LIVE EVZ VS. SC BERN Samstag, 10.10.2020 19.45 Uhr BOSSARD Arena Let’s go Zuger, let’s go! 01_ZugerKB_SK_Eiszeit_live_104x35_v3.indd 1 17.08.17 15:57 151435_EVZ_Eiszeit-Live_EVZ-SCB_20-21_v.indd 1 09.10.2020 23:55:44 EVZ AKTUELL reich), da diese dem Schutzkonzept der Gastro Suisse unterliegen und Aktuell von den übrigen Bereichen getrennt sind. PLAYER OF THE GAME VOTING Neu wird an den Heimspielen der beste Spieler des EVZ vom Publikum AUSLASS gewählt! Registrieren Sie sich dafür Wir bitten alle Zuschauer, das Stadion unter www.evz.ch/potg und geben nach den Anweisungen des Stadions- Sie ab dem 2. Drittel bis kurz vor peakers und bei den zugeteilten Aus- Spielende Ihre Stimme ab. gängen zu verlassen, um Menschen- ansammlungen zu vermeiden. Die An- und Abreise erfolgt nach den je- weils geltenden Bestimmungen des (QR-Code scannen und abstimmen). öffentlichen Verkehrs. Eingang A (Arenaplatz): Sektoren A bis F Die Player of the Game werden prä- Eingang B (Ost): Sektoren G bis K sentiert von: Bossard. Eingang C (neu): Sektoren L bis Q Eingang D (West): Sektoren R bis U BUSBAHNHOF Auch in diesem Jahr bringen Sie die RAUCHEN VERBOTEN Zugerland Verkehrsbetriebe und der Da beim Rauchen im Aussenbereich EVZ sicher ans Spiel und wieder nach die Abstände nicht eingehalten und Hause. Die Abfahrt der ZVB-Busse ist ein Contact Tracing nicht mehr mög- jeweils 15 Minuten nach Spielende. lich ist, ist das Rauchen auf dem Der Busbahnhof befindet sich an der ganzen Stadionareal strikt verboten. General-Guisan-Strasse, in unmittel- Die Aussenbereiche sind zugänglich, barer Nähe zur BOSSARD Arena. In jedoch ist auch draussen das Tragen den Bussen gilt die Maskenpflicht. einer Maske zu jeder Zeit obligato- Die Hin- und Rückfahrt (drei Stunden risch. Danke für Ihre Mithilfe und Ihr vor Spielbeginn und zwei Stunden Verständnis. nach Spielende) mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb des Tarif- verbunds Zug sind mit dem Ticket und MASKENPFLICHT der Saisonkarte gratis. Der EV Zug Vor und in der BOSSARD Arena ist und die Zugerland Verkehrsbetriebe das Tragen eines Mund-Nasen-Schut- wünschen Ihnen eine gute Fahrt. zes obligatorisch. Die Maske darf ausschliesslich für die Konsumation (sitzend am Sitzplatz) von Getränken EVZ FANSHOP und Esswaren abgelegt werden. Aus- Der Fanshop öffnet an Spieltagen schliesslich Kinder unter 12 Jahren 75 Minuten vor Spielbeginn und bleibt sind von der Maskenpflicht befreit. bis 30 Minuten nach Spielschluss Von der Maskenpflicht ausgenom- geöffnet. Auch im Fanshop herrscht men sind ausschliesslich die Restau- am Spieltag Maskenpflicht und es rationsbereiche Dine&View-Terrasse, sind maximal 15 Kunden gleichzeitig Event Corners und Logen (Innenbe- erlaubt. 151435_EVZ_Eiszeit-Live_EVZ-SCB_20-21_v.indd 2 09.10.2020 23:55:48 EVZ NEWS danke für ihre solidarität und unterstützung! LIEBE EVZ FAMILIE Herzlich willkommen zur NL-Saison Letzte Resultate 2020/21! Wir alle freuen uns, dass Lugano – EVZ 2:3 endlich wieder um Punkte gespielt Lakers – EVZ 2:3 werden kann. Wir alle ärgern uns aber auch, dass die negativen Folgen der Coro- na-Pandemie uns auch in der kommenden Saison Nächste Spiele begleiten und einschränken werden. Wir haben keine Stehplätze und müssen alle sitzen, wir kön- EVZ – Lausanne 16.10. nen keine wundervollen Choreos unserer Fans er- Ambrì – EVZ 17.10. leben, wir müssen alle Maske tragen und dürfen ZSC Lions – EVZ 22.10. nur sitzend Essen und Getränke konsumieren, EVZ – ZSC Lions 23.10. hierfür dürfen wir die Maske kurz runterziehen und EVZ – SCL Tigers 30.10. dann gleich wieder hochziehen – daran haben wir keine Freude! Dazu Rauchverbot nicht nur im Sta- Official Gameday dion, sondern auch in den Aussenbereichen. All Presenter dies ist nicht so, weil wir es wollen, sondern weil wir es müssen. Wir haben das Vertrauen der Be- hörden erhalten – wir werden von ihnen eng beob- achtet und wir wollen es erfüllen. Wir müssen die Regeln einhalten, wenn wir auch die kommenden Spiele mit Zuschauern austragen wollen. Wir be- nötigen Ihre Unterstützung bei der Umsetzung des Schutzkonzepts – und dies nicht, weil wir Sie wie Ordnungshüter immer wieder ermahnen müs- sen, sondern weil Sie es verstehen – es geht um die Zukunft des EVZ, Ihres EVZ. Ich möchte mich im Namen des EVZ für Ihr Verständnis, Ihre Unter- stützung und Solidarität in den vergangenen und auch kommenden Monaten bedanken. Wir erach- ten es nicht als selbstverständlich, dass unsere Sponsoren, Gönner, Funktionäre und Fans in die- Patrick Göcking Generalagentur Zug Patrick Göcking Zeughausgasse 2 6302 Zug T 041 729 72 72 mobiliar.ch/zug 1004983 151435_EVZ_Eiszeit-Live_EVZ-SCB_20-21_v.indd 3 09.10.2020 23:55:51 EVZ NEWS NEWS sen schwierigen Zeiten geschlossen hinter uns Topscorer stehen – es ist schlicht grossartig! Ein besonde- res Dankeschön geht auch an alle Mitarbeitenden des EVZ, die mit ihrem Lohnverzicht und ihrem #34 Sondereinsatz das Funktionieren und Überleben Claudio Cadonau unseres Klubs sicherstellen. Und jetzt brauchen liegt mit 2 Punkten (1 Tor/1 Assist) wir die Unterstützung aller bei der Umsetzung un- auf Platz 22 der seres Schutzkonzepts – damit wir uns trotz Coro- NL-Scorerliste na über eine hochklassige und spannende Meis- terschaft freuen können! Patrick Lengwiler, CEO EVZ 47,2% 47.2 Prozent beträgt der Platzverlust in SAISONSTART Dank zwei hart erkämpften Aus- der BOSSARD Arena aufgrund der Coro- wärtssiegen in Rapperswil und gestern in Lugano na-Pandemie. Weil nur hat der EVZ als einziges Team ohne Punktverlust noch Sitzplätze erlaubt die Tabellenführung übernommen. sind, reduziert sich das Fassungsvermögen von 7200 auf 5700. Von IN MEMORIAM GEORG KEISER Im Gedenken an diesen Plätzen dürfen unseren am 17. September im Alter von 93 Jahren zurzeit zwei Drittel oder 3800 besetzt werden. verstorbenen Ehrenpräsidenten Georg Keiser (1981–1989) findet vor dem Spiel eine Schweige- minute statt. Zudem spielt die Mannschaft gegen Bern mit Trauerflor. Den Angehörigen entbietet der EVZ auch an dieser Stelle sein herzlichstes Beileid! ABSENZEN Der Einsatz von Erik Thorell und Tobias Geisser ist auch heute Abend fraglich. HEIMBILANZ In den letzten drei Saisons hat der EVZ 8 von 13 Heimspielen gegen die Berner verloren. vorstellen. entwickeln. verwirklichen. WWW.JEGO.CH 151435_EVZ_Eiszeit-Live_EVZ-SCB_20-21_v.inddJego Ag 4 09.10.2020 23:55:54 – RothusstRAsse 5b – PostfAch 144 – 6331 hünenbeRg telefon 041 790 52 20 – fAx 041 790 52 40 [email protected] – www.Jego.ch marketingwerkstatt.ch IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR KANAL-, SAUG-, FLÄCHEN- UND BAUSERVICES Die Fachleute der Kanal- Engel AG sorgen im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich Tag für Tag für saubere Verhältnisse: Vom not- fallmässigen Spülen eines Lavabos über die visuelle Überprüfung von Leitun- gen mittels Kanal-TV bis VOM LAVABO BIS ZUR KLÄRANLAGE: «E SUUBERI SACH» hin zum anspruchsvollen Unterhaltseinsatz in einer Gewerbeliegenschaft. Rufen Sie uns an. Wir sind 24 Stunden für Sie da. Kanal-Engel AG, 5646 Abtwil, www.kanal-engel.ch JETZT PROBE FAHREN DER NEUE LAND ROVER DEFENDER Emil Frey Sihlbrugg Zugerstrasse 7, 6340 Sihlbrugg www.sihlbrugg.landrover-dealer.ch 20-110-SB_Inserat_LR_Defender_95x107mm.indd 1 17.08.20 16:33 151435_EVZ_Eiszeit-Live_EVZ-SCB_20-21_v.indd 5 09.10.2020 23:55:57 SC BERN NEWS NEWS SAISONSTART Nach dem 2:0-Startsieg gegen Ambri kassierte der SC Bern im zweiten Spiel vor letzte Resultate eigenem Publikum die erste Saisonniederlage. SC Bern – Lausanne 3:4 Zwei Tore und ein Assist von Vincent Praplan konn- SC Bern – Ambrì 2:0 ten die 3:4-Niederlage gegen Lausanne nicht ver- hindern. Nächste Spiele HEAD COACH Der Finne Kari Jalonen wurde am 28. Januar 2020 entlassen und durch den Kanada- ZSC Lions – SC Bern 16.10. schweizer Hans Kossmann ersetzt, dessen Ver- SC Bern – Lugano 17.10. trag Ende Saison 2019/20 nicht erneuert wurde. Biel – SC Bern 20.10. Als neuen Head Coach verpflichtete der SCB den SC Bern – Biel 23.10. Genf – SC Bern 27.10. Kanadier Don Nachbaur, der zuletzt beim slowaki- schen Klub Zvolen an der Bande stand. Nachbaur war von 2017 bis 2019 Assistant Coach beim NHL-Verein Los Angeles Kings und absolvierte als Spieler zwischen 1980 und 1990 234 Einsätze in der NHL. Er erhielt beim SCB einen Zweijahresver- trag. ABGÄNGE Mit Mark Arcobello (50 Spiele/48 Punk- te), Andrew Ebbett (48/32) und Jan Mursak (42/25) haben der Erste, Dritte und Siebte der klubinternen Scorerliste Ende letzte Saison den SCB verlassen. JEFFREY Als Nachfolger von Topscorer Arcobello verpflichteten die Berner für die nächsten zwei Saisons Dustin Jeffrey vom Lausanne HC. Für die Westschweizer buchte der 32-jährige Kanadier von 2016 bis 2020 in 210 Spielen 203 Scorer- punkte. Zug Zürich Schwyz Ihr Partner seit 1988 – www.fineac.ch 151435_EVZ_Eiszeit-Live_EVZ-SCB_20-21_v.indd 6 09.10.2020 23:55:57 Wo Kunden zu Freunden werden. „Ihr SVIT*-zerti zierter Partner für professionelle und vertrauensvolle Immobilienvermarktung im Kanton Zug und Umgebung.“ Mario Wüthrich *Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft Für Blau und Wiis! Wüthrich Immobilien · Gewerbestrasse 10 · 6330 Cham ZG 041 / 530 44 44 · [email protected] · www.wuethrich-immobilien.ch Gesucht? Seminare Kongresse Gefunden! Events Hochzeiten Festessen Seminarstrasse 10, CH-6285 Hitzkirch +41 41 919 63 00, [email protected] www.seminarhitzkirch.ch 151435_EVZ_Eiszeit-Live_EVZ-SCB_20-21_v.indd 7 09.10.2020 23:55:58 SC BERN NEWS NEWS BRITHÉN Vom schwedischen Klub Rögle holte der Topscorer SCB den 29-jährigen Center Ted Brithén. Brithén spielte seit 2009 in der höchsten schwedischen Liga und erzielte in der letzten Saison in 33 Spielen #29 37 Scorerpunkte. Vincent Praplan liegt mit 3 Punkten (2 Tore/1 Assist) SCHELLING Mit Florence Schelling hat der SCB auf Platz 7 der zum ersten Mal in der Geschichte des Profi-Eisho- NL-Scorerliste. ckeys eine Frau als Sportchef verpflichtet. Die 31-jährige Zürcherin hütete von 2006 bis 2018 das Tor der Damennationalmannschaft und ge- –33 wann mit den Schweizerinnen an der WM 2012 und In der Qualifikations- runde 2019/20 holten an den Olympischen Spielen 2014 die Bronzeme- die Berner ganze 33 daille.