FAHRRAD-ZENTRUM 10 % auf alle vorrätigen Fahrräder Boeckelter Weg 83 47608 Geldern Tel. 0 28 31-30 48 Fax 0 28 31-8 91 62 www.grauthoff-shop.de [email protected] GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT

GELDERN | 47. WOCHE MITTWOCH 23. NOVEMBER 2011

UNSERE THEMEN Zusatztermin für Schneewittchen STrAelen. Die Märchenauf- führungen „Schneewittchen und die 7 Zwerge“ vom Kamerad- schaftlichen-Liebhaber-Theater 1881 e.V. (KLT), am Sonntag 27. November, um 14 Uhr und 16.30 Uhr, im Forum des Straelener Gymnasiums sind bereits rest- los ausverkauft. Aufgrund der hohen Kartennachfrage bietet das KLT einen Zusatztermin an. Proben laufen Karten für diese Zusatzveranstal- tung am Sonntag, 27. November, auf Hochtouren 11 Uhr, sind ab sofort in den Die Proben für das Straelener Vorverkaufsstellen op de Hipt Weihnachtsmärchen „Der (Straelen) und Jacobs-Börse im Teufel mit den drei goldenen E-Center Kox in Aldekerk erhält- Haaren“ laufen auf Hochtou- lich. Zudem können die Karten ren. Beim Straelener Weih- auch über das Internet bestellt nachtsmarkt ist Premiere für werden: www.klt-straelen.de. das eigene Titellied. A Seite 14 Leseabend-Team gibt Buchtipps

STrAelen. Auch 2011 lässt der Kulturring Straelen Literatur- freunde bei der Wahl passender Weihnachtsgeschenke nicht al- lein. Am Montag, 5. Dezember, 20 Uhr, stellt das Leseabend- Team zusammen mit Frank Hermsteiner und seinem Team Pop-Duo „Klee“ bei vom Straelener Buchhaus die „Schöne Bescherung“ Bücher vor, die auf gar keinen Drei Ehen stiften für große Flügel Fall unter dem Weihnachtsbaum Ihren aktuellen Song „Willst fehlen dürfen. Einige der Bücher du bei mir bleiben“ präsen- Rund einhundert Minuten beste Unterhaltung bietet die Mundart-Theatergruppe des Heimatvereins Nieukerk mit der Komödie „Ängel op Probe“. Am Wochenende öffnete werden ausführlicher und mit tieren Klee in der Sendung sich der Vorhang im Nieukerker Adlersaal für die Premiere des Dreiakters von Erich Koch, den Karl Dicks in bewährter Manier in die Vogteier Mundart übertragen hat. Weitere Leseproben präsentiert. Auch „Schöne Bescherung“, die der Vorstellungen sind am Freitag, 25. November, 19.30 Uhr, am Samstag, 26. November, 19.30 Uhr und am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr. Mehr auf Seite 6. NN-Foto: Theo Leie für Leser, die sowohl den eigenen WDR am Sonntag live aus Wunschzettel, als auch alle Ge- Geldern überträgt. schenke bereits unter Dach und Seite 4 Fach haben, lohnt sich der Weg A ins Straelener Stadtarchiv an der Kuhstraße: sie können ihre aktu- ellen Buch-Empfehlungen ger- ne mitbringen, im Rahmen des Warten auf die Schranken Abends vorstellen und vielleicht - bei einer Tasse Tee - darüber ins Bahnübergang Holländer See bleibt Ärgernis für Fußgänger und Radfahrer – Bahn AG verspricht Lösung bis Ende des Jahres Gespräch kommen. Darüber hinaus bietet das Le- Geldern. Das schöne Wetter kommt, dass der Bahnübergang geschaltet.“ Da Signale versetzt seabend-Team den Teilnehmern zuletzt hat viele Gelderner zu aus Richtung Geldern hinter ei- werden mussten und dafür neue die Möglichkeit, sich aktiv an einem Spaziergang oder einer ner Kurve liegt. Flächen gebraucht wurden, habe der Gestaltung zukünftiger Ver- kleinen Radtour animiert. Nicht Bei der Bahn zeigt man sich es „signaltechnische Probleme“ anstaltungen zu beteiligen. Ge- wenige haben dazu den neuen überrascht, dass am Übergang gegeben, die „in dem Umfang meinsam mit den Teilnehmern Fuß- und Radweg genutzt, der Holländer See überhaupt Fuß- nicht abzusehen waren“. wird das Programm für die erste am Holländer See vorbeiführt. gänger und Radfahrer verkehren. Es mag verwundern, dass die Hälfte des neuen Jahres 2012 zu- Weihnachtlicher Glanz Doch alles hat ein Ende, auch „Als ich das letzte Mal recher- Probleme sich einzig auf den sammengestellt. Der Eintritt ist in Wachtendonk dieser Weg – in Form einer Warn- chiert habe, war der Übergang Übergang am Holländer See wie immer frei. Die Leseabend- bake und eines Absperrgitters am für Fußgänger und Radfahrer beschränken, und dort nur auf Reihe findet regelmäßig an je- A Seite 11 Bahn übergang. Denn während komplett gesperrt“, sagt ein Spre- den Fußweg. „Für die Schranke dem ersten Montag des Monats dieser für den Autoverkehr seit cher. „Das war im September.“ für Autofahrer haben wir eine im Stadtarchiv statt. Straelen lädt ein zum Mai freigegeben ist, gibt es auf Was beim Kreis wiederum auf Lösung gefunden“, erläutert der Weihnachtsmarkt dem Fußweg über die Schienen völliges Unverständnis stößt. Sprecher, „für den Fußweg lei- kein Durchkommen. Es fehlen Hier geht‘s nur über die Straße weiter. Der Fußweg über die Vertreter der Bahn seien vor Ort der nicht.“ Es sei für Laien eben A Seite 14 -15 die Schranken. Und das bleibt Schienen bleibt weiterhin gesperrt. Eine gefährliche Stelle. NN-Foto: MB gewesen und hätten auch Fotos schwer vorstellbar, dass „signal- auch erst einmal so. gemacht. Dabei wäre bereits klar technische Probleme“ über län- Offener Sonntag zum Der Stadt Geldern hat man Beim Kreis hat man mehrfach anlagen versetzt werden mussten. gewesen, wie die Verkehrssituati- gere Zeit nicht zu lösen seien – „Bürger und Polizei singen und Adventsmarkt Sevelen vor einiger Zeit mitgeteilt, dass eine Anfrage an die Bahn AG Dies gestalte sich sehr schwierig. on geregelt wird. Deshalb dränge auch über sechs Monate. musizieren zum Advent. Gönnen die Schranken bestellt seien, es gestellt, man möge endlich ei- Zunächst bleibt also alles beim man ja auch so darauf, dass die Die Schranken für den Fuß- Sie sich Zeit, ein musikalisches A Seite 6 aber noch keinen genauen Lie- nen Termin nennen, wann die Alten: Radfahrer müssen am Bahn endlich das Problem löst. und Ragweg sollen auf jeden Fall Highlight zu genießen“ preist fertermin gebe. „Es war lange Schranken installiert werden. Bahnübergang absteigen und Dies soll laut des Bahnspre- bis Ende des Jahres installiert Landrat Spreen ein Regional- vor Baubeginn bekannt, dass Dort glaubt man nicht mehr da- dann, wie die Fußgänger auch, chers noch in diesem Jahr pas- und in Betrieb genommen wer- konzert des Sängerbundes der WETTERTREND dort ein Radweg angelegt wird“, ran, dass es noch in diesem Jahr auf die Straße wechseln und die sieren. Dass es schon längst hät- den. Dass es bereits November Deutschen Polizei an. Das hat sagt Pressesprecher Herbert van klappen wird. Als Begründung Schienen überqueren. Das ist te passieren können, davon will ist, stört dabei nicht: „Wir haben Karlchen gerade noch gefehlt. Mi. Do. Stephoudt. „Es ist schon ärger- für die Verzögerung habe man nicht immer ungefährlich, vor man bei der Bahn AG nichts wis- ja noch den Dezember“, sagt der Sie findet singende Polizisten lich, wenn die Bahn sich dann von der Bahn erfahren, dass in allem, wenn Schulkinder mor- sen. „Der Bahnübergang am Hol- Sprecher. Und man warte ganz ja ganz fesch - sie kennt da ein überrascht zeigt, dass auch der diesem Fall vier Projekte zusam- gens während des Berufsver- länder See ist mit anderen Über- bestimmt nicht auf den Winter- besonders vorzeigbares Exem- Radweg eine Schranke braucht.“ menkommen, bei denen Signal- kehrs dort vorbei müssen. Hinzu gängen signaltechnisch in Kette einbruch. Michael Bühs plar - aber bitte nur incognito und in der Freizeit. Bürgernä- 8° 5° 10° 6° he können Polizisten anders beweisen. Da nutzt, so glaubt Fr. Sa. Karlchen, auch kein fröhliches, gemeinsam geschmettertes „Oh Angstbewältigung stärkt Selbstwertgefühl Tannenbaum, oh Tannenbaum, der Weihnachtsmann will Äpfel GelderlAnd. Die Veranstal- Die gebührenfreie Vortragsver- Bewältigung stärkt die Anpas- neren Auslösern von Ängsten keiten bei stärkeren Ängsten/ klauen.“ Sie hofft, dass der Sän- 9° 5° 9° 6° tungsreihe „gesunde Kranke - anstaltung mit Fachreferenten sungsfähigkeit bei der Entwick- abbilden und Schwierigkeiten, Angststörungen an Fallbeispie- gerbund der Deutschen Polizei kranke Gesunde“ - gemeinsam der Gelderland-Klinik findet am lung und Weiterentwicklung die es schwer machen, Ängste zu len dargestellt. Ziel der Veran- aus Pensionären besteht. Denn angeboten von der Gelderland- Montag, 28. November, 19.30 bis von Mensch und Tier. Ängste bewältigen, werden vorgestellt. staltung ist es, zu vermitteln, dass wenn bei dem akuten Personal- KONTAKT Klinik, Volkshochschule Gelder- 22 Uhr, im Konferenzraum der können aber auch eine angemes- Konsequenzen für den Umgang nicht Angstfreiheit, sondern er- mangel aktive Polizisten für den land und Familienbildungsstätte Gelderland-Klinik, Clemensstra- sene Anpassung verhindern und mit alltäglichen, aber dennoch folgreiche Angstbewältigung das musikalischen Einsatz abgezogen Verlag ...... 02831/977700 Geldern-Kevelaer - befasst sich ße, Geldern (gegenüber vom St. psychische Störungen anzeigen. belastenden Ängsten, werden Selbstwertgefühl stärkt. würden, hätte das fatale Folgen. Verteilung ...... 02831/97770685 in diesem Jahr mit dem Thema Clemens-Hospital), statt. Ängste Modelle, die den Zusammen- zudem an Beispielen verdeutli- Eine vorherige Anmeldung ist „Wir können gerade nicht kom- Kleinanzeigen ...... 02831/9777077 „Angst und Angstbewältigung“. gehören zum Leben, und ihre hang zwischen äußeren und in- cht sowie Behandlungsmöglich- nicht erforderlich. men, wir müssen singen.“ 02 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011 Kinder jetzt anmelden Immer da, immer nah. „Fachkräftemangel darf nicht Anmeldeschluss in Kindergärten ist der 15. Januar

Wohlstandsbremse werden“ WACHTENDONK. Die drei Telefon 02836/7260, Leiterin: Extra-Service Kindergärten in Wachtendonk Christel Hommes, Anmeldung: bürgermeister Janssen beim Unternehmerfrühstück mit der Kreis-wfG in Geldern und Wankum bitten alle Eltern, 14.30 bis 16.30 Uhr. serienmäßig, deren Kinder ab Sommer 2012 Integrative Kindertagesstätte GELDERN. Die Menschen in der einen Kindergarten besuchen Maria Goretti, Martinsplatz 3 in Preise himmlisch gut. Bundesrepublik werden weni- sollen, sich bis zum 15. Januar Wankum, Telefon 02836/7290, ger. Die demographischen Ver- in den entsprechenden Kinder- Leiterin: Marita Lürpen, Anmel- Die Provinzial änderungen in der bundesdeut- gärten anzumelden. dung: 14 bis 16 Uhr. schen Gesellschaft werden auch Die Anmeldefrist dient den Bewegungskindergarten Gän- Auto-Versicherung. in Geldern, wie Bürgermeister Kindergärten zur frühzeitigen seblümchen e.V., Berliner Stra- Geschäftsstellenleiter Geschäftsstellenleiter Ulrich Janssen es formulierte, Planung und dem Jugendamt des ße 14 in Wachtendonk, Telefon Ralf Dörken Michael John „heftig zuschlagen“. Der erste Kreises Kleve zur Berechnungs- 02836/1470, Leiterin: Annette Markt 26 Veerter Dorfstr. 23a Bürger der Herzogstadt nutzte grundlage. Bleß Heesen, Anmeldung: 14.30 47608 Geldern 47608 Geldern das Forum des aktuellen Un- Tageseinrichtung für Kinder St. bis 16.30 Uhr. Telefon 02831 2454 Telefon 02831 5474 ternehmerfrühstücks mit der Marien/ Familienzentrum Mitei- Anmeldeschluss ist der 15. Ja- Wirtschaftsförderung Kreis nander, Wall 22 in Wachtendonk, nuar 2012. Kleve, um das demographische www.provinzial.com Entwicklungskonzept der Stadt inhaltlich zu präsentieren und gleichzeitig angedachte Schritte CDU: Einführung der Bewachung von Betrieben des Handelns darzustellen. Bewachung von Behörden Seine Botschaft: Bis 2030 ha- Ehrenamtskarte ab 2012 Videoüberwachung be man 4.500 Menschen im be- Pförtnerdienste · Funkstreife schäftigungsfähigen Alter weni- Erneut hatte Ute Stehlmann ein attraktives Umfeld für das aktuelle vergünstigungen bei Anbietern in allen Kommunen Alarmaufschaltungen ger, 1.140 Kinder fehlen, die Zahl Unternehmerfrühstück mit der Kreis-WfG aufbereitet. Bürgermeister Digitale Videoüberwachung der Rentner werde um 3.660 Janssen begrüßte die Gäste persönlich per Handschlag. Foto: privat STRAELEN. Die CDU Straelen überprüft werden. Bei Einfüh- www.wachdienstgelderland.de angestiegen sein. „Wir wollen beantragt für die nächste Bür- rung wird die Stadt daher auch etwas tun, damit der zu erwar- den Ansatz des Mehrgenerati- gemacht. Letztere Aktivität hatte gerdienstesitzung, die Einfüh- bei Geschäften und Unterneh- tende Fachkräftemangel nicht onen-Hauses im Nierspark, wo 135 Busunternehmer auch zum rung der Ehrenamtskarte NRW men um Unterstützung für die ANZEIGE zur Wohlstandsbremse wird“, so ein Generationen-Café für die Schlafen nach Geldern gelockt – zu prüfen, wie Pressesprecher Ehrenamtskarte werben und zum Janssen vor den Unternehmern Fortbildung Älterer im Um- und zwar in der Hoffnung, dass Franz-Josef Lemmen bekannt Mitmachen aufrufen. Weitere In- Eine Million Lichter seiner Stadt. gang mit Handy und Computer sie ihre Mitreisenden im Jahr der gibt. formationen und eine Liste der Waldweihnachtsmarkt in Velen Janssen betonte an diesem auf ehrenamtlicher Ebene zum Venloer Floriade 2012 in Geldern Mit dem Antrag auf Einführung aktuellen Vergünstigungen sind Lassen Sie sich von der ganz beson- Morgen vor den Firmenchefs aus Konzept gehöre. Wer Genaueres übernachten lassen. der Ehrenamtskarte NRW sollen auf der Internetseite www.ehren- deren Atmosphäre des Waldweih- Geldern und Umgebung, man erfahren möchte, dem sei die Apropos Übernachtungen: besonders auch die Menschen sache.nrw.de nachzulesen. nachtsmarktes in Velen einfangen! Rund müsse die Menschen in der Re- Internet-Seite der Stadt Geld- Kuypers betonte die für die Her- in Straelen gewürdigt werden, Angesichts der angespannten 1000 Weihnachtsbäume säumen den Weg entlang der rund 150 Stände, die gion halten, die Vorteile des Mit- ern (www.geldern.de) unter zogstadt gewaltige Steigerung die sich ehrenamtlich, freiwillig Haushaltslage müsse jedoch zu- mit weihnachtlichen Angeboten – ohne einanders im Verbund sowohl „Perspektiven“ und „Familien & der Übernachtungszahlen von und unentgeltlich in kirchlichen, nächst geklärt werden, was die Kitsch und Ramsch – zum Bummeln ein- für die Wirtschaftsförderung Genrationen“ empfohlen. 92.103 auf 109.460 um stolze sozialen, kulturellen und sport- Ehrenamtskarte koste. Überzeugt laden. Dazu kommen rund eine Million wie auch den Wohnstandort Mit dem Geschäftsbericht des 18,8 Prozent in 2010, stellte die lichen Bereichen und den Verei- sind die Christdemokraten schon Lichter, die dem Weihnachtsmarkt und dem Wald ein stimmungsvolles, weih- Der Waldweihnachtsmarkt lädt zum Besuch ein. herausstellen. Die medizinische alten Jahres unterstrich Kreis- 26 der kreisweit 344 Ferienwoh- nen engagieren. Dabei geht die jetzt davon, dass sich die Ehren- nachtliches Ambiente verleihen. und soziale Zentralitätsfunktion Wirtschaftsförderer Hans-Josef nungen in Geldern als „Zeichen Ehrenamtskarte über das übliche amtskarte für Straelen lohne: Das „Landgut Krumme“ lädt auch in dabei. Und wer von alledem genug hat, solle weiter gestärkt werden und Kuypers, dass die Herzogstadt der Zeit“ heraus und unterstrich, Schulterklopfen hinaus, denn „Das Ehrenamt ist nicht nur ein diesem Jahr wieder zum Besuch seines der setzt sich in eine der Ruhezonen im Weihnachtsmarktes an allen vier Advents- Wald und genießt das Lichtermeer. der öffentliche Personen-Nah- in den letzten Monaten regel- dass die Herzogstadt mit gleich mit ihr kann der Karteninhaber Dienst am Gemeinwohl der Stadt, wochenenden (26./27.November, 03./ Aber auch für das leibliche Wohl ist verkehr neu ausgerichtet wer- mäßig Ziel der WfG-Aktivitäten drei Stellplätzen ihrer Vorreiter- landesweit Vergünstigungen bei sondern macht auch Straelen ein 04./10./11./17./18. Dezember) ein. Jeweils gesorgt. Im Bauernhaus ist ein Café den. Die Niedrig-Qualifizierten gewesen sei. Das Forum Kreis rolle im Rennen um Reisemobil- öffentlichen oder privaten An- Stück lebens- und liebenswert“, samstags von 13 bis 20 Uhr und sonntags eingerichtet und auch in einem beheizten sollten auf jeden Fall so weit wie Kleve im Hotel SeePark Janssen, Besucher gerecht werde. 80 Mil- bietern in allen 121 Kommunen sagt der Fraktionsvorsitzende von 13 bis 19 Uhr ist der Markt geöffnet. Zelt ist Gelegenheit zur Einkehr. Es gibt Die Besucher erwartet ein abwechs- Glühwein vom Winzer, Reibeplätzchen denkbar gefördert werden und das Unternehmerfrühstück und lionen Euro bleiben nur durch beteiligten Kommunen im Land Jens Röskens. „Bürgerschaftliches lungsreiches Programm abseits der All- von den „Doskerkerls“ oder Waffeln die interkommunale Zusam- der Unternehmerabend, der Tag den Faktor „Übernachtungen“ NRW (Stand Oktober 2011) in ehrenamtliches Engagement ver- tagshektik. Eine begehbare Krippe mit von den Landfrauen und, und, und... menarbeit – das Miteinander mit der Logistik mit dem Besuch bei in jedem Jahr im Kreisgebiet Anspruch nehmen. Der Erhalt dient Annerkennung. Die Ehren- lebensgroßen Figuren, Aktionen örtlicher Das Parken am Waldweihnachtsmarkt Vereine, der Besuch von St. Nikolaus und ist kostenlos. Der Eintritt kostet vier den Nachbarstädten also – solle Wolters Nutzfahrzeuge in Geld- hängen. „Ein wahrlich wichtiger einer solchen Ehrenamtskarte ist amtskarte wäre ein Gewinn für Knecht Ruprecht oder für die Kinder Euro, bei Gruppen ab acht Personen drei ausgebaut werden. ern und allem voran der jüngste Grund, sich für den Tourismus in an bestimmte Kriterien geknüpft, alle und ich hoffe auf eine frakti- Stockbrotbacken und eine Kindereisen- Euro. Infos auch im Internet unter Als Beispiel für das altersge- Busunternehmer-Tag im Früh- der Region krumm zu legen“, so die in einem entsprechenden An- onsübergreifende Unterstützung bahn – für jeden Besucher ist etwas www.LzS-Event.de. rechte Wohnen lieferte Janssen jahr habe in Geldern Station die Kreis-Wirtschaftsförderung. tragsverfahren dokumentiert und dieses Antrages.“ Schautag Sonntag, SPD Straelen TIONELLE ANGEBOTE gegen Erhöhung 11 -17 Uhr* SENSA STRAELEN. In der für die am den 27.11. im ganzen Haus! Donnerstag, 24. November, um 18 Uhr im großen Sitzungssaal Über 400 Polstermodelle! des Straelener Rathauses ange- In allen aktuellen Stilen und setzten Sitzung des Betriebsaus- unübertroffener Planungsvielfalt! schusses wollen die Straelener Größtes TV-Sessel-Studio Sozialdemokraten gegen die von der Stadt vorgeschlagene am Niederrhein mit über 250 Modellen! Gebührenerhöhung im Bereich der Wasserversorgung und Ab- Aktionspreis wasserentsorgung stimmen. Dies haben SPD-Vorstand und Stadtratsfraktion in einer ge- 1559.- meinsamen Sitzung am letzten Heinz Kroppen geht in Altersteilzeit Samstag einstimmig beschlos- Alles noch vor Weihnachten lieferbar! sen. Großer Bahnhof für Heinz Krop- und genau weiß, was zu welcher Die teilweise „saftigen Ge- pen. Der langjährige Mitarbeiter Zeit im Jahreslauf ansteht. Nicht bührenanstiege“ (bei Wasser 120 Polstermodelle des Wachtendonker Betriebs- nur alle Kollegen schätzen seine rund acht Prozent) sind nach % hofes wurde im Rahmen einer freundliche und hilfsbereite Art, Auffassung der Straelener So- 140 TV-Sessel alles bis reduziert! Feierstunde in die Ruhephase auch in der Bürgerschaft hat sich zialdemokraten zwar formal- 59 der Altersteilzeit verabschiedet, Heinz Kroppen einen Namen als rechtlich nicht zu beanstan- zu der er auch alle Kolleginnen zuverlässiger und fleißiger „Mann den, aber gleichwohl nicht Markenpolster zu einmaligen Sonderpreisen! Mehr auf www.traumpolster.de und Kollegen eingeladen hatte. vom Betriebshof“ gemacht, des- gerechtfertigt. Die städtischen Offiziell wird Heinz Kroppen sein sen Präsenz im Stadtbild sicher Betriebe gingen bei ihren Ge- Dickleder, Rückenrelax- Dickleder Rentnerdasein am 30.11.2014 vielen Menschen fehlen wird. bührenbedarfsberechnungen Funktion antreten. Heinz Kroppen hat am Bürgermeister Udo Rosenkranz immer noch von einem kalku- 1.1.1975 seine Tätigkeit bei der und der Leiter des Betriebshofes, latorischen Zinssatz von fünf Gemeinde Wachtendonk aufge- Franz-Josef Delbeck, bedankten Prozent aus, obwohl sie diesen nommen und von Stund an bis sich für seinen vorbildlichen Ein- Zinssatz schon seit Jahren am heute als gelernter Gärtner sein satz. Wie Bürgermeister Rosen- Markt nicht bezahlen müssten. Betätigungsfeld im Betriebshof kranz es zusammenfasste: „Das „Wenn mit einem realistischen statt 6543.- 3490.- statt 3296.- 1798.- statt 4397.- 1998.- statt 3789.- 1657.- der Gemeinde gefunden. Mehr als Gemeindegrün war bei Ihnen Zinssatz gearbeitet wird,“ so 2-motorig mit elektr. 35 Jahre war er für die Grünflä- stets in fachlich geschulten Hän- SPD-Betriebsausschussmitglied Aufstehhilfe chen- und Grünanlagenpflege im den, womit Sie einen wesent- Daniel Boysen, „lassen sich die Gemeindegebiet verantwortlich. lichen Beitrag zum optisch guten Gebührenanstiege begrenzen Da wundert es nicht, dass er jeden Er-scheinungsbild der Gemeinde und eventuell sogar vermeiden, Pflegebereich, jeden Grünstreifen geleistet haben.“ ohne dass die Betriebe dadurch und jedes Beet genau im Blick hat Foto: Gemeinde wachtendonk ärmer werden.“

 KURZ & KNAPP Bürgerstammtisch fällt aus: Wie ILCO-Gruppe: Das Treffen der 1498.- 899.- 1592.- 1098.- 2048.- 1648.- Bürgermeister Rosenkranz und ILCO-Gruppe Kleve, Goch, Em- Bürgermeister-Sprechstunde: Ortsvorsteher Matthias Küppers merich (Menschen mit künst- Der Polstermöbel-Spezialist Wachtendonks Bürgermeister mitteilen lassen, fällt der für den lichem Darmausgang oder Udo Rosenkranz bietet den Wan- 25. November vorgesehene Wan- künstlicher Harnableitung wie Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf kumer und Wachtendonker Bür- kumer Bürgerstammtisch aus. auch Darmkrebserkrankte) fin- Tel. 0 28 23/4 19 24 50 gern am kommenden Samstag, det statt am Donnerstag, 24. 26. November, eine Gesprächs- Bürgerbüro: Das Wachtendon- November, um 18 Uhr in der Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr zeit an. In der Zeit von 10 Uhr bis ker Bürgerbüro ist am 26. No- Cafeteria des St. Antonius Hos- 12 Uhr ist er im Rathaus Zimmer vember zwischen 10 Uhr und pitals in Kleve. Betroffene und Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, 12 / 13 anzutreffen und auch te- 12 Uhr geöffnet. Die Mitarbeiter deren Angehörige sind zum Er- lefonisch unter 02836/ 915523 sind telefonisch unter 02836 / fahrungsaustausch herzlich ein- dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *ohne Beratung und Verkauf erreichbar. 9155 - 10/11 erreichbar. geladen. Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 03

Einzelpersonen, Gruppen oder Vereine vorschlagen issumer bürgerpreis für ehrenamtliches engagement Landmetzgerei Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 ISSUM. Die Verleihung des gerpreis 2011 wurden die Ini- Kevelaer • Telefon 02832/6665 Josef-Diebels-Bürgerpreises tiatoren der Aktion „Hilfe für Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, für besonderes ehrenamtliches Andrea“, das Team der evange- Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr Engagement gehört mittlerwei- lischen Bücherei Issum und der le schon zur guten Tradition in Verein der Natur- und Heimat- der Gemeinde Issum. Bereits freunde Sevelen e. V. zum neunten Mal wird der Eh- „Ehrenamtliches Engagement renamtspreis gemeinsam mit findet häufig im Verborgenen der zu Anheuser-Busch InBev statt oder wird als selbstver- Stielkassler kg 4.99 V gehörenden Brauerei Diebels ständlich wahrgenommen und Nackenkassler kg 3.99 V vergeben. erfährt deshalb manchmal auch Schinkenkrustenbraten gepökelt kg 3.49 V Dotiert ist der Ehrenpreis mit wenig öffentliche Anerken- Das Thema Gesundheit stand bei der 13. Podiumsdiskussion in der Reihe „Schüler diskutieren mit Exper- V 2.500 Euro und wird an Einzel- nung“, erläutert Bürgermeister ten“ im Mittelpunkt. Auf der Bühne begrüßten die beiden Moderatoren Katrin Thelen (r.) und Lutz Brim- Frische Hähnchenbrust 100 g 0.69 personen, Gruppen oder Vereine Gerhard Kawaters. „Mit dem mers (2.v.r.) unter anderem den Vorsitzenden des Diözesan-Caritasverbandes Münster, Dr. Klaus Winter- Römerbraten 100 g 0.59 V mit besonderem ehrenamt- Josef-Diebels-Bürgerpreis rü- kamp, und Christel Plenter, Pflegedirektorin der Christopherus-Kliniken in Coesfeld. NN-Fotos: Nina Meyer Mettenden geräuchert u. ungeräuchert Stück 0.55 V lichem Engagement in und für cken wir dieses Engagement und Frischwurstaufschnitt 100 g 0.79 V die Gemeinde Issum vergeben. das Ehrenamt allgemein in das Alle Bürger können ab so- Zentrum des gesellschaftlichen Schinkenspeck geräuchert u. ungeräuchert 100 g 1.49 V fort Vorschläge einreichen und Bewusstseins und damit dort- V damit Personen oder Gruppen hin, wo es hingehört.“ AB InBev Eine Frage der Würde Freitag ab 11 Uhr 1/2 Hähnchen Stück 2.99 nominieren, die sich durch ihr Unternehmenssprecher Oliver Samstag ab 11 Uhr Erbsensuppe Liter 2.99 V besonderes ehrenamtliches En- Bartelt: „Als weltgrößter Brau- Liebfrauenschüler diskutieren mit experten über ethik und Gesundheit Ab jetzt wieder Suppen, Eintöpfe und küchenfertige Gerichte vorrätig. gagement auszeichnen. ereikonzern ist Anheuser-Busch Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Aus allen Vorschlägen werden InBev Teil der Gesellschaft und GELDERN. Um nichts Ge- Bestellungen jetzt auch per Email: [email protected] die Preisträger von einem Gre- engagiert sich dementsprechend ringeres als die Frage „Wann Angebote gültig ab Donnerstag, 24. November 2011 mium, bestehend aus dem Bür- auch vor Ort an den Braustand- beginnt menschliches Leben?“ • germeister der Gemeinde Issum, orten.“ ging es bei der 13. Podiumsdis- Spanferkel-Grillservice Partyservice 02832/6665 oder 01 79/7483232 den Vorsitzenden des Heimat- Die Verantwortlichen hoffen kussion von Schülern des Be- Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren und Verkehrsvereins Issums, der auch in diesem Jahr auf zahl- rufskollegs an der Gelderner Vereinsgemeinschaft Sevelen reiche Vorschläge aus der Bevöl- Liebfrauenschule mit vier Ex- Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone und des Jugend-, Sozial-, Kul- kerung, die bis zum 13. Januar perten aus Medizin, Kirche und tur- und Sportausschusses der bei der Gemeinde Issum einge- Politik. „Gesundheit - vom An- Gemeinde Issum sowie einem reicht werden können. fang bis Ende des Lebens“ war Vertreter von Anheuser-Busch Die Preisverleihung findet vo- das Thema der Veranstaltung in InBev ausgewählt. Mit dem Bür- raussichtlich im März 2012 statt. der „Liebfrauenklinik“. Mit kri- tischen Fragen regten die beiden Moderatoren Katrin Thelen und Lutz Brimmers eine sachliche Unter neuer Leitung aber doch kontroverse Diskus- PID, Patientenverfügung, Organspende - zu kontrovers diskutier- sion unter anderem über Prä- ten Themen nahmen auch Ulrike Flach (r.), Staatssekretärin im Bun- Restaurant Implantationsdiagnostik, Pflege, desgesundheitsministerium, und Claudia Behrend aus Düsseldorf, Außer Pizzen bieten wir Ihnen deutsch- Fachkräftemangel, Organspende Gynäkologin mit dem Spezialgebiet Genetik, Stellung. und Patientenverfügung an. mediterrane Küche und Mittagsgerichte! Nach einem kurzen und amü- sen sind, nach sich ziehe. Auf die Fachkräfte seien „eklatante Män- Inh. Bianca Eymael · Issumer Str. 72 · 47608 Geldern santen Einstieg zur Vorstellung Frage nach ethischen und mora- gel“. Plenter weiter: „Ich möchte Telefon 02831/5809 · Dienstag Ruhetag der vier Experten - Ulrike Flach, lischen Kriterien für die Medizin die Schüler hier gerne abwerben Staatssekretärin im Bundesge- verwies Claudia Behrend auf den - aber was soll ich ihnen bieten?“ sundheitsministerium, Claudia veranwortungsvollen Umgang Als Lösung für den Bedarf schlug Behrend aus Düsseldorf, Gynä- der Mediziner mit ihren Mög- sie vor, Hilfspfleger einzustellen kologin mit dem Spezialgebiet lichkeiten: „Es liegt auch bei uns und ambulanten Pflegediensten Sparkasse berät Genetik, Christel Plenter, Pfle- selber.“ Nicht einigen konnten die Verordnungshochheit zu er- gedirektorin der Christopherus- sich die Experten über die Frage, teilen. zur Altersvorsorge Kliniken in Coesfeld, und Dr. ab welchem Entwicklungsstadium Beim Thema Patientenver- Jetzt noch Vorteile sichern Klaus Winterkamp, Vorsitzender von menschlichem Leben gespro- fügung schilderten die Exper- des Diözesan-Caritasverbandes chen werden könne. Staatssekre- ten auch ihre ganz persönlichen Es ist seit langem klar, dass die gesetzliche Rente kein auskömm- Münster, - wurde es schnell ernst tärin Flach zog sich auf den Stand- Standpunkte, wer für sie unter liches Leben im Ruhestand garantiert. Experten prognostizieren, auf dem Podium. Mit einem Fall- punkt zurück, dass sich hier auch Umständen eine Entscheidung dass die gesetzliche Rente im Jahre 2050 nur noch rund 47 % des beispiel für eine Entscheidung die Verfassungsrechtler nicht einig über Tod und Leben treffen solle. letzten Nettoeinkommens betragen wird. Daher ist die private Al- zur Prä-Implantationsdiagnostik seien. Winterkamp: „Mit dem Ver- Auch die Organspende wurde tersvorsorge für jeden Einzelnen ein absolutes Muss. Und je früher man damit anfängt, desto leichter ist es, sich für das Alter ein fi nan- (PID) ging die Diskussion gleich fahren der PID ist verbunden, dass noch diskutiert, bevor die Veran- zielles Polster aufzubauen. in die Vollen. Staatssekretärin menschliches Leben stirbt.“ Beh- staltung für Fragen aus Publikum Flach erläuterte das Gesetz „für rend erläuterte: „Die Mehrzahl geöffnet wurde. Staatssekretä- Eltern können schon früh für ihre Kinder durch die fl exible „Juni- Familien mit schweren Erbkrank- der PID-Fälle betrifft Frauen, die rin Flach plädierte für ein neues orRente“ mit kleinen Beträgen einen soliden Grundstock schaffen. heiten“, räumte aber auch ein, mehrere Tot- und Fehlgeburten Verfahren, durch das die Bürger Arbeitnehmer sollten die staatlichen Vergünstigungen durch die dass das Thema „Selektion“ in hatten und trotzdem ein eigenes wiederholt auf ihre Haltung zur betriebliche Altersvorsorge und die Altersvorsorge im Rahmen Deutschland sehr sensibel sei. Die Kind haben möchten. Es ist auch Organspende angesprochen wer- Rundum-Schutz geht mit uns besser! der Riesterförderung unbedingt nutzen. Besonders lohnt sich ein Medizinerin Behrend hob hervor: eine Frage der Würde, wie oft eine den sollen. Eine Umfrage unter Riester-Sparvertrag für Berufseinsteiger bis zum 25. Lebensjahr. Sie „Es ist gut, dass es keine Liste mit Frau das ertragen muss.“ 491 Schülern der LFS zeigte, dass erhalten zusätzlich einen einmaligen Zuschuss von 200,- j. Ausnahme-Krankheiten gibt, da gerade mal 18 Prozent einen Or- • Mit unserem individuellen Rundum-Schutz fahren Sie besonders sicher !!! Und wer noch in diesem Jahr eine Lebens- oder Rentenversiche- wir in der Forschung stets neue Wieviel darf ein Mensch ganspenderausweis besitzen, 52 • Rabattschutz, damit Sie auch bei einem Schaden in der Spur bleiben !!! rung abschließt, sichert sich weitere Vorteile. Denn ab dem 01. Jan. Erkenntnisse gewinnen. Das ist kosten? Prozent hingegen Interesse daran • Zweitwagen 85 % auch für Fahranfänger und begleitetes Fahren !!! 2012 sinkt die gesetzliche Garantieverzinsung, außerdem sind die jeweils eine Frage für die Ethik- hätten. Flach sah in den Zahlen Leistungen aus der geförderten Altersvorsorge jetzt noch bis zum Rufen Sie an – wir sind für Sie da !!! 60. Lebensjahr abrufbar, ab 01. Jan. dann erst mit 62 Jahren. kommission.“ Theologe Winter- Nicht weniger brisant ging es „ein Spiegelbild der Gesellschaft“. kamp vertrat die Haltung der Ca- weiter mit dem nächsten The- Theologe Winterkamp verwies Gerade Berufstätigen ist es oft nicht möglich, während der üblichen ritas gegen die PID: „Es entspricht menblock: Pflege. „Wieviel dürfen auf die psychologische Wahr- Geschäftsstelle ANDREAS SEEGERS Sonsbecker Str. 2 · 47626 Kevelaer Geschäftszeiten in die Sparkasse zu kommen. Deshalb stehen Ih- nicht der Würde des Menschen, ein Mensch und seine Behandlung nehmung des Hirntods, der von nen ab sofort die Berater der Geschäftsstellen für eine unfassende Telefon 02832 8487 · Fax 02832 80903 und individuelle Beratung auch außerhalb der Öffnungszeiten ger- dass ein anderer ein Recht auf ihn kosten?“, fragten die Moderatoren. vielen nicht verstanden werde. [email protected] ne zur Verfügung. Individuelle Termine können montags bis freitags hat.“ Das neue Gesetz zur PID „Wir arbeiten an einer neuen Einig waren sich die Diskussi- www.mecklenburgische.de/a.seegers von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr vereinbart werden. Die Kundenbera- nannte er einen „Dammbruch“ Pflegereform“, sagte Ulrike Flach. onsteilnehmer darüber, dass die ter der Sparkasse freuen sich über Terminvereinbarungen unter für die Forschung, der auch Fra- Christel Plenter: „Es ist auch eine Bevölkerung noch mehr über die 02831-3930. gen nach weiteren Verfahren, Frage nach Budgets und Vertei- Organspende informiert werden die im Ausland bereits zugelas- lungsgerechtigkeit.“ Personal und müsse. Nina Meyer TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN AKTION GROSSEGROSSE INNENMÖBELINNENMÖBELAKTION 20% Rabatt auf alles* bis zum verkaufsoffenen

* bis 27.11.2011. Nicht auf bereits reduzierte Artikel Sonntag Hövelmann GmbH Öffnungszeiten: 47551 Bedburg-Hau Mo. – Fr. 10 00 – 18 30 Uhr ALLES SOFORT am 27.11.2011 Antoniterstr. 2 · an der B9 Samstag 10 00 – 16 00 Uhr LIEFERBAR! 12.00 bis 17.00 Uhr Tel. 0 28 21/45 02 50 www.teak24.de 04 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011

KW47 - 2011 So stehen Ihre Sterne Widder ASTROLOGIE · TAROT Skorpion 21.03.-20.04. HELLSEHEN · GEISTHEILUNG 24.10.-22.11. Ihre Vitalität ist mo- Wenn Sie sich hin und mentan nicht auf dem wieder ein bisschen Höhepunkt, die Laune schlapp und kraftlos auch nicht. Schalten Sie deshalb hin und fühlen, sollten Sie nicht einfach wei- wieder sowohl beru
ich wie privat mal terpowern. Sie tun Ihrer Gesundheit einen Gang zurück. Legen Sie die Beine absolut keinen Gefallen, wenn Sie hoch und lassen Sie die Seele baumeln. sich jetzt körperlich überfordern. Stier Schütze 21.04.-21.05. bekannt aus Astro-TV 23.11.-21.12. Ihre emotionale Intelli- Damit Arbeitseifer und genz be ndet sich heute Geschenkidee: Ehrgeiz tatsächlich auf einem Höhepunkt, Erfolg versprechende denn Sie haben kürzlich etwas Wichtiges Das persönliche Ergebnisse bringen, sollten Sie sich gelernt. Da können Sie Ihren Verstand gut überlegen, in welche Richtung die durchaus einmal ruhen lassen und sich Horoskop beruŒ iche Reise gehen soll, bevor Sie c mehr auf Ihr Bauchgefühl verlassen. (35 Seiten, gebunden) 49,- sich ans Werk machen. Zwilling Steinbock 22.05.-21.06. 22.12.-20.01. Wenn Sie Ihren Partner Bringen Sie ein biss- in letzter Zeit etwas chen mehr Schwung in vernachlässigt haben, den Beziehungsalltag. bekommen Sie nun das Echo zu spüren. Tel. 0 28 36 / 91 17 51 Überraschen Sie Ihren Schatz mal Machen Sie doch mal eine Stunde früher wieder mit einer netten Einladung. Ein Feierabend und überraschen Sie Ihren www.linda-giese.de Schlecker Weg 40 · Wachtendonk paar spontanere Gefühlsäußerungen Nachdem „Die Niederrheiner“ bereits 1986 bei der WDR-Sendung „Mittwochs in...“ in der Straelener Stadthalle einen Fernseh-Live-Auftritt hat- Schatz mit einer Einladung zum Essen. können natürlich auch nicht schaden. ten, erfolgt nun genau 25 Jahre später ein weiterer Höhepunkt in der über 40-jährigen Geschichte des Straelener Chores. In der WDR-Weihnachts- Krebs Jungfrau Wassermann sendung „Schöne Bescherung“ am 27. November präsentieren „Die Niederrheiner“ zwei Lieder aus ihrer Weihnachts-CD „Stille Nacht“. 22.06.-22.07. 24.08.-23.09. 21.01.-19.02. Sie haben gute Karten Viel besser könnten Mars schürt Ihre Lust in Sachen Erfolg, auch die Liebessterne auf Lust, Venus inten- langfristig. Wichtig ist kaum stehen. Venus sive Gefühle. Nur zu. nur, dass Sie nicht blindlings ans Werk mischt Ihre Gefühle auf; Mars schürt Es besteht kein Grund, mit sinnlichen Schöne Bescherung live aus Geldern gehen, sondern betont überlegt und Ihre leidenschaftliche Ader. Da weht Verführungskünsten hinterm Berg zu zielorientiert. Ohne Frage genießen natürlich ein ganz frischer Wind halten. Im Gegenteil. Der Partner wird Sie die Gunst der Sterne. durch die Beziehung. Ihre erotischen Ambitionen genießen. wDr-weihnachtsshow am ersten Advent mit Klee, Karl timmermann, Die Niederrheiner und hein Simons Löwe Waage Fische traktive Vorweihnachtssendung des Jahres. Am Freitag und Sams- den Durchgangsverkehr gesperrt. 23.07.-.23.08. 24.09.-23.10. 20.02.-20.03. Mit Venus im Trigon Wenn Ihr Chef Ihnen Gesundheitlich läuft es nach Geldern zu bekommen.“ tag wird man verfolgen können, Die Proben beginnen bereits am zur Geburtssonne auf die Nerven geht, an diesem Tag nicht nur Im Programm werden interes- wie der Aufbau der großen Büh- Sonntag um 11 Uhr, nachmittags sollten für die Löwen sollten Sie langsam gut, sondern wirklich sante regional und national be- ne und Technik erfolgt. Auf der um 15 Uhr wird dann eine Ge- eigentlich keine amourösen Wünsche bis drei zählen und den Mund bestens. Sie sind beneidenswert dyna- kannte Künstler von den Mode- Bahnhofstraße werden unter neralprobe erfolgen und um 17 o en bleiben. Vor allem dann nicht, vielleicht ganz halten. Es sei denn, misch und voller Tatendrang. Gleichzei- ratoren Susanne Wieseler und anderem zwei große Übertra- Uhr geht die Veranstaltung live wenn Sie sich von Ihrer spontanen Sie haben erstklassige Ideen und tig legen Sie viel Wert auf Gesellschaft, und zärtlichen Seite zeigen. fundierte Argumente auf Lager. denn Sie brauchen Unterhaltung. Thomas Aydintan präsentiert. gungswagen stehen und auch auf Sendung und ist dann im Das aus Geldern stammende die St. Maria Magdalena Kirche WDR-Fernsehen bis 17.45 Uhr Pop-Duo Klee erzählt, wo sie wird zum Sendung besonders zu sehen. ANZEIGE Weihnachten feiern und präsen- beleuchtet sein. Am Samstag und Proben und Sendung sind öf- GOLDANKAUF tiert ihren aktuellen Song „Willst Sonntag wird der Straßenzug fentlich und Besucher herzlich du bei mir bleiben“. Aus Kevelaer Bahnhofstraße/Hartstraße für willkommen. Am allerliebsten arbeiten wir Ihren alten Schmuck in zeitgemäßem kommt Karl Timmermann mit Design individuell für Sie um. Wenn man schmucke Wünsche hat, einem Kinderchor, aus Straelen ist es von großem Vorteil eigenes Material einzubringen, auch z.B. der Männerchor „Die Nieder- bei Trauringen! Zudem hat aber der Zentralverband der Gold und Auch Karl Timmermann ist am rheiner“ und auch Hein Simons Silberschmiede ihren Mitgliedsbetrieben empfohlen etwas Ruhe auf Sonntag mit von der Partie. wird dabei sein. Vielen noch be- den eifrig umkämpften Goldankaufsmarkt zu bringen, denn zu gerne kannt als „Heintje“ wird er mit wird mit schnellsten und festen Angeboten geworben, letztlich aber GELDERN. „Schöne Besche- dem Lied „Heidschi Bumbeid- zählt nur das Beste. Der Trend des Goldpreises ist im Moment rück- rung“ heißt alljährlich eine schi“ zum Programm beitragen. läufig. Innerhalb der letzten Woche rund 4,1%. Aktuell ist der Preis WDR-Sendereihe mit Live-TV- Joe Wulf und die „Gentlemen of bei w 39,20 per Feingramm (22.11.2011). Nur der Fachmann kann Shows jeweils an den Advents- Swing“ werden den Song „Jingle eingehender prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind sonntagen aus einer Stadt in bells“ einmal ganz anders jaz- oder wertvolle Pretiosen, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten Nordrhein-Westfalen. In die- zen und swingen und Christian sem Jahre wird die erste Show Behrens aus Moers erzählt über können. am kommenden Sonntag, 27. „Kleine Welten am Niederrhein“. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein ganz persönlichesAngebot. November, von 17 bis 17.45 Uhr Klar, dass in der Stadt der Stra- - Diskret & Bar oder per Überweisung. Vergleichen lohnt sich! vom Marktplatz in Geldern aus- ßenmalerei auch ein Straßen- LINK GOLDSCHMIEDE gestrahlt werden. maler-Weihnachtsbild von Ma- Markt 11, Geldern – zwischen C & A und Sparkasse Martin Link Gerd Lange vom Stadtmarke- rion Ruthardt gemalt wird. Ein Suzie Kerstgens und Sten Servaes von Klee verraten in Geldern, ting Geldern: „Wir sind sehr froh, spannendes und entspannendes wo sie Weihnachten feiern und präsentieren einen Song ihres aktu- dass es uns gelungen ist, diese at- Programm für die schönste Zeit ellen Albums „Aus lauter Liebe“. Fotos: privat

Schnelle Hilfe durch „Es weihnachtet sehr“ in Handwerker-Fachbetriebe der Wankumer Dorfstube in Ihrer Nähe Krippenausstellung öffnet am ersten Advent

WANKUM. Vom 27. November und 20 Holzkrippen von Wan- bis zum 8. Januar präsentiert kumer und Wachtendonker Fa- EP: Hornbergs der Geschichtskreis Wankum milien gezeigt. Am 4. Dezember die Ausstellung „Es weihnachtet informiert Norbert Lochen in LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst sehr“. Zu der Eröffnung am 27. der Zeit von 14 bis 18 Uhr über November um 14 Uhr und zu die handwerklichen Tätigkeiten 47608 Geldern, Harttor 5 Telefon 0 28 31/63 74, www.ep-hornbergs. den folgenden Ausstellungsta- beim Bau von Krippen. gen sind alle Bürger recht herz- Auch der alte Krippenstall aus lich eingeladen. der Pfarrkirche mit den handge- Die Ausstellung ist jeden Sonn- schnitzten historischen Krippen- CONTAINER SCHROTT tag (außer an den Weihnachts- figuren ist ausgestellt. Ein Weih- + HANDEL Feiertagen) von 14 bis 18 Uhr ge- nachtsbaum ist mit dem vor Jah- DIENST öffnet. In der Ausstellung werden ren von Wankumer Bürgern ge- STEFAN OPWIS NEU: Barankauf von Schrott Ossenpaß 5 und Altmetallen aller Art rund 100 Papierkrippen aus der spendeten alten Baumschmuck KEVELAER Mini- Kostenlos Annahme Sammlung Treeker aus Hartefeld dekoriert. mit Fuhrwerkswaage 0 28 32-9 26 66 Container von Papier und Kartons „Malografie“ im Mühlenturm Zum sechsten Mal findet die Musik untermalt, die in Wech- Kunstausstellung „Malografie“ selwirkung zu den Bildern kom- Wenige Karten Teenie-Disco im im Mühlenturm am Südwall in poniert wurde. Dadurch entsteht G m Geldern statt. Die Künstler Klaus eine fast mystische Atmosphäre fürs Oktoberfest Jugendtreff Issum b Schönepauck und Ralph Toschka in den ehrwürdigen Gemäuern H präsentieren als bewährtes Team des historischen Mühlenturms. STRAELEN. Binnen zwei Minu- ISSUM. Die Gemeinde Issum Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen Seit Fotografien aus den Bereichen Die Ausstellung findet statt vom ten waren alle Karten für das 7. veranstaltet in der Jugendbegeg- Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Natur, Landschaft und Industrie 26. November bis 4. Dezember. Straelener Oktoberfest am Sams- nungsstätte, Vogt-von-Belle Platz 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54 1976 sowie moderne Malerei verschie- Die Öffnungszeiten sind sams- tag, 20. Oktober 2012, vergriffen. 11, am Freitag, 2. Dezember, von dener Stilrichtungen in Öl und tags und sonntags von 11 bis 17 Punkt 13 Uhr wurde der Ticket- 18 bis 21 Uhr eine Teenie-Disco. Acryl. Die ausgestellten Kunst- Uhr sowie nach Vereinbarung. Shop online gestellt. Kurze Zeit Alle Issumer und Sevelener Tee- werke werden mit elektronischer Der Eintritt ist frei. später musste der Shop schon nies im Alter von elf bis 15 Jah- wieder geschlossen werden. So- ren sind willkommen. Es werden mit konnten bei weitem nicht alkoholfreie Cocktails und Pizza  KURZ & KNAPP alle Kartenwünsche erfüllt wer- für 30 Cent angeboten. Für die den. Für den Freitag, 19. Oktober, Sevelener besteht die Möglich- Wochenmarkt verlegt: Wegen Awo Geldern: Am Freitag, 25. war die Nachfrage ebenfalls sehr keit, mit einem Discotaxi vom der Aufbauarbeiten für den vom November ab 12 Uhr, bietet die hoch. Wer beim Oktoberfest jetzt Jugendheim Sevelen, Dorfstraße 25. bis 27. November stattfin- AWO-Geldern, Issumer Straße noch dabei sein möchte, solt- 59a, um 17.30 Uhr nach Issum Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte denden Weihnachtsmarkt in 65, Reibekuchen nach Großmut- te nicht lange zögern. Auch am und nach Veranstaltungsende ge- Straelen findet der Wochenmarkt ters Art an. Dazu gibt es selbst ge- Freitag erwarten die Veranstalter gen 21.15 Uhr zurück zu fahren. in Straelen zu den gewohnten machtes Apfelmus, Rübenkraut, wieder ein volles Festzelt, beim Für das Discotaxi ist eine telefo- Seit Zeiten zwischen 14 und 18 Uhr Zucker und Schwarzbrot. Für dem die „Fetzentaler“ für eine nische Anmeldung erforderlich FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ 48 am Donnerstag, 24. November, einen Kostenbeitrag von 5 Euro Riesengaudi sorgen werden. Wei- im Jugendheim Sevelen, Telefon Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 19 auf dem Parkplatz am Ostwall kann man soviel essen, wie man tere Informationen unter www. 02835/790229, oder im Jugend- www.westerheide.com statt. möchte. oktoberfest-straelen.de. heim Issum, Telefon 02835/4109. Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 05

 POLIZEIBERICHT An beiden Autos entstand Total- und entwendeten Manschetten- Kostenloser schaden. Die 29-jährige Frau zog knöpfe und Bargeld. 67-Jährige schwer verletzt: Am sich leichte Verletzungen zu und ADAC-Lichttest Sonntag, 20. November, gegen wurde zur ambulanten Behand- Einbruch: Am Sonntag, 20. No- 13.45 Uhr fuhr eine 67-jährige lung mit einem Rettungswagen vember, zwischen 17 und 21.35 GELDERN. Der ADAC bietet Frau aus Kevelaer mit ihrem grü- in ein Krankenhaus gebracht. Uhr verschafften sich unbekann- Autofahrern in seinen mobi- nen Freelander auf der Issumer te Täter Zugang in ein Einfami- len Prüfcontainern einen ko- Straße in Richtung Kerken. Aus Täter flüchteten ohne Beute: In lienhaus an der Parkstraße in stenlosen Lichttest an: Sind die bislang ungeklärten Gründen der Zeit von Mittwoch, 16. No- Issum und entwendeten Bargeld Scheinwerfer richtig eingestellt kam sie nach links von der Fahr- vember, um 15.15 Uhr bis Mon- und Schmuck. oder blenden sie entgegenkom- bahn ab und prallte gegen einen tag, 21. November, um 7.30 Uhr mende Fahrer? Sind Brems- und Baum. Dabei erlitt sie so schwere hebelten unbekannte Täter an Zeugen gesucht: In der Zeit von Schlussleuchten intakt? Daneben Verletzungen, dass sie mit einem der Eingangstür eines Büros an Samstag, 19.November, um 15 werden im gelben Prüfcontai- Rettungshubschrauber in ein der Bahnhofstraße in Geldern. Uhr bis Sonntag, 20. November, ner weitere wichtige Funktionen Krankenhaus geflogen wurde. Dabei zersplitterte die Kassetten- um 10 Uhr verschafften sich un- am Fahrzeug getestet. Die Kfz- Der Freelander wurde stark be- scheibe der Tür. Die Täter flüch- bekannte Täter Zugang in eine Experten des ADAC bieten un- schädigt. teten ohne Beute. Werkstatt an der Stauffenberg- ter anderem eine Sichtprüfung straße in Geldern. Ob etwas ge- der Reifen und einen Test der 29-jährige Frau leicht verletzt: Täter gelangten nicht ins Haus: stohlen wurde, ist noch unklar. Bremsflüssigkeit an. Ebenfalls Am Montag, 21. November, um Am Sonntag, 20. November, zum Angebot des mobilen Prüf- 7.25 Uhr fuhr eine 29-jährige zwischen 16 und 20.40 Uhr ver- Piaggio Roller entwendet: In der dienstes gehören ein Check des Frau aus Kerken mit ihrem sil- suchten unbekannte Täter die Zeit von Samstag, 19. November, Kühlsystem-Frostschutzes so- berfarbenen Peugeot auf dem Terrassentür eines Einfamilien- 18 Uhr, bis Sonntag, 20. Novem- wie ein Batterie-Test. Der ADAC Rahmer Kirchweg in Richtung hauses am Burgweg in Issum ber, 12 Uhr, wurde ein auf der Prüfdienst ist vom 25. bis 28. No- Aldekerk. Im Kreuzungsbereich aufzuhebeln. Sie gelangten nicht Straße Am Hoff in Wachtendonk vember in Geldern, Stoffmehl- Rahmer Kirchweg/Kempener in das Gebäude. abgestellter blau-silberner Mo- Tankstelle, Dieselstraße 1, statio- Landstraße übersah sie die von torroller Piaggio mit dem amt- niert. Die Prüfungen werden wo- rechts kommende 55-jährige Manschettenknöpfe gestohlen: lichen Kennzeichen KLE-JK78 chentags von 10 bis 13 Uhr und Frau aus Geldern, die mit ihrem Am Sonntag, 20. November, entwendet. Ein Kurzschluss in einer Deckenbeleuchtung hat am vergangenen Sonntagmittag möglicherweise von 14 bis 18 Uhr sowie samstags schwarzen Opel auf der Kem- zwischen 14.30 und 19.20 Uhr einen Brand in einem Bungalow an der Lupoldstraße in Geldern verursacht. Die Löschzüge Geldern, Harte- von 9 bis 13 Uhr durchgeführt. pener Landstraße in Richtung verschafften sich unbekannte Sachdienliche Hinweise bitte an feld, Kapellen und Walbeck rückten mit mehr als 60 Einsatzkräften aus, ein Spezialfahrzeug aus Goch mit Aus dem Angebot können zwei Kempen fuhr. Es kam zum Zu- Täter Zugang in ein Einfamili- die Polizei Geldern unter Telefon Atemschutzgeräten wurde aufgrund der starken Rauchentwicklung hinzugerufen. Das Gebäude brannte Prüfungen pro Fahrzeug gewählt sammenstoß beider Fahrzeuge. enhaus am Buyersweg in Kerken 02831/1250. vollständig aus, ein angrenzender Bungalow wurde beschädigt. Es gab keine Verletzten. NN-Foto: Mb werden.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 24.11.2011 KW 47 Jeden Tag ein bisschen besser. PFANNI IGLO Knödel MILFORD halb & halb, 12 Stück, Chicken-Nuggets in Kochbeuteln tiefgefroren, 100 g -,77 Kräuter- oder Früchtetee Packung Probierpackung 40er Aufgussbeutel 6 Stück = 115 g Packung Packung 1.99 2.99 LANGNESE WEIHENSTEPHAN Magnum H-Alpenmilch verschiedene Sorten, z.B. Classic, 1,5% Fett 1 Liter Packung Literpreis 4,15 -.79 ROTKÄPPCHEN 4 Stück = Sekt 480 ml Packung 1.99 verschiedene Geschmacksrichtungen, IGLO z.B. halbtrocken, Schlemmerfilet Literpreis 3,72 versch. Sorten, z.B. Bordelaise, 0,75 Liter Flasche saftiges Fischfilet mit einer knusprigen Auflage, An der Wurst- und Käsetheke tiefgefr., Kilopreis 4,71 Spanischer 3.99 380 g Packung Orig. Ardenner Schinken 1.79 geräuchert oder lufttrocken, von Hand gesalzen, Brokkoli unter Beimischung von Wacholderbeeren, über Klasse I, Kilopreis 1,18 Buchenholz geräuchert, dieser Schinken der Firma MONTENAUER reift mind. 500 g Packung 5 Monate, so wird der Schinken -.59 mürber und zarter 100 g 1.79 Holländische Badisches Vespermett gekocht, mit Geleerand, Hausmacher Brüh- wurst-Spezialität nach Art eines gekochten Strauchtomaten Schinkenmetts, ummantelt von KÜHNE Klasse I würzigem Gelee Rotkohl 100 g -.99 ATG 650 g, Kilopreis 1,22 MÜLLER 720 ml Glas -.79 1 kg Rügenwalder Teewurst 1.29 fein, grob oder Spitzenqualität mit Pfeffer COPPENRATH & WIESE aus Spanien 1.59 Meistertorten Orangen 100 g z.B. Mandelbienenstich, tiefgefroren, »Navelinas«, Klasse I Kilopreis 4,54-6,24 5er Beutel 1.79 1.11 800 - 1100 g Packung 5.79 Leerdammer Caractère holländischer Schnittkäse, pikant im Geschmack, 48% Fett i.Tr. 100 g 1.29 Super Dickmann’s 100 g -,44 9 Stück = 250 g Packung 1.49 Angebot gültig für … 3T3Tage!age! Lecker aus bis Samstag Americand er heißen Donnerstag frische Theke: gegrillte Spare fix und statt 15.99 fertig Schweinerippchen,Ribs BUSS marinier 1,09 STRUIK t s kleine statt Schlemmertöpfe 100 g Omi’ Füllgewicht 800 g, Gulasch -.59 Kilopreis 1,24 aus saftigem gemischt MahlzeitenSorten, 850 ml Dose und RindfleischSchweine- verschiedene -.99 Frischer Literpreis 1,39 1 kg 4. FAIRY Beinscheib 79 425 ml Dose Geschirrspülmittel, Schweine für die Literpreis 1,38 den klare Brühe e deftigen oder haben Sie Eintopf Mengen. Bitte 500 ml Flasche - in haushaltsüblichen sein sollte. Rücken 1 kg Abgabe nur vorzeitig ausverkauft ohne 4. falls dieser Artikel Knochen, Frisch 79 Verständnis, 1.19 ein besonders e magerer zarter Putenoberschenkel Braten , HKL A, BAUER Land, aus dem ideal Oldenburger und zum Frucht- Braten Schmoren -.59 1 kg Joghurt 99 1 kg 3.29 3,5% Fett, 4. 100 g -,18 250 g Becher DR. OETKER MÜLLER Froop Blend-a-med BÖKLUNDER Joghurt, Kilopreis 2,21 Wein-Mousse mit 1 von 3 Kosmos- »Complete plus« »Volltreffer« 100 g -,25 Experimenten 9 x Zahncreme, verschiedene Sorten, Landbockwurst in zarter Eigenhaut, 150 g Pckg. z.B extra-frisch, 100 ml -,88 Kilopreis 4,15 1 + 1 Becher gratis Packung = 8 Stück = 720 g Glas 2 + 1 gratis 3 x 75 ml Tube 3.99 = 2 x 100 g Packung Aktionssteige 06 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011

Neu in Geldern Naturheilpraxis Auch Engel haben’s schwer Immanuel Heckhoff Nieukerker Mundart-bühne feierte Premiere mit „Ängel op Probe“ ț Homöopathie ț Akupunktur ț Pfl anzenheilkunde ț Chirotherapie ț verschiedene Massagen ț Neuraltherapie ț Gewichtsreduktion ț Coaching NIEUKERK. Viel Szenen- dargestellt durch Hans Onkels, weiterer Neuling hatte es mit der Termine nach Vereinbarung applaus gab es für die Mundart- trotz unlauteren Lebenswandels Rolle der gierigen Hilda Rappel Tel.: 02831/1327077 · Mobil 0174 - 3803022 Theatergruppe des Heimatver- die Engelsflügel nur auf Probe. zu tun, die sie überzeugend dar- eins Nieukerk bei der Premiere Er soll drei Ehen stiften, aber we- stellte. Inszenierung und Regie des Stücks „Ängel op Probe“ der seine rechtmäßige Ehefrau, lag wieder in den Händen von Weseler Str. 95 · Geldern (Ein Engel auf Bewährung) im überzeugend dargestellt durch Peter Völker. Die Darsteller ha- E-Mail: [email protected] - www.iheckhoff.de Adlersaal. Doris Keysers, noch seine Toch- ben nach vielen langen Probea- Mit dieser fantastischen Ko- ter Gaby, diese Aufgabe hat Neu- benden seit dem Frühsommer mödie hat das Ensemble des ling Heidi Arians prima erledigt, nun auf der Bühne mal wieder Heimatvereins Nieukerk einmal noch Opa Emil, wie gewohnt gezeigt, zu was sie fähig sind. Ja, mehr ein Zwerchfell massie- überzeugend gespielt von Erwin mit dieser fantastischen Komö- Die Aldekerker Grundschüler präsentierten ihr Musical. rendes Stück auf die Bühne des Baetzen, sind von diesem Plan die in „Naikirksch Platt“ wurde Adlersaals gebracht. Der Drei- begeistert. Ihre Kandidaten Willi wieder ein Volltreffer gelandet. akter stammt aus der Feder des Schmuser, treffend verkörpert Am heutigen Mittwoch, 23. Jedes Kind hat eine Stimme Badener Autors Erich Koch. Das durch Hermann Mertens, Marta November, von 18 bis 20 Uhr hochdeutsche Stück wurde von Maurer, präzise gespielt von Ka- findet in der Heimatstube Kinderchor-Projekt an der St. Petrus-Grundschule Karl Dicks in bewährter Manier, thi Quinders und Bernd Schmu- „Schpöötenhüske“ Dennemark- gespickt mit viel Lokalkolorit, in ser, Willis Sohn und „Hausfrau“. straße 47 der Vorverkauf für ALDEKERK. Seit dem Früh- Zuschauern, als mehr als 180 die Vogteier Mundart übertra- Hier überzeugte Markus Smeets letzte Karten der Vorstellungen jahr machten alle Kinder des Kinder Lieder zu den Kinder- gen. und begeisterte das Publikum am 25. 26. und 27. November damaligen ersten, zweiten und rechten sangen. Eingebettet wa- Die Nieukerker Bühnenbauer mit toller Mimik. Gisela Olie als statt. dritten Schuljahres der St. Pe- ren die teils sehr gefühlvollen, haben, wie man sehen konnte, trus-Grundschule Aldekerk mit teils sehr fetzigen Musikstücke wieder ihr Bestes gegeben. Die beim Kinder-Chor-Projekt „Je- in eine Geschichte, die von Jutta ANZEIGE Meinung der Darsteller: „Bei des Kind hat eine Stimme“. Kleinmanns erzählt wurde. Da solch tollen Kulissen macht das Konzipiert wurde das Chor- ging darum, dass jedes Kind ein Spielen noch mehr Freude.“ projekt als Musical speziell für Recht auf Freundschaft, Liebe Weiß und heiß Eine weitere Neuerung fand Kooperationen zwischen Chor- und Geborgenheit, auf Wohnung Milchspezialitäten bei denen es einem warm ums Herz wird Nebelschleier und Temperaturen Ein Trend, der sich nun schon über bei den Nieukerkern und den vereinen und schulischen Part- und Nahrung hat. Die mit gro- im einstelligen Bereich – ein siche- einen längeren Zeitraum hält, ist auswärtigen Gästen großen An- nern, daher nahm die Schule ßer Begeisterung vorgetragenen res Zeichen für den Winter – da dür- Chai aus Schwarztee, verschiede- klang. Eine Bilderserie über Ni- gerne das Mitmach-Angebot von Lieder mit ihren eingängigen fen warme Getränke nen Gewürzen und eukerk wurde in der Pause auf Karl Hammans, dem Chorleiter Melodien und flotten Texten genauso wenig fehlen, heißer, aufgeschäum- einer großen Leinwand gezeigt. vom Aldekerker Kinderchor To- wurden jeweils mit großem Ap- wie Handschuhe und ter Milch. Mit wenigen Mütze. Wer sich auf- Handgriffen ist der Die Begrüßung und Einstim- tal Vokal, und der Chorvorsitzen- plaus belohnt. Am Ende musste wärmen und etwas kräftige Tee mit der mung in das Stück erfolgten den, Jutta Kleinmanns, an. Ruth sogar noch eine Zugabe gegeben gönnen möchte, dem orientalischen Note zu durch Peter Völker. Er verlas un- Hildebrandt als Musiklehrerin werden. Für alle, die keinen Platz empfiehlt die LVBM Hause zubereitet. Aber ter anderem Grußworte des Au- verstand es die Kolleginnen für mehr in der Turnhalle fanden, leckere Heißgetränke auch Liebhaber von mit Milch. Der Krea- Schokolade kommen tors Erich Koch, der darin den das Projekt zu begeistern, so dass gibt es einen Trost: „Jedes Kind tivität sind hierbei im Winter auf ihre Nieukerkern viel Spaß wünschte. seither auch im Musikunterricht hat eine Stimme“ soll auch beim keine Grenzen ge- süßen Kosten. Längst Weitere Vorstellungen finden am fleißig für eine Musicalauffüh- Kerkener Kunst- und Kultur- setzt. Diejenigen, die ist es mit bloßem Ka- kommenden Wochenende statt. rung im Herbst 2011 geprobt sommer aufgeführt werden. St. es gerne klassisch kaopulver, das in die Ohne über den Ausgang der Ge- wurde. Jeweils freitags übten Karl Petrus-Grundschule und Kin- mögen, geben der heiße Milch eingerührt Mit heißer Bananenmilch schicht zuviel zu verraten, kann Hammans und Jutta Kleinmanns derchor „Total Vokal“ nehmen heißen Milch einen und frischem Zimt kann der wird, nicht mehr getan. Löffel Honig oder ei- Winter kommen. Vielfältig und vor al- soviel gesagt werden: Das Stück mit zwei Großgruppen in der mit diesem Projekt auch an dem ne frische Vanille- Foto: LVBM, Landesverei- lem einfach zubereitet fängt traurig an, denn Hans Aula. In der Offenen Ganztags- bundesweiten Wettbewerb „Kin- schote zu. Für Pfiff nigung der Bayerischen sind Trinkschokola- Maurer ist gestorben. Himm- Auch Engel haben ihre liebe Mühe und Not, denn große Flügel schule wurde fleißig an der Her- der zum Olymp“ teil, bei dem sorgt ein Stück Ingwer Milchwirtschaft den, die es im prakti- lische Autoritäten haben ihn muss man sich erst verdienen. Hans Onkels spielt den Himmelsboten stellung der Kulissen gearbeitet. gelungene Kooperationen von – das wärmt doppelt und schmeckt schen Portionsbeutel, als Block feurig-würzig. Oder wie wäre es oder am Stiel gibt. Bei so vielen tol- aber mit einem braven Finanz- auf Bewährung, der mit sprichwörtlichen Engelszungen auf seine Wit- Ende Oktober war es dann so Künstlern oder kulturellen Ein- mit einer heißen Bananenmilch, die len und außergewöhnlichen Varia- beamten verwechselt. Deshalb we (Doris Kaysers) einredet. Die Nieukerker Mundartbühne feierte mit weit. Die Tribüne der großen richtungen mit Schulen ausge- mit Zimt und Honig veredelt wird? tionen kann der Winter kommen. bekommt Hans Maurer, treffend dem humorvollen Mundartstück „Ängel op Probe“ Premiere. NN-Foto: tL Turnhalle war prall gefüllt mit zeichnet werden.

Interessen- 26.11. (17-22 Uhr) und 27.11.2011 (10-19 Uhr) • mit Verkaufsoffenem Sonntag gemeinschaft Sevelener Gewerbe- treibender e.V. und Gemeinde Issum

Adventsmarkt an zwei Tagen Service Nutzfahrzeuge Neuwagen · EU- und Gebrauchtwagen iG Sevelener Gewerbetreibender und Gemeinde issum laden ein Jahres- und Dienstwagen Dorfstraße 39 SEVELEN. Die Interessenge- schmuck. Die Kinder werden an- Köstersweg 14 • 47661 Issum (Sevelen) Service mit Herz Autohaus 47661 Issum-Sevelen meinschaft Sevelener Gewer- schließend den Nikolaus musi- Telefon 02835/9542-0 • Telefax 02835/954219 02835/5124 betreibender e.V. und die Ge- kalisch willkommen heißen. An- www.autohaus-ullrich.com meinde Issum laden ein zum schließend gegen 14.30 Uhr hat Heizung • Klima • Sanitär Adventsmarkt in Sevelen am der Frauengospelchor „Sound & Innovative Heizungstechnik ersten Adventswochenende, 26. Soul“ aus Rheurdt seinen zweiten und 27. November. „Aufgrund Auftritt. Wärmepumpen • Solaranlagen der vielen positiven Rückmel- Um 16 Uhr wird es auf der Komplette Bäder Seit dungen findet der Markt auch Bühne voll: Die Musikgruppe über 30 Jahren in diesem Jahr an zwei Tagen der Brüder-Grimm-Grundschu- Baudienstleistung statt“, so Stephan Lingen, 1. Vor- le Issum unter der Leitung von sitzender der IG Sevelen. „Auch Rolf Kuhlmann wird ihr Können Planung • Durchführung • Reparaturservice der Aufbau sowie die Live-Band unter Beweis stellen. Ab 17 Uhr haben die Besucher so begeis- können dann die Preise aus der tert, dass wir dies auf jeden Fall großen Adventsverlosung abge- beibehalten. Selbstverständlich holt werden. wird es auch für die Kinder wie- Für Kinder der Hit: die Schnee- Bereits im Vorfeld werden die der die Schnee-Rutsche geben. rutsche auf dem Sevelener Ad- Lose für die Verlosung in allen Zusätzlich haben wir einige ventsmarkt. NN-Foto: Archiv tL teilnehmenden Geschäften der neue Ideen umgesetzt.“ IG Sevelen zum Preis von 0,50 SE Susanne Eikers Raumgestaltung Beginn ist am Samstag, 26. Stoff, Filz und Holz. Auch wer Euro verkauft. Jede gezogene Smart JW-Aktion November, um 15 Uhr. Die Co- noch Mützen, handgestrickte Nummer bedeutet einen Ge- z.B. Passion, 7.900 km, Servo, Alu etc. nur e 8.990,- Anstrich • Tapeten • Teppichböden • PVC Beläge • Laminat verband „Heartbeats“ wird ab Socken oder Schals für die kalte winn. Die Nummern können A-Klasse JW-Aktion ca. 25 Stück vorrätig 19 Uhr die Besucher mit ihrer Jahreszeit benötigt, wird fündig dann am Sonntag auf dem Ad- z.B. A 160, kosmosschwarz, 10.400 km, Sitzhzg., viele Extras, Euro 5 nur e 12.990,- B-Klasse JW-Aktion Mischung aus Hits der letzten werden. Für das leibliche Wohl ventsmarkt ab 17 Uhr gegen ei- z.B. B 180, JW, met., Navi, Alu etc. nur e 18.500,- 40 Jahre unterhalten. Selbstver- sorgen die bewährten Firmen, nen der vielen Sachpreise oder Rheurdter Straße 148 · 47661 Issum-Oermten · Telefon 0 28 35/9 54 50 ständlich wird auch die Schnee- Vereine und Gruppen aus Seve- Gutscheine eingetauscht werden. Schöner wohnen als bisher Rutsche nicht fehlen. Hier kön- len. Glühwein, Apfelpunsch und Der Sevelener Einzelhandel wird Vorster Heideweg 8 Telefon 0 28 35 44 50 26 nen sich die kleinen Besucher heißer Kakao sind Getränke, die an diesem Sonntag die Geschäfte bis 24.12.2011 47661 Issum Mobil 0162 9 49 36 55 austoben. Warme und wetter- bei winterlichen Temperaturen öffnen und mit attraktiven Ange- Adventsangebot feste Kleidung wird empfohlen. nicht fehlen dürfen. boten sein vielseitiges Warenan- Rund um die Kirche werden Auch das Programm am Sonn- gebot präsentieren. wieder circa 30 Aussteller ihre Sa- tag kann sich sehen lassen: Nach Die Freiwillige Feuerwehr Damen-Langschaftstiefel chen anbieten. Am Samstag bie- dem Hochamt kann man sich ge- Sevelen sorgt pünktlich zum tet der Kindergarten „Os Hött“ gen 11.30 Uhr den ersten Auftritt Adventsmarkt dafür, dass sich t in seiner Hütte Tee, Kaffee- und des Frauengospelchors „Sound das Töpferdorf stimmungsvoll ./. 20% Rabat Kakaospezialitäten, sowie Sand- & Soul“ aus Rheurdt freuen. Um präsentiert. Durch die ganze Ge- Damen-, Herren-, Kinder-Schuhe: wichs und herzhafte Muffins an. 12.30 Uhr wird der Kinderchor meinde entlang der Dorfstraße, Zum Adventsmarkt Schuhhaus Der St. Antonius-Kindergarten Sevelen unter der Leitung von werden die Weihnachtssterne s übernimmt am Sonntag und bie- Helga Hülsmann die Advents- aufgehängt. Zudem beteiligen Metzelaer 10 % Rabatt n tet Selbstgebasteltes an. Natürlich marktbesucher mit seinem Ge- sich viele Mitglieder der IG Se- auf das gesamte Sortiment. Dorfstr. 11-15 in Sevele dürfen Weihnachtsartikel wie sang erfreuen. Die Kinder vom velen an der Weihnachtsbaum- Schwibbögen, Lichterhäuschen katholischen Kindergarten St. Aktion. Dadurch sind in der Vor- und Misteln auf einem Advents- Antonius schmücken um 14 Uhr weihnachtszeit überall in Sevelen markt nicht fehlen. Ebenfalls zu den großen Tannenbaum mit einheitlich geschmückte Weih- finden sind Handarbeiten aus selbst gebasteltem Weihnachts- nachtsbäume zu finden. Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 07

Adventsbasar der KAB Walbeck Altmarkt Juwelier Kevelaer Busmannstr. 21 WALBECK. Der Adventsba- Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie auf sar der KAB Walbeck findet am Samstag, 26. November, und Markenuhren und Silberschmuck bis zu 50% Rabatt!!! Sonntag, 27. November, im Wal- Wir kaufen Ihr Gold an zum Der Goldpreis ist becker Pfarrheim statt. Er ist Goldankauf TOP-Preis – sofort Barauszahlung wieder gestiegen!!! geöffnet am Samstag von 15 bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 Wussten Sie schon, ...dass Ihr alter Schmuck viel mehr Wert hat als Altgold???

bis 18 Uhr. Angeboten werden Glauben Sie wirklich, ...dass der Ihnen angebotene Preis das tatsächliche Höchstgebot ist???

Ê Möchten Sie trotzdem, ...Ihr Gold direkt beim ersten Ankäufer abgeben??? Advents- und Weihnachtsdeko- Ê rationen sowie Handarbeiten au- Selbst wenn Sie glauben ein gutes Angebot für Ihr Altgold von anderen Ankäufern ßerdem geben es hausgemachte Wir kaufen an: bekommen zu haben, nehmen Sie sich dennoch Zeit & kommen Sie zu uns!!! Marmeladen, Gelees, Liköre und *ALTGOLD selbstgebackene Plätzchen. *ZAHNGOLD Busmannstr. 21 Für das leibliche Wohl sorgt *BRUCHGOLD die Cafeteria mit Kaffee und Ku- *Münzen 47623 Kevelaer chen. Eine große Tombola soll *BARREN ebenfalls nicht fehlen. *SILBER Am Sonntag stimmt uns die *SILBERSCHMUCK Tel. 0163-4963956 Flötengruppe unter der Leitung 400 Euro für die Sankt-Martinus-Stiftung *SILBERBESTECK von Daniela Weber mit besinn- Mit einer Weckmann-Aktion un- soziale Zwecke in unserer Region Stiftung war 2007 von der Cari- *PLATIN Mo-Fr. 10.00-18.00, lichen Melodien, ab 11.30 Uhr, terstützt die Bäckerei Herle die fördern“, erklärte das Ehepaar tas gegründet worden, um Not *ZINN Sa. 10.00-14.00 Uhr auf die Adventszeit ein. Der Erlös Sankt-Martinus-Stiftung. In der Herle nach der Aktion. Hermann in unserer Region zu linden und ist für soziale und caritative Zwe- Woche vor dem Martinsfest hat- Hengstermann und Gerrit Her- soziales Miteinander zu stärken. cke bestimmt. te die Bäckerei in ihren Filialen mans vom Caritasverband dank- Weitere Informationen zur Stif- in Geldern und Sevelen Weck- ten der Bäckerei Herle für die tung gibt es auch unter www. männer für einen guten Zweck Spende – auch im Namen des sankt-martinus-stiftung.de. verkauft und spendete nun den Stiftungskuratoriums, das in Das Foto zeigt (v.l.): Hermann Kirchenmusik eco-Prämie1 Corsa eco-Prämie1 Astra 1 Erlös in Höhe von 400 Euro an Kürze darüber beraten wird, wel- Hengstermann (Stiftungsvor- eco-Prämie auch für zum Advent die Stiftung. „Wir freuen uns, da- che sozialen Projekte die Stiftung stand), Gertrude Herle (Bäckerei € 2.335,- € 3.350,- weitere Modelle. mit eine gute Sache zu unterstüt- im kommenden Jahr unterstüt- Herle) und Gerrit Hermans (Ca- ISSUM. dDer Katholische Kir- zen und möchten auf diese Weise zen wird. Die Sankt-Martinus- ritasverband). Foto: privat chenchor St. Nikolaus 1675 Issum lädt am Sonntag, 27. November, dem 1. Advent, zu festlicher Kir- chenmusik ein. Unter dem Motto „Zündet die Lichter “ möchten Chor 1847 hielt Rückschau die Sänger auf die Advent-und Weihnachtszeit einstimmen. Mitgliederversammlung in den Gelderner Lindenstuben Die OPEL eco-AKTIONSWOCHEN Beginn ist um 17 Uhr in der St. Nikolaus-Kirche. Der St.-Niko- GELDERN. Gut besucht war die über den wieder gewachsenen Zunächst die Jahresabschlussfei- laus-Chor wird unterstützt vom Mitgliederversammlung beim Notenbestand, der von Rudi de er am 20.12.11 mit zahlreichen NULL ANZAHLUNG. NULL ZINSEN. Kirchenchor Cäcilia Aengenesch, Chor 1847 Geldern im Vereins- Does gewartet wird. Stellver- Ehrungen. Turnusmäßig ist der 1 dem Bläserkreis Issum, dem Flö- lokal „Lindenstuben“, deren tretend für den Chor bedankte Besuch in „Haus Golten“ am 1. PLUS eco-PRÄMIE ON TOP! tenkreis und dem Kinderchor St. Tagesordnungspunkte in einem sie sich humorvoll bei ihm mit Mai. Ein besonderes Erlebnis Nikolaus. Gesangssolistin ist Eli- Rekordtempo abgehandelt wur- einer süßen Gabe. Fini Lomme, dürfte der Chorausflug ins Ems- sabeth Ambrosius. den. zuständig für die Vereinskasse land vom 7. – 10. Juni werden. Die Opel eco-Aktionswochen gehen in die nächste Runde: Finanzieren Sie Vorsitzender Rudi de Does ge- erläuterte Einnahmen und ver- Eingeplant ist auch wieder ein Ihren Lieblings-Opel jetzt komplett ohne Anzahlung und ohne Zinsen – und Nur bis zum dachte zu Beginn dreier verstor- mehrte Ausgaben. Die Kassen- Chorauftritt bei der Straßenpar- wir geben Ihnen die eco-Prämie1 noch obendrauf! Freuen Sie sich auf Ihren 31.12.2011 Werbering lädt bener Mitglieder. Schriftführerin prüfer Irmgard Groterhorst und ty am 23. Juni. Die Frauen des fabrikneuen Opel – zum Beispiel auf den Opel Corsa Selection. Elisabeth Ehren verlas den Be- Helmut Schlootz bescheinigten Chores machen am 15. Septem- Unsere Finanzierungsangebote2 Kinder ein richt über die letzte Mitglieder- eine ordnungsgemäße Buchfüh- ber ihren Ausflug, bei dem es gilt, versammlung und erinnerte mit rung. Sie beantragten Entlastung einen Wanderpokal zu verteidi- für den Opel Corsa Selection 1.2 ecoFLEX 51 kW (70 PS) für den Opel Astra Selection 1.4 ecoFLEX 64 kW (87 PS) GELDERN. Es ist eine schöne dem Geschäftsbericht 2010/2011 des Vorstandes, die von der Ver- gen. oder mit 0% Zinsen, 71 oder mit 0% Zinsen, 08 Tradition, dass Kinder aus Geld- an viele Aktivitäten, wobei die sammlung einstimmig erteilt Geplant ist ein Chorkonzert OHNE ANZAHLUNG monatlich € 119, OHNE ANZAHLUNG monatlich € 136, erner Schulen und Kindergär- Mitwirkung bei der Aufführung wurde. Turnusmäßig schieden mit humoristischen Beiträgen Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 9.490,- €, Anzahlung: 0,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 12.640,- €, Laufzeit: 36 Monate, Monatsraten: 36 à 119,71 €, Schlussrate: Laufzeit: 36 Monate, Monatsraten: 36 à 136,08 €, Schlussrate: ten am Samstag vor dem ersten des Musicals „König der Löwen“ die Vorstandsmitglieder Traute im Stile von „Chormedy“, das im 5.180,53 €, Netto-Darlehensbetrag: 9.490,- €, effektiver Jahres- 7.741,01 €, Netto-Darlehensbetrag: 12.640,- €, effektiver Jahres- Advent die von der Stadt Geld- durch die Theatergruppe von Beckmann (2. Vorsitzende), Eli- Frühjahr 2010 großen Anklang zins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsge- zins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsge- bühr: 0,00 €, Kaufpreis bei Finanzierung: 9.490,- € bühr: 0,00 €, Kaufpreis bei Finanzierung: 12.640,- € ern aufgestellten Tannenbäu- Haus Freudenberg im Bürger- sabeth Ehren (1. Schriftführerin), fand. Das Aufführungsdatum me in der Gelderner Innenstadt haus Sevelen im März und das Rudi de Does (1. Notenwart) und kann noch nicht mitgeteilt wer- Kraftstoffverbrauch (nach 1999/94/EG) in l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert/CO2-Emission in g/km schmücken. Dazu spendiert der erfolgreiche Chor- u. Orche- Dirk Böttger (Beisitzer) aus. Alle den. Der Vorsitzende bedankte kombiniert: Corsa: 7,2/4,5/5,5/129; Astra: 7,1-7,2/4,6-4,8/5,5-5,7/129-133. Werbering Geldern jeder Gruppe sterkonzert „Klassik bis Pop“ Genannten wurden einstimmig sich für die rege Teilnahme und 1Die Angebote sind gültig bei Inzahlunggabe eines Gebrauchtwagens, der zum Zeitpunkt der Inzahlunggabe mindestens sechs Monate ununterbrochen auf den Kunden des Angebots zugelassen ist. Sie erhalten die eco-Prämie, deren Höhe modellabhängig ist, zzgl. zum einen Betrag in ihre Kasse für die im Oktober besonders heraus- wiedergewählt. beendete die nur etwas über Inzahlunggabeangebot für Ihren Gebrauchtwagen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Zzgl. Fracht, Überführung und Zulassung 795,-€. Arbeit und übernimmt die Ko- ragten. Auch das Konzert bei der Zum neuen Kassenprüfer wur- 1stündige Versammlung mit der Die Angebote sind gültig bis zum 31.12.2011 und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. 2Angebote der GMAC Bank GmbH, für die die Franken Service GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. sten für das Material. Straßenparty im Juli hatte dank de einstimmig Norbert Brauer Empfehlung, dass Frauen und Am Samstag, 26. November, bestem Wetter viele Zuhörer. gewählt. Brigitte Kempkens be- Männer, die Interesse am Chor- Franken Service GmbH um 10 Uhr werden die beteiligten Der Chor verfügt derzeit über 82 dankte sich im Namen der Ver- gesang haben, unverbindlich DU-Kaßlerfeld Ruhrorter Str. 92 Tel. 0203 / 31 80 7 - 0 DU-Neumühl Daimlerstr. 1 Tel. 0203 / 9 95 45 - 0 Gruppen auf dem Marktplatz aktive Sängerinnen und Sänger sammlung beim Vorstand für Chorproben beim Chor 1847 be- DU-Rheinhausen Moerser Str. 30 Tel. 02065 / 69 08 - 0 von Werbering-Geschäftsführer und kann insbesondere bei den die geleistete Arbeit zum Wohle suchen können. Die Proben sind Kamp-Lintfort Oststr. 80 Tel. 02842 / 33 7 - 0 Gerd Lange und Schatzmeister Männerstimmen Nachwuchs des Chores. Der Vorstand gab dienstags von 20 bis 21.30 Uhr Krefeld Mevissenstr. 55 Tel. 02151 / 87 38 - 0 Moers Mühlenstr. 3 Tel. 02841 / 9 98 98 - 0 Heinz Köters empfangen. Mit gebrauchen. Die 2. Notenwartin sodann die Termine für das neue im Vereinslokal „Lindenstuben“ www.mmz-franken.de Geldern Weseler Str. 180-184 Tel. 02831 / 93 10 - 0 dabei sind in diesem Jahre die Martina Rattmann berichtete Vereinsjahr 2011/2012 bekannt: Geldern, Stauffenbergstraße. Klassen 1 c und 4 a von der St. Adelheid Schule, der Arche No- ah Kindergarten, der St. Barbara Kindergarten, der Kindergarten Adventsbasar Uhlandstraße, der Raphael Kin- dergarten sowie die Klassen 2 b der JVA Geldern von der Albert Schweitzer Schule und die 1 a von der St. Michael GELDERN. Die arbeitstherapeu- Schule. Welche Gruppe welchen tische Maßnahme der JVA Geld- Baum schmücken darf. ern (ATM) mit den Abteilungen Nach getaner Arbeit lädt der „Holz“ und „Garten“ wird auch Werbering alle Kinder, Betreuer, in diesem Jahr wieder einen Eltern und Helfer noch zu Pöf- öffentlichen Adventsbasar in ferkes und heißen Kakao auf den Geldern durchführen. Im Rah- Markt ein. Das wird in diesem men dieser Maßnahme werden Jahre besonders spannend sein, arbeitsentwöhnte Gefangene an denn zur gleichen zeit kann man einen regelmäßigen Tagesablauf auch den Aufbau des Fernse- und Erfolgserlebnisse durch Lei- hens für die Fernsehsendung am stung herangeführt. Am Sams- Sonntag verfolgen. tag, 26. November, wird der Ver- kaufsstand in der Zeit von 9 bis 13 Uhr am Marktplatz in Geldern Senioren mit aufgebaut sein. Es werden Holz- spielsachen, Deko-Artikel aus Gesang erfreut Holz, Adventsgestecke und Ad- ventskränze angeboten. WACHTENDONK. „Ich geh’ mit meiner Laterne…“ dieses und viele andere Martinslieder Adventliche Musik sangen die Kinder der Klassen 4a und 4b der Michael-Grundschu- in Nieukerk le Wachtendonk und rührten da- mit die Bewohner der Senioren- NIEUKERK. Wie in jedem Jahr residenz Im Hagenland. gestaltet der Kirchenchor der Ev. Viele der zahlreichen Lieder, Kirchengemeinde Kerken zum die die Schüler fröhlich und text- Anfang des neuen Kirchenjahres sicher vortrugen, kannten die am Sonntag, 27. November, dem Senioren noch aus ihrer eigenen ersten Advent, eine adventliche Kinderzeit. Natürlich durften Musik um 16 Uhr in der Evange- auch die selbstgebastelten Later- lischen Kirche in Nieukerk, Den- nen nicht fehlen, die bestaunt nemarkstraße. Zu Adventsge- wurden. Der Dank gilt allen bäck, Kaffee und Tee wird herz- Schülern und den Lehrerinnen lich eingeladen. Der Vormittags- Heike Kahleyß und Silvia Hirte- gottesdienst findet um 10.30 Uhr Hartmann. in Aldekerk, Ringstraße, statt. NieDerrrheiN NAchrichteN | GS 1 Mittwoch 23. NoveMber 2011

Barockmusik mit Blockflöte „riverclassic“ am Freitag, 25. November, in Duisburg

DUiSBURG. Einen besonderen klingen weicher, wärmer und Leckerbissen für Freunde der sind leiser, oft der menschlichen Barockmusik präsentiert der Stimme ähnlicher. „RiverClassic: Verein Beathafen zum Auftakt il flauto dolce“ findet statt am seiner Reihe „RiverClassic“: in- Freitag, 25. November, 20 Uhr, go Voelkner, Antonie Schlegel im ehemaligen Evangelisches Ge- und Andreas Boos spielen So- meindehaus Ruhrort, Dr.-Ham- naten aus dem Hochbarock. macher-Straße 6. Eintritt zwölf Im Mittelpunkt steht die Euro. E-Mail-Reservierung unter Blockflöte, begleitet von Cem- [email protected], balo, Oboe und Fagott. Die Restkarten an der Abendkasse, Originalinstrumente dieser Zeit Infotelefon 0203/7188332.

'LHJHPWOLFKVWHEHUGDFKWHQ0DUNWKDOOHQ

Das speziell für Cats angefertigte Theaterzelt der Superlative verfügt über eine rund angelegte AUCH SONNTAG GEÖFFNET! Bühne, die zu drei Vierteln von Zuschauerreihen umschlossen wird. Foto: veranstalter CUIJK JEDEN SAMSTAG geöffnetöfffnf ett vvonon 99.0000 - 1616.3030 UUhUhr Cats auf Theaterzelt-Tour Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL] www.vrijemarkt.nl NN verlosen Freikarten für Andrew Lloyd webbers Musical-welterfolg

OBERHAUSEN. Vorhang auf Samtpfoten steht ab Samstag, 10. streifen und zu ihrem weltbe- für Grizabella und die tan- Dezember, am Centro Oberhau- kannten, golden schimmernden KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert zende Katzenschar: Das Musi- sen, Brammenring. Schrottplatz schleichen. Karten cal „Cats“ ist derzeit auf gro- Im Rahmen der Gastspielreihe für Cats in Oberhausen sind ab ßer Theaterzelt-Tournee und wird die Originalinszenierung 19,90 Euro beim bundesweiten kommt vom 10. Dezember bis von Cats aus London in deut- Ticketservice 0180/5152530, im zum 22. Januar 2012 zu einem scher Sprache zu sehen sein. Und Internet unter www.kartenkau- Horst Schroth sechswöchigen Gastspiel nach die Zuschauer werden mehr als je fen.de sowie an allen bekannten Was weg ist, ist weg! Oberhausen. zuvor am Trubel des legendären Vorverkaufsstellen erhältlich. Eine besondere Ehre ist es, Pro- Katzenballs teilnehmen. Das spe- Die NN verlosen 2 x 2 Karten 09. Dez. 2011 fessor Peter Weck als Schirmherr ziell für Cats angefertigte The- für die Show am Dienstag, 13. Forum im Gymnasium, Straelen für diese außergewöhnliche Pro- aterzelt der Superlative verfügt Dezember, ab 18.30 Uhr. Einfach duktion gewonnen zu haben, der über eine große, rund angelegte eine Postkarte mit dem Stichwort Cats 1983 als verantwortlicher Bühne, die zu drei Vierteln von „Cats“ an die Niederrhein Nach- Intendant des Theaters an der Zuschauerreihen umschlossen richten, Marktweg 40c, in 47608 Wien in der deutschsprachigen wird. Geldern senden. Einsendeschluss Erstaufführung auf die Bühne ist der kommende Freitag, 25. Bernd Stelter Zurück zu den Wurzeln gebracht hat. Mehr als sieben November. Jahre wurde das Stück dort von Die Produktion kehrt damit zu »Mundwinkel hoch« über 2,3 Millionen Besuchern ihren Wurzeln – der umjubelten SPIELPLAN 07. Juli 2012 begeistert aufgenommen und Weltpremiere auf der Rundbüh- Dienstag & Mittwoch: jeweils Viller Mühle, trug wesentlich zum Ausbruch ne am New London Theatre – um 18.30 Uhr; Goch Donnerstag & Freitag: jeweils des Musical-Booms im deut- zurück. Die sogenannte „Zentral- um 20 Uhr; schen Sprachraum bei. bühne“ garantiert beste Sicht auf Samstag: 15 und 20 Uhr; Das Musical bringt seine eige- das berührende und mitreißende Sonntag: 14 und 19 Uhr; ne „Katzenwelt“ mit. Erstmalig Geschehen. Keiner der 1.800 heiligabend: spielfrei; TICKETS in Europa wird der Katzen-Ball Plätze ist mehr als 20 Meter vom 1. weihnachtstag: 19 Uhr; Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0 2. weihnachtstag: 14. und in dem eigens für die Show kon- Bühnengeschehen entfernt und Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08 19 Uhr; Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52 zipierten Theaterzelt imposant das Publikum wird selbst Teil des Silvester: 17 Uhr; Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55 in Szene gesetzt! Die einzigar- turbulenten Treibens, wenn die Neujahr: spielfrei und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de tige „Behausung“ der tanzenden Vierbeiner durch die Sitzreihen Tickethotline: 0 28 21/2 41 61

Das Weihnachtsmärchen 2011

Schneewittchen die 7 Zwerge Lieder, die zu Herzen geh‘n &Märchen nach den Gebrüdern Grimm in einer kindgerechten „Lieder, die zu Herzen geh‘n“ ist heißt, er sei auf dem Weg, ein das Motto der 5. „Klingenden ganz großer seiner Branche zu Bearbeitung von Thomas Meuser Weihnachtsgala“ am 4. Dezem- werden. ber ab 20 Uhr im Uedemer Bür- Karten für die „Klingende Weih- Aufführungen gerhaus. Zurzeit tourt der Or- nachtsgala“ sind ab sofort zum Straelen: Forum Gymnasium ganisator und Moderator Peter Preis von 34 Euro im Bürgerhaus Sonntag, 27. November 2011, 14.00 Uhr & 16.30 Uhr Feller mit den Stars der Schlager- in Uedem erhältlich, bei Lotto und Volksmusik durch Deutsch- Giesen, Geschenkideen Binn in Achtung, wegen großer Nachfrage land und macht auch bald am Uedem und in der Postfiliale in Zusatzvorstellung um 11.00 Uhr! Niederrhein Station. Zu erleben Kalkar. Das Orga-Team aus Ue- sind in weihnachtlicher Atmo- dem hofft auf ein volles Haus. Geldern: Aula Lise-Meitner-Gymnasium sphäre das Duo Treibsand, Judith Die NN verlosen 3 x 2 Freikar- Sonntag, 11. Dezember 2011, 14.00 Uhr & Mel, Captain Cook und seine ten für die Veranstaltung am 4. % % 15. und 16.12. Wesel, Niederrheinhalle singenden Saxophone, Takeo Ishi Dezember. Dazu eine Postkarte Eintritt Kinder 3,- • Erwachsene 5,- im Vorverkauf bei: und Sonja Christin. Stargäste des schreiben an Niederhein Nach- Op de Hipt (Straelen), Bücher Keuck (Geldern), Beginn 20.00 Uhr Abends sind die Schwarzwaldfa- richten, Stichwort „Klingende Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, milie Seitz und der Newcomer Weihnachtsgala“, Marktweg 40c, Jacobs-Börse (Edeka Kox Aldekerk) unter eventim.de, nuhr.de und unter 01805-570070 Angelo. Dieser ist der Sommer- 47608 Geldern. Einsendeschluss Niederrhein-Nachrichten (Geldern) & allen KLT-Mitgliedern . . hitkönig 2011 und trat schon ist Freitag, 25. November. Viel www.klt-straelen.de (0,14 /Min. Mobilfunkpreise max. 0,42 /Minute) in vielen Fernsehshows auf. Es Glück. Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 09

Lassen Sie sich bei einer Kaffeespezialität & und Adventgebäck präsentieren interessante Ausbildungsberufe begeistern. Unterwegs in Sachen Pfeifen während seiner Ausbildung zum orgelbauer bei Seifert ist Andreas Lenter durch Deutschland gereist

Kevelaer. Höhenangst sollte INFO man in diesem Beruf besser Ausbildung: orgelbauer nicht haben, weiß andreas Dauer: 3,5 Jahre lenter. „In Speyer haben wir Voraussetzung: laut Gesetz 27.11.2011 im Dom auf einer empore in 18 keine bestimmte schulische Metern Höhe gearbeitet, dazu oder berufliche vorbildung VERKAUFSOFFENER SONNTAG 10-20 Uhr erforderlich kam die etwa zehn Meter hohe Wichtige Fächer: Physik, Orgel“, erzählt der 25-Jährige. Musik, werken/technik auf ALLE Mitgliedschaften er ist auszubildender zum Or- 20% inkl. Getränkeabo gelbauer bei der Firma Seifert Mehr informationen über das Noch kein in Kevelaer und war zuletzt ein berufenet der Agentur für Solarium Ergoline Sonnenengel halbes Jahr in Speyer. es ging Arbeit unter http://berufenet. Weihnachtsgeschenk? um Klang und ausbau eines arbeitsagentur.de/berufe/ 3, 6 oder 12 Monate Laufzeit! index.jsp für Solarium, Spieltisches der Dom-Orgel. 10er Karten „Das ist eine aufgabe, die nicht Kurse und Hydrojet-Massagen. unbedingt in die lehre gehört“, Der Unterricht findet in zwei verrät lenter. „Man ist im Or- Sechs­Wochen­Blöcken statt. Max-Planck-Str. 14 · 47608 Geldern gelbau schon viel unterwegs.“ Wer sich also für den Beruf des Nach der Schule hatte Lenter Orgelbauers entscheidet, sollte Telefon 0 28 31/44 64 zunächst eine Ausbildung zum kein Reisemuffel sein. „Man Tischler und Schreiner absol­ sollte außerdem ein großes Inte­ viert. „Es ist keine Vorausset­ resse am Instrument Orgel haben zung, aber empfehlenswert für und handwerkliches Geschick einen Orgelbauer.“ Selbst habe besitzen“, ergänzt Lenter. Was die er sich zunächst gegen die Be­ Arbeitszeiten betrifft, ist eine ge­ rufsrichtung gewehrt, sie dann wisse Flexibilität nicht von Nach­ aber doch eingeschlagen. Es sei teil. „Wir arbeiten im Betrieb 40 jedoch keineswegs das Familien­ Stunden die Woche in Gleitzeit“, erbe gewesen – sein Vater besitzt sagt Lenter. Überstunden, die vor Wir schließen!!! einen Orgelbau­Betrieb in Süd­ allem auf Montage anfallen, kön­ deutschland. „Es macht einfach ne man problemlos abfeiern. „Es unsere Filiale in Kevelaer Spaß“, sagt Lenter. ist eben kein Beruf, in dem man morgens umd 8 Uhr anfängt und „Wahnsinnig vielseitig“ um 17 Uhr Feierabend hat.“ T !!! Orgelbauer sei ein „wahnsin­ Nach der Ausbildung zieht ALLES REDUZIER nig vielseitiger Beruf“, erläutert Um den Klang einer Orgelpfeife zu bestimmen, bläst Andreas es Andreas Lenter zurück nach der 25­Jährige, der nach fast drei­ Lenter zunächst hinein. Anschließend wird gestimmt. NN-Foto: Mb Süddeutschland, in den väter­ einhalb Jahren Lehre kurz vor der lichen Betrieb. „Man kann sich Kevelaer · Luxemburger Galerie · Tel. 0 28 32/9 85 93 90 Abschlussprüfung steht. Es um­ Er selbst tendiere derzeit in dem Gesellen zu. Es sind zumeist als Orgelbauer auch selbstständig fasse das komplette Berufsbild Richtung Klanggestaltung. „Es einfache Tätigkeiten, „man wird machen, wenn man sich einem des Tischlers sowie Schlosser­ ist etwas sehr Künstlerisches und langsam herangeführt“, erläutert gewissen Namen angeeignet hat“, arbeiten, Mechanik, Elektronik, erfordert ein sehr präzises Ar­ Lenter, „da man sehr große Sorg­ sagt Lenter. Dass die Meister­ Pneumatik und natürlich Klang. beiten“, sagt Lenter. Man müsse falt walten lassen muss“. Dann pflicht abgeschafft wurde, sieht „Als Bauer bestimmen wir den auch musikalisch sehr versiert folgen erste Einsätze in Kirchen, er nicht als Nachteil. „Es gibt viele Ihr Frische-Treff empfi ehlt: Klang einer Orgel.“ Während sein. „In der Kirche den Klang wenn es ans Stimmen der Orgel Orgelbauer, die keine Meister der Ausbildung arbeite man in einer Orgel fertigzustellen, das ist geht. Doch nicht nur dann ist sind und dennoch meisterliche allen Bereichen, jedoch nur in etwas sehr Schönes.“ So, wie er es der Lehrling unterwegs – auch Arbeit leisten.“ Und wenn man begrenztem Umfang, denn „es ist zuletzt in Speyer erlebt hat. der Weg zur Schule hat es in sich. seine Ausbildung gut abschließt, Glyx-Brot einfach viel. Die Orgelbauer spe­ Zu Beginn einer Ausbildung „Die Berufsschule ist in Ludwigs­ habe man auch gute Chancen auf zialisieren sich dann später.“ arbeitet der Lehrling erst einmal burg bei Stuttgart“, sagt Lenter. dem Arbeitsmarkt. Michael Bühs 500 g 1,80

Schokobrötchen

Stück 0,37

Vom 21.11. bis 26.11.2011

Wir empfehlen:

Kasseler Nacken mit Knochen ...... 1 kg e 4.98 Frische Bratwurst ...... 1 kg e 3.98 Wehrführer Thorsten Fischer (Feuerwehr Straelen), der stellvertretende Wehrführer Sebastian Kretz (Wachtendonk) und Ausbildungsleiter Stefan Potratz freuen sich, dass 17 neue Feuerwehrleute die erste Stufe der Grundausbildung in der Ausbildungsgemeinschaft der Feuerwehr e Straelen/Wachtendonk bestanden haben. Sieben Prüflinge sind noch in der Jugendfeuerwehr und werden in diesem Jahr in die Einsatzab- Mettwürstchen ...... 1 kg 4.98 teilung wechseln. Obwohl dieses und letztes Jahr nun insgesamt 35 neue Feuerwehrfrauen und -männer ausgebildet wurden, ist der Bedarf weiterhin hoch. Interessenten melden sich gerne bei der jeweiligen Feuerwehr im Ort oder unter Telefon 02839/1499 bei Thorsten Fischer. Foto: privat www.partyservice-borghs.de Ö nungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr / Sa.: 7:00 - 13:30 Uhr Vorbestellungen unter: 0 28 34 / 20 24 In zwei Jahren zur Fachhochschulreife Wall-Markt Straelen · de-Cabanes-Straße AKTUELL berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern lädt am Montag, 28. November, zum informationsabend ein v. 23. - 29.11.11 v. 30.11. - 06.12.11 Puten-Brust kg 7,77 Puten-Keulen (ganze) 2 St. 5,55 GelDerN. Das Berufskolleg kolleg mit dem mittleren Schul­ Fachhochschulreife (schulischer schaft­ und Verwaltung (Höhere des Kreises Kleve in Geldern abschluss (Fachoberschulreife) Teil) und zu erweiterten be­ Handelsschule), die zweijährige SPARPAKET SPARPAKET lädt zu einem Informations- verlassen werden. Am Montag, ruflichen Kenntnissen führen. 2 St. Enten-Keulen 5 St. Hähnchen-Schnitzel Berufsfachschule Technik (Me­ & 1 St. Enten-Filet & 1 St. Puten-Oberkeule abend ein. 28. November, um 19.30 Uhr Hier werden junge Menschen talltechnik) und die zweijährige Die Veranstaltung richtet sich findet die Infoveranstaltung im optimal auf den Einstieg in ein Berufsfachschule Technik (Elek­ nur 10,- e nur 10,- e alle Schüler ein, die im Sommer Lehrerzimmer des Berufskollegs Fachhochschulstudium oder ei­ trotechnik). Zu diesem Termin Frisch gekochte Hühnersuppe vorrätig 2012 die Hauptschule, die Re­ am Ostwall 16 in Geldern statt. ne Berufsausbildung vorbereitet. sind auch die Eltern herzlich Telefon 02834-944599 · E-Mail: [email protected] · Homepage: www.gefl uegelhof-berghs.de alschule, die Gesamtschule, das Informiert wird über die zwei­ Die Bildungsgänge sind die zwei­ eingeladen. Weitere Infos unter Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.30 Uhr Gymnasium oder das Berufs­ jährigen Bildungsgänge, die zur jährige Berufsfachschule Wirt­ www.berufskolleg­geldern.de. 10 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011

derland 2011: 4. rampenkonzert“, 15 23. Mittwoch bis 18 Uhr, Anlieferungshalle edeka- Weißes Häuschen: Novembercafé center Kox in Aldekerk (an der b9) mit Kaffee, Kuchen und Klatsch, 14 bis Quartettverein Sängerlust Geld- 18.30 Uhr, issum, Neustraße ern: Adventskonzert in der heilig- VHS Gelderland: vhS-Gesundheits- Geist-Kirche in Geldern, 18 Uhr forum: vortrag „Qi Gong und tai chi“, Kirchenchor St. Nikolaus Issum: 19.30 bis 21 Uhr, veranstaltungsraum Festliche Kirchenmusik unter dem des St. clemens-hospitals Geldern Motto „Zündet die Lichter“, beginn 17 (4. oG) Uhr, St. Nikolaus-Kirche issum Kameradschaftliches Liebhaber- 24. Donnerstag Theater Straelen: weihnachtsmär- chen „Schneewittchen und die 7 VHS Gelderland: vhS-Gesundheits- Zwerge“, 11 Uhr, 14 Uhr (ausverkauft) forum: vortrag „Psychosomatische und 16.30 Uhr (ausverkauft), Straelen, erkrankungen und ihre behandlungs- Forum des Gymnasiums Straelen, formen“, 19.30 bis 21 Uhr, veranstal- Fontanestraße tungsraum des St. clemens-hospitals Geldern (4. oG) Natur- und Heimatverein Lül- lingen: Kluser Platt för alle Lüj, 18 Architektenkammer NRW und Uhr, Landgasthof Luyven in Lüllingen Sparkasse Krefeld: bauherrense- minar, thema: „energieoptimiertes Geschichtskreis Wankum: eröff- bauen“, referent: Architekt wilhelm nung der Krippenausstellung „es Samstags live im Brenner Meier-ebbers, 18.30 bis ca. 20.30 Uhr, weihnachtet sehr“, 11 Uhr, Dorfstube Sparkasse Krefeld, rheinstr. 68 wankum, Martinsplatz „Chilligen Softjazz" präsentiert Andrea Karina Bollig, Jo Heutz der Songs und ihrer eigenen Art Heronger Treff: heronger Früh- Ausstellung: 6. Malografie mit die Band „Borderliner“ in der und Marcus Kerner-Bollig mit der Interpretation. Moderne stückstreff für Senioren, 9.45 Uhr, werken von Klaus Schönepauck und Reihe „samstags live im Brenner“ Spaß und Können die Grenzen Swingstandards, Balladen, Rock- Pfarrzentrum herongen ralph toschka, 11 bis 17 Uhr, Mühlen- am Samstag, 26. November, ab zwischen Jazz, Rock und Pop. Die klassiker und selbstkomponierte Kreismusikschule Geldern: Gitar- turm in Geldern 21.30 Uhr im Schwarzbrenner drei Musiker sind von Klassik bis Stücke werden mit spritzigen renkonzert, 19 Uhr, tonhalle, weseler Musikverein Auwel-Holt: winter- Str.7 in Geldern/einfahrt boeckelter konzert, 17 Uhr, turnhalle der Grund- in der Glockengasse in Geldern. Heavy fast allen Stilrichtungen Improvisationen gewürzt und weg schule Auwel-holt Der Eintritt ist frei. Mit Querflö- zugetan. Sie überraschen mit ei- mit selbstarrangierten Samples Astrid-Lindgren-Förderschule Ev. Kirchenchor Kerken: Adventliche te, Gitarre und Bass überwinden ner ungewöhnlichen Mischung serviert. Foto: privat Sprache: informationsabend für el- Zu einem heiter-besinnlichen Vorweihnachts-Abend mit Gun- Musik in Nieukerk, ev. Kirche, Denne- tern im Gocher Schulgebäude, 19.30 ter Gabriel und Ulla van Daelen (Harfe) unter dem Titel „Liebe, Laster markstraße, beginn 16 Uhr Uhr, Leeger weezer weg 1 und Lametta“ lädt der Kulturkreis Wachtendonk am 25.November, 20 DRK: blutspendeaktion in Geldern, Uhr, ins Bürgerhaus „Altes Kloster“ in Wachtendonk, Kirchplatz 3, ein. 28. Montag 16 bis 20 Uhr, bürgerforum, issumer Eintrittskarten sind erhältlich in Wachtendonk: Tourist-Information Rock-Arena tor 36 St. Martinskomitee Issum: Mitglie- Schachclub Straelen: training in der „Haus Püllen“, Feldstraße 35, und Dömkes Bücher & Weine, Weinstra- derversammlung mit Nachlese zum im „Seven“ Gaststätte Zum Siegburger, Annastr. ße 15; in Straelen: Schreibwaren Op de Hipt, Markt 21, und in Geld- Martinszug 2011, 20 Uhr, Gaststätte 11-13, ab 20 Uhr ern: Bücher Keuck, Issumer Straße 15 – 17. Weitere Infos unter Telefon Zur Post, Kapellener Straße, issum GELDERN. Die Rock-Arena mit Freundeskreis für Suchtkranken- 02836/915565. Foto: privat Theater AG des LMG: theaterauf- DJ Wolfgang (Pam Pam, Queen, hilfe: Selbsthilfegruppe für Sucht- führung „Jonestown-war Jesus kranke und Angehörige, 19 bis 21 Rock Café) startet im „Seven“, High Fidelity: Night of ballads and IG Sevelener Gewerbetreibender Sozialist?“, 19.30 Uhr, Aula des Lise- Uhr, ev. Gemeindehaus, heilig-Geist- Magic, beginn 20.30 Uhr, einlass 19 e.V.: Adventsmarkt rund um die Meitner-Gymnasiums Geldern Krefelder Straße in Geldern, am Gasse 4 in Geldern Uhr, See Park Janssen, Danziger Stra- Kirche, 10 bis 18 Uhr mit verkaufsof- ße in Geldern (ausverkauft) fenem Sonntag in Sevelen Berufskolleg Geldern: infoabend Freitag, 25. November, um 22 „Zweijährige berufsfachschule“, 19.30 Uhr. DJ Wolfgang spielt nicht Freitag Hobbyausstellung: hobbyausstel- Werbering Wachtendonk: weih- Uhr, Lehrerzimmer, ostwall 16 25. lung in Pont, turnhalle, Ponter Dorfstr. nachtsmarkt von 11 bis 18 Uhr im hi- nur druckvollen Rock der 1970er Gelderland-Klinik, VHS Gelderland Clubdiscothek Seven: rock-Arena 21, 10 bis 18 Uhr storischen wachtendonker ortskern, Jahre, er unternimmt auch gerne und FBS Geldern-Kevelaer: vortrag mit DJ wolfgang, ab 22 Uhr, Geldern, VdK Issum-Sevelen: weihnachtsfei- zudem verkaufsoffener Sonntag musikalische Ausflüge in die ak- Krefelder Straße „Angst und Angstbewältigung“, er, 11 Uhr, ev. Gemeindehaus, Geld- KAB Walbeck: Adventsbasar im 19.30 bis 22 Uhr, Konferenzraum der tuelle Rockwelt und streift gele- Plug and Play: Live-Musik von re- erner Str. 22 in issum Pfarrheim walbeck, 10 bis 18 Uhr Gelderland-Klinik, clemensstraße in gentlich durch Soul- und Blues- becca Könen, Marcel Grothues, calvin Landfrauen und Lepragruppe Heimatverein Nieukerk: Mundart- Geldern klanglandschaften. Lenneg und christoph Jama, 21 Uhr, Sevelen: Adventsausstellung im bistro Maxim, Geldern, Glockengasse theater „Ängel op Probe“, 17 Uhr, Ad- bürgerhaus Sevelen, ab 14 Uhr lersaal, Dennemarkstraße in Nieukerk Friedenseiche Walbeck: Live-Kon- Culturkreis Gelderland: blues im 29. Dienstag zert der toto-tributeband „Livefields“, High Fidelity: Night of ballads and Muddy-waters-Saal der Gaststätte Theater AG des LMG: theaterauf- einlass ab 20 Uhr Magic, beginn 18 Uhr, einlass 17 Uhr, Weihnachtsbasar Zur Niersbrücke in Geldern mit Lou- See Park Janssen, Danziger Straße in führung „Jonestown-war Jesus Awo Geldern: reibekuchen-essen ab isiana red, the Dynamite Daze und Sozialist?“, 19.30 Uhr, Aula des Lise- Geldern (ausverkauft) im Gymnasium 12 Uhr, issumer Str. 65 in Geldern Kira hummen, 20 Uhr Meitner-Gymnasiums Geldern Hobbyausstellung: hobbyausstel- CDU Wachtendonk: Jahreshauptver- Heimatverein Nieukerk: Mundart- Sparkasse Straelen: vernissage lung in Pont, turnhalle, Ponter Dorfstr. GELDERN. Im Friedrich-Spee- sammlung mit Kanzleramtsminister theater „Ängel op Probe“, 19.30 der Ausstellung „Sichtweisen“ von ronald Pofalla, 19.30 Uhr, Gaststätte Uhr, Adlersaal, Dennemarkstraße in 21, 10 bis 18 Uhr Mannes Kroes, 18 Uhr, in der Sparkas- Gymnasium in Geldern findet Zum Schwan, bruchstr. 1, wachten- Nieukerk WDR: Live-Übertragung „Schöne se Straelen, Markt 15-17 am Samstag, 26. November, von donk KAB Walbeck: Adventsbasar im bescherung“ vom Gelderner Markt- DRK: blutspendeaktion in Nieukerk, 15.30 bis 18 Uhr ein Weihnachts- Kulturkreis Wachtendonk: heiter- Pfarrheim walbeck, 15 bis 19 Uhr platz, ab 17 Uhr Mariengrundschule, Schulstr.8, 16.30 besinnlicher vorweihnachts-Abend basar statt. Sportlife Aldekerk: Schlagerverbot- Musikverein Aldekerk: winter won- bis 20 Uhr Die Besucher erwarten selbst- „Liebe, Laster und Lametta“, 20 Uhr, bürgerhaus Altes Kloster in wachten- sparty in Daddy‘s Saloon Aldekerk, gebastelte Weihnachtsdeko- donk, Kirchplatz 3 ab 20 Uhr rationen und Geschenkideen, Werbering Straelen: Straelener Gaststätte Zum Schwarzbrenner: kulinarische Leckerbissen unter weihnachtsmarkt auf dem Markt- „Samstags live im brenner“: chilliger platz, 16 bis 20 Uhr Softjazz von „borderliner“, ab 21.30 anderem Plätzchen, Live-Mu- Uhr, Glockengasse in Geldern sik und vieles mehr. Der Erlös Skatclub Broekhuysen: Skatspiel in Friedrich-Spee-Gymnasium Geld- kommt dem Amani-Kinderdorf der Gaststätte Schaffers in broekhuy- sen, ab 20 Uhr ern: weihnachtsbasar im FSG, 15.30 zu Gute. bis 18 Uhr Dozenten-Konzert im Maxim Heimatverein Nieukerk: Mundart- theater „Ängel op Probe“, 19.30 Ausstellung: 6. Malografie mit Das Bistro „Maxim“ in der Glo- etwas größer besetzten Bands Uhr, Adlersaal, Dennemarkstraße in werken von Klaus Schönepauck und ckengasse in Geldern veranstal- bespielt. Es geht los am Freitag, Nieukerk ralph toschka, 11 bis 17 Uhr, Mühlen- Winterkonzert turm in Geldern tet seit einiger Zeit regelmäßig 25. November, um 21 Uhr, mit Gemeinde Wachtendonk: Sprech- des Musikvereins Konzerte und Sessions in Koo- Christoph Jama am Schlagzeug, 26. Samstag stunde von bürgermeister Udo peration mit der Musikschule neuer Lehrer für selbiges Instru- Werbering Straelen: Straelener rosenkranz, 10 bis 12 Uhr, rathaus AUWEL-HOLT. Der Musikver- Plug and Play. Nach einer ver- ment an der Musikschule Plug weihnachtsmarkt auf dem Markt- Zimmer 12/13, telefon 02836/915523 ein Auwel-Holt veranstaltet am längerten Sommerpause soll and Play, Calvin Lenneg am Bass, platz, 11 bis 20 Uhr Lindenstuben: oldie-Night mit der ersten Adventssonntag, 27. No- diese Tradition nun fortgesetzt Rebecca Könen, Gesang, und IG Sevelener Gewerbetreibender band „raiffeisenstreet“, einlass 19.30 Uhr, beginn 20 Uhr, Stauffenbergstr. vember, sein diesjähriges Win- werden. Nachdem in den letzten Marcel Grothues an der Gitarre. e.V.: Adventsmarkt rund um die Kirche, beginn 15 Uhr, Live-Musik der 37 in Geldern terkonzert. Das Konzert findet in Monaten ein Schwerpunkt auf Das Quartett spielt groovenden band „heartbeats“ von 19 bis 22 Uhr der Turnhalle der Grundschule relaxte Unplugged-Sessions in Rock‘n‘Roll und Neuinterpreta- Die Band Raiffeisenstreet spielt am Samstag, 26. November. im Re- Werbering Wachtendonk: weih- 27. Sonntag Auwel-Holt statt, Beginn ist um kleinster Besetzung gelegt wurde, tionen bekannter und weniger nachtsmarkt ab 16 Uhr im histo- staurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße in Geldern. Einlass ist um Werbering Straelen: Straelener 17 Uhr. Der Eintritt beträgt sechs werden die hierfür nun perfekt bekannter Perlen der Popmusik. rischen wachtendonker ortskern 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Eintritt: 3 Euro. Die Hartefelder Band ver- weihnachtsmarkt auf dem Markt- Euro, Kinder unter zwölf Jahren geeigneten neuen Räumlich- Der Eintritt ist frei. Trödelmarkt: auf der Parkplatz der platz, 11 bis 19 Uhr, zudem verkaufs- spricht mit bekannten Titeln der 1960er und 70er Jahre einen Oldie- haben freuen Eintritt. keiten des Maxims zukünftig von Foto: privat Discothek e-dry in Geldern, ab 7 Uhr offener Sonntag in Straelen Abend der besonderen Art. Foto: privat Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 11

Wenn’s nach frischen Backwaren duftet... Die Weinstraße wird ...dann sind Sie richtig im Ihr Bäckerei Treffpunkt zur Weihnachtsstraße Stadtcafé Konditorei in wachtendonker werbering lädt zum traditionellen weihnachtsmarkt ein Ticheloven Wachtendonk

WACHTENDONK. Traditi- lichen Kindergärten schmücken Weinstraße 18 · Wachtendonk · Telefon 0 28 36/312 onsgemäß findet auch in die- am Sonntag, 27. November, sem Jahr am ersten Adventswo- gegen 11.45 Uhr die Tannen- chenende, 26. und 27. Novem- bäume und singen, die Jüngsten ber, der Wachtendonker Weih- der Wachtendonker Ballettschu- nachtsmarkt statt. Die schön le zeigen um 14 Uhr wieder ihr geschmückte Weinstraße mit Können, und natürlich kommt ihrem besonderen Flair bietet traditionsgemäß der Nikolaus eine besonders ansprechende gegen 16 Uhr am Sonntag und Ihre sympathische Versicherung Kulisse für ein stimmungs- verteilt Weckmännchen an klei- volles Marktgeschehen. ne und große Leute. Der Wer- Judith Dörpinghaus Zwischen Glühwein und bering lädt zum gemütlichen Weihnachtsplätzchen, Sternen Einkaufsbummel ein: Es ist ver- Feldstraße 1 · 47669 Wachtendonk aus Papier und Glas, Tannen- kaufsoffener Sonntag! Telefon 0 28 36/97 19 30 grün, Apfel, Nuss und Mandel- Auch die Rückbesinnung auf Fax 0 28 36/97 19 31 kern können sich die Besucher die Adventszeit kommt nicht zu E-Mail: [email protected] am Samstag, 26. November, ab kurz: Am Sonntag finden kur- 16 Uhr bis in den Abend auf ze Marktandachten mit Pastor Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00-12.30 Uhr die beginnende Adventszeit ein- Liebevoll gefertigte Krip- Lamers statt. Ein gemütlicher und von 13.00-16.00Uhr Fr. 9.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung stimmen. pen gehören zum Angebot in Abend und ein schöner Tag für Die unterschiedlichen Stände Wachtendonk. Alt und Jung. H.-P. BORN mit breit gefächerten Angebo- Der Werbering lädt ein: „Be- KFZ-MEISTER-FACHBETRIEB ten halten für jede Altersgruppe cher gesorgt mit Glühwein, Püf- suchen Sie Wachtendonk mit und für fast jeden Wunsch etwas ferkes, heißen Suppen, Bratäp- Ihren Familien und Freunden š>dZb[h][h[Y^j[?dif[aj_ed š=bWi#I[hl_Y[ bereit, wie Krippen, Spielzeug, feln, Waffeln, Spekulatius und und lassen sich anstecken von šKd\Wbb_dijWdZi[jpkd] š7Y^il[hc[iikd] weihnachtliche Textilien, Müt- sogar Austern aus Frankreich. der Vorweihnachtsfreude!“ š;hiWjpmW][d š>K%7K zen, Schals, Handschuhe und Die Besucher erwartet weih-  X[_H[fWhWjkh[d šH[_\[d#I[hl_Y[ vieles mehr. Natürlich ist auch nachtliche Musik vom Musik- š7d^d][h#I[hl_Y[ šAb_cW#I[hl_Y[ für das leibliche Wohl der Besu- verein Lyra, die Kleinen der ört- Auf dem Bock 27 · 47669 Wachtendonk Sauna, Telefon: 0 28 36 / 91 91 31 · Fax: 0 28 36 / 91 91 32 www.auto-born.de · [email protected] Wellness & Kosmetik # # # # Advent im Art Spa # Friedensplatz 2 Unser Babor-Adventskalender steht für unsere Gäste bereit! 47669 Wachtendonk ț Fahrräder Der erste Kunde des Tages öffnet bei uns ein Türchen. Sie können Telefon 02836-435 auch noch Adventskalender für Ihre Lieben bei uns erwerben. ț Ersatzteile und # # # Zubehör Geschenktipp: Geschenkideen Wellnessgutscheine Kunstausstellung: ț Reparatur und erhalten Sie bis mit Bildern von mit Verleih zum 23.12.2011 Edith Mascini (23 Uhr). # # aus Tönisvorst. Spaßgarantie! ț Meisterbetrieb

Ihr Glasermeister in Wachtendonk Pitt Büter Grefrather Straße 8 47669 Wachtendonk-Wankum Telefon: 0 28 36/90 03 35 · Fax: 90 03 34 b Glastüren b Ganzglasduschen b Bleiverglasung in Isolierglas b Spiegel b Glasreparaturen b Glasmalerei

Service Partner Der historische Ortskern bietet eine wunderschöne Kulisse für den Wachtendonker Weihnachtsmarkt. Fotos: Archiv tL b Radio Keursten ideenwerk JJ Inhaber Jürgen Janßen Verkehr wird Friedensplatz 1 · 47669 Wachtendonk umgeleitet Tel. 02836/646 · eMail: [email protected] WACHTENDONK. Am Wo- Jetzt mit deutscher Qualität chenende wird es wegen des Metall hat Stil. von auf digitalen Weihnachtsmarktes zu Engpäs- sen im Straßenverkehr kommen. Empfang umrüsten! Mini-Lichterketten Die Weinstraße wird komplett, Einfache Bedienung, automatische Senderaktualisierung, in großer Auswahl, z.B. die Feldstraße teilweise und der deutsche Menüführung, 3 Jahre Vollgarantie, und vieles mehr... 10er innen ...... nur Q 1.60 Einmündungsbereich Feldstra- ße/Weinstraße/Mühlenstraße in 40er LED außen ...... nur Q 13.20 Digit S2 e Gänze gesperrt werden. Auf den Bauschlosserei | Metallbau | Schmiede Sat-Receiver 89.- Straßen „Achter de Stadt“ und Kundendienst | Reparaturwerkstatt Landmaschinen „Kuhdyck“ werden zusätzliche, 24 Std. Schlüsselnotdienst 0 28 36 . 9 31 33 TechniStar S1 + schräg anzufahrende Parkflächen Sat-HD-Receiver, 229.- eingerichtet. Für diese beiden inkl. HD+ Karte Straßen wird für das Wochenende eine Einbahn-Regelung getroffen. TechniVision 32 HD Fahrzeuge, die von der Wanku- mit 3-fach Tuner 999,- Weinstraße 8 Telefon: 028 36/9123-0 mer Straße kommend in Rich- Streutgens Schlossereibetriebe GmbH & Co. KG Auf dem Bock 28 . 47669 Wachtendonk 47669 Wachtendonk Fax.: 028 36/9123-23 tung Friedensplatz wollen, müs- Tel.: 0 28 36 . 9 31 33 . Fax: 0 28 36 . 9 31 34 www.elektro-reiners.de [email protected] Aerbecker Straße 21 . 47669 Wankum sen über die L 140 fahren. Der Bus Tel.: 0 28 36 . 14 74 . Fax: 0 28 36 . 83 50 899.- soffenen der Linie 063 kann die Haltestel- E-Mail: [email protected] Am verkauf fnet! www.schlosserei-streutgens.de Elektroinstallationen aller Art - Hausgerätekundendienst le „Im Hagenland“, Wankumer Sonntag geöf Straße, dann nicht anfahren. Meisterbetrieb

versch. Sorten classic/medium 3.59 11.79 7.99 9.99 4.79 (1 l = 0.43/0.40 w) (1 l = 1.18 w) (1 l = 1.33 w) (1 l = 1.00 w) classic/medium (1 l = 0.42 w) 12 x 0,7/0,75 l, zzgl. 3.30 w Pfd. 20 x 0,5 l, zzgl. 3.10 w Pfd. 12 x 0,5 l, zzgl. 3.30 w Pfd. 20 x 0,5 l, zzgl. 3.10 w Pfd. 12 x 1 l, zzgl. 4.50 w Pfd.

plus Glaszugabe versch. Sorten

13.99 versch. Sorten 5.99 4.29 4.99 11.99 Preise sind gültig versch. Sorten (1 l = 1.40 w) (1 l = 0.50 w) (1 l = 0.48 w) classic/medium (1 l = 0.42 w) (1 l = 1.20 w) 20 x 0,5 l, zzgl. 3.10 w Pfd. 12 x 1 l, zzgl. 3.30 w Pfd. 6 x 1,5 l, zzgl. 3.00 w Pfd. 12 x 1,0 l, zzgl. 3.30 w Pfd. 20 x 0,5 l, zzgl. 3.10 w Pfd. vom 23.11. bis 3.12.2011 Wachtendonk - Kempener Straße 3 - Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr - Sa. 9.00 - 16.00 Uhr. Alle Preise sind Abholpreise, Lieferpreise abweichend. 12 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011 Über die Geschichte des Peoples Temple Zwei vorstellungen der theater-AG des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern am 28. und 29. November

GELDERN. Die Theater-AG 6-8. Der Eintritt ist frei. Das und Zweifeln, vom Leben in einer denen der diktatorisch regieren- des Lise-Meitner-Gymnasiums Stück befasst sich mit der wahren Gemeinschaft, in der doch alle de Jones die Treue seiner Anhän- Geldern zeigt das Theaterstück Geschichte des „Peoples Temple“, eigentlich nur glücklich werden ger mit vorgetäuschten Tötungen „Jonestown-War Jesus Sozia- einer von Jim Jones gegründe- wollten. Der Zerfall dieser Ge- testet. Die Lage spitzt sich zu, als list?“ von Lukas Maser. ten Sekte, die 1974 von den USA meinschaft und die körperlichen ein US-Kongressabgeordneter Die Aufführungen sind am 28. nach Guyana auswanderte. Er- und seelischen Belastungen für im Wahlkampf Jonestown, die und 29. November, jeweils um zählt wird vom Leben der Sek- die Einzelpersonen treten immer von der Sekte im guyanischen 19.30 Uhr in der Aula in Geld- tenmitglieder, zwischen Vertrau- mehr zu Tage, besonders durch Urwald errichteten Siedlung, be- ern, Friedrich-Nettesheim-Weg en in ihren Vater/Führer/Gott sogenannte „Weiße Nächte“, in suchen will.

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop GmbH & Co. KG www.thomas-philipps-onlineshop.de Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf Preise gültig von Do 24.11. bis Sa 26.11.2011 Einkellerungs- Rotkohl Handmixer kartoffeln ganzer Kopf mit Rührschüssel

vorwiegend je UÊÈÊiÃV ܈˜`ˆ}ŽiˆÌÃÃÌÕvi˜ Solange der V festkochend, 1,– Aquavit, 38% vol. UÊ
ÕÃÜÕÀvÌ>ÃÌi Sorte siehe Uʈ˜Ž°Ê `iÃÌ> Ê˜iÌ >Ži˜Ê Etikett 0,7 Liter und Quirle Sabine Habicht, Uli Gerritzen, Johannes Meurs und Yvonne Tertilte-Rübo (v.l.) bei der Buchvorstel- (1 L = 7,11) UÊiÝÌÀ>ʏ>˜}iÃÊ iÌâŽ>Li lung. NN-Foto: vs 10 kg * 5,98 250 (1 kg = –,13) 29 Watt 1, orrat reicht! Irrtümer vorbehalten! 4,98 „Ein Teil meines Lebens“ Vorteilspreis 4 Sack (1 kg = –,13) 5,– Sabine habicht schreibt in „wo ist Licht“ über ihre vergewaltigung EDELSTAHL Edelsalami Sensor- KREIS KLEVE. „Meine Augen Opfer nie leicht ist und sie fast schlimmer werden“, sagt sie. Und Abholpreise Seifen- 500 g Stück beob achten den Schattentanz. immer ihr ganzen Leben lang ergänzt: „Heute kann ich das spender (1 kg = 3,98) Ich kneife meine Augen zu, öff- mit den Folgen zu kämpfen ha- Buch zuklappen.“ UÊ؏“i˜}iÊ250 ml 95 ne sie wieder, in der Hoffnung, ben, weiß Johannes Meurs, Op- Dabei sind es nicht nur ihre UÊL>ÌÌiÀˆiLiÌÀˆiLi˜Ê 19, (nicht enthalten) der unscharfe Blick löse sich, ferschutzbeauftragter der Polizei. innersten Gefühle, ihre Gedan- aber nichts passiert. Mein Kör- Er ist auch Mitglied im Weißen ken, die sie den Lesern offenbart. r gibt Integrierter Senso cartrend erung Deko-Elchkopf per zittert. Ich spüre Schweiß Ring, der bundesweiten Hilfsor- Zum Buch gehören auch knapp die gewünschte Dosi h ab! aus Aluminium Reifenständer automatisc 99 eignet sich auch zur Aufbewah- auf meiner ganzen Haut. Ich ganisation für Kriminalitätsopfer 70 Fotografien von Uli Gerritzen. Uʎiˆ˜iÊ ivœÀ“>̈œ˜Ê rung von Ketten, Colliers und 1, der Räder bei Druckverlust erkenne, dass die Frau hinter und ihre Familien. Meurs weiß, Einige davon inszenieren Sabine Schlüsseln 95 (ohne Deko) UÊ}iiˆ}˜iÌÊvØÀÊ,B`iÀÊ dem Schleier sich nicht wehrt. dass es ganz unterschiedliche Be- Habicht ganz bewusst in ihrer 95 bis 225 mm Breite Warum nicht? Warum tut sie wältigungsstrategien gibt. „Man Verletztheit. Es soll provozieren. 15,5 x 19cm Uʎœ“«iÌÌÊvÀiˆÊÃÌi i˜` 9, 12, es nicht? Ich will ihr helfen, ihr kann den Opfern Mut machen Habicht kannte den Fotografen Kassler Nacken r Geeignet fü Abschnitte, e Räder! laut zuschreien, damit sie sich und Wege aufzeigen“, sagt der nur flüchtig. „Ich habe ihn ge- Weih- Marzipan- 4 komplett nachts- ca. 400-700 g stollen wehrt, damit sie schreit, damit Polizist. Man könne sie davon fragt, ob er sich das vorstellen mann kg Preis 98 ˜>V Ê/ ØÀˆ˜}iÀÊ
ÀÌ sie schlägt. Aber ich kann nicht! überzeugen, dass es richtig ist, kann“, sagt sie. Auch an Andre- aus Vollmilch- Sie wehrt sich nicht.“ den Täter anzuzeigen, „aber am as Daams vom Verlag „edition schokolade 2, 1000 g 28 Ein „Mutmach-Buch“, aber Ende liegt es immer bei den Op- anderswo“ ist sie herangetreten. 3, „sicher ist es auch nicht einfach, fern selbst, wie es für sie weiter Schon im vergangenen Jahr. „Da 24 g es zu lesen“, für Yvonne Tertilte- geht“. Meurs kennt Sabine Ha- war das Thema Vergewaltigung (100 g= 1,46) * 9,98 Rübo sind Themen wie Verge- bicht. Und er kennt ihr Buch. noch eine sehr abstrakte Sache waltigung oder häusliche Gewalt „Das erfordert Fingerspitzenge- für mich“, sagt Daams. Er las ein 98 nichts Neues. Seit Jahren fordert fühl“, sagt er. Kapitel, man traf sich, sprach Dauerwurst 7, die Gleichstellungsbeauftragte „Die Idee kam während ei- über Fingerspitzengefühl und in Stücke kg Preis der Stadt Kleve, auch als Spre- ner Kur“, blickt Habicht zurück. setzte es schließlich in die Tat um. –,35 geschnitten, ca. 400 g cherin der Runden Tische im „Ich brauchte ein Mittel, um aus Jetzt ist „Wo ist Licht“ erschie- Packung 98 Reifentasche (ohne Reifen) Kreis Kleve für ein gewaltfreies dem Loch herauszukommen.“ nen. Zu bekommen ist es für Weihnachts- Marzipanbrote 3, für Reifen von 13 - 17 Zoll, Zuhause, „mehr Aufklärung, Sie konnte ihre Gedanken nicht 12,80 Euro im Buchhandel und mann mit Zartbitterschokolade mit Zugband mehr Vernetzung, mehr Hilfen“. aussprechen - aber aufschreiben. im Internet unter www.edition-

.thomas-philipps.de Edel-Vollmilch- schokolade, In diesem Jahr ist die Kampagne „Das hat mir geholfen“, sagt sie. anderswo.de. Die erste Lesung geschminkt 4 x 25 g 4 Stück rund um den 25. November, den Dass aus ihrem Tagebuch später findet am Mittwoch, 30. Novem-

www Internationalen Tag „Nein zu Ge- mehr werden sollte, daran hatte ber, um 20 Uhr im Haus Koekko- 100 g –,69 walt an Frauen“, mit dem Motto Sabine Habicht zunächst nicht ek in Kleve statt. Christbaumständer versehen: „Ich könnte ein Buch gedacht. „Die Gesellschaft ist oft Darüber hinaus gibt es auch 69 UÊ >Փ Ÿ iÊLˆÃÊ2,5 m darüber schreiben“. „Wir haben sehr festgefahren“, sagt sie. Ihr Aktionen der Runden Tische für 1, UÊ7>ÃÃiÀÌ>˜ŽÊ“>Ý°Ê2,4ʈÌiÀ erst später erfahren, dass Sabi- habe es an Hilfe gemangelt. Und ein gewaltfreies Zuhause. So ist UÊ-Ì>““`ˆVŽiÊ3 bis 11 cm UÊ-Ì>˜`yÊBV iÊ©Ê34 cm 98 ne Habicht tatsächlich ein Buch das hat sie geärgert. „Ich kann die der Arbeitskreis der Gleichsetl- (ohne Deko) 4, darüber geschrieben hat“, erklärt Welt nicht ändern“, weiß Sabine lungsbeauftragten im Kreis Kleve 200 g (100 g= 1,24) 2,48 95 Tertilte-Rübo. Habicht, „aber ich will den Men- am Freitag, 25. November, von „Ich persönlich zolle Sabine schen zeigen, dass es Wege gibt.“ 10 bis 13 Uhr auf dem Gocher 12, Weihnachts- Habicht meinen tiefen Respekt, Eine anonyme Veröffentlichung Marktplatz mit einem Infostand Haushalts- e Pyramidenleuchter mit Wasserstandsanzeig für ihren Mut und ihre wieder kam ihr dabei nie in den Sinn. zugegen. Am Montag, 12. De- kerzen nik und Fußhebelte ch >ÕÃÊœâ]ÊÛiÀÃV °Ê>ÀLi˜ weiß, erlangte Lebenskraft“, schreibt „Diese Vergewaltigung ist meine zember, laden die Runden Tische 1,75 x 21,5 cm 68 sie im Vorwort. „Sie hat sich für Geschichte, ist ein Teil meines zu einer kreisweiten Fachtagung 7-fl ammig 98 nichts zu schämen. Sie ist Opfer Lebens.“ Sie habe sich jahrelang ein. Dann geht es um „Macht 1, Deko-Sterne 6, und hat ein Recht auf Unterstüt- versteckt, doch damit sei jetzt und Ohnmacht im Strafverfah- 8 Stück UʓˆÌÊÎÊ à UÊvØÀʈ˜˜i˜ zung und Gehör.“ Dass es für die Schluss. „Es konnte nicht mehr ren“. Verena Schade UʓˆÌÊ/À>vœ UÊÛiÀÃV °Ê Ê>ÀLi˜

3 Sterne 98 Alle Artikel ohne Deko! ø 10 cm 6,

Stumpenkerzen Stumpen- singender handgearbeite t, lange Brenndauer, 4 Stück kerzen und tanzender ˆ˜ÊÛiÀÃV °Ê>ÀLi˜]Ê4 x 9 cm versch. Dessins Plüschhund 68 ՘`Ê>ÀLi˜ mit Musik 1, und Bewegung 110 x 50 mm 12,95

h et t e o l h t... W s ou –,68 dog 5 x 9 cm, 4 Stück 2,98

Advents-Türkranz Weihnachts- Glaskugel >ÕÃÊ œLˆˆÃÌ>˜˜i]Ê>ÕvÊ kugeln UÊâՓÊ-Ìii˜Êœ`iÀÊB˜}i˜ Strohrömer gebunden Multicolour UÊÛiÀÃV °Ê iÃȘà UÊL>ÌÌiÀˆiLiÌÀˆiLi˜Ê Außenmaß >ÕÃʏ>Ã]ÊÛiÀÃV °Ê>ÀLi˜ (enthalten) ca. ø 30 cm ø 4 cm 98 6 Stück 2, handgebunden 98 * unser alter Preis 98 1, (ohne Deko) echsler Zum achten Mal wurde von der Stiftung Lesen zum bundesweiten Vorlesetag aufgerufen. Jeder, der 3, mit Farbew ø 6 cm, 6 Stück 2,98 Spaß am Lesen und Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor. Gelderns stellvertretender Bürgermei- Goch Wesel ster Rolf Pennings erklärte sich bereit, im Studienkreis Geldern den Kindern spannende Geschichten vor- Dinslaken Geldern Kleve Rees Gewerbegebiet zulesen. In entspannter Atmosphäre lauschten die Kindern den kleinen und großen Abenteuern von „Paul Max-Eyth-Straße 23 Am Ölberg 36 Hartogstr. 36/ Kalkarer Str. 65 Rauhe Str. 2 Ecke Nordstraße Rudolf-Diesel-Str. 66 dem Baggerführer“. NN-Foto: theo Leie Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 13

Lebensmittel für Massage der Bosnien spenden Fußreflexzonen RHEURDT/ALDEKERK. Die ISSUM. Ein neues Wochenend- „Candlelight Rheurdter Pfadfinder unterstüt- seminar „Grundlagen der Fußre- zen die Bosnienhilfe des Caritas- flexzonenmassage“ wird von der verbandes Duisburg. Für die Ver- Volkshochschule Gelderland am Shopping sorgung von Suppenküchen wer- Sonntag, 27. November, in der “ den fünf Nahrungsmittel benö- Zeit von 9.30 bis 17.30 Uhr, im am Mittwoch, 23.11.2011 tigt: Nudeln, Reis, Zucker, Mehl Haus Issum (am Rathaus/Issum) ab 18.30 Uhr, mit Live-Musik und Öl, die an den Standorten in angeboten. Wir präsentieren Ihnen die Rheurdt (am Netto) und in Vlu- Die Fußmassage ist eine jahr- komplette switch-it Kollektion. yn (Edeka) ab 9 Uhr am Samstag, tausendealte Behandlungsme- Lassen Sie sich überraschen! 26. November, abgegeben werden thode im ostasiatischen Raum, können bei den Pfadfindern. In die sich bei uns als Fußreflex- Aldekerk bei Edeka beginnen die zonenmassage weiterentwickelt Pfadfinder um 13 Uhr mit ihrer hat. Die Teilnehmer erfahren, Sammlung. Zuvor wird von 9 bis dass die Organe des menschli- 13 Uhr seitens der Jugendfeuer- chen Körpers entsprechenden wehr für Rumänien gesammelt. Zonen des Fußes zugeordnet sind. Durch die Massage dieser OPTIKER NIEUKERK Fußreflexzonen können gestörte Kontaktlinsen-Institut Stimmungsvolles Energieabläufe wieder harmoni- www.ehrlich-kerken.de siert beziehungsweise eine Ver- Gitarren-Konzert besserung der Organfunktionen Prinz Andre I. regiert wieder in Kapellen erreicht werden. ISSUM. Peter Supplieth war Anmeldungen nehmen die Zum ersten Mal nach 35 Jahren das bereits zum zweiten Mal, denn einmal mehr den Narrenthron zum dritten Mal Gast in der Volkshochschule in Geldern, proklamierte die Kapellener Kar- bereits in der Session 1999/2000 besteigen zu dürfen. Im Anschluss Goldschmiede Vitten in Issum. Kapuzinerstraße 34 sowie die nevals-Gemeinschaft KKG eine hatte Andre van Baal - damals im an die Proklamation und die Ver- Mit seinem Soloprogramm gab bekannten VHS-Anmeldestel- erwachsene Tollität. Freudestrah- Alter von zwölf Jahren - die Kapel- abschiedung der Prinzessinnen Besuchen Sie er einmal mehr ein Konzert der len in den Rathäusern bis zum lend nahm Prinz Andre I. (van lener Narrenschar als Kinderprinz Anika und Kira, wurde mit Musik Extraklasse. Unplugged und oh- 17. November entgegen. Wei- Baal) das närrische Zepter für die angeführt. Umso größer war für und Tanz der Start in die fünfte unsere ne technischen Schnickschnack tere Informationen unter Tel. Session 2011/2012 entgegen. Und den 23-Jährigen die Freude, nun Jahreszeit gefeiert. NN-Foto: w. reiher adventliche bescherte er den Zuhörern ein 02831/93750. Anmeldung auch außergewöhnliches „Hörerleb- über www.vhs-gelderland.de. Ausstellung nis“. Sein Repertoire umfasste die anglo-amerikanischen Songwri- Am Friedhof 6, Haupteingang ter und die Stücke für klassische Handpuppen in 47608 Geldern Konzertgitarre. Peter Supplieth Tel. 0 28 31 / 45 30 ist ein Virtuose an der Gitarre der Filzwerkstatt Fax 0 28 31 / 45 78 und mit seiner schönen Stimme ein Garant für einen wunder- GELDERN. Filzkünstlerin Mo- schönen Musikabend. Nach zahl- nika Derrix bietet außerhalb der reichen Zugaben ging ein stim- Marktsaison wieder ein Kurspro- mungsvolles Konzert zu Ende. gramm von Januar bis März 2012 an. In ihrer Werkstatt „Filzhand“ in der Issumer Straße 63 (2. Etage Adventfeier bei Bücherkoffer) in Geldern startet sie am 7. Januar mit einem Kin- der KAB Aldekerk derkurs „Handpuppen“, es fol- gen „Taschen“ und „Ostern“. Alle ALDEKERK. Die KAB. St. Peter Kinderkurse sind ab zehn Jahren und Paul Aldekerk lädt ihre Mit- und finden samstags von 10 bis glieder und Interessierte ein zur 17 Uhr statt. Adventfeier am Samstag, 3. De- Für die Erwachsenen ist das evelaer zember, dem Vorabend des zwei- Angebot umfangreich vom The- Haagscher Weg 8, direkt an der B 9 · K ax 0 28 32/8 09 44 ten Adventsonntages. Beginn ist menkurs „Lichtobjekte“ am 8. Tel. 0 28 32/8 06 90 · F nach der Vorabendmesse, gegen Januar bis zu „Hüte“, „Pantof- 18 Uhr in der Begegnungsstätte, feln“ und vieles mehr. Natürlich Bruchstraße. Nach Musik, ge- gibt es auch Grundkurse - das meinsamen Liedern und advent- gesamte Kursprogramm liegt Die Mittagspause in der Anne-Frank-Hauptschule in Geldern ist um eine Attraktion reicher gewor- lichen Geschichten lässt die KAB im Bücherkoffer aus oder ist im den. Dank einer Spende der Sparkasse Krefeld konnte ein Kicker für die Pause angeschafft werden. Die Aldekerk die Aktivitäten dieses Internet unter www.filzhand.de Schulleiterin Sandrina Völkner und Frau Platen, Vorsitzende des Fördervereins der Anne-Frank-Schule, Jahres bei Plätzchen und Punsch einzusehen - Anmeldung ab so- bedankten sich gemeinsam mit den Schülern bei Andre Lankes, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse in ausklingen. fort möglich. Geldern. Foto: privat

Dr. Walter & Partner zertifizierteFachpraxis für Kieferorthopädie 10 Jahre in Kevelaer

Ihr Spezialist für schöne Spangen

Nachhaltig erfolgreiche Kieferorthopädie für Erwachsene und Kinder NEU bei uns • Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign®/Clearaligner®) Insignia® • Lingualspangen (von innen befestigt) Softwaregestützte • Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben) Zahnkorrektur für • Selbstligierende Minibrackets optimale Ergebnisse

Peter-Plümpe-Platz 3 • 47623 Kevelaer • Fon: 02832/97 72 - 89 • Fax: - 91 • www.meinkieferorthopae.de Fragile Matt überzeugten mit irischen Sounds in Aldekerk. Foto: privat Irisches Musikvergnügen Dießemer Bruch 10 LICHT PARK mit „Fragile Matt“ Teppich Treff 47799 Krefeld Teppichboden Hilgers GmbH Tel.: 02151/511496 www.lichtpark-xanten.de ANTEN Aldekerker heimatstube wurde zum irish Pub ALDEKERK. In der Heimatstu- vollen Geschichten aus Irland be in Aldekerk gab es „Irish Folk und Deutschland und die Zuhö- Lamp vom Feinsten“ - so die Ankündi- rer wurden öfter zum Mitsingen gung der Gruppe „Fragile Matt“, ermuntert, einmal sogar auf Gä- und die war wahrlich nicht über- lisch. & Leuchten trieben. „Behind the bar“ hieß Nach der Eröffnung mit einem Lampen das Programm und es gelang den „Regentanz“ tauchten bald auch vier Musikern in kürzester Zeit, die „klassischen“ Songs auf, die hten die Heimatstube in ein Irish Pub jeder Irish-Folk-Liebhaber lo- ... Lzu zu verwandeln- ohne das irische cker mitsingen kann, so etwa „In Guiness-Bier, dafür aber mit Dublin’s Fair City“, wo Molly Brennnessel-Tee, der angeblich Malone „Cockles and Mussles“ Outlet-Preisen auch zu den irischen Traditions- verkauft, „Billy Taylor“, „Cale- getränken gehört. donia“, „Nova Scotia“, „Whiskey „Fragile Matt“, das sind David in the Jar“. Der Song „The Rol- Vorwerk eppichböden Verkaufsoffener Sonntag am 27. November Hutchinson (Banjo, irische Bou- ling Hills of the Border“ wurde Das lose Verlegen von T von 13-18 Uhr geöffnet Dura über 10 w pro qm zouki, Mandoline, Gesang), Katja als 2000-jähriges Heimatlied an- t kostenlos. Kleibrink (Bodhran), Jürgen Ro- gekündigt, das von dem Gallier- in Zimmern is Riesenauswahl auf über 600 m2 Expona e the (Gitarre, Gesang) und Andrea Barden Troubadix stamme. Alles Designboden tstoffbeläg Zielke (Dudelsäckchen, Flöten, in allem: ein großes Vergnügen! Teppichboden & Kunsw 25% auf alle Ausstellungsleuchten Gesang). Der Funke zwischen den „Fragile Matt“ wurde mit herz- Lano reinigen qm 6,95 (auch auf bereits reduzierte Ware, gültig bis zum 27. November) sympathischen Musikanten und lichem Beifall belohnt. Und wie Selbstverständlich ist das Ausmessen Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 dem Publikum sprang bald über, sagte einer der Zuhörer beim Hi- es gab neben der mitreißenden nausgehen: „Die dürfen wieder- Ihrer Räumlichkeiten auch kostenlos. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr irischen Musik manche humor- kommen!“ 14 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011

ALLES IM GRÜNEN BEREICH. WWeihnaceihnachtsmarkthtsmarkt 7 Uhr Freitag, 25.11. bis erkaufsoffenem Sonntag von 1 2 - 1 M NIEDERRHEIN Sonntag, 27.11.2011 mit v

WEIHNA CHTSMARKT Jahreskonzert der VGVCJ:H. : Musikschule Freitag, 25. bis Sonntag, 27. November 2011 7IRBRUTZELNFàR3IEFRISCHE Straelen. Die Musikschule 2EIBEKUCHENUND7ËRMENu-AGEN Theo Büren veranstaltet ihr 16. UND3EELEhMITWEI”EMUNDROTEM Jahresabschlusskonzert am Sonn- 7INZERGLàHWEIN tag, 4. Dezember. Beginn ist um 15 Uhr im Forum des Straelener Gymnasiums. Die Musikschule H.`:J@7 VIV lädt neben Eltern, Großeltern, H.C:`<1IIV` Freunden und Bekannten auch Hübsch verpacktegutscheine V$V.G:`VJ@CV1RVJ Geschenk alle Musikinteressierten ein. ten auf Sie war Schüler und Lehrer bieten ein ab- *H.VJ%JR<1IIV` wechslungsreiches Programm be- Q.J`?%IV !NNASTRs3TRAELENs4EL 34/91  sWWWSTRAELENERHOFDE stehend aus Klassik, Musical, Pop :RIVGVC und vorweihnachtlicher Musik. 1IIV` *`VJ%808I8 Der Eintritt ist frei; es wird um 1CC@QIIVJ1J eine Spende für das Kinderhospiz %JV`V` % VCC%J$* Rechtsanwälte „Regenbogenland“ gebeten. 1H.CV`V1 Albrecht Murmann Schüler bieten V]]VC1J `8 Verkehrsrecht • Arbeitsrecht • Baurecht    `:VCVJ Plätzchen an   L   Ulrich Schmitz 1118 R QJJVJ8RV Familienrecht • Mietrecht • Strafrecht Straelen. Der Abiturjahrgang 2012 des Städtischen Gymnasi- ums Straelen verkauft auf dem Nordwall 18 | 47638 Straelen Straelener Weihnachtsmarkt am Tel.: 02834-60 11 | Fax: 02834-72 11 26. und 27. November selbstgeba- ckene Plätzchen. Der Erlös ist für [email protected] • www.murmann-schmitz.de Vorbereitungen, wie zum Beispiel Die Darsteller des Straelener Weihnachtsmärchens fiebern bereits der Premiere am 11. Dezember der Abiturfeier oder der Abizei- entgegen. Die Proben gehen jetzt in die heiße Phase. NN-Foto: theo Leie tung des Jahrgangs bestimmt. Die Friseur-Service bei Ihnen zu Hause Schülerinnen und Schüler freuen ANZEIGE sich auf viele Besucher. Nagelstudio Premiere für das Titellied „Alles für die Hand“ 23 Jahre Josefstraße 47 in Straelen auf dem Weihnachtsmarkt Weihnachtsgeld? Haarverlängerung Jetzt neu! und - verdichtung Kulturring Straelen präsentiert: „ Der teufel mit den drei goldenen haaren“ Schlummert in Ihrer Carmen Volkmann Straelen. (ak) Zum 27. Mal echter Glücksgriff!“, freut sich cole Frederick. Die Schülerin aus Schublade! Friseurmeisterin führt der Straelener Kulturring Anita Mysor. Schon bei der er- Wankum wird gemeinsam mit Fon: 0152 02835 904 in der Stadthalle das Weih- sten Leseprobe im Juli habe sich Johnny Murkovic das neue Lied Mail: [email protected] nachtsmärchen auf. In diesem gezeigt, dass das gesamte Team erstmalig am Stand des KS-Mär- Jahr wird frei nach den Gebrü- gut harmoniert. Seit September chenteams auf dem Straelener dern Grimm „Der teufel mit laufen nun die Proben für die Weihnachtsmarkt präsentieren. den drei goldenen Haaren“ zwölf Märchenvorstellungen im Geplante Termine sind am Sams- Sparkasse - auf die Bühne gebracht. Dabei Dezember und auch die Arbei- tag, 26. November, um 15.45 Uhr kommt ein neues Schauspiel- ten des Kulissenteams unter Lei- und 16.45 Uhr sowie am Sonn- Goldschmiede Atmosphäre mit Wellness-Fee- Gut für Straelen team unter leitung von anita tung von Patrick Mysor sind im tag, 27. November, um 16.30 Uhr. ling. Nagelmodellage bereits ab Mysor zum einsatz. vollen Gange. „Das Hauptbüh- Für alle vier öffentlichen Vor- 22,00 Euro. Großes Angebot im Aufgrund ihres musikalischen nenbild hat eine Gesamtbreite stellungen des Straelener Weih- Brimmers Bereich Modeschmuck! Engagements ist Anita Mysor von 25 Metern. Da die Kinder die nachtsmärchens „Der Teufel mit Venloer Straße 7 · Straelen Weitere Angebote und Infos un- beim Kulturring Straelen be- Handlung aber nicht nur sehen, den drei goldenen Haaren“ am Telefon 02834-13 49 ter: www.alles-fuer-die-hand.de stens bekannt. Wenige wissen sondern miterleben sollen, wer- Sonntag, 11. Dezember, um 14 und unter Tel. 01577-3311969. jedoch, dass die Straelenerin den wir in diesem Jahr die gan- und 16.30 Uhr, sowie am Mon- Goldankauf Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich Beate Thissen. einige Jahre im Klever Schnick- ze Stadthalle zur Bühne machen tag, 12. Dezember, um 15 Uhr Schnack-Theater mitgewirkt und verschiedene Szenen mitten und am Dienstag, 13. Dezember, hat und dort Erfahrungen beim im Publikum spielen“, kündigt um 15 Uhr, sind auf dem Weih- Schreiben und Umsetzen der Norbert Kamphuis, Leiter des nachtsmarkt Karten erhältlich. Jugendstücke sammeln konnte. KS-Märchenteams, an. High- Fragen rund um das Weihnachts- Wir sind umgezogen! Bei der Zusammenstellung ihres lights der diesjährigen Inszenie- märchen - natürlich auch zum Ab sofort fi nden Sie uns auf der Hubertusstraße 12 Schauspielteams in Straelen hat- rung sind eine Wassermühle, de- großen Malwettbewerb, an dem im Gewerbegebiet Hetzert in Straelen. te Anita Mysor freie Hand. „Ich ren Mühlrad mit echtem Wasser sich die Kinder beteiligen kön- kannte zunächst die Rollen und betrieben wird, und ein Floß, das nen, beantwortet das Team ger- (EIZUNGS UND3ANITiRFACHHANDEL Hubertusstr. 12 · 47638 Straelen • Pfl ege und Tipps nach Die Geschenkidee: Telefon 0 28 34 / 70 93 00 neuesten Erkenntnissen Gutscheine originell habe mir dann überlegt, zu wem durch den See zur Höllenwoh- ne. Infos auch unter www.weih- Mobil 0173 / 5 38 47 20 weihnachtlich verpackt E-Mail [email protected] • Modernes Equipment die jeweilige Rolle passen würde“, nung des Teufels führt. Bezugs- nachtsmaerchen-straelen.de. +*!.33%. • Fußfrench (Gelmodelage mit weißer Spitze) erklärt sie. Freunde und Bekann- person zum Publikum ist außer- te aus Straelen und Umgebung dem die gute Fee Nigella (Nadine VERLOSUNG Verkauf · Montage · Wartung · Service Termin unter: 0170 / 5 31 97 78 wurden motiviert und mit Steffi Boßmann), die die Kinder in die Die NN verlosen jeweils 3 x 2 · Wärmepumpen · Sanitär- und Badtechnik [email protected] Freikarten für das Straelener Heidemeyer konnte zudem ein spannende Handlung einbezieht. · Öl- und Gasheizungsanlagen · Installationsmaterial Mitglied des letztjährigen En- Immer wieder im Laufe der weihnachtsmärchen am Montag, 12. Dezember, und · Festbrennstoffkessel · Solarwärme sembles dazu gewonnen werden. knapp 90-minütigen Auffüh- Dienstag, 13. Dezember, jeweils · Wasseraufbereitungsanlagen · Kaminöfen „Ich hatte alle zwölf Darsteller rung wird auch das Titellied des um 15 Uhr. einfach eine Post- recht schnell zusammen - bis Straelener Weihnachtsmärchens karte an die Niederrhein 10 Jahre auf den Hauptdarsteller. KS- 2011 zu hören sein. Anita Mysor Nachrichten, Stichwort „weih- Vorsitzender Alex Voigt empfahl und Johnny Murkovic haben nachtsmärchen 2011“, Markt- mir schließlich Alexander Klatt Text und Melodie gemeinsam weg 40c in 47608 Geldern Danke, dass Sie schicken. einsendeschluss ist für die Rolle des Burschen Hans, komponiert, gesungen wird das der 27. November. und ich kann nur sagen: ein Lied vom der neunjährigen Ni- unser Kunde sind! Jeden Tag zwei strahlende Gewinner! In der Zeit vom 26.11.2011 bis 24.12.2011 verlosen wir täglich Pflegeprodukte des Wellness-Spezialisten KLAPP COSMETICS. Ostwall 10 · 47638 Straelen Tel. 0 28 34 / 70 36 11 Preise im Gesamtwert von 5.000,- EUR! * Machen Sie mit! 20% auf alles was da ist und was nicht da ist Kuhstraße 3 • 47638 Straelen • Telefon 02834/360 von Donnerstag, 24.11. bis zum Ihre Adresse für Schönheit und ausgefallene Accessoires verkaufsoffenen Sonntag, 27.11.2011 La Prairie, Lancome, Klapp, Annemarie Börlind, Marbert, Dolce & Gabbana, Bugatti, Armani, Burberry, Hermes Parfums, Bulgari Parfums, Lolita Lempika, Lacoste, Boss, Sportliche Geschenke Jil Sander, Davidoff, Calvin Klein, Joop, Trussardi, Chopard, Lanvin, Oilily, Ralph Lauren, für Groß und Klein! Gucci, Lagerfeld, Paco Rabanne, Valentino Parfums, Versace, Diesel. Kinder und Jugendliche aus Straelen und Umgebung gestalten das Bühnenprogramm auf dem Weih- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *nicht auf bereits reduzierte Ware. nachtsmarkt. NN-Foto: Archiv tL Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 15

ALLES IM GRÜNEN BEREICH. WWeihnaceihnachtsmarkthtsmarkt 7 Uhr Freitag, 25.11. bis erkaufsoffenem Sonntag von 1 2 - 1 M NIEDERRHEIN Sonntag, 27.11.2011 mit v

Einkaufen auf dem Von Do., 24.11. bis zum verkaufsoffenen So., 27.11.11

Mo.-Sa. * Fam. Josef Horst 9-18 Uhr 10% Rabatt Niederdorfer Str. 67, 47638 Straelen-Herongen, Tel. 0 28 39 - 310 auf die gesamte Kollektion *außer auf reduzierte Ware Kartoffeln Gemüse Obst Hausmacher Wurst Eier ...und vieles mehr. Klosterstr. 2 47638 Straelen ab 3.12. Weihnachtsbäume Tel. 0 28 34 / 29 09 Inh. Heidi Heußen Beim Kauf eines Weihnachtsbaumes erhalten Sie 10 Pfd. leckere Kartoffeln gratis! Mo.-Fr. 9.30-12.30, 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr Zum Weihnachtsmarkt Ȣ auf alle Handtaschen und Schultaschen bis 99.- e 10 % Rabatt Ȣ ab 100,- e 20 % Rabatt Ȣ NEU Ȣ Rund geht es am Wochenende auf dem Straelener Weihnachtsmarkt. Jung und Alt werden hier auf die Ȣ bevorstehende Adventszeit eingestimmt. NN-Fotos: Archiv tL Markt 23 · Tel. 02834-6123 Adventliche Stimmung und ein hochwertiges Angebot MASCHEN-MODEN FAHRZEUGTEILE NICKEL weihnachtsmarkt in Straelen zählt zu den schönsten der region DAS MODEGESCHÄFT STRAELEN. Traditionell zum „Circa 5“ „fetzige Weihnachts- der Kindergarten „Wichtelwelt“ MIT DER PERSÖNLICHEN BERATUNG Annastraße 102 ersten Advent öffnet der Stra- lieder“. einen musikalischen Tanz auf. 47638 Straelen elener Weihnachtsmarkt sei- Die Turmbläser des Reiter- Anschließend präsentiert Rainer Tel. 0 28 34/82 02 ne Pforten. Von Freitag, 25. vereins lassen um 20 Uhr ihre Niersmann, der beliebte Kinder- Für die kalte Jahreszeit in großer November, bis Sonntag, 27. Instrumente vom Kirchturm er- liedersänger, eine „Rockige Weih- Auswahl: Winterjacken, Pullover, Fax 0 28 34/74 47 November, veranstaltet der klingen, und „läuten“ damit das nacht“. Das besondere Geschenk: Strickwesten und festliche Blazer Werbering auf dem historisch Ende des Samstags ein. Weiter geht es um 16 Uhr Ein Gutschein in den Größen 36-52. AUTOTEILE aus unserem Haus. restaurierten Marktplatz den Am Sonntag, 27. November mit einem „Sternentanz“ vom Weihnachtsmarkt für große öffnet der Weihnachtsmarkt um Kindergarten „An der Mühle“. MarktMMarkt 99-1111 • 447638763 Straelen • Tel. (02834) 454 und kleine Gäste. Über 30 Holz- 11 Uhr und endet mit einem Danach singt Michi W. noch buden auf dem Marktplatz und stimmungsvollen musikalischen mal Weihnachtliches, bevor um NEU bei Meyers in Straelen: weitere Aussteller in den Gassen Ausklang um 19 Uhr. In dieser 18 Uhr Karl Timmermann mit bieten ein geschmackvolles Am- Zeit können die Besucher auf Weihnachtsliedern vom Nie- biente im Schatten der mäch- dem Marktplatz und in der Geld- derrhein den diesjährigen Weih- Fahrzeug tigen Pfarrkirche St. Peter und erner Straße flanieren, um sich nachtsmarkt ausklingen lässt. Zeit zum Wohlfühlen… Paul, die in der Dunkelheit an- die ersten Weihnachtsgeschenke Natürlich darf der Duft von gestrahlt wird. für ihre Lieben zu sichern. Dazu Glühwein, Püfferchen, Waffeln Ideen für Ihren Gabentisch. Lackiererei Auf dem festlich dekorierten öffnen die Einzelhändler von 12 und Spekulatius auf dem Stra- Weihnachtsmarkt wird das ni- bis 17 Uhr ihre Geschäfte und elener Weihnachtsmarkt nicht ‡]HUWLÀ]LHUWQDFK',1,62 veauvolle, meist handwerkliche offerieren ihr aktuelles Weih- fehlen. Die Gastronomie ist be- Angebot, die Besucher faszinie- nachtsangebot. An diesem Tag stens auf die Wünsche der Besu- ‡/DFNLHUXQJHQQDFKQHXVWHU9HUIDKUHQVWHFKQLN ren. An allen Tagen erwartet sie sind die Kuh- und die Kloster- cher eingestellt. Das besondere ‡/DFNLHUXQJYRQ3.:/.:7UDQVSRUWHU ein stimmungsvolles Rahmen- straße für den Verkehr gesperrt, Flair des schönen Marktplatzes :RKQPRELOHZDJHQLQGHU*UR‰UDXPNDELQH programm. Am Sonntag halten damit die Besucher ungehindert wird durch eine gekonnte Illumi- ‡8QIDOOLQVWDQGVHW]XQJ zudem die Einzelhändler von 12 flanieren können. nation und Dekoration betont. bis 17 Uhr ihre Geschäfte offen. Die Kinder des Kindergartens Weitere Informationen unter ‡5 HSDUDWXUYRQ.OHLQVFKlGHQ Wer sich in adventliche Stim- St. Josef beginnen um 13 Uhr mit www.straelen.de oder in den Fly- 'HOOHQ6SRWUHSDLU mung versetzen lassen will, einem „Singspiel“. Danach singt ern, die in den Fachgeschäften ‡) DKU]HXJDXIEHUHLWXQJ sollte am Freitag von 16 bis 20 Michi W. weihnachtliche Lieder des Straelener Werberings und Uhr den herrlich illuminierten und von 14.30 bis 15 Uhr führt im Rathaus ausliegen. Marktplatz besuchen. Bereits vor der Eröffnung um 18 Uhr Car Service durch die stellvertretende Bür- Truck Service germeisterin Monika Mertens Seit 1719 singen die Kinder des Montes- sori-Kinderhauses weihnacht- Mo - Fr: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.30, Sa: 9.00 - 13.00 Meyers GmbH · 47638 Straelen · Rathausstr. 47 · Tel. 0 28 34/10 23 Im Advent: Samstags von 9.00 - 16.00 Uhr E-mail: [email protected] · www.meyers-straelen.de · Fax 0 28 34/10 25 liche Lieder. Der Nikolaus mit seinem Engel wird dann auch kleine Geschenke an die Kinder verteilen. Von 18 bis 20 Uhr tritt Karl Timmermann auf. Aus sei- Klosterstraße 12, 47638 Straelen Ȣ Am Samstag, 26.11. und am Ȣ nem Programm „Weihnachten Telefon 02834/943606 Ȣ verkaufsoffenen Sonntag, 27.11.11 am Niederrhein“ wird er mit den Telefax 02834/943616 Besuchern Weihnachtslieder sin- e-Mail: [email protected] 10 % Weihnachtsmarktrabatt gen. Dies hat in den letzten Jah- Heußen Daten Technik GmbH Internet: www.hdt-straelen.de ren großen Anklang gefunden. Ihr einziger TERRA Fachhandelspartner vor Ort auf das gesamte Sortiment Am Samstag öffnet der Markt Ȣ Ȣ um 11 Uhr und endet um 20 Sonderaktion vom 25.11.-27.11.2011 Ȣ Uhr. In dieser Zeit offerieren die 10 % Rabatt auf Verbrauchsmaterial Aussteller in über 30 Holzbuden ** Ȣ und zahlreichen Ständen auf der u. Zubehör Gelderner Straße ihr hochwer- Unsere Öffnungszeiten an diesem Wochenende sind wie folgt: Freitag, 25.11.2011: 09.00-12.30 u. 14.00-18.30 Uhr tiges Angebot. Samstag, 26.11.2011: 9.00-14.00 Uhr Ȣ Der Samstag- und Sonntag- Sonntag, 27.11.2011: 12.00-17.00 Uhr nachmittag ist den Kindern ge- widmet. Verschiedene Mu-sik- Ȣ gruppen aus Straelen und Umge- bung sorgen für weihnachtliches * Ȣ Flair. Den Anfang macht am Samstag die Blockflötengruppe 569,- der Musikschule Büren aus Stra- Unser Tipp: elen in der Zeit von 14.30 bis 15 Kuschelige Uhr. Die Jugendgruppe des Mu- Ȣ Nachtwäsche Ȣ sikvereins Cäcilia präsentiert ihr von Können von 15 bis 15.45 Uhr auf der Bühne und von 16 bis 16.45 TERRA MOBILE 1547 Uhr spielt die Jugendgruppe des •Intel® Core™ i3-2330M Prozessor (3M Cache, 2.2 GHz) • Original Windows® 7 Home Premium 64 Bit • 15.6“ Musikvereins Herongen. Von 17 HD Non Glare Display (1366 x 768) • Intel® HM 65 • 4GB DDR3 RAM, max. 8 GB • NVIDIA® GeForce® 520M mit 1024 MB VRAM • 1 TB S-ATA Festplatte • DVD ± RW Dual Player • LAN 10/100/1000, Intel PRO WLAN & Blue- Mieder · Wäsche · Bademoden Venloer Str. 4 · Straelen bis 17.30 Uhr tanzen die Kinder tooth Combo, WOl (Wake on Lan) S5 • 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, VGA, HDMI, e-SATA • 24 Monate Pick-Up-Return Telefon 02834/8466 des St. Raphael Kindergartens Service einen „Sternentanz“. Als Höhe- An über 30 Holzbuden auf dem Marktplatz bietet sich den Besu- Abbildungen ähnlich · Irrtümer vorbehalten. *Alle Preise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. www.mieder-thissen.de **Flyerangebote sowie Dienstleistungen ausgenommen punkt des Abends spielt die Band chern ein geschmackvolles, vorweihnachtliches Angebot. 16 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011

ANZEIGE Fotografieren mit Tchibo Mount Kenya Project: der Digitalkamera Privat Kaffee genießen und GELDERN. Ein neuer Woche- Kaffeefarmer-Familien helfen nend-Workshop „Fotografieren Ab dem 21. November können fang dieses Jahres Rainforest Alli- mit der Digitalkamera“ wird in Tchibo Kunden mit dem Kauf von ance zertifiziert. Privat Kaffee über 1.000 Kaffeefar- Kürze von der VHS Gelderland mer-Familien im „Tchibo Mount Besondere Förderung angeboten. Zu Beginn lernen die Kenya Project“ unterstützen: Für der Frauen Teilnehmenden die Bedienung jedes verkaufte Pfund spendet Ihrer Digitalkamera kennen. Sie Tchibo 45 Cent zur Verbesserung erfahren, was sich in den Me- der Lebenssituation der Familien in nüs der Kamera verbirgt. Daran der kenianischen Region Baragwi am Mount Kenya. Mit der Spende schließt sich die Besprechung fo- werden sie bei der Umsetzung ihrer tografischer Grundtechniken an. Pläne – Anschaffung von Nutztie- Bei einer Fotoexkursion in die ren und Baustoffen, Zugang zu nähere Umgebung kann der Um- Wasser und Bildung – unterstützt. gang mit der Kamera ausprobiert Die Kunden profitieren ebenfalls: und das zuvor Erlernte in die Pro Packung Privat Kaffee gibt es eine von vier Sonderbriefmarken Praxis umsetzt werden. Die Er- (55 Cent) für die Weihnachtspost gebnisse der Fotoexkursion wer- Mit der Spendenaktion wird das dazu – solange der Vorrat reicht. den am nächsten Unterrichtstag bisherige Engagement von Tchibo mittels Bildbearbeitungssoftware weiter ausgebaut. Schwerpunkt ist die Förderung der Farmerfrauen, bearbeitet. Eine eigene Digitalka- die Initiatoren des Projekts. Sie wir- mera sollte für die Fotoexkursion ken bei der Arbeit auf den Kaffee- vorhanden sein. farmen maßgeblich mit, sind aller- Der Workshop beginnt zu- dings gegenüber den Männern – Fünf Bergtouren absolvierten die 28 Oberstufenschüler des Lise-Meitner-Gymnasiums mit ihren Lehrern in Irland. Fotos: privat nächst am Montag, 28. Novem- den wirtschaftlichen und sozialen ber, 18.30 bis 21.30 Uhr und fin- Oberhäuptern der Familie – benach- teiligt. Auf ihren Wunsch sind die det dann Samstag, 3. Dezember, Hilfe zur Selbsthilfe vier Themenfelder des „Tchibo 14.30 bis 17.45 Uhr und Sonntag, Kaffeeanbau ist die Haupteinnah- Mount Kenya Projects“ entstanden. Kletterpartie auf das Dach Irlands: 4. Dezember, 10 bis 17.30 Uhr, in mequelle der Menschen am Mount Es fehlt in erster Linie an den grund- der VHS in Geldern, Kapuziner- Kenya, einem wichtigen Anbauge- legenden Voraussetzungen für den straße 34, statt. Anmeldungen biet für den Tchibo Privat Kaffee Erhalt von Baustoffen und Nutztie- nehmen noch kurzfristig die „African Blue“. Die Farmerfamili- ren, Zugang zu Wasser sowie Bil- VHS in Geldern, Kapuzinerstra- en leben in Kenia meistens unter dungsmöglichkeiten für Frauen und Wetterglück in Kerry Mountains einfachsten Bedingungen. Tchibo (Waisen-) Kinder. Mit der Spende ße 34 sowie die bekannten VHS- unterstützt sie daher seit Jahren mit durch den Kauf von Privat Kaffee irland-AG des Lise-Meitner-Gymnasiums wieder auf großer hiking-tour Anmeldestellen entgegen. sozialen und ökologischen Projek- können die Lebensbedingungen der ten. So sind z. B. die Kaffeefarmen Farmerfamilien Schritt für Schritt GELDERN. Es war wieder sehr seiner Spezialisierung auf Wan- der Baragwi Kooperative seit An- verbessert werden. außergewöhnlich, was 28 Ober- dergruppen ist hier eine prima stufenschüler des Gelderner Wahl: gastfreundlich und mit Lise-Meitner-Gymnasiums und ausgezeichnetem Essen.“ ihre fünf begleitenden Leh- Intensiv geplant und vorbe- rer für acht Tage in den späten reitet waren alle Facetten der Herbstferien veranstalteten: Tour: Sage und schreibe 15 Mo- Wandern und Klettern im Süd- nate bereiteten sich die 28 teil- westen Irlands in der letzten Ok- nehmenden LMG-Schüler und toberwoche – in den berühmt- ihre fünf Lehrer auf die Vielzahl ANZEIGE berüchtigten „Macgillycuddy’s von Themen und Besichtigungs- Reeks“ zwischen Killarney und schwerpunkten in Arbeitsgrup- Fisch für Groß und Klein dem Atlantik am sogenannten pen und Präsentationen vor – Fisch ist nicht nur lecker, sondern stäbchen, Fischnuggets oder Back- „Ring of Kerry“. natürlich, so Lehrer Stanetzky, auch gesund: Er ist reich an Vitamin fisch. Aus dem Tiefkühlfach lassen Dabei hatte die sehr große Hi- „wieder in englischer Sprache, B, die meisten Sorten sind fettarm sie sich schnell und einfach zube- king-Gruppe echtes Wetterglück damit neben dem Erlebnishigh- und haben wenige Kalorien. Außer- reiten. Sie sind leicht portionierbar bei einem so ambitionierten Un- light die Anwendungsorientie- dem enthält Fisch viel Proteine, die und enthalten jede Menge Vitami- ternehmen: Während sich im Os- Die Klippen von Moher an der irischen Westküste. rung beim Spracherwerb hinzu- Heidi Well von der Bücherei Har- wichtig sind für Körperfunktionen ne, gesunde Fettsäuren und Mine- wie zum Beispiel Sauerstoff- oder ralstoffe, die Kinder für ihre Ent- ten der Insel um Dublin und Bel- kommt.“ tefeld. fast Unwetterwarnungen häuften aus vergangenen Touren halfen Gruppe zusammenzustellen. den Eisentransport oder auch die wicklung brauchen. Clevere Mütter Cliffs of Moher Zellstruktur. So empfiehlt Die und Wassermassen ihren Weg strukturell bei der Entwicklung Begleiter Brauers betont aber, Ein 100-Jähriger deutsche Gesellschaft für Ernäh- bahnten, blieb der Südwesten der Fitness, die vor Ort vor allem dass mit einer so großen Gruppe Besonders eindrucksvoll waren rung e.V. (DGE) in den „10 Regeln fast eine Woche verschont. Nur durch ein langsames Heranfüh- wie in 2011 sicher die Kapazi- am ersten Sightseeing-Tag, dem büxt aus der DGE“ für eine ausgewogene so war es möglich, das umfang- ren an Extremsituationen gelang. tätsgrenze erreicht ist. Englisch- Ruhetag nach zwei Bergtouren, Ernährung, ein bis zwei Mal die Woche Fisch zu essen. reiche Wander- und Kletterpro- Schüler Gregor Kummer aus Lehrer Smitmans verdeutlicht die Cliffs of Moher, 200 Meter GELDERLAND. Der Buchtipp Gerade für Kinder ist eine ausge- gramm mit fünf Bergtouren und Alpen stellte denn auch fest: „Es noch einmal die Schwierigkeit steil aus dem Atlantik herausra- der Woche kommt dieses Mal wogene Ernährung essentiell, denn zwei Sightseeing-Tagen in gut ei- hat sicher gut getan, zunächst der Teilnehmerauswahl: „Ein gende Klippen an der Westküste von Heidi Well von der Büche- sie gibt ihnen die nötige Energie, ner Woche zu absolvieren. als ‚Warming-up’ zwei kleine- Stück weit ist das Vorhaben zwar Irlands. Entsprechend fasziniert rei Hartefeld. Sie empfiehlt „Der um groß, stark und fit zu werden. re Etappen auf Torc Mountain auch eine Belohnung für beson- von dem Naturerlebnis war denn Hundertjährige, der aus dem Carrauntoohil als Höhepunkt Tiefkühlfisch ist ideal, weil er fang- Fischnuggets mit Spinat-Talern, im Killarney National Park und ders engagierte und vor allem auch LMG-Schüler Nils Föhles Fenster stieg und verschwand“ frisch eingefroren wird, keine lan- mariniertem Schafskäse und Salsa Höhepunkt der Reise war si- Purple Mountain im Gap of verlässliche Schüler. Allerdings aus Winnekendonk, der diese von Jonas Jonasson. gen Transportwege hat und somit rosso. Foto: iglo GmbH immer frisch bleibt. Zudem lässt er kombinieren dazu eine bunte cher der sogenannte „Coomlou- Dunloe mit 600 beziehungsweise ist bei der Auswahl auch die Be- Thematik der Gruppe referiert „Der Schwede Allan Karls- sich natürlich auch in der Tiefkühl- Gemüsebeilage, das kommt gut an ghra-Horseshoe“, welcher die 900 Höhenmetern zu machen“, lastbarkeit entscheidend.“ Und hatte und das Schauspiel jetzt son büxt vor seiner eigenen Ge- truhe gut lagern und ist bei Bedarf bei den Kids. Das iglo Filegro im drei höchsten Berge Irlands – bevor es morgens um sieben Kollegin Sturm war als Nachhut erstmals live erleben konnte: „Es burtstagsfeier aus, was ja eher immer schnell zur Hand. Die Zube- Ofen-Backteig mit Speck-Kartof- Carrauntoohil, Beenkaragh und in der Früh noch in der Dun- auf dem Beenkaragh-Grat denn ist schon etwas anderes, wenn selten vorkommt in seinem Alter, reitung von Fisch ist übrigens gar felsalat mag die ganze Familie. Für Caher – an einem einzigen Tag in kelheit auf die Macgillycuddy’s auch froh, „dass dort niemand man selbst oben auf dem Klip- nicht zuletzt deswegen, weil der nicht so schwer, wie viele denken. den Kartoffelsalat einfach ein paar einer Gratwanderung wie an ei- Mensch generell selten in dieses Wer dennoch ein wenig Unterstüt- gekochte Kartoffeln gut abpellen, in Reeks ging. Und Julia Bosman vor ihr herumturnte, der unbe- penrand in die Tiefe des Meeres zung in der Küche braucht, findet Scheiben schneiden, und aus ner Perlenschnur aufzieht. Smit- ergänzt: „Auch das vierwöchige dingt jedem zeigen musste, was hinunterschaut, auch wenn man Alter kommt. Allan wird nämlich tolle Tipps unter www.iglo.de. Gemüsebrühe, Senf, Essig und mans, als Leiter des Unterneh- Angebot für das Lauftraining für ein Held er denn sei, während das Thema vorher mit Internet- 100! Perfekt geeignet und für Kinder Honig eine Marinade anrühren. mens, sagt hier: „Grundsätzlich im hügeligen Tüschenwald der es rechts und links steil abfiel.“ quellen ausführlich vorbereitet So beginnt ein riesiger Lese- immer ein Highlight sind Fisch- Einfach lecker! geht es dabei nicht um Rekorde, Sonsbecker Schweiz hat sicher Finanzierbar wurde diese und illustriert hat.“ spaß um den 100-jährigen Al- sondern darum, bei jeweils vor- geholfen.“ achttägige Tour in das Drei- Wetterglück war sicher not- lan. Er nimmt den Leser mit auf handenen Wetterbedingungen Sterne-Hotel Holiday Inn Kil- wendig beim Erfolg der Umset- seine Tour, die er mit Pantoffeln ANZEIGE „LMG-Tradition“ großartige Naturerlebnisse zu er- larney mit Fitness-Center, Pool zung. Als am letzten Abend bei beginnt, weil er wohl von seinem Die leckere und cholesterinfreie Alternative: möglichen. Und hier bot sich die Seit 2005 hat das Lise-Meit- und Entmüdungsbecken unter Irish Music im Pub in Killarney eigenen Entschluss überrascht Möglichkeit, nach einem zuge- ner-Gymnasium bisher in einem anderem durch die Möglichkeit die Uhren bereits auf Winterzeit wurde. Erst einmal braucht er Pflanzliches Schmalz geben sehr mühsamen Aufstieg Rhythmus von zwei Jahren ähn- des Direktflugs von Amsterdam zurückgestellt wurden, wuss- ein paar Schuhe und ein paar zunächst auf Beenkaragh am liche Touren auf die Britische In- nach Cork mit einem Low-Cost- te Smitmans, dass seine großen Sachen zum Wechseln, die er in für die herzhafte Küche Vormittag, den ganzen weiteren sel angeboten, in die schottischen Carrier. Von dort war es nur Sorgen bezüglich des sehr späten einem ihm vorübergehend an- Deli Reform bietet allen tungen „Grieben und Kräuter“ und Tag quasi Weitsicht und Rund- Highlands und das englische La- eine Stunde Busfahrt bis nach Herbstferientermins zwar nach- vertrauten Koffer vermutet. Kur- Schmalz-Fans eine pflanzliche „Zwiebel und Apfel“. Nicht nur umsicht zu genießen.“ Allerdings keland. Und die Resonanz wird Killarney. Und Smitmans war vollziehbar gewesen, aber glück- zerhand nimmt er den Koffer mit Alternative zum herkömmlichen, Vegetarier, sondern auch die wach- musste dafür auch die Traver- immer größer, sodass es nicht denn auch über die eigene Ho- lich ausgegangen waren. Für die und findet - 50 Millionen schwe- tierischen Schmalz: „Deli Reform sende Zahl der Betroffenen mit se des Beenkaragh-Ridge, eines mehr ganz einfach ist, aus der telauswahl sehr glücklich: „Das 28 LMG-Schüler war es sicher dische Kronen! Pflanzliches Schmalz“ ist nicht erhöhtem Cholesterinspiegel oder steil zu beiden Seiten abfallenden Vielzahl der Interessenten die Holiday Inn Hotel Killarney mit ein „einmaliges Erlebnis“. Nun beginnt eine abenteu- nur rein pflanzlich, sondern auch Glutenunverträglichkeit müssen frei von Konservierungsstoffen, nicht auf Schmalz verzichten und Grates, passiert werden, um zum erliche Reise, bei der Allan tat- Laktose, Gluten und Cholesterin. können herzhaft genießen. Carrauntoohil, dem Dach Ir- kräftige Helfer findet, eine ver- Den Brotaufstrich gibt es in zwei lands, zu gelangen. schworene Gesellschaft, die sehr Sorten: verfeinert mit Zwiebeln Um bei einer so großen Wan- erfindungsreich sowohl mit den und Äpfeln oder Grieben und dergruppe im Schwierigkeits- Problemen mit den Besitzern des Kräutern. Geschmacklich halten grad differenzieren zu können, Geldes als auch der Polizei fertig die rein pflanzlichen Produkte war das LMG mit insgesamt werden. Immer wieder ergibt sich gegenüber klassischem Schweine- oder Gänseschmalz jedem Ver- fünf Kollegen vor Ort. Lehrerin Zeit für Hochprozentiges und gleich stand und sie lassen sich Müller-Klein erklärt, dass „so damit verbunden abenteuerliche auch prima zum Verfeinern von die Teilnehmer zwar heftig ge- Erzählungen aus Allans langem herzhaften Gerichten verwenden. fordert werden, eine Überforde- Leben, in dem er immer wieder In Deutschland ernähren sich rung aber möglichst vermieden in brisante politische Ereignisse immer mehr Menschen vegeta- werden kann, da Schüler, die sich verwickelt war, die Staatsgrößen risch, zum Beispiel aus gesund- die Traverse von Beginn an nicht seiner Zeit getroffen hat und heitlichen Gründen oder aufgrund Rotkohl verfeinert mit pflanzlichem von Klima- und Tierschutzgrün- Schmalz zu Entenbrust. zutrauen, trotzdem den Aufstieg nicht unerheblich in politische den. Doch gerade in der winter- Foto: Deli Reform auf Carrauntoohil über Caher, Geschehnisse eingegriffen hat. lichen Jahreszeit ist das Verlangen Besonders gut schmeckt pflanz- angehen können, ansonsten die Ein ungeheurer Spaß, skurril bis nach herzhaften Gerichten groß. liches Schmalz von Deli Reform eigentliche Route für den Ab- ins kleinste Detail, sehr (noch Schmalz wird gerne zum Kochen auf Bauernbrot mit Salz und fri- stieg.“ Und die Schülerin Julia mehr!) zu empfehlen für alle, die von deftigen Gerichten oder als schem Schnittlauch oder Petersi- Bosman aus Kapellen ergänzt: sich einfach auf diese Lebensreise Brotaufstrich verwendet. Viele lie. Aber auch zum Beispiel zum „Caher sieht zwar aus der Ent- einlassen und sie genießen.“ meiden jedoch klassisches Verfeinern von Rotkohl als Beila- Schweine- oder Gänseschmalz, ge zu Entenbrust oder Gänsebraten fernung auch sehr schroff aus, weil es reichlich gesättigte, „unge- lassen sich die beiden Produkte aus der Nähe nimmt man aber INFO sunde“ Fette und viel Cholesterin hervorragend einsetzen. dann doch wahr, dass es bis zum Katholische Öffentliche büche- enthält. Als Alternative gibt es Weitere Rezeptideen gibt’s in der Steilabfall noch einige Meter rei St. Antonius hartefeld pflanzliches Schmalz von Deli „Heimischen Küche“ von Deli Re- Sonntag 11.15 bis 12 Uhr sind – anders als auf dem Been- Donnerstag 16 bis 17 Uhr Reform in den Geschmacksrich- form unter www.deli-reform.de. karagh-Ridge.“ Die Erfahrungen Die Gelderner Schüler auf dem Wanderweg „Coomloughra-Horseshoe“. F r e i t a g Samstag 2.XANTENERXANTENER MOBELMESSEMOBELMESSE Sonntag SONNTSONNTAGS-AGS- SONNTAG ÖFFNUNGÖFFNUNG 27. vonvon 12.0012.00 -- 18.0018.00 UhrUhr NOVEMBER verkaufsoffen! HERZLICH WILLKOMMEN! ... zur diesjährigen XANTENER MÖBELMESSE. Informieren Sie sich über die neusten Trends zum Einrichten. Erleben Sie von Freitag bis Sonntag ein Super Wochenende mit vielen Attraktionen und natürlich ganz erheblichen Preis- vorteilen! Wohn & Schlafraum Stadtlohn/Nordrhein-Westfalen Hochwertige Leder- u. Stoffgarnituren Großbottwar/Baden Württemberg Abhol-Rabatt* *ausser Now by hülsta und bereits reduzierte Ware Exclusive Polstermöbel Michelau/Bayern Einbauküchen Herford/Nordrhein-Westfalen Einbauküchen Herrieden/Bayern Weihnachtsmärchen WEIHNACHTS-SPENDENAKTION und Geschichten MÖBEL KAUFEN - FREUDE (ver)schenken! Für jeden Kaufvertrag ab 300,-c erhält die vorgelesen Caritas-Konferenz der Propsteigemeinde von Oma Karin St. Victor Xanten für Familien aus unserer Region, die in Not geraten sind Sonntag, 27.11.2011 von 13–17 Uhr Große Sessel-Aktion 10 EURO large

Hochwertige Fernsehsessel Leder & Stoff small Gengenbach/Baden Württemberg Massivholz Möbel aus heimischen Landen!

/ Borgentreich/Nordrhein-Westfalen Mod. Wohn & Schlafraumprogramme Schramberg/Baden Württemberg

chste hö r Q t u k AN a u R T l d A IE i G t o ä r t

P

s

s

5

e J l Sie werden köstlich bedient! a i

h e r t e 10 z JAHRE l a o u Regulierungsmechanismen H f Stahlkonstruktionen d Sc n ha - u um ff -, Kunststo GEWINNSPIEL! Fjords® 775 small Gewinnkarte im Topf und schon geht‘s los! Sessel u. Hocker mit Ring fuß; in 1. Preis Schicke Polstergarnitur im Wert von 1.000,-c Leder; weitere Farben erhältlich. 2. Preis Hochwertiger Elektroherd mit Ceran Kochfeld 798.- 3. Preis Tolles Polstersofa mit Schlaffunktion 898.- ...... Fjords® 775 large 4. Preis Antika Roma kocht für Sie ... ein Menue N im Wert von 100,-c (inkl. Getränken) Re ac la k 3 x e 6 5. Preis Shaggy Teppich der neuen Generation! - n 0 F - ° S u d c t

n 6.-10. Preis im Wert von (für unsere Boutique) r Gutschein 50,-

ü

e

k

t

h z

t

i

s

b c

o 11.-15. Preis Gutschein im Wert von 25,- (für unsere Boutique)

y

a

n

s r

t

e c m 16.-20. Preis Gutschein im Wert von 10,- (für unsere Boutique) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wohnpark

XMÖBELXantantUND KÜCHEenenN Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr 18 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011

Nikolausrundgang Kaffee, Kuchen und Klatsch in Broekhuysen beim Novembercafé BROEKHUYSEN. Wie in je- dem Jahr führt die St. Aloysius veranstaltungen im weißen häuschen in issum Bruderschaft Broekhuysen auch in diesem Jahr einen Nikolaus- ISSUM. Mit dem Konzept, das wein und Püfferchen konnten rundgang durch. Alle Eltern, die Weiße Häuschen in Issum mit sich die „Über den Zaun-Gu- Interesse am Besuch des Niko- verschiedensten Veranstal- cker“ stärken. laus haben, melden sich bitte in tungen einem breiten Publi- Auch das Buche(n)café, dass der Bäckerei Gielen an. Anmel- kum zu öffnen, stießen die Ini- sich einmal im Monat am Mitt- dungen sind hier auch telefo- tiatoren, die Eheleute Cuypers, wochmorgen einem literaturin- nisch möglich unter 02834/523. auf viel positive Resonanz. teressierten Publikum öffnet, ist Ob es die Märchenmittage längst kein Geheimtipp mehr. für Kinder oder die Märchena- Mit viel Liebe stellt Daniela Christkind aktiv bende für Erwachsene sind, das Gundelbacher lesenswerte Bü- Buchencafe oder Lesungen, alle cher vor. Unterstützt wird sie in St. Anna Veranstaltungen waren gut be- dabei von Marlies Schulmeyer. sucht. Zu den Vorschlägen des letzten Statt Karten ISSUM. Wer Familien und Men- Unter dem Motto „Mord Cafés gehörten unter anderem schen in aktuellen finanziellen im Weißen Haus“ war Klaus der Bildband „Frauen, die lesen, Anlässlich unserer Schwierigkeiten zu Weihnachten Stickelbroek, seines Zeichen sind gefährlich“, die Biografie eine Freude bereiten möchten, schreibender Polizeibeamter in über Elisabeth Vigeé von Renate Goldhochzeit kann sich auch in diesem Jahr Düsseldorf, zu Gast und ver- Freyl und der von einer Leserin möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken. wieder bei der Aktion Christkind breitete Spannung und Nerven- vorgestellte Roman „Von einem aktiv beteiligen. Vor und nach den kitzel. Mit seinen Krimikurz- Tag auf den anderen“, über den Bei unseren Kindern und Enkelkindern für die Gottesdiensten am 1. Advent kön- geschichten voller Lokalkolorit atemraubenden Absturz eines Gestaltung und Planung des wunderschönen Festes. nen Karten mit Geschenkewün- wusste er die Zuhörer zu begei- Mannes in bester Position in die Bei der Nachbarschaft, die in unzähligen Stunden sche ausgesucht werden. Die ein- Diamanthochzeit in Brüxken stern. Mit seinen Romanen und Niederungen menschlichen Da- unser Haus in ein Märchenschloss verwandelt hat. gepackten Geschenke sollten bis Kurzgeschichten gehört Stickel- seins. Es war wieder für Jeden 16. Dezember im Pfarrbüro, Neu- Diamantene Hochzeit feierten Kinder, zwölf Enkel und drei Ur- broek mittlerweile zur ersten etwas dabei. Beim Männerchor Waldeslust und dem Musikverein straße 22, abgeben werden. Wer Johanna und Gerhard Schoofs enkel. Nach dem Eintritt in den Garde der Kriminalliteraten. Die dunklen Tage sind nun Cäcilia für das herzliche Ständchen. der Aktion Geld spenden möchte, in Brüxken. Der Jubilar stammt Ruhestand sind sie viel gereist, Anlässlich des Martinszuges gekommen und die Adventszeit Bei Pastor Verst, der Solistin und dem Männerchor kann sich auch direkt an Frank aus Brüxken, seine Frau aus Bro- meist in Richtung Süden), beide wurde die Legende des Heiligen steht vor der Tür. Waldeslust für die festlich gestaltete Messe. Ingendae, Telefon 0173/5166860 eckhuysen. Das Paar kennt sich spielen gerne Karten und an- Martin und seine Begegnung Um sich eine wenig vom All- oder ingendae-f@bistum-mu- bereits seit der Schulzeit, gefunkt dere Gesellschaftsspiele. Johan- mit den schnatternden Gänsen tag zu entspannen, gibt es am Bei allen Verwandten und Freunden für die Blumen, enster.de wenden. Die Ausgabe hat es zwischen ihnen aber erst na Schoofs ist Mitglied der kfd thematisiert. Viele beleuchtete, heutigen Mittwoch, 23. Novem- Geschenke und lieben Wünsche. der Karten erfolgt nach den Got- im Jahr 1950 auf der Kirmes in Herongen, Gerhard Schoofs ist mit viel Liebe gebastelte Gänse, ber, ein Novembercafé. In der Dieser Tag wird für uns unvergesslich bleiben. tesdiensten am 26. November, 18 Herongen. Das Goldpaar führte seit 72 Jahren in der Feuerwehr ein Schattenspiel im „Gänse- Zeit von 14 bis 18.30 Uhr gibt Uhr, in St. Antonius Sevelen und einen landwirtschaftlichen Be- (Löschgruppe Brüxken-Dam- stall“ und unzähligen Kerzen es Kaffee, Kuchen und Klatsch. Marianne und Paul Ebbertz am 27. November, 9 Uhr, St. Anto- trieb in Brüxken, der an den Rieth) und seit 60 Jahren in der verwandelten das Weiße Haus Das Team vom Weißen Häus- Straelen, im November 2011 nius Sevelen sowie 27. November, Sohn übergeben wurde. Johanna St. Cornelius-Bruderschaft Bro- und den Buchengarten in eine chen freut sich auf zahlreiche 10.30 Uhr, in St. Nikolaus. und Gerhard Schoofs haben vier eckhuysen. Foto: theo Leie heimelige Szenerie. Bei Glüh- Besucher.

Familienanzeigen A Anzeigenauftrag Wir heiraten Annahmestellen: Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer 47608 Geldern Marktweg 40 c B Hallo Oma, Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tel. 0 28 31/97 77 00 Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 Fax 9 77 70 70 zu Deinem 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 65. Geburtstag C Dankbar und glücklich Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 alles Gute Janine freuen wir uns wünschen Dir mit Jennifer über die Geburt Deine Enkel unserer zweiten Tochter. Jens und Nicole Größe A = c 21,- René und Größe B = c 15,- Kirsten Carduck Größe C = c 30,- 52 cm · 3630 g 47623 Kevelaer Die IGBCE Ortsgruppe Issum ehrte ihre langjährigen Gewerkschaftsmitglieder. Foto: privat Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.

Bitte verö entlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: „ A „ B „ C Ehrungen für treue Mitglieder „ Mittwoch, dem ...... Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! iGbce ortsgruppe issum feiert 60-jähriges bestehen und ehrt Jubilare „ Samstag, dem ...... mit folgendem Text: ISSUM. Die IGBCE Ortsgruppe nahmen 180 Mitglieder teil und Helmes. 40 Jahre in der Gewerk- Issum feierte ihr 60-jähriges Be- genossen nach den Ehrungen der schaft sind Franz Josef Puder, stehen im Bürgersaal in Issum. Jubilare ein ausgiebiges Abend- Jakob Molderings, Werner Maas, Traditionell ehrte die IGBCE essen. Bei Musik und Tanz und Peter Tesche, Hubert Weihofen, Ortsgruppe Issum auf dieser den Auftritten der Teuflischen Gabriel Mohrholz, Josef Kuep- Feier auch verdiente Mitglieder Engel und dem Zauberer Magie pers, Klaus Wilhelm und Anton Einen Scheck füge ich bei. „ zu ihrem Gewerkschaftsjubilä- Markus war die Stimmung sehr Wehlend. Für 25-jährige Mit- „ Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. um. ausgelassen und es wurde bis spät gliedschaft wurden Karin Hollick Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Die Auszeichnungen übernah- in die Nacht gefeiert! sowie Thorsten Dratsdrummer, men der 1. Vorsitzende der Orts- Hermann Hamelmann wurde Michael Peckel, Michael Grevs- gruppe Issum, Jochen Lischew- für 70-jährige Treue geehrt. 60 muehl, Dieter Grun, Franz Win- Konto-Nr.: BLZ: ski, der IGBCE Bezirksleiter Jahre in der Gewerkschaft sind kelhoch, Stephan Jansen, Stefan Jörg Esser sowie die Festredne- Johann Boos, Hans Driever und Siemons, Christian Schulz, Klaus Bankinstitut: rin Edeltraud Glänzer vom Ge- Hans Roedig. 50 Jahre in der Wieczorek, Erwin Buschhueter, schäftsführenden Hauptvorstand Gewerkschaft sind Heinz Trau- Jürgen Elspaß und Andreas Nie- Name: Vorname: der IGBCE Hannover. An Feier pe, Peter Hofmann und Johann werth geehrt.

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Beim St. Martins-Laternenwettbewerb der Sparkasse Issum sind die schönsten Fackeln prämiert wor- den. Sieger wurde Damian, gefolgt von Justin (beide St. Nikolaus-Kindergarten) und Felix (Kindergarten www.nno.de Sonnenstrahl). Neben den Geschenken für die Sieger wurden den Kindergartengruppen Geschenkgut- scheine in einer kleinen Feierstunde durch den Geschäftsstellenleiter Frank Sensen überreicht. Foto: privat Mittwoch 23. NoveMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 19

„Superchrist“ Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, gesucht niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

ISSUM. Der Abendgottesdienst In dankbarer Erinnerung an in der Evangelischen Kirche in Heinrich Verhülsdonk Issum steht am Sonntag, 27. No- * 12.05.1937 + 23.11.2009 vember, ab 18 Uhr unter dem Thema „Deutschland sucht den halten wir das zweite Jahresamt am Samstag, den 26.11.2011, um 10.00 Uhr Superchristen“. Jugendliche der in der Beichtkapelle zu Kevelaer. Gemeinde gestalten den Gottes- dienst in etwas anderer Form mit Maria Verhülsdonk und Kinder Band, Theater, Talkrunden, Kin- derbetreuung, anschließendem Pizzaessen und vielem mehr. Manfred Theisen FairKaufHaus * 21. März 1948 † 12. November 2011 braucht Spenden In stiller Trauer: Deine Familie GELDERN. Um seine sozi- ale Funktion für Menschen mit 47623 Kevelaer, Dondertstraße 85 kleinem Geldbeutel erfüllen zu können, ist das FairKaufHaus Die Urnenbeisetzung hat im engsten Kreis der Caritas in Geldern immer auf Unter dem Motto „Black & White“ präsentierte der Gospelchor GospArt in Straelen ein stimmungsvolles Konzert. Vor ausverkauftem Haus stattgefunden. Spenden Second-Hand-Waren in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche wussten die Sängerinnen und Sänger unter Leitung von Andres C. Ruppel mit bekannten Gospelmelodien angewiesen. In der Vorweih- zu überzeugen. NN-Foto: theo Leie nachtszeit fehlen vor allem gut er- haltene Haushaltsartikel, Geschirr und Spielwaren. Auch Bücher,  KURZ & KNAPP 1. Jahresgedächtnis die nicht älter als zehn Jahre sein sollten, werden ebenfalls dringend DRK: Gelegenheit zur Blutspen- Feuerwehr sammelt gesucht. Darüber hinaus werden de besteht am morgigen Donner- Sascha Remy Spenden an sauberen und trag- tag, 24. November, in Geldern, baren Textilien sowie gut erhal- Bürgerforum, Issumer Tor 36, In Gedenken tenen Möbeln entgegen genom- von 16 bis 20 Uhr. Ein weiterer wieder für Rumänien Kegelclub „Ohne Worte“ men.Die Spenden können mon- Termin des DRK zur Blutspen- tags bis freitags von 10 bis 18 Uhr de ist zudem am Dienstag, 29. Spenden am 26. November an den Gerätehäusern abgeben im FairKaufHaus in Geldern, Ost- November, in Nieukerk, Marien- wall 3-5 abgegeben werden. Wei- Grundschule, Schulstraße 8, in KREIS.KLEVE. „Deine Feuer- port überwiegend von Kräften Krefeld und Ratingen erneut mit tere Infos: Telefon 02831/974302. der Zeit von 16.30 bis 20 Uhr. wehr hilft, komm, hilf mit“, un- der Freiwilligen Feuerwehren aus von der Partie. „Auch in diesem Statt jeder besonderen Anzeige ter dieses Motto stellen die Feu- den Kreisen Viersen und Kleve, Jahr garantieren wir, dass die Als Gott sah, dass Dir der Weg zu lang, erwehren im Kreis Kleve die 19. sowie Helfern der Rumänienhil- Lebensmittel bedarfsgerecht und die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, Lebensmittelsammelaktion am legte er seinen Arm um Dich und sprach: Dein ganzes Leben war nur Schaffen, fe Tönisvorst in deren Freizeit pünktlich zum Weihnachtsfest warst immer gut und hilfsbereit, kommenden Samstag, 26. No- durchgeführt. verteilt werden. Und zwar eins „Der Friede sei Dein.“ du konntest bessere Tage haben, vember, für Bedürftige im ru- Auch wenn mitunter geglaubt zu eins was soviel heißt wie, das doch dazu nahmst du dir nie Zeit. mänischen Caransebes. Hierzu wird das, nur weil Rumänien beispielsweise jedes gespendete Erika Schraven Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden, können in der Zeit von 10 Uhr zwischenzeitlich der europä- Pfund Mehl durch uns als Über- hab tausend Dank für deine Müh, geb. Schmitz bis 13 Uhr Grundnahrungsmit- ischen Gemeinschaft angehört mittler von Mensch zu Mensch und bist du auch von uns geschieden, *14. November 1940 † 4. November 2011 in unseren Herzen stirbst du nie. tel wie Zucker, Mehl, Backpul- die Hilfe eingestellt werden kön- gebracht wird“, ergänzt Michael ver (keine Frischartikel) sowie ne, sieht sich getäuscht. „Denn Steeg von der Feuerwehr Tönis- Sie starb liebevoll umsorgt Bernd Bies Konserven und Süßigkeiten an im Laufe der letzten Monate vorst, der bereits mehrfach vor im Pfl egezentrum am Wiesenhof * 23. Juli 1946 † 18. November 2011 den Feuerwehrgerätehäusern erreichte uns erneut ein huma- Ort in Caransebes gewesen ist in Rheinberg. abgegeben werden. nitärer Hilferuf, in dem man und sich von den teilweise un- Nach langer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied Doch nicht nur Lebensmittel dringend benötigte Lebensmittel möglichen Zuständen überzeu- von meinem Ehemann, unseren Vater, Bruder, Im Namen aller Angehörigen: Onkel, Opa und Freund. werden als Spenden gerne an- für die Menschen in Kinderhei- gen konnte. Neben Lebensmittel genommen. Ebenso lassen gut men und Krankenhäusern erbit- sind zur Finanzierung des Trans- Johannes Schraven In stiller Trauer: erhaltene Kinderbekleidung und tet. So lange man uns um diese portes auch Spendengelder nicht Sabine und Thomas Fedler Helga Bies geb. Schulz Spielzeug rumänische Kinderau- Hilfe bittet, kommen wir dieser nur eine gern gesehene, sondern Birgit und Thorsten Dratsdrummer Marcus Bies gen erstrahlen. „Die gesammelten immer wieder nach, um ein we- eine grade zu notwendige Unter- mit Niklas mit Carmen und Leonie Lebensmittel sollten allerdings nig die Not in dieser Region zu stützung. Diese können an die Ralf Bies und Ute Ritzerfeld über ein Haltbarkeitsdatum bis lindern. Insbesondere die Kinder Rumänienhilfe Vorst überwiesen Die Urnenbeisetzung hat im Tanja und Jens Korndörfer mindestens März 2012 verfü- in den rumänischen Heimen und werden. engsten Familienkreis stattgefunden. mit Daniel, Michelle und Patrick gen“, erläutert Kreisbrandmeister Krankenhäusern sollen sich auch „Weiterhin besteht auch die Anneliese Zschiebsch Paul-Heinz Böhmer und weist in diesem Jahr am Heiligabend Möglichkeit bei den Feuerweh- mit Familie darauf hin, dass die gesammelten auf ein Weihnachtsessen freuen ren vor Ort, in den bereitstehen- Elke Schraets Spenden noch vor Weihnachten dürfen“, erklärt Rolf Peschken, den Spendenboxen, einen finan- mit Familie per Lkw nach Caransebes ge- Leiter Feuerwehr Tönisvorst, ge- ziellen Obolus zu leisten“, sagt Traueranschrift: Familie Korndörfer, bracht und zusammen mit der genüber der Presse. Hans Holtschoppen, Vorsitzen- Gelderner Straße 162 in 47623 Kevelaer. niederrheinischen Feuerwehr Dabei ist nicht nur der Kreis- der der Rumänienhilfe Vorst, der Regina Ecker Die Trauerfeier ist am Freitag, dem 25. November 2011, sowie der Rumänienhilfe Vorst feuerwehrverband Kleve, son- seit Jahren federführend diese geb. Bach um 14.00 Uhr in der St. Antoniuskapelle. vor Ort verteilt werden. Dabei dern auch die Feuerwehren im humanitäre Spendenaktion am geb. 01.07.1953 gest. 22.11.2010 Die Urnenbeisetzung fi ndet später im engsten Familienkreis statt. wird der gut einwöchige Trans- Kreis Viersen, sowie der Städte Niederrhein leitet. Ein Jahr Tag für Tag – Ohne Dich. Wir kämpfen, wir lachen wir leben ohne Dich Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, Manchmal bist Du in unseren Träumen, doch oft lachen wir auch, um wir haben diese Zeit noch nicht gefunden. oft in unseren Gedanken und immer in nicht zu weinen. unseren Herzen. Nicht jeder ist fröhlich, der fröhlich erscheint. Gemeinsam mit allen, die auch heute Die Zeit heilt nicht alle Wunden, noch an Dich denken, halten wir das sie lehrt uns nur mit dem Unbegreifl ichen zu leben. erste Jahresamt Fam. Ecker und Fam. Brüggemann am 26. November 2011 um 17.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer Wir vermissen Dich: Josef mit Sandra, Markus, Michelle & Jolina Vera und Marion mit Familien Lydia Olschak Ernst Olschak geb. Kotters Kinder und Enkelkinder *01. Januar 1940 † 25. November 2010 Kevelaer, im November 2011 Weinet nicht, ich habe den schweren Weg überstanden, bin erlöst von Schmerz und Pein, ich weiß, ihr denkt an mich in stillen Stunden und lasst in Liebe mich stets bei euch sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache. Franz Dietmar Jäger (Hermann Hesse) Mit Defi-Lizenz in die neue Session * 2. März 1950 † 20. November 2011 Walter Gertzen In stiller Trauer: * 21. Oktober 1919 † 13. November 2011 In vier Doppelstunden erwarben führt und durch die Spende der Irmgard Jäger, geb. Berger die Betreuerinnen und Traine- Firma intellexi ermöglicht. Im Christian und Jutta In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied rinnen des Karnevalskomitees Rahmen einer praktischen Prü- Anja und Jörg Ida Gertzen geb. Hunke Geldern sowie die 1.Vorsitzende fung bewiesen alle Teilnehmer ihr Frauke Brunnen und Walter Holtkamp Christiana Plaumann und der 2. Wissen und können nun jederzeit Rolf und Jutta Renate und Joachim Schörnich Vorsitzende Norbert Diebels die bei Notfällen aller Art fachgerecht Birgit und Achim Julia Verlängerung ihrer Erste-Hilfe- helfen. Frisch gerüstet für die ak- mit Jan und Peter Conny Terhorst und Marita Wehrmeister Iris und Dirk mit Nick und Mika Bescheinigung, die zusätzlich tuell begonnene Session können und Anverwandte Tim durch die Zertifizierung als AED- die Ersthelferinnen des KKG nun und Verwandte Benutzer ergänzt wurde. Die auch die erweitertete Herz-Lun- 47623 Kevelaer, Drosselweg 6 Ausbildung wurde vom sanitäts- gen-Wiederbelebung mit einem Der Wortgottesdienst wird gehalten am Montag, 47551 Bedburg-Hau, Alte Landstraße 10 diensterfahrenen Ausbilder Jörg Automatischen Externen Defi- dem 28. November 2011, um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle. Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Willems der Berufsfachschule brillator für ihre Mitmenschen Anschließend fi ndet die Urnenbeisetzung statt. Niederrhein in Geldern durchge- ausführen. Foto: privat NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1 MITTwoCH 23. NovEMbER 2011

Haushaltsauflösungen erledigen wir Rheurdt Wohn- und Geschäftshaus für Geldern, helle 3 Zi.Whg., G-WC u. Bal- Auto-Verkauf Bar-Einkauf besenrein und seriös. 02831/1340820 Immo-Angebote Kapitalanleger/Existenzgründer, 3 WE, kon im I.OG, 78,46m² Wfl., KM 465b + Autos aller Art Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. 280 m² Wfl. + 1 GE 100 m² Nfl., 1000 NK. www.Teeuwen-Immobilien.de und Ankauf + Verkauf van Bergen Auto- Opel Corsa, Bj. 95, TÜV/ASU neu, Bauernhof, Rhein. Style! Modern. ca. m² GS, Keller, modern., 3 Garagen, 02834/70301 5 b (Zahlung des Höchstpreises) Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 S mobile Kranenburg, Klever Str. 21 neuw. WR, sehr gepflegt, VB 950 , 300 m² Wfl/10.500 m² Hof + Weide in Stellpl., Garten, KP 269.900 b zzgl. S 02826/1881 und 0172/2631881 S 0152/29850459 auch für Unfallwagen, Uedem günst. BAB57, umst.-halber Geldern-Pont, Obergesch. Whg., ruhige Motorschäden, ohne TÜV. Maler führt sämtliche Malerarbeiten 3,57% Courtage. Alegria Immobilien preiswert und fachgerecht aus. Rufen 325 Tb + Courtg., v. Ophoven Lan- Wohnlage ca. 60m² plus 20m² Dach- Audi A6 Avant 2,5 TDI quattro, Bj. 02, S 02845/3097780 o. 0177/8504153 Opel Corsa Bj.96, TÜV 11/2013, 1,2L 0173/5802515 Sie an - egal wann. 02823/3637 dimmo, S 02841/177868 gesch., 3ZKDB, Abstellraum, 2 Stell- 287tkm, Leder, Navi, AHK, viele Extras, b S Sevelen, freist. Jugendstilhaus, Bj. 33kW, 1.050 S 02831/2685 Hdl. 02841/8802621 Fax: 02823/4335 plätze, Dachterrasse, separate Strom-, unfallfrei, VB 4990b S 02832/404347 Baugrundstücke: in Kapellen, 1906, W/Nfl. 220m², Grdst. ca. 841m², b b Zogheib Automobile Strae len-Broekhuysen und Pont. Gas-, Wasserzähler, 450 KM + 60 Opel Corsa B, 5-trg., Servolenkung, Bj. Malermeisterbetrieb Hardt hat noch KP 176Tb . www.Teeuwen-Immobilien. NK zum 01.02.2012 0152/04311584 Citroen Berlingo, LKW Kasten, Bj. 08, 96, 44 kW, 148tkm, TÜV 5/2013, 4 Homberger Str. 158, 47441 Moers Kapazitäten frei. Info unter: www.Teeuwen-Immobilien.de de und Telefon: 02834/70300 27tkm, Benzin, 1,4l, 75 PS, Bestzustand, neue Wi.-Reifen schw.-met. 1450 b 02823/9753830 od. 0151/24011577 S 02834/70300 Geldern-Pont, 4 ZKDB, 78 m², 1.OG, FP 6.900b , 0157/73880993 Sonsbeck freist EFH, 116m² Wfl., 800m² Stellplatz, ab 01.02.2012, KM 400 b . S 0172/2631881 Hdl webseite www.malermeister-hardt.de Ein neuer Anfang! Freist.Wohnkate m. Grdst., sofort frei, VB 139.999b Teilgewerbefl. ca. 350m² Ges.Wohn/ S 02831/8523 Corsa B, Bj. 7/2000, TÜV 7/2013, Auto-Zubehör Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen S 0171/9274780 Opel Vectra A 4-Türig 2.Hand M.93 Tüv Nutzfl. , 2 Gar. ca. 500m² Hof/Einfahrt! 54tkm, Servo, Klima, silbermet., sehr u. fairen Preisen. 0162/7171036 Geldern sehr schöne stadtnahe Whg. neu 890 b S 0162/4545694 Autoteile/Reifen S 0172/2631881 Sof.beziehb. Alpen-Menz. 95Tsd.b Sonsbeck, In der Huf: Komf., freist. guter Zustand, VB. S 02844/1797 Hdl., Kranenburg, Klever Str. 21 EFH, Bj. 69, kompl. renoviert, schöne, (im 2 FH) gr. Wohnzi. + 3 ZKDB, 2 Mobile Fußpflege im med. Bereich v.Ophoven-Immo S 02841/177868 Balkone, Parkett + Steinboden, 1 Eta- Passat 1,9 TDI Bj. 2004, 286tkm, mit Tel: 02831/89694 oder 0174/5336151 ruhige Lage, Wfl. 160 m², 5 Zi. + 2 Bä., Corsa D 1,2 Edition, EZ 09, 80PS, WR Gebr. Wi.-Reifen 155/70 R13 ca. Freist. 1Fam.Hs NB 96, 148m² Wfl., ge mit eig. Zugang, ab 1.1.12 od. 1.2., kl. Beule an der Seite sonst Topzu stand, b Grdst. 640 m², mit Bauerngarten, Scheckh., VB 9850b , 0160/1551968 5mm Profil, 60 S 02834/7095540 Küche kann übern. werden, KM 550b 3950b S 0173/2939193 Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, 383m² Grundst. Twisteden! Preisw. 265000 b . S 02838/915841 MB E-Kl 4WR 225/55R16V 02802/5716 Fliesenverlegung usw. 0177/8713960 175Tsd. b 300m² v.Ophoven-Immob. + NK, Garage 30b , 1000b Kaution an Ford Fiesta Bj.93, TÜV 11/2013, G -Kat, b Passat 3B6 Comfortline zu verk., Bj. S 02841/177868 Straelen, freist. EFH auf 1685 Grdst. 4 solv. ruhige Mieter S 02831/6076 680 b S 0162/7020952 PKW-Anhänger Saris, Modell F 30, Putze sorgfältig u. zuverl. Ihr Büro od. Garagen, ca. 122m² Wfl., 5ZKD, 2 Bäder 2002, km 96.000, Klima, TÜV/AU b Bj. 9/2001, VB 950 , 0170/3445981 Praxisräume S 0157/73529380 Geldern ETW m. Südlg. Balkon, 78m² + Keller, KP 250Tb . S 02834/70300 Geldern, Stadtmitte, 3-Zi.DG, WHG, K, Ford Ka, Bj. 97, blau-met., TÜV 9/13, 2013, Top Zustand, 2. Hand, Preis Wfl., 3 ZKDB, G-WC, AR + TG-Pl., Bj. VW-Touran usw. Alufelgen max. 17 tkm PVC-Kunststofffenster 1.Wahl weiß/ www.Teeuwen -Immobilien.de D, B. 80m², modernisiert, im 3-Fam.- Servolenkung, 141tkm, 1250 b 5.550 b VB, S 02837/8308 1994, KP 118 Tb 02834/70300 gelaufen, ET 50 6,5J x 16 H2, neuwer tig Gold/Eiche versch. Größen (Sonder- S Haus mit Innenhof. Ab 01.01.2012 zu S 0172/2631881 Hdl. www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen, 3 Fam.-Haus in der Innen- vermieten. KM 360b 01777/7448234 Polo Steilheck 86 C Tüv neu Allwetter S 0176/29652271 posten) preiswert abzg., ideal für Neu- stadt, 144 m² Wfl., KP 199.900 b , Honda Civic 3-trg., silber, SD, Servo, Reifen 750b S 0162/1562537 Winterreifen BMW 185/60R16, Opel bauten. Wir fertigen auch auf Bestellung Geldern-Hartefeld Bezugsfertige DHH www.ihr-niederrhein-makler.de, Geldern-Veert, sofort frei, 5 Min. zur 52kW, TÜV neu, 1350 b , 3x Fiesta ab 175/70R13, Audi A6 195/65R15, VW nach Ihren Größen und Maßanga- m. Garage, 109m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, 02838/7767737 o. 0160/96284467 Stadt. Umgebung B9 leicht erreichbar. 995 b , 2x Opel Corsa ab 1100 b , Re- Renault Megane 1,9 dCi FAP-Coupe ben. Wir liefern auch Haustüren nach 15m² Ausbaures., Vollkeller, Grdst. Sonniges, hochwertig kpl. möbliertes Sharan 195/65R15 alle auf Stahlfelge, b Walbeck, heller, freundl. Bungalow m. nault Clio 5-trg. TÜV neu 1150 b , Auto Cabriolet Dynamique, Fahrzeugpr. Preise VB. S 0173/5278411 Ihren Maßen. Fa. Crampers, Tel: 348m², KP 198 T S 02834/70300 Dachgeschoss-Apartment, 1.Etage, 13.550 b VB, gebraucht (1 Fahrzeug- 02832/3892 www.Teeuwen-Immobilien.de Garage, 122 m² Wfl., 3 ZKDB AR, 65 m² b van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, Wi.-Reifen Bridgestone 205/55 R16 auf Nfl. i. Keller, sehr guter Zustand, GrdSt. 1Z/KDB/50m², 380 plus NK. Kaution halter), EZ 07/2007, nächste HU/AU 600b , Einbauküche, Tisch, Stühle, S 0172/2631881 Alufelge Audi, 1 J. alt, Preis VB Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, Geldern-Hartefeld Grundstück 315m² 573 m², KP 176Tb , S 02834/70300 07/2012, 47.500 km, Diesel, 96 KW, Sessel, Doppelbett inkl. Bettwäsche, S 02834/984538 seriös, Festpreise. S 0151/14935698 bebaubar mit DHH und Garage. KP www.Teeuwen-Immobilien.de MB A150 Autotronic, 95 PS, 3-trg., (131 PS), 6-G. - Schaltgetriebe, 36.000b VB, S 0162/1719245 Handtücher, Geschirr, Besteck, Töpfe, beige-metallic, eFH, Klima, Traktions- schwarz-met., 5,80 1/100 km, Türen Wi.-Reifen f. BMW 525i Alu 225/60 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Walbeck modernisiertes RH mit Garage, Geldern: Neufelder Weg, RMH m. Gara- CD-Player, Fernseher, PC-Schrei- kontrolle, Aluf., NSW, BC, ABS, WFS, 2/3, scheckh. gepfl., gepfl. Zustand, R15, 2 Stück neu, 2 Stück 70%, VB Waschautomaten, Trockner, Einbau- 94m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, + Vollkel- btisch. Erhöhte Leseecke mit Blick in b ge, Wfl. ca. 120 m², voll unterkellert, Bj. HU 02/13, EZ 02/06, 66.045km, zu NR-Fahrz., S 0173/2497198 530b S 0174/9637515 herde mit Garantie, ab 99 . Eigener ler, Gas-Hzg. aus 2008, Bäder aus den Garten. Gartennutzung, W/Lan und verk. 8.900 b S 0172/2424257 Kundendienst. Hausgeräte Quil, 1975, Grundst. 233 m², umfangr. saniert. 2003, etc., 218m² Grdst., KP 172 Tb Wi. Reifen in sehr gutem Zustand, we- Privat 149.000 b , 02838/2613 TV-Anschlüsse. Wenn Sie gepflegten SLK 230 Kompressor Bj., 2/97, 275tkm, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 www.Teeuwen-Immobilien.de Wohnraum schätzen und Nichtraucher / Mini Cooper Bj.12/2001, 116 PS, silber, b nig gefahren auf Felgen mit Radkap- 142KW, TÜV/AU neu, 4990 . Telefon: Geldern-Vernum: Doppelhaushälfte S 02834/70300 in sind, möchten wir Sie gerne kennen 139.500 km, TÜV/AU 12/2012, Benzin, pen, Wintermax 195/65R1591, Nr. 15 Wir übernehmen Gebäudereinigung 02821 9759184 b mit integrierter Garage, Bj. 1987, 118m² lernen. 0171/2827980 Panoramadach, Klima, Sitzheizung, 5-6mm, 100 S 02802/4424 und Winterdienste. Info 0172/4377935 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir S Wohnfläche verteilt auf 5 Zimmer, Kü- sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b . Sommer- und Winterreifen mit Felgen Toyota Corolla Bj. 96, 1,4 l, 3-türig, 4 gute FirestoneWR 195/65R15 95 T Zuverl. Pol. Trockenbauer, Fliesen- Geldern-Veert, sonnige 2ZKDB, 69 m², che, Diele, Flur, Bad und Gäste-WC, www.bkm-fritz-pesch.de, Telefon VB 6.300 b , S 0177/7866810 rot, TÜV 03/2012, 850b auf 6Jx15ET55. DOT 2210, alle mind. leger u.v.m. hat Termine frei mit Abstellr. und großem Balkon, EBK Vollkeller, ausbaufähiges Dachge- 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 0172/2631881 Hdl. 7mm Profil. Für Sharan, Alhambra od. S 0172/1353962 schoss (Treppenloch vorhanden), und Stellplatz, im 1. OG eines ruhigen, Mitsubishi Space Star, Minivan, Gasan- Galaxy. VB 350b S 02834/8129 Erd geschoss gefliest, KP 148.000b . www.immobilien-dittrich.com gepflegten 6-Fam.-Hauses zum 1.2.12 lage, sehr günstig im Verbrauch, Bj. Toyota Starlet, Bj. 98, 198tkm, TÜV b www.immobilien.eck.de Internet-Nr. S 02834/91752 zu verm. KM 390b +NK+2MM Kaution 1999, Tüv 9/2012, 182.000 km, 11/13, kein Rost, techn. u. optisch Zu- 4 Stahlfelgen für Golf V, 60 , Umzüge, Wohnungsauf- 66546-8480, Tel.: 02831/130130 S 02832/3274 o. 0174/8690666 Scheckheft-gepflegt, guter Zustand, 2. stand 1a, VB 1750b . 01578/9070566 S 0151/21370728 lösungen z. Festpreis www.Teeuwen-Immobilien.de Hand, Sommer u. Winterreifen, Klima, 4 Winterreifen Michelin 205/60 R16 Bundesweit Geldern-Vernum: Reiheneckhaus mit S 02834/70300 Geldern Walbeck, gemütliche 3 Zim- Servo, VB 2900 b S 0160/5994316 Volvo 740 GL, Kombi, 1990, als Teile träger auf Stahlfelgen 7J x H2 ET 42 für VW u. Garage auf 315m² Grundstück in ruhiger mer Wohnung mit Balkone im 1.OG, zu verk., VB S 02821/3750 Audi, VB 180b S 0172/9203132 Umzüge Beer Lage, 89,37m² Wohnfläche, renovie- Jetzt in Sachwerte inves eren! Kü., Di., Bad, 60m², KM 303,53b , Nbk. Neuwagen Fiat 500 weiß mit vielen rungsbedürftig, KP 139.000b www. 114b (o. Hzk. ), Kaut. 900b , WBS er- 4 Winterreifen 195/65 R 15, Fulda, 02832/9724693 · 0178/8078735 Extras 0km 2000b unter Neupreis um- Winterräder auf Stahlfelge 165/70 R14 im mobilien-eck.de Internet-Nr. und Tel.: forderl. ab 01.01.12 zu verm. Ohne u.a. f. Mazda 5 und 6, ca. 10tkm gel., WirbauenfürSie ständehalber zu verk. S 02839/1544 81T Semperit, u.a. für VW-Fox, 5 mm 66546-8563 Tel.: 02831/130130 Courtage über Groterhorst & Scholz Profil., 5 Loch-Felge zu verk. 151b VB 120 b . S 02801/2082 schlüsselfertigoderalsAusbauhaus Geldern-Walbeck: Grundstück für eine Hausverwaltung S 02831/9363155 zu New Beetle 1,9 TDI, Bj.2001, TÜV S 0175/1637244 o. 02174/2000 4 Wi.-Reifen neuw., auf „DEZENT“ Alu- schonab62.500Euro Gerüstbau Doppelhaushälfte, ca. 432 m², zu verk. mieten. 4/2012, 147tkm, Klima, ESP, ZV, 16 felge 205/55R16, 2x 6,5mm, 2x 8mm, WYBIEREK GmbH+Co.KG Mitgestaltung möglich. Tel.: Zoll Alus, d~blau mit weißen Flammen, Wir suchen Alt-PKW auch defekt, zah len für BMW 1er, 3er und Opel, VB 480b Geldern: Zentrumsnah, wohnen im Grü- b 02831/2657 oder 0174/3140806 VB 3400 . S 02834/708129 dafür! S 0174/3611111 S 0178/75 75805 www.gerueste-kevelaer.de  nen, 3 Z.K.D., Bad, Sonnenbalkon, EG Issum Bungalow, Wfl. 125 m² + Nfl., Löwenfeld14,47665Sonsbeck ca. 65m² zu verm. KM 400b , NK 160b , 4 WR auf Stahlfelge 205/55R 16 94H Tel. 02832/979709 b 3 MM Kaution S 02823/86165 5-Loch Renault Laguna, VB 130b Grdst. ca. 930 m², Bj. 75, 269.000 02838Ͳ7767737o.0160Ͳ96284467 +3,57% Prov. Immob. Bollen-Hase- S 02802/2638 www.massivbauͲniederrhein.de Goch-Asperden, 3,5 Zimmer, 140m² njürgen S 02802/807640 Wfl., KDB, 3 Abstellräume, Whg. auf 2 4 WR 205/55 R16 / 91H auf 5-Loch Issum: Viel Platz bietet das attraktive Ebenen, EBK vorhanden, gehobene Alufelgen 220b S 02821/390880 Reihenhaus an ruhiger Anliegerstraße, Immo-Gesuche Ausstattung, Autostellplatz vor dem Bj. 1980, in 2010 umfangreich moder- Haus, KM 590b + NK 100b , frei ab nisiert, 140m² Wohnfläche, 240m² Berufstätiger junger Mann sucht 01.12.11 S 0173/3050906 Motorräder Grundstück, integrierte Garage, KP 40-50m²-Whg. in Issum und Umgebung 169.000b . www.immobilien-eck.de S 01525/3629544 Goch, zum 01.01.12, 4 ZKDB, 76 m², Barankauf aller Motorräder auch o.TÜV 1.OG, Etagen-Hzg., PKW-Stellplatz, sof. Barz., Abmeldung 0163/2641851 Internet-Nr. 66546-8507 Telefon: Kanadischer Konzern sucht für ltd. b 02831/130130 KM 350 + NK + 2 MM Kaution. Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: Mitarbeiter Einf.Haus. Bitte alles anbie- S 02832/8219 Große Sonderaktion bis 24.12.2011 02152/911900, Kempen Kerken-Eyll kl. Haus, Bj.1991, verklin- ten. Schnelle Kaufentscheidung! Im- kert, Wfl. 96 m², Grndst. 433 m², top mobilien von Danwitz, 02802/91390 u. Herongen mod., schöne 88 m², 2 ZKDB, Zweirad Winkels Gilera 02824/962751 * Zustand, Bad, Fliesen, Parkett, Kamin- 02823/975902 Balkon, von priv., S 02839/568084 Hark , Veluxfenster, Gasheizung, alles Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Issum: DG-App., gr. Bad, Schlafzimmer, neu, gr. Garage, Terrasse, Garten, von Vera Burian, Goch, S 02823/975845, Abstellra., offener Wohn- u. Essbereich 4.000,- € Peugeot-Roller b Privat zu verk. VB 189.000 . Tel.: www.immo-burian.de incl. EBK, Erstbez., gehob. Ausstatt., für Ihren “Gebrauchten” über Große Auswahl Umzüge Trommler 0171/7435955 Keller, PKW-Stellpl.. KM 400 b + NK. DAT-Schätzpreis neu und gebraucht, Deutschlandweit Kerken-Nieukerk zentr. Lage, Altbau, 4 02831/993156 od. 0172/2664939 50-500 ccm, Service - E-Teile WE mögl., GrdSt. 328 m², KP 39 Tb , Miet-Angebote Issum: EG-Whg., 86 m², 3 ZKDB, Keller- Suchen lfd. gebrauchte 1 LKW und 4 Fachkräfte 6 Std. 299.- e Immobilien Center Teeuwen, Tel.: und noch zusätzlich: Achtung Umzüge Leyendecker. Wir raum, Terrasse, schöner Garten, Gara- 50 ccm Roller ab Bj. 2003 02834/70300 1 LKW und 4 Fachkräfte 8 Std. 499.- e machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: ge, Erstbezug nach Kernsanierung, * inkl. Versicherung Kleve-Kellen, kleines älteres sehr ge- 02802/705110 gehob. Ausstattung, KM 595 b + NK. pflegtes Reihenhaus, Top-Zustand, ca. An der Neuweide 30 Aldekerk 115m², helle mod. 3 1/2 Zi. S 02831/993156 od. 0172/2664939 · Außenaufzug · Küchenmontage 90m², neues Bad, schöner Garten, 2 M+S Winterreifen 47495 Rheinberg Whg. im 1 OG, 2 Fam.-Haus, Grantit- Gartenhäuser. Von Privat ab sofort für Issum Ortskern, Appartement 45m² KM Gewerbegebiet Winterswick Kostenlose Vor-Ort-Beratung böden, weiße Türen, 35m² Dachterras- b auf Alu-Felgen ohne Aufpreis 115.000 Euro zu verkaufen. Tel: 318,36 + NK S 02835/446091 * Beim Kauf eines MERCEDES-Jahreswagens Tel. (02843) 2091, Fax 2089 se, 25m² ausgeb. Stitzboden, 2 Stell- 0 28 31-1 21 51 57 02821/ 93393 plätze, zum 1.2.12, KM 675b + NK + Issum Ortsmitte, helle gemütl. Whg., 2. Kleve-Kellen sehr gepfl. EFH in guter Kaution S 0172/2636228 OG mit Balkon, ca. 97m², 3 ZKDB, Kel- Wohnlage, 120 m² Wfl., wohnen auf ler, keine Tierhaltung, KM 485b + NK, Dienstleistungen Geschäftliches Aldekerk: 3 1/2 Zi-DG-Wohnung, WM ab 1.2.12, Garage mögl. 02835/2121 einer Ebene + Studio im OG + Whg. b 50 m² im UG, einmaliges Raumgefühl, 410 , ab sofort zu vermieten. Achtung - Brauchen Sie Hilfe beim Alle Wohnungsauflösungen & Ent- 02802/704335 oder 0177/6719322 Issum, ruhige, zentral-gelegene, helle Umbau? Mauern - klinkern - Putzarbeiten rümpelungen führt aus 02838/96706 da Wohnräume offen bis zum Dach, 3ZKDB, 60m², S/W-Balkon, Stellplatz, viele Extras, Grdst. 570 m² in Südlage, Alpen: schicke zentrale 2 Zi.-Whg., geh. - Garagenbau. 01578/1586089 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 ab 01.02.2012, 330b + NK + Kaution KP 185.000 b VB, Court. 3,0%. Immo- Ambiente, direkt am Waldrand, 78 m² S 0177/8066270 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr- Altschrottabholung S 02831/2685 bilien Sanders S 02821/895560 Wfl., Du-Bad, Küche mit EBK, 2 Bal- ansport (Strauchschnitt, Gartengestal- Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht kone, Tiefgaragenstlpl. (40 b ), 1. Et. Issum: 1. OG, wunderschöne 86 m², 3 tung u. Gartenpflege) 02831/86936 Kleve-Oberstadt: modernes, helles S herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD mit Aufzug, KM 420 b + NK + Court., ZKDB, gr. Balkon, offener Kamin, Gara- Wir haben Ihren MERCEDES - Jahreswagen! oder 0173/6802313 Einf.Haus in hochw. Ausst., Bj. 2002, -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Immob. am Markt, R. Körner, ge, Kellerraum. Erstbezug nach Kern- 180m² Wfl., 615m² Gst., gr. Garage, b Modell, Farbe und Ausstattung nach Ihren Wünschen! Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Dreck. Wir reparieren abgeplatzte Ema- Einb.Küche, 389.000 b , Immobilien S 02803/803390 san., gehob. Ausstatt., KM 595 + ille- und Acrylschäden. Kostenl. Bera- von Danwitz, 02823/975902, NK. 02831/993156 od. 0172/2664939 Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, S Alpen-Veen schöne 75m², 2 1/2 Zi.-Whg. tung/Angebot S 02821/7909687 od. www.sofort.info/700 mit D-Garage 0176/96022181 Issum 54m², 2Z., Badew. +.Dusche, A. Michels GmbH Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. 02845/298074 www.badtechnik.de Angebot. Kerstjens S 0173/5900459 Kleve-Zentrum, Altbau 115m² Wfl., Büderich schöne Altbauwhg. ca. 60m², Fussb-Heizung Autostellplatz, Terras se, Vestische Straße 240 Tel.: 0208 - 30 20 90 10 PVC-Kunststofffenster 1.Wahl weiß/ 120m² Grdst., gr. Garage, das Haus 2ZKDB, 1.OG, mit Garten, 250b + NK 350b Kalt ca. 100b Nebenk. 2MMK Ausführung von Dachdecker- und 46145 OB-Sterkrade Mo. - Sa. ab 10°° geöffnet Gold/Eiche versch. Größen (Sonder- könnte mit wenig Aufwand als Studen- 50b , Garage mögl. S 0175/4106937 S 02835/447879 Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert posten) preiswert abzg., ideal für Neu- ten-WG verm. werden. Ausbaureserve www.jahreswagen-botschafter.de Geldern Am Bückelewall 36, 1. OG, 3 Kalkar-Hönnepel Appartement 1,5 Karl-Heinz Schlusen S 02831/5970 Klein GmbH bauten. Wir fertigen auch auf Bestellung im DG vorh. KP 89.000b +3,0% Court. nach Ihren Größen und Maßanga- ZKDB, Balkon, Aufzug, WBS erf., 77m², Zimmer, Küche, Bad ca. 40m² un- oder Bauantrag und Statik 0176/48367215 Immobilien Sanders 02821/895560 b b b ben. Wir liefern auch Haustüren nach KM 399 ab 01.02.12, 2 KM Kaution teilmöbliert 220 kalt + 30 Neben- Provisionsfrei Xanten, ruhige Lage, 970 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Ihren Maßen. Fa. Crampers, Tel: S 02832/6496 kosten ab soft oder später zu vermieten Auto-Gesuche qm, Bj. 60, 5 Zi., Kü., 2 Bäder (1 san. S 02824/80234 0172/6627657 www.detektei-krenn.de 02832/3892 Geldern, Am Bückelewall 39, EFH, 4 Ab Baujahr 1950-2011 suchen: VW, Ab Bj.85 defekt, 0172/2631881 Hdl. 95), G-WC, Wintergarten, Balkon, Ga- b b Entrümplung, Haushaltsauflösung,Schalungsverleih, Deckenschalung, rage, Scheune bzw. Werkstatt. KP: ZKDB, 107 m², 650 + 149 NK + Kalkar-Niedermörm. 70 m² DG-Whg., Opel, BMW, DB, Audi, alle Japaner u. Wandschalung incl. Schalplan, b 41 b Garage = 840 b , Südterrasse + 3 ZKDB, Abstellra., Keller, Balk., Gara- alle Marken, auch LKW, Unfall, Motor- Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Ent kernung, Abbrucharbeiten und 145.000,00 , S 02804/181070 b www.leihschalung.de S 02831/4131 Garten, 1.300 Kaution, ab 1.12., ge, zum 01.02.12, von Priv. zu verm., schaden, Tüv/km egal 02831/9759852 Art. S 02804/9243 od 0172/2093071 Winter dienst. Firma: Linssen, Matthias, Rees-Haffen großzügig geschn. EFH, b 0162/4022285 oder 02834/942756 S 02823/9764047 KM 370 + Garage + NK + 2 KM Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauf- 150m²/440m², energiesp. Solar+Kamin, Kaut. 02824/2588 od 0171/3831978 Ab Bj.1960-2010 Ankauf aller Kfz auch Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. lösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW VB 175000b , von Privat. Telefon: Geldern Am Stadtgraben, Seniorenwoh- Benziner für Export ges. Kerken, Gel- Fassadenanstriche + Vollwärme b nung, 48,5m², 2 Zi., K,D, Balkon, Keller, mit Unfall & Defekt, Komme & Zahle Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote für 6 Std. 289 oder 4 Mann für 8 Std. 0160/2631575 Kalkar-Stadtmitte, Erdgeschoßwoh- Bar. (Bis 21 Uhr) S 02671/2059944 dern, Alpen u. Umgebung (100 km). 489 b inkl. Versicherung, Küche-/ zu 340b Warmmiete zu vermieten. nung ca. 85m², Terrasse, Garten, Stell- S 0174/9846162 (H. Schmitz) kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Rheinberg-Alpsray 2 FH, 246m² Wfl., WBS erforderlich. Anfragen unter: b Fax 02823/4335 Möbelmontage, S 0203/5193722 b platz zum 1.1.2012 frei. KM 550 Info: Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, 369.000 S 0173/2750268 S 0172/2896080 0173/5330030 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, Welche gelernte Schneiderin hat In- S 02837/2430 od. 0177/2481812 Fensterputzen nach Hausfrauenart Rheinberg Nähe Stadtmitte, ETW, 2 BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, teresse, bei dem Aufbau eines Nähstu- Geldern, gemütl., renov. 3-Zi. DG - sauber u. zuverlässig. Komme überall ZKDB, 54m², Gartennutzung u. Stellpl. Kalkar-Wissel, 3 ZKDB, Keller, Garten, Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen VW,Geländewg.24Std. 02842/9030189 dios in Kevelaer-Wido mitzuwirken? Whg. ruhig (Wichardstr.) aber zentral b hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 74.000b von priv. zu verk. 02843/2253 450 +NK, Kaution, Tel.: sucht PKW‘s, Busse, LKW‘s auch Chiffre V 830904 - 3 Min. z. Bahnhof und 5 Min. zur 0172/2560403 o. 02824/5995 b Unfall oder Motorschaden. Komme sof. Deutscher Händler su. PKW, Unfall, Fliesenleger sehr gut und günstig hat Rheinberg Stadtmitte, ETW, 2 ZKDB, 68 Innenstadt. Miete 280 , Nebenkosten b Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033 Kapazitäten frei. S 0172/2322161 m², Aufzug, Terrasse, frei, für Anleger o. 110 ab sofort. S 0172/7922081 neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b Keller feucht, Selbstnutzer von Privat zu verk. Geldern-Kapellen, Dammerstr. OG, Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Oldtimer gesucht. Jeder Zustand. Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Flie- S 0172/8965984 und 380b + NK 186b /196b . Telefon: Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02827/780 od. 0151/20657686 senlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Wohng. 4 Zi., Kü., Di., Bad, Balkon, 0178/1695376 Wände nass? Rheurdt: freist. gepfl. EFH auf 750m² 79m², KM 395b , Nbk. 105b (o. Hzg.) S 02837/3609974 Kevelaer. S 0171/2021349 Suche PKWs aller Art, auch mit Unfall. Abdichtung von innen mit Garantie Gst., 130m² Wfl., Garage u. Carport Kaut. 1000b ab 01.02.12 zu vermieten Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 Altwagen, Schrottwagen kauft und ent- Weezer Autohandel, Industriestr. 45 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat durch Fachunternehmen. 225.000b Immobilien von Danwitz ohne Courtage über Hausverwaltung m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu sorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 S 02837/664427 Termine frei S 0172/2823733 02843/959594 · www.gsg-injekt.de S 02802/91390 www.sofort.info/699 Groterhorst & Scholz 02831/9363155 verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 Mittwoch 23. noveMber 2011 KA 2 | nieDerrhein nAchrichten

Xanten-Innenstadt Wfl. ca. 83m² im Maler und Tapezierer bietet seine Wir suchen für sofort Küchenhilfe und Miet-Angebote II.OG, Wohn­/Essbereich, offene Kü­ Dienste S 0174/7453080 Serviererin. Busmannstübchen, Keve­ Verantwortungsvolle/n che, 2 Schlafzi., Bad, Flur, Kellerr., KM Goch Polin sucht Putzstelle in Geldern, Straelen, laer. Bewerbungen unter Telefon: Physiotherapeut/in Kempen, Hessenring, 2 ZKDB, Balkon, 420b , NK 190b , 2MM Kaution, 2MM 02832/9741770 45 m², EG, KM 270,00 b + NK 40,00 b Kevelaer u.Umgeb. 0172/1353962 für leitende Position gesucht. Courtage, Schoppen Immob. Zur Neueröffnung eines Clubs im + 1 MM Kaution, ab sofort zu vermie ten. S 02801/5161 Doppelhaushälfte Poln., kleiner Unternehmer übernimmt S 02831/2251 komplette Gartenpflege mit Hecken­ Raum Kleve suchen wir noch nette Xanten-Marienbaum DHH, 99m², Gar­ 2 Frauen. S 0172/2510046 Praxis für Physiotherapie A. Siebert Kevelaer, Hoogheweg, EG, 51 m², 225 b 99 m Wfl ., 4 Zi., KDB, G-WC, schnitt, S 0174/8178270 ten, Garage, Keller, 3 ZKDB, G­WC, Zuverlässige Servicekräfte für Spiel­ Grabenstraße 77-79 · 47546 Kalkar KM + NK, WBS erf., kurzfr., Telefon KM 610b + NK S 0160/90293493 Keller, Garage + Garten Putze Ihre Fenster S 0163/9891588 0172/2618884 betriebe im Raum Kamp­Lintfort und Praxis: 02824/39 90 · Privat: 02824/5990 Xanten-Marienb. DG 65m² 3 Zi, K­ zum 2.1.2012 zu vermieten. Putzen, Wäsche und bügeln im Rm. Moers gesucht! Ein gepflegtes Er­ Kevelaer-Innenstadt Neubau, DG ­ D­B, Garten, S 02804/8931od. Geldern u. Umgebg. S 02831/988201 scheinungsbild, Flexibilität und Loyali­ Whg. 2ZDB m. offener Küchenzeile, 0173/805 0876 KM w 650.- b Putze sorgfältig u. zuverl. Ihr Büro, tät sind Vorausstzung! Erfahrungen in 39m², WM 370 + NK + Kaution Pri vathaushalt od. Praxisräume der Gastronomie sind von Vorteil! 2MM, ab Mitte Jan. 12 Telefon: Xanten Viktorstr. 14a, gut geschn. 3 Zi. ­ S 0157/73529380 S 02842/929510 0152/09171034 Whg. , 2 OG, 93,64m² mit Terrasse u. Telefon 0 28 23 / 7134 Keller, im MFH ab sofort zu verm. Putzfrau mit Gewerbe u. Erf. su. Stelle Omnibusfahrer/innen Kevelaer-Innenstadt Neubau, KM525 b + NK 165b + 3 KM Kauti on, S 0176/39433985 für den Linienverkehr sowie Reiseverkehr 1­Zi.Apt. mit Küchenzeile, je 27m², WM weitere Infos unter 02801/805400 Gewerbliche Objekte incl. NK 350b + 700b Kaution ab Putz- u. Bügelservice hat Termine frei, Architekt/in u. Statiker/in 01.01.12 S 0152/09171034 Xanten-Vynen, Nähe Rhein + Xante­ Alpen Büro und Halle zu verm. gerne auch für Büros u. Praxen als Freiberufl er für Bauprojekte in Festeinstellung und Teilzeit gesucht. ner Nordsee, 3 ZKDB, EG/OG, 70m², S 0163/1487933 S 0157/74408558 Kevelaer, Marienstr. prof.­frei, helle Terrasse, KM 490b + NK. Telefon: in NRW gesucht. Selbständiger sucht Arbeit. Xanten gepflegte 2,5­Zi.­Whg., 60m² Wfl., 0160/1726296 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen San. 2010, kein Balkon, KM 340b + 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., S 0163/1488982 Chiffre 830806 Tel. 02801/775892 NK. www.Teeuwen­Immobilien.de und Strom vorhanden, große Wendemög­ Selbstst. Kellnerin hat noch Termin frei! S 02834/703015 lichkeit zu verm. 50 b monatl. S 0173/2915361 Kevelaer-Süd 3Zi.KDB mit Wanne + Rheinberg S 02802/4100 Tischler übernimmt Reparaturarbeiten Wir suchen Dusche, 75m² Wfl. im zwei Fam.­Haus Erdgeschoss-Wohnung Bedburg-Hau, günstiges Gewerbe­ und Schreinertätigkeiten rund um‘s Großküchenmonteur/Kundendienstmonteur mit gr. Dachterrasse ab 1.3.12, KM grundstück für Halle etc. in Hasselt ­ Haus S 0157/87422604 Personal für Neumontage, Instandsetzung, Reparaturarbeiten. 360b + NK S 02832/2620 Schöne, geräumige Süd, bis 1.800 m² Nutzfläche möglich, Kevelaer-Zentrum 3 Zi.­Wohnung mit Erdgeschoss-Wohnung außerdem super Mieteinnahme durch für Gartenbau und Logistik Erfahrung wäre von Vorteil bzw. die Bereitschaft anzulernen. Balkon, DG, Wfl. ca. 79m², KM 490b + in ruhiger Lage, 70 m2, best. Verkaufs­/Lagerhalle, 1.800 m², Stellen-Angebote Flexible Arbeitszeiten im Notfall (auch am WE) sind Voraussetzung. 50b NK/Pers. zzgl. 1,785MM Courtage Baujahr 2000, 12.500 m² Gesamt­ Leistungsbezogenes Gehalt wird bezahlt. 2 Zimmer mit Wohnküche, Arbeiten von zuhause: Info in Internet: Personaldienstleistungen inkl. MwSt., frei ab 01.12.2011 Jürgen grundstück Jahresnettomiete 60.000 b , www.passat54.acq.de Aben Immobilien GmbH 02832/93300 sehr gut für ältere erheblich unter Sachwert, Geamt­Mi­ Schriftliche Bewerbung bitte an: Awater GmbH www.aben.de Mitbürger geeignet (keine ndestgebot nur 279.000 b , A.F.I. Arbeiten von zu Hause 02821/7926025 Telefon 0 28 34/9 43 09 25 Sonsbecker Straße 40, 46509 Xanten, Tel. 02801-887 od. 888 GmbH 02204/916295 Kevelaer: Zimmer an ruh. Person zu Treppen, breite Durchgänge), S www.fit­aktiv­leben.de vermieten. S 0178/6044005 Birkenweg 1, Ehem. Molkerei in Kalkar­Grieth zu Ausbildung in den Bereichen Kaufmann verk. ca. 1100 m² bebaute Fläche, ca. für Bürokommunikation Versicherungs­ Das landw. Lohnunternehmen Kevelaer 1 ZKDB, Balkon, 46m², EBK, 47495 Rheinberg-Budberg Wir suchen zu sofort in Rees und Umgebung: KM 239b + NK. HAUSVERWALTUN GEN 400m² Wfl., ca. 700m² Lagerfläche, KP fachmann, Kaufmann für Versicherun­ mit Erdarbeiten sucht 250.000b 0177/3345570 gen und Finanzen sowie EQJ und Prak­ DIX S 02834/943217 S Telefon 0171-7773631 tikum möglich. Desweiteren suchen wir EXAMINIERTES PFLEGEPERSONAL Kevelaer: 2 ZKDBad, Sonnenbalkon, ca. Geldern: Halle, 757 m², eingefriedet, Gewerbegebiet, Weseler Str., zu verm. hauptund nebenberufliche Mitarbeiter 1 Mitarbeiter 53m², 2. OG, in ruhiger Wohnlage zu für kfm. Tätigkeiten. Ansprechpartner • Für die Intensivpflege zu Hause verm., KM 320b , NK 120b , 3 MM Nähere Infos: 0172/5359250 oder Vorkenntnisse erwünscht Miet-Gesuche www.mali.homepage.t­online.de Herr Roll, S 02801/26352 • Voll-, Teilzeit und 400,– ¤, unbefristete Verträge Kaution S 02 823/86165 und mit FS Kl. II. • Kein Führerschein erforderlich Ehepaar mittl. Alters sucht Whg. ab Geldern-Hartefeld Ladenlokal zu Auszubildende für den Produktionsgar­ Kevelaer, 4­Zi.­Wohnung mit Balkon, tenbau (Gemüse oder Zierpflanzen) Mobil 01 73 / 5 23 93 85 • Pflege ohne Zeitdruck! Durch 1:1 Versorgung 1.OG, Wfl. ca. 111 m², G­WC, KM 100m² in Alpen S 02802/700575 od. verm. 200m² S 02839/560055 od. • Im Mittelpunkt steht bei uns der Mensch 0172/2021317 0173/2193373 stellt das Gartenbauzentrum Straelen 450b zzgl. 250b NK­Vorausz., 1,785 der Landwirtschaftskammer NRW zum MM Courtage, inkl. MwSt., frei ab Ehepaar mit 1 Kind sucht nette Vermie­ Geldern: Ladenlokal, zentrale Lage, ca. 1.8.2012 ein. Guter Schulabschluss Auk Born GmbH 01.01.2012 Jürgen Aben Immobilien ter/in. Einf.Haus oder gr. Wohnung mit 394 m² Verkaufsfläche, EG, ca. 39 m² erforderlich. Hans­Tenhaeff­Str. ZentrumstraßeLandwehrstr. 68 20| 59192 | 59192 Bergkamen Bergkamen GmbH 02832/93300 www.aben.de Garten bevorzugt. Immobilien von Nebenräume OG, ca. 90 m² Lager KG, 40­42, 47638 Straelen, E­Mail: TeTel.l. 02307 8415184151 | [email protected]@auk-intensiv.de Kl. altes Haus rustikal restauriert in Danwitz, S 02802/91390 ca. 9 m² Technikraum KG, 16 Stellplätze [email protected] zu vermieten. S 0173/2545324 Tiefkühl-Heimservice GmbH Kerken an Einzelperson zu vermieten Geldern-Stadt, suche 3­Zi.­Whg. mit Auszubildende für den Produktionsgar­ sucht in Ihrer Region S 02833/3527 Balkon od. Terrasse, Einbaukü., Stell­ Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. + tenbau (Gemüse oder Zierpflanzen) Kleve Single­Whg. gerne Referendarin, platz od. Garage, zum 01.02.12 od. WC, 495b + 100b NK 02823/410758 stellt das Gartenbauzentrum Straelen Katalogverteiler NR, 60m², 2Zi. incl. Küchenzeile + später. Chiffre V 830408 der Landwirtschaftskammer NRW zum (haupt- und nebenberufl ich) bei sehr guter b Kevelaer-Innenstadt Neubau, Rewe ­ Bezahlung. Bad, sep. Eingang, KM 300 + NK Jg. Mann 26J., selbstst. sucht 1­2 Zi. Parkplatz, Ladenlokal mit Büro, 78m² 1.8.2012 ein. Guter Schulabschluss b erforderlich. Hans­Tenhaeff­Str. Voraussetzung: PKW und Führerschein. 100 z. 01.02.12 frei S 02821/30350 ­Whg. in Kevelaer bis WM 250b in S 0152/09171034 40­42, 47638 Straelen. E­Mail: Info unter 0209 - 5900188 Kleve 3 ZKDB, Balkon, 2 OG, zentrums­ ruh. Wohnl. 02832/9859591 ab 17h Kevelaer-Innenstadt Rewe­Parkplatz, nah, ab 1.12.11 für 1 od. 2 Pers., NR, [email protected] Junges Paar sucht 4 Zimmer Wohnung/ Ladenlokal mit Bürofläche, 78m² KM 370b + NK 150b 02821/30350 Auszubildender als Dachdecker für Haus in Kalkar oder Kalkar Wissel. KM S 0152/09171034 sofort od. später nach Uedem ges. Küchenänderungsstudio plant u. baut bis 550 b . S 0177/6509414 Ihre Küche für den Umzug um. Neue Sevelen, Hellenthalstr. 150m², auch teilbar, Bieten auch Praktikantenstelle an. A. Arbeitsplatten usw. 02041/409043 Nette Familie mit 2 Kindern sucht 3­4 Büro ggf. + Wohnen, zu vermie ten, KM Katzer S 02825/1582 Helfer S b 690b S 0172/2896243 mkm­GmbH, www.kuechenumbau.de Zi.­Whg. in Geldern, WM bis 550 , Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ohne Haustiere, Nichtraucher. Telefon: Sonsbeck Büro/Gesch.­Räume, Nfl. ab 99 b Telefon: 02833/571037 im Schornsteinbau Lagerraum /Garage, 30m², Tor 2,80m 0157/87843598 ab 17 Uhr gesucht. hoch, in Sonsbeck S 0172/8019205 60m² in guter Ortslage preisw. zu ver­ www.bagger­schule.de Paar sucht Wohn­ (130­240m²) u. sep. mieten. S 02838/3231 Rees, Appartement, Bj.2006, 48qm Busfahrer/in mit FS­Klasse D/D1/B, Führerschein erforderlich. Büroraum in grüner ruhiglage von Gel­ Top Pizzeria mit super Terrasse zu ver­ mit Personenbeförderungsschein für Schlafz., Wohnküche, Bad, Parkplatz, dern u. Umgebung. Chiffre V 830324 Gartenmitnutzung, Wärmepumpe, 300 kaufen. Info unter S 0170/7264468. Freudenberg­Linie im Raum Emme­ Baumeister GmbH KM +NK, zu vermieten ab 01.01.2012, Rentnerin sucht ruhige 2 1/2 Zi.­Whg., Walbeck: Ladenlokal / Büro, ca. 53m², rich, Kleve, Kevelaer, Kalkar, Uedem u. Rheinberg S 02824/80269 ländl. m. Terrasse o. kl. Gart. im Um kreis zu vermieten S 0173/2545324 Goch für sofort ges. 0163/4735189 v. Moers­Geldern 04832/601360 Telefon 0 28 43/86 00 33 Rhbg.-Annaberg, von Privat, 3 Zi. 2 Büroräume günstig zu vermieten in CF-Transporte sucht Paketzusteller/in auf Teilzeit mit Steuerkarte oder auf KDB, 84 m², mit Gartennutzung, KM Solides Rentnerpaar in gesicherten Wankum S 0172/2139264 Wir suchen Sie... 460 b + NK, 2 MM Kaut. 02843/6761 Verhältnissen sucht ab Frühjahr 2012 400­Euro­Basis mit eigenem PKW in den Bere ichen Goch, Weeze, Kevelaer, Als Erziehungsstellen gelten Familien, Paare oder Einzelpersonen, Rhbg.-Millingen 3 1/2 ZKDB, 75m², mit Haus / Whg. nicht über 100m² mit Ka­ Sonsbeck, Geldern, Rheinberg. Infos die in der Regel bis zu 2 Minderjährige im Rahmen der öffentlichen Terrasse u. Garten zum 1.1.12, KM min, Kreis Kleve/Wesel 05862/987267 Kevelaer Mo­Sa von 9 bis 13 Uhr unter Jugendhilfe zur intensiven pädagogischen Betreuung aufnehmen. 400b + NK S 02843/901501 ab 18h Solv. Rentnerin mit Hund sucht schöne Erstbezug nach Renovierung, 2 S 0152/52480008 Whg. 90­120m² mit Garage, 3 ZKDB, 7 Büros von 40 - 96 m , Randstad sucht Eine/r BetreuerIn verfügt über eine pädagogische Ausbildung Rheinberg-Budberg, Doppelgarage w 2 b Gäste­WC, mögl. EG oder Aufzug, für KM 4,95 /m + NK Döpi-Döner Alpen, Burgstr. 27: Pizza für einen Betrieb in Venray (NL) mit anerkanntem Abschluß. Wünschen Sie sich eine zusätzliche Ortsmitte, ab sof. zu verm., 60 , Aufgabe in Ihrem häuslichen Umfeld bei guter Bezahlung? 0173/2640273 sofort od. später im Raum Xanten u. HAUSVERWALTUNGEN DIX Fahrer gesucht. 02802/8099010 od. Umgebung S 0172/2531818 Tel. 02834/943217 02802/8099020 Neben dem Pflegegeld erhalten Sie auch einen Betrag für den Rheinberg-Budberg Dresdener Str. Produktions- erhöhten Erziehungsaufwand. 3ZKDB, 83m², EG, Balkon, Bad + Solv. ruh. Ehepaar sucht schöne Fleischereifachverkäuferin oder G­WC neu, ab 01.02.2012 frei, KM EG­Whg. ca. 80­100m² mögl. mit Gar­ Ladenmetzger ab 01.01.2012 nach mitarbeiter (innen) In der Ausübung Ihrer Tätigkeit werden Sie durch ein b ten u. Garage Raum Xanten/Sonsbeck Gesundheit & Kosmetik Kleve gesucht. S 02834/2696 professionelles Fachteam beraten und begleitet. 495 +NK+Kaution 0172/3077510 3-5 Tage pro Woche, langfr. zu mieten. S 02801/705005 Friseurin gesucht in Voll­ oder Teilzeit, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rheinberg ETW, 2 ZKDB, Balkon, KM Happy-End-Massagen, Telefon fl exible Arbeitszeiten. 310b +NK, z. 1.1.12. 0173/2771289 Straelen gerne ländlich, nette Witwe 0157/77215681 gute Verdienstmöglichkeiten. Telefon: Melden Sie sich für ein unverbindliches Informationsgespräch. sucht 2 ZKDB, keine DG­Whg., mit S 0177/1855786 Rheinberg, helle 2 Zi. EG­Whg, 58m² Medizinische Hypnose v. Heilprakti­ Eigener PKW ist Voraussetzung. Terrasse/Balkon. 0174/2116886 EBB: Erziehungsstellen KM 355b , sofort frei, Küche VB, Keller S kerin (Psychotherapie) bei div. psychi­ Großuntern. sucht haupt/nebenberufl. Auskunft unter +31 478 517070 u. Garten, S 0177/5868045 Straelen, gerne ländl., 50 m², m. Ter rasse/ schen Problemen, Ängsten, Überge­ Mitarbeiter/innen. S 0172/2662117 Beratung & Begleitung Rheinberg-Ossenberg OG, 3ZKDB mit Balkon, S 0176/75456885 wicht, Raucherentwöhnung etc., Imbissverkäufer/in für Kerken gesucht. www.praxis­vanhaag.de und Telefon: Kevelaerer Str. 61 • 47652 Weeze • Telefon 02837/669616 Wanne u. Dusche, Gas­Etagenhzg., Weeze u. Umgebung, trockene Unter­ Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel.: 02823/9274916 Balkon, Keller, Garten, Garage, KM stellmöglichkeit für Möbel, ca. 20 m², 01520/9829207 Nagel-Studio 327b , NK ca. 9 2b , Garage 35b , 1MM ges., S 0176/20102219 Online-Apotheke: einhorn­direkt.de Kraftfahrer sofort einsatzbereit, Kl. 2CE „Nimm dir Zeit“ Kaution, z. 01.03.2012 S 02835/4277 Arzneimittel, Kosmetik und Wellness­ + Fahrerkarte, Kombi­/Nahverkehr nur Gel-French Wir möchten Pferdehaltung, Reit­ produkte 24 h günstig bestellen. E Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n) Scheune in Geldern, ca. 100m² (Nähe sport u. geh. Wohnen verbinden u. su. mit langj. Berufs­ u. Fahrpraxis auch mit Tips kompl. 25,- Welberssee), ab 01.12.11 zu vermie­ ein entsprech. Objekt Nähe Geldern u. Wellness-Event zu Hause mit Freun­ im Winter S 0172/2470189 Auffüllen 15,- E ten, Wasser + Strom vorhanden, Umgebung Chiffre V 830323 den Relaxen individ. Massagen Landmaschinenmechaniker/Bet­ Hochzeitsnägel 35,- E 220b /montl. S 0172/5366204 0178/4554784 massage­wesel.de Steuerfachangestellte/n 56jährige m. kl. Hund sucht Whg. bis riebsschlosser zur Instandhaltung un­ Für Jugend bis 18 J. Sevelen: Souterrain­Whg. ca. 50m², 3 60 m² in Kevelaer, zentr. gelegen, m. Wellness-Masseur bietet Ganzkörper­ seres Fahrzeugparks in Vollzeit/Teilzeit bieten wir b Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere Jahresabschluss- Zi., Bad, Diele, mit Einbauküche u. Balkon o. Garten, WBS vorh., Tel. massgen ab 39 . S 0172/2074481 gesucht. FS Kl. CE ist von Vorteil. Sitzgruppe 295b + NK 0172/2684405 Schriftl. Bewerbungen bitte an: Bier­ Gel-French arbeiten und Steuererklärungen, daneben auch Lohnbuch- 0174/5742133 300-500b /Monat dazu + Auto durch mit Tips kompl. nur E mann Veranstaltungstechnik GmbH, an 20,- Sonsbeck, zentrale Lage, großzügige Empfehlungsmarketing Infos unter: Termine nach Vereinbarung haltungen. der Linde 1, 47551 Bedburg­Hau Whg., 150 m² Wfl., 6 ZKDB, Gä­WC, kl. www.empfehlenkannjeder.de Basilikastraße 35, Kevelaer Werkstatt ca. 50 m², 2 Garagen, Garten, Miet-Angebote-Häuser Neue berufliche Zukunft ­ Ausbildung Tel. 028 32/972260 Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen: ab 02.2012 zu verm. S 02823/7269 zum selbständigen Ernährungs­Coach Wir suchen nette Mitarbeiterin. Geldern, EFH 120 m², 5 ZKDB, Grdst. Stellen-Gesuche 02821/79730 www.karrieresprung.com • Erfahrung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen für Sonsbeck 80m², 3ZKB, Garage, Garten, 600 m², 2. Haus (Werkst. o. Umbau b ab 1.2.12, KM 490 + NK + Kaution mgl. in Wohnraum) ab 1.1.12 KM Bürokauffrau (42) sucht neuen Wir­ Physiotherapeut(In) gesucht! In The­ Unternehmen verschiedenster Rechtsformen S 0173/2148826 875b S 0162/9124743 kungskreis in Vollzeit. 0160/99202431 rapiezentrum­Weeze. Guido van Oor­ Wir suchen schot. S 02837/8467 • Kenntnisse im Umgang mit DATEV und Offi ce-Programmen Straelen, de-Cabanes-Str. 3 ZKDB, Geldern Hälfte eines 2FH, 3 ZKDB, Fahrer Klasse 2 ADR sucht Stelle Loggia, 80,85m² Wfl., WBS erforderl., b 0170/9040159 Programmierer für Webseiten mit • Selbstständige Mandantenbetreuung b G­WC, HWR, 84 m², Garten, KM 595 S Außendienst- KM 398,59 + NK. S 02834/703016 + NK + Kaut. zzgl. Stellplatz ab 1.1.; Kenntn. in PHP ges. 0177/7444455 www.Teeuwen­Immobilien.de Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 • gerne auch Zusatzqualifi kationen (z.B. Steuerfachwirt/in, 02831/991074 ab 19 Uhr Stapler-Führerscheine gut & günstig. Rüstiger Rentner sucht Vollzeitjob im Straelen, DHH, 4 Zi +DG, Garten, Ga­ BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151 mitarbeiter/in Bilanzbuchhalter/in) Geldern: Neufelderweg, RMH m. Gara­ Bereich Transport, Schweiß­ od. Elek­ rage, ruhige Lage in Innenstadtnähe, ge, Wfl. ca. 120 m², KM 670,00 b + (Akquise) 720 b KM +NK, S 02834/984420 trotechnik FS CE u. Fahrerkarte vorhan­ Suche Mitarbeiter/in in Voll­ oder Teil­ Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung senden NK + 2 KM Kaution. 02838/2613 den S 02801/981411 zeit für Ackerbaubetrieb mit Biogas für Gartenbau und Logistik Straelen, Erstbezug EG mit kl. Garten Geld.-Walbeck, ländl. gel. freist. EFH unter Einbringung eig. Flächen bzw. Sie bitte an: u. Terr., 3 ZKDB, G­WC, 73m² Wfl., Zuverlaessige u. erfahrene Reini­ mit Wintergarten, 4 ZKDB, 120m² Wfl., Betrieb. Biete gute Arbeitsbedingun­ Erdwärmehzg., KM 495b + NK. gungskraft su. Arbeit. 015223061752 667m² Grdst., Garage u. Küche vorh., gen, Teamarbeit und gute Entlohnung. Personaldienstleistungen www.Teeuwen­Immobilien.de und Te­ Bj. 96, KM 720b +NK. 02834/703016 Diskretion selbstverständlich: M. lefon: 02834/703016 www.Teeuwen­Immobilien.de Ausbildungsplatz oder Wilmsen, S 0175/5717751 oder Telefon 0 28 34/9 43 09 25 Straelen, helle 2Zi.­Whg. in zentraler martin.wilmsen@t­online.de oder oder 0175/6869351 Lage, 61m² Wfl., Bj. 89, kein Balkon, Goch, freist. 1­2 Fam.Hs. ca. 200m², Langzeitpraktikum gesucht www.m­wilmsen.de b 2Garagen, Terrasse und kl. Vorgarten KM 305 + NK. S 02834/703016 b als Anlagenmechaniker Topfpflanzenbetrieb in Geldern­Wa­ www.Teeuwen­Immobilien.de zum 01.02.12, KM 900 + NK, 2MM Kaution S 02837/8185 lbeck sucht zum 01.02.2012 oder spä­ Am Sandthof 13 · 47574 Goch · Telefon 0 28 23/97 15 55 Straelen, neue DG­Whg., 2 ZDB, 39 m², Sanitär und Heizung, ter eine/n Gärtnergesellen/in. Tel.: Zur Unterstützung unseres KM 220b +NK 40b , 0176/62885582 Kevelaer-Süd/prov-frei, EFH in kin­ Metallbau, Mechaniker. 0151/19704717 [email protected] derfreundlicher Wohnlage, 5 ZKDB, Wellnessteams suchen Straelen von­Bodelschwinghstr.: Mit­ G­WC, 168,13m² Wfl., Garten, Teich Bin 18 Jahre alt, mobil und möchte Trend- und Eventagentur sucht neue wir zum baldmöglichen bewohner/in für 3­Pers.­WG im EFH und Kamin vorh., Bj. 89, KM 800b + kurzfristig eine Ausbildung oder ein EQJ- Mitarbeiter für Promotiontätigkeit! Wir ab Nov. 11 gesucht. S 0172/2627581 NK. www.Teeuwen­Immobilien.de Praktikum in Ihrem Unternehmen machen bieten überdurchschnittliche Ver­ Termin zur Festanstellung/ Uedem, 3ZKDB, ca. 70m², Parterre, sep. S 02834/703016 m. anschl. Ausbildung beginnen. dienstmöglichkeiten bei freier Zeitein­ Aushilfe KLEINER PATIENT b DAS EQJ-Praktikum wird durch das teilung. Ein tolles Arbeitsklima und Eingang, Terrasse, kl. Garten, 400 Kevelaer-Wetten DHH, 4 ZKDB, kalt+NK+2MM Kaution 02825/8187 Arbeitsamt gefördert. Tel. 02836/900096 gute Aufstiegsmöglichkeiten sind ge­ G­WC, 96m², Terrasse, Garten, Keller, geben. Weitere Informationen und SUCHT BEIFAHRER Wachtendonk: 2 ZKDB, EBK, 70 m², gr. Stellpl., KM 545b + NK HAUSVER­ Bewerbungen unter: 0211/38782­135 Masseur/in Balkon, 2. Etage, KM 395 b + NK + WALTUNGEN DIX S 02834/943217 bewerbung@united­media­int.com Kaut., ab 1.12. Direk. AB­Anschl. A 40 Kevelaer-Wetten Top­gepfl. EFH, Teilzeit-Gesuche 02834/9449970 od. 0163/7778193 Verpackungs-/ Produktionsarbeiten Schriftliche Bewerbungen 4­5Zi., Terrasse, Garten, Keller, Gara­ Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden flinke und umsichtige Aushilfen auf Weeze, top 3+4 ZKDB 02823/18600 ge, Carport, WF 164m², KM 990b + Reinigungsarbeiten in privaten Haus­ 400b Basis für sporadischen Einsatz an: Weeze, 2. OG, Dachge., 2 Zi, KDB, keine NK. HAUSVERWALTUNG DIX halten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, gesucht. Hohe zeitliche Flexibilität Tiere, Kaltmiete 256 Euro, + Garage 02834/943217 Praxis + Ihre Außenanlagen ­ wir hal­ vor ausgesetzt. Integral International See Park SPA 40 Euro, NK 70 Euro, + 2 MM Kauti­ Schöne DHH in Sonsbeck, 110qm, 4Zi, ten und bringen alles für Sie in Ord­ GmbH, Nieukerk S 02833/606204 Marc Janssen nung. 02821/7115956 weitere Info on, ab 01.02.2012 zu vermieten. Tel: Küche, Diele, Bad, G­WC, Garage, zum S Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro unter: www.hgsonline.de Danziger Str. 5 Ihre berufliche Zukunft als 0157/83847128 15.12.11 zu vermieten, KM 750 b . Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. Wes-Ginderich 115 m² 4 Zim. im Drei ­ S 0176/64146413 Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haus­ ­ oder nebenberuflich 02821/7926025 47608 Geldern examinierte Pflegekraft (m/w) Fam.haus 590 b kalt, Balkon, Gart., Sonsbeck, freihstehendes Wohnhaus halt/Büro da. Ich kümmere mich um zentral, alles hochwertig, 1.Etage, von auf dem Lande nahe BAB Auffahrt 57, Sie. Reinigungsservice und alles was Privat, frei. S 02803/4085 ab 01.02.2012 zu vermieten. 145m² dazu gehört etc. S 02832/9741777 Gemäß unserem Motto „Zurück ins Bewerben Sie sich: www.meisterfee.de Xanten-Birten: Wohng., ca. 100 m², im Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder, 2 Ab­ Leben“ betreuen wir bundesweit inten- Gesellschaft für medizinische ZFH, familienfreundl. Lage, mit Garten, stellräume, 1 Doppelgarage. Ideal für Alt- und Neubauverfugung und Sa­ Intensivpflege mbH b Gartenliebhaber. KM 550b + NK 100b nierung 0173/5278411 TAXI COX sivpflegebedürftige Patienten im eige- Garage, zu verm., KM 580 + NK. S Marzahner Str. ,  Berlin 0173/5334906 S 02838/77724 nen zu Hause. S A. putze Ihre Fenster 0173/8498680 Wir suchen zum 1.12.2011 Telefon /   Xanten-Birten 4ZKDB, über 2 Etagen, Straelen-Herongen ält. DHH, 5 ZKDB, Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Für die Versorgung unseres Kinderpati- jobs@gip-intensivpflege.de 83m², gr. Balkon, gute Aussttg., 2 G­WC, 135m², Garten, Garage, KM enten in Geldern suchen wir Sie in Voll- www.gip-intensivpflege.de Stellpl., KM 475b + NK + 2MM Kaution 510b + NK HAUSVERWALTUNGEN Friedhofsmitarbeiter (m.) sucht ab Taxifahrer m/w S 0172/9318127 DIX S 02834/943217 sofort in Issum, Sevelen oder Hoerst­ zeit, Teilzeit und auf ††‡ˆ-Basis. gen und Umgebung, 400­b ­Job oder mit Personenbeförderungsschein für Schichtbetrieb. Bewerben Sie sich bitte unter Xanten-Fußgängerzone Wfl. ca. Walbeck: EFH, ca. 130 m² Wf., Bj. auch mehr. S 02835/446362 Es erwartet Sie eine individuelle Ein- Angabe der Ref.Nr. -. 116m² über 2 Etagen mit Dachterrasse 1965, EG: Wohn­ und Esszimmer, und Balkon, ger. Wohn­/Essbereich, Küche, Wintergarten, Gäste­WC, Ter­ Handwerker hat Termine frei im Tro­ Fahrer/innen arbeitung in einem festen Mitarbeiter- Wohn­Küche, 2 Schlafräume, Dusch­ rasse, DG: 3 SZ, Bad, Balkon, Keller/ ckenbau, Streichen und Fliesen legen j team, viel Zeit für den Patienten sowie b b S 01577/6588694 auf 400,- -Basis für Schülerbetrieb, vor- und nachmittags. bad, Gäste­WC, Abstellr., KM 505 , Speicher/Garten, GM 705 + NK­VZ eine regionale PDL als Ansprechpartner NK 300b , Kaution und Courtage je 150 b + Strom, Öl, Wasser, 3 GM Haus/Garten wird Ihnen zu viel? Rufen Telefon 02837/8888 · [email protected] 2MM. Schoppen Immobilien, Telefon: Kaution, Garage/Stellplatz 45 b , Sie mich an, S 02831/9784431, vor Ort. Zurück ins Leben 02801/5161 S 0173/2545324 Raum Geldern Bürozeiten: Mo.-Fr. 6-18 Uhr Dienstbereitschaft rund um die Uhr NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3 MITTwoCH 23. NovEMbER 2011

Suche Beifahrer zur Neumöbelauslie­ Stellen-Angebote Wir sind ein eigenständiges und unabhängiges Reisebüro in der Neue Mitte Kleve. Als Reiseplaner Neue Perspektive in neuem Job! Teilzeit-Angebote ferung S 0173/7052759 vermitteln wir hochwertige Urlaubsreisen und suchen für unsere anspruchsvolle Kundschaft per sofort Zertifizierte Lehrgänge mit sehr guten Berufschancen* Aushilfe Betonmischerfahrer ge­ Suche für unseren behinderten Sohn engagierte/n Reiseverkehrskauffrau/-mann sucht auf 400­b . Kann angelernt 29J. in Kervenheim eine Person, die JungKoch/Köchin wer den, Raum Kamp­Lintfort. Info etwas mit ihm als Freizeitgestaltung sowie in Vollzeit Pflege- und Betreuungsassistent/in* S 0171/8358083 unternimmt (keine Pflege). Nähere Info Alte Menschen brauchen Hilfe, keine Bevormundung. Sie wollen unter 02825/10190 Ihr Profi l: – abgeschlossene Ausbildung Reiseverkehrskauffrau/-mann Aushilfe Handwerker für privat gesucht. Kellner/in – niederländische und englische Sprachkenntnisse wünschenswert einen sozialen Beruf ausüben – Wir bilden Sie in einem 6monati- Rm. Alpen S 0173/4320000 Su. 24 Std.-Pflege-/Betreuungskraft gesucht. – sicherer Umgang mit START/Amadeus und MS Offi ce-Programmen gen Lehrgang z. Pflege- und Betreuungsassistentin/en (TÜV) mit Erfahrung für meine pflegebedürfti­ Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem motivierten Team, ein abwechslungsreiches Aufgaben- aus. Sie werden in die Lage versetzt, hilfe- und pflegebedürftige Aushilfskräfte f. Segway­Halle in Xan­ gen Eltern im wöchentlichen Wechsel Spanisches Restaurant ten ges. www.xanten­erfahren.de und 0151/55515549 gebiet, übertarifl iche Bezahlung sowie interessante Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Menschen pflegerisch zu versorgen und zu betreuen. S S 02801/9887220 Beratung: 02303 / 96110-25 Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie an untenstehende Adresse. Ansprechpartner: Uwe Günther Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Oststr. 15 · 47475 Kamp-Lintfort · Tel. 0 28 42/90 30 53 bft-Tankstelle in Herongen sucht für www.bodega-sevilla.de weitere Lehrgänge: ihren Gastronomiebereich freundliche Wir suchen für unser ländliches Res­ ðTechnische/r Betriebswirt/in (TÜV)* Mitarbeiter/innen für Küche u. Service taurant in Sonsbeck ab sofort flexible ð Projekt- und Prozessmanger/in (TÜV)* (auch Schüler u. Studenten) Telefon: Reinigungskraft mit Erfahrung auf 400b Zur Unterstützung unseres 02839/1432 Küchenteams suchen wir ð Umschulung z. Fachinformatiker/in* (IHK) Basis oder auch Teilzeitbasis. Bewer­ zum baldmöglichen Termin Neue Mitte Kleve-Stechbahn 7 – D-47533 Kleve – Telefon +49 2821 997970 – [email protected] Bürokraft (m/w) gesucht, stundenweise ben Sie sich bitte bei dem Landgut am ð Umschulung z. Steuerfachangestellten* Hochwald S 02843/4979722 in Festeinstellung: ® ® nach Sonsbeck, Office Kenntnisse er­ ð SAP - Anwender/in mit SAP , Sage, DATEV* forderl. AZ nach Absprache T. Joch 900b zweitberuflich im kfm. Bereich. ® Souschef m/w ð SAP - Berater/in Personal- oder Finanzwesen, Ma- Versicherungsmakler 02838/910553 Emmerich/ Kleve Info 0170/5812206 terialwirtschaft oder Business Intelligence* Erfahrene Reinigungskräfte für ein Chef de Partie m/w Zahnmed. Objekt Straelen gesucht. AZ: Mo.­Fr. Schriftliche Bewerbungen an: *Kostenfrei für ALG I- oder ALG II-Empfänger bei Förderung 5:00­7:00 Uhr. Telefonische Rückfra gen Imbissverkäuferin Küchenchef Prophylaxeassistent(in) gesucht durch die Agentur f. Arbeit oder das JobCenter inkl. Fahrtkosten S 02161/305381 für ca. 3 Tage/Woche gesucht. Andreas Rauch Fahrer mit FS Kl. 3­alt bis 7,5t auf Friture de Hollander Danziger Str. 5 Wenn Sie einen Arbeitsplatz suchen, wo nicht nur fachliche Durchgängiger Unterricht mit Fachdozenten 400b Basis gesucht. Telefon: Alpen 47608 Geldern Qualifi kation, sondern auch die menschliche zählt, Bildungspartner der SAP AG 02826/9921985 Mo­Fr Telefon 0 28 02/94 82 94 der Sie fordert und Spaß macht, der Ihnen fl ache Hierachien Rufen Sie uns an - Wir beraten Sie gern! Flexible Kassiererin im Schichtwech­ und einen offenen Umgang bietet, sel auf 400b Basis langfristig aus dem der Ihre Kreativität und Eigeniniative erfordert, Asdonkstraße 33 Raum Kevelaer ges. im 24Std.­Betrieb. Gebäudereinigung Knese der eine Chance mit Zukunftswert besitzt, 47475 Kamp-Lintfort Esso­Station H.J. Große­Beck, Kevelaer, sucht für Objekt in Geldern-Pont S 0171/8752815 Kommen Sie zu Ostermann! ...dann sollten Sie uns kennenlernen! Tel.: (02842) 9 21 39 58 www.rwtuev-akademie.de Freundl. Dame tagsüber für Partys ges. Reinigungskraft Wir bieten: Wir bieten einen Arbeitsplatz in Vollzeit mit bereits etabliertem S 0152/59998269 • unbefristete Arbeitsverträge Prophylaxespektrum zur eigenverantwortlichen Übernahme. für mittwochs und samstags Friseurin für ca. 15 Std./Woche, Fr. und morgens jeweils 2 Stunden. • gerne auch entsprechende Sa. ab Jannuar 12, nach Kalkar gesucht

STÄRKE Aussagekräftige Bewerbungen bitte an: Fachhelfer S 02824/9620123 nach 19 Uhr Telefon 0 28 34/9 17 17 • Arbeitsplätze zugeschnitten Praxis für Zahnheilkunde Für Gewerbeobjekt zuverlässige Putz­ b auf Ihre Arbeitserfahrungen Dr. F.-Th. Biermann/Dr. Nicole Hilgers hilfe auf 400 ­Basis vormittags in Ein alteingesessenes Xantener • sicheres Einkommen „Altes Pastorat“/Kirchstraße 19 · 47608 Geldern Kemiraistist ein ein weltweit weltweit operierendoperierendeses ChemieunternehmenChemieunternehmen mit einem Geldern gesucht. S 02831/93080 Handelsunternehmen sucht für sofort Nur gut bezahlte Leute bringen Gesamtumsatz von 2,0 Milliarden Euro. Unsere Kunden kommen Für Speisegaststätte in Sonsbeck ab eine Aushilfe zur Erledigung unserer Büroarbeiten. gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung aus Branchen, in deren Produktionsprozessen Wasser eine dem 01.12.2011 flexible und freundli­ Im Einzelnen erstreckt sich Ihr Aufgaben- UNSERE wichtige Rolle hat. Wir liefern Konzepte zu einem verbesserten che Bedienungen männl./weibl. auf gebiet von Bestellung über Bestandskontrolle, sprechen für sich! b Wasserqualitäts- und Wasserquantitätsmanagement. Dadurch wird 400 ­Basis gesucht und eine Reini­ Wareneingangsprüfung, Rechnungsprüfung sowie Wir suchen: gungskraft. S 0175/3436814 Erledigung unserer allg. Büroarbeiten bis zum IST Schlosser die Energie-, Wasser- und Rohstoffeffizienz unserer Kunden Versand der Ware. Kenntnisse im Bereich Word Schlosser, optimiert. Kemira hat Niederlassungen in 40 Ländern und Haushaltshilfe 4 Std./Woche in Rhein berg und Excel oder eine Ausbildung zur Bürokauffrau Schweißer gesucht. S 02843/160116 sind von Vorteil. Die Arbeitszeit beträgt je nach Zerspaner beschäftigt ca. 5.000 Mitarbeiter. ALL Arbeitsaufkommen 2-3 Nachmittage die Woche Schweißer, Landhaus Voeskenshof sucht ab so­ und würde auf 400,--Euro entlohnt. Elektriker www.spix-ev.de fort Spülkräfte auf 400 b Basis. PrZerspaneroduktionshelfer Produktionsmitarbeiter (m/w) S 02832/899910

MET Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr Wir suchen ab 01.01.2012 für unser Segment Municipal& Industrial MB-Oldtimerrestauration. Suche unter: 02 03 /713988-0 einen Produktionsmitarbeiter (m/w). Der Einsatz erfolgt an engagierten + fachkundigen Kfz ­ Wir suchen zum 01.01.2012 eine Mech. u./o. Karrosserieschlosser Ostermann GmbH & Co. KG unserenStandortenStandorten Rheinberg Rheinberg und und Dormagen. Dormagen. Die Die Stelle Stelle ist ist Karl-Morian-Str. 34 . 47167 Duisburg (gerne Rentner) auf Stundenbasis für zunächst auf zwei Jahre befristet. 280 SE 3,5 Coupe zu Hause in großer Verwaltungsfachkraft Garage S 0172/2972756 Wir suchen ab sofort zur Fest- in Teilzeit mit 20 Wochenstunden für unsere Werkstatt Welche Aufgaben haben Sie? Parkhotel Kevelaer sucht Reinigungs­ Reinigungskraft einstellung in Geldern-Lüllingen kraft für Hotelzimmer, 9­12 Uhr, auch 1x pro Woche montags für behinderte Menschen zur selbstständigen x Sie sind für die Steuerung und Überwachung des Wochenende. Tel. Bew. 02832/95330 Kraftfahrer (m/w) Prozessablaufs verantwortlich. Küchenhilfe Übernahme folgender Arbeiten: Pizzafahrer/in für Kerken gesucht. für Pfl anzentransporte x Sie übernehmen die Durchführung von Wartungs- und mögl. m. Erfahrung Ar beitszeit nach Absprache, Tel.: hauptsächlich am Wochenende im Tag- und Nachtverkehr – Lohnsachbearbeitung unserer Klienten Instandhaltungsarbeiten. 01520/9829207 Servicekraft sowie zur Aushilfe – Erstattung der Fahrtkosten an unsere Klienten x Sie stellen durch Ihre Tätigkeit die Verfügbarkeit der Pizzataxifahrer/in für sofort in Kevela­ – Bearbeitung der Werkstattaufträge und Maschinen und Anlagen sicher. er gesucht mit Straßenkenntnissen hauptsächlich Wochenende auf 400,- b Basis Kraftfahrer (m/w) Rechnungserstellung x Sie erledigen die Durchführung von Analysen. S 0172/5319007 für Pfl anzentransporte x Sie übernehmen die Durchführung der Verladung. Putz- und Bügelfee für 4­5 Stunden in den Abendstunden – Pfl ege der Klientenakten vormittags nach Straelen gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter und am Wochenende Ihr Profi l: Welche Voraussetzungen sollten Sie erfüllen? FS KL. 2/CE ist Voraussetzung 01577/5975465 – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung x Sie haben eine Ausbildung zum Chemikant, Elektriker oder Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. sowie zur Aushilfe – Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten Mechaniker (m/w) oder mehrjährige Erfahrung in der Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Alpen-Bönninghardt Mitarbeiter – EDV-Kenntnisse chemischen Produktion Bedingung. S 02832/9741777 Tel. 0172-2 99 33 88 ab 10 Uhr x Sie haben Kenntnisse in der Instandsetzung www.meisterfee.de mit Erfahrung im Bereich x Reinigungskräfte m/w auf geringf. Pfl anzen zur Warenannahme Wir bieten: Sie besitzen einen Staplerführerschein Zuverlässige x Basis für nachmittags im Bereich Gel­ und Verladung – Einarbeitung Sie sind bereit im Schichtsystem zu arbeiten dern gesucht. Tel. Bewerbung ab 9 Uhr unter 0202/2817422 Artur Stoll GmbH Reinigungskräfte Senden Sie Ihre Bewerbung – unbefristeten Vertrag Interessiert? für diverse Objekte gesucht: b per e-mail an: – Bezahlung nach TVöD, Zusatzversorgungskasse Reinigungskraft auf 400 ­Basis für Objekt in Herongen: [email protected] Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an die Kemira Germany GmbH, Büroräume in Wachtendonk gesucht. – Fortbildungen 02836/202004 od. 0172/2139260 - AZ: mo.-fr. in den Nachmittagsstunden Personalabteilung, Marie-Curie-Str. 10, 51377 Leverkusen oder per - Steuerkarte od. Minijob möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: E-Mail an: [email protected]. Reinigungskraft für Baumarkt in Xan­ - Tarifl . Std.-Lohn 8,55w ten gesucht. AZ Mo, Mi, Fr von 7.45 - Kontakt: Frau Haaver – 0172/2565113 Dr. Jo Becker, Spix e.V., Kaiserring 16, 46483 Wesel Sollten Sie Fragen zu der Stelle haben, kontaktieren Sie bitte Herrn bis 9.45 Uhr ­ Di, Do von 7.45 bis 9.15 Uhr Gebäudereinigung I. Wüllen­ Objekt Flughafen Weeze: Stefan Christ Tel+49 2843 9713108 weber S 02823/29485 - AZ: mo.-so. von 5.00 Uhr morgens bis 4.00 Uhr morgens nach Schichtplan Medline (www.medline.com) ist ein internationaler Konzern im Health Reinigungskraft für Hotelzimmer ges., - Führerschein und PKW erforderlich 9­12 Uhr, auch Wochenende. Parkho tel Care Markt. Kevelaer, tel. Bew. 02832/95330 - Steuerkarte od. Minijob möglich - Tarifl . Std.-Lohn 8,55w Von unserem Europäischen Distributionszentrum in Kleve am Nie- Reinigungskraft in den frühen Mor­ - Kontakt: Frau Haaver – 0172/2565113 genstunden für ein Objekt in Wachten­ derrhein beliefern wir unsere Kunden in Deutschland, Österreich, der donk gesucht. Gebäudereinigung Objekt in Alpen: Schweiz, Holland, Belgien, Italien, UK, den nordischen Ländern sowie Brunhilde Bala S 0163/3150365 - AZ: mo.-fr. von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr - auf Minijob-Basis diversen Exportländern mit OP-Abdeckungen und OP-Bekleidungen, Schülerin führt ihren Hund in Alpen aus. - Tarifl . Std.-Lohn 8,55w Handschuhen, Absaugsystemen sowie kundenspezifi schen OP-Sets. Terminabsprache S 02802/947599 - Kontakt: Frau Mally – 0172/2565121 Servicekräfte auf 400 b Basis ab sofort gesucht. Landhaus Voeskenshof. i-punkt GmbH Industrie- und Gebäudereinigung Mit über 100 Mitarbeitern stellen wir von Kleve aus eine reibungslose Auftragsabwicklung sowie S 02832/899910 Tel. 0 28 36/9 72 92 20 die Beschaffung, Lagerung und den Versand unserer Produkte sicher. Zusätzlich sind in Kleve die zentralen Funktionen Finanzen, Customer Service, IT und Personalwesen angesiedelt. Sie suchen einen Zur Unterstützung unserer Teams suchen wir zum 01.08.2012 2 Auszubildende/n Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w) Nebenverdienst? Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: Als ideale/r Kandidat/in verfügen Sie über: Seit 15 Jahren sind wir als Spezialist im Bereich Kundenbetreu- Unterstützung des Customer Service Fachhochschulreife Wir suchen zuverlässige ung mit 280 festangestellten Kollegen/innen von Kleve aus bun- Produkteinkauf, Auftragsbearbeitung Gute Englischkenntnisse desweit tätig. Wir arbeiten für marktführende Auftraggeber aus Distribution und Export Gutes schriftliches und mündliches den Bereichen Mobilfunk, Tiefkühlkost, Tiernahrung und Büro- Zusteller/innen Ausstattung. Ausdrucksvermögen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten Warenlagerung, Warenversand sowie am Mittwoch und Samstag Steuerung des Warenfl usses Kenntnisse der gängigen MS-Offi ce- Wir suchen Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Anwendungen Administration Qualitätsmanagement Mitarbeiter/innen für die telefonische Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Administration Debitorenbuchhaltung Interesse an kaufmännischen Tätigkeiten Kundenbetreuung Vorzugsweise Hartefeld, Kleve-Kellen, Rheinberg, Orsoy, Allgemeine Büro- und Verwaltungstätigkeiten Engagement und Teamfähigkeit Ginderich, Budberg, Bedburg-Hau und Hasselt. Sie sollten stets der freundliche, kompetente Ansprechpartner sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. unserer Kunden sein und den Umgang mit dem PC sicher beherr- Im Internet: www.nno.de/sites/bewerbung.html · Über Tel: 02831/97770685 schen. 1 Auszubildenden Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Zu Ihren Hauptaufgaben zählen: Als ideale/r Kandidat/in verfügen Sie über: Als mehrfach zertifi zierter Kundenservice-Dienstleister Marktweg 40c · 47608 Geldern · Fax 0 28 31 / 97 77 06 89 bieten wir Güterannahme, Wareneinlagerung, Fachoberschulreife • intensive Einarbeitung und begleitende Schulungen Ich bewerbe mich als Zusteller(in) „ als Ferienvertretung Kommissionieren Grundkenntnisse Englisch • neben einem Fixum zusätzlich interessante Prämien und kann an folgenden Tagen austragen: Buchung und Disposition der Waren Interesse an logistischen Prozessen • qualifi zierte Aufstiegsmöglichkeiten „ mittwochs „ samstags Bestandskontrolle, Korrekturbuchungen, Körperliche Belastbarkeit (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Datenpfl ege • eine betrieblich unterstützte, fl exible Kinderbetreuung, Flexibilität die auf Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Bearbeitung von Versand- und Einsatzfreude und Teamfähigkeit Begleitpapieren Unsere Arbeitsatmosphäre können wir nicht selbst beschreiben, Name / Vorname Kenntnisse der gängigen MS-Offi ce- Sie sollten sie erleben. Deshalb laden wir Sie zu einem Besuch Arbeiten mit dem Lagerverwaltungssystem Anwendungen bei uns ein! Führen von Flurförderzeugen Vereinbaren Sie einen Termin unter der Tel. 02821/7776-521 Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. (nach entsprechender Ausbildung) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einem soliden, inhaber- Es erwarten Sie ein vielfältiger Aufgabenbereich, die Chance eigenverantwortlich zu arbeiten geführten Unternehmen . Straße PLZ/Ort sowie ein internationales Umfeld. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.tel-inform.de Bitte schicken Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen bis zum 2. Dezember 2011 – vorzugsweise per E-Mail – an: [email protected]. ausgeübte Tätigkeit Frau Segers steht Ihnen vorab auch gerne für telefonische Vorabauskünfte in der Zeit von 8.00 bis „ Auto „ Moped „ Fahrrad 14.00 Uhr zur Verfügung. Telefon: +49 (0) 2821 7510 7513. Mittwoch 23. noveMber 2011 KA 4 | nieDerrhein nAchrichten

Jack-Russel Hündin steril. Zwinger Baumfällungen, Gartengestaltung u. Pachtgarten, in 47608 Geldern zu ver- Garnitur 3-2 (Schlafcouch)-1, schön , Unterricht Neue intern. Girls, Sauna, Pool gewöhnt, zu verschenken. Telefon: -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte kaufen 850b VB S 0157/83847156 rot, stabil, VB 300b , 0160/1814721 Impressum e 02827/373 S 02831/86936 o. 0173/6802313 Engl. Deu. Mathe-Nachhilfe vom Stu- ganztägig 25,- Eintritt Pelzjacke: asiatischer Wolf, neuwertig, Gebr. Eckbankgruppe Buche, 1,10 x dienrat: Keine Vertragsbindung, aber inkl. kaltes & warmes Buffet Jack-Russell-XXL (MAX) sucht ein Baumpflege und -fällungen mittels Gr. 44-46, braunbeige, NP 250b , VP 1,50m, Tisch, 2 Stühle, VB 120b ; Qualität: 02831/1340879 neues Zuhause. 7 Jahre alt, mag Kin- Seilkletter-Technik, Wurzeln fräsen. 80b . S 02833/571156 Wohn-/Esszimmer-Lampe VB 75b Freitag u. Samstag Freibierparty der, spazieren, schmusen, Bällchen Baumdienst Boiting 0160/98287307 S 02803/762 Erfolgreicher Unterricht bei Ihnen zu- PKW-Anhänger 550kg, Bj. 93, verzinkt, spielen, andere Hunde aber „keine“ b hause ! M., E., D., NL. etc. Telefon: Baumstubben fräsen Holz häckseln, 190 S 02832/2947 Haushaltsauflösung verkaufe preis- Katzen. S 0172/4993995 ab 18 Uhr 02832/6932 oder 0171/4672745 Bäume fällen S 0171/7764238 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-M- wert u.a. Schlafzi., hellbraun Massiv- Anzeigenblatt GmbH Jack-Russel Welpen (3 Rüden) b b holz, Schlafzi.schr. weiß + 2 Komm. Gute Noten jetzt starten! Erfolgreiche Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, atratzen, NP 500 , f. Stck. 30 abzgb. 3-farbig, entwurmt u. geimpft zu verk. + Hängeschr., Kücheneckbank m. Ti. Nachhilfe in allen Fächern und für alle Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage 01520/4230930 + 2 Stühlen braun, Bücherregale Marktweg 40c, 47608 Geldern Klassenstufen im Lernzentrum. S S 0208/9373942 od. 0173/9846837 (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen-Einzelhandel S 0171/8280034 ab 11 Uhr Tel. 02831/97770-0 S 02831/7175 o. 02832/7195 o. Jg. Wellensittiche S 02833/573311 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Silvano Pintus, 02842/1238555 Polstergarnitur Mikrofaser hell-beige, Fax 02831/97770-70 02834/98289 Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Kl. Kätzchen S 02835/447847 3-2-1Sessel, 180b S 02832/7182 www.nno.de Klavierunterricht v. Dipl.-Musiklehr erin etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos Rarrität Modelldampfmaschine aus den Labradormixwelpen suchen Anfang 20er Jahren, 600b 02837/668525 Jutta Peuchet S 02823/419194 S 0177/8604022 S Runder Esstisch Weichholz mit 6 E-Mail : [email protected] Dezember ein neues Zuhause. Alle Rasenmäher „Gutbrod“ VB 800b Stühlen, Omas alter Küchenherd, Prei se Lehrer erteilt Nachhilfe in den Fächern Welpen sind geimpft und entwurmt Gelernter Gärtner fällt Bäume, schnei- S 01577/5725140 VB S 02832/80638 Kleinanzeigenannahme Mathematik (GK/LK), Englisch u. La tein. S 01578/7963064 det Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! Rheinl. Dachpfanne naturrot, gebr.,ca. Schlafzimmer neuwertig, Kirschbaum- Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Kommt ins Haus. 02821/7116982 b Laufenten und 1 Maranshahn. Telefon: S 0170/8729869 o. 02801/985387 200 m², Preis VB, 02823/88095 farbig Patiniert, VB 1300 Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, 0178/3477003 zu verkaufen S 0172/3831185 Lat., bis Kl. 13, S 02824/961696 Kleine Pflasterfirma in Kerken hat Schöne Weihnachtssachen zu ver- Telefon: ...... 02831/9777077 Lieber schicker 13 jähriger Wallach 1,70 noch Termine frei S 0174/8096539 kaufen u. neuw. Nähmaschine Wasserbett Matr. + Gestell, stark be ruhigt, Fax: ...... 02831/9777070 LRS? Dyskalkulie? Jetzt neue Kurse im für Sport und Freizeit! Aktuelle Erfolge! 1,60x2m, 250b , 0174/1832267 Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 S 02831/6651 Internet: www.nno.de Lernzentrum. S 02831/7175 o. S 0172/1989291 02832/7195 o. 02834/98289 Mutterboden u. Füllboden für Selbst- Schwimmingpool (neu) Dm 5,49m, H: b Liebevoller Haflinger 14J., durch abholer abzugeben. Xa 02801/4208 1,07m, VB 370 S 02833/4679 Kauf-Gesuche Anzeigen und Beilagen Musiklehrer erteilt Klavier-, Akkorde- Sehnenverletzung z.Z. nur als Beistell- on- und Keyboard-Unterricht. Komme Teichreinigung, Teichsanierung u. Viessmann Heizanlage kompl., noch Straelen, Kerken, pferd abzugeben S 0171/6432669 im Betrieb, VB 2.200b 01577/5725140 Achtung Sammler sucht alles aus und Wachtendonk: ins Haus S 0208/8214437 od. 0176/64811009 Teichbau - das ist unsere Spezialität. 01 UHR, Großmutters Zeiten z.B. Zinn, Porzelan Stefan Bull ...... 02831/97770-25 Studententeam erteilt kompetente u. 1- 2-24 Uhr Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer Westler Reissbrett Konstrukteur DIN A usw. S 01520/6029266 Miniatur Australian Shepherd Wel- oHG, Geldern S 02831/93480 0 mit viel Zubeh. 250b 02843/60434 Geldern und Issum: peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. pen, geimpft, gechipt, entw. m. Papie- Antiquitäten Schomaker kauft alte Wir kommen in‘s Haus 0163/4457089 Traktorsitz Grammer, Luftfederung, Wickelsilage, Schneeketten Vito, verz. Gabriele Wittpahl...... 02831/97770-37 ren, Anf. Dez. zu verk. 01578/3763097 Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, Doris Steeger...... 02831/97770-31 05 UHR • So. 1 250b S 02833/2717 Wellengitter, in Twisteden. Telefon: u.v.m. z.B. aus Haushaltsauflösung! Suche Lehrerin/ Lehrer für die griechi- .-ZEITEN:1- MO-DO.fkk-vangoch.de 1 u. 02874/9051599 (abends) Beyhan Türkseven ...... 02831/97770-26 ÖFF 0173/2683477 Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor sche Sprache (Anfänger) 1 x wöchent- www Zerspalte und zersäge Ihr Kaminholz FR/SA 1 Nur mit dem Herzen sieht man gut! Ort. Internet: http://www.ankauf-nrw.de Xanten, Sonsbeck, lich. Chiffre V 830311 www.tierschutzverein-europa.de S 02831/988274 www.vierboom.de Biohofladen oder S 02841/9399352 Alpen und Rheinberg: Suche Nachhilfe für Chemie (Leistungs- 2 PKW-Hänger ohne Tüv für Reklame- Wilfried Fürtjes ...... 02802/91777 Pferdeboxen in Xanten zu vermieten. Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! kurs), 11. Klasse in Wachtendonk. Bei zwecke, Dezimal- u. Tischwaage, Eis- Hannes Gietmann ...... 02802/91777 S 0172/2701429 theke, 2 altd. Truhen, 4 antike Stühle, Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Interesse bitte gerne unter Detlev Rüller ...... 02802/91777 02836/85431 melden. Pferde-Offenstall mit Weide u. Reitplatz in Schrank sehr schwer, Mod. „Frankfurt“, Weeze, B 9-Nähe S 02837/961105 Kevelaer und Weeze Bedburg-Hau frei, 02821/6877 Teichreinigung, Dielenschrank, alter Küchenschrank. Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Suche Nachhilfelehrer/in (nur Schulleh- Alles massiv u. optisch einwandfrei. Waldemar Reiher ...... 02831/97770-32 rer) Realsch. Kl.6 in D, M, E, allg. Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, Teichsanierung S 02802/2106 Iris Mehlem Kunze ...... 02831/97770-33 Lernförder., ggf. 2xpro Wo. in Kevelaer www.ponyparadies-hallmann.de auch komplette Auflösung, Telefon und Teichbau - das ist Goch und Uedem: S 016091509960 (Anrufe ab 18.00) 25Doppel T-Träger 120x120mm 5m 02151/733295 Reitanlage Raum Geldern zur pacht unsere Spezialität! lang und 250 m Stahlplatten ca 3,5mm Renate Spanier ...... 02831/97770-28 17-jährige Gymnasiastin aus Kevelaer Bekanntschaften Kaufe Briefmarken, Münzen kompl. gesucht, mindesgr. 20 Boxen, in geeig- dick und 1m hoch für 0,38 b /kg auch Bedburg-Hau und Kalkar: bietet Nachhilfe in Englisch, Deutsch neter Lage für Schulbeztrieb. Chiffre V Wir beraten Sie vor Ort. Sammlungen, ganze Nachlässe Achtung: Freizeitgestaltung f. Paare u. in kleinen Mengen zu verkaufen. Ge- Regina Bartjes ...... 02831/97770-27 und Niederländisch bis zur Kl. 9 an. Singles von 30-45 02831/1340879 830325 S 02821/92377 Vos & Sommer oHG treideförderanlage, Staubfilteranlage Emmerich, Rees und Bocholt: S 0172/1459599 (nachmittags) und Reinigung fur Grassamen gegen Kaufe gebrauchte Couchgarnituren Er, 49, mit eigenem Haus, möchte nicht Seldschukentauben 02834/9424985 Geldern, Max-Planck-Str. 1A Erich Orsztynowicz ...... 02821/798550 mehr alleine sein, sucht Sie zum Ku- Gebot zu verkaufen. 01522/1961141 mit Eichengestell, auch mit beschädigten Seminare für Tierhalter! Infos unter: Kleve, Kellen und Kranenburg: scheln und Knuddeln. Würde mich Tel. 02831/93480 b Polstern! S 0031/315/652871 Kontakte www.tierheilpraxis-engeln.de 3 Glasvitrinen HTB 1,70/34/48, 105 ; Beatrice Schmidt...... 02831/97770-34 über Deinen Besuch freuen. 3 gr. Rundspiegel 60b 02824/961786 Mähdrescher, Pressen, Radlader, Pfüge, Achtung! 3 süße Freundinnen verwöh- S 0157/73323646 Shetlandponystute 12J., Fuchs, Stm. Hoflader, Bagger 0170/2848676 Emmerich, Rees und Bocholt: 95cm, gegen. Anzeigenk. abzugeben Doris Orsztynowicz ...... 02821/798550 nen Dich ganz privat. Täglich von Gewerbl.Verkäufe Pivater Sammler sucht Pelze, Krokota- Für d. Neugründung e. Stammtisches i. 0281/63250 11-24 Uhr. S 0152/06606249 S Computer schen, Schmuck und Tafelsilber Niederlande: Geldern werden seriöse, ehrliche Men- Glaswolle unschlagbar günstig Tier-, Kranken, -Operationskosten, 0163/7598136 Jeanette Katzy ...... 02831/97770-24 Alex, 29, sucht Frau, die sich auf schö- schen ab 30 gesucht. 01522/6476446 www.daemmstoffkoenig.de Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei S -Haftpflichtversicherung. Tel.: ne Art etwas dazu verdienen möchte. 02157/125765 Internet- oder PC-Problemen. Soldatennachlässe und Militäria bis Irmgard 72-jähr. Witwe würde sich 02801/9884430 uelzener-agentur.de S SMS an 0175/7147402 über eine neue Partnerschaft sehr freu- S 0171/3283550 1945 gesucht. Auch Fotos sowie Ur- Anzeigenleitung Nissan Gas-Gabelstapler Tragkraft 4,5 www.web4you-software.de kunden. Zahle bis 2000 b . Telefon: Heribert Gabriel ...... 02831/97770-35 Alleinerz. 37. Mann sucht sie zw. en! Sie ist sehr häuslich, backt und Typvolles, bewegungsstarkes Rhein- to. Hubhöhe ca. 3.700mm, sehr guter 0170/7497787 E-mail: [email protected] 29-38 zum Glücklichsein. Melde Dich kocht sehr gut und ist eine gute Ge- land-Stutfohlen, dunkelbraun, geb. Zustand, 7.900b + Mwst. Evauge För- PC-Doktor kommt Ihnen helfen. Tele fon: per SMS unter S 0178/2140720 sellschafterin. Melden Sie sich unter 04/11, Vater: Royal Angel (Rohdia- dertechnik Geldern 0171/3179010 02802/ 947900 od. www.cbon.de Suche Chippendale- und Eiche Mas siv 02831/98412 oder schreiben Sie an mant), Mutter: Showstar x Möbel S 0173/2951337 Redaktion Anja u. Angie Sonsbeck 0175/8377536 PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Donner schlag, Preis VB 3200 b Recycling-Schotter RCL1 0-45 mit PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ 7314152 www.comprompt-edv.de Suche Warrings Stilmöbel. Telefon: Geldern, Straelen, Kerken, Attraktiver Er 40/175 sucht Sie für Geldern. S 0172/2366197 Zertifikat u. Analyse frei Baustelle ge- liefert ab 4b /To. S 0172/9741485 0173/2951337 Wachtendonk, Issum und Rheurdt: erotische Treffen. S 0172/2616831 Klara 64J. nette Dame mit Pkw, möchte Welsh-St. Turnierpo., 1,37m, 16J. für Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. sich wieder neu verlieben. Warum nicht Kinder ab 10J. Erfolge in Dressur u. Trapezbleche Sonderangebote Ther- Sport & Fitness E-mail: [email protected] Channen, gr. Obw. ganz privat. Telefon: S 02832/979709 01578/2334673 auch im Alter noch mal glücklich sein? Springen in NL. Stando. Well/NL. in gute mowand & Thermodach. Wir beraten Nina Meyer ...... 02831/97770-47 Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWa- Kajüt Segelboot 8mx2m, kompl., Sie ist sehr offen, unternimmt viel, mag Hände S 0031/478502346 E-mail: [email protected] Chloe, 26 J., supersexy, hübsch, Topfi gur, aber auch Romantik zu zweit. Melden nkum, 02836/915010, Raiffeisen-Ba- Außenborder 9,9PS, Winterschnäpp- www.reiten-oermterberg.de b auch H & H, S 0174/3232344 Sie sich unter 02831/98412 oder uzentrum-Issum, S 02835/93710 chen 3.900 S 0171/7033973 Verschiedenes Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...... 02831/97770-43 Dralle Schönheit heiß und willig, nur schreiben Sie an PVP-Petra, Viern- www.tierschutzprojekt-ungarn.de Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Selbstverteidigung mit Avci WING Abnehmen mit Laserstrahl und Ultra- Jede Seele zählt! E-mail: [email protected] Hausbes. S 0170/9468926 heimerstr. 26, 47608 Geldern. Waschautomaten, Trockner, Einbau- TSUN für Jung und Alt 0177/3285303 schall in 5 Wochen bis zu 15 kg. La- Goch und Uedem: Netter Wittwer, 49/176/NR mit 2 Kids Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener www.kampfkunst-geldern.de sertherapie sofort Nichtraucher, nur Er verwöhnt Dame, Tag und Nacht Kundendienst. Hausgeräte Quil, eine Behandlung S 02151/318791 Stefanie Deckers ...... 02831/97770-44 Haus - u. Hotelbesuche SMS an (16/13J.), schlank, sportlich, orts- zu verk. S 0160/94852800 Tischtennisplatte, Fuballkicker, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Mountainbike, Rennrad, 2 Schlitten E-mail: [email protected] 0152/04526397 geb.(Kleve), vielseitig interessiert, fi- 1 1/2-Pferdeanhänger zu verkaufen. Altmetall, Schrott holt 02838/96706 nanz. unabhängig, liebt die Natur u. (1xBockschlitten), Schlittschuhe Xanten, Sonsbeck, Preis VB S 02826/5643 www.a-zkunststoffe.de Ab Werk Ver- Clown-Bibo Zauberei, Nikolaus, Weih- Er, 38, besucht alle Frauen+Damen mit Fußball, sucht eine natürliche, schlan- versch. Gr. zu verkaufen 02802/2106 Alpen und Rheinberg: kauf Acrylglas u. Industriekunststoffe nachtsclown S 02823/4197575 viel Gefühl S 02802/8084966 ke Sie mit Herz u. Hirn bis 50 J. für 2 heilige Birma Katzen 1 Jahr umstän- IKS-Schön-GmbH S 02831/93000 Ingeborg Maas ...... 02802/91440 eine harmonische Beziehung. Direkt- dehalber zu verkaufen 02801/986701 Damhirsch frisch. Pauenhof, Pauenweg E-mail: [email protected] Er 40 verwöhnt die vernachlässigte, ein- Zimmertüren günstig vom Großhandel kontakt: [email protected] b Musik 68, Issum S 02835/2290 Lorelies Christian ...... 02802/91440 same Dame von A-Z, auch nachts. Te- 3 Kamerunschafe zu verkaufen, 30 S 0172/2155870 lefon: 0174/1080329 Neu: www.Gelderner-Truppe.de Stck. S 0171/2601576 Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Erwarten Sie ein Wunder! Liebevolles Kleve und Bedburg Hau: Kartenlegen S 02842/9030381 Verena Schade ...... 02831/97770-46 4 Katzenkinder, 6 Wo., zahm, in lie- Gesang, preiswert. S 02823/9288864 Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/18691058 NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de E-mail: [email protected] bev. Hände abzug., 02838/776539 ab GARAGENTOR Anfängergitarre Yamaha mit Tasche u. Suche Leute für Gruppenurlaub zw. 25 FKK-Party 02802/704389 Rüdiger 66J. netter Beamter mit Zeit für S 19 Uhr Zubehör 90b S 02802/80466 u. 35J., S 0173/4506886 Kalkar, Kranenburg, eine neue Partnerschaft, ist ein offener Verkauf & Service Emmerich und Rees: Haussklave perfekt ausgebildet sucht Clavinova Yamaha CVP 205 M/203, NP Zauberer m. toller Zaubershow für Kin- Mensch, mit vielen Ideen für gemein- 7 kl. Mischlingswelpen Senne-Colli, Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 Sie, Paar, Ihn. KFI S 0163/2156333 9 Wo. alt, geimpft, gechipt, EU-Pass 3300 b , 1500 b , S 02832/80638 dergeburtstage, Familien- u. Vereins feste. same Unternehmungen. Möchten auch 0203/490892 www.piadino.de E-mail: [email protected] Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt Sie in den schönen Herbst zu zweit suchen jeweils ein Zuhause oder je- Im Wiesengrund 2, 47495 Rheinberg Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 weils eine Pflegestelle 02824/975312 Heiner Frost ...... 02826/80167 priv. S 0162/5715046 starten, dann melden Sie sich unter Tel. 0 28 02/9 60 09 b www.tierhilfeniederrhein.de Flügel 2,60 m um 1900, VB 2.800 , E-mail: [email protected] 02831/98412 oder schreiben Sie an fa.hochgreef@t-Wir machenonline.de b Heißer Sex u.Dildospiele, ab 11 Uhr PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 das Tor . . . Schlagzeug Sonor, kompl. VB 350 , Veranstaltungen Helge Engelien ...... 02831/97770-48 0175/8377536 Kollegin gesucht. S 02831/4748 (pr.) E-mail: [email protected] Geldern. www.siebau-tore.de Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. Entlaufen Schnuppersaxen. Alles rund um‘s b b Sonderthemen: Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Ruhiger Rentner 74J., humorvoll u. 5 m, über 3-5m 20 , pro Stand, 1 Saxophon www.saxophonic.de Telefon: Helge Engelien ...... 02831/97770-48 Hotelbesuche. S 0157/82294977 tolerant sucht eine jüngere Frau zw. 50 Vermisst wird roter Kater seit Sams- Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. 02845/2 98 98 59 KLG-Team. Info S 0170/9471612 E-mail: [email protected] Herbst-Zauber... Erot. Pärchen sucht u. 65J. Warum eine Jüngere, dafür tagabend 15.10. in Niedermörmter. Wir Verkäufe habe ich meine Gründe. Ich möchte ihr sind sind sehr traurig, wer hat ihn ge- Sie haben die Feier, wir die richtige A bis Z: Trödelmarkt So, 27.11. Bed- Dich (w/m/P): S 0172/5790455 b das selbst erzählen. Es geht in erster sehen S 01577/6516441 Ab 50 Waschm. Spülm.,Trockner,E- Musik für Ihre Veranstaltung. Die bes- burg-Hau Bauernmarkt Hövelmann Redaktionsleitung Isabel, blond ganz privat. Telefon: Linie nicht um Sex oder Eitelkeiten, Herd, Ceranfelder, Kühl- u.Gefrierschr. ten Oldies bis zu den Hits von heute Querallee/B9. VA Beenen 02152/1591 Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 01578/2334673 sondern um noch gemeinsame schöne Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektro- Info: S 0179/7783965 oder unter: A bis Z: Trödelmarkt So, 27.11. Nette tal- E-mail: [email protected] Jahre zu erleben. Miteinander reisen, handel Mühlenstr.7 02823/9288821 www.partymacher-djteam.de Katja 36J., Kleidergr. 36, OW DD; Anna, Zugelaufen Kaldenkirchen, Marktplatz, Zentrum alles zu Zweit tun macht mehr Spaß als od. 0176/49278406 24J. OW E, blond, Grischin; Nadja, VA Beenen S 02152/1591 Redaktion Online (nno.de) allein. PS bin motorisiert u. könnte Sie Am 17.11. grau getigertes Kätzchen Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, 34J., schlank, Kleidergr. 34, dunkel- zugelaufen, Sie ist etwa 10 Mo. alt, Nina Meyer ...... 02831/97770-47 haarig; Petra Mo., Do. Fr. Kleidergr. 34, bald besuchen. Chiffre V 830893 Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte Fürs Kind Adventsmarkt INDOOR am 26./ sehr zutraulich u. nicht gechipt 27.11.2011 von 10-18 Uhr auf der E-mail: [email protected] OW DD, 38J., Neu: Swetlana, blond m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Beim Nikolaus sind noch Termine frei! S 02801/2561 Grav-Insel in Wesel-Flüren. Infos unter hübsch 27J. www.ladies.de oder Kevelaer S 0151/12721564 S 02832/8623 nrw.erotic.com, Kennwort: Goch Tiermarkt 0281/972830 o. www.grav-insel.com Vertrieb Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. BRIO-Holzeisenbahn mit umfangrei- 0174/5972759 od. 0162/3001382 S Adventsmarkt mit verkaufsoffenem Urlaub S 0162/3139536 chen Zubehör zu verkaufen, Ausstellung und Verkauf von Krippen- Niederrhein Nachrichten ställen und beweglichen bekleideten Logistik GmbH Kontaktzimmer zu vermieten Sonntag in Sevelen! Neue Damen-Rei- Berg Gokarts Ausstellungsstücke S 02843/1699092 Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/3282 Figuren aus eigener Herstellung. Große Marktweg 40c, 47608 Geldern S 0157/83953501 thosen mit Vollbesatz u.a. von Pikeur, www.spielwaren-laumann.de Cavallo und Eurostar, 59b bis 79b ; www.ferienwohnungen-glagau.de Carrera-Fach-Geschäft in Weeze, Auswahl an Zubehör. Geöffnet Sa. u. Warenannahme: Am Pannofen 23 a Schmiedestr. 15. Bahnen u. Zubehör zu Neu! Kim Kleve ist wieder da. Neu! Wie- Charles Owen und Gatehouse-Reithe- FH/NL Weihn./Silv. frei 300m v.Meer, Bertelsmann Lexikothek 45Bä. Phonob. So. von 10:00-17:00 47624 Kevelaer Vertriebsleitung: b Online-Preisen, www.blix-racing.de, der privat besuchbar in Kleve von lme; große Auswahl an Winterdecken 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de gr.Weltatlas VB 600 015785766039 Twisteden, Leegestr.2 Prascsik-Kri- Peter Rüttermann ...... 02831/97770-688 10-22 Uhr tägl. 0152/38253412 S 0152/01937415 ppen S ab 39b ; Reitsport Wolfen, Issum-Sev- Beton U-Wege zu verk. 0173/5202300 http://kimsexy.de.tl/ Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, ...... 02831/97770-688 elen, Dorfstr. 92; geöffnet Freitag und Der Nikolaus hat noch Termine frei Drehorgel-Spieler 0178/8078735 Zustellung: Dachterrasse, frei S 0177/7518690 Brennholz-Kaminholz 02804/182380 S Neu 2 Freundinnen aus Litauen Marina Samstag von 11-19 Uhr, Sonnntag von S 0178/8078735 Wohnmobil 6 Schlafplätze 80b /Tag zu www.Gutes-Holz.de Brennholzhandel Dudelsackspieler S 0178/8078735 und Stephanie verwöhnen Dich ab sofort. 13-18 Uhr Kinderbett Echtholz, 1,40 x 0,70, m. Satztechnik verm. S 02831/9768272 Ralf Schlotzig S 0179/6181357 Amerikanische Collies ohne Pap. Matratze, S 02801/2721 Garagentrödelmarkt, Lego in OVP, Günter Lamp ...... 02831/97770-55 Brennholz zu verk. 0172/9380871 Bekleidung etc., Alpen, Alpheimweg geimpft u. entwurmt 0157/34475504 www.Ostfriesland-pur.de FeWo ohne S Kommunionkleid Gr. 146/152 weiß m. E-mail: [email protected] Paar sucht Paar für Partnertausch b www.kaminholzhandel-kleverland.de 20, 26. u. 27.11. von 10-18 Uhr Treppensteigen 30 pro Fam. Fahrrä- Jacke u. allem Zubeh., Schuhe Gr. 34, S 0175/8856658 Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, der kostenlos. Streicheltiere, Ponys, Elektr. Standorgel 2 Manual Fußpedal, zu verk. VB 130b S 02836/900331 Geselliger Weihnachtsmarkt in Kranen- Geschäftsführung Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Dinocars, Spielplatz. Weihnachten u. b VB 60 S 02831/86080 burg-Niel am 26. und 27. Nov. Beate Aßmann Hotelbesuche S 0172/5748553 Neujahr frei. Hausprospekt: Verk. Playmobil Arche Noah , Dinowelt Appenzeller-Mischlingswelpen u. Frisches Wild direkt vom Jäger: Lego Spongebob uvm Casio Keyboard, Gr. Moerser Antik- u. Trödelmarkt in Leonhard Steger Futterrüben zu verk. 02836/7522 S 04950/2803 Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD S 02823/418424 ab 14 Uhr Espritmädchenkleidung Preis VB der Eraco Halle jeden Samstag von 0157/86000240 02834/984842 S Aquarium 63 l, neu, m. Unterschr. u. Gem. Fliesenreste, 10 bis 15 Pakete S 8-16 Uhr, kein Eintritt, Gewerbegebiet Druck b Moers Hülsdonk Nord, Pferdsweide 25. Rita aus Litauen, privat in Goch - Has- viel Zubeh., 50 , S 02833/573611 Wohnmobile für kl. Spende 20b S 02825/5355616 RBD, Düsseldorf Heerdt sum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Anmeldung + Platzreservierung BARF Futter, 02831/1321957 oder Achtung WohnmobileFahrer: Anhänger Hallo Häuslebauer! Roeben - Riem- Fahrräder S 0172/2169002 Gesamt-Zustellerau¦age 10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann www.noten-animals.com für Kleinwagen zu verkaufen, neuwertig chen, schwarz-matt, 8,5 m², und Bade- am Mittwoch: 144.185 ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! S 02839/1544 zimmer-Garnitur, neu, terrakottafarben, Neuw. Damen-Gazelle-Rad „Orange Großer Garagenverkauf zu Gunsten Gesamt-Zustellerau¦age Birmer Katzen 10 Monate, Blue Point, Kinderkrebsklinik am 1. Advent, 27. Rita! Reife Sie. Nur Haus- u. Hotelbe suche. b Abholpreis VB 500 b . 0160/4955630 Excel 2009“, 28‘‘ silberfarbig, am Samstag: 151.300 VB 250 S 0152/53128700 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Ver- 8-Gang-Nabenschaltg., Alu-Rahmen, Nov. 2011, im ehem. Cilliy‘s Country S 0179/8190487 mietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Boardercolli/Huskymixwelpen abzu- Hanomag Perfekt 401 ES, Bj. 1969, 34 Leichtlauf, kaum gebraucht, NP 999b , -Shop, Dorfstr. 83, Twisteden von Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und geben, alles Mädels, Kinder u. Katzen PS, Frontlader, Mähwerk, Gabel und VB 599b S 02801/6944 n. 17 Uhr 10-19 Uhr: Antik incl. Möbel, Trödel, Preisliste Niveau. Termine nach Vereinbarung. 10% auf Vermietung 2012 Dethleffs, Schaufel, 5200 Betr.St., guter Zustand, Schmuck, neue und sehr gute Second Gültig ist die Preisliste Nummer 36 gewöhnt, mehrfach entwurmt u. geimpft b S 0151/21329273 S 0173/2884774 Hymer, Knaus, Pössl, Weinsberg. Preis VB 3500 . S 0160/5994316 Hand-Kleidung, Schuhe, Handtaschen, ab 1.1.2011 www.reisemobilmeile-niederrhein.de Hanomag Schlepper Perfekt 300 mit Der Spezialist Bücher, Wäsche, Haushaltswaren Welches Tabulose Paar o. Sie sucht Burenziegen verkauft 02838/2926 S 02821/12162 Brief, Tüv auf Wunsch 0175/1452848 u.v.m. Alles preiswert. Es gibt Irish ebensolchen Mann 58J. KFI nur Mut. fürs gute Rad Coffee u. englisches Gebäck. Annahmeschluss S 0177/9666325 Chinchillas zu verk. 0173/5201785 Haushaltsauflösung tägl. von 10-17 Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr 2-RAD Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe Winterzeit ist Kuschelzeit! Nicolas für Dalmatiner Rüde m. Pap. 10 Mon. kin- Uhr. Butzenstr. 15, Tönisvorst. Telefon: Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr b 0176/59808485 und Zauberschule 02161/86354 Sie, Ihn u. P: S 0177/3752931 derlieb FP 350 S 0174/5789281 MICHALIK Helmut‘s Trödelhalle: Einzelhandel, Deut. Reitpony super brav, Stm. 1,30 Holder Eichachsschlepper ED II mit Nachdruck der von der Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) PFAFF-Nähmaschinen Trödel u. Sonderposten in Goch. m, turniererfahren in Dressur u. Sprin- Zubehör, Bj. 54, VB 1050b Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH verwöhnt den netten Herrn ganz privat Dienstags u. mittwochs 10-17 Uhr, gen. Nur in gute Hände abzugeben. S 01577/5725140 gesetzten, gestalteten und täglich. S 02834/703494 Garten & Landwirtschaft donnerstags 14-20 Uhr, freitags verö¨entlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist Preis 2000 b . S 0151/55515549 Kaminholz-Brennholz 02804/182380 2 Freundinnen, heiß & sexy, auch 10-20 Uhr, samstags von 9-17 Uhr. nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung Dkl. brauner Rheinländer Wallach ABC - Zäune Ried S 02837/7806 www.gutes-Holz.de Kaminholzhandel Möbel Daimlerstr. 18a Industriegebiet West. erlaubt. Haus- u. Hotelbesuche 0179/4411238 Ralf Schlotzig 175cm, 15J., liebev. im Umgang, fein- Ackerland in Kevelaer, Geldern u. Wee- Bettcouch neuwertig, 1,30m B x 1m, 02835/445498 oder 0162/6955132 Für unverlangte Einsendungen wird keine fühlig, f. Sport u. Freizeit, verlade- ze zu kaufen ges., kann evtl. weiter Kaminholz Eiche - Buche, 50b / Schütt- ausgezogen 2m x1m, VB 160b Kram+Trödelmarkt So. 27.11. Rhein- Gewähr übernommen. fromm, straßensicher zu verkaufen gepachtet werden Chiffre V 830901 raummeter, S 0173/7407258 S 02835/2150 berg, Underberg Allee am Bahnhof, Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a 0171/6432669 od. 0176/64811009 zzgl. MwSt. Altschrottabholung S 02831/2685 Kaminholz KvG Service Weeze Chippendale-Esstisch 3 Stühle und jeder kann teilnehmen, Richter Eine Aussenbox, wahlweise mit oder Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. www.kvg-kaminholz.de 02837/664897 3-er Sofa zu verk. S 0162/7674035 S 02843/9036903 ohne Paddock, in Kleve zu vermieten. Partner der Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl- Kaminholz trocken, 1a-Qualität zu ver- Modellbahnschau, Landal Greenpark Infos unter www.gestuet-falkenhof.com Design Couchtisch Schublade in 4 Anzeigenblatt-Kombi lung, Unkrautvernichtung etc., Garten- kaufen S 02831/9759830 Richtungen zu öffnen, grüne Glasplatte, Stroombroek, Landweerswal 2, 7047 planung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, CE Braamt, Doetinchem NL, 10km von Geldern Boxen frei, Gnadenbrotpferde Kaminholz Voetmann Industriegebiet schw. Untergestell, 100x100x43cm, angenehm, täglicher Freigang-Pflicht. Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen NP 1700b , VB 450b S 02821/69951 der Grenze. Offen 27.11.2011 von 10 Baer, S 02823/3354 Kleve, Lise-Meitner-Straße 20. bis 16 Uhr. Eintritt: 2,50b pro Pers., S 0151/24022389 0160/97346284 oder 02821/995400. Eckbank gepolstert, top Zustand, abzg. Aufsitzmäher gebr. Gutbrod Sprint Kinder bis 12J. 1b Heulage 75 b , BA 0178/7821296 www.wuvkaminholz.npage.de ca. 2x1,60m S 02834/8806 L92R preiswert abzugeben. Tel.: Trödel & Antikmarkt am 27.11. in der Hufschmiedmeister 0031/612888264 02801/2015 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, Eichenschrank massiv, von ca. 1830, b Niederrheinhalle Wesel und auf dem Ein Zusammenschluß von 55 SRM, frei Haus, 0170/8729869 B1,40, H1,86, T0,55; Kirschbaum- Außengelände. Jeder kann teilnehmen. Hundeschule H. Wickerath tierpsy- Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell schrank massiv von ca. 1830, B1,40, Anzeigenblättern im westlichen Chire Keyboard Yamaha, wie neu, 61 Tasten Marktbüro Rainer Vogt 0281/89151 chologische Praxis, staatlich geprüfter gegen Festpreise. Beratung und Be- H1,84, T0,56; Buffetschrank rote Lär- NRW-Wirtschaftsraum. Extras, VB 140b , 02826/92228 www.vogt.ag Verhaltensprüfer. S 02832/975436 sichtung kostenlos S 02833/5766510 S che mit pass. Sidboard von ca. 1910, Chire-Antworten bitte an die Hundeschule - WWW.HundePeter.de Bäume fällen, preisw. S 02832/973456 Küchen An- u. Verkauf 02823/9288821 H1,98, B1,40, T0,60 / H0,91, B0,99 Trödelmarkt So. 27.11. in Goch, Penny Niederrhein Nachrichten in Kevelaer! Verhaltenstherapie Mobile Bäume fällen und entsorgen, auch an Kühlschrank ab 99b , 1b-Ware, Preise VB S 02834/2293 Parkplatz - Klever Straße. Info: Postfach 1254 · 47592 Geldern Hundeerziehung - Herdenschutzhund- Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kos- Waschmaschinen, E-Herde, Spül- Esstisch-rund, mass.-Eiche-hell, 02835/445498 od. 0162/6955132 + Chire-Nr. erziehung - Hundepension Telefon: tenlose Beratung und Besichtigung masch. Diwimix, 02831/1323645 Durchm. 1,05m ausziehbar 220b . Te- Wohnungsauflösung Sa. 26.11., 02832/9767278 Mobil: 0162/9410780 S 0163/5702390 www.diwimix.de lefon: 02835/1243 Fichtenstr.71 Goch-Pfalzd. 10-16 Uhr. 24 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 23. NoveMber 2011

Totaler CLUB UNIQUE Räumungsverkauf seit 25 Jahren in Lomm (Venlo) wegen neuem Geschäfts- Täglich geöffnet von 16 bis 4 Uhr Party-Service konzept ab 1. März 2012! Immer neue Damen da... Venloer Str. 64 - 47623 Kevelaer Tel. 00 31 77 473 25 10 Tel.: 02832/78298 Auch für ESCORT-SERVICE Mobil: 0160/93211123 Ihre vertraute Adresse. Fax: 02832/70375 Rijksstraatweg 11 · 5943 AA Lomm (Venlo) E-Mail: [email protected] 40% Email: [email protected] Rabatt auf alles* www.sexclubunique.com pro Person EUR Flora und Fauna Western-Buffet 13,90 Große Ausstellung ț saftige Spare-Ribs mit Verkauf von ț herzhaft gewürzte Hähnchenkeulen ¡ Vögeln, Eulen, ț saftige Schweinenackensteaks in Rahmsauce Papageien, ț Bauchspeck nach Western-Art Reptilien u. Aquarien ț würzig gegrillte Hacksteaks am 26. + 27. Nov. ț feurige, rote Bohnensuppe mit Einlage Eintritt: € 2,- ț American baked potatoes mit Kräuterdip *Kein Rabatt auf ț „Crispy-pan-potatoes - gebackene Bratkartoffeln mit Speck Gartenmöbel und bereits reduzierte Artikel I und Zwiebeln Jeden ț „Streaky-bacon and beans“ - weiße und grüne Bohnen mit Speck Sonntag Christmasworld ț „Corn on the cob“ - in Butter geschwenkte Maiskolben Verkauf ț deftiges Brot Einzigartig in Europa

Unsere Menüliste schicken wir Ihnen gerne kostenlos zu Venlo · Landweerweg 12a Besuch die größte ¡ www.jacobsplant.nl · Tel. 0031-77-3542389 oder schauen Sie unter www.party-service-driessen.de nach. Kreis Klever Grünkohlwoche gestartet Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-17 Uhr · So 10-17 Uhr europäische Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Schlange stehen war angesagt, ihren Teller Grünkohl. Schon die ge nur: Ich freue mich sehr“, so Lassen Sie sich von unserem qualifizierten Team verwöhnen. Adventsausstellung ¡ ¡ als die ersten großen Portionen Vielzahl parkender Autos unweit Lindchen-Chef Bernd Hesseling in Venlo! Grünkohl der winterlichen Sai- des Bauernmarktes wies auf das mit Blick auf die gute Resonanz. son am Bauernmarkt Lindchen Besondere dieses Mittags hin, der Das Foto zeigt (v.r.n.l.): Micha- Nominiert zum auf die Teller kamen. „Für mich einmal mehr deutlich machte: el Litjes (Hotel Litjes, Goch), besten Gartencenter gehört die kräftige Wurst zum der Start der dritten Grünkohl- Bernd Hesseling (Bauernmarkt in Europa 2011 Grünkohl dazu“, bekannte Ue- Woche - 61 Betriebe in der Regi- Lindchen), Thomas Kolaric (DE- Ihre Adresse für kontrolliert dems Bürgermeister Rainer on nehmen daran teil - ist bei den HOGA Nordrhein), Angelika biologisch angebaute Tees aus aller Welt! age Weber gegenüber Kreis-Wirt- Menschen aus nah und fern an- Hoffmann (DEHOGA-Kreisvor- 7 T Vorster Straße 9, 47906 Kempen die Woche schaftsförderer Hans-Josef Ku- gekommen. Und WFG-Chef Ku- sitzende), Rita Hesseling (Bau- Telefon: 0 21 52/51 85 19 geöffnet ypers. Dutzende von hungrigen ypers sagte, die Familie Hesseling ernmarkt Lindchen), Hans-Josef Öffnungszeiten: Zeitgenossen warteten vor den habe alles getan, um die Erlebnis- Kuypers und Nathalie Tekath- Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr, 15.00-18.30 Uhr, Straelseweg 370 Venlo (neben Trefcenter) Sa. 9.00-13.00 Uhr Gourmet-Zelten des Gocher Ho- welt in Uedem mit einem weite- Kochs (Wirtschaftsförderung 5FM





t
XXXMFVSTOM teliers Michael Litjes geduldig auf ren Akzent zu versehen. „Ich sa- Kreis Kleve). Foto: privat n Neu in Gelder. seit 4.11 Partnershop Weihnachtsfeier Cäcilienfest und Literatur Internet, Telefon & TV der Awo-Freunde Mitgliederehrung und Küche Internetbandbreite bis zu 16 Mbit/s - 32 Mbit/s - 64 Mbit/s - 128 Mbit/s Wir beraten Sie individuell und erstklassig. STRAELEN/WACHTENDONK. ISSUM. Der Katholische Kir- ALDEKERK. Nachdem die KAB Wenn Sie also durchs Internet rasen wollen, dann besuchen Sie uns. Die AWO-Freunde Straelen/ chenchor St. Nikolaus 1675 St. Peter und Paul Aldekerk die Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr Wachtendonk feiern ihre Weih- Issum feierte sein Cäcilienfest. Lesehäppchen im September ab- Markt 27, 47608 Geldern nachtsfeier am Samstag, 10. De- Zwei Chormitglieder wurden in sagen musste, wird die Veranstal- Partnershop Tel. 02831/9782060 zember, in der Gaststätte Schra- diesem Jahr für 65 Jahre Chor- tung am Donnerstag, 1. Dezem- etz-Aengenendt in Auwel-Holt. mitgliedschaft geehrt. ber, in der Zeit von 17 bis circa Einlass ist ab 14.30 Uhr, Beginn So kann Lucia Grunst auf 65 19 Uhr in der Begegnungsstätte, G. BUCZEK um 15 Uhr. Jahre aktiven Choreinsatz in Is- Bruchstrasse in Aldekerk, nach- TEL. 0 28 31 / 8 88 98 An dieser Veranstaltung kön- sum zurückblicken. Da sie aber geholt. MARKT 37 · GELDERN nen auch Gäste und Nichtmit- zur Zeit in Urlaub ist, wird der Die KAB, die katholische Frau- glieder teilnehmen. Die Kosten Chor die feierliche Übergabe engemeinschaft und das Bücher- betragen 15 Euro pro Person . In der Urkunde zu einem späteren team gestalten diesen Vorlese- diesem Betrag ist das Abendes- Zeitpunkt nachholen. Nachmittag mit Leckerbissen sen wie immer enthalten. Für ein Marianne Hillebrand ist die aus Literatur und Küche. Der Räumungsverkauf abwechselungsreiches Unterhal- zweite Jubilarin. Auch sie ist dem Kostenbeitrag liegt bei fünf Euro tungsprogramm ist gesorgt und Kirchenchor seit 65 Jahren treu (inklusive „Leckerbissen“). wegen Geschäftsaufgabe wie immer gibt es eine Verlosung. verbunden. Ihr wurde, verbun- Anmeldungen ab sofort bis ab Samstag, 26.11. Mitglieder der AWO Straelen/ den mit einem Blumenstrauß, zum 25. November während der Wachtendonk sind diesmal bei die Ehrenurkunde des Kirchen- Öffnungszeiten in der Bücherei Alle Samstage bis 18 Uhr geöffnet. Teilnahme an der Veranstaltung chores überreicht. Gleichzeitig (KÖB) bei Theresia Wagner- von den Kosten befreit. Da die wurde sie zum Ehrenmitglied Richter, Telefon 02833/572133 Ab sofort das gesamte Sortiment Plätze schnell ausgebucht sind, des Chores ernannt. und bei Gertrud Feige, Telefon reduziert. bittet die Awo schnellstmöglich Zwei neue Mitglieder konnte 02833/4159. Beachten Sie bitte um telefonische Anmeldung bei der Katholische Kirchenchor in unsere Prospektbeilage! Gretel Werk, Telefon 02834/8736, diesem Jahr in seine Gemein- Alle Prospekte jetzt auch online: oder donnerstags in der AWO- schaft aufnehmen: Renate Klau- HO HO HO www.intersport-dorenkamp.de Begegnungsstätte Straelen, Ein- mann (Alt) und Pascal Schür- Weihnachten Daval’s Goldankauf steht vor der Tür. gang Venloerstraße. ken im Tenor. Selbst der weiteste Weg lohnt sich Brauchen Sie Geld Burgstr. 13-15 · 47608 Geldern für Geschenke? Tauschen Sie Ihr Tel. 02831/86454 Altgold gegen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr veerter Dorfstraße 22A, Gel- Bargeld! Samstag von 9.30 bis 16.00 Uhr dern-veert, telefon 02831/ Es lohnt sich! 5081 und thomas-Apotheke, thomasstraße 25, Kempen, KEVELAER Wir kauffen an: telefon 02152/ 2424. Sofort BARGELD Apotheken: Dienstag: barbara-Apotheke, im GOLDRAUSCH Geldern, Issum, Kerken, Annastraße 1, Geldern, telefon Der Goldpreis ist Anfang August die sie von ihrer Großtante geerbt für Ihr Rheurdt, Straelen, 02831/87277 und hubertus- erstmals über die Marke von hatte. „Weil sie damals für mich 1800 Dollar gestiegen! Auch zu altmodisch wirkten, habe ich Altgold Wachtendonk Apotheke, Kirchplatz 2, issum- in Euro gerechnet kletterte der sie schnell vergessen“, erzählt Sevelen, telefon 02835/5250 Goldpreis auf eine neue Rekord- sie. „Da ich in den letzten Tagen Mittwoch: Kapuziner-Apothe- marke von über 1283,42 Euro je immer wieder von Rekordprei- Bruchgold und Marien-Apotheke, hohe Feinunze (31,1 g). Der Goldpreis senfür Gold gelesen habe, ent- ke, issumer Straße 31, Geldern, hatte in den vergangenen Wo- schied ich zu handeln.“ Wert des Ihr Altgold ist bares Geld wert. (defektes Gold) chen eine Rekordjagd hingelegt Goldschatzes: rund 2500 Euro. Zahn- & Altgold-Ankauf Straße 15, Grefrath, telefon dige Beratung selbstverständ- telefon 02831/5806 und Mari- und erklomm nahezu jeden Tag Auf die Frage was Herr Daval lich. Herrn Daval war es wichtig, ein neues Rekordhoch. Noch im rät, sagt er uns: „Jetzt ist die _ 02158/2346. ein persönliches Anliegen zu ver- Goldmünzen Ankauf in Geldern Jetzt bis Ende November en-Apotheke, webermarkt 1, Juli hatte eine Feinunze weniger Gelegenheit, Schmuck, den man öffentlichen. „Ich möchte mich Apotheken-Notdienst wechselt als 1600 Dollar gekostet. Bis zu Hause hat, zu barem Geld zu bei den Menschen in Kevelaer _ Kerken-Nieukerk, telefon heute verteuerte sich Gold im machen. Das wissen die Leute Geldern Markt 26 und Umgebung herzlichst für die Goldbarren täglich um 8.30 Uhr. auch“. Allein in 02833/2203 und Kuhtor-Apo- warmherzige Aufnahme bedan- den vergangenen (gegenüber der Sparkasse) ken. Die regelmäßigen Weiter- Wochen stieg der theke, burgring 1, Kempen, empfehlungen zeigen, dass die Silber Goldverkauf um Ärzte: Kunden mit mir zufrieden sind“. (Schmuck, Bestecke etc.) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Gel- 40 Prozent. Ob telefon 02152/3497. Das Geschäft ist durchgehend Ringe, Broschen, auch mit Silberaufl age dern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren Die rufnummern des Notdien- von Montag bis Freitag von 10 bis Zahnkronen Donnerstag: Linden-Apotheke, 17 Uhr geöffnet. in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um stes im Kreis Kleve mit weiter- oder sonstiges walbecker Markt 8, Geldern- Altgold – Gold Platin die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, leitung zum diensthabenen zu versilbern, walbeck, 02831/6416 und Gold zu barem will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik sei- Arzt lauten wie folgt: Geld zu machen Golduhren Löwen-Apotheke, buttermarkt liegt im Trend. nen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern Ein Besuch beim 7, Kempen, telefon 02152/4089. Diese Kunden freuen sich über eine stolze Summe Fachmann lohnt Zahngold auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silber- Geldern: 0180/504411010 für ihr Altgold. Freitag: Südwall-Apotheke, sich also immer. (auch mit Zähnen) schmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahn- Issum: 0180/504411025 laufenden Jahr in etwa um ein Wer bisher unschlüssig war, ob bahnhofstraße 9, Geldern, Fünftel, nachdem der Goldpreis sich ein Altgoldverkauf auszahlt, gold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Kerken: 0180/504411035 2010 um rund 25 Prozent gestie- für den ist jetzt der richtige Zeit- Zinn telefon 02831/7995 und Müh- gen war. „Da reibe auch ich mir punkt, um zum Beispiel Gold- Dieser Kunde freut sich über eine Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. die Augen“, sagt Herr Daval, von schmuck aus Großmutter Zeiten, stolze Summe für sein Altgold. Daval´s Goldankauf in Kevelaer, Zahngold, defektes Gold, oder len-Apotheke, rathausstraße Sie sind berufstätig und können Straelen/Wachtendonk/ Amsterdamer Straße 12. Münzen zu verkaufen: „Das alte Antikschmuck erst ab 17.00 Uhr oder sams- 19, rheurdt, telefon 02845/ Irene S. entdeckte beim Aufräu- Silberbesteck, was oftmals un- tags, dann sprechen Sie mich Wankum/Herongen: men in der Wohnung Goldketten, beachtet im Keller oder Speicher bitte an wegen eines Wunsch- 6686 und Löwen-Apotheke, liegt, wird oft unterschätzt. Auf- 0180/504411055 termins! grund des hohen Gewichtes kann hochstraße 99, Kerken-Alder- man hier auch einen guten Betrag kerk, telefon 02833/4406. erzielen“, erklärt der Fachmann. Zahnärzte: Wer keine Verwendung mehr für Samstag: Markt-Apotheke, sein Altgold hat, für den ist der Auskunft über den zahnärztli- richtige Zeitpunkt zum Verkauf Markt 2, Straelen, telefon gekommen. Auch Antikschmuck, chen Notdienst erhalten Sie Markenuhren, Silber, Tafelsilber 02834/2600 und Mühlen-Apo- werden bei Daval´s Goldankauf Adnan Daval mit seinem Team unter der telefonnummer in Kevelaer, Amsterdamer Str. freuen sich auf Ihren Besuch in theke, Mülhauser Straße 4, 12 entgegengenommen. Neben Dieser Kunde erhielt für sein Kevelaer, Amsterdamer Str. 12 01805/986700. einer seriösen und kompetenten Zahngold und Silberbesteck Kempen, telefon 02152/51530. Ihr Spezialist für Goldankauf. Wertermittlung ist eine fachkun- eine stolze Summe. Amsterdamer Str. 12 Sonntag: Dorf-Apotheke, (direkt neben Atlas-Reisen), Notdienst der HNO-Ärzte: ț Keine Ermittlungsgebühren Kevelaer Straße 2, Geldern- bitte wenden Sie sich an den 8 GUTE ț Keine Gutschrift - sofortige Barauszahlungg 47623 Kevelaer walbeck, telefon 02831/ allgemeinärztl. Notdienstarzt. ț Unverbindliche u. seriöse Wertermittlung Tel. 0 28 32 / 9 09 00 05 Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern Faire Preise ț K 100 9766188 und Apotheke am t Tierärztlicher Notdienst für GRÜNDE i - Infoline: ț Diskrete Abwicklung (auch gerne mit Termin) u zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und n e Markt, breite Straße 6, St. hu- um bei Daval’s d h Geldern und Umgebung: ț Kostenlose Hausbesuche auf Wunsch % n 0176/32897564 zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale en e bert, telefon 02152/6700. Goldankauf sein ț Keine Schmelzkosten zu ed Öffnungszeiten: ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Auskunft erteilt ihr haustier- fri Montag: Martinus-Apotheke, arzt. Gold abzugeben ț Parkmöglichkeiten vor dem Geschäft Mo.-Fr. 10 -17 Uhr