PROGRAM NOTES Zoltán Kodály Concerto for Orchestra

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PROGRAM NOTES Zoltán Kodály Concerto for Orchestra PROGRAM NOTES by Phillip Huscher Zoltán Kodály Born December 16, 1882, Kecskemét, Hungary. Died March 6, 1967, Budapest, Hungary. Concerto for Orchestra Kodály composed the Concerto for Orchestra in 1939 and 1940, on a commission from the Chicago Symphony Orchestra, to honor its fiftieth anniversary. The first performance was given by the Orchestra, under Frederick Stock, on February 6, 1941. The score calls for three flutes and piccolo, two oboes, two clarinets, two bassoons, four horns, three trumpets, three trombones and tuba, timpani, triangle, harp, and strings. Performance time is approximately twenty-two minutes. The Chicago Symphony Orchestra gave the world premiere performances of Kodály's Concerto for Orchestra (commissioned for the Chicago Symphony Orchestra's fiftieth season) on subscription concerts at Orchestra Hall on February 6 and 7, 1941, with Frederick Stock conducting. Our most recent subscription concert performances were given on December 18, 19, and 20, 1986, with Erich Leinsdorf conducting. To most musicians today, the title “concerto for orchestra” suggests Béla Bartók's landmark 1943 score of that name. Bartók's is the most celebrated, but it's neither the first nor the last work with this title. Paul Hindemith, Walter Piston, and Zoltán Kodály all wrote concertos for orchestra before Bartók, and Witold Lutoslawski (whose work closes this concert), Michael Tippett, Elliott Carter, Joan Tower, Shulamit Ran, and Magnus Lindberg are among those who have done so after his famous example. (The American composer Steve Stucky has even written two concertos for orchestra, the second one winning the 2005 Pulitzer Prize for Music.) Zoltán Kodály, one of the few to precede Bartók in this form, wrote his Concerto for Orchestra on a commission from the Chicago Symphony Orchestra to honor its fiftieth anniversary. (He had recently written two of his most popular works as anniversary tributes: the Dances of Galánta to honor the Budapest Philharmonic, and the Peacock Variations for Amsterdam's Concertgebouw.) The Chicago Symphony went all out to celebrate its jubilee season by commissioning an impressive group of new pieces for the occasion. Music director Frederick Stock, who had been conducting the orchestra for more than thirty years (he had played in its viola section for ten years before that), approached seven composers then living in the United States, including Igor Stravinsky, Roy Harris, and Chicagoan John Alden Carpenter. (Stock himself, an off-hours composer, agreed to contribute a work as well.) In the summer of 1939, with the threat of war on the horizon, Stock went to Europe to get signed contracts from six more internationally known figures: Alfredo Casella of Italy, William Walton of England, Darius Milhaud of France, Reinhold Glière and Nicholas Miaskowski of Russia, and Hungary's Zoltán Kodály. Kodály's Concerto for Orchestra was premiered under Stock's baton in February 1941, midway through the Orchestra's fiftieth season. (The series of commissions had been launched on opening night that October by Stock's Festival Fanfare.) The then-novel concept of a concerto for orchestra needed explanation, and the program notes reminded listeners that “the word 'concerto' is used here, not in the sense of a brilliant and showy composition for a solo instrument, or instruments, with symphonic accompaniment, but in the original employment of the word to denote a combination of instruments.” Although the Concerto for Orchestra is a quintessentially modern form—an “invention” of the mid- twentieth century—its roots can be traced back to baroque works such as Bach's First and Third Brandenburg concertos, which pass the solo opportunities around from section to section. Kodaly's score is an arresting combination of baroque architecture and Hungarian folk material. Stock told The New York Times that he felt the entire work was imbued with Hungarian rhythm, “with all the elements of gypsy music developed to the last degree along the lines of symphony pattern.” This concerto is a single span of music, divided into distinct sections. The way it alternates full orchestral paragraphs with passages for selected soloists is an obvious throwback to the concerto grosso of Bach's time. It begins, not unlike one of the Brandenburgs, with a unison statement of the main theme. In the opening Allegro risoluto section, the solo spotlight falls first on the individual winds, then the brass, later a single violin. The spacious, measured Largo that follows begins with solos for various string instruments, answered by the clarinet. As other instruments enter, this eventually grows from a rich and varied kind of chamber music into a dramatic symphonic slow movement. What happens next is partly recapitulation, with a return to the spirited opening material, this time highlighted by new solos and new adventures, followed by another Largo, more concentrated than the last. There is a short, full orchestral sprint to the final measure. Phillip Huscher is the program annotator for the Chicago Symphony Orchestra. © Chicago Symphony Orchestra. All rights reserved. Program notes may be reproduced only in their entirety and with express written permission from the Chicago Symphony Orchestra. These notes appear in galley files and may contain typographical or other errors. Programs subject to change without notice. .
Recommended publications
  • La Generazione Dell'ottanta and the Italian Sound
    LA GENERAZIONE DELL’OTTANTA AND THE ITALIAN SOUND A DISSERTATION IN Trumpet Performance Presented to the Faculty of the University of Missouri-Kansas City in partial fulfillment of the requirements for the degree DOCTOR OF MUSICAL ARTS by ALBERTO RACANATI M.M., Western Illinois University, 2016 B.A., Conservatorio Piccinni, 2010 Kansas City, Missouri 2021 LA GENERAZIONE DELL’OTTANTA AND THE ITALIAN SOUND Alberto Racanati, Candidate for the Doctor of Musical Arts Degree University of Missouri-Kansas City, 2021 ABSTRACT . La Generazione dell’Ottanta (The Generation of the Eighties) is a generation of Italian composers born in the 1880s, all of whom reached their artistic maturity between the two World Wars and who made it a point to part ways musically from the preceding generations that were rooted in operatic music, especially in the Verismo tradition. The names commonly associated with the Generazione are Alfredo Casella (1883-1947), Gian Francesco Malipiero (1882-1973), Ildebrando Pizzetti (1880-1968), and Ottorino Respighi (1879- 1936). In their efforts to create a new music that sounded unmistakingly Italian and fueled by the musical nationalism rampant throughout Europe at the time, the four composers took inspiration from the pre-Romantic music of their country. Individually and collectively, they embarked on a journey to bring back what they considered the golden age of Italian music, with each one yielding a different result. iii Through the creation of artistic associations facilitated by the fascist government, the musicians from the Generazione established themselves on the international scene and were involved with performances of their works around the world.
    [Show full text]
  • PROGRAM NOTES Witold Lutosławski Concerto for Orchestra
    PROGRAM NOTES by Phillip Huscher Witold Lutosławski Born January 25, 1913, Warsaw, Poland. Died February 7, 1994, Warsaw, Poland. Concerto for Orchestra Lutosławski began this work in 1950 and completed it in 1954. The first performance was given on November 26, 1954, in Warsaw. The score calls for three flutes and two piccolos, three oboes and english horn, three clarinets and bass clarinet, three bassoons and contrabassoon, four horns, four trumpets, four trombones and tuba, timpani, snare drum, side drums, tenor drum, bass drum, cymbals, tam-tam, tambourine, xylophone, bells, celesta, two harps, piano, and strings. Performance time is approximately twenty-eight minutes. The Chicago Symphony Orchestra's first subscription concert performances of Lutosławski's Concerto for Orchestra were given at Orchestra Hall on February 6, 7, and 8, 1964, with Paul Kletzki conducting. Our most recent subscription concert performance was given November 7, 8, and 9, 2002, with Christoph von Dohnányi conducting. The Orchestra has performed this concerto at the Ravinia Festival only once, on June 28, 1970, with Seiji Ozawa conducting. For the record The Orchestra recorded Lutosławski's Concerto for Orchestra in 1970 under Seiji Ozawa for Angel, and in 1992 under Daniel Barenboim for Erato. To most musicians today, as to Witold Lutosławski in 1954, the title “concerto for orchestra” suggests Béla Bartók's landmark 1943 score of that name. Bartók's is the most celebrated, but it's neither the first nor the last work with this title. Paul Hindemith, Walter Piston, and Zoltán Kodály all wrote concertos for orchestra before Bartók, and Witold Lutosławski, Michael Tippett, Elliott Carter, and Shulamit Ran are among those who have done so after his famous example.
    [Show full text]
  • 9. Vivaldi and Ritornello Form
    The HIGH BAROQUE:! Early Baroque High Baroque 1600-1670 1670-1750 The HIGH BAROQUE:! Republic of Venice The HIGH BAROQUE:! Grand Canal, Venice The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO Antonio Vivaldi (1678-1741) The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO Antonio VIVALDI (1678-1741) Born in Venice, trains and works there. Ordained for the priesthood in 1703. Works for the Pio Ospedale della Pietà, a charitable organization for indigent, illegitimate or orphaned girls. The students were trained in music and gave frequent concerts. The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO Thus, many of Vivaldi’s concerti were written for soloists and an orchestra made up of teen- age girls. The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO It is for the Ospedale students that Vivaldi writes over 500 concertos, publishing them in sets like Corelli, including: Op. 3 L’Estro Armonico (1711) Op. 4 La Stravaganza (1714) Op. 8 Il Cimento dell’Armonia e dell’Inventione (1725) Op. 9 La Cetra (1727) The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO In addition, from 1710 onwards Vivaldi pursues career as opera composer. His music was virtually forgotten after his death. His music was not re-discovered until the “Baroque Revival” during the 20th century. The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO Vivaldi constructs The Model of the Baroque Concerto Form from elements of earlier instrumental composers *The Concertato idea *The Ritornello as a structuring device *The works and tonality of Corelli The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO The term “concerto” originates from a term used in the early Baroque to describe pieces that alternated and contrasted instrumental groups with vocalists (concertato = “to contend with”) The term is later applied to ensemble instrumental pieces that contrast a large ensemble (the concerto grosso or ripieno) with a smaller group of soloists (concertino) The HIGH BAROQUE:! VIVALDI CONCERTO Corelli creates the standard concerto grosso instrumentation of a string orchestra (the concerto grosso) with a string trio + continuo for the ripieno in his Op.
    [Show full text]
  • PROGRAM NOTES Franz Liszt Piano Concerto No. 2 in a Major
    PROGRAM NOTES by Phillip Huscher Franz Liszt Born October 22, 1811, Raiding, Hungary. Died July 31, 1886, Bayreuth, Germany. Piano Concerto No. 2 in A Major Liszt composed this concerto in 1839 and revised it often, beginning in 1849. It was first performed on January 7, 1857, in Weimar, by Hans von Bronsart, with the composer conducting. The first American performance was given in Boston on October 5, 1870, by Anna Mehlig, with Theodore Thomas, who later founded the Chicago Symphony, conducting his own orchestra. The orchestra consists of three flutes and piccolo, two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, two trumpets, three trombones and tuba, timpani, cymbals, and strings. Performance time is approximately twenty-two minutes. The Chicago Symphony Orchestra’s first subscription concert performances of Liszt’s Second Piano Concerto were given at the Auditorium Theatre on March 1 and 2, 1901, with Leopold Godowsky as soloist and Theodore Thomas conducting. Our most recent subscription concert performances were given at Orchestra Hall on March 19, 20, and 21, 2009, with Jean-Yves Thibaudet as soloist and Jaap van Zweden conducting. The Orchestra first performed this concerto at the Ravinia Festival on August 4, 1945, with Leon Fleisher as soloist and Leonard Bernstein conducting, and most recently on July 3, 1996, with Misha Dichter as soloist and Hermann Michael conducting. Liszt is music’s misunderstood genius. The greatest pianist of his time, he often has been caricatured as a mad, intemperate virtuoso and as a shameless and
    [Show full text]
  • Magnus Lindberg 1
    21ST CENTURY MUSIC FEBRUARY 2010 INFORMATION FOR SUBSCRIBERS 21ST-CENTURY MUSIC is published monthly by 21ST-CENTURY MUSIC, P.O. Box 2842, San Anselmo, CA 94960. ISSN 1534-3219. Subscription rates in the U.S. are $96.00 per year; subscribers elsewhere should add $48.00 for postage. Single copies of the current volume and back issues are $12.00. Large back orders must be ordered by volume and be pre-paid. Please allow one month for receipt of first issue. Domestic claims for non-receipt of issues should be made within 90 days of the month of publication, overseas claims within 180 days. Thereafter, the regular back issue rate will be charged for replacement. Overseas delivery is not guaranteed. Send orders to 21ST-CENTURY MUSIC, P.O. Box 2842, San Anselmo, CA 94960. email: [email protected]. Typeset in Times New Roman. Copyright 2010 by 21ST-CENTURY MUSIC. This journal is printed on recycled paper. Copyright notice: Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by 21ST-CENTURY MUSIC. INFORMATION FOR CONTRIBUTORS 21ST-CENTURY MUSIC invites pertinent contributions in analysis, composition, criticism, interdisciplinary studies, musicology, and performance practice; and welcomes reviews of books, concerts, music, recordings, and videos. The journal also seeks items of interest for its calendar, chronicle, comment, communications, opportunities, publications, recordings, and videos sections. Copy should be double-spaced on 8 1/2 x 11 -inch paper, with ample margins. Authors are encouraged to submit via e-mail. Prospective contributors should consult The Chicago Manual of Style, 15th ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2003), in addition to back issues of this journal.
    [Show full text]
  • Music Tech-1
    Radnor Middle School Course Overview Music Technology I. Course Description Music Technology is offered as an eighth grade music elective, meeting three times a cycle. Students will be introduced to the study of music technology and music fundamentals. Areas of instruction will include instrument and equipment care, beginning level music literacy (reading and writing music), keyboard performance skills, music technology related history, concepts, terminology and experience with a variety of applications. II. Resources, Materials , Equipment • iMacs • GarageBand • Korg K61p MIDI Studio Contoller Keyboards • Student Journals III. Course Goals, Objectives (Essential Questions, Enduring Understandings) Students will be able to: 1. Accurately perform melody, harmony and rhythm parts of a composition and record the parts separately into the sequencer of the keyboard. 2. Accurately perform melody, harmony and rhythm parts of their own composition and record the parts separately into the sequencer of the keyboard. 3. Record multiple parts to an electronic “sound piece” using non-traditional instrument timbres and effects. 4. Orchestrate and perform three- and four-part synthesizer ensemble pieces within expected performance parameters for their individual levels of expertise. 5. Transfer sequenced MIDI files from the keyboard disk into the computer and, using appropriate software, edit needed corrections, format, and print out the composition. 6. Change instrumentation using an existing music composition stored as MIDI data; and alter tempo, range, and dynamics during the course of the piece, while still maintaining the original integrity of the composition. 7. Compose a four-part electronic sound piece using varied timbre (tone), texture, and dynamics of at least three minute length. Students may incorporate digitally recorded audio sounds into this piece.
    [Show full text]
  • Magnus Lindberg Al Largo • Cello Concerto No
    MAGNUS LINDBERG AL LARGO • CELLO CONCERTO NO. 2 • ERA ANSSI KARTTUNEN FINNISH RADIO SYMPHONY ORCHESTRA HANNU LINTU MAGNUS LINDBERG (1958) 1 Al largo (2009–10) 24:53 Cello Concerto No. 2 (2013) 20:58 2 I 9:50 3 II 6:09 4 III 4:59 5 Era (2012) 20:19 ANSSI KARTTUNEN, cello (2–4) FINNISH RADIO SYMPHONY ORCHESTRA HANNU LINTU, conductor 2 MAGNUS LINDBERG 3 “Though my creative personality and early works were formed from the music of Zimmermann and Xenakis, and a certain anarchy related to rock music of that period, I eventually realised that everything goes back to the foundations of Schoenberg and Stravinsky – how could music ever have taken another road? I see my music now as a synthesis of these elements, combined with what I learned from Grisey and the spectralists, and I detect from Kraft to my latest pieces the same underlying tastes and sense of drama.” – Magnus Lindberg The shift in musical thinking that Magnus Lindberg thus described in December 2012, a few weeks before the premiere of Era, was utter and profound. Lindberg’s composer profile has evolved from his early edgy modernism, “carved in stone” to use his own words, to the softer and more sonorous idiom that he has embraced recently, suggesting a spiritual kinship with late Romanticism and the great masters of the early 20th century. On the other hand, in the same comment Lindberg also mentioned features that have remained constant in his music, including his penchant for drama going back to the early defiantly modernistKraft (1985).
    [Show full text]
  • Music for the Piano Session Five
    MUSIC FOR THE PIANO SESSION FIVE: “MOST LIKE AN ORCHESTRA,” 1860-1890 The above illustration for our fifth session a photograph of a modern concert grand piano – a full nine feet in length. By 1860 the piano was a fully developed instrument capable of filling large auditoriums with a wide range of sounds from very low to very high pitches, from very thin to very thick textures, and with many different kinds of sounds – all of which could be made softer or sustained over time by the use of foot pedals. PIANO DUET IMAGES We’re going to begin today’s session by looking at some images of piano duet playing – two people at one piano. As we have seen, this very popular genre of piano music began with Mozart and continued through the 19th century. Over time the image of two people making music at one piano became a powerful cultural image that illustrated, not only music-making, but social status, friendship and family solidarity as well. Here are some images that show various aspects of this once-popular kind of music-making. “MOST LIKE AN ORCHESTRA” There are many reasons why the piano became, and remained, the musical instrument of choice throughout the nineteenth century. We have already discussed several reasons: its reliability; its unique versatility to function as a solo instrument, to blend with other instruments, and to hold its own when contrasted with a full symphony orchestra. Add to this the simple fact that, by 1860, there were thousands of pianos in private homes and places of entertainment, and a vast repertoire of music of many types for both amateur and professional pianists to play.
    [Show full text]
  • BèLa Bartã³k's Concerto for Orchestra
    BELA BART6K'S CONCERTO FOR ORCHESTRA WORLDS CONTENDING: BELA, BARTOK'S'" CONCERTO FOR ORCHESTRA By REBECCA LEE GREEN, B.A.(Hons.Mus.) A Thesis Submitted to the School of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree Master of Arts McMaster University September 1987 MASTER OF ARTS (1987) McMASTER UNIVERSITY (Music Criticism) Hamilton, Ontario TITLE: Worlds Contending: Bela Bart6k's Concerto for Orchestra AUTHOR: Rebecca Lee Green, B.A.(Hons.Mus.) (University of Western Ontario) SUPERVISOR: Professor Paul Rapoport NUMBER OF PAGES: ix, 192 ii Abstract Although the Concerto for Orchestra is Bart6k's largeS~ ! orchestral composition and one of the last works, it has received comparatively little attention in the scholarly literature. One reason for this may be the suggestion that it is artistically inferior, a compromise for the sake of financial success and public acceptance. This position is challenged through an examination of the circumstances surrounding the commission of the work, and its relation to Bart6k's biography. The main body of the thesis deals with the music itself in a comparison of the strengths and weaknesses of nine analytical approaches--the extent of serious criticism on the Concerto. Some of these analyses are more successful than others in discussing the work in a meaningful way. More importantly, the interaction of these analytical methods allowE for the emergence of a pattern in the music which is not evident to the same degree in any of the individual analyses. The interaction of these diverse approaches to the Concerto, which both confirm and contradict each other at various times, provides a wider analytical perspective through which it becomes possible to suggest that the Concerto for Orchestra is characterized by a dynamic principle of conflict or "Worlds Contending," from the title of a poem by Bartbk.
    [Show full text]
  • Piano Music in Italy During the Fascist Era
    PIANO MUSIC IN ITALY DURING THE FASCIST ERA by KARIN MARIA DI BELLA .Mus., The University of Western Ontario, 1994 Mus., Washington University in St. Louis, 1996 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF MUSICAL ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (School of Music) We accept this thesis as conforming tp—^-fre-^required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA January 2002 © Karin Maria Di Bella, 2002 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department The University of Vancouver, Canada Date DE-6 (2/88) Abstract This thesis investigates Italian instrumental music (specifically piano music) during the two decades between the two World Wars, the period of Italian fascism under Mussolini's rule. After two centuries of opera domination in that country, instrumental music, especially an up-to- date brand of it, was sorely lacking. A number of composers recognized this need and began to effect changes in the instrumental music scene, some with more success than others. Most of these composers are not well known to the general music public today. The pressing question is, to what extent the fascist government and its culture had an effect on the development of music during this period.
    [Show full text]
  • African-American Bassoonists and Their Representation Within the Classical Music Environment
    African-American Bassoonists and Their Representation within the Classical Music Environment D.M.A. Document Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Ian Anthony Bell, M.M. Graduate Program in Music The Ohio State University 2019 D.M.A. Document Committee: Professor Karen Pierson, Advisor Doctor Arved Ashby Professor Katherine Borst Jones Doctor Russel Mikkelson Copyrighted by Ian Anthony Bell 2019 Abstract This paper is the culmination of a research study to gauge the representation of professional African-American orchestral bassoonists. Are they adequately represented? If they are not adequately represented, what is the cause? Within a determined set of parameters, prominent orchestras and opera companies were examined. Of the 342 orchestral and opera companies studied, there are 684 positions for bassoonists. Sixteen of these jobs are currently held by African-Americans. Some of these musicians hold positions in more than one organization reducing the study to twelve black bassoonists. Translated to a percentage, .022% of the professional bassoonists within these groups are African-American, leading the author to believe that the African-American bassoon community is underrepresented in American orchestras and opera companies. This study also contains a biography of each of the twelve bassoonists. In addition, four interviews and five questionnaires were completed by prominent African- American bassoonists. Commonalities were identified, within their lives and backgrounds, illuminating some of the reasons for their success. Interview participants included Rufus Olivier Jr. (San Francisco Opera), Joshua Hood (Charlotte Symphony Orchestra), Monica Ellis (Imani Winds), Alexander Davis (fellowship recipient), and Andrew Brady (Atlanta Symphony Orchestra).
    [Show full text]
  • 550533-34 Bk Mahler EU
    CASELLA Divertimento for Fulvia Donatoni Music for Chamber Orchestra Ghedini Concerto grosso Malipiero Imaginary Orient Orchestra della Svizzera italiana Damian Iorio Alfredo Casella (1883-1947): Alfredo Casella (1883-1947) • Franco Donatoni (1927-2000) Divertimento per Fulvia (Divertimento for Fulvia), Op. 64 (1940) 15:21 Giorgio Federico Ghedini (1892-1965) • Gian Francesco Malipiero (1882-1973) 1 I. Sinfonia (Overture). Allegro vivace e spiritoso, alla marcia 2:05 2 II. Allegretto. Allegretto moderato ed innocente 1:42 ‘A crucial figure: few modern musicians in any country can advised Casella’s parents that to find tuition that would do 3 II. Valzer diatonico (Diatonic Waltz). Vivacissimo 1:43 compare with him for sheer energy, enlightenment and justice to his talent, they would need to send him abroad. persistence in his many-sided activities as leader, 1896 was a watershed in Casella’s life: his father died, 4 VI. Siciliana. Molto dolce e espressivo, come una melodia popolare (Very sweet and expressive, like a folk melody) 2:25 organiser, conductor, pianist, teacher and propagandist – after a long illness; and he moved to Paris with his mother one marvels that he had any time left for composing.’ The to study at the Conservatoire. Casella was to remain in 5 V. Giga (Jig). Tempo di giga inglese (English jig time) (Allegro vivo) 1:54 musician thus acclaimed by the English expert on Italian Paris for almost twenty years, cutting his teeth in the most 6 VI. Carillon. Allegramente 1:05 music John C.G. Waterhouse was Alfredo Casella – who dynamic artistic milieu of the time as pianist, composer, 7 VII.
    [Show full text]