de creación”. la galería Vitrina de Valonia (San Ignacio No. 356 entre Muralla y Teniente Rey, La Habana En clave de niños, de Ediciones Matanzas, del tos y similares al mismo tiempo. Por el uso del Por otra parte advirtió que muchos de los Vieja)… EN EL PATIO DE LA EGREM.—El diseñador Johann E. Trujillo, por la “creatividad color, la austeridad, igualdad y grandilocuencia libros reconocidos tienen cubierta de fondo blan- próximo lunes 7 de junio, a las 5:00 p.m., se y diversidad y por la composición y distribución de la colección”, a cargo de Pepe Menéndez. El co, lo cual es desaconsejable porque se ensucian podrá disfrutar de gran parte de la discografía de los elementos en el diseño”. El segundo fue segundo puesto fue para la Colección Premio, en su largo recorrido hasta al lector, y recordó que realizada por José Luis Cortés, El Tosco, en la Egrem, desde su paso por Los Van Van e compartido para 100 preguntas sobre la India, también de esta editorial, por Ricardo Rafael el nombre del premio responde a ese gran artista Irakere, así como su discografía en solitario y de Gente Nueva, diseñado por Nydia Fernández Villares. que fue el primer Premio Nacional de Artes con NG La Banda. La cita será en el Patio Pérez, y Macroalgas marinas de Cuba, de la En Ilustración el Primer Premio fue para Plásticas, y que a la vez fue un extraordinario Areito y contará con la presencia del destaca- Editorial UH, concebido por Norberto Molina. Había una vez, de Gente Nueva, de Yunier diseñador de libros. JUNIO 2016 > viernes 3 CULTURALES 7

La simiente que no cesa estrenos del Miguel Cabrera*, especial para Granma una estrella consagrada y de altísimo calibre como ICAIC lo es Viengsay Valdés. Elegante y mesurado, logró La columnista francesa del diario Le Parisien, lo más difícil: brillar haciendo brillar a su pareja. De Gilberte Cournand, en ocasión de una visita del tan fuerte reto salió como un vencedor absoluto. Ballet Nacional de Cuba (BNC) a París, afirmaba Posee el raro don de incorporar su nobleza como que: “hasta ahora las bailarinas eran las joyas de la persona a cada rol que interpreta. Orgullosos de- Compañía, pero hoy los muchachos le están arre- ben sentirse todos sus mentores, que lo han lleva- batando las palmas”. Esa afirmación ha sido una do a obtener el Grand Prix y la Medalla de oro en el verdad evidente en cada desempeño de las nuevas Concurso del Encuentro Internacional de Aca - generaciones de bailarines que han egresado de la demias para la Enseñanza del Ballet, celebrado en Escuela Nacional de Ballet (ENA) a partir de 1968, La Habana el pasado año y reconocimientos ante- ratificada de manera asombrosa en el transcurso riores en México y Estados Unidos de las últimas décadas, en las cuales ha sido posi- Rafael Quenedit, con 19 años, proviene de una ble admirar toda una pléyade de personalidades estirpe de bailarines cubanos que en diferentes eta- que concilian, armoniosamente, una muy defini- pas han integrado el elenco del BNC. Posee, entre da individualidad con el patrón genérico de la muchos dones, una innata elegancia y la difícil cua- El secreto de una obsesión y Mi familia ita- Escuela Cubana de Ballet, de la cual son frutos. lidad —aún más rara en los bailarines masculi- liana son los estrenos que para estos días Una sólida formación académica, ductilidad nos— de convertir en danza cada acción suya so- proponen los cines Yara y Chaplin. El primer filme está dirigido por Billy Ray y es un rema- estilística, tanto en la vertiente romántico-clásica, bre la escena, ya sean las poses estáticas o el simple ke de la famosa película argentina El secreto como en la de mayor contemporaneidad, virtuo- caminar. de sus ojos. Ray y Jess, dos investigadores sismo y ataque en la ejecución de los solos, habili- Sus exquisitas maneras y la sólida formación del FBI, son relevados de sus puestos junto con la supervisora del fiscal del distrito, cuan- dad y fineza en el trabajo de partenaire y una gran técnica que lo avalan, lo definen como el “danseur do aparece brutalmente asesinada la hija ado- musicalidad, son características que, junto a la ele- noble” por excelencia de su generación. Sus mu - lescente de Jess. Trece años después de bus- gante virilidad y la armónica integración étnica, El autor con Rafael Quenedit, Patricio Revé y Raúl chas cualidades le han permitido obtener, desde su car incansablemente al asesino, Ray encuen- definen al bailarín cubano de hoy. adolescencia, la aclamación del público y la crítica tra por fin una pista para resolver el caso. Abreu (de izquierda a derecha). FOTO: MERCEDES PIEDRA El segundo filme es una comedia de la direc- En el principal exponente del ballet cubano, el en Perú, Italia, Canadá, México y Sudáfrica; así co- tora Cristina Comencini. En un pueblo de la BNC, como en las más diversas compañías del nueva muestra del “milagro cubano”, expresión mo ser merecedor de numerosas distinciones, en- región de Puglia se celebra el décimo aniver- resto del mundo, ha habido que enfrentar la inevi- utilizada medio siglo atrás por el sabio crítico inglés tre ellas la Medalla de Oro y el Premio a la Maes tría sario de la muerte de Saverio Crispo, actor símbolo del “grande cinema italiano” y eterno table mutabilidad en los elencos y muy especial- Arnold Haskell para definir el fenómeno de la exce- Técnica, en el Concurso del En cuentro In ter na- “latin lover”. A la ceremonia llegan sus cinco mente en la vertiente masculina, motivada básica- lencia de nuestro ballet, tiene hoy día una explica- cional de Academias, en el 2014, año en que pasó hijas, desperdigadas por el mundo, y dos ex- mente por los reclamos del mundo globalizado en ción totalmente terrenal y dialécticamente lógica. a formar parte del BNC. mujeres, una italiana y la otra española. Se- cretos, rivalidades y nuevas pasiones llevarán que vivimos, la cortedad del tiempo de permanen- El triunfo de los tres debutantes está avalado por Los que hemos seguido muy de cerca toda su a las mujeres a descubrir un pasado inespera- cia sobre las tablas —generalmente más notable dos razones fundamentales. trayectoria siempre hemos sabido que estaba des- do y a ver la vida con nuevos ojos. en los hombres que en las mujeres— y en el caso La primera es la sólida formación académica tinado a brillar con luz estelar y así lo demostró al El cine Chaplin propone también el viernes, cubano, por la excelencia que los ha caracterizado que recibieron de sus profesores en los ocho años lado de la bailarina principal Gretel Morejón, la sábado y domingo a las 8:00 p.m., el ciclo exclusivo: Solo en el Chaplin. Esta vez se pro- y convertido en foco de atención y reclamo mun- de la etapa escolar, obtenida de un eficiente claus- noche del 29 de abril, en la gala con que festejamos yectará el drama Life (Anton Corbijn, 2015), dial. No sería hiperbólico afirmar que en las cuatro tro de pedagogos, liderado por la imprescindible el Día Internacional de la Danza. La justa medida que gira en torno a la amistad que mantuvie- esquinas del mundo actual, hay un bailarín cuba- maestra de maestros, Ramona de Saá; y la segun- del impacto que provocó su excepcional desempe- ron el actor James Dean y el fotógrafo Dennis Stock. no como sinónimo de excelencia, en teatros y da por el pulimento artístico posterior a que fueron ño la obtuve de un alumno de la ENA, próximo a La sala 1 del Multicine Infanta exhibirá tam- compañías del más alto fuste. sometidos esos diamantes incipientes en el crisol graduarse, cuando al encontrarlo al final del espec- bién El secreto de una obsesión, mientras la Al respecto afirmaba la siempre aguda crítica de la Compañía, bajo la guía de expertos maîtres y táculo y preguntarle qué le había parecido Que- 2 ofrece a partir del día 3 La lección (Kristina española Julia Martín, un lustro atrás, desde su profesores. nedit esa noche, me contestó sin dubitación algu- Grozeva y Petar Valchanov, 2014). Del 2 al 5 la sala 3 acogerá en la tanda de las leída columna en el diario madrileño El Mundo: No fue casual tampoco que con los tres trabaja- na: “Maestro, él lo tiene todo y no necesitó actuar 5:00 p.m. el Festival Imago, mientras que toda “Cuba es una máquina de hacer bailarines, en el ra, de manera directa, Lázaro Carreño, uno de los porque nació príncipe”. la semana, a las 8:00 p.m., proyectará el lar- mejor sentido. Por cada ausencia que sentimos bailarines cubanos más virtuosos, más experi- Estos tres debuts, complementados con los de - gometraje Consuelo (Afonso Poyart, 2015) junto a los cortos Horizontes (Yemelí Cruz, hay un relevo que en nada desmerece. Se espon- mentado y galardonado internacionalmente, hoy sempeños del solista Adrián Masvidal y los del pri- Adanoe Lima, 2004), y Fly (Yolanda Durán y jan los solistas en primeras figuras y aparecen afamado maestro, quien no les guardó secreto mer bailarín Dani Hernández han venido a ratificar Ermitis Blanco, 2012). Estos últimos forman jovencísimos desconocidos con una seguridad y alguno, se ocupó de sacar a flote los dones perso- la validez de las declaraciones que en fechas recien- parte del programa especial por los 15 años de la Mues tra Joven Icaic. un brillo apabullantes”. nales de cada uno de ellos, se los pulió y logró tes hiciera Alicia Alonso y que la agencia noticiosa El drama Victoria (Sebastian Schipper, 2015), Esas consideraciones me motivan a compartir ponerlos al servicio del rol, repetición de la misma española EFE difundiera por el mundo entero: “Los es la propuesta de la sala 4. Rodada en un con nuestros lectores una reflexión sobre un hecho labor pedagógica que hicieron con él, y de la cual bailarines cubanos, especialmente los hombres único plano secuencial, la cámara es testigo de relevancia aún más especial: el debut de tres fui testigo, cuando lo promocionaron a esos difíci- —afir mó la Alonso— actúan por todo el planeta y de todo lo que le pasa a Victoria, desde las cuatro de la mañana hasta las seis, cuando co- jó venes talentos, que han concitado la admiración les roles mucho antes de que en 1976 fuera ascen- esto despierta la curiosidad, porque en el mundo noce a cuatro jóvenes para los que la no che y el respeto del público y la crítica en las últimas dido al rango de primer bailarín. del ballet los bailarines de tan alta calidad escasean. acaba de empezar. semanas. En ellos, el numeroso público que colmó El primero de esos debutantes fue Raúl Abreu, No sotros lo hemos logrado con un trabajo duro, Brooklyn (John Crowley, 2015), es la propues- ta del cine Riviera para estos días. En los años la sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana egresado de la ENA en el 2015 y miembro del Ballet muy duro diría yo, ya que exige al mismo tiempo 50, la joven Eilis Lacey decide abandonar Ir - Alicia Alonso, pudo ser testigo de un hecho sin pre- Nacional desde ese mismo año. Sobrio en sus que este sea un atleta de alta potencia y un artista”. landa y viajar a Estados Unidos, donde conoce cedentes: el triunfal despegue de una tríada de bai- maneras y de cálida proyección escénica, supo La vida me ha concedido el privilegio de ser tes- a un chico del que se enamora. larines que emergieron de las anónimas filas del mostrar bravura técnica y una convincente pasión tigo cercano de la forja de estos últimos tres, desde La Rampa, por su parte, exhibirá Spotligth: en primera plana, dirigido por Tom McCarthy, el cuerpo de baile, para asumir una responsabilidad dramática, sin exageraciones ni manierismos de que cursaban el nivel elemental. Raúl, Pa tricio y filme cuenta los acontecimientos ocurridos en de la magnitud inherente a uno de los roles más mal gusto. Con solo 18 años de edad, logró una Rafael, en estas jornadas, han logrado revalidar, en el 2002, cuando un equipo de reporteros de exigentes de todo el repertorio clásico: el del prínci- cabal interpretación que conquistó al público, aun- tiempo récord y con total entrega, esa definición investigación del Boston Globe destapó los es - cándalos de pederastia cometidos durante dé- pe Sigfrido, en El lago de los cisnes, en su versión que compartía la escena con una favorita, como es hecha por Alicia, para orgullo de todos los que ama- cadas por curas de Massachussets. La pu - en tres actos y un epílogo. la primera bailarina Sadaise Arencibia. mos nuestro ballet y lo consideramos un valioso blicación de estos hechos, que la archidiócesis A simple vista podría pensarse que tales pro- Patricio Revé, con la misma edad del anterior, patrimonio que pertenece a todos los cu banos. de Boston intentó ocultar, sacudió a la Iglesia como institución. mociones fueron el resultado de una apremiante obtuvo un éxito rotundo, admirable al grado máxi- De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Bella - necesidad de suplir elencos ausentes, pero esa mo, si se tiene en cuenta que tuvo como pareja a *Historiador del Ballet Nacional de Cuba vista, en Nuevo Vedado, la 1 propone esta se - mana Pesadilla antes de navidad (Henry Selick, 1993), y Piratas del Caribe, en ma- reas misteriosas (Rob Marshal, 2011). La sala 2, por su parte, tiene programada las pelí cu - Junio cinematográfico y foráneo las Los Pitufos (Raja Gosnell, 2011), y Exo- Diana Ferreiro proyectará el filme del año 2013 ¡So - Lindgren, autora de los libros infantiles que ocupa siempre la última semana dus: dioses y reyes (Ridley Scott, 2014). El cine 23 y 12, sede de la Cinemateca de Cu - mos las mejores!, dirigido por Lu- de Pippa Mediaslargas . con interesantes propuestas prove- ba, propone del 2 al 5 el programa El cine medio Lo más destacado de la cinema- kas Moodysson, y que narra la his- Más adelante, entre el 15 y el 19, se nientes de ese país europeo. siglo atrás: 1966. ¿Quién le teme a Virginia tografía sueca contemporánea lle- toria de tres adolescentes osadas, exhibirá en la misma sala una mues- Como uno de los momentos impor- Woolf? (Mike Nichols, 1966), Fa h re nheit 451 gará al Cine 23 y 12 como parte del raras, débiles, fuertes y confusas, tra de cine de Pernambuco, Brasil, tantes de la cinematografía alemana en (François Truffaut, 1966), y La trampa (Sid ney Hayers, 1966), son algunos de los filmes que primer Festival de Cine Sueco, a ce - que deciden crear una banda de con el objetivo de mostrar más pro- nuestro país —el otro tiene lugar duran- podrá disfrutar el público. lebrarse en la capital entre el 7 y el 12 punk. fundamente una cinematografía más te el Festival Internacional del Nuevo Los más pequeños podrán disfrutar en el cine de junio próximos. Conforman la muestra, además, las regional. Para ello el público podrá dis - Cine Latinoamericano—, la Cinemate - Yara el domingo 5, en la tanda de las 11:00 a.m., del filme Atrapa la bandera. El Infanta pro- Ocho estrenos, precedidos por el cintas Buena gente (2015), Prostituta frutar de siete largometrajes de ficción ca de Cuba tiene preparados varios es- yectará Capitán diente de sable y el tesoro corto Esto es Suecia, ocuparán las (2012), La joven Sophie Bell (2015), y un documental, también en los ho- trenos para esa semana, entre los que se de Lama Rama el sábado y el domingo a las tradicionales tandas de las 5:00 p.m., Milagros en Viskan (2015), Avalon rarios habituales del cine. encuentran los títulos El estado contra 2:00 p.m.; el Riviera, los mismos días y a la misma hora, Amigos salvajes: tontos del y las 8:00 p.m., mientras que la inau- (2011) y Astrid (2015), documental so- El mes de junio finalizará con la ya Fritz Bauer, Cuando soñábamos, Jack, susto; y La Rampa, el sábado, Alvin y las ar - guración, el día 7 a las 8:30 p.m., bre la vida de la famosa escritora Astrid tradicional muestra de cine alemán, y la cinta Historia de una chica. dillas: fiesta sobre ruedas. 8 NACIONALES JUNIO 2016 > viernes 3 En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos dos respuestas y cinco opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Responde la EPIA de La Habana sobre las jabitas en las panaderías Con relación a la publicación de la carta comercializan a 0,50 ctvs; pero también es cier- de forma ilícita, a un mayor, menor o igual pre- hay algo que podría poner el equilibrio entre Hablemos de jabitas y algo más, quisiéramos to que existen muchas más que lo realizan a cio tal como se hace en la bodega, los MAI, mer- cliente e institución: ¿Por qué razón no se inclu- explicarle a la compañera María Julia García 1.00 CUP, dentro del sistema de comercio inte- cados agropecuarios y tantos otros centros de ye en el precio el envase? ¿Se imaginan que Caso, quien en este caso estuvo en desacuerdo rior. Considerarnos prudente y necesario asumir comercialización. Le agradecernos su preocu- alguien tenga que comprar una lata o una botella con lo expuesto en la publicación de la respues- el costo de los envases de nuestras produccio- pación al respecto y opiniones como la suya son para tomarse un refresco? Además, si se hace ta en el periódico Granma De Galletas Pa - nes y así se hace en la mayoría de los casos las que nos permiten seguir buscando opciones con algunos productos ¿por qué no hacerlo con naderas y Jabas, de la Empresa Provincial de la siempre que el producto no genere pérdidas, y soluciones para contribuir cada día con una todos los que se ofertan, no solo en panaderías, Industria Alimentaria de La Habana, que la como es el caso de los palitroques, galletas pa- mejor inocuidad e imagen de los alimentos. sino también en otros? El problema del enva- decisión de la venta de las jabas está amparada naderas y dulces, entre tantos otros. se es uno de los lunares a resolver en nuestra en nuestro objeto social y que no es posible Estas medidas no resuelven todas las situa- Maikel J. Rivas Álvarez, economía, por el cual el país eroga hoy signifi- comercializarla en un menor precio, aunque es ciones de los envases en nuestra empresa pero Director EPIA La Habana cativos recursos. Sin embargo, esta situación no nuestra intención, ya que entre el costo y el sí han traído consigo un alto nivel de satisfac- COLETILLA debe enrarecer el comercio, vendiendo ese en - aporte solo genera un estrecho margen de uti- ción de la población, a la cual le es factible llegar María Julia García Caso documenta muy vase (jabita) como una mercancía más, cuando lidad. hasta la panadería y poder adquirir la jaba y en bien su carta del pasado 4 de marzo. La EPIA de puede estar en el precio total de lo que se ad- Es cierto que los mercados de la EJT la ella comprar lo que desee, sin tener que hacerlo La Habana, expone también sus razones. Pero quiere.

Acciones ante queja por irregularidades en el casco histórico de Camagüey A partir del deterioro que ha sufrido la avenida Amalia Si - analizar las principales indisciplinas que se cometen en la circu- tres de ellos por un término de 180 días, 17 motos y ocho autos moni en el tramo que comprende hasta la toma de agua, los lación vial, se discutieron las principales problemáticas que particulares que circulaban sin licencia; se aplicaron un total de medios alternativos de transporte, dígase coches y bicitaxis, entorpecen su accionar y el desempeño de su labor. 2 255 contravenciones, 125 de ellas por circular sin colector, el hacen uso como vía alternativa del Callejón de Chapliau o Se trabajó en la confección de un reglamento para estos cual es uno de los requisitos para obtener la licencia operativa Niñas como se conoce. En entrevista con vecinos del lugar se les medios que prevé entre sus acápites, el uso del colector en los LOT. Se aplicaron un total de 18 cartas de advertencia y se eli- comunicó que el tramo de avenida que en estos momentos coches, uso de vestimenta apropiada de los propietarios, las minaron cinco focos de conflicto de diversas indisciplinas entorpece el tránsito por Amalia Simoni será reparado en el condiciones técnicas de los medios de transporte, el comporta- sociales. próximo trimestre y por ende se reorganizará la circulación vial miento en la vía y en las piqueras, etc. Este reglamento se discu- Como se puede apreciar es real que en Camagüey circulan en la forma establecida. También socializamos las acciones tió y aprobó en la comisión de vialidad del territorio y se hará carretas y carretones, pero se trabaja para que lo hagan en el que la Comisión de Vialidad del municipio de Camagüey, de efectivo a partir del mes de abril. marco de la legalidad, el respeto a la salud de nuestro pueblo y conjunto con la comisión provincial, ha realizado en el primer También en cumplimiento de un acuerdo de la referida a las normas y leyes que rigen nuestra legalidad socialista. trimestre del año, todas ellas encaminadas a combatir y elimi- comisión se realizaron durante el trimestre 43 operativos con- nar las indisciplinas sociales que tanto malestar provocan a juntos de los órganos de control (PNR, DIS, Unidad Estatal de Sin más le saluda, nuestro pueblo. Tráfico, Inspección del Mitrans) en un total de 19 puntos de con- Durante el trimestre se organizó y realizó un intercambio flicto de nuestro municipio, con un resultado evaluado de posi- Yordanka Más López, con los cuentapropistas del transporte de todas las categorías tivo. Se retuvieron por violaciones de forma temporal un total Secretaria Comisión Municipal de Vialidad, (bicitaxis, cocheros, vehículos automotores), donde además de de 141 coches y 25 bicitaxis que circulaban sin licencia operativa, Camagüey Un lamentable incidente en el centro comercial de Carlos III El sábado 14 de mayo, en la ferretería espe- aparente visitante que escucha mi conversa- El jefe de piso explica que el cliente que nece- expresé: “Ahora es mi palabra contra la suya, no cializada El taller Hunter, del centro co mercial ción interrumpe y dice “yo soy del campo y en sitaba un comprobante podía subir al segundo hay fotos, desapareció la mesa de ventas, los de Carlos III, me disponía a comprar un toma- mi tienda y en el campo, todo el mundo sabe piso a buscarlo y que a los cuentapropistas clientes no tienen comprobantes y si en otra corriente doble de 110 volts, 15 amp, normativa que no se puede tirar fotos por un problema de cuando los necesitan, al comprar las cajas com- tienda observan que pagaron de más, no cuen- americana. Este debe ser el de uso más genera- seguridad”. Solicité conversar con la persona pletas, se les entregaba. Al escuchar la funda- tan con la evidencia; yo no voy a formular una lizado, para sustituir los defectuosos, en las que había dado la orientación y apareció el com - mentación, que a juicio del compañero era muy queja, pero buscaré la forma para que sus supe- viviendas fabricadas hace más de medio siglo. pañero de seguridad y protección; al preguntar- sólida, consideré innecesario seguir intercam- riores, a los cuales tanto el gerente económico, Me sorprendieron por su variedad, los interrup- le donde estaba la señal ética de prohibición, biando en aquel lugar. como usted quieren culpar, se enteren que a los tores y tomacorrientes de fabricación vietnami- este llamó a su jefe que me explicó, que la indi- El jefe de piso, me acompaña a la ferretería consumidores se le transmite que una prohi - ta y china, todos necesarios en el país, pero posi- cación era del gerente de la tienda. para venderme un tomacorriente, lo saca del bición de foto a un artículo, no es ni de la tienda, blemente de baja rotación de inventario, moti- En las oficinas situadas en el último piso de almacén, porque a la venta no estaba, le da a la ni de la presidencia de la cadena, quieren hacer- vado por sus aplicaciones muy específicas, nor- la instalación no estaba el compañero gerente y cajera el código apuntado en un papel, la cajera lo ver como decisiones de niveles muy superio- mativa europea y precio más elevado —insis- fui amablemente atendido por el gerente eco- pasa el código a mano, pues la muestra no tenía res y por razones de seguridad, mientras las to— ¡qué bueno es tener variedad! nómico, el cual dijo, “es una indicación de mis la etiqueta con su código de barra y precio, me más importantes y elementales medidas se in- Mi sorpresa fue al ver en la planta baja, den- superiores”, al comenzar a explicar los detalles informa el precio de 90 centavos, entregándo- cumplen”. tro del Centro Comercial, en el pasillo a la iz- y el por qué la indicación, lo interrumpo para me un comprobante con hora, 04:39:12 p.m., Yo compré mi tomacorriente a 90 centavos, quierda de la entrada principal, una mesita sin decirle que no mencionara a personas si no po- caja 11024-rosmery artículo P2011110006989, dedicándole una hora. Alguien se puede pre- caja registradora, con tres tipos de tomacorrien- día enseñar cómo documentarme sobre esa cuya copia debe estar en la cinta auditora. Le guntar. Todo ese tiempo perdido por 90 centa- tes de 110 volts e interruptores simple y doble, reglamentación de forma escrita, y que se refi- digo al jefe de piso: “abajo lo están vendiendo vos. La respuesta es, fue un tiempo ganado, la con precios no etiquetados, manuscritos y pe - riera al porqué se hacía cumplir esa prohibición en 1,80 CUC”, o sea, el doble. Bajamos a com- violación se paró. “Proteger los derechos del gados sobre cada muestra exhibida; todos ellos, aparentemente verbal y no se le prestaba aten- probar y ya no estaba la mesa, ni los productos, consumidor es defender a nuestra Revolución”. los de mayor necesidad, deficitarios y ausentes ción a la venta de artículos fuera de la ferretería ni los vendedores uniformados de la tienda, ni en los lugares anteriormente visitados tanto de sin ser registrado por la caja registradora, adicio- el custodio uniformado, con sus distintivos y el TRD, como de Panamericana. nando que una prohibición de foto, debía estar terminal de radio en la mano, presto ante cual- Ramón Núñez Riverón, Me disponía a tomarle una foto al tomaco- acompañada por una señal, y que de existir, no quier incidente. Mayía Rodríguez No. 216, apto. 2, rriente con su precio cuando se interpuso la podía ser escudo, para evitar la evidencia en la El jefe de piso, me asegura que el precio era e/ Johnson y Libertad, mano del vendedor y su acompañante me in- violación de las normas de control interno de de 90 centavos y seguramente yo vi mal, él ha - Santo Suárez, Diez de octubre, formó, que estaba prohibido tomar fotos. Una la entidad. bía comprobado personalmente los precios. Le La Habana ER Som-3:Maquetación 1 02/06/2016 23:13 Página 11

JUNIO 2016 > viernes 3 NACIONALES 9 Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177 Revendedores de un artículo para bebitos

Soy abuela de un bebé de 24 meses al que algunas dependientes cuando van a sacar los Pienso que se hace necesario tomar medi- hay que estar, de acuerdo con los recursos con mismos. También hay vendedores más sofis- das que eliminen esta penosa situación. los que se disponga, comprándole pañales o ticados que ponen el anuncio, de que venden Estamos enfrascados en cambiar todo lo Los lectores culeros (como son más conocidos). este artículo deficitario, en las redes de anun- que debe ser cambiado y esa debe ser la premi- He caminado varios fines de semana por cios clasificados por Internet. sa de todo cubano. Abogo porque la dirección en la web cuanta tienda que vende en CUC hay: Mira - Esto no sería para nada difícil de compro- del Mincin tome cartas en el asunto y de algu- Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa al mar, Vedado, hoteles, Centro Habana, La Ha- bar porque solo hay que ir a las puertas de las na manera se logre eliminar de nuestra socie- igual que Cartas a la dirección el vínculo con bana Vieja, por solo citar de modo general, en tiendas de Galiano, Obispo, etc, para que le dad esas muestras de falta de los más elemen- los lectores. En estas páginas les exponemos los departamentos destinados a bebé y niños aborden o tengan un paquete de culeros en las tales principios. lo más comentado y lo más visto he encontrado al igual que un sinnúmero de manos como “gancho” para que los que nece- Debo aclarar que esta es la segunda vez que (de viernes a jueves) en ese formato padres y abuelos, la negativa de que No hay…, sitamos le preguntemos dónde los compró. En escribo; en la otra ocasión por otra indisciplina sin embargo en la puerta de las tiendas sin el la Época traté de conversar con un jefe de piso social, que gracias a ese alerta se erradicó, y me Lo más comentado menor recato, personal inescrupuloso vende o responsable y me dieron respuestas evasivas siento satisfecha que se erradicó. los paquetes de ese artículo, que para los bebés y no conseguí hablar con nadie. No se puede perder para nada ni la concien- La polémica visita de Obama a la ciudad son de inminente necesidad, a un precio bas- La semana anterior fui a las tiendas de cia ni la confianza. de Hiroshima (101) tante superior. Miramar, y en el Centro comercial de La Sin ofrecer las disculpas He tenido la oportunidad de constatar que Copa había dos mujeres comprando las toa- Ma. Elena Cruz Balari que muchos querían, Ba- ese tipo de persona, que no tiene otro califica- llitas húmedas en cantidad de pacas com- Calle 54 No. 4518 entre 45 y 45 A, rack Oba ma se convirtió tivo que “parásito”, se pone de acuerdo con pletas. Playa. La Habana en el pri mer presidente de EE.UU. en visitar esa ciu- dad Arreglos y desarreglos en la Víbora Peloteros cubanos por el mundo (78) Los peloteros de la Mayor de las Antillas con- Mi carta está motivada por la labor que rea- lugar lleno de aceras destruidas y con huecos cuándo vamos a ir por ahí rompiendo y des- tinúan llamando la atención por su rendi- liza en estos momentos Aguas de La Habana en frente de cada morada. truyendo calles, aceras, contenes y de todo miento en el municipio de Diez de Octubre, concreta- Mi pregunta es: ¿no se pudo planificar los re - cuanto hay por cumplir una tarea. La cotidia- mente en la Víbora, en la sustitución de las en- cursos para realizar la tarea y reparar los huecos nidad ha demostrado que cuando se destruye ¿Cine de Hollywood en Cuba? (59) tradas de agua hacia cada una de las vivien das que por necesidad hay que abrir? La realidad es algo jamás lo volvemos a recuperar. ¿Quién Comentario acerca de cómo Hollywood para colocar nuevos relojes de medición del que de las aceras no queda nada, solo el escombro responde ante tanta falta de sentido común y no ha perdido tiempo en mostrar su interés líquido, labor que considero necesaria por la removido y vuelto a echar en los huecos, que en respeto? por filmar en la Isla escasez y la necesidad de controlar el con- poco tiempo y con suerte después de unos cuan- Eric Eduardo Broche Vidal sumo del mismo. También han convertido tos aguaceros, se convertirán en pozos. Destrampes No. 457, apto 11, Escuadra en examen (49) nuestro barrio (muy bonito y en la medida de No hay razón que justifique tanta irres- entre Carmen y Patrocinio. Víbora, Dan a conocer la selección nacional de 28 peloteros que nos representará en la Liga lo posible, bastante bien conservado) en un ponsabilidad, chapucería y destrucción. Hasta Diez de Octubre. La Habana Independiente Can-Am

Ente electoral venezolano abordará el Otra queja con los bultos postales revocatorio con la oposición (44) El Consejo Nacional Electoral se reúne con En fecha reciente se suscribieron los acuer- paquete ya había llegado pero siempre me funcionario responsable de esos grandes al- representantes de la Mesa de la Unidad De - dos entre el Correo Postal de Estados Unidos y daban la misma respuesta que no, que si que- macenes, allí es donde se recepcionan miles mo crática para abordar la solicitud de revoca- torio presentada por la oposición el correo de nuestro país. Después de muchos ría fuera a averiguar en los almacenes de Vento de bultos que llegan lo mismo de EE.UU. años sin este servicio producto de lo que todos y Camagüey, que es el lugar donde recepcio- que de otros países y explicó que hay una conocemos, empezaron los vuelos regulares nan y distribuyen a los distintos municipios to- seguridad máxima en los locales, con cáma- semanales que traen y llevan bultos postales y dos los bultos que llegan del exterior. ras por doquier y personal de confianza, Lo más visitado paquetería, por lo que mi hijo radicado en los Me presento allí y me entrevisto con la que no puede perderse un bulto o coger otro EE.UU. me envía dos paquetes el mismo día compañera de Atención a la Población y le rumbo. La polémica visita de Obama a Hiroshima 19 de marzo. explico todo lo anterior, le enseño una copia Si eso es así, entonces pregunto ¿a dónde (2 482) Uno contenía una máquina eléctrica para que me envió mi hijo del recibo que le dieron fue a parar mi bulto con el café que hoy 21 de Sin ofrecer las disculpas que muchos querían, pelar y el otro paquetes de café. El 6 de abril allá con el número y la fecha de impuesto el mayo hace más de dos meses que me lo envia- Barack Ob a ma se convirtió en el pri mer presi- recibo el aviso que uno de los bultos podía ir a bulto que contiene el café para que yo lo recla- ron y no ha llegado a mis manos? ¿Es que dente de EE.UU. en visitar esa ciudad recogerlo al correo de Juan de Delgado y Santa mara, pero la compañera me aclara que aquí acaso se extravió y alguien ajeno al destinata- Catalina, Víbora, que es el que me correspon- esa numeración no es válida pues cuando lle- rio disfrutó y degustó el café que estaba desti- ¿Cine de Hollywood en Cuba? (1 995) de por vivir en el municipio de Diez de Octu - gan los bultos y se clasifican le ponen otro nado para mi familia? ¿A qué otro lugar debo Comentario acerca de cómo Hollywood bre. Recogí el de la máquina de pelar y al pre- nú mero por lo que en la computadora no se dirigirme para reclamar lo que legítimamente no ha perdido tiempo en mostrar su interés por filmar en la Isla guntarle a la compañera por el otro bulto, me en cuentra registrado, además me comunicó me pertenece y mi familia con sacrificio me dice que solamente ese había entrado y que que si no lo certificaron y se extravió, no tenía envió? Lea poesía (en un P12) (1 587) debía esperar a que me volvieran a comunicar reclamación. Comentario que promueve la lectura de la cuando llegara el otro. Y yo me pregunto ¿Si el otro llegó sin certifi- Martha P. Muríedas Rodríguez poesía a partir de una motivación hallada en Al ver que pasaban los días y las semanas y car por qué este —el del café— no iba a llegar Calle 15 No. 322, entre Pocito y A. un ómnibus capitalino no recibía ninguna comunicación voy en múl- también? Según un reportaje que vimos por el Lawton, Diez de Octubre tiples ocasiones a dicho correo para saber si mi Noticiero de la TV en donde entrevistaron al La Habana Escuadra en examen (1 477)

Dan a conocer la selección nacional de 28 peloteros que nos representará en la Liga Otra noble acción de un joven cubano Independiente Can-Am Leo con orgullo una carta titulada La hon- Casi por el medio de la multitud pasó una mu- que había hecho, sólo dijo ah!! ¿eso? Y me dijo radez debía ser como el aire y como el sol, y chacha con un niño cargado y dormido; cuan- “no hubiera podido dormir hoy si me quedo Cuando la Maravilla de una ciudad la porta su me río de la coincidencia del hecho, pues fui do ya se alejaba un joven de unos 16/18 años con algo que no es mío”. gente (1 325) testigo ocular de algo similar y que dejó en mí corrió hacia ella. Mire se le cayó el celular. Ese día dormí mejor y orgulloso de ser cu - una huella bonita que en el aula del pre donde La cara de asombro de la muchacha no hay bano. Hoy lo único que me quita el sueño es El próximo 7 de junio, a las 7:30 p.m., en la imparto clases le comenté a mis alumnos. forma de describirla, y el joven que no es pe - que nunca le pregunté su nombre. explanada del Castillo Durante los carnavales de un pueblito pin- raba nada a cambio le pasó la mano por el pe - de San Sal vador de La toresco situado en el Tercer Frente Oriental lla- lo al niñito y regresó a su grupo. Norberis Sánchez Fonseca Punta, que dará oficia- mado Cruce de los Baños, serían cerca de las Fui donde estaba y para su asombro me Calle 2, No. 57, entre 13 y 15, lizada la condición de siete de la tarde noche, en una de las calles llena estrechó la mano con un signo de pregunta en Reparto Santa Lucía. Colombia, Ciudad Maravilla pa - de jóvenes bailando y un ambiente envidiable. la cabeza. Cuando le dije que había visto lo Las Tunas ra La Ha bana 10 viernes 3 de junio

Un campeón para 100 años Grupo B

BRASIL Nómina de los países A: Alisson (Internacional), Diego Alves (Valencia, España) y Marcelo Grohe (Gremio). POSICIONES Df: Miranda (Inter de Milán, Italia) Gil El esquema de cada (Shandong Luneng Taishan FC, China) equipo puede variar Marquinhos (PSG, Francia), Rodrigo Caio (São Paulo), Dani Alves (Barcelona, Delantero España), Filipe Luís (Atlético de Madrid, España), Fabinho (Mónaco, Francia) y Douglas Santos (Atlético Centrocampista Mineiro). C: Walace Souza (Gremio), Elías Defensa (Corinthians), Renato Augusto (Beijing Guoan FC, China), Philippe Coutinho Arquero (Liverpool, Inglaterra), Lucas Lima (Santos), Willian (Chelsea, Inglaterra), Textos: Yosel E. Martínez Castellanos Casemiro (Real Madrid, España), Lucas Moura Diseño: Dariagna Steyners Patiño (PSG, Francia) y Paulo Henrique Ganzo (Sao Corrección: Marlene B. Videaux y Jorge Valiente Fernández Paolo). Dl: Hulk (Zenit, Rusia), Gabriel (Santos) y Jonas Grupo A (Benfica, Portugal). DT: Dunga (BRA).

COLOMBIA PARAGUAY Grupo C A: David Ospina (Arsenal, Inglaterra), A: Justo Villar (Colo Colo, Chile), Antony Silva Róbinson Zapata (Santa Fe) y Cristian (Cerro Porteño) y Diego Barreto (Olim pia). Bonilla (Atlético Nacional). Df: Gustavo Gómez (Lanús, Argen tina), MÉXICO Df: Cristian Zapata (AC Milán, Italia), Miguel Samudio (América, México), A: Alfredo Talavera (Toluca), Jesús Corona Jeison Murillo (Inter de Milán, Italia), Paulo Da Silva (Toluca, México), Pablo (Cruz Azul) y Guillermo Ochoa (Málaga, Santiago Arias (PSV Eindhoven, Aguilar (América, México), Fabián España). Holanda), Stefan Medina (Pachuca, Balbuena (Co rinthians, Brasil), Bruno Df: Pablo Aguilar (América), Néstor México), Yerri Mina (Independiente, Valdez (Cerro Porteño) y Blas Araujo (Santos Laguna), Diego Santa Fe), Frank Fabra (Boca Juniors, Riveros (Olimpia). Reyes (Real Sociedad, España), Argentina), Felipe Aguilar (Atlético C: Óscar Romero (Racing, Argentina), Héctor Moreno (PSV, Holanda), Nacional) y Farid Díaz (Atlético Nacional). Néstor Ortigoza (San Lorenzo, Argen ti - Yasser Corona (Querétaro), Jorge C: Andrés Felipe Roa (Deportivo Cali), na), Celso Ortíz (AZ, Holanda), Rodrigo Torres Nilo (Tigres), Miguel Layún Guillermo Celis (Atlético Junior), Juan Rojas (Cerro Porteño), Robert Piris Da (Porto, Portugal), Rafael Márquez (Atlas) Guillermo Cuadrado (Juventus, Italia), Motta (Olimpia) y Miguel Almirón (La - y Jesús Molina (Santos Laguna). Carlos Sánchez (Aston Villa, Inglaterra), nús, Argentina). C: Héctor Herrera (Porto, Portugal), James Rodríguez (Real Madrid, España), Dl: Antonio Sanabria (Real Sporting de Jesús Dueñas (Tigres), Andrés Edwin Cardona (Monterrey, México), Gijón, España), Edgar Benítez (Toluca, Guardado (PSV, Holanda) y Carlos Sebastián Pérez (Atlético Nacional) y México), Nelson Haedo Valdez (Seattle Peña (Chivas). Daniel Torres (Independiente Medellín). Sounders FC, Estados Unidos), Derlis Dl: Jürgen Damm (Tigres), Hirving Lozano Dl: Marlos Moreno (Atlético Nacional), Gon zález (FC Basel, Suiza), Darío Lez cano (Pachuca), José Manuel Corona (Porto, Portugal), Dayro Moreno (Tijuana, México), Carlos (FC Ingolstadt 04, Alemania), Jorge Bení - Javier Aquino (Tigres), Javier Hernández (Bayer Bacca (AC Milán, Italia) y Roger Martínez tez (Cruz Azul, México) y Juan Iturbe Leverkusen, Alemania), (Racing Club, Argentina). (Bournemouth, Inglaterra). Raúl Jiménez (Benfica, Portugal) y Oribe DT: Néstor Pekerman (ARG). DT: Ramón Díaz (ARG). Peralta (América). DT: Juan Carlos Osorio (COL). COSTA RICA ESTADOS UNIDOS Grupo D A: Leonel Moreira (Herediano), Danny A: Brad Guzan (Aston Villa, Inglaterra), Carvajal (Deportivo Sapri ssa) y Patrick Ethan Horvath (Molde FK, Noruega) y Tim Pemberton (Alajuelense). Howard (Everton, Inglaterra). ARGENTINA Df: Johnny Acosta (Alajuelense), Fran- Df: Matt Besler (Sporting Kansas City), A: Sergio Romero (Manchester United, cisco Calvo (Deportivo Sapri ssa), Steven Birnbaum (D. C. United), John Inglaterra), Nahuel Guzmán (Tigres, México) y Ós car Duarte (Espanyol, Es paña), Anthony Brooks (Hertha Berlín, Ale - Mariano Andújar (Estudiantes). Cristian Gamboa (West Bromwich, mania), Geoff Cameron (Stoke City, Df: Facundo Roncaglia (Fiorentina, Italia), Inglaterra), Ronald Matarrita (New Inglaterra), Edgar Castillo (Mon - Marcos Rojo (Manchester United, Inglaterra), Cork City, Estados Unidos), Bryan terrey, México), Michael Orozco Nicolás Otamendi (Manches ter City, Oviedo (Everton, Ingla terra), José Sal- (Tijuana, México), DeAndre Yedlin (Sun- Inglaterra), Ramiro Funes Mori (Ever ton, vatierra (Alajue len se), Michael Umaña derland, Inglaterra) y Fabian Jonson Inglaterra), Víctor Cues ta (Inde pen dien - (Persépolis, Irán) y Kendall Waston (Borussia Mönchen gladbach, Alemania). te), Jonathan Maidana (River) y Gabriel (Vancouver Whitecaps, Estados Unidos). C: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Ale- Mercado (River). C: Randall Azofeifa (Herediano), Christian Bo - jandro Bedoya (Nantes, Francia), Michael C: Javier Mascherano (Barcelona, España), laños(Vancouver Whitecaps, Estados Uni dos), Bradley (Toronto FC), Clint Dempsey Augusto Fernández (Atlético Madrid, España), Celso Borges (Deportivo La Coruña, España), (Seattle Sounders), Jermaine Jones (Co- Matías Kra ne vitter (Atlético Madrid, España), Esteban Granados (Herediano), Bryan Ruíz lorado Rapids), Perry Kitchen (Heart, Éver Ba nega (Sevilla, España), Guido Pizarro (Sporting de Lisboa, Portugal), Ariel Rodrí guez Escocia), Darlington Nagbe (Portland Tim - (Tigres, México), Erik Lamela (Tottenham, In - (Alajuelense) y Yeltsin Tejeda (Évian, Francia). bers) y Graham Zusi (Sporting Kansas City). glaterra) y Javier Pastore (PSG, Francia). Dl: Joel Campbell (Arsenal, Inglaterra), Dl: Christian Mate Pulisic (Borussia Dor t - Dl: Lionel Messi (Barcelona, España), Gonzalo Álvaro Saborío (D.C. United, Estados mund, Alemania), Chris Wondolowski (San Higuaín (Napoli, Italia), Sergio Agüero (Man- Unidos), Marcos Ureña (Midtjylland, José Earthquakes), Booby Word (Hamburgo, chester City, Inglaterra), Ángel Di María (PSG, Dinamarca) y Johan Venegas (Montreal Alemania) y Gyasi Zardes (Los Ángeles Francia), Ezequiel Lavezzi (Hebei For tune, China), Impact, Estados Unidos). Galaxy). Nicolás Gaitán (Benfica, Portugal). DT: Oscar Ramírez (CRC). DT: Jürgen Klinsmann (ALE). DT: Gerardo Martino (ARG). viernes 3 de junio 11 Ordem Ciento

PERÚ ECUADOR HAITÍ A: Pedro Gallase (Juan Aurich), Diego Penny A: Alexander Domínguez (Liga de Quito), A: Steward Ceus (Minnesota United, USA), (Sporting Cristal) y Carlos Alberto Cáseda Esteban Creer (Emelec) y Máximo Banguera Luis Valendi Odelus (Aigle Noir AC) y Johnny (Universitario). (Barcelona S.C.). Placide (Stade de Reims, Francia). Df: Miguel Araujo (Alianza Lima), Aldo Corzo Df: Juan Carlos Paredes (Watford, In glaterra), Df: Jean Sony Alcenat (Steaua Bucurest, Ru- (Deportivo Municipal), Christian Ramos Gabriel Achilier (Emelec), Arturo Mina mania), Judelín Avesta (Atlético Uruguay, (Juan Aurich), Luis Abram Ugarelli (Spor - (Colo Colo, Chile), Frickson Erazo (Atlético Uruguay), Alex Christian (Boavista F.C., ting Cristal), Jair Céspedes (Spor ting Mineiro, Brasil), Robert Arboleda Portugal), Romain Genevois (Nice, Cristal), Alberto Rodríguez (Spor ting (Universidad Católica), Walter Ayoví Francia), Reginald Goreux (Standard Cris tal), Miguel Trauco (Uni ver sitario) y (Mon te rrey, México) y Cristian Ramírez Liège, Bélgica), Kim Jaggy (FC Aarau, Suiza), Renato Tapia (Feyenoord, Holanda). (Ferencvárosi Torna, Hungría). Stéphane Lambese (PSG, Francia) y Mechack C: Óscar Vilchez (Alianza Lima), Armando C: Antonio Valencia (Manchester United, Jerome (Jackson ville Armada FC, USA). Al fageme (Deportivo Municipal), Inglaterra), Ángel Mena (Emelec), Cristhian C: Jean Marc Alexandre (Fort Lauderdale Strikers, Alejandro Hohberg (Uni ver sidad César Noboa (FC Rostov, Rusia), Fernando Gaibor USA), Max Hilaire (SO Chalet, Francia), Kevin Lafran - Vallejo), Adan Balbín (Univer sitario), Andy Polo (Emelec), Carlos Gruezo (FC Dallas, USA), Pedro ce (Mied Legnica, Polonia), James Marcelin (Carolina (Univer sitario), Víc tor Yotún (Malmö FF, Suecia), Larrea (El Nacional), Jéfferson Montero (Swansea RailHawks, USA), Pascal Millien (Jacksonville Ar ma - Luis Da Silva (PSV, Ho lan da) y Christian City, Inglaterra), Fidel Martínez (Pumas, México) y da FC, USA), Sony Mustivar (Sporting Kansas City, Benavente (Royal Charleroi, Bélgica). Michael Arroyo (América, México). USA) y Sony Norde (Mohun Bagan, India). Dl: Edison Flores (Universitario), Raúl Ruidíaz Dl: Enner Valencia (West Ham United, Inglaterra), Dl: Kervens Belfort Fils (1461 Trabzon, Turquía), Wilde- (Universitario), Christian Cueva (Toluca, México), Jaime Ayoví (Godoy Cruz, Argentina), Miler Donald Guerrier (Wisła Kraków, Polonia), Jeff Louis Paolo Guerrero (Flamengo, Brasil). Bolaños (Gremio, Brasil) y Juan Cazares (Atlético (Caen, Francia), Jean Eudes Maurice (Sài Gòn FC, DT: Ricardo Gareca (ARG). Mineiro, Brasil). Vietnam) y Duckens Nazon (Stade Lavallois, Francia). DT: Gustavo Quinteros (BOL). DT: Patrice Neveu (FRA).

URUGUAY VENEZUELA JAMAICA A: Fernando Muslera (Galatasaray, A: Wuilker Faríñez (Caracas FC), Daniel A: Andre Blake (Philadelphia Union, USA), Turquía), Martín Silva (Vasco Da Gama, Hernández (Tenerife, España) y José Duwayne Kerr (Sarpsborg 08 FF, Noruega), Brasil) y Martín Campaña (Independiente, Contreras (Deportivo Táchira). Ryan Thompson (Saint Louis FC, USA). Argentina). Df: Roberto Rosales (Málaga, España), Alexan - Df: Rosario Harriott (Harbour View), Michael Df: Maximiliano Pereira (Porto, Portu gal), der González (S. D. Huesca, España), Oswaldo Viz- Hector (Reading, Inglaterra), Kemar Law - Mauricio Victorino (Nacional), José carrondo (Nantes, Francia), José Manuel Velás- rence (New York Red Bulls, USA), Adrian Giménez, (Atlético de Madrid, España) quez (FC Arauca, Portugal), Wilker Ángel (De- Mariappa (Cristal Palace, In glaterra), Diego Godín (Atlético de Madrid, Espa ña), por tivo Táchira), Mikel Vi lla nueva (Málaga, Westley Morgan (Leicester City, Inglate- Gastón Silva (Torino, Italia), Jorge Fucile España) y Rolf Feltscher (Duisburgo, Alemania). rra), Damano Solomon (Portmore United (Nacional), Mathias Corujo (Univer sidad de Chile, C: Tomás Rincón (Génova, Italia), Arquí medes F.C.) y Jermaine Taylor (Portland Timbres, USA). Chile) y Álvaro Pereira (Getafe, España) Figuera (Deportivo La Guaira), Yan gel Herrera C: Rodolph Austin (Brøndby IF, Dinamarca), C: Matías Vecino (Florentina, Ita lia), Diego (Monagas SC), Carlos Suárez (Carabobo), Michael Binns (Portmore United F.C.), Chevone Laxalt (Génova, Italia), Carlos Sánchez (Mon - Rómulo Otero (Huachipato, Chile), Juan Pablo Marsh (Cavalier F.C), Joel McAnuff (Leyton terrey, México), Egidio Arévalo Ríos (Atlas, Añor (Málaga, España), José Manuel Seijas Orient, Inglaterra), Garath McClea ry (Reading, México), Nicolás Lodeiro (Boca Juniors, Argen- (Santa Fe, Colombia), Alejandro Guerra Inglaterra), Andrew Vanzie (Humble Lion FC), Je- tina), Gastón Ramírez (Middlesbrough, Ingla- (Atlético Nacio nal, Colombia) y Adalberto Vaughn Watson (New England Revolu tion, USA) y terra) y Álvaro González (Atlas, México). Peñaranda (Granada, España). Lee Williamson (Blackburn Rovers, Inglaterra). Dl: Diego Rolán (Bordeaux, Francia), Luís Dl: José Salomón Rondón (West Bromwich, Inglate - Dl: Giles Barnes (Houston Dynamo, USA), Simon Daw- Suárez, (Barcelona, España) Edinson Cavani rra), Josef Martínez (Torino, Italia), Christian kins (San José Earthquakes, USA), Clayton Donaldson (PSG , Fran cia), Cristhian Stuani (Middles brough, Santos (NEC Nijmegen, Holanda) y Yonathan Del (Birmingham City, Inglaterra), Allan Ottey (Montego Inglaterra) y Abel Hernández (Hull City, Inglaterra). Valle (Ka sımpa a Spor Kulübü, Turquía). Bay United) y Dever Orgill (IFK Mariehamn, Finlandia) DT: Oscar Tábarez (URU). DT: Rafael Dudamel (VEN). DT: Winfried Anton Schaefer (ALE).

BOLIVIA CHILE PANAMÁ A: Romel Quiñónez (Bolívar), Carlos Lampe A: Claudio Bravo (Barcelona, Es paña), Johnny A: José Calderón (Platense, Honduras), Alex (Sport Boys, Perú) y Guiller mo Viscarra (Oriente Herrera (Univer sidad de Chile), Cristopher Rodríguez (San Francisco FC) y Jaime Penedo Petrolero). Toselli (Universidad Católica). (Saprissa, Costa Rica). Df: Marvin Bejarano (Oriente Pe tro lero), Df: Mauricio Isla (Olympique de Marsella, Fran- Df: Felipe Baloy (Atlas, México), Ha rold Diego Bejarano (The Stron gest), Nelson cia), José Pedro Fuenzalida (Universidad Ca- Cummings (Alajuelense, Costa Rica), Erick Cabrera (Bolívar), Erwin Saavedra tólica), Gonzalo Jara (Universi dad de Chile), Davis Grajales (Dunajská Streda, Es lova - (Bolívar), Ed ward Zenteno (Wils - Enzo Roco (Es panyol, Espa ña), Gary Medel quia), Fidel Escobar (Sporting de San Mi- termann), Ronald Eguino (Bolívar) (Inter de Milán, Italia), Eugenio Mena (Sao guelito), Luis Henriquez (Tauro FC), y Luís Gutiérrez (Ironi Hapoel She - Paulo, Brasil), Jean Beau sejour (Colo Colo). Adol fo Machado (Deportivo Saprissa, mona, Israel). C: Marcelo Díaz (Celta de Vigo, España), Fran - Cos ta Rica) y Rode rick Miller (San Francisco C: Pedro Azogue (Oriente Petrolero), Wálter cisco Silva (Chia pas, México), Erick Pulgar (Bo - FC), Martín Gómez (San Francisco FC). Veizaga (The Strongest), Jhasmani Campos logna, Italia), Arturo Vidal (Bayern Múnich, Ale- C: Ricardo Buitrago (Juan Aurich, Perú), Ar mando (Kazma SC, Kuwait), Martin Smedberg (IFK mania), Mark Gonzáles (Sport Recife, Brasil), Cooper (Árabe Unido), Gabriel Gó mez (Carta gi - Göte borg, Sue cia), Fernando Saucedo (Wils - Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen, Alema - nés, Costa Rica), Aníbal Godoy (San José Earth - termann), Alejandro Meleán (Oriente Pe- nia), Pablo Hernández (Celta de Vigo, España). qua kes, USA), Amílcar Hen ríquez (América de trolero), Samuel Galindo (Petrolero), Cristhian Dl: Fabián Orellana (Celta de Vigo, España), Cali, Colom bia), Valentín Pimen tel (La Equidad, Machado (Wilstermann) y Raúl Castro (The Edson Puch (Liga Deportiva Universitaria de Colombia), Alberto Quintero (San José Earthquakes, Strongest). Quito, Ecua dor), Alexis Sánchez (Arsenal, USA) y Gabriel Torres (Zamora FC, Venezuela). Dl: Rodrigo Ramallo (The Strongest), Juan Carlos Inglaterra), Mauricio Pinilla (Atalanta, Italia), Dl: Abdiel Arroyo (Árabe Unido), Roberto Nurse (Mi- Arce (Bolívar), Bruno Miranda (Universidad de Nicolás Castillo (Universidad Católica) y Eduardo neros de Zacatecas, México), Blas Pérez (Vancouver Chile, Chile) y Yasmani Duk (Cosmos, EEUU). Vargas (Hoffenheim, Alemania). Whitecaps, USA) y Luis Tejada (Juan Aurich, Perú). DT: Julio Cesar Valdivieso (BOL). DT: Juan Antonio Pizzi (ARG). DT: Hernán Darío Gómez (Colombia). JUNIO 2016 > viernes 3 SUPLEMENTO ESPECIAL Unidos por un Caribe sostenible • El vicecanciller cubano Abelardo Moreno inau- guró la Reunión de Altos Funcionarios, preparatoria del Consejo de Ministros. • Hoy viernes se desarrollará el encuentro de Ministros de Relaciones Exteriores. • Los documentos que se aprueben en esta VII Cumbre, la Declaración de La Habana y el Plan de Acción 2016-2018, darán continuidad a los concer- tados hace tres años en Pétion Ville, Haití. • Cuba asumió la Presidencia Pro Témpore de la organización el pasado 19 de enero. En ese momento el canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, expre- só el compromiso de nuestro país para seguir traba- jando por la integración caribeña y contribuir a su revitalización. • Las principales áreas temáticas de la Aso ciación de Estados del Caribe son el comercio, el transporte, el turismo sustentable y el enfrentamiento a los desastres naturales. • Varios Jefes de Delegación ya se encuentran en Cuba para participar en la cita. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ ÁLVAREZ “Debemos avanzar con pasos cada vez más sólidos hacia la imprescindible JUNIO 2016 > viernes 3 2 integración política, económica y social de América Latina y el Caribe” Raúl Castro, discurso de inauguración de la V Cumbre CARICOM-Cuba

En tierra cubana

“Estoy muy feliz de estar aquí. Un saludo al pueblo de Cuba” William Marlin, Primer Ministro de Sint Marteen

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ ÁLVAREZ Continúan las negociaciones para “Aprovecho esta oportunidad para hacer un llama- aprobar documentos do al Congreso de los Estados Unidos para que eli- mine el cruel e inhumano bloqueo contra Cuba” Laura Bécquer y Gabriela Avila Gaston Browne, Primer Ministro de Antigua y Barbuda

En la jornada de este jueves los altos funcionarios de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) negociaron los documentos que pasarán al Consejo de Ministros para que los Cancilleres los evalúen en un encuentro previsto para este viernes. En una reunión presidida por el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba Abelardo Moreno, los representantes de las delegaciones que participan en la cita discutieron los dos textos fundamentales que deben ser aprobados el “El modelo de cooperación sur-sur ha sido muy bene- próximo sábado por los Jefes de Estado y de Gobierno. Estos son la Declaración de La Habana y el Plan de Acción 2016-2018. ficioso para Haití, en especial para la población más Al respecto, el subdirector general de la Dirección de América Latina y el vulnerable y pobre del país” Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Zamora, expre- Jocelerme Privert, Presidente interino de Haití só que la Reunión de Altos Funcionarios transcurrió bajo un amplio espíritu de negociación, búsqueda y consenso. En conferencia de prensa en horas de la noche de este jueves en el hotel Tryp Habana Libre, el diplomático cubano explicó que se le dedicó un amplio espa- cio a la Declaración de La Habana que no está concluida, sigue en proceso de negociación, y recoge una gran variedad de temas relacionados con el trabajo de la Asociación y el bienestar de la región caribeña. Zamora refirió que fue aprobado y recomendado al Consejo de Ministros el anteproyecto del Plan de Acción 2016-2018 que dará continuidad al aprobado en el 2013 en la V Cumbre celebrada en Pétion Ville, Haití. “La integración del Caribe y América Latina Entre los resultados principales de la reunión de ayer, según el directivo debe ser un ejemplo para el mundo” cubano, se encuentra el informe de los cuatro años de labor del actual secreta- Bernard Whiteman, Primer Ministro de Curazao rio general de la AEC, Alfonso Múnera frente a esa organización, en el cual dejó un conjunto de criterios y sugerencias para mejorar el sistema de trabajo y la eficacia de esta. Ambos documentos darán continuidad a los concertados hace tres años en la cita de la AEC celebrada en Haití. El Plan de Acción de Pétion Ville incluye temas como el turismo sostenible, el desarrollo del comercio y las relaciones económicas externas mediante la promoción de pequeñas y medianas empresas en la región, el empoderamien- to de la mujer en ese acápite, así como el fortalecimiento del Banco de Desarrollo del Caribe. Alfred Marie-Jeanne, presidente Plantea, asimismo, la cooperación en el tema de reducción del riesgo de del Consejo Regional de Martinica desastres, entre otros asuntos. Aunque se efectuó una cumbre posterior en México en el 2014, donde los Estados Miembros expresaron su satisfacción por los logros alcanzados en la cita haitiana, los Estados Miembros consideraron que era hora de elaborar uno más actualizado con las problemáticas y retos del Caribe en el 2016. FOTOS: JOSÉ MANUEL CORREA

Los Nobel del Caribe Baruj Benacerraf Alfonso García Robles Mario José Molina Henríquez Sir V. S. Naipaul (Trinidad y Gabriel García Márquez (Venezuela) Medicina (México) Paz (México) Química Tobago) Literatura (Colombia) Literatura “Tenemos que unirnos no solo los del Caribe y los de Centroamérica, sino también con Suramérica, ellos lo necesitan tanto como nosotros, porque aunque casi todos son gran- JUNIO 2016 > viernes 3 des y tienen mejores economías, al lado de los gigantes ricos no tienen nada” 3 Fidel Castro, Cumbre de la AEC en Santo Domingo, 1999

Trabajando conjuntamente La unidad de nuestra región enfrentaremos al cambio climático es una conquista cultural

En el contexto de la VII Cumbre de la Aso- La idea de la unidad del Caribe es una re- ciación de Estados del Caribe, el director cien - conquista cultural que pasa, entre otros te - tífico del Instituto de Meteorología de la mas, por el reconocimiento de la condición de Agencia del Medio Am biente de Cuba, Abel una identidad caribeña por encima de una Centella Artola, afirmó que datos de la región territorialidad local, aseguró este jueves Rigo - caribeña muestran que la temperatura ha berto López Pego, director de la Muestra Iti - aumentado entre 0.8°C -1.0°C. nerante de Cine del Caribe. “Los datos climáticos observados junto al El cineasta cubano, quien ofreció una confe- contexto económico regional, sugieren que el rencia de prensa en el contexto de la VII Cumbre clima cambiante en la región impone un ele- de la Asociación de Estados del Caribe, resaltó la mento de crisis al desarrollo en el Caribe”, expre- importancia que tiene para los caribeños recons- só el experto. truir la memoria colectiva. En conferencia titulada El Caribe ante los Abel Centella Artola. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ “La no historia, las versiones reductivistas Rigoberto López Pego, director de la Muestra desafíos del cambio climático y ofrecida este y la incomunicación han sido un atentado Itinerante de Cine del Caribe. jueves desde la sala de prensa del hotel Tryp continuo a la memoria colectiva. Es allí donde FOTO: JUVENAL BALÁN Habana Libre, Centella afirmó que durante la temperatura, de los patrones de precipitación reside la capacidad de reconocernos los unos años se ha vivido una intensa sequía, y ha en el futuro y del aumento del nivel del mar, incre- a los otros”, aseguró López Pego. Es esencial que los caribeños no dejemos a ocurrido un incremento en el nivel medio del mentará las afectaciones sobre los recursos hídri- En otro momento indicó que el Caribe es un otros la tarea de formular nuestra cultura, asegu- mar, todo lo cual afecta al turismo, la agricul- cos, cuya disponibilidad futura será menor, en tér- ba rrio donde se hablan diversos idiomas, ha ró.“Debemos encontrarnos en la raíz común, en tura y los recursos hídricos. minos de cantidad y calidad”, refirió. sido incesantemente expuesto y ha estado el cimarronaje, la fe, la leyenda, compartidas”. Las autoridades caribeñas se ven entonces Los territorios más afectados por todas esas acompañado por estereotipos y visiones racistas Respecto al cine comentó que fue fijando más presionadas debido al clima, que se torna transformaciones serán los pequeños estados y coloniales que se mantienen en nuestros días. estereotipos y modos de mirar nuestra región y cada vez más peligroso y riesgoso, con un incre- insulares y las naciones centroamericanas. Cuestionó en ese sentido que los estereotipos ello data de principios del siglo pasado y coinci- mento de eventos extremos como ciclones y Se hace necesario un trabajo conjunto entre de playas paradisíacas y ritmos contagiosos, de con el propio surgimiento del género. huracanes. los países del Caribe para encontrar respuestas a resalten por encima de otras manifestaciones Durante estos años miles de espectadores se Sin embargo, apuntó, ahora se tiene una los procesos del sistema climático, lo que reque- que enorgullecen la región, como por ejemplo el han encontrado con el séptimo arte de la región, imagen cada vez más clara del cambio climá- rirá un gran esfuerzo, añadió. hecho de contar con 12 Premios Nobel. dijo. tico en el Caribe gracias a estudios vertigino- Centella afirmó que si la sociedad está bien Respecto a la diversidad cultural comentó que De lo que se trata es que esa riqueza de iden- sos de esa ciencia. preparada para enfrentar y combatir el cambio cli- el Caribe es la región en la cual se dieron cita las tidad cultural se manifieste de una forma diver- Dichas investigaciones han arrojado una se rie mático, la vulnerabilidad ante ello será menor. culturas y etnias para dar lugar a la llamada por sa y única, señaló. de datos: “el efecto combinado del incrementode (Redacción Internacional) algunos especialistas como “civilización Caribe”. (Redacción Internacional) El Caribe: mucho más que sol y playas

Gabriela Ávila Gómez El documento expresaba que la ZTSC fue aumentaron un 4,4 % el pasado año hasta definida en el convenio “como una unidad alcanzar un total de 1 184 millones, cifra El turismo es uno de los ejes principales de cultural, socioeconómica y biológicamente que representa 50 millones más que en el la Asociación de Estados del Caribe (AEC), rica y diversa, geográficamente determinada, 2014. identificado desde la cumbre inaugural en en la que el desarrollo del Turismo estará con- El director de Turismo Sostenible de la Trinidad y Tobago en 1995. dicionado a la sustentabilidad y a los princi- AEC explicó que entre los mayores retos que En el contexto de la VII Cumbre de la AEC, pios de integración, cooperación y consenso, tiene la organización con respecto a ese tema que se lleva a cabo por estos días en La con el fin de facilitar el desarrollo integral de la se encuentran decidir un equipo de trabajo Habana, Granma conversó con el director de región del Gran Caribe”. que ponga en práctica los indicadores, una Turismo Sostenible de dicha entidad, Julio En la VII Cumbre esperamos que se refuer- tarea difícil pero importante porque hay que Orozco. ce la continuidad de la ZTSC, y que aquellas cambiar la mentalidad de lo que se hace en el La Zona de Turismo Sostenible del Caribe naciones que aún no han ratificado el con - trabajo de los destinos. (ZTSC) es uno de los principales logros de la venio, lo hagan, hasta llegar a todos los Dicho cambio implicará una mejora en el AEC, y constituye la primera y única de su miembros de la AEC. uso de los recursos naturales, el manejo de los tipo en el mundo. Por ello, apuntó, pediremos a los Jefes de desechos y la participación comunitaria, sen- Al respecto, Orozco explicó que el con - Estado y de Gobierno que continúen con la tenció el funcionario. venio para el establecimiento de la ZTSC fue iniciativa, y principalmente los insulares, que También es un desafío diversificar los pro- firmado en la III Cumbre de la AEC en Isla de tienen en el turismo una de las mayores entra- Julio Orozco, director de Turismo Sostenible de la ductos turísticos, no ofrecer solamente las Margarita, Venezuela, en el 2001; luego fue das de beneficios económicos y de empleos. Asociación de Estados del Caribe. playas, pues las mismas se encuentran bas- ratificado en noviembre del 2013. En nombre de la Asociación expresó que FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ tante explotadas y agotadas, además presen- Para el funcionario ese paso le dio a la se quiere lograr la consolidación de la ZTSC tan problemas con la erosión costera. Asociación la fortaleza de pedirle a los Mi- para convertir al Caribe en un multidestino, y turistas del resto del mundo, y es el sexto año Al referirse a los aportes que pueda dar nisterios de Turismo de cada país que inicia- aclaró que el turismo sostenible no es de consecutivo que se reporta crecimiento”, Cuba durante su etapa de presidencia pro ran un proceso de implementación de los masas, sino que hay que manejarlo apropia- según datos de la Organización del Turismo témpore de la AEC, Collazo afirmó que nues- indicadores, que son herramientas para que damente y aprovechar las ventajas de la del Caribe (CTO por sus siglas en inglés). tro país tiene una experiencia grandísima por- los gestores evalúen la sostenibilidad de los región. Asimismo, de acuerdo con la Organi - que ha logrado el desarrollo turístico en la destinos de acuerdo con marcadores sociales, “El 2015 fue el segundo año consecutivo zación Mundial de Turismo, las llegadas de nación, y posee muy buenas prácticas en el medioambientales y económicos. en el que la región superó el crecimiento de turistas internacionales a territorio caribeño tema.

Miguel Ángel Asturias Octavio Paz Rigoberta Menchú Óscar Arias Derek Walcott Sir Arthur Lewis Saint-John Perse (Guatemala) Literatura (México) Literatura (Guatemala) Paz (Costa Rica) Paz (Santa Lucía) Literatura (Santa Lucía) Economía (Guadalupe) Literatura “Las Antillas libres salvarán la independencia de nuestra América, y el honor ya dudoso JUNIO 2016 > viernes 3 4 y lastimado de la América inglesa, y acaso acelerarán y fijarán el equilibrio del mundo” José Martí, Carta a Federico Henríquez y Carvajal, 1895

La Habana, capital del Caribe

Todas las miradas convergen por estos días en La Habana. La integración del Caribe y América Latina debe ser un libre tiene poco; o una integración basada en principios La capital cubana es centro de discusiones de las principales ejemplo para el mundo, afirmó, por su parte, el primer minis- como la cooperación, la solidaridad y la complementación problemáticas del Caribe con motivo de la VII Cumbre de la tro de Curazao, Bernard Whiteman, a su llegada a Cuba. económica?”, se preguntó. Asociación de Estados de esa región. El Premier transmitió un saludo al gobierno y pueblo de No se trata de competir, sino de complementarnos, afirmó La cita deviene plataforma para debatir temas como el Cuba, “el de Martí” y luego resaltó los múltiples esfuerzos el diplomático venezolano, para quien ese tipo de mecanismo turismo, el transporte, el comercio y la lucha contra el narco- que ambas naciones caribeñas han hecho para estrechar sus serviría para dar lo que el otro no tiene y viceversa, de mane- tráfico, entre otros asuntos. vínculos. ra que se establezca una compensación, buscar ventajas Varios de los jefes de delegaciones participantes en la cita También dijo que espera que esta sea una cumbre fructífe- mutuas, “ganar-ganar”, no en el sentido capitalista, sino soli- llegaron a La Habana. ra, pues aseguró que a todos los pueblos del Caribe los unen dario de cooperación. “Estoy muy complacido de estar en la tierra de José Martí, lazos familiares. A su vez, Pedro Ureña, Ministro Consejero de República Máximo Gómez, Raúl Castro y del líder máximo, Fidel Cas- Otros representantes de las delegaciones caribeñas tam- Dominicana, declaró a periodistas que para amar al vecino y tro”, expresó el presidente provisional de Haití, Jocelerme bién arribaron a Cuba. quitar prejuicios coloniales hay que conocerse mejor, como Privert. principio elemental de colaboración. Desde el Aeropuerto Internacional José Martí, Privert des- APUNTES SOBRE LA AEC En el Palacio de Convenciones de La Habana el diplomáti- tacó que esta es su primera visita a Cuba, país que calificó El embajador de San Vicente y las Granadinas en Cuba, co dominicano insistió en la necesidad de lograr la simpatía como “hermano” y aprovechó para agradecer la solidaridad Dexter E. M. Rose, es de los que augura buenos resultados a la general en el Caribe y trabajar en la eliminación de barreras de la Mayor de las Antillas con Haití. cita porque, a su juicio, la AEC es “necesaria y viable”. lingüísticas y culturales, entre otros elementos que impiden “En nombre del pueblo haitiano reciban todo nuestro agra- El representante del archipiélago del Caribe oriental, confor- una cooperación más profunda, como deficiencias en el trans- decimiento y reconocimiento por su excelente cooperación”, mado por 32 islas y cayos, dijo a este diario que no hay contra- porte de una nación a otra. señaló el político haitiano quien ponderó además la coopera- dicción con los diversos mecanismos regionales que coexi s ten Agregó que en las naciones del Caribe los idiomas vinculan ción a nivel bilateral en sectores como la medicina, la agricul- porque todos trabajan de conjunto para lograr la integración, elementos culturales de las antiguas metrópolis, y se descuida tura y la energética. proteger y defender mejor los intereses económicos, políticos el aprendizaje de las características autóctonas de la región, El presidente interino resaltó también los beneficios para la y la soberanía. reportó ACN. población más vulnerable de Haití que ha propiciado la coo- Esa nación es uno de los 25 estados miembros de la AEC y Sobre el trabajo durante la Reunión de Altos Funcionarios, peración Sur-Sur. mantiene excelentes relaciones con Cuba. Rose comentó al preparatoria del Consejo de Ministros de la AEC, Ureña Por su parte, Gaston Alphonso Browne, primer ministro y respecto que las mismas datan de antes del establecimiento comentó que se discuten y reafirman principios estudiados titular de Finanzas de Antigua y Barbuda, hizo un llamado al formal de lazos diplomáticos el 26 de mayo de 1992. por distintas comisiones, sobre documentos que luego serán Congreso de Estados Unidos para que elimine el cruel e inhu- El diplomático sanvicentino tiene otro tipo de experiencia presentados a los Cancilleres, y a los Presidentes y Jefes de mano bloqueo contra Cuba. en la Isla, pues aquí se graduó de Periodismo, y tras ello ha Estado. Unos años más tarde el presidente Barack Obama tomó la visto olas de graduados provenientes de todo el Caribe en dis- La negociación de los proyectos de la Declaración de La decisión de reiniciar las relaciones con la Isla y por supuesto ciplinas como sociología, estomatología y economía, entre Habana y de su Plan de Acción anexo, ocupan hoy gran parte esa fue una decisión que se encaminaba en la dirección otras. de la agenda de la cita que se desarrolla entre representantes correcta, subrayó. Sobre el Primer Ministro, Ralph E. Gonsalves, quien viene de los 25 estados miembros, y siete miembros asociados de la Sin embargo, el Primer Ministro precisó que la mayoría de al frente de la delegación de San Vicente y las Granadinas para AEC. los líderes latinoamericanos y caribeños están decepcionados la Cumbre, comenta que ha sido siempre amigo de Cuba, de Mientras tanto, el director general de Relaciones Inter - pues el Congreso de Estados Unidos no ha apoyado la deci- Fidel y de Raúl, y considera nuestro país como su segunda nacionales, Multilaterales y Económicas del Ministerio de sión de su presidente. patria, sentimiento que el embajador también comparte. Relaciones Exteriores de Guatemala, José Alberto Briz Gu - En otro momento precisó que en esta VII Cumbre se discu- Por su parte, el embajador de Venezuela en Cuba, Alí Ro- tiérrez, consideró que foros como la VII Cumbre de la AEC tirán estrategias y diversos temas como el cambio climático, dríguez Araque, destacó la celebración en Cuba de la VII permiten el diálogo y la búsqueda de caminos para nuestros las afectaciones a bancos caribeños por la actuación de Es- Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe. países. tados Unidos, así como las metas de desarrollo del milenio, la “Es un hecho importante que se inscribe en la estrategia de En declaraciones a Radio Rebelde, el diplomático guate- lucha contra la pobreza y el desarrollo de nuestros pueblos. reunificación de América Latina y el Caribe que incluye en su malteco adelantó que la Declaración de La Habana recoge De igual forma, señaló que buscaba un acercamiento más agenda asuntos como la defensa de la paz”, acotó en encuen- muchos de los consensos de la región acordados en el marco profundo entre Cuba y su país. tro con periodistas en la sede de la legación diplomática en La de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños “Cuba ha sido el cimiento para mantener esta asociación Habana. (Celac). caribeña”, dijo. A juicio del diplomático, la Cumbre será un éxito porque, Briz Gutiérrez precisó que el documento incluirá los El Primer Ministro de Sint Marteen, William Marlin, también entre otros asuntos, destaca el potencial del Caribe en diversas temas más importantes para la AEC como el estableci- llegó en la tarde de ayer a Cuba para participar en la VII Cumbre esferas. miento de una Zona Libre de Armas Nucleares y el apoyo de la Asociación de Estados del Caribe (AEC). En una entrevista con la Agencia Cubana de Noticias, a Cuba en la lucha por el cese del bloqueo económico, A su llegada agradeció la cálida bienvenida y se declaró Rodríguez Araque, dijo que los principios bolivarianos de coo- comercial y financiero de Estados Unidos, así como en el muy feliz de estar en la Isla. peración, solidaridad y complementación económica que proceso de normalización de relaciones entre La Habana y Marlin, quien comentó que ha visitado nuestro país apro- impulsó el líder bolivariano Hugo Chávez Frías buscarán Washington. ximadamente cinco veces como miembro del Parlamento afianzarse en la cita caribeña. El respaldo al Acuerdo de París sobre el Cambio Climático Latinoamericano, ahora, en su condición de Primer Ministro, Toda Latinoamérica y el Caribe está de acuerdo con la fue otro de los tópicos señalados por Briz Gutiérrez, quien par- transmitió un saludo y felicitación del pueblo de Sint Marteen integración, el detalle es con qué objetivos, “¿integrar un ticipó en la Reunión de Altos Funcionarios de la AEC. a sus pares cubanos. mercado de libre comercio como la Unión Europea, que de (Redacción Internacional) 3 de junio Director Pelayo Terry Cuervo Redacción y Administración General Teléfono 7881-3333 hoy en la historia Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] 1893 José Martí se entrevista en Montecristi, República González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado Dominicana, con el General Máximo Gómez. Granma Internacional). Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma >> Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 1896 El comandante Clemente Gómez bate a la columna española de Zamora en el ingenio Nieves y en San Miguel, www.granma.cu Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma Matanzas.

LOMA SAN JUAN-ÁRBOL DE LA PAZ El parque santiaguero que todo el mundo querrá conocer En el singular escenario vibra como historia común entre Cuba y Estados Unidos la Guerra Hispano-Cubana-Norteamericana

Eduardo Palomares Calderón semejanza de los héroes de Saratoga y Yorktown respetamos demasiado nuestra SANTIAGO DE CUBA.—El Parque Loma causa para mancharla con la barbarie y la San Juan-Árbol de la Paz, ubicado al este de cobardía”. esta ciudad, representa el único sitio que se conozca donde el visitante parece palpitar PRESERVAR LA HISTORIA en medio de la Guerra Hispano-Cubana- “Tan significativo ámbito —explica Omar Norteamericana, que a finales del siglo XIX López—, fue integrado en ocasión del ani- puso fin al imperio colonial español, y vio versario 500 de la otrora villa santiaguera, surgir a la potencia imperialista de Estados junto al Parque de Diversiones 26 de Julio y Unidos. el Parque Zoológico, al flamante Parque de El lugar es testigo excepcional del desenla- los Sueños, un ambicioso proyecto históri- ce de aquella contienda bélica, como refleja co-cultural, de recreación y esparcimiento una tarja fijada en un fortín preponderante: para niños y adultos. “En esta colina las tropas norteamericanas “Para la celebración —añade—, se acome- dirigidas por el General William R. Shafter, y tieron en esos citados espacios numerosas los cubanos comandados por el Mayor Ge - acciones constructivas, y una vez concluidos neral Calixto García Íñiguez, dieron la última los impostergables trabajos en instituciones batalla contra el ejército que mantenía en patrimoniales del centro de la ciudad, intensi- Cuba la soberanía de España”. ficamos un abarcador programa de reanima- El hecho enmarcado entre el 12 de mayo y ción y mantenimiento de Loma San Juan y el el 24 de agosto de 1898, al decir del arquitecto Árbol de la Paz”. Omar López Rodríguez, director de la Oficina Concluida a finales del pasado año, esta del Conservador de la Ciudad, unido indisolu- primera etapa comprendió acciones integrales blemente a la firma de la capitulación de de conservación y restauración del patrimo- Santiago de Cuba bajo la sombra de una ceiba nio existente, en los sistemas eléctricos, de cercana (16 de julio 1898), concede especial información al visitante y de protección, así notoriedad al lugar. Trabajos integrales de conservación devolvieron el esplendor a todos los exponentes patrimoniales. como en las áreas verdes, el arbolado y los via- Visitado hace apenas un mes por el Pre - FOTOS DEL AUTOR les, que agregan en conjunto un alto valor pai- sidente cubano, General de Ejército Raúl sajístico. Cas tro Ruz, el sitio exhibe numerosos expo- Lideradas por la Empresa de Restauración y nentes y locaciones, que expuestos desde Conservación de la Oficina del Conservador de 1929 hace más auténtica la trascendencia del la Ciudad con restauradores y operarios integra- singular escenario en los combates terrestres les, a las labores se sumaron fuerzas de servi- de la conflagración, cuyo episodio naval tuvo cios comunales, la empresa eléctrica, del turis- lugar al oeste de la bahía santiaguera. mo y el parque zoológico, las cuales prosegui- En el amplio espacio a cielo abierto, sobre- rán este año otros trabajos de mayor alcance. salen los monumentos dedicados en señal de “No debe soslayarse —precisa el Con- respeto y admiración a la gloria del mambí vic- servador de la Ciudad—, que este parque, torioso, al americano participante en la lucha cuya información histórica se brinda en por la independencia de Cuba, y al soldado inglés y español, siempre ha sido muy visita- español que supo morir en cumplimiento del do por cubanos y extranjeros deseosos de deber. apreciar bien la historia, de adentrarse aquí Además, se cuenta con fortines, casama- en esa página abordada en las universidades tas, piezas y municiones de artillería, trinche- de Estados Unidos. ras abiertas en el fragor del combate, senderos “Además, estamos en presencia de algo y tarjas relacionados con lo sucedido y sus que clasifica como una de las guerras más pro tagonistas. Otros elementos que fueron fotografiadas del mundo, pues los Estados incorporados más adelante al cumplirse los Unidos trajeron 80 corresponsales, y poste- cien años del histórico episodio, aportan rigor riormente surgieron algunos monumentos a los hechos. relacionados con la contienda en Santiago Todo ello, según confesara recientemente de Cuba, como sin duda lo es este parque y en torno al filme Cuba libre su director, Jorge su entorno. Luis Sánchez, le revelaron en pleno proceso “De hecho todos saben que Teodoro creativo la simiente de la película que soñaba La historia que late en el parque atrae cada vez más a visitantes extranjeros. Roosevelt, quien tres años después sería presi- realizar, le aportaron la energía necesaria para dente de esa nación (1901-1909), alcanzó glo- seguir creyendo en ese proyecto basado en Entre los libros, uno relaciona la jefatura de impedir la entrada a Santiago de Cuba de los ria y fama en esta elevación y en Loma del aquel periodo tan convulso y necesitado de las tropas del Ejército Libertador participantes, dignos mambises, por el absurdo rumor de Caldero”. conocerse en su génesis real. dos recogen los nombres y apellidos de los provocar posibles acto de represalia contra los Sin duda, esa trascendencia en una gue- En el caso del Árbol de la Paz, tras morir mambises caídos en los cruentos combates, y españoles. rra de repercusión internacional (que puso precisamente en el año del centenario (1998) en los restantes cinco aparecen los integrantes “… no somos un pueblo salvaje —se fin al colonialismo de viejo tipo español y dio la añeja ceiba, fue colocada otra que ya alcan- de las fuerzas americanas y sus bajas en las puede leer—, que desconoce los principios inicio al imperialismo norteamericano) aso- za los 15 metros de altura, y como su predece- acciones. de la guerra civilizada, formamos un ejérci- ciada a la belleza natural de un paraje que sora está flanqueada por ocho enormes libros En un ángulo destacado, un monumento to pobre y harapiento, tan pobre y harapien- forma parte del pulmón verde de la ciudad, de bronce abiertos, cañones de la época y un refleja la efigie de Calixto García y el texto de la to como lo fue el ejército de vuestros antepa- convertirá a Loma San Juan-Árbol de la Paz exuberante arbolado como el que debió pre- carta que enviara el 17 de julio de aquel año al sados en la guerra noble de independencia en el parque que todo el mundo querrá dominar entonces. General Shafter, en protesta de la decisión de de los Estados Unidos de América, pero en conocer.