FAHRRAD-ZENTRUM 10 % auf alle vorrätigen Fahrräder Boeckelter Weg 83 47608 Geldern Tel. 0 28 31-30 48 Fax 0 28 31-8 91 62 www.grauthoff-shop.de [email protected] GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT GELDERN | 47. WOCHE MITTWOCH 23. NOVEMBER 2011 UNSERE THEMEN Zusatztermin für Schneewittchen STRAELEN. Die Märchenauf- führungen „Schneewittchen und die 7 Zwerge“ vom Kamerad- schaftlichen-Liebhaber-Theater 1881 e.V. (KLT), am Sonntag 27. November, um 14 Uhr und 16.30 Uhr, im Forum des Straelener Gymnasiums sind bereits rest- los ausverkauft. Aufgrund der hohen Kartennachfrage bietet das KLT einen Zusatztermin an. Proben laufen Karten für diese Zusatzveranstal- tung am Sonntag, 27. November, auf Hochtouren 11 Uhr, sind ab sofort in den Die Proben für das Straelener Vorverkaufsstellen op de Hipt Weihnachtsmärchen „Der (Straelen) und Jacobs-Börse im Teufel mit den drei goldenen E-Center Kox in Aldekerk erhält- Haaren“ laufen auf Hochtou- lich. Zudem können die Karten ren. Beim Straelener Weih- auch über das Internet bestellt nachtsmarkt ist Premiere für werden: www.klt-straelen.de. das eigene Titellied. A Seite 14 Leseabend-Team gibt Buchtipps STRAELEN. Auch 2011 lässt der Kulturring Straelen Literatur- freunde bei der Wahl passender Weihnachtsgeschenke nicht al- lein. Am Montag, 5. Dezember, 20 Uhr, stellt das Leseabend- Team zusammen mit Frank Hermsteiner und seinem Team Pop-Duo „Klee“ bei vom Straelener Buchhaus die „Schöne Bescherung“ Bücher vor, die auf gar keinen Drei Ehen stiften für große Flügel Fall unter dem Weihnachtsbaum Ihren aktuellen Song „Willst fehlen dürfen. Einige der Bücher du bei mir bleiben“ präsen- Rund einhundert Minuten beste Unterhaltung bietet die Mundart-Theatergruppe des Heimatvereins Nieukerk mit der Komödie „Ängel op Probe“. Am Wochenende öffnete werden ausführlicher und mit tieren Klee in der Sendung sich der Vorhang im Nieukerker Adlersaal für die Premiere des Dreiakters von Erich Koch, den Karl Dicks in bewährter Manier in die Vogteier Mundart übertragen hat. Weitere Leseproben präsentiert. Auch „Schöne Bescherung“, die der Vorstellungen sind am Freitag, 25. November, 19.30 Uhr, am Samstag, 26. November, 19.30 Uhr und am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr. Mehr auf Seite 6. NN-Foto: Theo Leie für Leser, die sowohl den eigenen WDR am Sonntag live aus Wunschzettel, als auch alle Ge- Geldern überträgt. schenke bereits unter Dach und Seite 4 Fach haben, lohnt sich der Weg A ins Straelener Stadtarchiv an der Kuhstraße: sie können ihre aktu- ellen Buch-Empfehlungen ger- ne mitbringen, im Rahmen des Warten auf die Schranken Abends vorstellen und vielleicht - bei einer Tasse Tee - darüber ins Bahnübergang Holländer See bleibt Ärgernis für Fußgänger und Radfahrer – Bahn AG verspricht Lösung bis Ende des Jahres Gespräch kommen. Darüber hinaus bietet das Le- GELDERN. Das schöne Wetter kommt, dass der Bahnübergang geschaltet.“ Da Signale versetzt seabend-Team den Teilnehmern zuletzt hat viele Gelderner zu aus Richtung Geldern hinter ei- werden mussten und dafür neue die Möglichkeit, sich aktiv an einem Spaziergang oder einer ner Kurve liegt. Flächen gebraucht wurden, habe der Gestaltung zukünftiger Ver- kleinen Radtour animiert. Nicht Bei der Bahn zeigt man sich es „signaltechnische Probleme“ anstaltungen zu beteiligen. Ge- wenige haben dazu den neuen überrascht, dass am Übergang gegeben, die „in dem Umfang meinsam mit den Teilnehmern Fuß- und Radweg genutzt, der Holländer See überhaupt Fuß- nicht abzusehen waren“. wird das Programm für die erste am Holländer See vorbeiführt. gänger und Radfahrer verkehren. Es mag verwundern, dass die Hälfte des neuen Jahres 2012 zu- Weihnachtlicher Glanz Doch alles hat ein Ende, auch „Als ich das letzte Mal recher- Probleme sich einzig auf den sammengestellt. Der Eintritt ist in Wachtendonk dieser Weg – in Form einer Warn- chiert habe, war der Übergang Übergang am Holländer See wie immer frei. Die Leseabend- bake und eines Absperrgitters am für Fußgänger und Radfahrer beschränken, und dort nur auf Reihe findet regelmäßig an je- A Seite 11 Bahn übergang. Denn während komplett gesperrt“, sagt ein Spre- den Fußweg. „Für die Schranke dem ersten Montag des Monats dieser für den Autoverkehr seit cher. „Das war im September.“ für Autofahrer haben wir eine im Stadtarchiv statt. Straelen lädt ein zum Mai freigegeben ist, gibt es auf Was beim Kreis wiederum auf Lösung gefunden“, erläutert der Weihnachtsmarkt dem Fußweg über die Schienen völliges Unverständnis stößt. Sprecher, „für den Fußweg lei- kein Durchkommen. Es fehlen Hier geht‘s nur über die Straße weiter. Der Fußweg über die Vertreter der Bahn seien vor Ort der nicht.“ Es sei für Laien eben A Seite 14 -15 die Schranken. Und das bleibt Schienen bleibt weiterhin gesperrt. Eine gefährliche Stelle. NN-Foto: MB gewesen und hätten auch Fotos schwer vorstellbar, dass „signal- auch erst einmal so. gemacht. Dabei wäre bereits klar technische Probleme“ über län- Offener Sonntag zum Der Stadt Geldern hat man Beim Kreis hat man mehrfach anlagen versetzt werden mussten. gewesen, wie die Verkehrssituati- gere Zeit nicht zu lösen seien – „Bürger und Polizei singen und Adventsmarkt Sevelen vor einiger Zeit mitgeteilt, dass eine Anfrage an die Bahn AG Dies gestalte sich sehr schwierig. on geregelt wird. Deshalb dränge auch über sechs Monate. musizieren zum Advent. Gönnen die Schranken bestellt seien, es gestellt, man möge endlich ei- Zunächst bleibt also alles beim man ja auch so darauf, dass die Die Schranken für den Fuß- Sie sich Zeit, ein musikalisches A Seite 6 aber noch keinen genauen Lie- nen Termin nennen, wann die Alten: Radfahrer müssen am Bahn endlich das Problem löst. und Ragweg sollen auf jeden Fall Highlight zu genießen“ preist fertermin gebe. „Es war lange Schranken installiert werden. Bahnübergang absteigen und Dies soll laut des Bahnspre- bis Ende des Jahres installiert Landrat Spreen ein Regional- vor Baubeginn bekannt, dass Dort glaubt man nicht mehr da- dann, wie die Fußgänger auch, chers noch in diesem Jahr pas- und in Betrieb genommen wer- konzert des Sängerbundes der WETTERTREND dort ein Radweg angelegt wird“, ran, dass es noch in diesem Jahr auf die Straße wechseln und die sieren. Dass es schon längst hät- den. Dass es bereits November Deutschen Polizei an. Das hat sagt Pressesprecher Herbert van klappen wird. Als Begründung Schienen überqueren. Das ist te passieren können, davon will ist, stört dabei nicht: „Wir haben Karlchen gerade noch gefehlt. Mi. Do. Stephoudt. „Es ist schon ärger- für die Verzögerung habe man nicht immer ungefährlich, vor man bei der Bahn AG nichts wis- ja noch den Dezember“, sagt der Sie findet singende Polizisten lich, wenn die Bahn sich dann von der Bahn erfahren, dass in allem, wenn Schulkinder mor- sen. „Der Bahnübergang am Hol- Sprecher. Und man warte ganz ja ganz fesch - sie kennt da ein überrascht zeigt, dass auch der diesem Fall vier Projekte zusam- gens während des Berufsver- länder See ist mit anderen Über- bestimmt nicht auf den Winter- besonders vorzeigbares Exem- Radweg eine Schranke braucht.“ menkommen, bei denen Signal- kehrs dort vorbei müssen. Hinzu gängen signaltechnisch in Kette einbruch. Michael Bühs plar - aber bitte nur incognito und in der Freizeit. Bürgernä- 8° 5° 10° 6° he können Polizisten anders beweisen. Da nutzt, so glaubt Fr. Sa. Karlchen, auch kein fröhliches, gemeinsam geschmettertes „Oh Angstbewältigung stärkt Selbstwertgefühl Tannenbaum, oh Tannenbaum, der Weihnachtsmann will Äpfel GELDERLAND. Die Veranstal- Die gebührenfreie Vortragsver- Bewältigung stärkt die Anpas- neren Auslösern von Ängsten keiten bei stärkeren Ängsten/ klauen.“ Sie hofft, dass der Sän- 9° 5° 9° 6° tungsreihe „gesunde Kranke - anstaltung mit Fachreferenten sungsfähigkeit bei der Entwick- abbilden und Schwierigkeiten, Angststörungen an Fallbeispie- gerbund der Deutschen Polizei kranke Gesunde“ - gemeinsam der Gelderland-Klinik findet am lung und Weiterentwicklung die es schwer machen, Ängste zu len dargestellt. Ziel der Veran- aus Pensionären besteht. Denn angeboten von der Gelderland- Montag, 28. November, 19.30 bis von Mensch und Tier. Ängste bewältigen, werden vorgestellt. staltung ist es, zu vermitteln, dass wenn bei dem akuten Personal- KONTAKT Klinik, Volkshochschule Gelder- 22 Uhr, im Konferenzraum der können aber auch eine angemes- Konsequenzen für den Umgang nicht Angstfreiheit, sondern er- mangel aktive Polizisten für den land und Familienbildungsstätte Gelderland-Klinik, Clemensstra- sene Anpassung verhindern und mit alltäglichen, aber dennoch folgreiche Angstbewältigung das musikalischen Einsatz abgezogen Verlag ..........................02831/977700 Geldern-Kevelaer - befasst sich ße, Geldern (gegenüber vom St. psychische Störungen anzeigen. belastenden Ängsten, werden Selbstwertgefühl stärkt. würden, hätte das fatale Folgen. Verteilung .............02831/97770685 in diesem Jahr mit dem Thema Clemens-Hospital), statt. Ängste Modelle, die den Zusammen- zudem an Beispielen verdeutli- Eine vorherige Anmeldung ist „Wir können gerade nicht kom- Kleinanzeigen ........02831/9777077 „Angst und Angstbewältigung“. gehören zum Leben, und ihre hang zwischen äußeren und in- cht sowie Behandlungsmöglich- nicht erforderlich. men, wir müssen singen.“ 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 23. NOVEMBER 2011 Kinder jetzt anmelden Immer da, immer nah. „Fachkräftemangel darf nicht Anmeldeschluss in Kindergärten ist der 15. Januar Wohlstandsbremse werden“ WACHTENDONK. Die drei Telefon 02836/7260, Leiterin: Extra-Service Kindergärten in Wachtendonk Christel Hommes, Anmeldung: