– 03.2020 – NAKŁAD: 2500 ISSN 1899-3591

– STRONA 22 – – STRONA 22 –

LUBIESZEWO NAJPIĘKNIEJSZA DANE STATYSTYCZNE WIEŚ W WOJEWÓDZTWIE ZA 2019 ROK – – Lubieszewo wygrało edycję 2019. To „wisienka Dane statystyczne gminy Nowy Dwór Gdański. na torcie”, ponieważ w poprzednich latach wieś Dane na 31.12.2019 r. zajmowała III i II miejsce.

POMORSKIE MOST PO RUSZYŁA BUDOWA REMONT ŻOK-U SZLAKI KAJAKOWE RENOWACJI BULWARU

– STRONA 09 – – STRONA 11 – – STRONA 13 – – STRONA 14 –

– WYDANIE – /2020 1 (36)

EGZEMPLARZ BEZPŁATNY PRZYWITANIE WIEŚCI NOWODWORSKIE TYTUŁEM WSTĘPU

W tymj wydaniu Wieści Nowodworskich, podsumowujemy czyliśmy Nowy Dwór Gdański z Tują, a w ramach Pomorskich 2019 oraz przedstawiamy plany na 2020 rok. Przeczytacie Tras Rowerowych dojedziemy z Żelichowa do Tujska. Rozpo- Państwo o wydarzeniach, które przyciągnęły mnóstwo miesz- częliśmy także budowę sieci przystani kajakowych, co stano- kańców do wspólnej zabawy – Tuga Tour, Dni Nowego Dworu wi kolejny etap otwarcia się gminy na żeglugę. Gdańskiego, czy Dożynki Żuławskie w Jazowej. Rok 2019 ob- fitował w kolejne kluczowe inwestycje dla miasta i terenów O tym i o innych ważnych dla nas wszystkich sprawach, prze- wiejskich. Oficjalnie otworzyliśmy stadion lekkoatletyczny czytacie Państwo w nowym wydaniu Wieści. na Miejskich Obiektach Sportowych, zakończyliśmy renowa- cję zabytkowego mostu zwodzonego w centrum miasta oraz śluzy w Marzęcinie.

Przed nami kolejne strategiczne przedsięwzięcia, które po- prawią jakość życia mieszkańców i świadczonych usług. Życzę udanej lektury Ruszyła budowa bulwaru wzdłuż rzeki Tugi oraz remont Żuławskiego Ośrodka Kultury. Nie przestajemy inwestować Jacek Michalski w ścieżki rowerowe. W ramach węzłów integracyjnych połą- Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego

02 03 Nowe koszulki dla LKS Żuławy Bal Seniorów Ferie w ŻOK-u Nowe radiostacje dla OSP Bursztynowa Sztanga NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO FOTOGALERIA Spotkanie emerytowanych nauczycieli Turniej Brydżowy Turniej Dzień Krwiodawstwa I rocznica Klubu Seniora Wizyta ambasador Królestwa Niderlandów Upamiętnienie czołgistów 04 05 Narodowe czytanie Zawody wędkarskie koła PZW nr6 Dzień Edukacji Narodowej Zakonczenie roku na UTW Pasowanie na przedszkolaka MP4 NDG Wyścig Żuławy Wkoło Wyścig Wizyta honorowego obywatela Juliusa Hinza Lubieszewski Bieg Pokoleń Wizyta przedszkolaków w UM Maraton pisania listów Amnesty International Nowa klasa w Miejskim Przedszkolu nr 4 Pasowanie na przedszkola SP Lubieszewo.lnk Otwarcie Żłobka w Calineczce Wizyta studyjna w Firmie Stolmach 06 07 INWESTYCJE WIEŚCI NOWODWORSKIE

• Ciąg komunikacyjny, BEZPIECZNIEJ W ŻELICHOWIE ŚCIĘŻKA ROWEROWA NDG • Trzy suszarki na kajaki na tere- W Sołectwie Żelichowo wybudowano chod- POWSTANĄ PRZYSTANIE nie funkcjonującej już przystani nik przy drodze wojewódzkiej nr 502. - TUJA UKOŃCZONA w Osłonce, Zakres inwestycji: Zakończyliśmy budowę kolejnego odcinka • Kosz na śmieci, • przebudowa istniejących peronów za- węzłów integracyjnych z Nowego Dworu • Lampa solarna, tok autobusowych, Gdańskiego (od ul.Cmentarnej) do So- KAJAKOWE W NASZEJ GMINIE! • Infrastruktura rowerowa (stojak • budowa chodników z kostki betono- łectwa Tuja (przez dawny most kolejowy rowerowy pięciostanowiskowy wej, i następnie wzdłuż dawnego szlaku kolei • wykonanie pobocza z kruszywa, x2), wąskotorowej). Dzięki budowie tej trasy, • Tablica informacyjna, • budowę zjazdu na działkę 44/4 z kost- mieszkańcy miasta i okolic dotrą do miej- • Oznakowanie. ki betonowej, scowości Tuja, gdzie znajduje się zabytko- • wykonanie przejścia dla pieszych po- wy gotycki kościół z XIV wieku, Lubieszewa między zatokami autobusowymi, - najpiękniejszej wsi naszego województwa • wykonanie oznakowania pionowego wraz ze znajdującym się tam Sanktuarium BUDOWA PRZYSTANI KAJAKOWEJ i poziomego. Matki Boskiej Szkaplerznej, a stamtąd do WRAZ Z ZAGOSPODAROWANIEM Wykonawcą prac była firma PPH Mariola Nowego Stawu na piękny miejski rynek i Janusz Szalczewscy. Inwestorem był Za- i Malborka - dawnej krzyżackiej stolicy. To TERENU W ŻELICHOWIE rząd Dróg Wojewódzkich, któremu dzię- będzie dobra trasa do rekreacji, podziwia- – kujemy za wykonane zadanie. Inwestycja nia malowniczych Żuław oraz bezpieczne- poprawi mieszkańcom bezpieczeństwo do- go i szybkiego dotarcia z terenów wiejskich Zakres prac inwestycyjnych: tarcia na przystanek autobusowy. do miasta. Wykonawcą inwestycji była Gru- • Oczyszczenie oraz umocnienie pa BMG Sp. z o.o. Projekt powstał w ramach linii brzegowej wraz z terenem budowy węzłów integracyjnych i współfi- w bezpośrednim pobliżu przysta- nansowany był ze środków europejskich.. Koszt inwestycji wyniósł 2 152 000 zł ni, • Pomost pływający wraz z wyma- K.Falk ganym wyposażeniem, Burmistrz Jacek Michalski podpisał Zakres prac inwestycyjnych: • Ciągi piesze (w tym bruk, urzą- umowę z firmą Hydro-Mag Sp. z .o.o. • Oczyszczenie oraz umocnienie dzenie terenu, schody terenowe, na budowę pięciu przystani kajako- linii brzegowej w bezpośrednim zjazd dla rowerów, rynny kajako- wych na terenie naszej gminy (Nowy pobliżu przystani, we) z przystani do zagospodaro- Dwór Gdański x2, Żelichowo, Kępki, • Pomost pływający wraz z wyma- wanego terenu, Osłonka). Inspektorem nadzoru inwe- ganym wyposażeniem, • Niwelacja terenu, stycyjnego będzie Mirosław Klotzke - • Tablica informacyjna, • Urządzenie i zagospodarowanie Firma Trasa. • Oznakowanie. terenu: 2 wiaty pojedyncze, 1 wia- Inwestycja jest współfinansowana ze ta podwójna, 4 ławostoły, 4 ławki, środków europejskich w ramach pro- PRZYSTAŃ KAJAKOWA WRAZ ogrodzenie terenu, 1 palenisko jektu Pomorskie Szlaki Kajakowe-Ka- z 4 ławkami, 2 kosze na śmieci, jakiem przez Pomorze i zostanie zre- Z ZAGOSPODAROWANIEM 5 zestawów suszarek do kajaków, alizowana w 2020 roku. TERENU W KĘPKACH. osłona przenośnego sanitariatu, • 2 lampy solarne, PRZYSTAŃ KAJAKOWA – • Doprowadzenie mediów (woda Zakres prac inwestycyjnych: i prąd) na zagospodarowany te- KOLEJNE SOLARY W GMINIE W NOWYM DWORZE • Oczyszczenie oraz umocnienie ren, Pod koniec 2019 roku zamontowaliśmy 25 GDAŃSKIM PRZY UL. WEJHERA linii brzegowej w bezpośrednim • Infrastruktura rowerowa (stojak lamp solarnych na terenie gminy. Nowe pobliżu przystani, rowerowy pięciostanowiskowy lampy zostaną zamontowane w Wężowcu (NOWY BULWAR). • Pomost pływający wraz z wyma- x2), (1), Żelichowie (2), Solnicy (1), Rakowi- – ganym wyposażeniem, • Tablica informacyjna, skach (3), Kępinach Małych (1), Staroci- • Zatoka postojowa z parkingiem, • Oznakowanie. INWESTYCJE NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO nie (2), Stobnie (1), Kępkach (2), Tui (3), Zakres prac inwestycyjnych: • Oczyszczenie linii brzegowej • Ustawienie elementów małej ar- Wiercinach (1), Kmiecinie (3), Jazowej (2), chitektury: 1 duża wiata, 2 ławo- Rakowym Polu (1), Nowym Dworze Gdań- wraz z uporządkowaniem oraz za- stoły, 1 palenisko z 4 ławkami, 2 skim na ul. Podmiejskiej (na tzw. wale do gospodarowaniem terenu w bez- ul.Morskiej) (2) pośrednim pobliżu, kosze na śmieci, 5 suszarek do • Pomost pływający wraz z wyma- kajaków, osłona przenośnego sa- ganym wyposażeniem, nitariatu, • Rynna kajakowa, • Lampa solarna, • Ustawienie elementów małej ar- • Infrastruktura rowerowa (stojak chitektury: 3 suszarki na kajaki, rowerowy pięciostanowiskowy kosz na śmieci, x2), • Infrastruktura rowerowa (stojak • Tablica informacyjna, rowerowy pięciostanowiskowy • Oznakowanie. x2), • Tablica informacyjna, PRZYSTAŃ KAJAKOWA W OSŁONCE • Oznakowanie. – Zakres prac inwestycyjnych: PRZYSTAŃ KAJAKOWA ZA • Oczyszczenie i umocnienie linii brzegowej oraz terenu w bezpo- ŻOK-IEM W NOWYM DWORZE średnim pobliżu przystani, GDAŃSKIM. • Dwa pomosty pływające wraz – z wymaganym wyposażeniem, 08 09 INWESTYCJE WIEŚCI NOWODWORSKIE MOST ZWODZONY PO RENOWACJI KOLEJOWA JAK NOWA KOLEJNE BUDYNKI PRZESZŁY METAMORFOZĘ W maju 2019 roku zakończyliśmy się re- W lipcu 2019 roku zakończyły się prace re- wało się 17 gniazd jaskółek, ruch wodny mont ul.Kolejowej w Nowym Dworze nowacyjne zabytkowego mostu zwodzone- był uniemożliwiony, aż do zakończenia Gdańskim. W ramach inwestycji wyko- go w centrum Nowego Dworu Gdańskiego. okresu lęgowego. nano nową nawierzchnię z mieszanek Przez pół roku obiekt był zamknięty dla W październiku odbyła się oficjalna uro- mineralno-bitumicznych oraz obrzeża. ruchu samochodowego i pieszego. W tym czystość otwarcia mostu. Dla przybyłych Wykonawcą prac była firma PPU Tuga Sp. czasie odbyły się prace renowacyjne. Most licznie mieszkańców zagrał Tomasz Stroy- z o.o. Przypominamy, iż w ciągu ostatnich zyskał nową nawierzchnię, przywrócono nowski wraz z Krainą Otwartej Sztuki oraz lat ul.Kolejowa przechodziła kolejne eta- oryginalną kolorystykę, uruchomiono me- chórami, działającymi przy Żuławskim py remontu. W 2017 roku wykonano nowy chanizm podnoszenia przęsła oraz zamon- Ośrodku Kultury. Po raz pierwszy od wielu chodnik, a w 2018 roku wymieniono system towano oświetlenie, które nadaje obiekto- lat, na Tudze odbyła się parada żaglówek kanalizacji deszczowej. wi nocą unikalny charakter. i motorówek. Na moście będzie obowiązywał zakaz prze- Wykonanie wszystkich prac, nie byłoby jazdu rowerem (można przeprowadzić) możliwe, gdyby nie środki z budżetu gminy ze względu na szczeliny między elemen- oraz funduszy europejskich. tami łączącymi (istotne przy podnosze- Wykonawcą prac była firma Mosty Kujawy. niu mostu), które wynosić będą od 3 do 4 Koszt inwestycji wyniósł 2 484 999, 75 zł cm. Zakaz podyktowany jest względami Niech służy nam przez wiele lat! bezpieczeństwa. jest dla Was. Ze względu na to, że pod mostem znajdo- K.Falk

W ramach Gminnego Programu Rewitalizacji, przeprowadzo- • ul. Sikorskiego 13 w Nowym Dworze Gdańskim, ne zostały termomodernizacje kilku budynków, znajdujących • ul. Sikorskiego 17A w Nowym Dworze Gdańskim, się w obszarze rewitalizacji w Nowym Dworze Gdańskim. • ul. Wejhera 7 w Nowym Dworze Gdańskim. Strefa objęła ulice: Wejhera, Kopernika, Sikorskiego, Wąska, Prace na tych obiektach wykonało Przedsiębiorstwo Handlo- REMONTY DRÓG WIEJSKICH Miłosza, Obrońców Westerplatte i Plac Wolności. wo-Usługowe Roman Malinowski. Zakończyliśmy prace remontowe związane Program był skierowany do mieszkańców budynków komu- Obiekty wspólnot mieszkaniowych: z poprawą stanu dróg wiejskich w Wierci- nalnych (obiekty stanowiące 100% własności gminy) oraz • ul. Plac Wolności 9 w Nowym Dworze Gdańskim, nach, Jazowej Drugiej, Kępinach Małych wspólnot mieszkaniowych. • ul. Obrońców Westerplatte 3 w Nowym Dworze Gdań- i Gozdawie. Część starych i zużytych płyt Do programu zakwalifikowano: 6 budynków gminnych oraz skim, drogowych, została zastąpiona nowymi. 3 budynki zgłoszone przez wspólnoty mieszkaniowe + Spół- • ul. Sikorskiego 26 w Nowym Dworze Gdańskim, W Jazowej Drugiej wybudowaliśmy także dzielnia Mieszkaniowa. • + Spółdzielnia Mieszkaniowa (teren osiedla Śródmie- chodnik. Dzięki przeprowadzonym pracom, Obiekty gminne, które przeszły rewitalizację: ście). rolnicy będą mieć lepszy dojazd do pól, a mieszkańcy poprawiony komfort prze- • ul. Kopernika 12 w Nowym Dworze Gdańskim, Budynki, które były objęte ochroną i opieką konserwatorską, mieszczania się między terenami wiejskimi. • ul. Kopernika 14 w Nowym Dworze Gdańskim, zostały wyremontowane zgodnie z zaleceniami, tak aby nie • ul. Plac Wolności 4 w Nowym Dworze Gdańskim. tylko poprawić komfort życia w nich, estetykę, ale także za- Prace na tych obiektach wykonał Zakład Ogólnobudowlany chować lub przywrócić oryginalne elementy konstrukcyjne. Jan Paszko. Zmieniamy gminę dla Was!

10 11 INWESTYCJE WIEŚCI NOWODWORSKIE PRZEBUDOWA UL.BURSTYNOWEJ NOWE SZATNIE NA MOS ODDANE DO UŻYTKU REMONT ŻOK-U W styczniu rozpoczęliśmy przebudowę ZREWITALIZOWALIŚMY ŚLUZĘ Rozpoczęły się prace rewitalizacyjne oraz ul.Bursztynowej w Nowym Dworze Gdań- – przystosowanie do nowych usług Żuław- skim. skiego Ośrodka Kultury. W październiku 2019 roku Burmistrz Jacek Obiekt jest przeznaczony dla zawodników Inwestycja przewiduje: W ramach inwestycji wykonywane są na- • prace rozbiórkowe, Michalski wraz z Przewodniczącym Rady LKS Żuławy. W związku z tym, Burmistrz – stępujące prace: Miejskiej Wojciechem Krawczykiem oraz Jacek Michalski przekazał klucze do bu- • wykonanie podbudowy, Zakończyliśmy renowację zabytkowej na śmieci oraz zainstalowano nocne • Renowacja tynków i przywrócenie Prezesem Lokalnej Grupy Rybackiej Toma- dynku na ręce Prezesa LKS-u Waldemara • wykonanie nawierzchni, śluzy w Marzęcinie. oświetlenie. pierwotnej kolorystyki na dużej sali. szem Szczepańskim, otworzyli oficjalnie Sobczaka i Trenera I Zespołu Andrzeja • budowę sieci kanalizacji deszczowej. Zadanie zrealizowane zostało w ra- Śluzę zbudowali Niemcy w 1884 r., by • Wybudowanie windy zewnętrznej. nowy budynek szatniowo-sanitarny na Głowackiego. Wykonawcą prac jest Firma Ogólnobu- mach wspólnego projektu gmin: Ce- chronić wieś i zlewnię Kanału Panień- • Remont widowni. Miejskich Obiektach Sportowych w No- dowlana ARAT Krzysztof Makurat. • Renowacja balustrad. wym Dworze Gdańskim. Inwestycja została zrealizowana przez dry Wielkie, Nowy Dwór Gdański skiego przed wahaniami wody w Za- Na tę inwestycję otrzymaliśmy dofinanso- • Remont korytarzy wraz z pomieszcze- Budynek zawiera: Gminę Nowy Dwór Gdański. Finansowana i Nowy Staw - „Zachowanie wielokul- lewie Wiślanym. Po osuszeniu w 1942 wanie z Funduszu Dróg Samorządowych, niami na szatnie. • 4 pomieszczenia przeznaczone na była ze środków budżetu gminy oraz przy turowego dziedzictwa Żuław...”. roku dużego fragmentu zalewu, śluza które wynosi 50% kosztów. Druga część • Wymiana i remont zewnętrznej szatnie wraz z sanitariatami, wsparciu finansowym Lokalnej Grupy Ry- Renowacją zajęła się firma AVALON znalazła się na lądzie z dala od brze- zostanie pokryta z budżetu gminy. oraz wewnętrznej stolarki okiennej • 2 pomieszczenia dla sędziów, dele- backiej „Rybacka Brać Mierzei”. Dziękuje- S.P. z o. o., a wartość inwestycji wy- gów zbiornika. i drzwiowej. gatów lub innych osób, wyposażone my Prezesowi Tomaszowi Szczepańskiemu niosła 719 550 zł Do dziś zachowała się oryginalna ta- • Renowacja i otwarcie loży wraz z mo- w sanitariaty, za wsparcie. W ramach prac wykonano renowacje blica z datą „1884” i z nazwiskami bilnymi ściankami. • 2 osobne sanitariaty, obiektu, nasadzenia zieleni, zamon- osób sprawujących nadzór nad funk- • Dostosowanie pomieszczeń do Cen- • pomieszczenie socjalne, Gmina stawia na sport! trum Wsparcia Rodziny i Klubu Miesz- • pomieszczenie magazynowe. towano ławki, stojak na rowery, kosze cjonowaniem śluzy. kańca. • Remont dwóch łazienek. • Wymiana instalacji: elektrycznej, cen- tralnego ogrzewania oraz wodno-ka- nalizacyjnej. • Wyposażenie meblowe.

Koszt inwestycji to 2 598 420 zł Zakończe- nie prac planowane jest do końca kwietnia 2020 roku. Wykonawcą jest firma Usługi Ogólno-Budowlane Andrzej Dzienisz. Na czas remontu, sekretariat Żuławskiego Ośrodka Kultury, znajduje się w budynku przy ul. 3 Maja 7 w Nowym Dworze Gdań- skim. TRASA ROWEROWA PRZYBLIŻY NAS DO STEGNY Burmistrz Jacek Michalski podpisał w lu- tym umowę z firmą PPH Mariola i Janusz Szalczewscy na budowę ścieżki rowerowej od ul.Portowej w Nowym Dworze Gdań- skim przez Żelichowo (po wale) aż do granic z gminą Stegna. Dalsza część trasy do nad- morskich miejscowości będzie realizowana przez samorząd Stegny. Pierwsze prace roz- poczęły się we wrześniu. Prace budowlane mają potrwać do końca sierpnia 2020 roku. Koszt prac to 2 234 910 zł Inwestycja jest współfinansowana z Europejskiego Fun- duszu Rozwoju Regionalnego w ramach projektu pn.:”Pomorskie Trasy Rowerowe”. W 2018 roku w ramach projektu wykonano trasy rowerowe wzdłuż ul.Warszawskiej (od ronda Piórkowskiego w stronę os.Wyszyń- skiego, od skrzyżowania Konopnicka-War- szawska w stronę ronda ks.Kłonieckiego), ul. Morskiej oraz ul.Portowej. Budujemy dla Was!

12 13 INWESTYCJE WIEŚCI NOWODWORSKIE

BUDOWA UL.POLNEJ REMONT UL. SZCZĘŚLIWEJ – POWSTAJE NOWY BULWAR PODWÓRKA W NOWEJ ODSŁONIE W ORŁOWIE Trwają prace związane z budową kolejne- go odcinka ul.Polnej od wjazdu na ul.Oko- W listopadzie zakończyliśmy I etap prze- pową do wjazdu na ul.Zagonową w Nowym – – budowy ul.Szczęśliwej w Orłowie. W ra- Dworze Gdańskim. W ramach inwestycji W listopadzie 2019 roku rozpoczęły się • Nowe nasadzenia. W ramach Gminnego Programu Rewi- • ul.Miłosza - wykonanie ciągów mach inwestycji wymieniono zużyte płyty powstanie nowy chodnik z kostki, na- pierwsze prace związane z budową nowe- • Powstanie małej architektury. talizacji, zagospodarowaliśmy część pieszych z kostki, wykonanie na- typu jomb oraz wykonywano podbudowę wierzchnia jezdni z płyt drogowych oraz go bulwaru wzdłuż rzeki Tugi w Nowym • Wykonanie nowego oświetlenia. drogi. Ul.Szczęśliwa stanowi ważną trasę oświetlenie uliczne. Wykonawcą prac podwórek w centrum Nowego Dworu sadzeń zieleni oraz roślin, mon- nie tylko dla mieszkających przy niej ro- Dworze Gdańskim. Prace rozpoczną się na • Górki z ławeczkami. Gdańskiego. Pozwoliło to na poprawę taż ławek, koszy na śmieci, stół jest firma RMC Marek Rudziński. W 2019 przełomie września i października br. Za- • Umocnienie linii brzegowej - nabrze- dzin, ale także dla rolników. Wykonawcą roku zakończyliśmy przebudowę odcinka kończenie robót planowane jest do końca że. estetyki miejskiej przestrzeni, a także do gier, drewniana konstrukcja prac była firma „ARAT” Krzysztof Makurat ul.Polnej od wjazdu na ul.Boczną do wjaz- czerwca 2020 roku. • Rozbiórka garaży przy Urzędzie Miej- komfort życia dla mieszkańców. do gry w kółko i krzyżyk. Koszt inwestycji wyniósł 250 tys. zł. du na ul.Okopową. W ramach inwestycji zostaną wykonane skim. Zakres wykonanych prac: następujące prace: • Wycinka drzew, których stan zagraża • ul.Kopernika - demontaż ist- • Budowa ciągu pieszego wraz z ław- mieniu i zdrowiu. • ul.Plac Wolności - rozbiórka niejących wiat śmietnikowych, kami. istniejącej nawierzchni drogi, utwardzenie terenu oraz montaż • Budowa ciągu pieszo-rolkowo-rowe- Koszt inwestycji wyniesie 3 159 200 zł. wykonanie nowej nawierzchni nowych, wykonanie ciągów pie- rowego Wykonawcą prac jest firma Usługi Ogólno- z kostki betonowej, wykonanie szych z kostki, montaż ławek, ko- • Budowa kładki na wysokości PKS-u. -Budowlane Andrzej Dzienisz. • Remont istniejącej kładki (tzw. mo- Będzie więcej zieleni i miejsca do spacero- nasadzeń zieleni oraz roślin, szy na śmieci, ławek z pergolami. stek chiński). wania oraz odpoczynku. montaż ławek, koszy na śmieci. Gmina jest dla Was.

NOWA WIATA W STAWCU NOWY PLAC ZABAW W Sołectwie Stawiec zakończyliśmy budowę wiaty przy mini boisku oraz doposażyliśmy I SIŁOWNIA W LUBIESZEWIE plac zabaw. Inwestycja została zrealizowana w ramach programu „Aktywne Sołectwo Po- – morskie 2019”. Wartość projektu wyniosła Przy boisku na terenie Szkoły Podsta- 20 tys. zł. Dofinansowanie z Urzędu - Mar wowej w Lubieszewie, powstała Otwarta szałkowskiego to 10 tys. zł. Reszta wydat- Strefa Aktywności - OSA. ków została pokryta z budżetu gminy. Obiekt składa się z trzech części: • siłowni zewnętrznej, • placu zabaw dla dzieci, • strefy relaksu i gier. Podobna inwestycja została zrealizowa- na na Miejskich Obiektach Sportowych w Nowym Dworze Gdańskim. OSA sprzyja integracji społecznej i skierowana jest do różnych grup wiekowych. Budujemy dla Was!

14 15 STREFA MIESZKAŃCA WIEŚCI NOWODWORSKIE

W sobotę uczestników wydarzenia powitał Burmistrz Jacek Michal- ski wraz z przedstawicielami delegacji zagranicznych z Sarn oraz 101. ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEGLOŚCI Swietłyj. W ramach Dni Miasta, zrobiono najdłuższą pajdę chleba DNI NOWEGO DWORU ze smalcem - 164,3 m Tym samym ustananowiono rekord Polski. W przygotowaniu pajdy pomagali samorządowcy z Burmistrzem na – czele. Pomocy udzieliły KGW: Jazowa, , , Marzeci- 11 listopada świętowaliśmy obchody ściowych. no, Orłowo, , Stawiec. Organizatorem wydarzenia był Żuław- 101. Rocznicy Odzyskania prze Polskę • Na uczestników czekał darmowy GDAŃSKIEGO ski Bank Spółdzielczy. Gratulujemy! Niepodległości. Jak uczciliśmy biało- poczęstunek przy Urzędzie Miej- -czerwone święto? skim, przygotowany przez KGW Na scenie podczas sobotniej zabawy wystąpili lokalni artyści z ŻOK- Marzęcino. – -u, a także Miejskiego Przedszkola nr 4 Gwiazdami wieczoru był To- • W kościele pw. Przemienienia • W Żuławskim Parku Historycz- masz Karolak - Pączki w tłuszczu oraz Mesajah. Pańskiego, odbyła się Msza Świę- nym otworzono wystawę „Odwa- Za nami Dni Nowego Dworu Gdańskiego 2019. Od 21 do 22 czerwca Patronat nad wydarzeniem objął Burmistrz Jacek Michalski. Organi- ta za Ojczyznę i mieszkańców ga i roztropność polskiego żoł- mieszkańcy gminy mogli świętować na terenach wokół Żuławskiego zatorem był Żuławski Ośrodek Kultury. Dziękujemy Dyrektor Monice Ośrodka Kultury. Dla dzieci było przygotowane Wesołe Miasteczko, gminy. nierza”, po czym odbyła się się Jastrzębskiej-Opitz, pracownikom ośrodka kultury, technikom, OSP, gry, zabawy oraz animacje. Dużą popularnością cieszyła się Eksplozja • Harcerze z 11. Nowodworskiej projekcja filmu „Odważni i roz- wolontariuszom, Żuławskiemu Bankowi Spółdzielczemu, mediom Kolorów. Kolorowa farba pojawiła się na twarzach i ubraniach każde- Drużyny Harcerskiej „Płomienie”, tropni”. Nowy Dwór Gdański naszemiasto.pl,Żuławy Telegraf, TV Żuławy, go uczestnika imprezy. rozprowadzali pamiątkowe koty- • Razem z Tomkiem Stroynowskim, animatorom, osobom odpowiedzialnym za przebieg koncertów oraz wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji naszego święta. liony, wykonane przez Świetlicę Krainą Otwartej Sztuki oraz chó- W ramach koncertowego Przystanku Żuławy, który przeznaczony Do zobaczenia za rok! Profilaktyczną. rami działającymi przy ŻOk-u: jest dla młodzieży, na scenie wystąpili perkusiści z ŻOK-u oraz lokal- Żuławski Ośrodek Kultury • Przemaszerowaliśmy przez mia- Rewelersi, Ach te baby i Chór po ny zespół Peron 18. Gwiazdami wieczoru była Zuza Jabłońska i B.R.O sto przy akompaniamencie Or- 16-stej odśpiewaliśmy pieśni pa- kiestry Dętej z Nowego Stawu. triotyczne. • Przed pomnikiem przy ul.Wejhe- • Nie zabrakło także tradycyjnych ra odśpiewaliśmy hymn, straża- rogali świętomarcińskich. cy z PSP wciągnęli uroczyście na maszt flagę, po czym odbyły się Dziękujemy wszystkim mieszkań- przemówienia Burmistrza Jacka com i przybyłym gościom za wspólny Michalskiego i Starosty Nowod- udział worskiego Jacka Grossa. w obchodach Narodowego Święta • Przybyłe delegacje złożyły kwia- Niepodległości. ty. Minutą ciszy uczciliśmy pa- Razem dla NIEPODLEGŁEJ! mięć bohaterów Niepodległo- NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO STREFA MIESZKAŃCA STREFA

16 17 STREFA MIESZKAŃCA WIEŚCI NOWODWORSKIE

Wyścig rozpoczynał się od pobrania pakietu startowego, a następnie ROWEROWY MAJ Z REKORDEM! pokonania odpowiedniej długości trasy. Jako pierwsi wystartowały – WIGILIA ŻUŁAWSKA 2019 przedszkolaki, potem uczniowie szkół podstawowych. Emocje sięga- TUGA TOUR 2019 ły zenitu. Nie zabrakło pozytywnego dopingu ze strony rodziców. Na Ubiegłoroczna edycja kampanii Rowero- każdego uczestnika czekał pamiątkowy medal i drobny upominek. wy Maj przyciągnęła więcej uczestników – Sporym zainteresowaniem cieszyła się runda honorowa z Burmi- niż ubiegłe edycje. Znacznie wyższa była Świętowanie rozpoczęliśmy w Żuławskim Wesołe Smerfiki, Chór Sursum Corda, Miej- strzem Jackiem Michalskim. także frekwencja i liczba przejechanych Parku Historycznym od wykonania wła- skie Przedszkole nr 4, Żuławskie Bursztyn- – Najlepsi zawodnicy w swoich kategoriach otrzymali nagrody rzeczo- W 2019 roku odbył się IV Wyścig o Puchar Burmistrza Jacka Michal- kilometrów. Nasza gmina spisała się na snoręcznych ozdób świątecznych, któ- ki, Poleczka, Liceum Ogólnokształcące, we, ufundowane przez Gminę Nowy Dwór Gdański. Następnie odbyło skiego - Tuga Tour. Tegoroczna edycja przyciągnęła mnóstwo przed- złoty medal! re udekorują nasze domowe choinki. Dla zespół z Drewnicy, Chór po 16-tej, Ach te się losowanie pozostałych nagród, które otrzymaliśmy od sponsorów. szkolaków i uczniów szkół podstawowych. Statystyki: osób, które niekoniecznie dobrze czują się baby, Rewelersi, Kraina Otwartej Sztuki, Jak co roku doszło do losowania najcenniejszej nagrody - roweru. Młodzi kolarze musieli pokonać trasę wiodącą ulicami: Podmiejska • 1135 dzieci przynajmniej raz wzięło w artystycznych pracach, przygotowane Studio wokalne ŻOK-u. Nagrody wręczał Burmistrz Jacek Michalski wraz z Sekretarz Gminy – Długa – Morska. Liczyła się nie tylko sportowa rywalizacja, ale aktywny udział w akcji. zostały warsztaty pieczenia pierników. Razem z mieszkańcami byli włodarze: Iwoną Kąsek. • 603 osoby uzyskały 100% frekwencję. Na placu przed Żuławskim Ośrodkiem Burmistrz Jacek Michalski, Zastępca Bur- przede wszystkim dobra zabawa, której oczywiście nie zabrakło. K.Falk Od 6 do 31 maja przedszkolaki oraz Kultury odbyły się pozostałe wydarzenie mistrza Rafał Kubacki, Starosta Jacek uczniowie szkół podstawowych mieli za w ramach Wigilii Żuławskiej. Jak co roku Gross, Wicestarosta Barbara Ogrodowska, zadanie pokonać trasę z domu do swojej pojawili się Mikołaje na motorach, którzy Przewodniczący Rady Miejskiej Wojciech placówki edukacyjnej za pomocą roweru, sprawili radość najmłodszym uczestni- Krawczyk, Radni z gminy i powiatu. hulajnogi, deskorolki, wrotek oraz innych kom. Podczas wydarzenia zbierane były środki urządzeń. Na przybyłych mieszkańców czekał po- finansowe na rzecz Fundacji Hospicjum Najwytrwalsze osoby, którym udało się częstunek, jarmark świąteczny, szop- Pomorze Dzieciom. przyjechać do szkoły we wszystkie dni, ka z osiołkami, Mikołaje z cukierkami Organizatorzy: Nowodworski, Gmi- otrzymały od gminy nagrody rzeczo- i przede wszystkim koncerty kolęd i pasto- na Nowy Dwór Gdański, Żuławski Ośrodek we. Przedszkolaki otrzymały pluszaki, rałek w przeróżnym wykonaniu. Kultury, Żuławski Park Historyczny. a uczniowie podstawówek gadżety rowe- Na scenie wystąpili/y: ZSP Kmiecin, SP1, rowe. Każdy uczestnik otrzymał także drobny upominek. Placówki biorące udział w akcji: Szkoła Podstawowa nr 1 w Nowym Dworze Gdań- skim, Szkoła Podstawowa nr 2 w Nowym Dworze Gdańskim, Zespół Szkolno – Przedszkolny w Kmiecinie, Zespół Szkol- no – Przedszkolny w Marzęcinie, Szko- ła Podstawowa w Lubieszewie, Miejskie Przedszkole nr 4 w Nowym Dworze Gdań- skim, Niepubliczne Przedszkole nr 1 w No- wym Dworze Gdańskim. Nagrody wręczy- li: Burmistrz Jacek Michalski, Zastępca Burmistrza Rafał Kubacki, Przewodniczą- cy Rady Miejskiej Wojciech Krawczyk oraz Sekretarz Gminy Iwona Kąsek. Do zobaczenia za rok! K.Dyl

iska. STADION LEKKOATLETYCZNY • Infrastrukturę do skoku w dal, wzwyż oraz pchnięcia kulą. OTWARTY! • Oświetlenie boiska głównego, trenin- – gowych oraz bieżni. • Instalację nawadniania płyty głównej W czerwcu na Miejskich Obiektach Sporto- boiska. wych w Nowym Dworze Gdańskim odbyły • Przyłącze wodociągowe. się zawody sportowe dla dzieci - „Biegam • Instalację hydroforu. z Burmistrzem”. Na imprezę przybyło spo- ro przedszkolaków oraz uczniów klas I-III Wykonawcą prac była firma Elsik Sp. szkoły podstawowej. Zanim rozpoczęły się z.o.o Koszt inwestycji wyniósł 1 867 600 zmagania sportowe, dokonano uroczyste- zł, w tym 691 000 zł stanowiła kwota do- go otwarcia nowego stadionu lekkoatle- finansowania w ramach Programu Rozwo- tycznego. Wstęgę przeciął Burmistrz Jacek ju Infrastruktury Lekkoatletycznej „Orliki Michalski, Przewodniczący Rady Miejskiej lekkoatletyczne” Ministerstwa Sportu i Tu- Wojciech Krawczyk oraz Prezes LKS Żuła- rystyki. Stawiamy na sport! wy Waldemar Sobczak. Następnie odbył się bieg honorowy z Burmistrzem. Dzieci mo- gły wziąć udział w kilku lekkoatletycznych konkurencjach: biegach na różne dystanse, skoku w dal oraz rzucie piłeczką palantową. Na każdego uczestnika czekał pamiątkowy medal. Oprócz tego, dzieci mogły skorzy- stać z dmuchańców, gier i zabaw. Stadion lekkoatletyczny wybudowano w 2018 roku. W ramach inwestycji wyko- nano: • 4 torową bieżnię wokół głównego bo-

18 19 Z ŻYCIA GMINY WIEŚCI NOWODWORSKIE

Odbył się Turniej Sołectw o Puchar DOŻYNKI ŻUŁAWSKIE Burmistrza Jacka Michalskiego: 70-LECIE PARAFII I miejsce Sołectwo Kępki W JAZOWEJ II miejsce Sołectwo W WIERCINACH III miejsce Sołectwo W Jazowej 8 czerwca 2019 roku odbyły się – uroczystości jubileuszowe z okazji 70-lecia • Na scenie wystąpili lokalni arty- erygowania Parafii. W miejscowym kościele We wrześniu 2019 roku odbyły się Do- ści. odprawiona została uroczysta Msza Świę- żynki Żuławskie w Jazowej – święto • W ramach dożynkowych kon- ta przez Biskupa Józefa Wysockiego. Mło- wszystkich rolników. Uroczystości od- certów zaśpiewały zespoły 2+2, dzież z terenu parafii przyjęła sakrament były się na boisku w Jazowej. Hono- SE7EN i Marcin Siegieńczuk. bierzmowania. Dla wspólnoty to była pod- rową funkcje Starościny pełniła Pani • Uczestnicy dożynek mogli skosz- niosła chwila. Następnie odbył się Piknik Dorota Sobocińska. Z kolei Pan Sylwe- tować regionalnego jedzenia Rodzinny. Na przybyłych licznie mieszkań- ców okolicznych sołectw, czekał poczęstu- ster Ancewicz był Starostą lokalnych na pięknie udekorowanych sto- dożynek. Na wniosek Burmistrza Jac- nek oraz występy artystyczne. Nie zabrakło iskach. wspomnień, w tym tych od pierwszych ka Michalskiego, Minister Rolnictwa • Na dzieci czekały dmuchańce, fo- osadników. Była to żywa lekcja historii. i Rozwoju Wsi odznaczył 14 rolników tobudka, Kino 9D oraz gry i zaba- Do przybyłych gości zwrócił się Burmistrz z terenu naszej gminy odznaką - „Za- wy. Jacek Michalski, który podziękował pierw- służony dla rolnictwa”. Odznacze- szym pionierom za budowę Wiercin i oko- ni rolnicy: Mirosława Gwoździewicz, Chcemy podziękować Mieszkańcom lic, w tym parafii pw. Narodzenia Najświęt- Tadeusz Studziński, Marian Laskow- Sołectwa Jazowa za kilkumiesięczną szej Maryi Panny. Słowa uznania złożył na ręce obecnego proboszcza ks. kan. Adama ski, Janusz Gusztal, Andrzej Włoch, pracę i wspaniałą atmosferę. Dzięku- Mariusz Podsiadły, Andrzej Kos, Wło- Sokólskiego. jemy Żuławskiemu Ośrodkowi Kul- Uroczystości zostały zorganizowane przy dzimierz Dobrowolski, Marian Kabza, tury i Powiatowi Nowodworskiemu współpracy parafii, sołectw, gminy, ŻOK-u, Józef Jóźwik, Julian Bieroński, Jan Gla- za pomoc w organizacji. Dziękujemy mieszkańców oraz sponsorów. zik, Bernard Pestka, Jan Piecyk uczniom z Zespołu Szkół w Nowym Dworze Gdańskim, firmie Kulturobra- Burmistrz Jacek Michalski wyróżnił 17 nie, wszystkim wolontariuszom, arty- rolników z terenu naszej gminy za za- stom, sołtysom, radom sołeckim, rol- sługi na rzecz rolnictwa. Wyróżnieni: nikom i sponsorom. Franciszek i Bożena Sałek, Adam Bed- narczyk, Witold i Stanisława Szew- Sponsorami Dożynek Żuławskich byli: czyk, Tadeusz i Jolanta Brzezińscy, Centralny Wodociąg Żuławski, Bio Krzysztof i Milena Łabędzcy, Daniel Żuławy, Maluta, Żuławski Bank Spół- Michałek, Krystian i Luiza Porzuczek, dzielczy, Stocznia Żuławy, Mariola Andrzej i Dorota Sobocińscy, Wie- i Janusz Szalczewscy, Agro Pool Prima, sław i Barbara Andzel, Leszek i Ewa Primagran, ProCam, Agro Horse, Sto- Lichtoń, Sylwester i Teresa Ancewicz, warzyszenie Żuławy, Lokalna Grupa Mirosław i Danuta Prabuccy, Tomasz Rybacka „Rybacka Brać Mierzei” i Jowita Sobocińscy, Andrzej i Lucy- Do zobaczenia na następnym święcie na Westfal, Jan Kozłowski, Grzegorz rolników! K.Falk i Wiesława Rachwał, Paweł i Joanna Tomaszewscy.

Podczas Dożynek Żuławskich, zosta- ły wręczone nagrody Starosty Jacka Grossa. 4 rolników z terenu powiatu

NOWEGO DWORU GDAŃSKIEGO DWORU NOWEGO nowodworskiego zostało uhonorowa- nych za zasługi na rzecz rolnictwa:

Z ŻYCIA GMINY Z ŻYCIA Igor Werbowski - Gmina Nowy Dwór Gdański, Krzysztof Paruch - Gmina Stegna, Bogusława Buda-Róg - Gmina Sztutowo, Adam Adamczyk - Gmina Ostaszewo.

Rozstrzygnięto gminny konkurs na najpiękniejszy wieniec: I miejsce Sołectwo Kmiecin II miejsce Sołectwo Kępki III miejsce Sołectwo Gozdawa Specjalna nagroda Stowarzyszenia Żuławy dla Sołectwa Jazowa

Konkurs na najpiękniejsze stoisko: I miejsce Sołectwo Kmiecin II miejsce Sołectwo Kępki III miejsce Sołectwo Solnica Specjalna nagroda od Lokalnej Grupy Rybackiej dla Sołectw Jazowa i Marzę- cino. 20 21 Z ŻYCIA GMINY WIEŚCI NOWODWORSKIE

towniczo-gaśniczego dla OSP Marynowy. wspólną inwestycję, jaką był zakup no- Nowy wóz dla OSP Marynowy kosztował wego średniego wozu ratowniczo-gaśni- INWESTUJEMY W OSP 849 tys. zł i został sfinansowany ze środków czego. Wierzymy, że będzie dobrze służył budżetu gminy (389 930, 00 zł), Narodowe- strażakom, mieszkańcom i wszystkim po- LUBIESZEWO NA – go Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- trzebującym. W ramach projektu pn. „Bezpieczne Żuła- dowiska (360 tys. zł), środki ubezpieczenio- W 2020 roku wybudujemy nowy garaż dla PODIUM! wy”, jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej we (100 tys zł). OSP Marynowy. z ternu Gminy Nowy Dwór Gdański zostały Akt przekazania wozu wraz z kluczykami W ciągu ostatnich lat, wspólnymi siłami – doposażone w 4 przyczepy przeciwpowo- dokonali: Wicewojewoda Mariusz Łuczyk, udało nam się doposażyć jednostki z Nowe- dziowe oraz w namiot pneumatyczny wraz Komendant Wojewódzki PSP Tomasz Ko- go Dworu Gdańskiego i Lubieszewa w nowe z wyposażeniem. Przyczepy wyposażone są moszyński, Prezes WFOŚ Maciej Kazienko, pojazdy ratownicze. Do strażaków trafiły m.in. w wały przeciwpowodziowe, agregaty Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego Ja- także specjalistyczne przyczepy i wiele in- prądotwórcze, pompy pływające, szlamowe cek Michalski. nego sprzętu, niezbędnego do normalnego i elektryczne. Wartość zakupionego sprzętu W ramach podziękowania za wsparcie i efektywnego funkcjonowania. to ponad 410 000, 00 zł z czego 85 % sta- finansowe, Prezes OSP Marynowy iKo- Dziękujemy strażakom, wojewodzie, rad- nowi dofinansowanie że środków Europej- mendant PSP NDG wręczyli pamiątkowe nym i wszystkim życzliwym oraz pomoc- skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. grawery. Wśród wyróżnionych znalazł się nym osobom. W 2019 roku odbyła się także uroczystość Burmistrz Jacek Michalski. Dziękujemy! Przed nami jeszcze wiele do zrobienia. przekazania nowego średniego wozu ra- Z dumą i satysfakcją patrzymy na kolejną Damy radę! K.Falk

W ubiegłym roku w Urzędzie Marszałkow- skim odbyło się podsumowanie Konkursu Piękna Wieś Pomorska. Lubieszewo wy- grało edycję 2019. To „wisienka na torcie”, ponieważ w poprzednich latach wieś zaj- poprzez m.in. edukację od najmłodszych mowała III i II miejsce. Nagrodę pieniężną 30 LAT WOLNEJ POLSKI lat. Z inicjatywy Burmistrza Jacka Michal- w wysokości 30 tys. zł wręczył Wicemar- skiego odbył się konkurs dla młodzieży - „30 szałek Województwa Pomorskiego Józef 30- lecie pierwszych częściowo wolnych lat Wolnej Polski”. Uczniowie z 5 gminnych Sarnowski. Gratulacje laureatom złożyli wyborów parlamentarnych oraz 29-lecie placówek oświatowych odpowiadali na 10 także Burmistrz Jacek Michalski, Wice- funkcjonowania Samorządu Terytorialne- pytań z zakresu: pierwszych częściowo starosta Barbara Ogrodowska oraz Radny go, było tematami debaty byłych i obecnych wolnych wyborów parlamentarnych z 1989 Radosław Wójcik. Przed zgromadzonymi samorządowców z naszej gminy. Dyskusję roku, funkcjonowania Samorządu Teryto- gośćmi wystąpili flażoleciści z Lubiesze- prowadził Łukasz Kępski, redaktor meryto- rialnego oraz historii polskiej sceny poli- wa, którzy także są naszą dumą i jednym ryczny w Gdańskim Wydawnictwie Oświa- tycznej z ostatnich 30 lat. towym. Na pytania dot. m.in. osobistych ze znaków rozpoznawczych naszej gminy. Do pomocy mieli ekspertów, którymi byli: odczuć związanych z 4 czerwca 1989 roku, Jeszcze raz gratulujemy i składamy słowa • Jacek Michalski (Burmistrz od 2010 czy także najważniejszych przemian, jakie uznania Sołtys Danucie Hojarskiej oraz roku), dokonały się w samorządach, odpowiadali • Tadeusz Studziński (Burmistrz w la- mieszkańcom Lubieszewa za zaangażo- burmistrzowie: Jacek Michalski, Tadeusz tach 2002-2010), wanie, determinację i ciężką pracę, dzięki Studziński i Stanisław Bobrowicz. • Wojciech Krawczyk (Przewodniczący której Lubieszewo wygląda tak pięknie. Następnie przeprowadzono dyskusję ze Rady Miejskiej od 2014 roku), Jesteśmy z was dumni! zgromadzonymi gośćmi. Jedną z konklu- • Lech Białecki (Przewodniczący Rady zji debaty jest potrzeba budowania społe- Miejskiej w latach 1998-2002), czeństwa obywatelskiego. Należy to robić • Anna Pałubicka (Skarbnik Gminy). oraz za wsparcie udzielane gminnym Gościem specjalnym był Senator RP Leszek NAGRODY BURMISTRZA 2019 jednostkom Ochotniczych Straży Po- Czarnobaj, który opowiedział o funkcjo- żarnych. nowaniu Senatu oraz o ważności wyborów – • Klubowi Nowodworskiemu za Dzień z 1989 roku. Po raz 28 odbyła się gala wręczenia Nagród Osadnika - za zainicjowanie w naszej Klasyfikacja końcowa: Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego. gminie corocznych obchodów Dnia I miejsce - ZSP Kmiecin Wyróżnienie jest przyznawane od 1991 Osadnika, dzięki którym kultywowa- II miejsce - SP 1 i SP 2 w Nowym Dworze roku. Przez ten czas nagrodzono ponad 180 na jest pamięć o pierwszych Osadni- Gdańskim osób, instytucji oraz firm, które zasłużyły kach na Żuławach wśród mieszkańców III miejsce - ZSP Marzęcino się na rzecz gminy Nowy Dwór Gdański Żuław i Powiśla. IV miejsce SP Lubieszewo i jej mieszkańców. Zanim przystąpiono do • Teatrowi Bez Kurtyny - za zaangażo- Gratulujemy uczestnikom dużej wiedzy hi- wręczenia nagród, uczczono minutą ci- wanie wkładane w działalność związa- storycznej, jak i samorządowej. K.Falk szy pamięć Pawła Adamowicza, tragicznie ną z kształtowaniem wrażliwości ar- zmarłego Prezydenta Gdańska, który był tystycznej wśród mieszkańców Gminy laureatem Nagrody Burmistrza z 2017 roku. Nowy Dwór Gdański oraz realizację Burmistrz Jacek Michalski postanowił przedsięwzięć przyczyniających się przyznać w tym roku statuetki następują- do budowania korzystnego wizerunku cym osobom oraz instytucjom Żuław. • Jiříemu Pšurnemu - za wkład włożo- Wszystkim nagrodzonym gratulujemy ny w rozwój dobrosąsiedzkich relacji i dziękujemy za Waszą aktywność, wsparcie między naszymi miasta partnerskimi oraz ofiarność. Podczas gali nie zabrakło (Velka nad Velickou – Gmina Nowy części artystycznej. Dla zgromadzonych Dwór Gdański), za krzewienie aktyw- gości zagrał Tomasz Stroynowski w duecie ności obywatelskiej oraz współpracę z Moniką Jastrzębską-Opitz. na płaszczyznach: kulturowych, spor- towych i edukacyjnej. • Marcinowi Owsińskiemu - za krze- wienie wiedzy o najnowszej histo- rii Żuław, propagowanie aktywności obywatelskiej oraz kształtowanie świadomości społecznej. • Tomaszowi Komoszyńskiemu - za wieloletnie działania związane z za- pewnianiem bezpieczeństwa miesz- kańcom Gminy Nowy Dwór Gdański 22 23 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY WARTO WIEDZIEĆ Urząd Stanu Cywilnego – – Filia Urzędu Miejskiego w Nowym Dworze Gdańskim Wszystkich zainteresowanych Urząd Miejski i MGOPS czynny jest ul. Warszawska 28A prosimy o przesyłanie na adres w poniedziałek, wtorek, czwartek od 7:30 do tel. 55 625 77 96 - USC [email protected] infor- 15:30 środa od 7:30 do 16:30 e-mail: [email protected] macji o projektach, inicjatywach, piątek od 7.30 do 14.30 wydarzeniach zrealizowanych Straż Miejska w Nowym Dworze i planowanych, którymi chcieli- Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego Gdańskim by Państwo podzielić się z czytel- i Zastępca Burmistrza Nowego Dworu Pokój nr 2 w budynku filii Urzędu Miejskiego nikami „Wieści Nowodworskich”. Gdańskiego przyjmują w sprawie skarg ul. Warszawska 28A Redakcja zastrzega sobie prawo i wniosków w każdą środę w godzinach tel. 55 625 77 94 skracania tekstów oraz zmiany 9:00 – 11:00. W sprawach lokalowych – tel. 55 625 77 95 ich tytułów. Wersja elektroniczna przyjęcia tylko w drugą środę miesiąca.  e-mail: [email protected] „Wieści Nowodworskich” dostęp- We wszelkich innych sprawach - w każdą środę na jest na stronie internetowej: miesiąca. Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy www.miastonowydwor.pl. Artykuły Przewodniczący Rady Miejskiej w Nowym Społecznej w Nowym Dworze Gdańskim można powielać i dostarczać innym Dworze Gdańskim przyjmuje mieszkańców ul. Konopnickiej 19 zainteresowanym organizacjom za Gminy w budynku Urzędu Miejskiego (pokój tel. 55 247 21 72 podaniem źródła. Nr 20) w każdą środę w godzinach 15:00-16:00. e-mail: [email protected]

REDAKCJA WYDAWCA SKŁAD GRAFICZNY – – – Zespół redakcyjny: Urząd Miejski w Nowym Studio Floks Krystian Falk, Kamil Dyl Dworze Gdańskim