– 12.2016 – NAKŁAD: 2500 ISSN 1899-3591

– STRONA 02 – – STRONA 13 – PODATKI I OPŁATY W 2017 ROKU ROZBUDOWUJEMY SIEĆ PRAKTYCZNIE BEZ ZMIAN KANALIZACYJNĄ – – Nowy rok zazwyczaj wiąże się z koniecz- „SZOP” Spółka z o.o. w Nowym Dworze Gdańskim nością ustalania nowych wysokości opłat, w latach 2018-2019 planuje zrealizować inwestycję podatków i taryf. pod nazwą „ Modernizacja oczyszczalni i budowa ka- nalizacji w aglomeracji Nowy Dwór Gdański”.

NOWE ŻYCIE REMONTY DOŻYNKI GMINNE I WYSCIG O PUCHAR DWORCOWEJ W SZKOŁACH 2016 BURMISTRZA I DĄBROWSKIEGO

– STRONA 07 – – STRONA 8 – – STRONA 19 – – STRONA 19 –

– WYDANIE – /2016 3(28)

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY PRZYWITANIE WIEŚCI NOWODWORSKIE

TYTUŁEM WSTĘPU słu petrochemicznego, ciepłowniczego, energetycznego, spożywczego i farma- NOWODWORSKIE FIRMY ceutycznego. Nadszedł czas na grudniowe wydanie wieści, w którym znaj- To wydanie wieści przekazuję w Państwa ręce w szczególnym dziecie Państwo podsumowanie mijającego roku i plany na czasie, gdyż za kilka dni Święta Bożego Narodzenia. Życzę W tym roku w swojej działalności wy- kolejne 12 miesięcy. Pojawiają się tematy nowe, dotyczące wszystkim Wam, drodzy Mieszkańcy, by czas oczekiwania STOLMACH, SECESPOL ORAZ różniona została również firma BIO - m.in. podatków na rok 2017, wyróżnień dla nowodworskich na te wyjątkowe świąteczne dni, mijał spokojnie i radośnie. ŻUŁAWY, która dołączyła do elitarnego przedsiębiorców, organizowanych po raz pierwszy w tym roku Święta niech będą okazją do rodzinnych spotkań, zadumy i klubu Gazele Biznesu. imprez kulturalno - sportowych czy zabiegów pielęgnacyj- odpoczynku. Życzenia pomyślności składam także na wszyst- BIO - ŻUŁAWY DOCENIONE Gazele Biznesu – coroczny ranking (pro- wadzony od 2000 roku) najdynamiczniej nych na miejskich obiektach sportowych. Większa część wie- kie dni Nowego 2017 Roku! rozwijających się małych i średnich firm. ści poświęcona jest jednak tradycyjnie już inwestycjom – tym By tradycji stało się zadość, spotkajmy się 1 stycznia o 16:30 Bio – Żuławy Sp. z o.o. rozpoczęła swoją zrealizowanym i zaplanowanym do realizacji, gospodarowa- na wspólnym kolędowaniu oraz pokazie fajerwerków na pla- I WYRÓŻNIONE. działalność w 2009 roku z siedzibą niu odpadami, środkom unijnym czy też stałym wydarzeniom cu przed ŻOKiem. Poza wspólnym śpiewem, rozgrzeje nas w Nowym Dworze Gdańskim, właścicie- w kalendarzu miejskim jak choćby dożynkom gminnym. Za- gorący barszcz i inne niespodzianki. Serdecznie zapraszam. lem firmy jest Lucjan Kosobucki. Spółka praszam do obszernej fotogalerii, która w kolejnych latach – jest autoryzowanym dealerem marek prawdopodobnie rozbudowana zostanie o kolejne strony. DuPont, Lafarge Holcim oraz Barenbrug.

Przełom roku to także czas intensywnych prac nad przyszło- rocznym budżetem. Mam nadzieję, że efekty wspólnej pracy z Radnymi Rady Miejskiej choćby w części zadowolą Państwa oczekiwania. Dużo czasu poświęcamy na analizy związane z Życzę udanej lektury zapowiadanymi przez rząd zmianami w oświacie, które wy- Jacek Michalski muszą na nas trudne decyzje. Nie ukrywam, że nie będziemy Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego w stanie zapewnić pracy wszystkim nauczycielom.

gminy, który ma spowodować zwiększenie liczby środków transpor- Od samego początku działalności firma PISZĄ I MÓWIĄ O NAS towych zarejestrowanych na terenie naszej gminy i w dłuższej per- współpracuje z środowiskiem rolnym jest – spektywie przyczynić się do pozyskania nowych przedsiębiorców, co dystrybutorem nasion rzepaku, kukury- zwiększy dochody podatkowe. Obowiązująca od 2016 roku obniżka dzy, traw oraz wapna. Towarzyszy rolni- To miłe, że w ostatnim czasie nasze działania zostały zauważone sprawia, że w kieszeni podatników podatku od środków transporto- kom od momentu siewu do zbioru plonów. przez innych. O Nowym Dworze Gdańskim jako pierwszym w wo- wych pozostaje ponownie ponad 160 tys. złotych, które może być Mimo krótkiego czasu istnienia na rynku, jewództwie pomorskim miasteczku Cittaslow przeczytać można na przeznaczone na rozwój firm. w tym roku w XVI rankingu, Bio –Żuławy portalu pomorskie.travel. O podjętej przez radnych uchwale inten- dołączyły do elitarnego grona Gazeli T. Szczepański cyjnej odnośnie utworzenia Związku Metropolitalnego pisał Obszar Biznesu dla najdynamiczniej rozwijają- Metropolitalny Gdańsk- Gdynia- Sopot. Dużą radością jest dla nas cych się firm małych i średnich przedsię- także fakt, iż Nowy Dwór Gdański został dostrzeżony w Łodzi, gdzie PIĘKNA WIEŚ POMORSKA 2016 – WYRÓŻNIENIE DLA W Teatrze Wybrzeże 5 listopada br. od- dukcji i wprowadza nowe technolo- biorstw. Na ten moment firma zatrudnia w trakcie konferencji naukowej służyliśmy jako pozytywny przykład LUBIESZEWA była się gala Pomorskiej Nagrody Rze- gie co stanowi siłę wzrostu potencjału 10 osób, myśląc o ciągłym rozwoju. miasteczka Cittaslow czyli miejsca, gdzie żyje się dobrze i spokojnie. miosła. Konkurs skierowany jest do oferowanego klientom. Załoga oferuje K.Falk Więcej informacji i slajdów z konferencji znaleźć można na naszym – firm rzemieślniczych województwa po- kunszt wieloletniego doświadczenia, gminnym funpagu na facebooku: Nowy Dwór Gdański Tegoroczna edycja organizowanego przez samorząd województwa morskiego i ma za zadanie wyróżnić te połączony ze znajomością zaawanso- M.Dorobek pomorskiego oraz Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Lubaniu kon- najbardziej innowacyjne i wielopoko- wanych metod używanych w produkcji kursu Piękna Wieś Pomorska, okazała się wyjątkowo szczęśliwa dla leniowe oraz nagrodzić poszczególne komponentów z litego drewna. Wykwa- PODATKI I OPŁATY W 2017 ROKU naszej gminy. Wśród wyróżnionych w konkursie wsi znalazło się bo- osoby za wkład w rozwój rzemiosła. lifikowana załoga, w połączeniu z no- – wiem Lubieszewo. W ten sposób nagrodzone zostały starania miesz- Organizatorem konkursu jest Pomorska woczesnym parkiem maszyn i szeroką kańców wsi o jej wyjątkowy wygląd i porządek. Przypomnijmy, iż Izba Rzemieślnicza Małych i Średnich gamą materiałów produkcyjnych, po- Nowy rok zazwyczaj wiąże się z koniecznością ustalania nowych wy- Lubieszewo po zaciętym boju z Kępkami przeszło z etapu gminnego Przedsiębiorstw. Wśród konkursowych zwala na spełnienie wszystkich wy- sokości opłat, podatków i taryf. Jak corocznie działania te podejmo- do etapu powiatowego, a następnie rywalizowało z innymi miejsco- kategorii znalazła się „firma innowa- mogów klienta i sprostanie każdemu wane są przez samorząd jesienią. Znamy już wysokości poszczegól- wościami na szczeblu wojewódzkim. Przyznana w konkursie nagroda cyjna”. Pierwsze miejsce zajęła no- projektowi. nych podatków i opłat wnoszonych na rzecz gminy oraz stawek taryf pieniężna w wysokości 3 tysięcy złotych na pewno przyczyni się do wodworska firma Małgorzaty i Piotra kolejnych inwestycji na wsi. za wodę i ścieki, które będą obowiązywać w przyszłym roku. Łukasiuków - STOLMACH. W swojej działalności została także Dobrą informacją jest fakt, iż w przyszłym roku nie wzrosną staw- Dodajmy jeszcze, że zwycięską wsią okazała się Stara Kościelnica SPIS TREŚCI z Gminy Miłoradz. Wszystkim uczestnikom i laureatom konkursu wyróżniona firma SECESPOL. Mini- ki, za wodę. Stawki te pozostaną na poziomie roku 2016 natomiast sterstwo Rozwoju oraz Urząd Dozoru nastąpi wzrost o 33 grosze za m3 opłata za ścieki (6,42 zł/m3 brut- serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. M.Dorobek Technicznego nagrodziły firmę dyplo- to). Wzrost kosztów działalności spółki kanalizacyjnej związany jest – mem, w uznaniu efektywnej współpracy przede wszystkim z planowanymi w najbliższym czasie dużymi inwe- stycjami, o których szeroko piszemy na łamach niniejszych Wieści. w obszarze minimalizowania ryzyka Dobra informacja jest także dla podatników podatku od nieruchomo- eksploatacji urządzeń technicznych, ści stawki w zdecydowanej większości zostały utrzymane na pozio- utrzymywania wysokiego standardu mie stawek obowiązujących w 2016 r a w kilku przypadkach uległy bezpieczeństwa technicznego oraz FOTOGALERIA 04 obniżeniu. Nieznacznemu wzrostowi tj o 2 grosze ulegną tylko dwie wkładu w rozwój gospodarczy Polski. INWESTYCJE 06 stawki – od powierzchni gruntu. Na niezmienionym poziomie po- Firma Secespol jest polskim producen- zostaną stawki opłaty targowej. Obniżeniu uległy natomiast staw- tem wymienników ciepła od ponad 28 STREFA MIESZKAŃCA 10 ki podatku rolnego z kwoty 134,37 zł/ha przeliczeniowy w 2016 do Firma Stolmach powstała w 1992 roku. lat obecnym na międzynarodowych Z ŻYCIA GMINY 14 kwoty 131,10 zł/ha przeliczeniowy w 2017 roku. Oznacza to, że po- Jest producentem wyrobów z litego rynkach. W zakresie swojej produkcji KULTURA I EDUKACJA 18 datnicy tego podatku także i w przyszłym roku wpłacą do budżetu drewna, specjalizującym się w produk- oprócz wymienników płaszczowo-ruro- gminy mniej. cji komponentów galanterii drewnia- wych, płytowych lutowanych i płyto- Na kolejny rok podatkowy utrzymano poziom stawek minimalnych nej, komponentów do mebli i schodów wych skręcanych SECESPOL realizuje we wszystkich stawkach podatku od środków transportowych. Jak drewnianych oraz wyrobów z korka. również zamówienia specjalistycz- podkreślano w ubiegłym roku jest to element polityki podatkowej Przez cały czas doskonali proces pro- nych wymienników ciepła dla przemy- 02 03 62-gi Jubileusz Małżeństwa Państwa Kanickich 96te urodziny Pani Cecyli Peć Adamiak w Bibliotece Jubileusz 50lecia pracy Pani Teresy Publicznej Miasta i Gminy Dzień Osadnika Zabawa andrzejkowa seniorow Fabryka Ozdob Choinkowych Poczatek budowy Poczatek osiedla mieszkaniowego w centrum miasta NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO FOTOGALERIA Podpisanie umowy Podpisanie na dofinansowanie przebudowy w Marynowach ul.Topolowej Spotkanie mikolajkowe w świetlicy Jesienny Bieg Gburów Pasowanie Pierwszoklasistów Szkoły Muzycznej Święto Niepodleglości Żuławy Wkoło 2016 04 05 INWESTYCJE WIEŚCI NOWODWORSKIE

inwestycji wykonano i zamontowano sie- wykonano: gładzie wewnętrzne, wyprawy LAWENDOWA CORAZ dziska stadionowe dla kibiców. Koszt cał- tynkarskie dwukrotne malowanie sufitu kowity inwestycji wyniósł 14 000,00zł. REMONT TARGOWISKA MIEJSKIEGO i ścian wymieniono stolarkę drzwiową we- BARDZIEJ ATRAKCYJNA ROK 2016 Powyższa inwestycja realizowana jest W NOWYM DWORZE GDAŃSKIM wnętrzną wykonano posadzki z wykładziny w ramach tegorocznego budżetu obywa- PCW. Całkowity koszt inwestycji to kwota – telskiego. – 69 006,97 zł.

Gmina Nowy Dwór Gdański oferuje do MARYNOWY W miesiącu wrześniu zakończono remont sprzedaży atrakcyjne działki budowlane – placu targowiska miejskiego przy ulicy Ry- pod zabudowę mieszkaniową. Działki znaj- Budżet 2016 roku to budżet również ko- – nek w Nowym Dworze Gdańskim. dują się w doskonałej lokalizacji, na tere- lejnych inwestycji projektowo współfi- W ramach prac wykonano wymianę części nie nowo powstającego osiedla domków nansowanych ze środków między innymi Z początkiem lipca zakończono i odebra- instalacji wodociągowej na odcinku 45 me- jednorodzinnych przy ulicy Lawendowej z Budżetu Państwa, Agencji Nieruchomo- no inwestycję pod nazwą .”Wykonanie trów, ogrodzenie z paneli ocynkowanych, w Nowym Dworze Gdańskim. W obszarze ści Rolnej oraz Samorządu Wojewódzkiego. parkingu i boiska do siatkówki w Mary- ułożenie kostki brukowej z obrzeżami ulic Lawendowej i Fiołkowej Gmina po- Oprócz wielu drobnych inwestycji, które nowch”. W ramach inwestycji wykonano ciąg pieszy ,ułożenie chodnika do WC oraz siadała początkowo 29 działek. W wyniku realizowane będą ze środków funduszu so- parking o pow. 150 m2 z kruszywa łama- przejście z rynku na zewnątrz, utwardze- przeprowadzonych przetargów do chwili łeckiego oraz rezerwy Burmistrza przezna- nego oraz boisko do siatkówki wykonane nie placu kruszywem parkingu za obiekta- obecnej 14 z nich znalazło nowych właści- czonej na ten cel, bieżącego utrzymania z nawierzchni trawiastej ogrodzone siatką mi handlowymi, wykonano i zamontowano cieli, a do sprzedaży pozostało jeszcze 15 dróg , budżetu obywatelskiego realizowa- o wysokości 150cm. bramę wjazdową z napisem „TARGOWI- działek. Działki te posiadają pełne uzbro- nych jest kilka dużych projektów inwesty- Niniejsza inwestycja jest kolejnym kro- SKO” z pergolami, bocznymi w systemie jenie w sieć gazową, wodociągową, kana- cyjnych na terenie naszej gminy. Wszystkie kiem mającym na celu rozbudowę ważne- panelowym. Wczesną wiosną zostaną do- SZKOŁA PODSTAWOWA W LUBIE- lizację sanitarną oraz sieć energetyczną, remonty i inwestycje wynikają jak zawsze go dla społeczności wsi Marynowy miejsca konane nasadzenia nowych rośli uatrak- a także powoli budowaną przez gminę in- ze zgłaszanych potrzeb przez mieszkań- rekreacyjnego. Koszt całkowity inwestycji cyjniając teren targowiska. SZEWIE BUDYNEK W MARYNO- frastrukturę drogową. W tym zakresie gmi- ców, radnych i sołtysów. Poniżej przedsta- wyniósł 15 000,00zł. Dostosowano również powierzchnię targo- WACH na posiada pozwolenie na budowę i eta- wiamy te które udało się nam zrealizować Powyższa inwestycja realizowana jest wiska do obecnych potrzeb zmniejszając powo realizuje budowę drogi dojazdowej. w roku bieżącym. w ramach budżetu obywatelskiego. część terenu niemal o połowę, co pozwo- – W przyszłości zostanie też wybudowana li Kupcom zmniejszyć koszty utrzymania Z końcem sierpnia zakończono inwesty- infrastruktura oświetleniowa. części dzierżawnej przez Stowarzyszenie cje pod nazwa „Wykonanie zbiornika bez- W pierwszej kolejności wybudowana zosta- Kupców Żuławskich. W wyniku przeprowa- odpływowego przy Szkole w Marynowach” ła ulica Fiołkowa, na której zostały sprze- – dzonego remontu poprawił się zdecydowa- W ramach remontu dokonano wymiany dane już wszystkie działki, a w najbliższym nie wygląd i funkcjonalność placu. nieszczelnego zbiornika na zbiornik żelbe- – Łączny koszt realizacji inwestycji to kwota czasie zostanie wykonany kolejny etap Z końcem lipca zakończyła się inwestycja towy na ścieki bytowo – gospodarcze. podbudowy drogowej ulicy Lawendowej, 60 648,97 zł. W wyniku wykonania nowego zbiorni- W miesiącu kwietniu odebrano inwesty- pod nazwą „Dostawa i montaż urządzenia aż do wierzchniej warstwy. Powierzchnia ka wyeliminowano negatywny wpływ na cję pod nazwą „Dobudowa budynku przed- siłowni zewnętrznej w m. Wierciny. zbywanych działek stanowi od 642 m2 do środowisko naturalne oraz tereny przyle- szkola oraz przebudowa istniejącego bu- W ramach inwestycji zostaną zamontowa- REMONTY W PLACÓWKACH OŚWIA- 998 m2 , a cena za 1 m2 wynosi około 80 głe. Całkowity koszt inwestycji to kwota dynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego ne cztery urządzenia. Urządzenia do ćwi- zł netto. Uzbrojenie i dostęp do drogi to TOWYCH 24 231,00 zł. w Kmiecinie, ul. Żuławska 6”. W ramach in- czeń przeznaczone są do użytku dla doro- dwa główne czynniki, na które powinny westycji powstały 3 sale dydaktyczne z za- słych i dzieci. Koszt całkowity inwestycji zwrócić uwagę osoby zamierzające kupić pleczem sanitarnym, sala wielofunkcyjna, wyniósł 11 874,42 zł. Mamy nadzieje że si- – REMONT W ZESPOLE SZKOLNO– działkę budowlaną. Doprowadzenie me- jadalnia z zapleczem, gabinet terapii peda- łownia będzie miłym miejscem spędzania diów do działki to inwestycja dość czaso- PRZEDSZKOLNYM W MARZĘCINIE gogicznej, szatnie dla dzieci, pomieszcze- wolnego czasu i przyczyni się do poprawy W czerwcu Gmina Nowy Dwór Gdański za- chłonna i kosztowna, dlatego podejmując nia magazynowe i gospodarcze z pełnym formy fizycznej naszych mieszkańców. kończyła inwestycję pod nazwą „Remont – decyzję o nabyciu działki warto jest rozwa- Powyższa inwestycja realizowana jest podłogi w sali gimnastycznej w Gimna- wyposażeniem, place zabaw. Budynek zo- Wczesną wiosna zakończono inwestycję żyć i przekalkulować, czy lepiej opłaca się w ramach budżetu obywatelskiego. zjum Nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim stał wyposażony w instalacje teletechnicz- pod nazwą „Przebudowa zaplecza kuchen- kupić tańszą działkę bez uzbrojenia, czy przy ul. Szkolnej”. ną Koszt całkowity inwestycji; to kwota nego w Zespole Szkolno Przedszkolnym jednak nieco droższą, ale już posiadającą W wyniku przeprowadzonego remontu po- 2,4mln zł. w Marzęcinie” .W ramach inwestycji wy- pełną infrastrukturę. prawił się zdecydowanie komfort i bezpie- konano remont części pomieszczeń tj; za- Ważna informacja! Przed kupnem dział- czeństwo młodzieży szkolnej korzystającej plecza kuchni, pomieszczenia sanitarne, ki budowlanej przede wszystkim należy z sali sportowej w ramach zajęć lekcyjnych. korytarza oraz sali dydaktycznej z zaple- sprawdzić, co można na niej wybudować W ramach remontu wykonano: izola- lub jakie są ewentualne ograniczenia bu- czem sanitarnym . W ramach remontu wy- dowlane. Informacje o tym, w jaki spo- konano: nowe ścianki działowe, wykonanie kompletnych instalacji sanitarnych wy-

INWESTYCJE sób można działkę zabudować inwestor NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO znajdzie w dokumentach urzędowych, konanie instalacji elektrycznej, posadzek w szczególności należy zapoznać się z obo- i okładzin ściennych, prace malarskie oraz wiązującym na danym terenie planem za- wymiana stolarki drzwiowej. Poprawił się gospodarowania przestrzennego. zdecydowanie wygląd i funkcjonalność po- Więcej informacji na temat planowa- mieszczeń. Koszt całkowity inwestycji wy- nych przetargów na sprzedaż dzia- RÓŻEWO niósł 112 000 tys. zł. łek uzyskają Państwo w Urzędzie Miej- skim w Nowym Dworze Gdańskim ul. – Oprócz największych tegorocznych inwe- Wejhera 3 pokój nr 8 Pani Iwona Bek- stycji zrealizowano także szereg mniej- Z końcem września dokonano odbioru in- sa, jak również na stronie internetowej Jesienią zakończono inwestycję pod nazwą szych jak choćby budowa siłowni zewnętrz- westycji pod nazwą „Wykonanie i montaż bip.miastonowydwor.pl i w bazie ofert inwe- „Zagospodarowanie terenu pod plac zabaw nej w miejscowości Wierciny, Orłowo, wiaty drewnianej w m. Kmiecin” W ramach cję cieplną z płyt styropianowych i prze- stycyjnych na stronie miastonowydwor.pl w m. Różewo”. Wężowiec, doposażenia i konserwacje pla- inwestycji wykonano: wiatę rekreacyjną ciwwilgociową z foli, wykonano nową po- oraz na tablicy ogłoszeń. W ramach inwestycji wykonano: ogrodze- ców zabaw i elementów małej architektury, o pow. 49m2, niwelację terenu, ułożono sadzkę sportową na podwójnym ruszcie I. Beksa nie placu z bramą wjazdową, zamontowa- czy świetlic wiejskich, które bez wątpienia kostkę brukową o pow. 40m2. Obiekt z za- drewnianym i malowanie linii boiska. no wiatę biesiadną z wyposażeniem w sto- urozmaicą i umilą czas mieszkańcom na- łożenia ma pełnić funkcję kulturalną dla Całkowity koszt inwestycji to kwota ły i ławy, a także przeniesiono elementy szej gminy. społeczności lokalnej. 60 220,80 zł. placu zabaw. Całkowity koszt inwestycji Koszt całkowity inwestycji wyniósł; B. Wierzba 18 000,00zł. Z pewnością już w przyszłym 30 000,00zł. Powyższa inwestycja realizo- roku miejsce to będzie pełnić funkcję re- SZKOŁA PODSTAWOWA NR 1 wana jest w ramach funduszu sołeckiego kreacyjną i spotkań mieszkańców sołec- oraz rezerwy inwestycyjnej. – twa. W miesiącu sierpniu zakończono i ode- W miesiącu sierpniu zakończono i dokona- Powyższa inwestycja realizowana jest brano inwestycję pod nazwą .”Wykonanie no odbioru inwestycji pod nazwą „ Remont w ramach funduszu sołeckiego oraz rezer- i montaż trybuny sportowej dla kibiców na hallu w Szkole Podstawowej Nr 1 w Nowym wy inwestycyjnej. boisku sportowym w Kmiecinie”. W ramach Dworze Gdańskim”. W ramach remontu 06 07 INWESTYCJE WIEŚCI NOWODWORSKIE

pewniono lokalne poszerzenia drogi w celu marketów oraz ogródków działkowych. Do INWESTYCJE DROGOWE umożliwienia wyminięcie się pojazdów ja- REMONT NAWIERZCHNI UL. JAŚMINOWEJ prac związanych z przebudową ronda za- dących w przeciwnych kierunkach. W wyni- mierzamy przystąpić w pierwszym półroczu ku oszczędności po przetargowych udało się W NOWYM DWORZE GDAŃSKIM 2017. Koszt całkowity realizacji inwestycji zwiększyć zakres planowanej przebudowy szacujemy na kwotę 1,2 mln zł, z tego na – o kolejne 80,0 mb. W ramach prac remontowych do końca sporą część zamierzamy uzyskać dofinanso- 2016r. zostanie utwardzona nawierzchnia ul. wanie w ramach projektu finansowanego ze BUDOWA UL. DWORCOWEJ – UL. DĄ- • remont ul. Modrzewiowej i remont par- Gmina na powyższe zadnie 29 lipca 2016r. Jaśminowej na długości 295 mb. Nawierzch- środków Unii Europejskiej -Pomorskie trasy kingu z kostki przy budynku szkolnym podpisała umowę na dofinansowanie ze nia uzyska w ten sposób nowa nakładkę bi- rowerowe. Po przebudowie skrzyżowania na BROWSKIEGO W NOWYM DWORZE GDAŃ- w Kmiecinie, środków budżetu Województwa Pomor- tumiczną na warstwie kruszywa łamanego skrzyżowanie typu rondo ruch na ul. War- SKIM UKOŃCZONA !!! • naprawa drogi gminnej w Solnicy, skiego w kwocie 64 000 zł brutto w ramach oraz umocnienie poboczy i połączenie ist- szawskiej zdecydowanie zostanie upłynnio- modernizacji dróg dojazdowych do gruntów niejących zjazdów. Liczymy, że sprzyjające ny. Z początkiem roku zamierzamy ogłosić warunki atmosferyczne utrzymają się jak W miesiącu listopadzie zakończono reali- Wiaty: rolnych. przetarg na tę inwestycję. najdłużej i pozwolą nam zrealizować prace zację robót związanych z przebudową ul. w założonej technologii. Z pewnością in- Dworcowej i ul. Dąbrowskiego w Nowym • wymiana wiaty przystankowej w Goz- Jest to pierwszy etap modernizacji drogi, westycja ta poprawi zdecydowania komfort 3 MAJA, KONOPNICKA, TUWIMA IDZIE DO Dworze Gdańskim. Inwestycja została ob- dawie Osada, której całkowita długość wynosi 1,8 km. Wy- i użytkowanie tej drogi. Koszt inwestycji to REMONTU jęta dofinansowaniem Wojewody Pomor- • remont wiat przystankowych w Solnicy konanie zadania umożliwi rolnikom części wartość ca 90 000 zł. skiego w ramach Programu rozwoju gmin- i Rakowym Polu przy drodze krajowej naszej gminy zdecydowanie korzystniejszy, W miesiącu październiku zakończono pra- nej i powiatowej infrastruktury drogowej nr 7, lepszy i bezpieczny dojazd do gruntów rol- ce projektowe polegające na opracowaniu na lata 2016-2019. W ramach modernizacji nych oraz ułatwi mieszkańcom Solnicy do- DOKUMENTACJA NOWEGO RONDA U ZBIE- dokumentacji projektowo – kosztorysowej jednych z głównych ulic naszego miasta, MAŁE INWESTYCJE DROGOWE I OKO- Należy podkreślić, iż mamy pełną świado- jazd do miejscowości. GU ULIC MORSKA I WARSZAWSKA UKOŃ- pn. Utworzenie miejsc parkingowych ul. 3 wykonano nowe nawierzchnie jezdni z be- mość, że stan nawierzchni wielu dróg na ŁODROGOWE Maja i Konopnickiej. W tej części inwesty- tonu asfaltowego, przebudowano chodniki terenie naszej Gminy jest niezadawalający Wspomnieć, należy iż ten odcinek drogi na- CZONA cji zaprojektowano nowe miejsca postojowe o nawierzchni z kostki betonowej, wykona- i wymaga przeprowadzenia gruntownych leżał do jednych z najbardziej wyeksploato- Gmina Nowy Dwór Gdański w ramach dzia- wzdłuż ul. 3 -go Maja wraz z chodnikiem no zjazdy indywidualne oraz zapewniono remontów i przebudów, jednakże środki bu- wanych w naszej gminie. Remont tego od- W miesiącu grudniu zakończono prace łań własnych w roku bieżącym wykonywała na całej długości od strony szkoły. Przewi- kolejne miejsca parkingowe. Przebudowie dżetowe przeznaczone na ten cel pozwalają cinka drogi od dawna był wyczekiwany przez projektowe na wykonanie dokumenta- prace polegające na remoncie cząstkowym dziano częściową przebudowę i wymianę została poddana infrastruktura kanaliza- jedynie w części wykonać niezbędne prace mieszkańców. cji projektowo-kosztorysowej związanej dróg , chodników i infrastruktury towarzy- istniejącego chodnika wzdłuż ul. Tuwima, cji deszczowej, wodociągowej. Istniejące remontowe i naprawcze. Koszt całkowity inwestycji wyniósł 217 316, z przebudową skrzyżowania ul. Warszaw- szącej. Te z pozoru małe zakresy prac są 3-go Maja oraz stworzenie nowych miejsc uzbrojenie podziemne w postaci niezinwen- 43 zł. skiej z ulicą Morską w Nowym Dworze Gdań- niejednokrotnie niezbędne dla prawidłowej parkingowych. Planowana jest także zmia- taryzowanych przewodów stanowiły poważ- Coroczne zgłaszane przez mieszkańców skim na skrzyżowanie typu rondo (przy Po- eksploatacji jak i funkcjonowania układów na organizacji ruchu w tym rejonie -zarów- ne wyzwanie, również dla tak doświadczo- potrzeby w tym zakresie przekraczają kil- wiatowym Urzędzie Pracy). komunikacyjnych, zarówno pod względem ZAGOSPODAROWANIE CMENTARZA no na parkingu przy ul. Reja, niezbędna dla nego Wykonawcy jakim była firma Skanska kukrotnie możliwości finansowe, jakie są komfortu jak i bezpieczeństwa. Do głównych W MARZĘCINIE prawidłowego funkcjonowania układu dro- S.A. Nieodzownym elementem przeprowa- potrzebne Gminie z przeznaczeniem na ten z nich należą: gowego w ul. 3-go Maja i Konopnickiej, przy dzonych robót było również zamontowanie cel. W miesiącu październiku zakończono reali- wprowadzeniu w ul. 3-go Maja ruchu jedno- stylowego oświetlenia ulicznego na terenie Drogi i przepusty drogowe na terenie zację robót polegających na zagospodarowa- kierunkowego. Przebieg przewidzianej do całej inwestycji, wykonanie oznakowania Niemniej już od kilku lat zwiększamy pulę miasta Nowy Dwór Gdański: niu terenu Cmentarza w Marzęcinie. Celem wprowadzenia organizacji obrazuje załączo- pionowego i poziomego, a także wycinka środków z przeznaczeniem na prace remon- towe. Pozwala to zdecydowanie przyspie- zamierzenia inwestycyjnego była możliwość na mapka. Celem inwestycji jest udrożnienie • wykonanie utwardzenia nawierzchni szyć realizacje zgłaszanych potrzeb remon- wykorzystania na cele postojowe utwardzo- ruchu kołowego mieszkańców poruszają- przy ul. Sienkiewicza (nowe miejsca towych. nej na pow. 275 m² nawierzchni. W pierw- cych i parkujących pojazdy wzdłuż tych ulic postojowe w centrum miasta), szym etapie Gmina wyburzyła nieużytko- oraz zapewnienie bezpieczeństwa uczniów • remont cząstkowy ulic Nowego Dworu waną i zniszczoną od lat kaplicę, uwalniając zmierzających do Szkoły Podstawowej nr 1, Gdańskiego ( ul. Broniewskiego, Cmen- MODERNIZACJA DROGI GMINNEJ DO tym samym miejsca pod inwestycje. Gmina ogłosiła w miesiącu listopadzie prze- tarna, Jasna, Kwiatowa, Przemysłowa, GRUNTÓW ROLNYCH W M. targ nieograniczony na wykonanie powyż- Pszenna, Willowa), szego zakresu robot, z terminem realizacji • remont chodnika za budynkiem przy W miesiącu październiku 2016r. przystąpi- do końca maja 2017r. ul. Dworcowej 13-17, liśmy do realizacji zadania polegającego na • remont 2 odcinków chodnika na ul. Ko- wykonaniu modernizacji drogi gminnej, do- Koszt całkowity inwestycji planujemy za- nopnickiej, jazdowej do gruntów rolnych w miejscowo- mknąć w kwocie 280 000 zł. • położenie nowej nawierzchni na mo- ści Solnica na długości 520 mb. Nawierzch- ście w ciągu ul. Warszawskiej, nia uzyskała w ten sposób nowa nakładkę • częściowa odnowa oznakowania po- DOKUMENTACJA PROJEKTOWA NA PAR- bitumiczną, umocniono pobocza, a także za- W rozwiązaniach projektowych układu dro- drzew i krzewów wraz z wykonaniem ziele- ziomego na ulicach miasta Nowy Dwór gowego założono ruch okrężny z uwzględ- KING PRZED GMINNYMI OBIEKTAMI ni przydrożnej w formie nowych nasadzeń. Gdański, nieniem włączenia do ruchu działki dro- SPORTOWYMI PRZY UL. WARSZAWSKIEJ Pomiędzy ulicami Dworcowej oraz Dąbrow- • remont cząstkowy ul. Kanałowej w No- gowej zlokalizowanej pomiędzy Stacją skiego oraz na wlotach do tych ulic wykona- wym Dworze Gdańskim, no skrzyżowania zwykłe typu T. Przed nami Kontroli Pojazdów, a sklepem motoryzacyj- W miesiącu listopadzie podpisano umowę • remont ul. Szkolnej Zakres robót inwestycyjnych obejmował wy- jeszcze okres gwarancji i poprawa usterek nym. W dokumentacji projektowej zapew- na wykonanie dokumentacji projektowo- • naprawa i poszerzenie przepustu na ul. konanie prac ziemnych z korytowaniem pod wskazanych podczas odbioru końcowe- niono ciągi pieszo-rowerowe od projekto- -kosztorysowej dla zadania zagospodaro- Polnej na połączeniu z ul. Okopową, warstwy konstrukcyjne, profilowanie i - za go, których Wykonawca niestety nie unik- wanego ronda, aż do ul. Ogrodowej oraz wania działek przy gminnych obiektach • utwardzenie odcinka ul. Podmiejskiej gęszczeniem podłoża, ułożenie płyt MEBA nął podczas wykonywania robót. Po kilku przewidziano komunikację pieszo-rowero- sportowych wraz z przebudową działek dro- od strony ul. Morskiej oraz kostki betonowej. Wykonano także od dniach od zakończenia inwestycji, już widać wą do sklepu Biedronka oraz Powiatowego gowych prowadzących do obiektów Urzędu strony wjazdu nowe ogrodzenie wraz z bra- Urzędu Pracy. Ścieżki rowerowe umożli- Stanu Cywilnego i Powiatowego Centrum że wykonana modernizacja w jej docelowym Punktowe odwodnienia dróg w Nowym ma wjazdową. wią połączenie z projektowanymi ciągami Pomocy Rodzinie. funkcjonowaniu zapewni zdecydowanie lep- Dworze Gdańskim: szy komfort i bezpieczeństwo mieszkańcom pieszo-rowerowymi w ramach projektów Inwestycja pozwoliła wykorzystać nieużyt- podążającym ciągami komunikacyjnymi Pomorskie trasy rowerowe oraz Budowa W ramach projektu przewiduje się zdecydo- • budowa studni chłonnych odwadniają- kowaną do tej pory część cmentarza na przebudowanych ulic. Po wielu latach dwie węzła integracyjnego Nowy Dwór Gdań- wanie większą ilość utwardzonych miejsc cych w ul Bursztynowej przekształcone miejsca postojowe. ulice zyskały nowy blask, a zwiększenie ski wraz z trasami dojazdowymi. Na całym postojowych w obrębie obiektów sporto- Wartość inwestycji to kwota 45 571,50 zł. przebudowywanym odcinku drogi zaplano- wych w tym wydzielonego miejsca dla au- i uporządkowanie miejsc postojowych w tym Drogi na terenie gminy: obszarze miasta z pewnością usprawni nam wano nowe oświetlenie uliczne wszystkich tobusów. przejść pieszo-rowerowych w całym ciągu wszystkim korzystanie z licznych punktów • remont ul. Brzozowej w Marzęcinie, PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ UL. KRÓT- od sklepu Biedronki, aż za ul. Ogrodową. Planuje się również przebudować odcinek użyteczności publicznej jak i mieszkającym • remont drogi gminnej w Kępinach Ma- KA W ORŁOWIE W ramach przebudowy drogi zostanie tak- drogi dojazdowej na długości ca 115 mb, wy- w obszarze obu ulic. Oficjalne otwarcie obu łych, że wybudowany pierwszy fragment drogi dzielając na jezdni ciąg pieszy prowadzący ulic zaplanowano na wiosnę 2017 roku po • remont cząstkowy drogi gminnej w Lu- 7 listopada zawarliśmy z Wykonawcą umo- prowadzącej do nowych terenów inwesty- między innymi do w/w urzędów. dokonaniu 1 przeglądu gwarancyjnego oraz bieszewie Pierwszym, Lubiszynku Dru- wę na wykonanie utwardzenia odcinka ul. cyjnych w mieście. Inwestycja z pewnością Koszt dokumentacji to kwota 31 980,00 zł. zazielenieniu się nowoposadzonych drzew gim, Lubieszewie, Krótkiej w Orłowie. Zakres robót obejmuje usprawni dotychczasową komunikację za- Inwestycja podzielona na II etapy. Etap i trawy, a także uzupełnieniu ulic o elementy • remont drogi gminnej w Powalinie oraz utwardzenie nawierzchni z kostki betonowej pewniając możliwość krótszego oczekiwania pierwszy planujemy zrealizować w 2017 małej architektury. O terminie otwarcia ulic ul. Słonecznej w Kmiecinie, na powierzchni około 250 m2. Nawierzchnia na włączenia się pojazdów poruszających ul. roku. powiadomimy na naszej stronie interneto- • wyrównanie dróg gminnych równiarką uzyska w ten sposób nowa betonową struk- wej. Koszt całkowity inwestycji 2 291 315,36 Morską w ul. Warszawską, a także pieszych T. Szczepański w sołectwie Orłowo, Wierciny, Jazowa, turę dowiązana do istniejących zjazdów. R. Kubacki zł. przekraczających ulicę Warszawską, kierując Koszt inwestycji to wartość 32 841,00 zł. się do położonych po drugiej stronie ulicy 08 09 STREFA MIESZKAŃCA WIEŚCI NOWODWORSKIE WYGOSPODAROWA- Z DOFINANSO- CHROŃMY NASZE ZDROWIE INAUGURACJA NO ŚRODKI FINAN- WANIEM ZAWSZE NIE SPALAJMY ŚMIECI ROKU AKADE- SOWE NA OŚWIE- ŁATWIEJ CZYLI CO MICKIEGO NA TLENIE ŚWIĄTECZNE ZREALIZUJEMY ZE – Ruszył sezon grzewczy w naszym domach, wiele szkodliwych i trujących substancji, UTW a co idzie w ślad za tym, pojawiły się łuny które wcześniej były wykorzystywane MIASTA ŚRODKÓW UNIJNYCH dymów gryzących w oczy i nos. Wydawać w produkcji tych tworzyw. Najgroźniejszy- by się mogło, że z chwilą wejścia w życie mi z nich są furany i dioksyny, które są 10 – – – „rewolucji śmieciowej” zniknie problem 000 razy bardziej trujące od cyjanku pota- spalania śmieci i substancji niedozwolo- su, lecz ich działanie nie jest natychmia- Nasi doświadczeni Studenci rozpoczęli 19 Zbliża się czas złożenia wniosków aplika- nych. stowe. Dioksyny w stężeniu nawet stukrot- października br. Rok Akademicki 2016/2017 Ze środków finansowych budżetu gminy cyjnych w największych dla naszej gminy nie mniejszym od dawek powodujących w roku bieżącym udało się wygospodaro- na Uniwersytecie Trzeciego Wieku znajdu- projektach dofinansowanych z Unii Euro- raka, oddziałują na człowieka. Dla naszego jącym się w Żuławskim Ośrodku Kultury. wać wolne środki finansowe na zakup no- pejskiej na najbliższe lata. Trwają ostatnie wspólnego dobra, a zwłaszcza dla dobra wych elementów dekoracji oświetleniowej W Sali kinowej Kina za Rogiem zebrało prace w przygotowaniu projektów w ra- naszych dzieci pamiętajmy, że spalanie się ponad 50 Studentów, aby wziąć udział świątecznej. Zaplanowano wymianę de- mach Pomorskich Tras Rowerowych, Po- odpadów nie powoduje ich zniknięcia, lecz koracji oświetleniowej wzdłuż ulicy Sikor- w inauguracji akademickiej. Słowo do ze- morskich Szlaków Kajakowych oraz tzw. prowadzi tylko do zmiany postaci w bar- branych wygłosili m.in. Rektor Wyższej skiego oraz wprowadzenie zupełnie nowej węzłów integracyjnych. Trzy wymienione dzo niebezpieczne substancje. Substancje dekoracji wzdłuż bulwaru na ul. Morskiej. Szkoły Bankowej w Gdańsku prof. nadzw. projekty muszą być traktowane jako wspól- te które krążą w powietrzu (skąd je wszy- dr hab. Jan Wiśniewski, Dziekan Wydziału Dekoracja świąteczna jak co roku upiększy ne przedsięwzięcie na terenie naszej gmi- scy wdychamy), a potem opadają również nasze ulice przed świętami Bożego Naro- Finansów i Zarządzania w Gdańsku prof. ny, gdyż jako efekt ich realizacji powstanie do gleby, z której przechodzą do roślin, nadzw. dr hab. Marcin Kalinowski, Dyrek- dzenia oraz w okresie noworocznym. Mamy kajakowo - rowerowa infrastruktura tury- zwierząt i w końcu z żywnością trafiają na nadzieję, że nasza przestrzeń zyska świą- tor ŻOK-u Monika Jastrzębska – Opitz oraz styczna, z której mamy nadzieję, że na co nasze talerze. Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego Ja- teczny blask a iluminacje świąteczne wpro- dzień korzystać będą nasi mieszkańcy. Je- W związku z powyższym występujemy wadzą mieszkańców w radosny, świąteczny cek Michalski. Część artystyczną zapewni- śli założenia projektowe dojdą do skutku z apelem do naszych mieszkańców: ła Anna Fieden oraz Tomasz Stroynowski. nastrój, wywołując uśmiech na twarzach nasza gmina zyska nowe ciągi pieszo -ro- zarówno dzieci jak i dorosłych. Nie zabrakło także wspólnego śpiewania, werowe m.in. wzdłuż wału na rzece Tudze • Jeśli w swoim piecu spalasz odpa- seansu filmowego, poczęstunku i przede A. Nycnerska od Żelichowa do Nowego Dworu Gdańskie- dy – bezwzględnie zaprzestań tego wszystkim rodzinnej atmosfery. go, na ul. Portowej, następnie wzdłuż uli- procederu. cy Warszawskiej od PUPu aż do Secespolu, • Jeśli zauważyłeś, że ktoś zbiera a także wzdłuż ul. Tczewskiej i dalej wa- odpady stolarskie w postaci płyt łem rzeki Tugi w kierunku miejscowości laminowanych – zgłoś nam. Tuja. Przystanie kajakowe zaplanowano ZIMA - TRUDNY w Nowym Dworze Gdańskim, Żelichowie, Podejmując wspólną walkę z trucicielami Osłonce oraz w Kępkach. zadbamy o lepszą jakość powietrza i swoje Przygotowywany jest także projekt rewita- zdrowie. lizacyjny dla naszego miasta. Obecnie na Niestety nie. Wielu mieszkańców, zarów- Jednocześnie informujemy, że w okresie CZAS ukończeniu jest Gminny Program Rewita- no w mieście jak i na terenach wiejskich, od października do kwietnia Straż Miejska lizacji przygotowywany od kilku miesięcy nie licząc się ze zdrowiem swoim i innych, przeprowadzać będzie wzmożone kontrole w ramach otrzymanej z Ministerstwa Roz- bezmyślnie rozpala w piecu wykorzystując nieruchomości, z których ulatniać się bę- – woju pomocy technicznej. Od ilości wskaź- zakazane odpady. Podczas procesu spa- dzie duszący dym. ników społecznych możliwych do realizacji lania takich tworzyw jak np. plastikowe Warto wiedzieć, że za spalanie odpadów Zima to najtrudniejszy okres dla wie- uzależniona będzie możliwość wyremon- opakowania, folia, guma czy płyty forniro- i substancji niedozwolonych grozi kara Uniwersytet Trzeciego Wieku w Nowym lu osób, dlatego zwracamy się jak co roku towania oraz powstania nowej infrastruk- wane i wiórowe uwalnia się do powietrza w wysokości 5.000 zł. z przypomnieniem i apelem do wszystkich Dworze Gdańskim powstał w 2014 roku tury w ramach projektu. w wyniku współpracy Gminy Nowy Dwór mieszkańców Gminy o zwrócenie szcze- Zakończył się także etap projektowania gólnej uwagi oraz udzielanie pomocy lub Gdański, Żuławskiego Ośrodka Kultury dwóch boisk sportowych w Kmiecinie oraz oraz Wyższej Szkoły Bankowej w Gdań-

NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO wsparcia osobom pozostającym bez da- Marzęcinie, które w 2017 roku planujemy chu nad głową, samotnym czy niepełno- sku. Celem jego działania jest pobudzanie zrealizować w ramach środków z Żuław- aktywności intelektualnej, fizycznej oraz sprawnym wymagającym pomocy. Wszyst- skiej Lokalnej Grupy Działania. Szacowany kim osobom bezdomnym nieposiadającym społecznej osób starszych z gminy Nowy koszt inwestycji to około 600 tys. zł. Dwór Gdański. schronienia MGOPS w Nowym Dworze Część projektów zostało zakończonych Gdańskim przy ulicy Konopnickiej 19 za- w trakcie ostatnich tygodni, a jednym pewnia miejsca noclegowe i ciepły posiłek, Na UTW prowadzone są zajęcia stałe z ję- z nich jest przebudowa ulic Dąbrowskie- zyków obcych, zajęć rekreacyjno – rucho- a osobom starszym czy niepełnospraw- go i Dworcowej, gdzie ze środków na tzw. nym pomoc w formie usług opiekuńczych wych i warsztatów rękodzieła, wykłady schetynówki przyznano gminie ponad 1 tematyczne z m.in. psychologii, dietetyki świadczonych w miejscu zamieszkania. mln zł dofinansowania. Zwracamy się z prośbą do mieszkańców i prawa oraz organizowane są wyjazdy dla STREFA MIESZKAŃCA STREFA Nowy rok przyniesie także sporo działań o zgłaszanie na Policję, Straż Miejską lub Studentów na inne uczelnie m.in. na So- w projektach z dofinansowaniem unijnym, pockie Targi Seniora. MGOPS wszelkich informacji dotyczących w których etap konkursowy został już za- takich osób (tel. 997, 55 625 77 94, 55 247 kończony, a umowy o dofinansowanie pod- 21 72). W ciągu trzech lat działalności UTW w No- pisane. Mowa tu o remoncie ul. Topolowej wym Dworze Gdańskim zgromadziło ponad W tym trudnym okresie zwróćmy również w Marynowach, gdzie wg umowy otrzyma- uwagę na przyzagrodowe, a także dzikie 150 Studentów. W tym roku naukę podjęło my ponad 800 tys. zł. dofinansowania oraz ponad 50 osób. i bezpańskie zwierzęta. W tym czasie wy- o renowacji mostu zwodzonego na Tudze, magają one szczególnej pomocy w postaci zabytkowej śluzy w Marzęcinie oraz upo- pokarmu, a także bezpiecznego schronie- Więcej inf. o uczelni znajdziecie Państwo rządkowaniu terenu na cmentarzach me- na stronie www.utw-ndg.pl nia. W takich sprawach można kontakto- nonickich w Marynowach, Żelichowie oraz wać się z nowodworską OSP (tel. 55 246 28 Różewie. Łączna wartość przyznanego do- K.Falk 51) i Referatem Infrastruktury i Środowiska finansowania na projekt zabytkowy to bli- Urzędu Miejskiego (tel. 55 625 77 77). sko 2 mln zł M.Dorobek T. Szczepański Kampania informacyjna o niezagracaniu wiat śmietnikowych, o której piszemy na stronie 16. 10 11 STREFA MIESZKAŃCA WIEŚCI NOWODWORSKIE

INWESTUJEMY W ROZ- „(...) Byłem i w sobotę i w niedzielę NOWY SAMOCHÓD W SPÓŁCE „SZOP” i na koniec sobie pomyślałem, że w ta- BUDOWĘ SYSTEMU KA- kim mokrym i wietrznym listopadzie zrobiliście nam święta. Tylko teraz SP. Z O.O. ZAPEWNI MIESZKAŃCOM NALIZACJI ORAZ MODER- czuję się jak dziecko po świętach - „To już koniec”?! Dziwne, bo to aż soma- NIZACJI OCZYSZCZALNI tyczne. Taki odczuwalny, werterowski WYŻSZY STANDARD USŁUG ból istnienia. Jak na nasze warunki – ŚCIEKÓW potężne przedsięwzięcie, no i jakość. Po wesołym tytule, refleksja, drama- – – turgia (np. zdjęcie Jacka Michalskiego jak mówi o żalu i wyrzutach sumienia W dniu 1 sierpnia 2016 r. Spółka Szop atacji z uwagi na awaryjność, 18 letni „SZOP” Spółka z o.o. w Nowym Dworze Gdańskim w latach 2018-2019 planuje zre- – aż dojmujące:-) i klamerka z uśmie- w Nowym Dworze Gdańskim wprowa- pojazd tego typu.Samochód ten po alizować inwestycję pod nazwą „ Moder- chu. Gratuluję wszystkim animato- dziła do użytkowania nowy samochód dokonaniu wyceny rzeczoznawcy,zo- specjalistyczny, cysterna do ciśnie- stał sprzedany za kwotę 135.300,00 nizacja oczyszczalni i budowa kanalizacji rom. Aż mnie zaskoczyło jak wielką w aglomeracji Nowy Dwór Gdański”. przyjemnością było przebywanie niowego czyszczenia kanalizacji na złotych. Całkowity koszt inwestycji netto, zgodnie w Waszym towarzystwie. (...)” podwoziu MAN służący do udroż- ze Studium Wykonalności opracowanym niania i czyszczenia sieci kanalizacji dla zadania to kwota 5.498.930,00 zł. sanitarnej i deszczowej na terenie Na zadanie Spółka stara się uzyskać do- gminy Nowy Dwór Gdański. Dostawcę finansowanie z Narodowego Funduszu wyłoniono w wyniku przetargu nie- Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ograniczonego. Wartość samochodu w kwocie 3.381.260,00 zł , pozostałe środki to 921 270,00 złotych. Na zakup sa- stanowić ma wkład własny Spółki, z czego 1.450.000,00 zł to pożyczka preferencyjna mochodu Spółka zaciągnęła pożyczkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- na preferencyjnych zasadach w Woje- dowiska a w pozostałym zakresie, środki wódzkim Funduszu Ochrony Środo- własne Spółki. wiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku w kwocie 590.000,00 zł, z możliwo- W ramach w/w zadania planuje się zreali- ścią 15 %-go umorzenia kwoty po- Nowy nabytek „Szop” pozwoli spraw- zować : życzki, której okres spłaty przypada nie i szybko usuwać awarie sieci ka- zgodnie z harmonogramem na koniec nalizacji sanitarnej i deszczowej - w roku 2018 budowę kanalizacji sanitar- nej w obrębie ulicy Bałtyckiej w Nowym 2021 roku. Pozostała kwota wartości a także prowadzić działalność usłu- Dworze Gdańskim ( 1,34 km ) oraz w miej- pojazdu pochodziła ze środków wła- gową w tym zakresie wpływającym scowości ( około 0,3 km ). snych Spółki. Zakupiony samochód tym samym na obniżenie kosztów - w roku 2019, modernizację oczyszczalni zastąpił wysłużony, drogi w eksplo- jednostkowych świadczonych usług. ścieków w tym :

J. Baniecki L. Białecki • modernizację stacji odwadniania osa- dów, • modernizację istniejącego systemu napowietrzania DOŚWIETLENIE GMINY • wymianę istniejącej, wyeksploatowa- nej aparatury kontrolno-pomiarowej – i analitycznej na nową. W dniu 23.11.2016 r. zgłoszono do dwuletnim planem budowy nowych Z wybudowanej sieci kanalizacyjnej bę- odbioru technicznego montaż kolej- punktów oświetlenia drogowego dzie mogło skorzystać kolejnych, blisko nych, dwunastu lamp solarnych na dotychczas wykonano dowieszenia 210 mieszkańców gminy. Zaś modernizacja terenie Gminy Nowy Dwór Gdański. opraw oświetleniowych na istnieją- oczyszczalni w znaczny sposób zracjona- lizuje technologię oczyszczania ścieków Koszt tegorocznej inwestycji to kwota cych słupach lub na dostawionych a tym samym przyczyni się do poprawy 49 195,08 zł. w następujących miejscowościach: ochrony środowiska oraz zabezpieczy Lampy solarne zaświeciły w: Solni- Tuja, Lubieszewo Pierwsze, Lubiesze- w dużej części przy udziale środków unij- cy przy drogach powiatowych- dwie, wo , Orłowo, Solnica, Rakowo, Jazo- nych na kolejne 15 lat prawidłowe funkcjo- Kępkach przy drodze lokalnej na wa, Jazowa Druga, Kępki, Żelichowo, nowanie naszej oczyszczalni ścieków. wale Nogatu- dwie, Myszkowie przy Marynowy, Kmiecin, Nowinki, Nowy Na budowę sieci kanalizacji sanitarnej drodze powiatowej- trzy, Żelichowie Dwór Gdański ulica Chabrowa. Do mieszkańcy Rakowego Pola i ul. Bałtyckiej przy drodze powiatowej- dwie, Lubie- końca bieżącego roku zostaną zamon- czekali kilkanaście lat. Liczymy, że otrzy- mamy dofinansowanie i zrealizujemy in- szewie przy drodze gminnej- jedna, towane nowe lampy oświetleniowe na westycję wyczekiwaną przez mieszkańców Orlińcu przy drodze gminnej- jedna Osiedlu nad Tugą i ul. Słowackiego naszej gminy. i Nowym Dworze Gdańskim, ul. Osie- w Nowym Dworze Gdańskim. Zosta- J. Baniecki dle na Wspólnej- jedna ną także zakończone dokumentacje L. Białecki Wszystkie lampy na terenach wiej- budowlane na budowę w przyszłości skich zamontowano przy ścisłej oświetlenia na ulicy Polnej w Nowym współpracy z sołtysami z poszczegól- Dworze Gdańskim, ul. Podcieniowej nych sołectw. w Marynowach oraz Jazowej w kie- Dobiega końca realizacja umowy za- runku Wiercin. W roku 2017 zaplano- wartej z Energa Oświetlenie Sp. z o.o. wano montaż kolejnych lamp solar- z Sopotu na budowę nowych punktów nych oraz uzupełnienie oświetlenia świetlnych. Zgodnie z opracowanym w mieście i gminie.

L. Białecki 12 13 Z ŻYCIA GMINY WIEŚCI NOWODWORSKIE KANALIZACJA SANITARNA DZIERŻAWY W MIEJSCOWOŚCI RÓŻEWO SPALARNIA DZIAŁA AUTOBUSÓW – – W SZADÓŁKACH CORAZ W dniu 26 września 2016 r. dokonano od- bioru końcowego kanalizacji sanitarnej W ostatnim okresie zostały przedłużone w miejscowości Różewo. Mieszkańcy ode- umowy dzierżawy autobusów gminnych tchną z ulgą gdyż zostały zlikwidowane marki Autosan z Ludowym Klubem Sporto- KOLEJNE TONY BLIŻEJ REALIZACJI dotychczasowe zbiorniki bezodpływowe, wym „Żuławy” w Nowym Dworze Gdańskim które stanowiły źródło nieprzyjemnych za- oraz Ochotniczą Strażą Pożarną w Nowym pachów. Inwestycje zrealizowano w termi- Dworze Gdańskim. W/w dawne „gimbusy” USUNIĘTEGO nie umownym. Obecnie ścieki z domostw będą wykorzystywane m.in. do przewozu spływają grawitacyjną siecią kanalizacyjną drużyn piłkarskich na mecze ligowe i spa- – o długości ok. 220 mb do automatycznej ringowe, przewozu młodzieży, jak również Każdy mieszkaniec naszego woje- Aktualnie zakończyła się trzecia, AZBESTU przepompowni ścieków, skąd ciśnieniową do celów statutowych organizacji. wództwa wytwarza średnio ponad ostatnia tura, dialogu konkurencyj- siecią o długości 1325 mb są przetłaczane 300 kg odpadów rocznie a ich licz- nego prowadzona między inwestorem do głównego kolektora tłocznego połączo- D.Studzińska DZIĘKI DOTACJI ba z roku na rok drastycznie rośnie. – miastem Gdańsk z pięcioma oferen- nego z oczyszczalnią ścieków w Nowym Część z odpadów można poddać recy- tami. Jeszcze w tym roku powinien Dworze Gdańskim. Zarówno przepompow- klingowi, reszta trafia na składowiska zostać ogłoszony przetarg. Zwycięzca nia jak i sieć kanalizacyjna obsługiwane są Z WFOŚIGW jako tzw. balast. zajmie się projektem spalarni, budo- przez „Szop” Sp. z o.o. w Nowym Dworze Obowiązujące od 1 stycznia 2016 r. wą obiektu, będzie też przez 25 lat Gdańskim. Wielkość odebranych urządzeń przepisy zabraniają deponowania na jej operatorem. Szacowany koszt in- zabezpiecza możliwość odbioru ścieków również z okolicznych, nowobudowanych W GDAŃSKU WIERCINY składowisku odpadów energetycz- westycji to 400-500 mln zł. ostatnie- obiektów. Wartość inwestycji wyniosła nych (o cieple spalania powyżej 6 go etapu zakwalifikowano 5 poten- zgodnie z umowa z Wykonawcą Energoeko – Z NOWĄ MJ/ kg). Gminy muszą zatem poszu- cjalnych wykonawców. Są to liderzy Sp. z o.o. z Tczewa, 388 500,00 zł. Finan- kiwać innych sposób ich zagospoda- w tej branży - koncerny z olbrzymim sowanie inwestycji w zakresie w 85,84% W miesiącu październiku zakończyliśmy rowywania. W pewnym uproszczeniu dorobkiem i know-how, które zbudo- pochodzi z Agencji Nieruchomości Rolnej. realizację kolejnej edycji zadania pn. „Usu- są dwie możliwości. Pierwsza z nich wały i zarządzają dziesiątkami takich ŚWIETLICĄ L. Białecki wanie wyrobów zawierających azbest z te- to pozostawienie starego systemu instalacji. Równolegle do procedury renu gminy Nowy Dwór Gdański – edycja zagospodarowania tego typu odpa- wyboru pięciu potencjalnych wyko- 2016” . Do zadania w bieżącym roku przy- – dów - czyli poprzez zakład utyliza- nawców odpowiedzialny za projekt stąpiło jedenastu właścicieli nieruchomo- cyjny, w naszym przypadku to ZUOS Zakład Utylizacyjny prowadził ne- ści, których budynki pokryte były szkodli- Mieszkańcy Sołectwa Wierciny będą mo- w Tczewie, oddawanie odpadów np. gocjacje z pomorskimi gminami na PIERWSZE DUŻE wym azbestem. Dzięki przyznanej dotacji gli organizować wspólne spotkania, rekre- do jednej z istniejących cementow- temat przekazywania odpadów do przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro- acje oraz rozwijać swoje zainteresowania dowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku w nowo wyremontowanej świetlicy wiej- ni, gdzie – za stosowną opłatą – będą planowanej instalacji, w tym naszą ZABIEGI AGROTECH- zdemontowano i zutylizowano prawie 25 skiej. W miesiącu sierpniu do użytku zo- utylizowane w tzw. procesie współ- Gminą. ton azbestu. Kwota udzielonej dotacji wy- stała oddana świetlica, która znajduje się spalania z paliwem kopalnym. Wadą Na podstawie dialogu z samorządami NICZNE BOISK niosła 14.439 zł, co stanowiło 75,14% kosz- w budynku Szkoły Podstawowej w Wier- tego rozwiązania jest niekontrolo- oszacowano realne zapotrzebowanie tów kwalifikowanych. Gmina Nowy Dwór cinach. Nieużytkowane przez szkołę po- wany wzrost cen (a wraz z nimi opłat na moce przerobowe spalarni, któ- Gdański wydatkowała na ten cel 11.293 zł. mieszczenia wspólnymi wysiłkami miesz- dla mieszkańców), w przypadku zbyt re planuje się na około 160 000 ton – Dotację uzyskano w ramach Programu Prio- kańców zostały odnowione i wyposażone dużej podaży odpadów na rynku, lub odpadów rocznie. Inwestycja będzie rytowego NFOŚiGW pn. „ Gospodarowanie w niezbędny do funkcjonowania sprzęt. Na terenie boisk trawiastych na Miejskich nawet odmowa przyjmowania odpa- realizowana pod nową nazwą: Port odpadami innymi niż komunalne. Część 2) Zakupione zostały m.in. stoły i krzesła, Obiektach Sportowych przy ulicy Warszaw- – usuwanie wyrobów zawierających azbest a w najbliższym czasie na wyposażenie dów z powodu braku wolnych mocy Czystej Energii. Ma być gotowa już skiej w Nowym Dworze Gdańskim w okresie oraz „System – Wsparcie działań ochrony świetlicy trafi również telewizor. Na ten cel przerobowych. Druga opcja to wła- w 2020 roku. jesiennym zostały przeprowadzane pierw- środowiska i gospodarki wodnej realizowa- łącznie z budżetu gminy wydatkowano 40 śnie udział w projekcie budowy ZTPO Podstawą finansowania inwestycji jest sze od wielu lat tak duże zabiegi agrotech- NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO nych przez WFOŚiGW. Część 1) usuwanie tys. zł. w tym 15 tys. zł. z Budżetu Obywa- w Gdańsku i utylizowanie odpadów dotacja unijna (do 68 procent warto- niczne. Zabiegi agrotechniczne to prace wyrobów zawierających azbest”. telskiego. Uroczystego otwarcia świetlicy po stałej cenie (korygowanej jedynie ści inwestycji). Drugim filarem finan- związane z prowadzeniem boiska i przy-

Z ŻYCIA GMINY Z ŻYCIA gotowaniem go do wydarzeń sportowych. W ramach projektu właściciele budynku, dokonali Burmistrz Nowego Dworu Gdań- o wskaźniki inflacyjne) przez kilka- sowania będzie pożyczka z NFOŚiGW. Wykonywane prace to m.in. wertykulacja po podpisaniu z Gminą umowy na reali- skiego Jacek Michalski, radny Rady Powiatu dziesiąt lat. Gmina Nowy Dwór Gdań- Inwestycja będzie prowadzona przez zację zadania, sami dokonali wyboru firmy Nowodworskiego Stanisław Juszczyk oraz podłoża w celu wyrównania boisk oraz roz- ski zgłosiła gotowość przekazywania spółkę celową, która będzie należała uprawnionej do wykonania prac polegają- sołtys sołectwa Wierciny Adam Boszke cięcia kęp trawy, usunięcie zbędnego filcu, cych na demontażu eternitu Uroczystość była dobrą okazja do zorgani- frakcji odpadów energetycznych do do Miasta Gdańska. To ona formalnie aeracja, piaskowanie wraz z wcieraniem i transporcie odpadów azbestowych na zowania zabawy plenerowej dla najmłod- powstającej właśnie spalarni w Sza- będzie ubiegała się o te środki. Warto piasku w podłoże, wyrównanie ubytków uprawnione składowisko odpadów. Zgod- szych oraz skorzystania z nowo zamonto- dółkach. Trudno uwierzyć, ale w oko- podkreślić, iż samorządy gminne bez- i braków, dosiew wgłębny, oprysk na chwa- nie z przyjętym Regulaminem, finansowa- wanych przyrządów do ćwiczeń w ramach licy funkcjonujących już spalarni i na pośrednio nie partycypują w kosztach sty oraz zasiew nawozu po zasiewie trawy. nie zadań, odbyło się na zasadzie zwrotu siłowni zewnętrznej. ich terenie, nie czuć nieprzyjemnego budowy tej inwestycji. Jest to bardzo Wykonywane prace zdecydowanie popra- K.Falk wiły jakość boisk i polepszyły komfort gry części udokumentowanych kosztów reali- odoru, jak jest to na przykład w gdań- ważna informacja dla naszych miesz- w piłkę na co zwracają uwagę sami użyt- zacji. skich Szadółkach. To za sprawą no- kańców. Czas eksploatowania instala- Na przyszły rok nasza Gmina zaplanowała kownicy boisk. woczesnych technologii i biofiltrów, cji planuje się na 25 lat. kolejne fundusze na wspieranie przedsię- D.Studzińska wzięć proekologicznych, w tym utylizację a także hermetycznego bunkra, gdzie J.Kupiecka azbestu, wymianę źródeł ciepła, wykonanie trafiają odpady, których nie można przyłączy do gazu i budowę oczyszczal- ponownie wykorzystać. Są one palone ni przyzagrodowych. Zachęcamy naszych w temperaturze 850 stopni Celsjusza, mieszkańców do udziału w konkursach a cały proces jest szczegółowo nadzo- o przyznanie dotacji i śledzenie naszej rowany. Ze spalonych śmieci powsta- strony internetowej, na której publikujemy je żużel, który można wykorzystać ogłoszenia o konkursach. m.in. w drogownictwie. J.Kupiecka 14 15 Z ŻYCIA GMINY WIEŚCI NOWODWORSKIE W 2017 ROKU ZAOBSERWOWANO NIEPOKOJĄCY PODSUMOWANIE PIERWSZE KONKURSY W LGR WZROST ODBIERANYCH ODPADÓW PROGRAMU – Stowarzyszenie Lokalna Grupa Rybacka- Ry- backa Brać Mierzei w ramach przyjętej do dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, Lokalnej KOMUNALNYCH „ODDŁUŻENIOWEGO” Strategii Rozwoju, otrzymało wsparcie fi- nansowe w wysokości 9 084 000 złotych. Fundusze te zostały przeznaczone głównie na rozwój turystyki , wzmocnienie przed- siębiorczości, działania na rzecz zachowania – – dziedzictwa kulturowego i historycznego, Za nami 3 lata gospodarowania odpa- budowie wielorodzinnej podrzucane na mieszkańca daje nam: w 2014 r. zakładanie i rozwijanie działalności gospo- dami według nowych zasad. Już od po- są odpady wielkogabarytowe takie jak 195 kg i 209,5 kg w 2015 r. Wszyst- darczej oraz promocje produktu lokalnego. W miesiącu marcu 2015 roku Gmi- oprócz zadłużenia wpłaca również W ramach realizacji założeń Lokalnej Stra- czątku funkcjonowania systemu więk- meble, kanapy, zużyty sprzęt AGD kim mieszkańcom powinno zależeć na tegii Rozwoju w 2017 r. ogłoszone zostaną szość nowodworzan zadeklarowała i RTV, armatura sanitarna itp. jak rów- utrzymaniu jak najniższych kosztów, na Nowy Dwór Gdański wprowadziła czynsz bieżący, co powoduje systema- „Program naprawczy” składający się tyczne zmniejszenie zaległości wobec pierwsze nabory w zakresie rozwoju przed- segregowanie odpadów. Dzięki temu nież odpady budowlane pomimo, iż które bezpośrednio wpływają na staw- siębiorczości i podejmowania lub rozwijania z Programu Oddłużeniowego oraz Gminy. - już po dwóch miesiącach możliwe w mieście funkcjonuje darmowy punkt kę opłaty w gminie, a jest to możliwe działalności gospodarczych w przedsięwzię- było wydzielenie gospodarstw jedno- odbioru tych odpadów PSZOK przy przede wszystkim dzięki właściwej Systemu Odpracowania Zaległo- ciach tematycznych: Całoroczne produkty osobowych z niższą stawką za gospo- ul. Warszawskiej 22 (czynny: wtorek segregacji odpadów komunalnych. Im ści Czynszowych, w ramach którego Wszystkie złożone wnioski z obu turystyczne, Wykorzystanie wodnego poten- darowanie odpadami a następnie po i czwartek w godz. 10:00-17:00 oraz więcej odpadów wydzielimy z frakcji istniała możliwość przyspieszenia programów obejmowały zadłużenie cjału obszaru, Działalność turystyczna i oko- roku obniżenie pierwotnych stawek za sobota 8:00-14:00) oraz raz w roku zmieszanej tym mniej zapłaci każdy spłaty należności pieniężnych Gminy w kwocie 593.537,77 zł. łoturystyczna oraz Działalność turystyczna powstałych z tytułu zaległych opłat i okołoturystyczna prowadzona przez osoby ich odbiór, aż o 6 zł i 7 zł w przypadku odpady te odbierane są zgodnie z obo- z nas za ich utylizację. do 34 roku życia. gospodarstw do 2 osób i powyżej 3. wiązującym harmonogramem z pose- za najem lokali mieszkalnych, od- Na chwilę obecną z programu wywią- szkodowań za bezumowne korzysta- zało się 7 wnioskodawców, w miesią- Sam system okazał się szczelny i efek- sji mieszkańców. W tym miejscu apelujemy do wszyst- W 2017 r. ogłoszony zostanie także nabór nie z lokali mieszkalnych bez tytułu cu wrześniu 2016 roku program ukoń- tywny, dzięki temu każdy z nas może kich mieszkańców o przyjrzenie się dla Jednostek Sektora Finansów Publicznych mieć pewność, że płaci wyłącznie za W takim stanie rzeczy pod znakiem segregacji odpadów we własnym go- prawnego, oraz odsetek ustawowych czyły 4 osoby, natomiast w miesiącu na tworzenie, rozwój, wyposażenie infra- siebie, a nie także za sąsiada. zapytania staje wypełnienie przez spodarstwie domowym i wprowadze- za opóźnienie w zapłacie stanowią- październiku 2016 roku – 3 osoby. struktury turystycznej i rekreacyjnej prze- Dzięki wspólnemu wysiłkowi nasza Gminę obowiązku osiągnięcia pozio- nie właściwej segregacji odpadów, cych własność Gminy. Wnioski można Powyżsi najemcy spłacili zaległość znaczonej na użytek publiczny historycznie Gmina osiągnęła narzucone prawem mu odzysku i recyklingu, który z roku powyższe uchroni nas przed koniecz- było składać w okresie od 01 marca w wysokości 11.469,23 zł. Ogółem lub terytorialnie związanych z działalnością rybacką. poziomy odzysku i recyklingu odpa- na rok powinien być wyższy. Tu należy nością zwiększenia stawki opłaty za 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 wszyscy uczestnicy programu spłaci- dów biodegradowalnych, selektywnie podkreślić bardzo ważną kwestię, że odbiór odpadów jak również przy- roku. li bądź odpracowali na dzień 31 paź- dziernika 2016 roku zaległość w wy- Szczegółowe informacje, w tym strategia zebranych i odpadów pobudowlanych. w przypadku nieosiągnięcia przewi- czyni się do osiągnięcia wymaganych dostępne są na naszej stronie internetowej W tym czasie na łączną liczbę dłużni- sokości 75.263,67 zł. Łącznie w 2014 r. wyprodukowaliśmy dzianych na dany rok poziomu odzy- poziomów segregacji i odzysku przez www.rybackabrac.pl. do której śledzenia ser- 2.954,5 Mg (tona) odpadów. sku i recyklingu, na Gminę zostanie gminę a zaoszczędzone w ten sposób ków 248 (osoby zalegające co najmniej decznie zapraszamy. nałożona duża kara finansowa. Należy środki pozwolą na unowocześnienie 3 miesiące) do Urzędu Miejskiego Ocenić należy, że z programu skorzy- Jednakże w ostatnim czasie zauważy- przypomnieć i podkreślić, iż zgodnie obowiązującego systemu gospodarki wpłynęły 44 wnioski o przystąpienie stało niewielu dłużników mieszkań Zachęcamy również do kontaktu z nami liśmy niepokojący wzrost ilości odbie- z zapisami ustawowymi, system go- odpadami. do Programu, z czego 26 osób złoży- komunalnych. Była to idealna sytu- przez newslettera, profil społecznościowy ło wnioski do Programu Oddłużenio- acja do „oddłużenia” swoich miesz- Facebook. Jesteśmy także do Państwa dys- ranych odpadów komunalnych zmie- spodarowania odpadami musi się sa- pozycji w siedzibie w Nowym Dworze Gdań- szanych (do X.2016 – 3.089,86 Mg) mofinansować tzn. opłata wnoszona W najbliższym czasie rozpoczną się wego (spłata zadłużenia w ratach), 8 kań dla rodzin, które na co dzień bo- osób złożyło wnioski do Systemu Od- rykają się z problemami finansowymi, skim, ul. Plac Wolności 1 oraz pod numerem w stosunku do ilości odpadów odbie- przez mieszkańców musi pokryć kosz- także kontrole na prywatnych pose- telefonu 55 628 09 42. ranych choćby w całym ubiegłym roku ty funkcjonowania całego systemu sjach oraz wiatach śmietnikowych pracowania Zaległości Czynszowych z bieżącym uregulowaniem swoich (7 osób korzysta ze świadczeń wza- zobowiązań. Świadczy to o tym, iż (3.210,69). Zaczęła natomiast spadać gospodarowania odpadami komunal- wspólnot i zasobu spółdzielczego, do- B.Burczy ilość odpadów selektywnie zebranych. nymi. Naliczona kara będzie musiała tyczące prawidłowości gospodarowa- jemnych -odpracowanie, 1 osoba – zdecydowana większość dłużników Docierają do nas liczne niepokojące więc być finansowana z tego systemu. nia odpadami zgodnie ze złożonymi z zastosowania obu form programu). nie jest zainteresowana jakąkolwiek sygnały od firmy odbierającej odpady Wniosek jest jeden – będą musiały deklaracjami (segregowane – niese- Pozostałe 10 osób nie spełniało wa- formą pomocy w stabilizacji swojej a także zgłoszenia od samych miesz- ulec zwiększeniu stawki za odbiór od- gregowane). Pamiętajmy, iż w przy- runków Programu, dlatego ich wnio- sytuacji. Smutne jest to, iż szukanie kańców, że wiele rodzin niedbale lub padów. padku ujawnienia niesegregowania ski zostały rozpatrzone negatyw- pomocy zaczyna się dopiero wów- wcale nie segreguje odpadów. Jak wy- odpadów pomimo zadeklarowanej nie. Jeden z wnioskodawców, który czas, gdy zadłużonym mieszkańcom nika z naszych obserwacji i zgłoszeń Zwiększona ilość odpadów to również segregacji, stawki opłaty wzrosną z 20 przekroczył powierzchnię użytkową grozi eksmisja. Najczęściej dopie- przekazywanych przez pracowników zwiększone koszty opłaty na wysypi- zł/37 zł od gospodarstwa domowego w przeliczeniu na liczbę osób go- ro wówczas uruchamiany jest przez firmy odbierającej odpady największy sku w Tczewie. Dla porównania poda- na 60 zł. Gmina zmuszona będzie bo- spodarstwa domowego, zdecydował dłużnika aparat prawniczy w celu problem jest w gospodarstwach za- jemy koszty utylizacji (cena za tonę wiem, po ujawnieniu tego faktu, usta- się na zamianę lokalu mieszkalnego udowodnienia bezduszności i braku budowy wielorodzinnej. W kulturze netto) odpadów, które kształtują się lić wyższą stawkę w drodze decyzji ad- o mniejszej powierzchni, żeby spełnić empatii urzędników. Podkreślić na- niektórych mieszkańców nie wytwo- następująco: odpady zmieszane (nie- ministracyjnej. warunki Programu. leży, że wszyscy dłużnicy dwukrotnie rzył się do tej pory zwyczaj segregacji segregowane) – 276,10 zł, opakowania Tylko od nas samych zależy więc jaką otrzymali propozycję przystąpienia odpadów. Korzystając z anonimowości ze szkła i tworzyw sztucznych – 30 zł, stawkę opłat za odbiór odpadów bę- Z Programu zostały wykreślone 5 do programu oddłużeniowego. Jak wi- mieszkańcy nie dokładają staranności opakowania z papieru i tektury – 0,93 dziemy ponosić. osób z powodu nie wywiązania się dać z niewielkim skutkiem. z podpisanych porozumień. Pozostałe M. Siebert w segregowaniu odpadów. Nagminnie zł. Miesięcznie produkujemy około T. Szczepański 29 osób, które skorzystało z programu także wokół wiat śmietnikowych w za- 300 ton odpadów, co w przeliczeniu J. Kupiecka A. Nycnerska T. Szczepański

16 17 KULTURA I EDUKACJA WIEŚCI NOWODWORSKIE Sportowo i rodzinnie w tym roku było AWANSE ZAWODOWE UROCZYSTOŚCI DNIA również 11 listopada, kiedy oprócz trady- KULTURALNIE I SPORTOWO CZYLI SPĘDZAMY cyjnej Mszy Świętej w intencji ojczyzny, złożenia kwiatów oraz rozmów patrio- W OŚWIACIE EDUKACJI NARODOWEJ tycznych w Żuławskim Parku Historycz- – – JESIEŃ TRADYCYJNIE I Z NOWOŚCIAMI nym, zorganizowany został także Pierwszy Nowodworski Bieg Niepodległości. Blisko W dniu 21 września 2016 r. Burmistrz No- W dniu 13 października 2016 r. odbyła się 200 uczestników wybiegło na przygoto- wego Dworu Gdańskiego Jacek Michalski uroczystość wręczenia nagród Burmistrza – waną w centrum miasta trasę. Młodzież wręczył listy gratulacyjne nauczycielem, Nowego Dworu Gdańskiego z okazji Dnia W ostatnim czasie nie zabrakło emocji • Państwa Katarzyna i Marcin Piecyk – szkolna wystąpiła w biegach sztafeto- którzy w roku szkolnym 2015/2016 uzyskali Edukacji Narodowej. W gronie zaproszo- sportowych i kulturalnych. Tradycyjnie już wych, w których każdy z sześciu zawodni- awans na wyższy stopień zawodowy. Awans nych gości znaleźli się dyrektorzy i na- we wrześniu świętowaliśmy święto planów • Państwa Anna i Piotr Sztabińscy – ków przebiegał 800 metrów. Na uczniów na stopień nauczyciela kontraktowego uzy- grodzeni nauczyciele ze szkół, dla których czyli dożynki. Tym razem z dożynkami Myszewko szkół ponadgimnazjalnych oraz startu- skała Paulina Zięcik nauczyciel Gimnazjum organem prowadzącym jest Gmina Nowy gminnymi gościliśmy w Marynowach, gdzie • Dariusz Tomczak – Jazowa jących w kategorii OPEN czekał dystans nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim. Dwór Gdański. Życzenia oraz podziękowa- dzięki wspaniałej współpracy mieszkańców • Grzegorz Walkowiak - Wierciny 4 km. Lista wyników dostępna na stronie Awans na stopień nauczyciela miano- nia za codzienny trud pracy, poświęcenie parafii Marynowy udało się przygotować • Państwa Ewa i Andrzej Włoch www.miastonowydwor.pl wanego uzyskały: oraz troskę o dobro wychowanków nagro- sporo atrakcji na pięknie przystrojonym Bieg Niepodległości nie był jedynym tej • Katarzyna Zalewska nauczyciel Szkoły dzonym nauczycielom składał Burmistrz placu, a także wyjątkowe występy na sce- Wyniki konkursu na najpiękniejsze stoisko jesieni wydarzeniem biegowym w na- Podstawowej w Lubieszewie. Jacek Michalski, Prezes Zarządu Oddziału nie. Dożynkami tegorocznego święta rolni- dożynkowe: szym mieście. W październiku odbył się • Joanna Niezbecka nauczyciel Zespołu ZNP Danuta Stępniewska oraz Przewodni- ków została Pani Zofia Boguszewska oraz bowiem IX Bieg Gbura. Zróżnicowane Szkolno-Przedszkolnego w Marzęci- czący Związku Komisji Zakładowej NSZZ Pan Ryszard Łabędzki. Nie zabrakło oczy- • I miejsce - Sołectwo Kępki dystanse umożliwiły udział przedstawi- nie. „Solidarność” Dariusz Danecki. W tym wiście nagród dla rolników, zarówno tych, • II miejsce - Sołectwo Marynowy cielom różnych grup wiekowych łącznie dniu nagrody za osiągnięcia w dziedzinie którzy nadal prowadzą swoje gospodar- • III miejsce - Sołectwo Stawiec z najmłodszymi, a najbardziej doświadcze- Awans na stopień nauczyciela dyplomo- edukacji i wychowania przyznano: An- stwa, jak i tych, którzy w przeszłości odno- ni biegacze ścigali się na dystansie ponad wanego uzyskali: nie Idzik Dyrektorowi Miejskiego Przed- sili rolnicze sukcesy pracując we własnych Wyniki konkursu na najpiękniejszy wieniec 10 km. Lista wyników dostępna na stronie • Jolanta Połomska nauczyciel Zespołu szkola Nr 4 w Nowym Dworze Gdańskim, gospodarstwach lub Państwowych Gospo- dożynkowy: www.miastonowydwor.pl Szkolno-Przedszkolnego w Kmiecinie. Elżbiecie Elmrych Dyrektorowi Szkoły darstwach Rolnych. • Mirosław Broda nauczyciel Zespołu Podstawowej w Lubieszewie, Annie Jusz- Lista nagrodzonych rolników odznaką „Za- • I miejsce - Sołectwo Gozdawa Szkolno-Przedszkolnego w Kmiecinie. czyk Dyrektorowi Szkoły Podstawowej służony dla Rolnictwa”: • II miejsce - Sołectwo • Justyna Mucha nauczyciel Szkoły w Wiercinach, Katarzynie Lachowskiej na- • III miejsce - Sołectwo Jazowa Podstawowej Nr 2 w Nowym Dworze uczycielowi Miejskiego Przedszkola Nr 4 Rolnicy z Zakładu Rolnego w Kmiecinie: Gdańskim. w Nowym Dworze Gdańskim, Beacie Szcze- Wyniki Turnieju Sołectw: • Kamila Żwirek nauczyciel Szkoły Pod- pura nauczycielowi Szkoły Podstawowej • Wanda Dyraga – Tuja stawowej w Lubieszewie. Nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim, Kamili • Teodor Grabowski - Myszkowo • I miejsce - Sołectwo Myszewko Żwirek nauczycielowi Szkoły Podstawowej • Jan Kanicki – Marynowy • II miejsce - Sołectwo Kępki B. Aleksandrzak w Lubieszewie, Annie Pająk nauczycielowi • Stanisława Lichnerowicz – Tuja • III miejsce - Sołectwo Tuja Szkoły Podstawowej Nr 2 w Nowym Dwo- • Józef Mazur – Marynowy rze Gdańskim, Małgorzacie Chudzyńskiej • Włodzimierz Pietruszyński – Tuja nauczycielowi Gimnazjum z Oddziałami • Stanisława Wasilewska – Myszkowo Podsumowanie wydarzeń sportowo – kul- NARODOWE CZYTANIE 2016 Dwujęzycznymi w Nowym Dworze Gdań- • Zdzisław Zięcik – Marynowy turalnych jest zawsze doskonałą okazją do skim, Emilii Michałowskiej nauczycielowi podziękowań dla sponsorów oraz wszyst- – Szkoły Podstawowej w Wiercinach, Patrycji Rolnicy z gospodarstwami indywidualny- kich, którzy pomogli w organizacji imprez. W sobotę 3 września, w „Kawiarence Li- Szczotka nauczycielowi Zespołu Szkolno- mi: Dziękujemy więc: Stolmach, Supra Brokers, terackiej” zorganizowanej w Czytelni Bi- -Przedszkolnego w Marzęcinie, Wiesławie Base Group, Sklep rowerowy Orion, Regat- blioteki Publicznej Miasta i Gminy Nowy Klonowicz nauczycielowi Zespołu Szkol- • Grzegorz Boguszewski – Marynowy ta Group, Sklep Rowerowy ORION, Sklep Dwór Gdański przy kawie i słodkim poczę- no-Przedszkolnego w Kmiecinie. • Marek Dudek – Orłowo BOBAS, INM Sp. z o.o., Przedsiębiorstwo stunku, odbyło się spotkanie uczestników B. Aleksandrzak • Wiesław Fiuk – Marynowy Komunikacji Samochodowej w Elblągu Sp. ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie, • Dariusz Kordek – Marynowy z o.o., Paweko S.C., Secespol Sp. z o.o., której „bohaterem” w tym roku była po- • Zbigniew Krysa – Żelichowo Powiatowe Centrum Zdrowia w Malborku, wieść Henryka Sienkiewicza „Quo vadis”. UCZYMY EKOLOGII PRZEZ ZABAWĘ • Feliks Łabędzki – Marynowy szpital w Nowym Dworze Gdańskim, Bank W wydarzeniu wzięło udział ok. 50 osób, – • Władysław Sztabińscy – Myszewko Wrzesień zakończyliśmy rowerową nie- BPH, BGŻ BNP PARIBAS, Pomorska Izba pośród których znaleźli się: Jacek Mi- • Tadeusz Typiński – Kępiny Małe dzielą w Nowym Dworze Gdańskim, a to za Rolnicza, Pomorski Ośrodek Doradztwa 21 września 2016 r. w Żuławskim Ośrodku chalski - Burmistrz Nowego Dworu Gdań- sprawą rajdu rowerowego Żuławy Wkoło, Rolniczego, Żuławski Bank Spółdzielczy, Kultury po raz kolejny został zorganizo- skiego, Tomasz Szczepański - Sekretarz Wręczone zostały także odznaczenia dla który po raz kolejny swój start i metę miał Agro Artim, ROLKOM, AMPOL-MEROL, wany spektakl ekologiczny. Fundusze po- oraz Zastępca Burmistrza Nowego Dworu osób, które z różnych powodów nie mogły w Nowym Dworze Gdańskim oraz I Wyści- AGRO - POOL PRIMA, Bio- Żuławy, Scan- chodziły ze środków budżetu Gminy Nowy

NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO Gdańskiego, Wojciech Krawczyk – Prze- ich odebrać w poprzednich latach: gu Rowerowego o Puchar Burmistrza No- dagra Polska, PROCAM, Bank Zachodni Dwór Gdański z systemu gospodarki od- wodniczący Rady Miejskiej, Tadeusz Stu- wego Dworu Gdańskiego. Na trzy dystanse WBK, MALUTA, JBB Sklep Partnerski Paweł padami w ramach edukacji ekologicznej. dziński – były Burmistrz Nowego Dworu • Tadeusz Kordek – Marynowy po Żuławskich drogach (55, 75 oraz 140 Zawiliński, Willa Joker, PEMAL, Tele Elek- Spektakl poruszył tematykę: dzikich wy- Gdańskiego, Andrzej Kasperek – pisarz • Kazimierz Szewczyk – Myszkowo km) wystartowało prawie 600set kolarzy, tronik Jerzy Hrycyna, Kocko Danuta Zakład sypisk, segregacji odpadów oraz problem i nauczyciel LO w Nowym Dworze Gd., • Józef Koller – Solnica a po ulicach miastach ścigało się blisko 200 Budowlany, Sklep ELDOM Bania Katarzy- niskiej emisji. W zabawie z aktorami Kra- Waldemar Sobczak – dyrektor SP nr 1 oraz • Eugeniusz Malej – Solnica młodych amatorów kolarstwa od przed- na, Przedsiębiorstwo Handlowe A&Z Alicja kowskiego Biura Promocji Kultury -Teatr członkowie zaprzyjaźnionego z biblioteką • Zbigniew Michalak – Orliniec szkolaków zaczynając. Było radośnie, spor- Strzałkowska, Przedsiębiorstwo Energetyki Miniatura, uczestniczyło około 600 ma- Koła Polskiego Związku Emerytów, Ren- towo i rodzinnie, a wspaniałą i tak gorącą Cieplnej, PPH Mariola i Janusz Szalczew- luszków z grup przedszkolnych i szkolnych cistów i Inwalidów, czytelnicy – dorośli Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego atmosferę dopełniła słoneczna pogoda. scy, Żuławska Spółdzielnia Samopomoc klasy I-III. Bohaterowie wraz z publiczno- i młodzież z naszej biblioteki i Filii Biblio- przyznał także specjalne odznaczenia za Nikt nie kończył wyścigu smutny, gdyż na Chłopska, Firma Techmar Mariusz Mackie- ścią musieli znaleźć sposób jak uratować tecznej w Marzęcinie. Fragmenty powieści zaangażowanie w rozwój rolnictwa w Gmi- każdego uczestnika czekały upominki i me- wicz, SZOP Sp. z o.o., Firma Starbud - Bu-

KULTURA I EDUKACJA KULTURA ziemię przed katastrofą zanieczyszczenia czytali zarówno włodarze miasta, młodzież nie Nowy Dwór Gdański dla: dale, najszybsi zaś zdobyli cenne nagrody downictwo Maciej Janusz, OSP w Nowym odpadami i efektem niskiej emisji. Wspól- z Gimnazjum w Marzęcinie i Nowym Dwo- i puchary. Lista wyników dostępna na stro- Dworze Gdańskim, Kmiecinie oraz Mary- nie znaleźli rozwiązanie – m.in. segregację rze Gd. jak i chętni czytelnicy. Najmłodsi, • Państwa Monika i Jarosław Borowik – nie www.miastonowydwor.pl nowach, Komenda Powiatowa Policji w No- odpadów. Temu zadaniu trudno było spro- czynni uczestnicy Narodowego Czytania Marzęcino wym Dworze Gdańskim, mieszkańcy Parafii stać, dlatego bohaterowie poprosili o po- 2016 otrzymali pamiątkowe egzemplarze • Państwa Krystyna i Andrzej Deka – Marynowy, Powiatowa Komenda Państwo- moc dzieci z publiczności. Jak każda baj- „Quo vadis” opatrzone okolicznościową wej Straży Pożarnej w Nowym Dworze ka, również i ta skończyła się szczęśliwie. pieczęcią otrzymaną z Kancelarii Prezy- • Państwa Agnieszka i Tomasz Doleccy Gdańskim, Straż Miejska, Miejsko – Gmin- A dodatkowo posiadała ekologiczny morał. denta Rzeczypospolitej Polskiej. Wszyscy - Myszewko ny Szkolny Związek Sportowy w Nowym Spektakl był pełen zabawy, humoru, odbył uczestnicy otrzymali pamiątkowe karty • Państwa Milena i Szymon Głażewscy Dworze Gdańskim, Żuławskie Towarzystwo się z dużym zaangażowaniem dzieci, które również sygnowane pieczęcią. Uczestnicy – Kępki Sportowe, Żuławski Ośrodek Kultury w No- bardzo spontanicznie reagowały na grę ak- spotkania mogli obejrzeć wystawę książek • Adrian Góralski – Lubieszewo wym Dworze Gdańskim, dyrektorzy i na- torów i chętnie uczestniczyły w zadaniach Henryka Sienkiewicza i fotogramy i książki • Państwa Agnieszka i Piotr Krysa – Że- uczyciele wychowania fizycznego ze szkół powierzonych im przez bohaterów spekta- o Henryku Sienkiewiczu. lichowo z terenu naszej gminy, wszyscy uczestnicy klu a jednocześnie edukował najmłodszych • Państwa Anna i Ryszard Łabędcy – imprez oraz ich rodziny. B. Opitz mieszkańców naszej gminy. J.Kupiecka Marynowy M.Dorobek 18 19 25 FINAŁ WOŚP – Zapraszamy do współpracy. Nowodworski Sztab 25. Finału WOŚP w Żuławskim Ośrodku Kultury.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY WARTO WIEDZIEĆ Urząd Stanu Cywilnego – – Filia Urzędu Miejskiego w Nowym Dworze Gdańskim Wszystkich zainteresowanych Urząd Miejski i MGOPS czynny jest ul. Warszawska 28A prosimy o przesyłanie na adres w poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek tel. 55 625 77 96 - USC [email protected] infor- w godz. 7:30 - 15:30 oraz w środę e-mail: [email protected] macji o projektach, inicjatywach, w godz. 8:00-16:00. wydarzeniach zrealizowanych Straż Miejska w Nowym Dworze i planowanych, którymi chcieli- Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego Gdańskim by Państwo podzielić się z czytel- i Zastępca Burmistrza Nowego Dworu Pokój nr 2 w budynku filii Urzędu Miejskiego nikami „Wieści Nowodworskich”. Gdańskiego przyjmują w sprawie skarg ul. Warszawska 28A Redakcja zastrzega sobie prawo i wniosków w każdą środę w godzinach tel. 55 625 77 94 skracania tekstów oraz zmiany 8.30 – 11.00. W sprawach lokalowych – tel. 55 625 77 95 ich tytułów. Wersja elektroniczna przyjęcia tylko w drugą środę miesiąca.  e-mail: [email protected] „Wieści Nowodworskich” dostęp- We wszelkich innych sprawach - w każdą środę na jest na stronie internetowej: miesiąca. Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy www.miastonowydwor.pl. Artykuły Przewodniczący Rady Miejskiej w Nowym Społecznej w Nowym Dworze Gdańskim można powielać i dostarczać innym Dworze Gdańskim przyjmuje mieszkańców ul. Konopnickiej 19 zainteresowanym organizacjom za Gminy w budynku Urzędu Miejskiego (pokój tel. 55 247 21 72 podaniem źródła. Nr 20) w każdą środę w godzinach 15:00-16:00. e-mail: [email protected]

REDAKCJA WYDAWCA SKŁAD GRAFICZNY – – – Redaktor naczelny – Tomasz Szczepański, Urząd Miejski w Nowym Studio Floks Zespół redakcyjny – Marta Dorobek Dworze Gdańskim