Gerhard Tschan «Ich Habe Meine Erfüllung Gefunden.» Seite 6 Solarstrom - Ihre Beste Rendite Und Altersvorsorge
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 6/November 2016 Stadtansichten Thuner Plätze mit einer App neu entdecken Seite 12 Kunstmuseum Hell und Dunkel an der Jahresausstellung Seite 21 Märkte Adventsstimmung in Thun Seite 25 Gerhard Tschan «Ich habe meine Erfüllung gefunden.» Seite 6 Solarstrom - Ihre beste Rendite und Altersvorsorge. 07/15 Masterpiece of Intelligence. Im neuen E-Klasse T-Modell handeln innovative Intelligent Drive Optionen bei jeder Fahrt in Ihrem Sinne und entlasten Sie optimal. Jetzt Probefahren. Ausserdem bietet es mit 1820 Litern den grössten Laderaum in dieser Fahrzeugklasse. Lassen Sie sich vom «Masterpiece of Intelligence» begeistern und geniessen Sie die Zukunft des Autofahrens schon heute. Mercedes-Benz Automobil AG Thun, Gwattstrasse 18, 3604 Thun, Telefon +41 33 334 11 00, www.merbagretail.ch/thun EDITORIAL Aues Guete Nur noch zehnmal schlafen, dann kommt das Christkind die sich mit Freude und Engagement den Bioprodukten und legt Geschenke für mich unter den Baum. So dachte widmen und mithelfen, dass junge und alte Leute sich für ich als kleines Kind, und je näher der ersehnte Tag rückte, Biolandbau interessieren und ökologische und faire Pro- desto mehr «vergibbelete» ich. Heute erwarte ich die dukte kaufen. Weihnachtszeit nicht mehr mit der gleichen Spannung, aber an Geschenken erfreue ich mich immer noch gerne. So viele Geschenke. Zu viele, um noch unter einen Tan- Das Leben hat mir grosse Dinge geschenkt, wie die nenbaum zu passen. Was für ein Privileg. 30-jährige Erfolgsgeschichte des Oekoladens, den ich Aues Guete wünsche ich auch Ihnen. Und die Fähigkeit, neu mit meinem Mann führe. Andere verschönern jeden die wahren Geschenke des Alltags zu erkennen, denn sie meiner Tage: Ein Schwatz mit Lieferanten – wir sprechen sind nicht selbstverständlich. mit Vergnügen über Geschäftliches; über die Kapriolen des Wetters, an denen wir Menschen nicht ganz unschul- dig sind; oder ob früher nicht doch alles besser war (nein, ist die Meinung beinahe aller). Mit Mach’s guet, Bis gly, Aues Guete verabschieden wir uns. Dieses Aues Guete Marlen Feller Schuster nehme ich mit zu den vielen langjährigen Kunden. Die Geschäftsführerin Oekoladen Thun Begegnungen sind herzlich, manchmal berührend, und beinahe immer zaubern sie ein Lächeln auf unsere Ge- sichter. Oder unser Team. Unermüdliche Idealistinnen, Die Lebenskunst besteht darin, die alltäglichen Geschenke zu erkennen. HOCHWERTIG-AUSBAUEN.CH keramik für ihren wohnraum wo neues entsteht. Valiant Thun: Ab 6. Dezember 2016 wieder geöffnet. Feiern Sie mit uns am Samstag, 3. Dezember 2016, von 10.00 bis 15.00 Uhr die Wiedereröffnung unserer Geschäftsstelle an der Frutigenstrasse 2. INHALT EDITORIAL EVENTS / KULTUR PUBLIREPORTAGEN 3 Marlen Feller: Aues Guete 25 Märkte: Adventsstimmung in Thun 26 Bläuer AG: Schöne Ideen fürs Fest 30 KKThun: Programm November 28 Gallant Leder Accessoires: Exquisite MENSCHEN 2016 bis März 2017 Geschenkideen 6 Kleinkunst: Interview mit 31 Musik: Das Honky Tonk Festival 37 Krebser AG: Buchtipps Gerhard Tschan Thun ist zurück 47 Geschenktipp Bälliz Apotheke + Drogerie AG: Können Parfums STADT THUN glücklich machen? 49 Optik Thoma AG: Mehr Fahrsicherheit 12 Stadtansichten: Thuner Plätze mit mit EyeDrive® Brillengläsern einer App neu entdecken 51 BLS Schifffahrt Berner Oberland: Er- 15 Städtepartnerschaft: Thun feiert mit lebnis Winterschifffahrt Thunersee dem bulgarischen «Holzwurm» Geburtstag 53 STI Reisen: Reisen im Überblick 17 «Midnight Thun»: Offene Turnhalle 55 GerbAirtours: Ihr individueller Südost- für Jugendliche am Samstagabend asien-Spezialist im Berner Oberland 19 Finanzen: Thun rechnet 2017 mit 57 Berntor-Schulen AG: Abschied nach einem ausgeglichenen Budget 46 Jahren 21 Kunstmuseum: Hell und Dunkel an 59 Casa Immobilien: Baustart erfolgt – der Jahresausstellung Verkauf gestartet 60 Regionale Energieberatung: Wo bleibt SHOPPING / INNENSTADT 33 Theater: Die Reise zur Schneekönigin Ihre Energie? 36 Jubiläum: Die Thuner Eisen- 61 WB AG Heizung Sanitär: Ein Service- 8 Schönheit: Ein hübsches Verwöhn- bahn-Amateure feiern mann für alle Fälle programm für Damen 39 Spielzeugmuseum: Im Land der 63 AEK BANK 1826: Gestalten Sie Puppen und Zinnsoldaten Ihre Vorsorge UNTERHALTUNG 65 Kreuzworträtsel 66 Veranstaltungskalender 66 Impressum 41 Integration: Die Stiftung Pluspunkt punktet seit fünf Jahren 43 Jodlerklub Edelweiss: Winterkonzert in der Stadtkirche Thun 43 Singkreis Bethlehem & Thun: Barock zur Weihnachtszeit 43 Jubiläums-Orgelkonzert mit 42 IGT-Gutscheine: Kein Weihnachts- Annerös Hulliger stress – dank Geschenk-Gutschei- nen! 43 Der Reisebericht: Ursula Haller und Reto Vannini auf grosser Weltreise 44 Verschenken Sie Träume: TOURISMUS Die Schlagernacht Thun 23 Von Einheimischen für Einheimische: 45 Neujahrskonzerte 2017: «Man muss Menschen mögen» Gefühlvoller Start ins neue Jahr thun! das magazin 5 MENSCHEN «Ich muss nicht auf die Bühne. Ich kann und darf.» Stilvoll in Blau und Violett. Das Duo «Schertenlaib & Jegerlehner». Gerhard Tschan wurde für sein künstlerisches Dann nehmen Sie während Auftritten bewusst eine Bühnenper- Schaffen mit dem Grossen Kulturpreis der Stadt sönlichkeit an? Genau. Natürlich haben diese Persönlichkeiten im- mer viel mit mir zu tun, aber ich bin jeweils froh, wenn ich keine Thun ausgezeichnet. Ein Gespräch über Aus «private» Rede halten muss. Wenn ich alleine auf der Bühne stehe, tausch, Wertschätzung und Leidenschaft. bin ich nicht Gerhard Tschan, sondern schlüpfe in meine Rolle, bin die Figur, die dann mit dem Publikum kommuniziert. Danach gehe Gerhard Tschan, wie entsteht ein Programm von Ihnen oder von ich als Gerhard Tschan nach Hause: in den Garten – «d Gummistifle «Schertenlaib & Jegerlehner»? Gerhard Tschan: Die meisten mei- alege u chly ga buure» –, kochen oder ein Buch lesen, und habe wie ner Stücke sind Auftragsarbeiten, von daher alle anderen einfach meine Arbeit getan. Na- ist die Ausrichtung jeweils vorgegeben. Im «Die Wirkung meiner türlich zensuriere ich mich auch selbst: Wenn Detail arbeite ich das Ganze mit Material Auftritte hängt stark ich merke, dass etwas nicht zu mir passt oder aus, das ich schon habe, und versuche, auch zu persönlich eingefärbt ist, passe ich die aktuelle Ereignisse, die zur Thematik passen, vom Austausch mit Dinge an die Figur an, die ich spiele – ich will einzubringen. So habe ich ein fixes Pro- dem Publikum ab.» ja nicht auf der Bühne privat wettern (lacht). gramm, das sich leicht erweitern lässt. Im Duo haben wir einen Fundus an Liedern, aus denen wir bei Auftrit- Sind Ihre Programme von A bis Z durchgeplant oder spielt auch ten die passenden auswählen. Die Musik ist als untermalendes Improvisation eine wichtige Rolle? Die Programme sind alle sehr Medium sehr hilfreich, da man mit verschiedenen Stilen die Stim- genau einstudiert. Ich pflege zu sagen, dass man, wenn man genau mung im Publikum stark beeinflussen kann. Wenn ich alleine auf- weiss, was man machen will und diese Dinge beherrscht, auch frei trete, spielt das Theater eine wichtigere Rolle. Ich arbeite auch mit ist, zu improvisieren. Wenn ich den Raum, in dem ich mich be- Liedern, aber der Fokus liegt definitiv auf dem Theatralischen. wege, sehr genau kenne, kann ich aus dem Moment schöpfen. Oft 6 Gerhard Tschan in seinem Element. Auf der Bühne vergisst er die Zeit. denken die Leute, das Gespielte sei spontan. Für mich ist das ein Betreffend die Zukunft: Wie lange werden Sie noch auf der Bühne Gütesiegel, denn es zeigt mir, dass meine Auftritte locker daher- stehen? Geplant habe ich nichts, aber ich habe das Gefühl, dass kommen, obwohl sehr viel Arbeit dahinter steckt. ich meine Erfüllung gefunden habe. Schon als Kind war ich von Clowns fasziniert, aber wie das Leben so spielt, habe ich zuerst Gibt es Situationen, in denen Sie merken, dass etwas beim Publi- alle anderen Sachen gemacht. Ich habe meine anderen Berufe kum nicht so ankommt wie erhofft? Ja, aber ich kann mit meiner gerne ausgeübt, aber es hat immer etwas gefehlt – das Theater, Erfahrung gut auf solche Situationen reagieren. Ich die Bühne. Das war immer mein Traum. Man glaube, dass ich auch sagen darf, dass ich normaler- «Meine Arbeit kann sich solche Träume bewahren, ohne sie an- weise nicht mit dem Programm falsch liege, sondern gibt mir un- zugehen, oder aber versuchen, sie umzusetzen. dass die Gesamtsituation nicht optimal ist. Wenn ich Das kann in die Hosen gehen und dann ist der an einer Tagung auftrete, an der die Leute nicht pri- glaublich viel.» Traum vorbei, aber das war bei mir zum Glück mär wegen mir teilnehmen, ist es manchmal schwie- nicht so. Meine Arbeit gibt mir unglaublich viel, rig, den Funken überspringen zu lassen. Die Wirkung meiner Auf- und ich werde vielleicht noch mit 90 auf der Bühne stehen, wenn tritte hängt stark vom Austausch mit dem Publikum ab, und wenn ich so alt werde. das Publikum nicht auf Komik eingestellt ist, funktioniert der nicht wirklich. Interview Martina Witschi, Werd & Weber AG Bilder zvg Was macht man, wenn man als Komiker einen schlechten Tag hat? Es gibt einen Schalter, der sich umlegt, wenn ich auf die Bühne trete. Ich vergesse dann alles um mich herum und bin sehr fokus- Gerhard Tschan siert. Meistens beschäftige ich mich vor den Shows auch nicht Der 1962 geborene Thuner arbeitete als Lehrer, Beizer und allzu sehr damit. Früher war das anders: Ich machte Stimm- und Koch, bevor er mit 36 Jahren seiner Leidenschaft folgte und Turnübungen und habe das halbe Programm noch einmal durchge- berufsbegleitend die Ausbildung zum Clown absolvierte. sprochen. Mit der Erfahrung hat sich das gelegt, und mittlerweile Er begann,