Karte Des Überschwemmungsgebiets Der Kyll Rheinland-Pfalz Struktur- Und Genehmigungsdirektion Nord Maßstab 1 : 5.000

Wasserwirtschaftsverwaltung Karte des Überschwemmungsgebiets der Kyll Rheinland-Pfalz Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord Maßstab 1 : 5.000

2542800 2543200 2543600 2544000 2544400 2544800 g e rw h a F

Landw. Betriebsfläche ll y Legende K n n h h ll a a 41 b b y n n e e K s is g i E 170 E e In der w r h 5 a 178 F 1 Schmal-

lay 3 181 20,8 14 38 15 In der Schmallay 27,5 Zwischen den Mühlenmauern Gewässerverlauf mit Kilometrierung

n h Gemarkung a b n e 4 s i E

Fahrweg 178 2 177 13 10 2 22 181 32 eg In den Birken 37 33 hrw 31 Dahlem Fa 20,7 31

W 16 F eg 7 a A hWr n we h eg a g b n e Gemarkung s 30 K i 37 E Flur 18 25 29 13 W eg 1

8 181 Abflussbereich (Streichlinie) 39 K l o 17 0 1 s t Flur 11e

r s 7 9 t r Fa Dahlem a hr 18 we ß g Flur 4 e 183

l l K 37 y

P 1 K Gemarkung 1

e 0 23 3 ß Bildstock 26 Hinter 0 20,6 a r 3 t 2 s 0 26 Gedershaus 0 f 19 181 o 1 g 14 h e n w

8 r 8 h h Hinter a 181 a F B 9 35 181 9 l e 13 l 31 eg 21 ß w Preist 1 r 181 y 2 a Gedershaus h 2 a 2 r F 177 t K 27 11 Flur 2 K 12 s 37 9 n 35 5 181 2424 e P 5 i r r e Überschwemmungsgebiet 33 6 is a te 5 20 M r S 28 5 g t e r 26 a 30 w 7 ß 1 h 3 5 e P e re S 37 is t G 36 te Wochenendplatz il K r S g le tra 29 ra - ß gemäß §§88 ff LWG 23 b g e e e 4 n P 22 w 1 1 h 3 40 54 181 P e G 41 St 42 9 181 ill eg Kel4te3nringweg 43 31 ra 32 38 be n A 2 53 84 33 3 181 47 50 n g 3 h 34 39 n Flur 2 4 Rotla i 8 34 ystraße r a 1 n 48 Flur 2 b lte 20,5 n e e K 44 s i e

E ß 7 85 a 4 r t Auerberg s 59 Flur 18 52 5 n 45 86 1 e 73 5 i 73 46 51 5 22 r 83 50 55 a 54 6 1 58 5 W M 6 5151 28 1 49 e 4 4 2 n 2 g 8 51 be ra 81 1 eg ill 57 181 MaAria HUimmWelfahrt Kirche Rotlaystraße St 57 11 ße 30 87 74 56 20 KV tra 72 ys 7 tla 1 71 o 83 Still R 57 Flur 2 egraben R 66 2 Kirche otla 65 F 47 yst a

raß h 3

8899 3 e eg r 5 5 W w überschwemmungsgefährdetes Gebiet 5 g 2 82 60 e e g g 2 115 70 rwe w ah r F h 116 a 9 4 1 g 6 F e 27 w h 88 e 8 75 G 91 2 64R 8 e 76 o Auf Vogelsang ß 117 M t 26 181 91 5 la a 4 g r y t a Teich 2 51 e 114 s s 46 x 69 68 tr W A a i Flur 11 n e m 80 ß Weiher W ri e eg i Im a n 77 25 20,4 P M Gemeindehaus e 78 27 r Cortenbüsch w In der Mathiaslay 4 Weiher 4 F 89 90 9 e 63 ah Loch 2 r g w 1 eg 24 61 Weiher 118 Fa 0 hrw 2 79 eg 6 113 182 9933 g g 62 92 e e Sti w W lle r St g 3 illeg ra e 134 rab be 119 42 in 135 en n 0 im

e 3 4 x 4A a Steckenloch ß M 2 0 43 94 a e r K 181 t 123 ß V a S 52 1 r t 2 4 r 3 S 145 e 10 112 r 96 n 112 e e 122 n 1 t e 4 s t 121 s 2 o g 146 2 o e 121 H Rotlay g 111 2 H 181 e w F

h a h W e 28 r r 133 F w G a e 137 h e 7 h rw g n c 95 121 e 136 h a g a b 97 177 b n 2 1 125 e g 0 n f 3 e 4 4 e u e s 3 181 i a 2 W 4 ß 177 E D 3 8 ra 50 3 t 8 S 123 177 r g 144 eg 20,3 e e rw w Fah 8 22 110 n h 99 120120 te e 132 In der 2 s G

0 o 0 e Flur 12 H ß Gemarkungsgrenze 126 a 5 r t 3 Mathias- A 0 4 98 S 9 Im Reißloch 0 2 Gemarku3 ng 129 lay 101 122 An der Bach 44 1 110 140 5 131 139 5 9 1 130 131 141 4 7 130 141 2 3 9 181 177 100 109 143 9 24 5 A 79 24 6 2 7 g 102 3 126 we g 2 r 2 ah e 181 F A W 138 g 5 r 2 103 121 e Beim dürren Maar 47 211 e w h 5 r Unl. 181 c 5 h Unl. a a b 104 g g 142 F n e e 128 fe w w 5 1 h h 5 u e 142 a e 45 Auw aG 127 n der Kyll 107 G F 256 D a 6 h 181 1 2 rw e 6 g 181 1 e 3 Fahrweg 105 ß 2 41 106 a 0 181 Im r 100 K 106 t V Wbh S 46 e Hüwel r Flur 2 ß e V Flurgrenze 143 K 181 a g 0 181 n r e 2 e t 20,2 w 45 t 45 S h 120 n s h e a o r In den b e G 2 n H se n 144 i e E t 127 255 Fah Spielplatz s 125 146 rwe Flur 2 179 124 o g H 160 Auf den In den 181 eg W Spitzen r 150 27 he Feldern ac Spitzen 54 nb 53 fe 145 2 au Sportplatz 120 2 D Sportplatz 52 55 226 Kuhnenbrühl 1 1 156 145 1 179 162 151 Sportplatz 1 A 101 181 4 3 20,1 3 Im Richtberg 2 10 119 3 108 128 57 Flur 2 161 g 157 Flur 11 1 6 e 118 55 r W 158 he 2 ll n c Ky ah a g nb b e 181 se n rw Ei e 145 46 h 44 f a au 159 F 5 D 2 2 V 128 K 0 20 2 57 2 2 5 7 265 1 180 eg 152 138 139 rw Oben an der Bach ah F Lagerplatz F 47 a h 153 r 19,9 w 180 e S F 50 g t a i g l l h 1 e e r W g w r e a g 53 b 46 129 e 1 n n nbah 1 Eise rweg 19,8 Fah 147 145 102 Flur 4 Flur 11 3 154 109 49 6 48 1 57 F 2 g a 5 e In Buchholz h 8 r rw w h e a 148 g F 55 130 3 155 49 45 115 6 91 103 Urbuch 57 56 Gemarkung 4 l l 11 2 64 y 90 K 124 g e 87 w F hr 2 ah n a 89 Flur 12 rw h F e 131 65 a g b 57 n g 1 e we 5 is hr 6 19,7 E a 5 Aelks- F 3 149 50 büsch 260 88 44 149 0 180 104 0 65 Dahlem 2 97 0 Flur 12 0 1

2 Flur 4 105 2 66 eg Fahrw 9 48 6 6 9 7070We 2 2 g 43

2 Im Layberg 51 2 G2 emarkung 5 87 42 5 Hinter Urbuch 1 7 106 5 Aufm Buchholz 5 Flur 2 52 6 g we 41 114 63 ahr 53 F 8 58 4 181 3 43 261 56 55 1 58 2 g 180 19,6 54 Fahrwe 9 107 1 57 Auw an der Kyll eg 6 g W e 1 w r 63 h 3 a 1 F g 58 2 eg 40 e n w 1 4 Wr 6 130 h h a a 2

b F 62 6 n 10 K Gemarkung e V Im K s 20 i 86 59 E Im Heidenrecht 61 68 Selzick Aufm Richtberg 69 69 69 Im Selzick 38 2 9 11 2 57 Wochen- 1 0

47 9 K V 4 end- g 16 e Kläranlage 58 platz W 93 2

g 69 e 2 145 W 143 8 4 33 39 Trimport 70 95 W 108 2 eg 12 13 70 94 Kläranlage 0 K 13 85 V 3 146 1 144 59 70 70 92 Flur 12 5 69 g 147 Fahrwe 7 7F0 lur 2 156 19,5 71 18 148 g e 1 P 60 w 60 70 r h In Pattdrescher 69 a F 6 18 9797 149 2 9988 2 70 2 1 Fahrweg 19 157 13 eg 71 69 Flur 12 W 142 20 2 150 70 5 84 Wochen- 70 Unland 7 endplatz Maßstab 1 : 5.000 158 70 69 Wochen- 8 71 endplatz 21 141 151 Im Selzicksflur 70 71 70 69 14

g Gemarkung 4 18 0 50 100 150 200 250 72 e w r 7 159 h 9 152 a 14 71 F 73 70 An der Kreuzgass 15 140 19 Flur 12 Meter 70 22 1 Im Bodem 74 61 16 153 5 70 19,4 10 Flur 4 160 83 71 Gemarkung 97 154 13 139 3 70 Hosten 11 23 Aufm Hüwel 70 1 cm ^ 50 m in der Natur 75 1 15 17 = 11 12 161 155 1 3 24 Flur 4 71 70 Im Kellersgraben 82 1 0 0 In der untersten Froen 0

8 23 A

0 77 138 3 0 2 Brun 67 nenstraße 6 81 g In den g 9 e 4 9 Ittel e rw h 19 a 11 W F Achten- 9 r 8 8 2 4 8 24 25 7 e 23

2 w 2 78 baums- u 12 2 137 64 26 17 2 67 80 Im Selzicksberg A 19 feldern g 1 3 e 5 76 10 5 5 rw 82 177 h 2 a In Aelk F F a 72 16 h 27 5 rw 5 e g 79 3 2 2 7 28 20 66 1 19,3 Flur 11 2 20 29 15 Struktur- und Gemarkung65 4 1 9 30 17 65 1 8 17 K 78 5 1 y F 1 2 ah ll rw eg 59 2 1 14

E 7 Genehmigungsdirektion Nord 6 i H s 66 31 e a 64 77 F 1 176 n a u b h p a 72 r Ah uw an dew r Kyll t Flur 11 349 109 s n 350 e 1 338 339 307 279 t 2 11 12 13 14 312 g 17 r 3 8 8 a 4 6 7 9 19 20 21 32 1 15 47 ß 25 F e 21 Landw. 29 67 3 ahr 7 weg 47 2 13 F Betriebs- 26 a h h 76 2 33 t r r w e e K 13 g 5 fläche Überschwemmungsgebiet r Auf Eisendrath 3. Gewann 63 e 108 d In 19,2 68 34 6 Ober dem 11 22 Palmersgarten 75 In der Rausch 1 0 44 27 107 1 59 In der Kerth 35 2 2 46 47 der Kyll 175 1 72 11 1 12 4 1 Flur 2 2 6 36 62 e H raß 105 lst 30 74 hu 1 28Sc Flur 12 106 10 8

K 37 Urbuch Palmers- 1 Flur 5 Auf Eisendrath 2. Gewann y 4 l 1 23 garten l 4 31 Im Kappesgarten 1 40 65 105 2 33 69 68 67 66 62 61 342 59 39 6 36 Blatt 8 26 59 2 58 22 32 In den Kirchenstücker 1 203 73 1 73 6 22 69 41 38 Flur 2 1 104 3

F Flur 1 a h 19,1 102 42 r w 59

e In der Wallersheck 1 g Flur 12 20 9 58 100 163 96 103 4 72 F 1 58 a

r w Landkreis Trier-Saarburg / Eifelkreis Bitburg-Prüm

204 g 1 1 63 60 73 44 64 57 92 93 96 57 43 3 HOSTEN 115 5 34 1 34 23 45 1 102 2 99 43 105 49 42 Unterm Kappesgarten 1 2 1 1 5 56 100 2 0 37 Unter den Wiesen 0 Auf Eisendrath 1. Gewann 3 41 2 0 47 71 1 0 69 40 0 39 1 7 Aufgestellt: Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord 74 38 98 Ober der Walersheck 1 46 9

6 69 6

Flur 1 g 1 35 2 e 59 Gemarkung 343 299 77 80 300 W 3 8 54 21 W 8 76 81 100 2 eg 101 1 97 1 48 48 59 V

2 K 2 2 Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfall- 99 45 3 0 2 3 2 2 e Kirche 59 70 356 ß 89 5 357 a H 4 5 71 74 tr 72 271 56 us a 115 272 19 43 e u 49 5 344 98 5 N p 2 5 345 98 g t 2 Beim Rosengraben e s wirtschaft, Bodenschutz Trier 83 289 290 rw t 86 90 ah r 87 F a 88 1 ß 50 e Idenheim n Flur 12 91 90 94 103 h 95 104 a 96

b 48

e 88 1

E 28 Flur 12 51 6 3 Trier, den 15.08.2007 75 78 79 0 Auf den untersten Wiesen 82 86 2 297 95 1 49 5 298 Flur 13 92 1 99 99 51 1 87 50 2 8 85 7 86 1 3 67 2 4 7 58 50 94 91 2 52 3 52 85 6 7 51 9 F 2 47 66 a 9 h 52 r 2 w 9 3 52 52 e 6 1 54 120 g Auf der 52 g 4 e 5 73 52 52 g w 8 53 23 18,9 r Flur 11 59 e h 84 59 10 11 58 w 55 r 1 a 93 19 Muhrwies h F

1 a 76 72 18 59 56 Unter der Lehmkaul 71 59 57 F 64 Spielplatz 1 3 5 77 8 6 59 92 3 45 29 W 79 78 33 7 5 e 2 65 H 37 3 g au Landw. ptst 35 Joachim Gerke 52 Fahrweg 1 3 64 raß 59 39 4135 Betriebs- e 59 59 2 1 59 59 9 1101 fläche 10 11 H 83 4 17 3 63 4 0 62 59 8 Auf Eisendrath 5 64 4 2 0 59 59 110 110110 24 e 65 2 A 16 F 53 ß 13 12 2 4 5 1 a a 42 59 hr r 4 Feuerwehr 59 an der Viehtrift we t 15 g s 5 72 44 14 110 Flur 2 u 1 46 121 e 2 70 Dorfgemeinschaftshaus 1 Kirche N 48 60 26 Fahrweg 6 107 1 63 54 83 61 1 7 5 61 Flur 1 45 F 62 ah 7 rw 2 4 In Wollersheck e 61 119 26 g 7 61 1 69 Flur 5 1 118 2 3 65 2 1 Z 6 1 Diese Karte ist Bestandteil der Verordnung zur Feststellung 0 u r 9 82 1 1 M 30 o Gemarkung o 77 Wellkyller Mühle rw g i 1 44 e 9 e s w 70 83 r 18,8 e des Überschwemmungsgebiets an der Kyll h 3 a 81 68 F 45 65 Gemarkung 6 28 61 2 2 62 65 1 1 l 97 l Flur 2 y 1 2 161 K 1 Az.: 312-63-Kyll 42 28 80 1 Flur 11 1 3 4 Ober Wellkyll Hosten 45 2 67 80 31 Aufm alten Kühunter Flur 1 We Ausgefertigt: Koblenz, den 55 g 63 28 67 96 g 65 Auf der Heide 1 e Ittel w Bei r 5 h a F 61 Wellkyll 31 56 1 2 31 56 2542800 2543200 2543600 2544000 2544400 2544800 Hans-Dieter Gassen (Präsident)