Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »
J’avais rêvé d’une autre vie
Version française : Auteurs : Alain Boublil et Jean-Marc Natel – Compositeur : Claude- Michel Schönberg
Version anglaise « I dreamed a dream » : Auteur : Herbert Kretzmer – Compositeur : Claude-Michel Schönberg
--
Voici une liste de versions enregistrées surtout en anglais… depuis que l’œuvre a été créée.
1985 Patti LuPone (anglais) 1987 David Essex (anglais) 1987 Randy Graff (anglais) 1987 Neil Diamond (anglais) 1987 Michael Crawford (anglais) 1987 Ute Lemper (anglais) 1988 Ute Lemper (allemand : « Ich hab’ getraümt vor langer Zeit ») 1988 Ute Lemper 1988 Julie Anthony (anglais) 1989 Richard Clayderman (version instrumentale) 1989 Marti Webb (anglais) 1989 Danny Wright (version instrumentale)
1990 Laurie Beechman (anglais) 1991 Louise Pitre 1991 Aretha Franklin (anglais) 1991 Georges Zamfir (version instrumentale) 1991 Sally Harmon (version instrumentale) 1991 Heidi Brühl (allemande : « Ich hab’ getraümt ») 1992 Niels Brunse (danois : « Jeg dromte, mens det vared’ ved ») 1992 Thijs van Leer (version instrumentale) 1992 Berdien Stenberg (version instrumentale) 1993 Helena Vondràckovà (anglais) 1993 Helena Vondràckovà (tchèque : « Knizka snu ») 1993 Elaine Page (anglais) 1994 Mandy Patinkin (anglais) 1994 Marti Webb (anglais) 1994 Van Craven (version instrumentale) 1994 Christopher Peacock (version instrumentale) 1995 Harajuku (anglais) 1996 Andrea McArdle (anglais) 1996 Michael Ball (anglais) 1996 Richard Clayderman (version instrumentale) 1998 Stanford Mendicants 1998 Petula Clark (anglais) 1998 Petula Clark
@LaSacem @Sacem @Sacem @Sacem 1/2 Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »
2001 Hayley Westenra 2001 Petula Clark (anglaise live) 2002 Martine McCutcheon 2003 Michael Ball (anglais) 2003 Matthew Cook & Jim McDonough (version instrumentale) 2004 Ruthie Henshall 2004 Silver Wood And Ivory (anglaise) 2005 Allison Crowe (anglais) 2006 Daphne Rubin-Vega (anglais) 2007 Katherine Crowe (anglaise) 2007 Lea Salonga (anglais) 2007 Judy Kuhn (anglais) 2008 Susan Egan (anglais) 2009 Susan Boyle (anglais)
2010 André Rieu (version instrumentale) 2010 Emile Pandolfi & l’Orchestre philarmonique de Prague (version instrumentale) 2010 Idina Menzel & Lea Michele (a,glais BO “Glee”) 2011 Joe McElderry (anglais) 2012 Anne Hathaway (anglais BOF Tom Hooper) 2012 Piano Tribute Players (version instrumentale) 2013 Big Daddy (anglais) 2015 Chase Holfelder (anglais) 2015 Lindsey Stirling (version instrumentale)
@LaSacem @Sacem @Sacem @Sacem 2/2