KURGUSAL DÜNYANIN GERÇEK KARAKTERLERİ James Bond, Indiana Jones, Alice, Sherlock Holmes Gibi Kurgu Kişilikler, Aslında Gerçek Dünyanın Bir Yansıması
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.logilife.com.tr 2020|70 Portre / Portrait Anthony EKİM / OCTOBER Bourdain Röportaj / Interview Azra Kohen KURGUSAL DÜNYANIN GERÇEK KARAKTERLERİ REAL CHARACTERS OF THE FICTIONAL WORLD Hızlı, kolay, verimli Garip Sahillioglu Mars Logistics Yönetim Kurulu Başkanı Chairman SÜRDÜRÜLEBILIR BIR GELECEK WORKING FOR A IÇIN ÇALIŞIYORUZ SUSTAINABLE FUTURE Bildiğiniz gibi sonbahar çoğu şirket için planlama dönemidir. As you know, the fall season is a planning period for most of the Mevcut yıl değerlendirilirken, gelecek yıl için yeni projeler ve companies. While the existing year is evaluated, they develop stratejiler geliştirilir. Bu yıl ise şirketler için bir planlama yapmak new projects and strategies for the next year. It will be much ve öngörüde bulunmak oldukça zor olacak. Politika, ekonomi, harder for companies to make plannings and estimations this ticaret savaşları ve toplumsal olayların yanına bir de sağlık faktörü year. The health factor is now added to political and economic eklendi. Artık küresel ticaretin ve piyasaların ana gündeminde debates, trade wars and public events. Health is the priority of sağlık var. global trade and markets’ agenda. Bu nedenle şirketler gelecek dönem için artık alternatifli That’s why companies are preparing scenarios with senaryolar hazırlıyor. Çünkü uluslararası kuruluşlar 2020 yılında alternatives for the next term. Because international agencies küresel ekonomide küçülmenin yüzde 4’ün üstünde olacağına warn that the contraction in the global economy will exceed vurgu yapıyor. Gelişmiş ülkelerin ilk çeyrekten sonra ikinci 4 percent in 2020. The double-digit decline in the developed çeyrekte de çift haneli küçülmesi beklentileri haklı çıkarıyor. country economies in the first and second quarter of 2020 Salgına karşı bir aşı bulunsa dahi küresel ekonominin 2021’de de vindicates the expectations. Even if a vaccine against the virus is durgun geçmesi bekleniyor. developed, the global economy is expected to be stagnant in 2021 Diğer yandan küresel ticaret haritasında da bir değişim as well. öngörülüyor. Küreselleşmenin yerini bölgeselleşmenin alacağı ve Meanwhile, a change in the global trade outlook is on this yerinde üretiminin daha önem kazanacağına vurgu yapılıyor. Bu horizon. The estimations reveal that regionalization will replace da yakın coğrafyamızda olası bir hareketlenme sağlayabilir. globalization and production will become much more important. Türkiye ekonomisi yılın ikinci çeyreğinde yüzde 9,9 ile ABD This development may mobilize our geography. ve AB’ye nazaran daha sınırlı bir küçülme yaşadı. Ekonominin en The Turkish economy contracted less than the US and the büyük itici gücü de ihracat oldu. European Union with 9.9 percent in the second quarter. The AB’nin altıncı tedarikçisi konumunda olan Türkiye’nin üretim driving force of the economy was exports. ve lojistik gücüyle gelecek dönemde AB pazarında şansı daha çok The sixth strongest supplier of the EU, Turkey’s chances in artabilir. Gelecek politikalarını ‘Yeşil Mutabakat’ (Green Deal) the European market may increase more in the next term with çerçevesinde oluşturan AB için çevre dostu üretim ve taşımacılık the country’s production and logistics strength. Environment- en büyük kriter olacak. friendly production and logistics will be the EU’s priority, as the Mars Logistics de bu vizyonla hareket ederek 2012 yılından union shaped its future policies around the Green Deal mandate. beri çevre dostu taşıma kabul edilen Intermodal taşımacılık Working with this vision, Mars Logistics has been operating hizmetini, Türkiye-Lüksemburg ve Türkiye-Almanya arasında the Intermodal logistics service since 2012, which is accepted sürdürüyor. Çevre dostu taşımacılık yatırımlarımız çerçevesinde as environment-friendly, between the Turkey-Luxembourg and 15 Mayıs’ta Marmaray hattını kullanarak Avrupa’ya giden Turkey-Germany line. As part of our environment-friendly trenimiz ile Marmaray’ı uluslararası ihracat yük taşımacılığı için investments, we had the privilege of becoming the first company kullanan ilk firma olmanın gururunu yaşadık. Diğer yandan that uses Marmaray for international export transfer through Avrupa yakasının en büyük Güneş Enerji Sistemi projesine our train that went to Europe through Marmaray on May başlamış olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Çevreci anlayışımız ve 15. Meanwhile, we have initiated the European side’s largest ilkleri hayata geçirme kültürümüz bizi Türkiye’nin en değerli 100 Solar Power Energy System project. Our environment-friendly markası listesinde daha kalıcı hale getiriyor. approach and breaking grounds preserves our seat in the list of Mars olarak dünyanın ‘yeni normal’ine çok öncesinde 100 most valuable brands of Turkey. hazırlanmıştık. Artık tüm yatırım ve yönetim planlarımızı As Mars, we were already prepared for the world’s new sürdürülebilir bir gelecek çerçevesinde alıyor ve bu yönde adımlar normal. Now we make all our investment and management plans atıyoruz. and decisions as part of sustainable environment disciplines. Sağlıklı bir yıl diliyorum… Have a healthy year… www.marslogistics.com • 3 İÇİNDEKİLER contents 34 40 66 10 28 48 74 4 • Ekim | October 2020 İmtiyaz Sahibi Publisher Mars Logistics adına KADER YÜCEL ÖZAL Mars Lojistik Uluslararası Taşımacılık Dep. İçindekiler Dağ. ve Tic. A.Ş. Yönetim Yeri Address Contents Balance Güneşli Mahmutbey Mah. Taşocağı Yolu Cad. No: 19/7 Kat: 6-7-8 Güneşli / Bağcılar - İSTANBUL Tel: (0212) 411 44 44 (Pbx) Aktüel Sağlık Health Fax: (0212) 411 44 45 Actual Sendromlar [email protected] 06 74 www.logilife.com.tr Syndroms İnfografik Infographics 08 Özel Günler Ekonomisi Teknoloji Technology Special Day Economy 82 Akllı Şehirler YAYINA HAZIRLIK Smart Cities PUBLISHING TEAM Gezi Travel 10 İber Yarımadası Mars'tan Haberler Iberian Peninsula 88News From Mars Genel Yayın Yönetmeni Executive Editor Portre Portrait Ajanda Selda YEŞİLTAŞ [email protected] Anthony Bourdain Agenda Sorumlu Yazı İşleri Müdürü 22 92 Responsible Editor in Chief Murat ERDOĞAN [email protected] Röportaj Interview Görsel Yönetmenler Art Directors Ercan YAVUZ, Erkan ALTINDAĞ, 28Azra Kohen Yılmaz MERMER Şef Editör Chief in Editor Festival Festival Peri ERBUL [email protected] Sziget Festival Editör Editor 34 Emel ALTAY [email protected] Deniz İYİDOĞAN [email protected] İlker YAĞMUR [email protected] Lezzet Taste Zeynep TÜTÜNCÜ GÜNGÖR 40 Mutfak Sanatı 101 [email protected] Temel Araç-Gereçler Muhabir Correspondet 22 Gizem İRİS [email protected] Culinary Arts 101 Fotoğraf Editörü Photo Editor Basic Tools And Equipment Fatih YALÇIN Kültür Culture Adres Address Rumeli Cad. Rumeli Pasajı Yunus Apt. Kurgusal Dünyanın No: 45 Kat: 3 Nişantaşı - Şişli / İSTANBUL 48 Tel: 0 (212) 236 00 50 Gerçek Karakterleri [email protected] Real Characters of the Fictional World www.viyamedya.com Baskı Print Özgün Ofset Eğlence Entertainment Dünyada Kutlanacak Logilife Dergisi Viya Medya Yayıncılık Org. A.Ş. 58 tarafından T.C. yasalarına uygun olarak yayımlanmaktadır. Dergide yayımlanan yazı, fotoğraf, Çok Şey Var illüstrasyon, harita ve konuların her hakkı saklıdır. There is a Lot to Be Celebrated in İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılamaz. Logilife Magazine is being published by Viya Medya Org. Corp. the World in accordance with the laws of Turkish Republic. All rights of the articles, photographs, illustrations, maps and subjects that are published in the magazine are reserved. No quotation is allowed Mercek Focus even if reference is provided. 66 Notre Dame için Saati Yeniden Ayarlamak İstanbul, Ekim 2020 Resetting the Clock for Notre Dame Yayın Türü: 4 Aylık Süreli Yaygın Kültür ve Sanat Yayınıdır. 2000 adet basılmıştır. İstanbul, September 2020 Publication: Distributed quarterly Culture and Art Publication. Printed with a circulation of 2000 AKTÜEL actual Artemis Halı’dan Rainbow Koleksiyonu Artemis Halı, siyah zemin üzerine hazırlanan renklerle harmanlanan, yeni serisi Rainbow’u beğeniye sundu. Koleksiyon, birbirinden farklı ve iddialı renk kombinlerine sahip. El halısı dokusunda, ipeksi yumuşak tuşeli, özel parlak akrilik iplik ve doğal elyaf kullanılarak, özel boyama teknolojisiyle üretilen halılar, son teknolojik dokuma tekniği ile halıdaki tozlanmayı yüzde 74 oranında azaltıyor. Rainbow Collection from Artemis Carpet Artemis Carpet introduced its new series Rainbow, blended with colors on a black background. The collection has different and assertive color combinations. Carpets produced with special dyeing technology using silky soft touch, special bright acrylic yarn and natural fiber in hand made carpet Nike’tan Yeni Annelere Özel texture, reduce the dust on the carpet by 74 percent with the latest technological Koleksiyon weaving technique. Dünyaca ünlü spor markası Nike, anne ve anne adaylarını odağa alarak hazırladığı ilk koleksiyonu Nike (M) ile kadınların Morhipo’dan Çocuklara Özel hamilelikte ve doğum sonrası dönemde sporla olan ilişkilerini destekliyor. Bu kapsül Antibakteriyel Koleksiyon koleksiyon, annelerin bebeklerini rahatça Morhipo.com, günlük yaşamın yeniden tasarlandığı pandemi emzirmesine olanak tanıyan bir sporcu döneminde önem kazanan antibakteriyel tekstil ürünleri sütyeni, tayt, kolsuz bluz ve sweatshirt’ten ihtiyacını gidermek için markası People By Fabrika ve Morhipo oluşuyor. Üç yıl içinde hazırlanan Kids iş birliğinde yüzde 100 pamuklu ve koleksiyon, dünyaca ünlü anne olmuş antibakteriyel kaplama kumaştan oluşan sporcuların da geri bildirimlerini içeriyor. tişört koleksiyonu geliştirdi. Erkek ve çocuk kategorilerinde üretilen tişörtler, inovatif