Dimensions of Religious Practice the Ammatoans of Sulawesi, Indonesia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dimensions of Religious Practice The Ammatoans of Sulawesi, Indonesia by Samsul Maarif A Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy Approved March 2012 by the Graduate Supervisory Committee: Christopher Duncan, Chair Abdullahi Gallab Mark Woodward ARIZONA STATE UNIVERSITY May 2012 UMI Number: 3504110 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent on the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI 3504110 Copyright 2012 by ProQuest LLC. All rights reserved. This edition of the work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI 48106 - 1346 $%675$&7 7KLVWKHVLVLVDQHWKQRJUDSKLFDFFRXQWRIWKHUHOLJLRXVSUDFWLFHVRIWKH $PPDWRDD.RQMRVSHDNLQJFRPPXQLW\RIDSSUR[LPDWHO\SHRSOHOLYLQJLQ WKHVRXWKHDVWXSODQGVRI6RXWK6XODZHVL,QGRQHVLD,WH[DPLQHVDVSHFWVRI $PPDWRDQULWXDOVFRVPRORJ\FXOWXUHHFRQRP\DQGSROLWLFVWKDWIURPWKHLU SRLQWRIYLHZDUHDOVRFRQVLGHUHGUHOLJLRXV)RUWKHSXUSRVHRIWKLVGLVVHUWDWLRQ, XQGHUVWDQGUHOLJLRQWREHZD\VRIUHODWLRQVKLSEHWZHHQKXPDQEHLQJVDQGWKHLU IHOORZKXPDQVWKHOLYLQJDQGWKHGHDGRWKHUEHLQJVVXFKDVDQLPDOVSODQWV IRUHVWVPRXQWDLQVULYHUVDQGLQYLVLEOHHQWLWLHVVXFKDVJRGVDQGVSLULWV7KLV FRQFHSWLRQRIUHOLJLRQSURYLGHVDEHWWHUIUDPHZRUNIRUXQGHUVWDQGLQJ$PPDWRDQ UHOLJLRQEHFDXVHIRUWKHPUHOLJLRQLQFOXGHVPDQ\DVSHFWVRIHYHU\GD\OLIH 7KH$PPDWRDQVGLYLGHWKHLUODQGLQWRDQLQQHUDQGDQRXWHUWHUULWRU\7KH IRUPHULVWKHFRQVWUDLQHGGRPDLQVIRUWKHLULQGLJHQRXVUHOLJLRQDQGWKHODWWHULV PRUHRSHQWRLQWHUDFWLRQZLWKWKHRXWVLGHZRUOG7KHSROLWLFVRIWHUULWRULDOGLYLVLRQ KDVHQDEOHG$PPDWRDQVWRSUHVHUYHWKHLULQGLJHQRXVUHOLJLRQDQGQDYLJDWH SUHVVXUHVIURPRXWVLGHSRZHUV LH,VODPDQGPRGHUQLW\ 7KHSROLWLFVLVLQSDUW DUHOLJLRXVPDQLIHVWDWLRQRI$PPDWRDQRUDOWUDGLWLRQWKH3DVDQJUL.DMDQJZKLFK LVWKHDXWKRULWDWLYHUHIHUHQFHIRUDOOHOHPHQWVRIHYHU\GD\OLIH %\IROORZLQJWKHWHQHWVRIWKH3DVDQJ$PPDWRDQVVHHNWROHDGDOLIHRI kamase-masea,DOLIHRIVLPSOLFLW\,H[SORUHKRZ$PPDWRDQVDSSO\FKDOOHQJH DQGPDQLSXODWHWKHLUXQGHUVWDQGLQJVRIWKH3DVDQJ$PPDWRDQVGHPRQVWUDWHWKHLU UHOLJLRVLW\DQGFRPPLWPHQWWRWKH3DVDQJWKURXJKSDUWLFLSDWLRQLQULWXDOV7KLV GLVVHUWDWLRQH[SORUHVWKHGLYHUVLW\RI$PPDWRDQULWXDOVDQGH[DPLQHVWKH L FRQQHFWLRQVEHWZHHQWKHVHULWXDOVDQGWKHYDOXHVRIWKH3DVDQJWKURXJKDQ H[WHQGHGDQDO\VLVRIRQHSDUWLFXODUODUJHVFDOHULWXDOakkatterek KDLUFXW 7KLV ULWXDOVHUYHVWRLQFRUSRUDWHDFKLOGLQWRWKHZLGHU$PPDWRDQFRVPRV ,DOVRH[SORUHWKHHQFRXQWHUVEHWZHHQ$PPDWRDQLQGLJHQRXVUHOLJLRQ ,VODPDQGPRGHUQLW\,DUJXHWKDWWKHORFDOPDQLIHVWDWLRQRIWKHFRQFHSWVRI,VODP DQGPRGHUQLW\KDYHERWKLQIOXHQFHGDQGEHHQLQIOXHQFHGE\$PPDWRDQ LQGLJHQRXVUHOLJLRQ,FRQFOXGHWKDWGHVSLWHWKHLUFRQYHUVLRQWR,VODPDQGWKH LQWUXVLRQRIPRGHUQLW\$PPDWRDQLQGLJHQRXVUHOLJLRQSHUVLVWVDOEHLWDVDQ HOHPHQWRIDK\EULGFXOWXUDOFRPSOH[ LL $&.12:/('*0(176 7KLVGLVVHUWDWLRQZRXOGKDYHQHYHUEHHQFRPSOHWHGZLWKRXWVXSSRUWIURPD QXPEHURILQGLYLGXDOV,WKDQNILUVWDQGIRUHPRVWP\FRPPLWWHHPHPEHUV'U &KULVWRSKHU'XQFDQ'U0DUN:RRGZDUGDQG'U$EGXOODKL*DOODE7KHLU WLUHOHVVSDWLHQFHRIDGYLVLQJHQFRXUDJHPHQWDQGLQVLJKWVZHUHLQYDOXDEOH7KUHH RIWKHPKDYHJXLGHGPHQRWRQO\RQP\GLVVHUWDWLRQEXWIURPWKHEHJLQQLQJRI P\VWXG\DWWKHSURJUDP,JLYHVSHFLDOWKDQNVWR'U'XQFDQZKRKDVEHHQ DOZD\VHQFRXUDJLQJVXJJHVWLYHFULWLFDOWRDQGVRVLJQLILFDQWO\FRQWULEXWLYHWR WKRXJKWDQGZRUN$QRWKHUVSHFLDOWKDQNVJRHVWR'U:RRGZDUGZKRKDVEHHQ YHU\KHOSIXOHVSHFLDOO\GXULQJWKHWLPHRIP\ZULWLQJ7HDFKLQJZLWKKLPDWWKH &HQWHUIRU5HOLJLRXVDQG&URVV&XOWXUDO6WXGLHV &5&6 8QLYHUVLW\RI*DGMDK 0DGD<RJ\DNDUWD,QGRQHVLD,KDGWKHFKDQFHWRGLVFXVVP\GLVVHUWDWLRQZLWK KLPH[WHQVLYHO\,DPLQGHEWHGWRKLVLQVLJKWDQGNLQGQHVVIRUHQULFKLQJP\ XQGHUVWDQGLQJRQWKHVXEMHFW,DPZULWLQJ ,ZRXOGOLNHWRDOVRWKDQNWKHFKDLURIWKHGHSDUWPHQW'U-RHO*HUHERII ZKRKDVJLYHQPHJUHDWKHOSDQGVXSSRUWIRUP\VWXG\DWWKHGHSDUWPHQW,DP DOVRWKDQNIXOWRDOOSURIHVVRUVDWWKHGHSDUWPHQWRIUHOLJLRXVVWXGLHVZKRVH VXSSRUWVDQGLQVSLUDWLRQZLOOEHDOZD\VLQP\PLQG7KHODWH'U.HQQHWK 0RUULVRQGHVHUYHVVSHFLDOFUHGLWIURPPHIRUKLVLQYDOXDEOHWLPHLQWHDFKLQJPH KRZWRUHDGZULWHWKLQNFULWLFDOO\DQGWHDFKHIIHFWLYHO\+LVLQVLJKWVLJQLILFDQWO\ VKDSHGP\XQGHUVWDQGLQJHVSHFLDOO\RQWKHVWXG\RILQGLJHQRXVUHOLJLRQV0\ FROOHDJXHVRIJUDGXDWHVWXGHQWVDWWKHGHSDUWPHQWKDYHEHHQDOVRLQVLJKWIXODQG LLL LQVSLULQJ%UHW/HZLVKDVEHHQP\VSHFLDOIULHQGZKRUHYLHZHGDQGHGLWHGSDUWVRI P\ZULWLQJ ,DPDOVRLQGHEWHGWRSHRSOHRXWVLGH$68$PPDWRDQVZKRP,KDYH ZRUNHGZLWKDUHDOVRP\WHDFKHUV7KH\QRWRQO\SURYLGHGPHLQIRUPDWLRQEXW DOVRWDXJKWPHWRrethinkWKHRULHVWKDW,KDGOHDUQHGLQVFKRROV0\KRVWVDQG PDQ\RIP\LQIRUPDQWVKDYHEHHQP\³IDPLO\´0\FROOHDJXHVDW/$3$5LQ 0DNDVVDUDQGDW&5&68*0KDYHEHHQDOVRLQVSLULQJDQGKHOSIXO 0\SURIHVVRUDW)ORULGD,QWHUQDWLRQDO8QLYHUVLW\ ),8 'U&KULVWLQH( *XGRUILVWKHRQHZKRGHVHUYHVP\WKDQNVWKHPRVW6KHKDVEHHQP\³DQJHO´ IURPWKHPRPHQW,NQHZKHU(YHQWKRXJK,DPQRORQJHURIILFLDOO\XQGHUKHU DGYLVRU\KHUVXSSRUWRQP\DFDGHPLFZRUNQHYHUHQGV7RJHWKHUZLWK'U(ULF /DUVRQWKHFXUUHQWFKDLURI5HOLJLRXV6WXGLHV'HSDUWPHQW),8VKHKDVHYHQ KHOSHGPHZLWKILQDQFLDOSUREOHPV7KHLUILQDQFLDOVXSSRUWVKDYHEHHQVLJQLILFDQW UHVRXUFHVIRUPHWRFDUU\RXWERWKP\ILHOGZRUNDQGZULWLQJ,DPLQFDSDEOHWR UHFLSURFDWHZKDWVKHKDVGRQHWRPH 6\GQH\6Q\GHUDQG.DWH:ULJKWKDYHEHHQP\(QJOLVKWHDFKHUVZKRDUH ZLOOLQJWRFRQWLQXDOO\PDLQWDLQWKHLUSURIHVVRUVKLSDQGIULHQGVKLSZLWKPH,DP VSHFLDOO\LQGHEWWRWKHPEHFDXVHRIWKHLUWLPHVLQUHYLHZLQJDQGHGLWLQJSDUWVRI P\GLVVHUWDWLRQ ,ZRXOGQHYHUKDYHHQRXJKZRUGVWRH[SUHVVP\WKDQNVWRP\IDPLO\ 5L]NL)DUDQL P\ZLIH DQG1DGHLVKD5L]NL0DDULI P\GDXJKWHU 7KLVZRUNLV SDUWRIWKHLUVWUXJJOH,WLVWKHQGHGLFDWHGWRWKHP,DOVRGHGLFDWHWKLVZRUNWRDOO P\EURWKHUVDQGVLVWHUV7KHLUSUD\LQJKDVEHHQPHDQLQJIXOLQP\OLIHLQFOXGLQJ LY HVSHFLDOO\RQWKLVZRUN,ILQDOO\GHGLFDWHWKLVZRUNWRP\SDUHQWVZKRVHVSLULWV DUHDOZD\VLQP\WKRXJKWVDQGLPDJLQDWLRQ,KRSHWKLVZRUNFRQWULEXWHVWRWKHLU OLYHVLQWKHKHUHDIWHU Y 7$%/(2)&217(176 3DJH $%675$&7L $.12:/('*0(17LLL &217(176YL /,672)7$%/(6L[ /,672)),*85(6[ 127(62175$16/$7,216[L &+$37(5 ,1752'8&7,21 %DFNJURXQG /LWHUDWXUH5HYLHZ 3URMHFWHG&RQWULEXWLRQV 0HWKRGV 7KH6WUXFWXUHRI7KHVLV 7+((7+12*5$3+,&6.(7&+2)7+($00$72$1 &20081,7< 7KH3HRSOHWKH/DQJXDJHDQG/DQG 3ROLWLFV (GXFDWLRQ +HDOWKFDUH 5HOLJLRQ (FRQRP\ YL CHAPTER Page 3 THE POLITICS OF TERRITORIAL DIVISIONS ............................ 69 The History of the Territorial Divisions ........................................... 71 The Political Structure of the Ammatoa .......................................... 90 The Notion of Kamase-masea (modesty) vs. Kalumanynyang (superfluous) ................................................................................... 116 4 PASANG RI KAJANG AND EVERYDAY PRACTICES ............. 125 Defining the Pasang ri Kajang ........................................................ 125 The Content of the Pasang .............................................................. 137 The Nature of the Pasang......................................................... 137 The Divine and Man ................................................................ 145 Pasang as a Legal Corpus ........................................................ 167 5 RITUALS OF THE AMMATOANS ................................................ 176 Categorizing Ammatoan Ritual Practices ...................................... 176 Akkatterek: Interpreting the Ammatoan rituals .............................. 181 6 THE ENCOUNTER BETWEEN AMMATOANS AND OTHER POWERS ...................................................................................... 240 Dialectical Interactions between the Ammatoans and other powers ............................................................................................. 241 The Discourse of Adat and Agama (religion) ................................ 281 Adat and Religion in the Colonial Discourse .......................... 281 Adat and Religion in the Post-Colonial Periods ..................... 290 The Discourse of Adat in the Reformation Era ....................... 299 vii CHAPTER Page 7 CONCLUSION .................................................................................. 309 REFERENCES ...................................................................................................... 322 APPENDIX A SAYINGS OF THE PASANG RI KAJANG ................................. 339 B AMMATOAN RITUALS ............................................................... 363 C IRB/HUMAN SUBJECT APPROVAL .......................................... 368 viii /,672)7$%/(6 7DEOH 3DJH 1DPHVRIWKHVXEGLVWULFWVDQGDUHDGLVWULEXWLRQV $UHDGLVWULEXWLRQRI7DQDK7RD (GXFDWLRQDO5HSUHVHQWDWLRQRI$PPDWRDQVLQ (GXFDWLRQDO5HSUHVHQWDWLRQRI$PPDWRDQVLQ 3UHJQDQF\DQG%LUWK1XUVLQJSODFHVDQG%LUWKLQJ 5DQNLQJ6DFULILFLDO$QLPDOV L[ /,672)),*85(6 )LJXUH 3DJH 0DSRIWKH9LOODJHRI7DQDK7RD 7KH*DWHGLYLGLQJWKH$PPDWRDQWHUULWRULHV 7KH0DSRI7KH$PPDWRDQ7HUULWRU\LQLWLDOO\GHILQHGE\Tau Annang WKH6L[ 7KHFHQWHURULHQWHGGHVLJQRIWKH$PPDWRDQWHUULWRULDOFRQVWUXFWLRQ 7KH0DSRI$UHDVRIrambang luara WKHRXWHUIHQFH 7KH0DSRIDUHDVRIilalang rembanna, rambang seppangDQG rambang ilalanganna ............................................................................ 7KH*DODFWLF'HVLJQRIWKH$PPDWRDQ7HUULWRU\ 7KH0DSRI$UHDVRIWKHLQQHUDQGWKHRXWHUWHUULWRU\ 7KH$PPDRWDQ3ROLWLFDO6WUXFWXUH 7KH0DSRI3ODFHVRIWKH$PPDWRDQ3ROLWLFDO2IILFLDOV2IILFHV 7LWOHVRIWKH$PPDWRDQadat KROGHUV 7KHmandala/JDODFWLFGHVLJQRIWKH$PPDWRDQSROLWLFDOVWUXFWXUH 7KHVWUXFWXUHRItuana [ NOTES ON TRANSLATION, TRANSCRIPTION, AND ORAL TEXTS 7KH$PPDWRDQVRI6XODZHVLVSHDN.RQMRRQHRIWKHORFDOODQJXDJHVRI 6RXWK 6XODZHVL $OWKRXJK OLWHUDF\ KDV ORQJ EHHQ LQWURGXFHG LQ WKH FRPPXQLW\ $PPDWRDQV XS WR QRZ VWLOO VWURQJO\ KROG WKH QRWLRQ WKDW RUDO WUDGLWLRQ LV PRUH YDOXDEOH)RUWKDWUHDVRQWKH\GRQRWDOORZDQ\DWWHPSWWRZULWHGRZQWKHLURUDO WUDGLWLRQ1RZULWLQJV\VWHPLVWKXVNQRZQDPRQJWKHFRPPXQLW\H[FHSWWKDWRI