Llego Rasgando Cielos, Luz Y Vientos Vida Y Obra De Chabuca Granda
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Retrato realizado por Annemarie Heinrich / Archivo Chabuca Granda. LLEGO RASGANDO CIELOS, LUZ Y VIENTOS VIDA Y OBRA DE CHABUCA GRANDA LLEGO RASGANDO CIELOS, LUZ Y VIENTOS VIDA Y OBRA DE CHABUCA GRANDA RODRIGO SARMIENTO HERENCIA Alejandro Arturo Neyra Sánchez Ministro de Cultura Leslie Carol Urteaga Peña Viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales Shirley Yda Mozo Mercado Directora General de Patrimonio Cultural Soledad Mujica Bayly Directora de la Dirección de Patrimonio Inmaterial Llego rasgando cielos, luz y vientos Vida y obra de Chabuca Granda Ministerio de Cultura Av. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima www.gob.pe/cultura Primera edición, noviembre 2020 Edición: Tania Neira Uejo Investigación y textos: Rodrigo Sarmiento Herencia Transcripción musical: Esteban Varela y Rodrigo Sarmiento Corrección de estilo: Jorge Cornejo Calle Diagramación: Daniel Rodríguez Bellido Fotografía de portada: Annemarie Heinrich / Archivo Chabuca Granda Fotografías: Archivo Chabuca Granda Agradecemos a la Asociación Cultural Chabuca Granda, representada por Teresa Fuller Granda, presidenta, y Ricardo Rojas, investigador. ISBN: 978-612-4391-26-2 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú n.° 2020-06049 Chabuca Granda. Ilustración de José Alcántara La Torre. ÍNDICE Presentación ...............................................................................................................................................11 Vida y obra de Chabuca Granda ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Introducción ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Parte I ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 De la Cotabambas Auraria a la Lima de veras ............................................................................ 23 La vida en Barranco ..................................................................................................................... 29 Una artista joven .......................................................................................................................... 36 La sonrisa ausente ....................................................................................................................... 43 Autora y compositora ...................................................................................................................45 Terca y libre ..........................................................................................................................................47 Del puente a la alameda... .......................................................................................................... 51 Lo mejor de Chabuca ...................................................................................................................57 El drama de su voz .......................................................................................................................60 Doce nuevos valses ...................................................................................................................... 65 Dialogando… .................................................................................................................................. 69 Voz y vena .......................................................................................................................................73 Una misa criolla ............................................................................................................................74 Silencio para ser cantado .................................................................................................................77 Ciclo dedicado a Javier Heraud ................................................................................................ 80 Grande de América ....................................................................................................................... 81 Con la guitarra de don Luis González .................................................................................... 86 Tarimba negra ............................................................................................................................... 93 Cada canción con su razón ....................................................................................................... 96 Una larga noche ................................................................................................................................ 101 Parte II �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������103 Las canciones de Chabuca Granda ..............................................................................................105 El tradicional vals limeño ...............................................................................................................107 Las cinco primeras composiciones ........................................................................................108 Vals, amor y tradición .................................................................................................................113 El tránsito de su voz ..........................................................................................................................119 Limeñísima ...................................................................................................................................120 Un vals más íntimo .....................................................................................................................123 Los nuevos aires ................................................................................................................................133 Paracutá .........................................................................................................................................134 Canciones para Javier ................................................................................................................ 137 Violeta, la muerte y sus motivos ..............................................................................................141 Coplas, marineras, zamacuecas y tonderos ..............................................................................149 Aires libres de marinera ............................................................................................................150 Coplas por tonderos ...................................................................................................................154 Una zamacueca ............................................................................................................................155 Otras composiciones ....................................................................................................................... 157 Villancicos .....................................................................................................................................158 Cantando en otros idiomas ......................................................................................................158 Canciones para naciones ..........................................................................................................159 Colaboraciones .............................................................................................................................161 Epílogo �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������163 Discografía ...............................................................................................................................................169 Cancionero ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������177 Referencias ............................................................................................................................................. 243 PRESENTACIÓN La flor de la canela, Fina estampa, El surcoy Cardo o ceniza son algunas de las composiciones más reconocidas de Chabuca Granda, que en su conjunto ponen en evidencia una capacidad y talento creativo inmarcesible. Desde la exploración sonora de sus melodías hasta la imaginación poética de sus letras, nuestra compositora puso su genio al servicio de todo lo que la conmovió. Granda se encumbra frente a la historia junto a los grandes cantores de América, aquellos que supieron mezclar sus tradiciones musicales locales con el lenguaje universal del sentimiento. Por ello, el 5 de enero de 2017, a través de la Resolución Viceministerial N.° 001-2017-VMPCIC- MC, el Ministerio de Cultura declaró como Patrimonio Cultural de la Nación, en el rubro de Obra de Gran Maestro, la Obra musical de María Isabel Granda y Larco. La declaratoria se dio en atención a su gran valor simbólico dentro del imaginario nacional y a su aporte a la continuidad y renovación de la música criolla, que abrió nuevas sendas en la música popular peruana. Algunos meses después, a través de la Resolución Ministerial Nº 488-2017-MC, se creó un Grupo de Trabajo, que reunía a distintas Direcciones del Ministerio así como instituciones adscritas, para celebrar y difundir el legado de Chabuca