«Ich Habe Noch Mehr Mut» Machts Vor Naters Hat Voll Auf Die Karte Am Nächsten Sonntag Tourismus Gesetzt Und Sich Da- Startet Ramon Zenhäu- Bei Überschätzt

AZ 3930 Visp | Samstag, 10. November 2018 Nr. 260 | 178. Jahrgang | Fr. 3.00

ZAP-Angebot November 2017 TICKETS Bunter Bunter Abend Abend 11.11.2018 ab ab 11:11 11:11 Uhr Uhr BüroLine Laminierfolien www.drachentoeter.ch Format A4, 80 Micron

CHF 13.50 statt CHF 18.50 PlakettentaufePlakettentaufe

HauptSponsor:HauptSponsor: 11.11.201811.11.2018 18:00 18:00 Uhr Uhr MarktplatzMarktplatz

Heute mit Stellen- und Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auﬂ age 20 001 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 16 Budgetdisziplin Alternative 23 Spieler Traueranzeigen 14 Sport 17 – 25 Trotz der Lonza Arena gibt EW-Goms-Direktor Damian So viele Proﬁ s hat Sitten- TV-Programme 20/21 es in Visp unter Präsident Zumstein bringt die WALY.- Trainer Murat Yakin einge- Ausland 26/27 Schweiz 27/29 Niklaus Furger keinen Palette neu übers Kupfer- setzt. Morgen gehts gegen Wirtschaft/Börse 28 Investitionsstau. | Seite 5 kabel ins Haus. | Seite 5 den FCZ. | Seite 17 Wohin man geht 31 Wetter 32

Ski alpin | Ramon Zenhäusern will wieder angreifen. Was machten Gold und Silber aus ihm? KOMMENTAR Visp «Ich habe noch mehr Mut» machts vor Naters hat voll auf die Karte Am nächsten Sonntag Tourismus gesetzt und sich da- startet Ramon Zenhäu- bei überschätzt. Jetzt steht man sern in die erste Weltcup- vor einem Schuldenberg und der saison nach seinem fu- Investitionsstau wird immer riosen Olympiawinter. grösser. Das Beispiel zeigt, dass Diese wird uns eine Ant- sich Gemeinden aus dem Touris- wort geben, ob beim Vis- mus besser raushalten sollten; per der Druck oder die erst recht bei riskanten Vorha- Gelassenheit grösser geben wie etwa dem jäh geschei- worden ist. terten World Nature Forum. Immerhin hat Naters etwas ris- Das ﬁ nnische Levi 170 Kilome- kiert. Das wäre in Brig-Glis unter nördlich des Polarkreises ist denkbar. Seit Jahr und Tag hor- Mitte November traditionell tet die Exekutive der Stock- der Einstiegsort der Slalom- alperstadt den Fiskus wie einen künstler in den jeweils neuen Winter. Der Shootingstar der Goldschatz. Die Briger Knaus- letzten Saison hat über den rigkeit geht gar so weit, dass – Sommer ein individuelles Trai- trotz eines Gemeindevermögens ning im Oberwallis demjenigen – nicht mal der Unterhalt der des Swiss-Ski-Teams in Neusee- Basisinfrastruktur gewährleis- land vorgezogen. Wo liegen die tet ist. So wurden etwa drin- Gründe dieser Entscheidung gend zu sanierende und als und wer ist er nach dem ausser- prioritär taxierte Strassenab- ordentlichen Hoch in Pyeong- schnitte aus Kostengründen zu- chang geworden? «Ich», so Zen- rückgestellt beziehungsweise häusern, «habe jetzt noch mehr Shootingstar Der Visper Ramon Zenhäusern (26) startet nächstes Wochenende in Finnland in den neuen Weltcupwinter. mit einem Flickwerk abgetan. Mut.» | Seiten 24 / 25 FOTO ZVG Auch visionäre Investitionen sucht man dort vergebens. So verwundert es kaum, dass Visp, Wallis | Hornkuh-Initiative spaltet Bauernschaft Berlin | 80. Jahrestag der Pogromnacht spätestens seit der Realisierung des NEAT-Bahnhofs, Brig-Glis den Rang abgelaufen und sei- Widerstand leisten nen Ruf als Hauptstadt des Kampf ums Kuhhorn Oberwallis zementiert hat. Die Die deutsche Bundes- Tausende jüdische Geschäfte Lonzastadt prosperiert in alle kanzlerin Angela Merkel verwüstet worden. Merkel sag- Richtungen. Und hat mit der Auf dem Turtmänner Lerchen- hat bei der Gedenkfeier te, diesem Tag sei eine jahre- Lonza Arena einmal mehr Bud- hof, dem Milchwirtschaftsbe- anlässlich des 80. Jahres- lange Gewöhnung an die anti- getdisziplin bewiesen. Die Basis- trieb der Familie Ammann, le- tages der Pogromnacht semitische Ideologie der Natio- infrastruktur wird ausreichend ben rund 100 Milchkühe mit am 9. November 1938 nalsozialisten vorausgegangen. gepﬂ egt und eine Nettoschuld und ohne Hörner in friedlicher zum entschlossenen «Aus Nachbarn wurden Täter pro Kopf von 3000 Franken zu Co-Existenz nebeneinander. Widerstand gegen Anti- und Verbrecher.» Umso wichti- Recht als vertretbar angesehen. semitismus und jede ger sei es, sich heute gegen anti- Angesichts der tiefen Zinsen Die horntragenden und hornlosen semitische Tendenzen zu weh- Form der Diskriminie- wäre es auch fast schon fahrläs- Tiere werden sowohl im Lauf- als auch rung aufgerufen. ren. Zwar gebe es wieder blü- sig, sich nicht zu verschulden. im Anbindestall gehalten. Dennoch hendes jüdisches Leben in steht Landwirt Gabriel Ammann der «Der Rechtsstaat darf keine To- Deutschland, aber zugleich Wann dann, wenn nicht jetzt? Hornkuh-Initiative, über die am leranz zeigen, wenn Menschen einen besorgniserregenden Martin Kalbermatten 25. November abgestimmt wird, kri- aufgrund ihres Glaubens oder Antisemitismus. «Dieser Anti- tisch gegenüber. Auch, weil die Vor- ihrer Hautfarbe angegriffen semitismus entlädt sich zuneh- lage die Landwirtschaft spalte. Milch- werden», sagte sie am Freitag mend offen, in einer teils un- 60045 produzent Ammann will künftig in der Berliner Synagoge. gehemmten Hetze im Internet Kopfschmuck Drei von vier Kühen tragen keine Hörner. vermehrt auf natürlich hornlose Kühe Damals waren in Deutsch- wie auch im öffentlichen FOTO KEYSTONE setzen. | Seite 9 land rund 1400 Synagogen und Raum.» | Seite 26 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Samstag, 10. November 2018 MEINUNGEN

POLITIK IN SEIDE Werden die drei Eidgenossen im Bundeshaus chinesisch?

BEAT RIEDER Sie glauben nicht, wie oft ich ohne Bewilligung ins Ausland Wettbewerbsranking (Global vieler dieser Staaten, gezielt in zukünftigen Wettbewerbsfähig- STÄNDERAT CVPO seit meiner WB-Kolumne vom verkauft, besser gesagt, über Competitiveness Report) des westliches Know-how zu inves- keit des Industrie- und Wirt- Oktober auf die drei Eidgenos- die Börse verscherbelt werden. WEF seit Jahren den ersten Platz tieren und dieses Know-how für schaftsstandortes Schweiz. Der sen im Bundeshaus angespro- Syngenta lässt grüssen! Denn weltweit belegt. Dank ihrem sich und ihre Volkswirtschaften Bundesrat wird daher – wie chen werde. Sie haben sich of- anders als in vielen anderen Know-how, ihrer Marktstellung nutzbar zu machen. Mit jedem ich unlängst in einem parla- fensichtlich ins Herz der WB- Ländern besteht in der Schweiz und ihrer Ausstrahlung – die Verkauf eines Schweizer Unter- mentarischen Vorstoss gefor- Russland verfügen über Inves- Leserinnen und -Leser gemeis- keine Kontrolle bei ausländi- dert habe – nicht umhinkom- titionskontrollen mit entspre- selt. In letzter Zeit bin ich aber schen Direktinvestitionen in men, eine gesetzliche Grundla- chenden Genehmigungsbehör- in Sorge um meine drei steiner- Schweizer Unternehmen. Ich ge für eine Investitionskontrolle den. Es scheint, als ob nur die nen Kollegen im Treppenhaus. bezweifl e daher, ob die Schweiz «In der Schweiz besteht keine zu schaffen. Schweiz keine diesbezügliche Nicht wegen des Rummels, den in der Lage ist, die drei Eidge- Dies wäre übrigens nicht Regelung kenne. Was um Him- sind sie sich längstens ge- nossen zu schützen, wenn sie Kontrolle bei ausländischen eine schweizerische Neuerfi n- mels Willen geschieht, wenn wohnt; nein, ich fürchte mich, nicht einmal ihre wertvollsten Direktinvestitionen in Schweizer dung. Angesichts der geschil- führende «Schweizer» Unter- dass die drei Eidgenossen chi- Unternehmen schützen kann. derten Entwicklungen hat in- nehmen plötzlich von China nesisch werden könnten. Die Schweiz verfügt über Unternehmen» zwischen eine Vielzahl von oder Saudi-Arabien aus gesteu- Die drei Eidgenossen chine- eine Vielzahl innovativer Unter- Staaten Regeln über eine Kon- ert werden? Eine fremdbe- sisch? Undenkbar! Leider nicht! nehmen, die zudem weltweit trolle von ausländischen Di- stimmte Lonza wäre für das Schuld daran trägt die Schwei- führend sind. Mit der Lonza AG drei Eidgenossen lassen grüssen nehmens an einen ausländi- rektinvestitionen in heimische Oberwallis verheerend und so zer Politik. Während jeder Fe- kennt das Wallis auch ein welt- – werden Schweizer Unterneh- schen Staat, Staatsfonds oder Unternehmen zum Schutz der haben wir auch oder gerade in rienhausbesitzer beim Verkauf weit führendes und sehr inno- men attraktiv für Investoren mit staatlichen Subventionen öffentlichen Sicherheit und unserer Region ein Interesse, an einen Ausländer unzählige vatives Unternehmen. Es über- aus Ländern, die nach andern im Wettbewerb bevorteilten In- Ordnung erlassen. Zu diesen dass statt dem Verkauf von Voraussetzungen erfüllen und rascht wenig, dass die Schweiz Regeln als jener der freien vestor, verlagert sich über die Ländern gehören u. a. Deutsch- Chalets derjenige der grossen den Verkauf behördlich bewil- sowohl im Innovationsindex Marktwirtschaft funktionieren Zeit naturgemäss auch das Ent- land, Frankreich, Grossbritan- Unternehmen kontrolliert ligen lassen muss, können (Global Innovation Index GII) und die je länger je mehr über scheidungszentrum weg aus nien, Österreich, die USA, Ka- wird. Und übrigens, um die die grössten und wichtigsten der Weltorganisation für geisti- enorme fi nanzielle Ressourcen der Schweiz in diese Staaten. nada, Australien, Japan oder drei Eidgenossen kümmere ich Schweizer Unternehmungen ges Eigentum WIPO als auch im verfügen. Es ist das erklärte Ziel Diese Entwicklung schadet der Südkorea. Auch China und mich … Billigpreise nein – Auferstehung richtige Preise ja dank Chinatown

Gut erinnere ich mich, wie ich vor fast kommen auch nur Menschen in die Wenn ich mit dem Zug am Flugfeld helden Charles Lindbergh jeder fünfzig Jahren im November bei meiner Schweiz, sei es als Geschäftsleute oder als Sitten vorbeirausche, hänge ich ge- Verschwörung entgegentreten. Zu- Schwiegermutter in Unterbäch, Agnes Touristen, die meist viel Geld in der radezu an Lew Tolstois Worten in mindest ist Roths Lindbergh nicht THOMAS GSPONER Vogel-Bitschin, am Küchentisch sass. Dort Tasche haben. «Auferstehung»: «Wie sehr die Präsident und setzt die demokrati- sortierte sie kleine Holzfi guren, Weih- Es ist eine Sünde, sie nicht zum Geld- Menschen … diese Erde, auf der sie schen Spielregeln ausser Kraft. Das nachtssterne und allerlei Krimskrams, den ausgeben im Wallis zu verleiten. Eine Ge- sich drängten, zu verunstalten Potenzial sei riesig angesichts von Touristen gerne kaufen, für ihr Magazin meinde macht es auf jeden Fall richtig: suchten, wie sehr sie sie mit Stei- bald 15 Millionen Übernachtun- im Dorfkern. Zermatt. Dort stürmt man mit den Bah- nen zupfl asterten, damit nichts gen. Der Airport Sion hätte ganz «Was soll ich dafür verlangen?», fragte nen, was vor zwanzig Jahren noch ein mehr gedeihen konnte, wie sehr sie schön Luft nach oben, lautet die sie. «Einen Franken?» Ich antwortete: «Auf Skandal gewesen wäre, auf die höchsten noch jedes Kräutchen, das da keim- pathetische Headline. arbeiten am unter chinesischer jeden Fall einen Franken fünfzig. Der Ein- Gipfel. Am Grund wird der Boden immer te, wegrupften … wie sehr sie die Die Strategie erinnert an Jo- Regie geplanten und fi nanzierten kauf macht schon siebzig Rappen.» teurer und die Getränkepreise folgen die- Bäume stutzten und Tiere und Vö- hann Friedrich von Allmen und die 400-Millionen-Flughafenprojekt So ging es den ganzen Abend. Es gab sem Gipfelsturm. gel samt und sonders verjagten – Erotik bei Martin Suter. «Allmen ab. Das hoch verschuldete und zu heissen Wein, wir lachten viel und mach- Das ist richtig, denn die Chinesen und der Frühling war Frühling, selbst war in seiner Jugend ein leidlich den ärmsten der Welt gehörende ten die Preise für die Touristen. Die Ware Inder werden jetzt schneller reich als wir in der Stadt.» Auferstehung, Früh- Land verzichtet auf das Prestigevor- ging dann perfekt über den Tisch und Ag- Schweizer und Europäer. Sie kommen ins ling feiern soll nach Ansicht des haben eines neuen Hauptstadt- nes freute sich über den unerwartet guten Wallis, um Geld auszugeben. Ich habe nie zuständigen Staatsrates und des «Komilfo, Flughafens. Cashfl ow. ebenfalls frischen Stadtpräsiden- Ein Vergleich des Sonnenkan- Seither weiss ich: Mit Billigpreisen ten der «Flughafen» zu Sitten. déjà vu» tons mit Sierra Leone greife zu kann das Wallis nicht auf einen grünen «Wer einen stillen Um es vorwegzunehmen, nein, kurz, mögen Meilensammler und Zweig kommen. Ich war daher nicht über- abreissen, aufrollen sollte man ihn Kandidaten für den Verfassungsrat rascht, als ich von den dramatischen Ereig- oder lauten Ausver- noch nicht. Zumindest für die Seg- guter Skifahrer gewesen und eine monieren und auf erfolgreiche chi- nissen in Saas-Fee erfuhr. Alle haben darü- ler, die Sportfl ieger, die Lufttaxis Zeit lang mit mässigem Erfolg Ren- nesische Investitionen in Südost- ber geschrieben, weltweit, aber die Kasse kauf startet, wird der seit 2014 neu angesiedelten 89 nen gefahren. Jedes Mal, wenn er europa verweisen: Kraftwerke für stimmte nicht mehr. pauschalbesteuerten «Super-ri- stürzte, hatte er im Sturz an das Bosnien, Autobahnen für Monte- Das Wallis muss ehrliche Preise verlan- früher oder später ches» («Le Temps», 29. Oktober nächste Rennen gedacht und so negro, ein Brückenkopf in Mazedo- gen und die Unternehmen müssen dafür 2018) und die pausenlos überbe- den Sturz, noch während er statt- nien zum chinesischen Hafen in durch ihre Mitarbeiter eine Leistung er- untergehen» schäftigte Schickeria darf das Be- fand, in die Vergangenheit ver- Piräus, die Konzession an chinesi- bringen, die wettbewerbsfähig ist. Dann tonfeld ausgerollt bleiben. Ob New drängt.» Ein Hafen, der im Jahres- sche Firmen für den Flughafen in geht die Erfolgskurve nach oben. Wer verstanden, weshalb unsere Hoteliers die- York, Chicago, Miami, Tokyo, rhythmus fl oppt und dessen be- Tirana, sechs Milliarden Dollar In- einen stillen oder lauten Ausverkauf star- sen gut verdienenden Gästen ihre Zimmer Schanghai, Johannesburg, Lima, scheidene ökonomische Relevanz frastrukturprojekte in Serbien. tet, wird früher oder später untergehen. zu Tiefstpreisen anbieten. Ich sass einmal Bogota oder Buenos Aires, meine bei der politischen Elite dennoch Und Sitten? Das hängt von der Kasse ab oder einem im Frühstücksraum des «Cervin» in Zer- letzten Fahrten von den Flughäfen permanent zu sprühendem Euphe- Der Provinzfl ughafen Sitten als guten Onkel, der vielleicht noch einmal in matt und war tatsächlich der einzige Euro- ins jeweilige Stadtzentrum dauer- mismus führt, muss sich entweder Einfallstor der Chinesen für Zen- die Tasche greift. päer. Ich fühlte mich ein wenig fremd. ten alle paar Monate etwas länger in der Nähe von noch zu schürfen- traleuropa könnte sich als Ham- Die Schweiz ist ein teures Land, in der Was sind die richtigen Preise? Im Wein und näherten sich der Distanz den gewaltigen Bodenschätzen merdeal für Promotion Valais ent- Schweiz verdient man viel Geld, und es wie im Raclette, im Billett für die Bahnen Cointrin–Visp oder Kloten–Visp. oder im Herzen eines Emirats be- puppen. Im Interesse des Erzie- wie im Skipullover stecken die echten Ge- Wer mit offenen Augen und ein fi nden. Beides ist nicht der Fall, hungsdepartements wären die stehungspreise, die meist recht tief sind. bisschen Verstand durch die Welt mag aber nicht zu erstaunen, da die Chinesen sicher auch für den Auf- Dazu kommt der Erlebnis- und Imagefak- reist, stellt fest: Die Schweiz ist politischen Fürsprecher des Son- bau der Walliser Alpen-Universität tor. Wenn ich dieses Produkt oder diese herzig und klein und der Sonnen- nenkantons an einer neurotischen zu gewinnen und in den wenig an- Dienstleistung kenne und beides wirklich kanton noch kleiner und noch Mobilitätsstörung leiden. Wo Billig- sprechenden Vorortsgemeinden will, wird der Preis zweitrangig. herziger. fl ieger vor verbrannter Flugplatz- der Hauptstadt Sitten liessen sich Das Wallis muss also nicht «ins Herz Aber im Sonnenkanton werden erde warnen, lässt sich auch dem Chinatowns ansiedeln mit Shop- gemeisselt» sein, denn das ist ein unange- kantonale Minister, Wirtschaftsför- Argument, dass vor allem private pingmeilen für Billigkram und nehmer Vorgang, sondern das Wallis muss derer, Stadtpräsidenten und andere Investoren den Karren samt Roll- Imbissbuden mit Glasnudeln in für seine Bewohner wie für seine Gäste täg- Promotoren trotz des Menetekels treppe aus dem Kriegshangar in die Sojasauce. lich ein Erlebnis sein. Es muss «fürschi ga», der quasi verbrieften Bruchlan- klingende Zukunft ziehen sollen, Auf dem Gelände des Flugha- weil sonst die Menschen nach Thun und dung immer noch von hoch fl ie- wenig abgewinnen. Ist es nicht fens Sitten hätte es aber auch Platz Bern oder sogar noch weiter abwandern. genden Flugplatz-Fantasmen ver- fahrlässig, wenn die Walliser Regie- für einen grossen künstlichen See Dieses Erlebnis hatte ich, als ich mit folgt. Komilfo, déjà vu. rung auch noch die Tourismusdes- mit einer wettkampftauglichen meiner Schwiegermutter zusammen die Ausgeblendet werden die ent- tinationen in die aviatische Investi- Surfanlage, einen im Sog des Klima- richtigen Preise machte. Dieses Erlebnis täuschten Inselfl ieger, die irregelei- tionsfalle locken will? Oder sollen wandels prosperierenden exoti- hatte ich oft, wenn ich mit Art Furrer zu- teten wallfahrtshungrigen Gebets- die versprochenen Bergbahnhilfen schen Garten, Beachvolleyball-Fel- sammensass, der die Riederalp in der brüder und -schwestern, die ge- und der neue Finanzausgleich zu- der, Mountainbike- und BMX- Üsserschwiz perfekt verkaufte. Und ich strandeten novemberdepressiven rück in die Hauptstadt fl iessen? Tracks sowie Restaurants. Surfen KLAUS STÖHLKER habe es immer wieder in den Walliser Dör- Städtebummler. Die taffe Walliser Und dabei zeigt es die Regie- wird im 2020 zu einer olympischen DOYEN DER SCHWEIZER fern, wenn ich sehe, wie dort die Jugend Regierung will offensichtlich in An- rung von Sierra Leone vor. Ihr neu- Disziplin. Segelfl ieger und Ballon- PR-BRANCHE um ihr Dorf kämpft und Neues schafft. lehnung an den kühnen Flieger- er Präsident, Bio, bricht die Bau- fahrer müssen sich noch gedulden. Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. November 2018 3

Kantonsbudget 2019 | Finanzkommission folgt dem Staatsrat in fast allen Punkten Gibts bald einen Sportdelegierten?

SITTEN | Am Dienstag In zwei Jahren debattiert das Parlament fast 200 neue Stellen über das Budget 2019. Der Kanton Wallis ist eine veri- Die Finanzkommission table Jobmaschine. Die Fiko (Fiko) ist einstimmig für stellt denn auch fest, dass das Durchwinken. Beim zweite Jahr in Folge die «An- Personalausbau will die zahl neuer Stellen signifikant Fiko in Zukunft genauer ansteigen wird». 2018 werden hinschauen. es 106 Vollzeitstellen (VZA) sein, 2019 sind es nochmals 82. HEROLD BIELER Für den Verfassungsrat sind Das Budget 2019 des Kantons vier Stellen geplant. Am meis- sieht bei einem Aufwand und ten neue Stellen werden bei der einem Ertrag von 3,6 Milliar- Steuerverwaltung (3,5), bei den den Franken einen Ertrags- Dienststellen für Straf- und überschuss von 1,7 Millionen Massnahmenvollzug (3,5), bei Franken vor. In die Kantons- der Strassen- und Schifffahrt strassen soll mehr Geld flies- (3,5), beim Kantonalen Amt für sen. Die Kosten für die Ge- Wasserbau (4) und beim Ver- sundheit und soziale Wohl- waltungs- und Rechtsdienst, fahrt steigen erstmals auf uber wo es sechs neue Stellen geben eine Milliarde Franken. Der wird, geschaffen. Kanton Wallis schafft auch Bei der Judikative sind 2019 wieder neue Stellen, ins- zwölf neue Einheiten geplant. gesamt 82. Der Personalauf- Gemäss der Fiko handelt es sich wand steigt damit auf uber zum grössten Teil um die «Be- eine Milliarde Franken (inklu- seitigung des Aufholbedarfs». sive Rückstellungen für die In Zukunft will die Fiko eine Pensionskasse). solche Zunahme des Personal- Grosszügig kann man sein, bestands nicht mehr akzeptie- weil auch mehr in die Kassen ren. Die Fiko verlangt auch eine fliesst. Bei den Steuern rech- bessere Übersicht der neuen net man mit Einnahmen Stellen: «Die selbstfinanzierten von 1,362 Milliarden Franken, Stellen sind aufzuzeigen, wenn 91 Millionen Franken mehr möglich mit Angabe deren als im laufenden Jahr. Beim Dauer.» interkantonalen Finanzaus- gleich gibt es 734 Millionen Mehr Personal Franken, 34 Millionen Fran- für Spital Wallis ken mehr als 2018. Die grössten Abweichungen Das Kantonsbudget 2019 zwischen den Budgets 2018 In Geberlaune. Finanzminister Roberto Schmidt kann 2019 dank sprudelnder Einnahmen aus dem Vollen schöpfen. sieht Bruttoinvestitionen von und 2019 gibt es bei der Sub- FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN 499,8 Millionen Franken vor. ventionierung der Krankenkas- Der Nettoanteil des Kantons senprämien (ein Plus von 12,5 zent ausgegangen wird». Bei mentlich in Bezug auf die Infor- durch die Krankenkassen be- Fiko auch Auskunft zum Olym- beläuft sich auf 196,9 Millio- Millionen Franken), den den ausserkantonalen Hospita- mation der Hausärzte – ver- tragen 1,4 Millionen Franken. piadelegierten Ralph Kreuzer. nen und kann bei einem Cash- ausserkantonalen Hospitalisie- lisierungen ist zwischen der mochten nicht den Anstieg zu 136 700 Franken sind laut der flow von nicht ganz 200 Millio- rungen (8,5 Millionen Fran- Rechnung 2015 (50 Millionen) brechen. Die Fiko verlangt, dass Darf Kreuzer bleiben? Fiko für 2019 zu viel budgetiert, nen Franken mit eigenen Mit- ken), Spital Wallis (3,5 Millio- und dem Budget 2019 (67 Mil- die Information der Hausärzte Bei der Erarbeitung des Budgets insgesamt also neun Monate. teln finanziert werden. Zudem nen Franken), Privatkliniken lionen) eine Zunahme von 35 über das Leistungsangebot des 2019 (vor dem 10. Juni 2018) Mit 180 000 Franken war der Job sind die Investitionen in die (4,1 Millionen Franken), Hôpi- Prozent zu verzeichnen. Die Spital Wallis verstärkt wird, wurde die zweite Tranche von 2 gut dotiert. Das Arbeitsverhält- Gebäude im Eigentum des tal Riviera-Chablais (1,5 Millio- Kosten für die ausserkantona- insbesondere für jene Behand- Millionen Franken für die Finan- nis endet nach der verlorenen Staats im Budget 2019 nicht nen), SMZ (4,6 Millionen) oder len Hospitalisierungen steigen lungen, die zu ausserkantona- zierung des Kantonsanteils an Abstimmung Ende März 2019. mehr enthalten, da diese fort- APH (3,2 Millionen Franken). immer weiter an. Das Budget len Hospitalisierungen führen. den Kosten der Olympiakandida- Der Aufwand für diese Stelle an uber den Fonds FIGI finan- Die Kostenbeteiligung am Spi- 2018 genügt laut der Fiko nicht Die Zunahme bei den SMZ tur 2026 in den Voranschlag auf- wurde (ab dem 1. April) im Bud- ziert werden. Der Staat inves- tal Wallis steigt auch leicht an. zur Zahlung der fakturierten erklärt sich durch das Wachs- genommen, insgesamt sind es get nicht gestrichen. Laut der tiert also sehr viel. So viel, Die Fiko zeigt sich überrascht, Leistungen, und die Kosten tum der Nachfrage von 8 bis 10 also vier Millionen Franken. Die Fiko mit der Begründung, dass dass sogar bauenwallis, der «dass das Spital Wallis 83 neue werden sich auf etwa 66 Millio- Prozent, entspricht etwa 30 000 Fiko verlangt Auskunft über die man eine neue Stelle für einen Dachverband der Walliser Bau- Vollzeitstellen im Budget 2019 nen Franken belaufen. Es zusätzlichen Pflegestunden pro neue Verwendung dieser zwei Sportdelegierten schaffen wolle. wirtschaft, von einem «lobens- vorsieht (ein Plus von 2 Pro- braucht also einen Nachtrags- Jahr. Die Auswirkungen des Millionen Franken, die ur- Kreuzer tönte diese Woche werten Verantwortungsbe- zent), während gleichzeitig von kredit von acht Millionen Fran- Bundesgerichtsurteils betref- sprünglich für die Olympiakan- gegenüber dieser Zeitung an, wusstsein der kantonalen Exe- einer Abnahme der Anzahl ken. Die durchgeführte Studie fend die Nicht-Übernahme der didatur «Sion 2026» vorgesehen dass er gerne beim Kanton blei- kutive» spricht. Hospitalisierungen von 1,4 Pro- und die Massnahmen – na- Kosten für Verbrauchsmaterial waren. Schliesslich verlangt die ben möchte.

Verfassungsrat | rro und «Walliser Bote» luden gestern Abend zu einem Wahlpodium ein Ein interessanter Schlagabtausch

BRIG | Zwölf Kandidatin- nen und Kandidaten diskutier- nen und Kandidaten der ten über verschiedene The- vier Oberwalliser Listen men. Beispielsweise über die debattierten gestern Frage, wie viele Staatsräte es beim Wahlpodium von braucht und ob diese nach rro und «Walliser Bote» Majorz gewählt werden sollen. darüber, wie die neue Gemeindefusionen waren na- Verfassung sein müsste. türlich ein Thema. Auch über das Verhältnis von Kirche Zu Beginn der Veranstaltung und Staat wurde eingehend wartete alt Bundesrat Pascal debattiert. Couchepin mit interessanten Die Debatten im Briger und aufschlussreichen An- Pfarreisaal verliefen vor über und Einsichten auf. Auch für 100 Anwesenden sehr ani- Couchepin ist der kantonale miert. Teils gingen die Mei- Zusammenhalt ein zentrales nungen weit auseinan- Thema der Verfassungsmache- der. Halten also alle an ihren rinnen und -macher. Das Un- Maximalforderungen fest, terwallis entwickelt sich im- wird es die neue Verfassung mer mehr in Richtung Genfer- in einer abschliessenden see, das Oberwallis nach Bern. Volksabstimmung sehr schwer Aus den Voten von Couchepin haben. Vorerst gilt es aber ging aber klar hervor, dass auch, das Stimmvolk für die es etwa eine Sitzgarantie für Wahl des Verfassungsrats zu das Oberwallis im Walliser mobilisieren. Wir werden Parlament an der Urne schwer in der Montagsausgabe über Debattiert. Podiumsteilnehmerinnen und -teilnehmer. Von links: Peter Imsand, CSP, Peter Bähler, SVP, Michel Venetz, rro, haben wird. Die Kandidatin- das Podium berichten. hbi Paul Burgener, CVP, Rahel Zimmermann, Zukunft Wallis. FOTO WB Walliser Bote 4 Samstag, 10. November 2018 WERBUNG über Die ArmuT

brAuchT Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten Die Kandidaten der CSP Westlich Raron müberAn sichDie Für ein starkes und modernes Wallis ArmuT brnichAuchT zuT schämen,mAn sich nichT zu schämen,es gibT leues gibTe TD ie leuTe Die über Die sich über ArmuT Louis Kraft, Naters ihren ihrenbrAuch T reichTum mAn sich Möge das neue Lebensjahr Ihnen schämenreichTum Gesundheit, Zufriedenheit und nichT zu sollTen. jeden Tag ein bisschen Freude schämenschämen, bringen. Johann nestroy solles gibTen.T leuTe Die Wir danken unseren Abonnenten Johann nestroy für die Treue und wünschen noch sich über viele schöne Lesestunden. ihren Hermann Brunner, Eischoll Damara Theler, Raron Peter Imsand, Steg-Hohtenn Postcheck-Konto:reichTum Verlag und Redaktion 30-712schämen 800-6 Walliser Bote Dafür stehen wir ein: [email protected] www.nachbarinnot.chsollTen. - Christlich-abendländische Werte und abgelehnt, ebenso verbindliche Grös- aller Bevölkerungsschichten, und ver- Johann nestroy die Menschenrechte sollen das Funda- senangaben. bunden mit einer Garantie für 2 Ober- ment der neuen Verfassung sein und walliser Sitze, auch den Effekt des Min- bleiben. - Dem Oberwallis soll eine bestimmte derheitenschutzes. Postcheck-Konto: Mindest-Anzahl Grossräte zugesprochen - Im Kanton Wallis sind über 90% der werden. Nebst der Bevölkerungszahl sol- - Im Grundsatz ist das Präfektenwesen 30-712 800-6 Bevölkerung der christlichen Religion len weitere Kriterien für die Festsetzung beizubehalten. Aufgaben und Kompe- [email protected] Liebe WB-Abonnenten Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum mit und wir veröffentli- der Anzahl der Grossräte berücksich- tenzen der Präfekten aber müssen über- zugehörend. Es versteht sich somit, www.nachbarinnot.chPostcheck-Konto: chen dieses gerne im «Walliser Boten». T 027 948 30 50 dass Staat und Kirche im Einklang und tigt werden, z.B. Fläche, Wasserzinsen, dacht und neu definiert werden. 30-712 800-6 [email protected] · www.1815.ch/geburtstag in gegenseitigem Respekt miteinander Arbeitsplätze, Tourismus, Wirtschafts- [email protected] wirken. kraft. Das Doppelproporz-Wahlsystem - Das Recht auf Bildung ist unbestrit- www.nachbarinnot.ch bei Grossratswahlen ist akzeptabel. Das ten. Der Kanton ist für eine allen zu- - Die 13 Bezirke unseres Kantons sind Oberwallis sollte aber in 3 Wahlkreise gängliche, solide Grundschule und historisch gewachsen und nach wie vor eingeteilt werden. weiterführende Bildung verantwortlich. fest in der Bevölkerung verankert. Sie Zusätzlich können private Bildungsan- sind grundsätzlich beizubehalten. Än- - Staatsratswahlen sind Kopfwahlen bieter unter klaren gesetzlichen Vorga- derungen in diesem System sollen nur und sollen somit weiterhin im Majorz- ben das Bildungsangebot des Staates Mein Date mit mit Zustimmung der betroffenen Bevöl- system durchgeführt werden. Eine Erhö- ergänzen. kerung erfolgen. Zwangsfusionen von hung der Anzahl Staatsräte auf 7 hätte Netflix – geschenkt. den Vorteil einer besseren Abdeckung Mit dem neuen Internet-Abo keine Serie verpassen. Gemeinden und Bezirken werden strikte CSP Bezirk Westlich Raron Jetzt bestellen! 1) Angebot gilt bei Erstabschluss des Internet-Abos zwischen Netflix 17.10.–31.12.2018. Weitere Bedingungen unter: quickline.ch/internet Mt.

1) 12geschenkt! Akku-Bohrschrauber BOSCH GSR 18V-21 Eine echt gute Werbe-Investition. oberwalliser-skipass.ch 214.90 statt 339.– Einwohnergemeinde Zermatt, Burgergemeinde Zermatt, Zermatt Tourismus, Zermatt Bergbahnen AG, Gornergrat Bahn/Matterhorn Gotthard Bahn

Oktober 2018, 16. Jahrgang, Nr. 5 Zermatt Bergbahnen AG Burgergemeinde Zermatt Zermatt Tourismus MGBahn J

inkl. Racletteöffeli Duo Einwohnergemeinde Zermatt B C

G F H

1000 1500m 500 0 0 tab 1: 50,00 Masss 18 15:24 1.08.20 3 Gedruckt am 2 /7c8803ae6 https://s.geo.admin.ch igkeit und erden , Zuverläss ng gestellt w it, Aktualität en zur Verfügu eit, Genauigke h Einrichtung chtigk admin.c chen nhaltlichen Ri /www.disclaimer. n, die von öffentli tlich der i ttp:/ d Dienste en, kann hinsich enossenschaft. h Daten un tionen acht rischen Eidg Matterhorn Informationen, Informa eize lisierten eröffentlichten rden der Schw t von geoloka igkeit der v t, Bundesbehö zur Einsich auf die Richt n.Copyrigh ist ein Portal ller Sorgfalt mmen werde o.admin.ch örden mit a g überno www.ge Bundesbeh Gewährleistun Obwohl die onen keine c.geo.admin.ch Haftung: er Informati BAFU, publi digkeit dies po, NPOC, Vollstän mage, swissto © CNES, Spot I Forschungsprojekt glacier ride - Frauen und Männer In Zermatt wird im Herbst ein Mit der Eröffnung des Matter Wintermarketing - Sperrungen auf Die Destination Zermatt – Mat mehrjähriges Forschungsprojekt- horn glacier ride wird auch das - Gründung Streckennetz terhorn lockt Städter mit einem rund um das kontrollierte Bren Merchandise-Sortiment der Zer Augenzwinkern aus dem grauen nen von verbuschten AlpweidenSeite 17 matt Bergbahnen um einSeite paar 18 Wegen Bauarbeiten kommt des Elternforums Winteralltag auf die Pisten von lanciert. neue Produkte reicher. es auf dem Streckennetz der Seite 12 Im November wird in Zermatt - Zermatt. Debrunner Acifer AG Wallis MGBahn im Oktober zu Total ein Elternforum gegründet. Bei sperrungen. Es verkehren der Gründungsversammlung Seite 11 Ersatzbusse. wählen Frauen ! werden Interessierte überSeite Ziele 5 und Anliegen informiert. Nächste Ausgabe: Handwerkerzentrum 50% der Bevölkerung sind Frauen. s-‐ Darum mü 7. Dezember 2018 Zermatt Tourismus in Visp und Sierre www.d-a.ch sen Frauen und Männer gleichberechtigt an der «Taste of Zermatt» vereint Kulinarik-Events Zukunft unserer Gesellschaft bauen. Das sichert Reservieren Sie Ihre nachhaltige Lösungen. Und dazu braucht es eine Anzeige rechtzeitig! 50-‐prozentige Beteiligung der Frauen auch im Verfassungsrat. Frauen müssen gleichberechtigt Anzeigenschluss: 16. November 2018 an der politischen Macht teilhaben u-‐ und die Z Nirgends in der Schweiz ist die Konzentration

an Spitzenköchen so

kunft mitgestalten. Es braucht Frauen im Ver-‐ gross wie in Zermatt. ©David Bumann fassungsrat, weil sie einen anderen Blickwinkel

Eine Dachmarke für ganz Zermatt Für die Initianten ist entscheidend, dass «Taste of Zermatt» haben und kompetent, mutig, t mi Vernunft und In Zermatt besitzen 18 Restaurants zusammen 255 Gault-Millau- Destinationscharakter hat. «Das Label der Dachmarke darf eine Punkte und drei Michelin-Sterne. Nirgends sonst in der Schweiz Veranstaltung nur tragen, wenn sie von mehr als drei Zermatter Zermatt ist bekannt für seine trifft man auf eine solch hohe Konzentration an Spitzenköchen. Betrieben durchgeführt wird», sagt Lauber. Der Entscheid über - KREUZFAHRTEN eine Aufnahme in die Dachmarke liege beim Vorstand. Mit dieser gute Küche. Neu verbinden MengisDiese leidenschaftliche DruckKüche konnten die dreihundert und Besucher Verlag AG · Pomonastrasse 12 · CH-3930 Visp Massnahme wolle man die Qualität der Veranstaltungen hoch Entschlossenheit handeln. sich mehrere kulinarische der Kitchen-Party Mitte August erfahren. Der kulinarische Event war denn auch die Geburtsstunde der neuen Dachmarke «Taste halten. Aktuell sitzen die Zermatt Bergbahnen sowie jeweils ein Veranstaltungen unterT der027 948of Zermatt». 30 41 · [email protected] der bestehenden «Taste of Zermatt»-Events im Vorstand. · www.mengisgruppe.ch Dachmarke «Taste of Swiss Food Festival ist jetzt Taste of Zermatt Der neue Geschmack von Zermatt - Auf vielen Listen für den Verfassungsrat kandi-‐ Zermatt» – mit dem Ziel, die «Die neue Dachmarke will das Gute aus Zermatt leben und ver- «Taste of Zermatt» will nicht nur die kulinarischen Events bekannt- 2019/2020 hochstehende Gastronomie pflegen.» Mit diesen Worten lancierte Hotelier und Mitinitiantlässe machen, sondern das hohe Niveau der Zermatter Küche im Allge von Zermatt zu pflegen. Daniel F. Lauber «Taste of Zermatt». Unter der Dachmarke - meinen. «Wir werden die Gastronomie von Zermatt in Zeitschrif binden sich kulinarische Events – aktuell sind dies die An ten, Fachmagazinen, in sozialen Medien oder an ausgewählten - dieren Frauen. Wir empfehlen daher e-‐ allen, di Kitchen-Party, Fondue am Seil, Gondelfrühstück sowie Horu - Veranstaltungen platzieren», verrät Lauber. So werde «Taste of güet. «Wir arbeiten hinter den Kulissen bereits an weiteren Zermatt» beispielsweise am 24. Oktober im Globus in Bern Me Projekten, um während des ganzen Jahres Geniesser und sol dienschaffende mit Zermatter Köstlichkeiten verwöhnen. sen Frauen eine Stimme zu geben. Nur noch heute in Brig che, die es werden wollen, zu begeistern», so Lauber. African Beauty So Siders – Yara Anja auch geöffnet jetzt buchen! XXL-Busen erotic Model Bist du gestresst, Naters supergeile Blondine, müde oder liebevolle Brünette leidenschaftlich, Lulu erfüllt deine angespannt? erfahren geheimen sexuellen verwöhnt dich. 45 Min. Massage Massagen von A–Z Träume. Privat, diskret Entspannung, diskret / privat und ältere Herren sympathisch. 7/7 www.zerzuben.com ohne Zeitdruck Ruf an ♥lich willkommen 079 527 08 66 078 736 66 10 076 745 73 69 079 522 25 51

Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. November 2018 5

KURZ UND KOMPAKT Gemeindefinanzen | Budget 2019 der Gemeinde Visp mit moderater Neuverschuldung Jonas Egli nicht mehr FDP-Präsident Gemeinderat hält Wort

VISP | Bedingt durch die Realisierung der Lonza Arena sind im Voranschlag 2019 der Gemeinde Visp wiederum hohe Investitio- nen vorgesehen. Trotzdem kann der Gemeinderat sein Versprechen, die Schulden in Grenzen zu halten, ein- halten.

Konkret weist das Budget 2019 einen Cashflow von 9,035 Millio- nen Franken auf. Das Minus von Demissioniert. Jonas Egli. FOTO WB 0,624 Millionen Franken gegen- über dem Budget 2018 begründet Gemeindepräsident Niklaus Fur- OBERWALLIS | Jonas Egli wirft das Hand- ger vor allem mit der relativ ho- tuch. Nach knapp einem Jahr gibt der hen Zunahme des Sachaufwands Präsident der Oberwalliser FDP sein um 0,571 Millionen Franken: «Da- Amt wieder ab. Das gab Egli am Freitag rin enthalten sind mehrere einma- anlässlich eines Podiumsgesprächs mit lig anfallende Beträge wie die Ent- Walliser Jungpolitikern im Kollegium sorgung des kontaminierten Aus- Finanzen im Griff. Gemeindepräsident Niklaus Furger (links) und Gemeindeschreiber Thomas Anthamatten Spiritus Sanctus bekannt. Es sei zuneh- hubmaterials (Quecksilber) an der präsentieren der Urversammlung vom 26. November 2018 um 19.00 Uhr im La Poste ein solides Budget 2019. mend schwieriger geworden, seinen Be- Eymattstrasse, das Fällen von Pap- FOTO WB ruf, das Fernstudium sowie die Politik peln entlang der Vispe, der Beitrag unter einen Hut zu bringen, sagt Egli auf an das Projekt Wirtschaftswachs- Arena 3,650 Millionen Franken. Klumpenrisiko. Und nicht zuletzt nen, die gute Wohngebiete schaf- Anfrage. Zu allfälligen Nachfolgern woll- tum Oberwallis (WIWA) sowie die Die Prognose beziehungsweise das stehen Visps Steuererträge bei den fen.» Aber aktiv in den Wohnungs- te er sich nicht äussern. Die neue Füh- Eröffnungsfeier für die Lonza Are- Versprechen, dass sich die Ver- juristischen Personen in grosser markt eingreifen werde Visp rung soll im Januar an der Generalver- na (150 000 Franken), die Anfang schuldung bis Ende 2019 um nicht Abhängigkeit zum Geschäfts- nicht. sammlung der Oberwalliser FDP-Sek- September 2019 stattfinden wird.» mehr als 19 Millionen Franken er- ergebnis von Lonza. Beim Budget tion bestimmt werden. Eglis Rücktritt höht, kann mit allergrösster 2019 geht der Gemeinderat davon Cashflow weiterhin zeigt, wie schwer es die Liberalen haben, Nettoschuld pro Kopf Wahrscheinlichkeit eingehalten aus, dass diese künftig wieder voll investieren im Oberwallis in die Gänge zu kommen. steigt auf 3200 Franken werden», versichert Finanzverwal- mehr Gewinnsteuern entrichten Die Finanzplanung bis 2023 zeigt, Seit der Gründung einer eigenen Sek- Die Bruttoinvestitionen für 2019 ter Aldo Karlen. wird. «Das ausgezeichnete Halb- dass sich der Cashflow von heute tion im November letzten Jahres mach- belaufen sich auf insgesamt jahresergebnis 2018, aber auch die über neun Millionen Franken, bei te die Partei vor allem während des Ab- 23,582 Millionen Franken (netto Klumpenrisiko bei aktuellen Investitionen in den einem Inkrafttreten der Steuer- stimmungskampfs für die Walliser 10,440 Millionen). Davon gehen juristischen Personen Standort Visp (Joint Venture Sano- vorlage 17, laufend nach unten Olympia-Kandidatur von sich reden. Im 12,400 Millionen Franken zulas- In den letzten 17 Jahren konnte fi und Ibex) lassen uns optimis- anpassen wird und sich zwischen Gegensatz zu FDP-Staatsrat Frédéric ten des Baus der Lonza Arena. In die Gemeinde Visp ihren Schul- tisch in die Zukunft blicken», so 7,5 und acht Millionen Franken Favre, der das Projekt politisch verant- den restlichen 11,182 Millionen denberg – trotz hohem Investi- Furger. einpendeln sollte. «Dies unter wortete, und den Parteikollegen der FDP Franken sind die Investitionen in tionsvolumen – kontinuierlich dem Vorbehalt, dass die Grund- Unterwallis bekämpften einige Oberwal- den Hochwasserschutz Vispa von abbauen. Betrug die Nettoschuld stücksteuer auf Maschinen (Pro- liser Parteiexponenten «Sion 2026». 3,400 Millionen, die erste Tranche pro Kopf 2001 noch 9562 Franken, duktion) für die Gemeinden nicht Doch die klare Profilierung schien kurz- (eine Million) des Beitrags von konnte diese bis 2017 auf 1035 «Eine Nettoschuld abgeschafft wird», ergänzt Karlen. fristig nicht zu fruchten. So hat es die insgesamt fünf Millionen an den Franken gesenkt werden. «Gründe Die Politik sei gefordert, dass diese Oberwalliser FDP etwa nicht geschafft, Ersatzneubau des Martinsheims für diesen starken Schuldenabbau pro Kopf um Steuereinbussen durch Kompen- eine Liste für die Wahlen in den Verfas- sowie 6,782 Millionen für den waren die guten Steuererträge bei 3000 Franken sationsmassnahmen bei den be- sungsrat zu stellen. dab Unterhalt und Ausbau der Basis- den juristischen Personen, aber troffenen Gemeinden zumindest infrastruktur enthalten. «Der re- auch die zunehmenden Steuer- ist vertretbar» teilweise aufgefangen werden lativ kleine Netto-Investitionsbe- erträge bei den natürlichen Perso- könnten. Niklaus Furger trag von 10,440 Millionen Fran- nen, unter anderem bedingt durch Ein Cashflow in der Grössen- Beunruhigende Gemeindepräsident ken ergibt sich durch die Investi- das anhaltende Bevölkerungs- ordnung von acht Millionen Zunahme tionsbeiträge für die Lonza Arena wachstum (rund 20 Prozent seit Franken ist laut Karlen für Visp SITTEN | Das Spital Wallis sensibilisiert (Verkauf des Areals der Litterna- 2006)», freut sich Furger. In Kom- notwendig, um die bestehende für die Problematik der Antibiotikaresis- halle an die Swiss Prime Anlage- bination mit einer starken Abnah- Lonza rechnet in den nächsten Basisinfrastruktur auf einem gu- tenzen. «Die Zahl der antibiotikaresis- stiftung von 5,5 Millionen und me der Zinsbelastung und der fünf bis sechs Jahren mit rund ten Niveau zu halten und Inves- tenten Bakterien nimmt auf der ganzen Naming-Beitrag der Lonza von beispielhaften Budgetdisziplin 1000 Neuanstellungen. Abzüglich titionen zu tätigen, die für die Welt in gefährlichem Ausmass zu», er- drei Millionen) sowie die Subven- habe die Gemeinde seit 2002 im- der rund 500 bis 600 Babyboomer, Weiterentwicklung von Visp be- klärt Prof. Nicolas Troillet, Direktor des tionen von 3,2 Millionen für mer über einen Cashflow von die in Pension gehen, ergibt das deutend sind. Furger sagt in die- Zentralinstituts der Spitäler (ZIS) und den Hochwasserschutz Vispa», rund acht Millionen Franken ver- 400 bis 500 neue Arbeitsplätze. sem Zusammenhang, dass ein Chefarzt der Abteilung Infektionskrank- erklärt Furger. fügen können. Berggemeinden wie beispielsweise weiterer Schuldenabbau für Visp heiten. «Unsere Abteilung organisiert Durch die wiederum hohen In- Die Planungsperiode 2020 bis Törbel werben potenzielle Fach- kein Thema sei: «Die Netto- seit vielen Jahren Schulungen für Spital- vestitionen resultiert im Voran- 2023 weist ebenfalls eine gute Er- kräfte gezielt an, um diese bei sich schuld pro Kopf in Höhe von ärzte, Hausärzte und Apotheker zur schlag 2019 unter dem Strich tragslage auf. Eine Unsicherheit anzusiedeln. Visp schlägt nicht in rund 3000 Franken wird bis zum richtigen Infektionsbehandlung, um die ein Finanzierungsfehlbetrag von bildet derweil die Steuervorlage diese Kerbe. Furger: «Von den 2900 Ende der Finanzplanung 2020 langfristige Effizienz von Antibiotika -si 1,405 Millionen Franken und da- 17, bei der für Unternehmen Leuten, die heute bei Lonza arbei- bis 2023 auf diesem Niveau blei- cherzustellen und die Antibiotikaresis- mit verbunden eine Erhöhung der merkliche Steuererleichterungen ten, wohnen nur 550 in Visp. Jede ben.» Es sei sinnvoll, den Cash- tenzen einzudämmen.» Ziel ist es, das Nettoschuld pro Kopf auf 3200 vorgesehen sind. Die Gemeinde Gemeinde versucht natürlich, sich flow voll in die Gemeinde zu Verantwortungsbewusstsein aller Akteu- Franken. «Bedingt durch obge- Visp, die 30 bis 40 Prozent ihrer so attraktiv wie möglich zu ma- investieren. Eine Nettoschuld re zu stärken. «Der übermässige und un- nannte Beiträge betragen die Net- Steuereinnahmen mit juristischen chen respektive zu verkaufen. Wir pro Kopf um 3000 Franken sei angebrachte Einsatz von Antibiotika be- toinvestitionen 2019 für die Lonza Personen generiert, hat hier ein tun das in Form von Quartierplä- vertretbar. mk schleunigt die Entwicklung von resistenten Keimen, wodurch Infektionskrank- heiten nicht mehr – oder nur noch sehr WORT UND ANTWORT schwer – behandelt werden können.» wb

Gefährlicher Schädling Sonntag der Völker WALLIS | Die Marmorierte Baumwanze, Die Kirche feiert den morgigen Sonntag als Sonn- gaben als Christinnen und Christen gehört, diese ein gefährlicher Schädling im Obst- und tag der Völker. Sie hat ihn unter das Wort «Mig- Menschen bei uns aufzunehmen und ihnen Schutz Richard Lehner Ackerbau, ist auf dem Vormarsch. Ab ranten und Flüchtlinge aufnehmen, beschützen, zu bieten. Mit Papst Franziskus schreibt er: «Kol- Beginn der ersten Kälteeinbrüche geht fördern und integrieren» gestellt. Dieser Tag erin- lektive und willkürliche Ausweisungen von Mig- zu bekämpfen und Menschen in Not beizustehen. diese Wanze, auf der Suche nach einem nert uns an die vielen Menschen, welche Tausende ranten und Flüchtlingen sind keine angemessene Der Bau von Mauern und das Entsenden von Sol- Überwinterungsquartier, in menschliche von Kilometern zurückgelegt haben mit der Hoff- Lösung, insbesondere, wenn sie Menschen in Län- daten an die Grenzen unserer Länder sind keine Behausungen. Aufgrund ihres Scha- nung als einziges Gepäckstück. Ihre Hoffnung be- der zurückweist, in denen die Achtung der Würde Lösungen, die einem christlichen Geist entspre- denspotenzials ist es wichtig, die Wan- steht darin, bei uns gastfreundlichen Boden zu und der Grundrechte nicht gewährleistet ist.» chen. Der Sonntag der Völker will uns aufrütteln. zen zu eliminieren. Man kann sie zerdrü- finden, weil derjenige, der sie hat aufwachsen se- Weiter bittet der Bischof, die Integration dieser Christen und Christinnen sind weltweit miteinan- cken, in Seifenwasser geben oder in hen, unbewohnbar geworden ist. Politische Kon- Menschen in unsere Gesellschaft zu fördern. Jeder der verbunden und fühlen sich als Brüder und einem Behälter in den Tiefkühler legen. Um die Verbreitungskarte im Wallis flikte haben zu solchen menschlichen Umwälzun- Mensch hat das Recht, sich selbst zu verwirkli- Schwestern. Solidarität ist gefordert, untereinan- zu erweitern, sind die Einwohner der gen geführt, dass ihr Heimatland ein «dürres, chen und ein Leben zu führen, das eines Menschen der und auch mit Menschen anderer Glaubensge- Gemeinden zwischen Siders und lechzendes Land ohne Wasser» geworden ist würdig ist. Wir leben in einer Zeit, in der welt- meinschaften und anderer Religionen. Wir sollen Obergoms gebeten, dem Institut (Psalm 63). weit Millionen von Menschen auf der Flucht sind. mit offenen Augen in die Welt blicken und da, wo Agroscope unter der Kontaktadresse Bischof Jean-Marie Lovey erinnert in seinem Es wäre naiv, eine grenzenlose Einwanderung zu es möglich und buchstäblich Not wendend ist, [email protected] Wort, das er im Namen der Schweizer Bischöfe fordern. Andererseits darf unser Herz nicht hart unsere Stimme erheben und gegen das Unrecht in Funde zu melden. wb an uns alle richtet, daran, dass es zu unseren Auf- werden, wenn es darum geht, Elend in der Welt der Welt kämpfen. Walliser Bote 6 Samstag, 10. November 2018 IMMOBILIENMARKT

Zu kaufen gesucht ZERMATT Oberems / Zu vermieten ab 1.1.2019 Zu verkaufen diverse Erstwohnungen VS, Garage in Neubauten ELEKTROINSTALLATIONSFIRMA günstig zu verkaufen, ganz- Wir, eine mittelgrosse Unternehmung im Bereich Elektro Chalet «Snowflake» jährige Zu- und Telematik, wollen unsere Aktivitäten im Raum Studio Visp–Brig verstärken und möchten auf diesem Weg Sie 3-Zimmer-Wohnung fahrt, direkt ab 4½-Zimmer-Wohnungen der Kantons- 3957 Bratsch kennenlernen. strasse. Tele- Chalet «The Bijou» –- neuNeu renovierte renovierte Küche Küche Suchen Sie für Ihre Elektroinstallationsfirma einen Nach- fon 056 Studio Gesucht? - 36 Sitzplätze Restaurant folger oder möchten Sie Ihre Elektroinstallationsfirma – 36 Sitzplätze Restaurant 2½-Zimmer-Wohnung Gefunden! 6337304 weiterentwickeln, so melden Sie sich bitte unter Chiffre –- 1818 SitzplätzeSitzplätze Terrasse Terrasse CD-Z001/02507, Mengis Druck und Verlag AG, Postfach 3½-Zimmer-Wohnung –- 5050 SitzplätzeSitzplätze Saal Saal 4½-Zimmer-Wohnung 352, 3930 Visp, bei uns. Ihre Traumimmobilie –- rollstuhlgängigRollstuhlgängig Weitere Infos unter: www.alpinriviera.ch Glis Auskunft 079 608 69 79 Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Auskunft: 079 608 69 79 Tel. 027 968 19 16 zu vermieten [email protected] [email protected] 4½-Zimmer-

Wohnung die vermutlich günstigste Haus Badnerhof, Leukerbad Leuk, Fr. 1260.– inkl. NK Zu verkaufen in Oberwald loftartige Wohnung Geschäftslokal 2 027 923 94 69 Zu verkaufen 100 m Büroräume im Zentrum der Schweiz zu verkaufen: Dusche / WC, Küche, Keller, PP, 3 separate Büros – 4 Schlafzimmer, davon eines mit kann auch in eine Whg umgebaut werden. 2 Eingang mit Sekretariat und Frontfenster ca. 25 m Badewanne, 2 x Dusch-WC, 1 WC, CHF 85 000.– (WIR-Anteil) möglich 2 weitere Büros mit Dachfenster, eingebauten Schränken Küche, Living: 160 m2 plus 40 m2, Tel. 079 653 36 36 WC-Lavabo, kleine Küche evtl. als Büro, Atelier usw. nutzbar, Archiv-Lokal mit Schränken und Regalen sowie 100 m2 Keller, 20 m2 Terrasse Autoabstellplätze in Halle mit Direktverbindung zu den – Altstadt, kinderfreundlich, Zone 30, Finden Sie hier die Immobilie, Vermiete in Brig grosse, ruhige Büroräumlichkeiten Bahnhof in 5 Minuten, Zug nach Bern: die zu Ihnen passt. 3½-Zimmer-Wohnung Die Fläche könnte auch zu einem Raum gestaltet werden 1 Stunde 17 Minuten. Lift und Balkon, Fr. 1350.– inkl. NK, Weitere Auskünfte unter 079 412 74 21 Preis Fr. 450 000.– Infos: 079 468 60 11 ab sofort. Tel. 076 578 58 90

Auf diese Seite gehört Ihr IMMOBILIENINSERAT

Am Mittwoch und Samstag erscheint der Rubriken- markt zum Thema «Immobilien» im Walliser Boten.

Mengis Druck und Verlag AG T 027 948 30 40, [email protected]

Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden

Arbeitgeberin: Stiftung Atelier tränken zum Genuss vor Ort, zum gemäss vorliegendem Plan • 1x Signal 4.17: Parkieren ge- Bahnhofstrasse – Sebastiansplatz Manus, Jesuitenweg 21, 3900 Brig Mitnehmen und zur Lieferung Schild: Café Restaurant Am- stattet mit Ergänzung Signal 5.14 –Alte Simplonstrasse–Stockal- Öffnungs- und Schliessungs- herd / Härdi Pub Gehbehinderte perschloss für jeglichen Verkehr Allfällige Einsprachen gegen die- zeiten: Sonntag bis Donnerstag: Dienstleistungen: Gewerbsmäs- • 1x Signal 4.17: Parkieren gestat- gesperrt wird. ses Gesuch sind innert 30 Tagen 6.00 Uhr bis 24.00 Uhr; Freitag siges Angebot Speisen und/oder tet mit Ergänzung Signal 5.29 nach der Veröffentlichung im und Samstag: 6.00 Uhr bis 1.00 alkoholfreien und alkoholischen Motorrad Der öffentliche Verkehr wird um- Amtsblatt Nr. 45 vom 9. November Uhr Getränken zum Genuss vor Ort • 1x Signal 4.17: Parkieren gestat- geleitet. 2018 schriftlich an die Stadtge- und zum Mitnehmen tet mit Ergänzung Signal 5.31 meinde Brig-Glis zu richten. Allfällige Einsprachen gegen die- Wir bitten die Bevölkerung sowie Öffnungs- und Schliessungs- Fahrrad die Benützer des ÖV um Kenntnis- Erteilung einer ses Gesuch sind innert 30 Tagen Brig-Glis, 9. November 2018 zeiten: Sonntag bis Donnerstag: • 1x Signal 3.01: Stop mit Boden- nahme und danken für das nötige Betriebsbewilligung nach der Veröffentlichung im 6.00 bis 24.00 Uhr; Freitag und markierung 6.10 Haltelinie & 6.11 Verständnis. Stadtgemeinde Brig-Glis Amtsblatt Nr. 45 vom 9. November In Ausführung des Gesetzes vom Samstag: 6.00 bis 1.00 Uhr STOP Ressort Öffentliche Sicherheit 2018 schriftlich an die Stadtge- Brig-Glis, 5. November 2018 8. April 2004 über die Beher- meinde Brig-Glis zu richten. Allfällige Einsprachen gegen die- Die entsprechenden Pläne kön- bergung, die Bewirtung und den Erteilung einer ses Gesuch sind innert 30 Tagen nen auf dem Büro der Stadtpolizei Verwaltungspolizei Brig-Glis Kleinhandel mit alkoholischen Ge- Brig-Glis, 9. November 2018 Betriebsbewilligung nach der Veröffentlichung im Brig-Glis (Bauamt, Parterre) ein- tränken schreibt die Stadtgemein- Stadtgemeinde Brig-Glis Amtsblatt Nr. 45 vom 9. November gesehen werden. de Brig-Glis folgendes Gesuch um In Ausführung des Gesetzes vom Ressort Öffentliche Sicherheit 2018 schriftlich an die Stadtge- Sperrung der Bahnhofstrasse Erteilung einer Betriebsbewilli- 8. April 2004 über die Beher- meinde Brig-Glis zu richten. Allfällige Einsprachen sind innert gung im Sinne dieses Gesetzes zur 30 Tagen ab Erscheinen dieser An- bergung, die Bewirtung und den Erteilung einer Wir teilen der Bevölkerung mit, öffentlichen Einsichtnahme aus: Brig-Glis, 9. November 2018 zeige im Amtsblatt schriftlich an Kleinhandel mit alkoholischen Ge- Betriebsbewilligung dass die Bahnhofstrasse von der tränken schreibt die Stadtgemein- die Gemeindeverwaltung Brig-Glis Gesuchsteller: Zimmermann Stadtgemeinde Brig-Glis Einmündung Viktoriastrasse bis de Brig-Glis folgendes Gesuch um In Ausführung des Gesetzes vom zu richten. Monika, Thermalbadstrasse 130, Ressort Öffentliche Sicherheit zur Verzweigung Rhonesandstras- Erteilung einer Betriebsbewilli- 8. April 2004 über die Beher- 3900 Brigerbad Stadtgemeinde Brig-Glis se/Winkelgasse am Montag, 12. gung im Sinne dieses Gesetzes zur bergung, die Bewirtung und den Räumlichkeiten / Plätze: Restau- Strassensignalisation Verwaltungspolizei November 2018, von 8.00 bis um öffentlichen Einsichtnahme aus: Kleinhandel mit alkoholischen Ge- rant; Parzelle Nr. 702, Plan Nr. 2, und -markierung 17.00 Uhr für jeglichen Verkehr ge- tränken schreibt die Stadtgemein- sperrt ist. Schlossstrasse 30, 3900 Brig, Gesuchsteller: Zenklusen Jeremy, de Brig-Glis folgendes Gesuch um Gesuchsteller: Stadtgemeinde St. Martinsumzug vom Sonntag, nur Innenbereich Mattinistrasse 12, 3900 Brig Erteilung einer Betriebsbewilli- Brig-Glis 11. November 2018, in Brig Postauto und Ortsbus werden Schild: café weri Räumlichkeiten / Plätze: Restau- gung im Sinne dieses Gesetzes zur Vorhaben: Anbringen von Signali- während dieser Zeit umgeleitet. Dienstleistungen: Gewerbsmäs- rant: Parzelle Nr. 463, Plan Nr. 11, öffentlichen Einsichtnahme aus: sationen und Markierungen Wir teilen der Bevölkerung mit, siges Angebot Speisen und/oder Mattinistrasse 12, 3900 Brig, dass während der Durchführung Wir bitten die Anwohner, Ge- alkoholfreien und alkoholischen inkl. bestehendes Gartenrestau- Gesuchsteller: Simoes Lopes Ire- Homologation / Signalisation des St. Martinsumzuges am Sonn- schäftsinhaber und alle anderen Getränken zum Genuss vor Ort rant ne Isabel, Gliserallee 78, 3902 Glis Parkplatz Stüdugrund (Briger- tag, 11. November 2018, von 17.45 Verkehrsteilnehmer um Kenntnis- Öffnungs- und Schliessungs- Schild: Matteni Räumlichkeiten / Plätze: Restau- bad) bis circa. 18.15 Uhr der Strassen- nahme und Verständnis. zeiten: Sonntag bis Donnerstag: Dienstleistungen: Gewerbsmässi- rant; Parzelle Nr. 4237, Plan Nr. 11, Parkplatz Stüdugrund: abschnitt zwischen Pfarrkirche Brig-Glis, 23. Oktober 2018 7.00 bis 24.00 Uhr; Freitag und ges Angebot Speisen und/oder al- Dorfplatz 22, 3902 Glis, inklusive • 1x Signal 4.18: Parkieren mit Brig – Schulhausstrasse – Kro- Samstag: 7.00 bis 1.00 Uhr koholfreien und alkoholischen Ge- bestehendes Gartenrestaurant Parkscheibe max. 2 Std. nengasse–Rhonesandstrasse– Verwaltungspolizei Brig-Glis Walliser Bote Walliser Bote WALLIS1 Montag, 20. Februar 2017 Samstag,FREIZEIT-TIPP 10. November 2018 7

Jugend & Politik | Jungpolitiker über ihre ersten Schritte auf politischem Parkett Für Politik begeistern

BRIG | Gestern Vormittag Schweiz und Präsident der rekten Demokratie müsse man im Kollegium: Um Jung-CVPO war am Kollegium nutzen, «schliesslich geht es in Jugendlichen zu zeigen, Schülerratspräsident: «In die- jedem Fall um unsere Zu- wie cool Politik sein sem Amt konnte ich den Schü- kunft». Jede Stimme zähle, kann, debattierten leralltag mit gestalten. Später wenn man wolle, dass sich et- Jungpolitiker von links im Gemeinderat wusste ich was ändert. «Motiviert wurde bis rechts vor den dann bereits, wie eine Sitzung ich durch einen Politiker. Er Gymnasiasten. verläuft oder wie man seine Ar- lud mich an eine Veranstaltung gumente in Stellung bringt.» der CSP ein.» Zuerst richtete sich Claudia Ihm habe nicht nur das Kolle- Alpiger, Co-Vizepräsidentin SP gium im Gemeinderat geholfen Margaux Dubuis Oberwallis, an die über hun- – etwa durch eine gute Allge- Die jüngste Walliser Grossrä- dert Maturanden der dritten meinbildung –, sondern auch tin der Geschichte sagte, dass Klassen, die im Theatersaal umgekehrt. Seine Noten seien ihre Fraktion gegenüber jun- Platz genommen hatten. Sie seit Amtsantritt besser gewor- gen Leuten sehr offen ist: «Mei- und SP-Grossrätin Margaux Du- den, weil er lernte, sich besser ne Ideen werden gleichwertig buis, beides ehemalige Kolle- zu organisieren. behandelt wie die der älteren giumsschülerinnen, hatten vor Kollegen.» Am Anfang habe sie einem Jahr die Idee für die Ver- Romano Amacker sich etwas verloren gefühlt. anstaltung: «Wir haben uns ge- Amacker ist Vizepräsident der «Im Grossen Rat wird es schnell nervt, dass sich die Jugendli- Jung-SVPO: «Wenn wir Vor- einmal sehr abstrakt. Beispiel: chen heutzutage nur noch sel- schläge haben, können wir die- Rhonekorrektion.» Es sei nicht ten politisch engagieren. Sie se über unsere Parteikollegen immer einfach zu verstehen, sind auch keine fl eissigen in der kantonalen Mutterpartei was die Konsequenzen und Urnengänger.» Die beiden woll- auch in den Grossen Rat brin- welches nun die richtigen Lö- ten den bald 18-Jährigen zeigen. So werden wir auch ge- sungen sind. «Man lernt aber gen, dass Politik auch cool sein hört. Das fi nde ich sehr wert- sehr schnell. Ich kann auf eine kann: «Politische Diskussionen voll.» Er habe bereits im Alter gute Unterstützung zählen bieten einiges an Spannung», von zehn Jahren regelmässig und habe Bezugspersonen, die so Alpiger. die SRF-Sendung «Arena» ge- mir helfen.» Debattieren Von links: Thomas Käch, Jonas Egli, Matthias Hildbrand, Lise Salamin, Romano Nach der Einführung über- schaut. 2014 ergaben sich erste Amacker und Margaux Dubuis. FOTO WB gab Alpiger an Maturand und Kontakte zur Jung-SVPO und Lise Salamin rro-Moderator Rafael Heinen. Amacker nahm an einer Gene- Salamin ist im Vorstand der Er führte anschliessend durch ralversammlung teil. Jungen Grünen Schweiz und gen Grünen Schweiz sitzen, Hinterkopf haben, denn «diese In der Debatte ging es übrigens die Debatte. Zuvor aber befrag- Wallis. Über den Stellenwert denn meistens wird dort Dinge sind auch später noch im um die Hornkuh-Initiative. Je te er die Teilnehmer nach der Thomas Käch der Sprache in der Politik Deutsch gesprochen.» Internet auffi ndbar». Egli er- eine Publikumsbefragung vor Motivation hinter ihren politi- Käch engagiert sich im Vor- sagt sie: «Wenn man nicht die- munterte die anwesenden und nach der Debatte sollte den schen Tätigkeiten, nach dem stand der Jung-CSPO und ist selbe Sprache spricht, wird Jonas Egli Gymnasiasten und sprach da- Effekt der Gespräche der Jung- Einstieg in die Politik und wie Mitglied des Briger Jugendra- Kommunikation schon zwi- «Wenn man politisch aktiv ist, bei direkt ins Publikum: Wenn politiker zutage fördern. Die ihnen die Matura auf ihrem tes. Als Vorstandsmitglied ist er schen den Sektionen der bei- berichten die Medien über man jung sei, könne man in der Ablehnung von 52 Prozent politischen Weg hilft. zuständig für Marketing und den Kantonsteile schwierig.» einen, dessen muss man sich Walliser Politik sehr viele Er- stieg nach der Diskussion auf Events. Seine Motivation: «Mit Dass sie bilingue ist, habe ihr bewusst sein», so Jonas Egli, ab- fahrungen sammeln: «Das ist 79 Prozent und Enthaltungen Matthias Hildbrand wenig Aufwand kann man viel sehr geholfen: «Ich könnte tretender Präsident der FDP auch für das spätere Berufs- (zuvor 16 %) gab es danach fast Der jüngste Gemeinderat der bewegen.» Die Chance der di- sonst nie im Vorstand der Jun- Oberwallis. Das müsse man im leben wichtig.» keine mehr. tma

FREIZEIT-TIPP Hallenbarter Nordic AG, Obergesteln Ein neues Langlauf-Erlebnis

NEUERÖFFNUNG Hallenbarter Nordic AG, Obergesteln

In der Wintersaison 2018/19 präsentieren sich der Hallen- barter Sport Shop und die Vasa Bar im neusten Look.

Wir freuen uns, Sie am Freitag, 16. und Samstag, 17. November 2018, von 9.00 bis 17.30 Uhr zu einem Apéro willkommen zu heissen.

Profitieren Sie während diesen zwei Tagen von 15 % Eröffnungs-Rabatt!

Langlaufen mit Simon Hallenbarter Unsere top aktuellen Kollektionen und modischen Neuheiten lassen keine Wünsche offen.

Ein Loipenstopp in die Vasa Bar Sind Sie modisch oder sportlich unter- Dann ist eine Privatlektion genau das Herzlich willkommen! Wir freuen uns mit Ihnen auf ein wegs? Wir finden das Passende für Sie. Richtige. Unser bestens ausgebildetes lohnt sich immer! neues Langlauf-Erlebnis! Unser motiviertes Team geht gerne auf Langlauflehrer-Team bringt Sie an Ihr Lassen Sie sich von Langlauf total in Ihre Wünsche ein und betreut Sie indi- persönliches Ziel. Mit uns sind Sie auf unseren neuen Räumlichkeiten über- viduell. der richtigen Spur! raschen. Erleben Sie dabei nordischen Hallenbarter Nordic AG, Obergesteln Genuss pur in der Vasa Bar, dem Sport Sport Shop – Vasa Bar – Langlaufschule Shop sowie der Simon und Koni Hallen- Bei uns werden Sie www.hallenbarter-nordic.ch barter Langlauf-Schule. laufend besser! INFORMATION

Ob Einsteiger oder fortgeschritten, Hallenbarter Nordic AG, Obergesteln Viele nordische Highlights ob in Klassisch oder Skating! Tech- warten auf Sie! nik-Verbesserung und Spass in der Mattenstrasse 10 Gruppe sowie die Gelegenheit, neue 3988 Obergesteln Tel. 027 973 26 69 Inspirieren Sie sich von den topaktuel- Freunde kennenzulernen. Möchten Sie www.hallenbarter-nordic.ch len Langlauf- und Mode-Kollektionen. möglichst rasch Fortschritte erzielen? Walliser Bote 8 Samstag, 10. November 2018 WALLIS

Telekommunikation | Telekom-Angebote von WALY. im Oberwallis neu auch über DSL-Anschlüsse erhältlich Abschlüsse statt Absagen

ERNEN | Seit Anfang Okto- Er müsse die an Paketlösungen Klassiker sei das Paket «WALY. ber können praktisch interessierten Oberwalliser TV schnäll» für 99 Franken. Ge- alle Oberwalliser Haus- Kunden immer wieder enttäu- schäftskunden bevorzugten da- halte die gesamte Pro- schen, sagt Damian Zumstein. gegen die Kombination von duktpalette von WALY. Für Interessierte ohne Glasfa- Internet und Telefonie. nutzen, auch wenn sie seranschluss habe es in der Ver- Neu bietet WALY. eine (noch) über keinen Glas- gangenheit «häufig Absagen» standortunabhängige Gesamt- faseranschluss verfügen. gegeben. «Über die DSL-Leitun- lösung fürs Fernsehen an. Kun- gen können wir künftig Kun- den, die über ein TV-Abo samt FRANZ MAYR den bedienen, die bisher nicht dazugehöriger Box verfügen, Möglich macht dies ein Koope- alle WALY.-Angebote nutzen können damit je nach Pro- rationsmodell mit einer ausser- konnten», so der Direktor. duktstufe auf bis zu sechs End- kantonalen Partnerfirma. Über geräten gleichzeitig an beliebi- diesen unabhängigen Managed gen Orten fernsehen, also am Service Provider (MSP) erhält Fernsehgerät über die TV-Box, der regionale Energieversorger «Unser Kosten- am Laptop über Webbrowser für seine Telekom-Plattform und auf einem iPad über die WALY. zu speziellen Konditio- vorteil liegt WALY.TV-App. Natürlich funk- nen Zugriff auf die digitalen bei Service und tioniert das auch mit mehre- Teilnehmeranschlüsse (Digital ren Fernsehgeräten, sofern an Subscriber Line DSL) der Swiss- Support» den jeweiligen Standorten ein com. Aus betrieblichen Grün- Internetanschluss vorhanden Damian Zumstein den wird dies zurzeit nur im ist. «Die Neuerung kommt vor Direktor EW Goms Oberwallis angeboten. allem bei Kunden, welche Gemeint sind die herkömm- mehrere Liegenschaften nut- DSL-Anschlüsse nutzen. EW-Goms-Direktor Damian Zumstein (links) mit Informatikingenieur lichen Kupferleitungen, mit zen, wie beispielsweise Ferien- Carlo Arnold im Unterwerk Älmi. FOTO WB denen die meisten Wohnhäu- Seinen Angaben zufolge wer- haus- und Ferienwohnungsbe- ser hierzulande noch erschlos- den die nun über die DSL-An- sitzer, gut an», weiss Damian sen sind. «Mit einer solchen schlüsse angebotenen WALY.- Zumstein. DSL-Anbindung erhalten Inte- Produkte später konsequent ressierte auch dort, wo noch auf das Oberwalliser Glasfaser- Mit gutem Service kein Glasfasernetz verfügbar netz migriert. «Wir wollen aber punkten ist, eine gute und sichere Ver- mit guten Produkten schon Das TV-Angebot allein wird sei- bindung zum Internet und da- jetzt Vertragsabschlüsse täti- nen Angaben zufolge haupt- mit Zugang zu weiteren Kom- gen», sagt Zumstein. Der Hin- sächlich von Sportfans geor- munikationsdienstleistungen tergedanke dabei: Kunden, die dert, vor allem mit dem Extra wie TV und Telefonie», erklärt mit der Verbreitung der Kom- «MySports Pro». Dagegen seien Damian Zumstein, Direktor des munikationsdienstleistungen die Kombi-Pakete für die breite EW Goms. via DSL zufrieden sind, auch Masse gedacht, «und die sehen nach einem allfälligen Wechsel wir im Oberwallis durchaus», Ab sofort auf Glasfaser bei der Stange sagt Damian Zumstein. im ganzen Oberwallis halten zu können. Trotz konkurrenzfähiger Während das digitale Fernseh- Angebote will sich WALY. als angebot WALY.TV an jedem Ein TV-Abo kleiner Anbieter aber nicht auf normalen Internetanschluss für mehrere Geräte die Rabattschlacht der etablier- funktioniert und schweizweit Leistungsmässig und preislich ten Konkurrenten wie Swiss- vermarktet wird, waren die ver- braucht WALY. den Vergleich com, Salt oder UPC einlassen. schiedenen Pakete in Kombina- mit der Konkurrenz nicht zu Stattdessen wollen die Gom- tion mit Internet und Telefonie scheuen. Privatkunden können mer mit besserem Service und anfänglich den mit FTTH-An- neben dem Fernseh-Angebot schnellerer Reaktionszeit schlüssen ausgestatteten Kun- WALY.TV zwischen vier Pake- punkten. «Unser Kostenvorteil den im Versorgungsgebiet des ten (Fernsehen und Internet) liegt bei Service und Support», EW Goms vorbehalten. Die im wählen. Die Preise für die Kom- hält der EW-Goms-Direktor vergangenen Herbst vereinbar- bi-Abos liegen je nach ge- dazu fest. Man könne lokal te Zusammenarbeit mit der wünschter Leistung zwischen agieren und sich dadurch von Datennetzgesellschaft Danet 59 und 129 Franken. «Inzwi- der Konkurrenz abheben. Oberwallis AG ermöglicht es, schen haben 87 Prozent unserer WALY. bewirbt diesen Aspekt die WALY.-Produkte schrittwei- Privatkunden ein solches Kom- auch auf seiner Website: «Hier se auf dem gesamten Oberwal- bi-Abo mit TV-Replay-Funkti- spricht noch ein echter Mensch Standortunabhängig. Dieses Angebot kommt besonders bei Ferienhaus- und Zweitwohnungs- liser Glasfasernetz anzubieten. on», berichtet Zumstein. Ein mit Ihnen.» besitzern gut an. GRAFIK ZVG

Alles Gute zum Kultur | BergBuchBrig neigt sich dem Ende zu 80. Geburtstag NATERS | Heute kann Premieren und viel Musik zum Abschluss Louis Kraft in Naters seinen BRIG-GLIS | Das Multimediafesti- kalische Reise zu den Bergen der Welt 80. Geburts- val BergBuchBrig biegt heute in mit der Sängerin Carine Tripet in Beglei- tag feiern. die Zielgerade ein und geht mor- tung des Oboisten Gaëtan Beauchet und Normale gen Sonntagabend zu Ende. Ein des Marimba-Spielers Fabrice Vernay so- körperliche Beschwerden hin- Finale mit Premieren und viel wie einen Strauss französischer Volkslie- dern ihn nicht daran, mal eine Musik wartet aufs Publikum. der, neu arrangiert und interpretiert vom Reise zu unternehmen. Dafür Sänger Marc Aymon und begleitet von wünscht ihm seine Familie Das Ensemble «Tétraflûtes» bringt heute Hackbrettspieler Ephraim Salzmann. eine gute Gesundheit. um 14.00 Uhr im Zeughaus Kultur die Letzterer improvisiert zu Fotos der Auto- Uraufführung des dritten Teils der Wal- rin Caroline Fink. Ähnlich multimedial liser Trilogie «Unerhörte Klänge – Vibra- geht es bei der Bildprojektion «Le scaline WAHLTREFF tions Valaisannes» über die Bühne: «Cor- della Val Bavona» von Stephan Rossi zu nes à cornes – Horn um Horn». Am spä- und her, bei der Brigitte Müller Cello Montag, 12. November teren Nachmittag lädt der Verein Forum spielt und Sibylle Ciarloni liest. CSP-Ortspartei Stalden, Ernen mit Francesco Walter zur Buch- 19.30 Uhr, Restaurant vernissage des kleinen Führers «Seiten- Filme prägen den Hohlgässli, Stalden sprünge für Kulturliebhaber*innen» ein. Schlusstag des Festivals Dritter Teil. «Tétraflûtes» bringt mit «Cornes à cornes – Horn um Horn» die Urauf- Am Samstagabend präsentiert der Schrift- führung des dritten Teils der Trilogie «Unerhörte Klänge – Vibrations Valaisannes» Walser-Matinee mit steller Rolf Hermann mit acht Mitglie- über die Bühne. FOTO ZVG BEERDIGUNGEN Lötschentaler Dialekten dern der Bühne Mörel sein neuestes Buch. Das Festival startet heute um 10.00 Uhr Danach folgt ein Gespräch mit Hans-Peter NATERS | Anton Zenklusen- mit der traditionellen Walser-Matinee, Duttle, der 1962 mit drei Amerikanern rungen vorzubereiten. Sie hat zusammen Porträt der jungen amerikanischen Klet- Wyssen, 1934, Montag, 10.00 heuer zu den verschiedenen Facetten des ohne Bewilligung und Sauerstoffflaschen mit Rolf Frey einen filmischen Essay zur terin Mago Hayes, die als erste Frau den Uhr, Pfarrkirche Naters Lötschentaler Dialekts. Für die musikali- versuchte, über den Nordsattel den Kunstinstallation «Der Riss» erstellt, der Schwierigkeitsgrad 11 meisterte. Am ALBINEN | Sani Fattorini, 1934, schen Intermezzi sorgt ein Leetscher Blä- Mount Everest zu erreichen. Bereits am am Festival zum ersten Mal vor Publikum Sonntag um 17.00 Uhr läuft der Film Aufbahrung heute Samstag, serquintett. Überhaupt gibt es übers Wo- frühen Nachmittag referiert die Alpinis- gezeigt wird. «Köhlernächte» von Robert Müller in Zu- 16.00 bis 18.00 Uhr, Ab- chenende viel Musik: etwa einen klingen- tin, Künstlerin und Nationalrätin Maya Ein Dutzend weitere Filme gehen über sammenarbeit mit CinéCulture im Kino schiedsraum St. Michael den Vortrag von Anselmo Loretan und Lalive über Möglichkeiten, sich mental die Leinwand, darunter ein Kurzspielfilm Capitol in Brig – und setzt den Schluss- Raron dem Ensemble «apartig» und eine musi- auf Bergtouren und andere Herausforde- zu einer Wolfsjagd in Südtirol und ein punkt von BergBuchBrig 2018. wb Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. November 2018 9

Hornkuh-Initiative | Noch hält Vollerwerbslandwirt Gabriel Ammann Kühe mit und ohne Hörner Turtmänner Milchproduzent setzt auf genetisch hornlose Tiere

TURTMANN | Landwirt Gab- werde. «Ein Landwirt, der rei- Tierschutzverordnung bis zum riel Ammann steht der nen Ackerbau betreibt, kann Alter von maximal drei Wo- Hornkuh-Initiative skep- sich gegenüber einem Nutztie- chen selber unter Anästhesie tisch gegenüber. Er habe re haltenden Berufskollegen enthornen dürfte, sofern er nichts gegen behornte benachteiligt fühlen.» Ausser- sich durch den Erwerb ei- Kühe, sagt der 37-jährige dem werde mit der Hornkuh- nes Sachkundenachweises in Turtmänner, gehören sei- Initiative die unternehmeri- einem Kurs fachkundig ge- ner rund 100-köpfigen sche Freiheit des Vollerwerbs- macht hat. Ammann vertraut Viehherde seit jeher auch landwirts eingeschränkt, so jedoch auf die professionelle horntragende Kühe an. Ammann. «Die Hornkuh-Ini- Durchführung des Tierarztes. tiative geht zu weit.» Ins glei- Er weiss, dass das Enthornen PERRINE ANDEREGGEN che Horn bläst auch die Walli- trotz Betäubungsmitteln ein Sie werden auf dem Lerchenhof ser Landwirtschaftskammer belastender Eingriff ist. im Talgrund in Turtmann zu- (WLK): «Die WLK vertritt die sammen mit hornlosen Tieren Meinung, dass jeder Landwirt Zeitintensive Hornpflege unter anderem im Laufstall ge- betreffend Aufzucht von Kü- Zugleich verweist er auf die halten, der gemäss Ammann hen oder Ziegen mit oder ohne verhältnismässig kurze Be- Platz für insgesamt 45 ausge- Hörner selbst entscheiden handlung, «währenddessen wachsene Kühe bietet. Sowohl muss.» Die Hornkuh-Initiative junge Horntiere für den Halter im Anbindestall mit total 56 habe keinen Platz in der Bun- einen nicht zu unterschätzen- Plätzen als auch im freien Wei- desverfassung, heisst es weiter. den Zusatzaufwand über Jahre degang ist die Viehherde der «Wenn die Agrarpolitik die bedeuten». Dabei sei das heran- Familie Ammann, die vorab aus Zucht von Horntieren fördern wachsende Tier wiederholten Kühen der Rasse Swiss Fleck- will, muss dies über einen spe- Manipulationen, oft auch ohne vieh, aber auch aus Redhold- zifischen Betrag in der Direkt- Schmerzausschaltung, ausge- steinern, Simmentalern oder zahlungsverordnung verankert setzt. «Es werden Hornführer Pinzgauern besteht, durch- werden.» angebracht, die Hornspitzen mischt. Auch Bundesrat und Parla- mehrmalig geschliffen und es ment sowie die Gesellschaft muss darauf geachtet werden, Drei von vier Kühen Schweizer Tierärztinnen und dass nichts einwächst.» Eine sind hornlos zeitintensive Betreuung, die Auf den meisten Schweizer für einen Vollerwerbsbauern Milchwirtschaftsbetrieben ist mit einer Hundertschaft Tieren die Realität jedoch eine andere: «Auch eine horn- im Stall nicht umzusetzen sei. Gemäss einer Umfrage der Label- «Und die für das Tier auch Organisation KAG Freiland wa- lose Eringerkuh schmerzhaft sein kann.» ren im Jahr 2014 drei von vier würde immer Mit ernsthaften Verletzun- Milchkühen ohne Hörner. In gen durch Hornstösse an Men- den Laufställen tragen gar 90 noch kämpfen» schen und Artgenossen war Prozent der Kühe keinen Kopf- Ammann in seiner Stallung bis schmuck mehr. Behornte Tiere Gabriel Ammann, Landwirt anhin nicht konfrontiert. «Der beanspruchen im tierfreundli- Umgang mit horntragenden chen Laufstall mehr Platz. We- Kühen ist freilich ein anderer. gen des grösseren Platzbedarfs Man ist wachsamer, nimmt können auf derselben Fläche Tierärzte (GST) lehnen die Vor- einer horntragenden Kuh weniger Tiere gehalten werden. lage ab. Letztere gibt zu beden- gegenüber eine andere Haltung Das bedeutet weniger Einnah- ken, dass das Geld einseitig auf ein.» Bei Rangeleien um die men für den Bauern und be- die Hörner ausgerichtet sei. Rangordnung in der Herde schleunigte den Trend hin zu «Die GST befürchtet, dass Bau- komme es gelegentlich zu hornlosen Kühen. Unter ande- ern ihre Kühe in der Folge wie- Schrammen. Wobei sich horn- rem auch deshalb sollen Bauern, der vermehrt im Anbindestall lose Kühe nicht weniger domi- die Tiere mit Hörnern halten, halten würden. Die Tierärztin- nant gebärden würden als Tiere finanziell unterstützt werden. nen und Tierärzte erachten die mit Hörnern, betont Ammann, Ebendiese durch die Horn- Bewegungsfreiheit im Laufstall der die Hierarchie in seiner kuh-Initiative vorgesehenen aber als wichtigen Aspekt für Herde bestens kennt. Unterstützungsbeiträge für das Wohlergehen der Kühe.» Für das Sozialverhalten in Landwirte mit behornten Kü- Indes hat der Schweizer der Gruppe, so ist der Nutztier- hen und Ziegen sieht der ehe- Bauernverband Stimmfreigabe halter der Ansicht, würden malige Präsident der Oberwal- für die Vorlage beschlossen und Hörner eine untergeordnete liser Landwirtschaftskammer votiert: «Die Hornkuh-Initiati- Rolle spielen. «Vielmehr (OLK), der den Umgang mit ve ist vor allem eine finanzpoli- kommt es auf den Charakter behornten Kühen durchaus ge- tische Vorlage. Damit bei einer des einzelnen Tieres an. Auch wohnt ist, kritisch. Je nach Um- Annahme keine Mittelkürzun- eine hornlose Eringerkuh wür- setzung der Initiative, argu- gen in anderen Bereichen nötig de immer noch kämpfen», ver- mentieren die Gegner, entste- sind, wird gefordert, die Finan- anschaulicht er seine Überzeu- hen Auslagen von zehn bis 30 zierung über Mittel ausserhalb gung mit einem Beispiel. «Der Millionen Franken. «Dadurch des heutigen Zahlungsrahmens Instinkt verändert sich durch müsste in anderen Bereichen sicherzustellen.» die Hornlosigkeit nicht. Auch gekürzt werden», befürchtet Hornlose können die Funktion Ammann. «Da keine zusätzli- Hornknospen einer Leitkuh übernehmen, chen Gelder in die Landwirt- werden weggesengt sind nicht automatisch die schaft fliessen, werden ledig- Pro Jahr werden auf dem Turt- Unterlegenen. Ein Horn kommt lich Mittel im Landwirtschafts- männer Familienbetrieb, auf sozusagen einer zusätzlichen Auf dem Vormarsch. Gabriel Ammann will künftig vermehrt hornlose Rinder züchten. FOTO WB budget umgelagert. Möglicher- dem sich sechs Personen vier Waffe gleich.» weise zulasten des Tierwohls.» Hundert-Prozent-Stellen teilen, Das Initiativkomitee rund um maximal 15 Kälber enthornt. Zucht auf Hornlosigkeit den Bergbauern Armin Capaul Dazu wird ein 600 Grad heisses Wird die Hornkuh-Initiative Hornkuh-Initiative: Argumente von Befürwortern und Gegnern rechnet indes mit Kosten von Brenneisen verwendet, mit am 25. November angenom- Die Hornkuh-Initiative, welche der Bergbauer Armin Capaul fast im Alleingang initiiert 15 Millionen Franken pro Jahr. dem die Hornanlagen der Tiere men, wird dies auf dem Hof hat, will erreichen, dass in der Schweiz wieder mehr Kühe und Ziegen Hörner tragen. Bei einer jährlichen Summe ausgebrannt werden, um das der Ammanns zu keinen Deshalb soll der Bund Halter von horntragenden Kühen und Ziegen subventionieren. von rund drei Milliarden Fran- Hornwachstum zu unterbin- grundlegenden Änderungen Die Initianten argumentieren, dass das Horn ein durchblutetes und empfindsames ken für die Landwirtschafts- den. In Schweizer Ställen wird führen. «Zukünftig werden Organ ist, welches den Tieren zur Kommunikation und zur Körperpflege diene. Die politik müsse eine Umvertei- diese Methode rund 200 000 wir jedoch vermehrt auf eine Enthornung sei ein schmerzhafter Eingriff, der einer Verstümmelung gleichkomme und lung für den Hörnerbeitrag Mal jährlich praktiziert. genetisch hornlose Zucht set- die Würde des Tieres verletze. 20 Prozent der enthornten Kälber würden gemäss einer möglich sein, argumentieren Gabriel Ammann lässt den zen.» Ammann ist überzeugt, Studie der Universität Bern im Jahr 2016 unter Langzeitschmerzen leiden. Wie hoch die Initianten. gemäss Bundesamt für Lebens- dass sich die Hornlos-Zucht in der Hörnerbeitrag pro Tier und Tag ausfallen soll, lassen die Initianten offen. Das Ent- mittelsicherheit und Veterinär- der Milchwirtschaft allmäh- hornen von Jungtieren bleibt weiterhin erlaubt. Gespaltene wesen BLV «stark schmerzver- lich durchsetzen wird. Bei vie- Die Gegner der Initiative befürchten indes, dass mit einer Hörnerprämie die Anbinde- Landwirtschaft ursachenden Eingriff, der nur len gehörnten Rassen existie- haltung gefördert wird, da behornte Tiere in Anbindeställen weniger Platz beanspruchen Der Betriebsleiter des Lerchen- unter Schmerzausschaltung ren bereits hornlose Zuchtli- als in Freilaufställen. Diese Haltungsform schränke die Bewegungsfreiheit und die So- hofs bedauert indes, dass mit vorgenommen werden darf», nien. Weil das Enthornen da- zialkontakte ein und bedeute für die Tiere eine grössere Beeinträchtigung als das Ent- der Initiative die Bauernschaft jeweils von einem Veterinär durch wegfällt, sparen Bauern hornen. Ferner würden Hörner die Verletzungsgefahr für Mensch und Tier erhöhen. in zwei Lager gespalten, gar ausführen. Obschon er die Tie- Geld und Zeit und den Tieren Tiere mit Hörnern seien gefährlicher als Tiere ohne Hörner. «gegeneinander aufgewiegelt» re des eigenen Bestandes laut bleibt Stress erspart. Walliser Bote 10 Samstag, 10. November 2018 STELLENMARKT

Zur Verstärkung unseres Administrations-Teams suchen Die Burgener AG entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ wir ab 1. August 2019 eine/n hochwertige Industrie Anlagen, die in der Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie weltweit Anerkennung finden. Lernende/n Kauffrau/Kaufmann EFZ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach (B- oder E-Profil) Vereinbarung eine kompetente und initiative Persönlichkeit als

Deine Aufgaben bei uns sind… AUTOMATIKER/IN … allgemeine Sekretariats- und Büroarbeiten inkl. Empfang und Telefonzentrale … Mithilfe bei der Kreditorenbuchhaltung … Unterstützung bei der Personaladministration IHRE HAUPTAUFGABEN … und vieles mehr Elektromechanische & Elektropneumatische Anlagen- installation Du… Steuerungs- und Schaltschrankbau … hast deine obligatorische Schulzeit oder bereits Inbetriebnahme von Neuanlagen eine Berufslehre erfolgreich abgeschlossen Montage- und Wartungsarbeiten im In- und Ausland … verfügst über gute Französischkenntnisse … bist eine aufgestellte, offene und motivierte Person IHR PROFIL … arbeitest sehr zuverlässig, selbstständig und engagiert Abgeschlossene Lehre als Automatiker/in EFZ oder … liebst den Kundenkontakt und das Arbeiten Elektromechaniker/in EFZ Wir bringen Menschen ins Erlebnis – mit Personen aus verschiedenen Kulturen Selbständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise werden Sie ein Teil davon. Es erwartet dich… Einsatz-Flexibilität … eine abwechslungsreiche und spannende dreijährige Lehre Führerausweis Kat. B … ein dynamisches und kollegiales Arbeitsumfeld Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Die Matterhorn Gotthard Bahn ist Teil der BVZ Holding AG, zu der auch … anspruchs- und verantwortungsvolle Aufgaben die internationalen Top Brands «Glacier Express» und «Gornergrat Bahn» … Entlohnung gemäss kaufmännischem Verband IHRE PERSPEKTIVEN gehören. Einer initiativen Persönlichkeit bieten wir in Herbriggen im Bereich Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbständige Infrastruktur eine interessante und herausfordernde Führungsposition als Tätigkeit in einem kleinen, eingespielten Team in einem dynamischen Umfeld mit zeitgemässen Anstellungs- und Regio-Teamleiter/in Fahrbahn Arbeitsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine vollständige Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mattertal Bewerbung (inkl. Multicheck). Senden kannst du diese an E-Mail an [email protected] [email protected] oder per Post an Wäscherei Heinz-

mann AG, Personalabteilung, Basper 30, 3942 Raron. BURGENER AG Ihr Aufgabengebiet swiss technology solutions ■ Organisation, Führung und Entwicklung des Teams Fahrbahn mit Wehreyering 31 19 Mitarbeitenden im Mattertal (Visp – Gornergrat) Postfach 95 ■ Streckenverantwortung und Entscheidung über die Sperrung und Freigabe der CH – 3930 Visp Strecken in der Region Mattertal ■ Verantwortung für die fach- und termingerechte Abwicklung der Aufträge unter WWW.BURGENER-AG.CH Berücksichtigung der Qualitäts-, Sicherheits- und Budgetvorgaben Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder ■ Verantwortung für Pikettdienst und Störungsmanagement zur Wiederher- nach Vereinbarung stellung des Bahnbetriebs im Störungsfall ■ Begleitung und Durchführung von Projekten im Bereich Fahrbahn und Kunstbauten Mitarbeiter/-in Sekretariat und Kundenempfang Ihr Profil (50–60%) ■ Ingenieur/in FH oder Techniker/in HF mit Fachgebiet Bauingenieurwesen oder Jahresabo CHF 550.– Berufslehre im Hoch-/Tiefbau mit entsprechender Weiterbildung (Bauführer, Aufgabengebiet: Bergbahnen, Thermalbad & Sport inklusive Polier) Leitung Sekretariat Leukerbad Card 365, inklusive Skiabonnement ■ Fachliche Kenntnisse im Bereich Tiefbau oder der Bahninfrastruktur von Vorteil Bedienung Telefonzentrale ■ Führungserfahrung, idealerweise kombiniert mit einer entsprechenden Weiter-

bildung Kundenempfang

■ Unternehmerisches und ganzheitliches Denken, gute Team- und Kommunika- Allgemeine Sekretariatsarbeiten Profitieren Sie mit dem Jahresabo, tionsfähigkeit sowie ausgeprägte Sozialkompetenz und Belastbarkeit Leukerbad Card 365 von: Anforderungen: ■ Flexibilität für unregelmässige Arbeitseinsätze (Nacht- und Wochenendeinsätze) • freie Fahrt mit den Bergbahnen ■ Gute Informatik-Anwenderkenntnisse Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Ausbildung Torrent und Gemmi Kommunikativ und aufgeschlossen gegenüber • Skigebiet Torrent inkl. Snowpark Sportarena Für nähere Auskünfte steht Ihnen Thomas Theler, Leiter Instandhaltung Infra- neuen Techniken und Herausforderungen • freier Eintritt in alle öffentlichen Thermalbäder struktur (Tel. 027 927 70 81), gerne zur Verfügung. Teamfähig und belastbar • freier Zutritt zur Sportarena Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort & Schrift • freie Benutzung des Ortsbusses • Englisch- & Französischkenntnisse von Vorteil Bewerben Sie sich bis zum 27. November 2018 auf www.bvzholding.ch Arbeitsort: Brig

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: Alpine Treuhand AG, Postfach 27, 3900 Brig

Die Belalp Bahnen AG bei Naters sucht ab sofort oder nach Vereinbarung ein/e Mitarbeiter/in im Bereich Tourismus und Verkauf (100%) in Jahresstelle www.alpinegroup.ch In Form mit TIPP Victoria Kreuzer Dein Aufgabenbereich • Teamführung im Verkaufsbereich Tourismus und Belalp Bahnen #1 • Leitung und Überwachung der administrativen Arbeiten Mehr auf Facebook • Kompetente und freundliche Beratung und Betreuung der Gäste ȍ und sodalis.ch Anforderungen • Abgeschlossene Lehre im kaufmännischen Bereich • Idealerweise Berufserfahrung in der Tourismus- oder Dienstleistungsbranche • Teamfähige, flexible und belastbare Persönlichkeit • Führungseigenschaften

Wir bieten • Eine spannende und abwechslungsreiche Arbeitsstelle EINFACH ZUHAUSE • Ein eigenständiger und verantwortungsvoller Aufgabenbereich • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen FÜHLEN IN VISP

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei uns: tonic.ag Belalp Bahnen AG, Jacqueline Pacozzi, Rischinustrasse 5, 3914 Blatten inwest-visp.ch bei Naters, [email protected] oder 027 921 65 22 gesund, nah, zuverlässig

Wir sorgen dafür, dass Ihr Stelleninserat gelesen wird. www.sodalis.ch Walliser Bote STELLENMARKT Samstag, 10. November 2018 11

Die Ausgleichskasse des Kantons Wallis

stellt das Zentrum der Walliser Sozialversicherung dar und beschäftigt 160 Mitarbeiter. Diese setzen sich unter anderem dafür ein, dass im Wallis mehr als 100 Millionen Franken pro Monat in Form von Leistungen wie z. B. Alters- und Invalidenrenten, Familienzulagen und Subventionen für Krankenkassenprämien ausbezahlt werden. Wir schreiben folgende Stelle aus:

Buchhaltungsassisten/in 50–60% (Mittwoch bis Freitag)

Ihre Aufgaben • Die tägliche Verarbeitung des Finanzflusses sicherstellen • Die Lieferantenrechnungen verwalten und bezahlen • Die Zahlungen für die Abteilungen der Kasse ausführen • Die Buchungen registrieren • Die Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung der uneinbringlichen Beiträge ausführen • Die Vertretung der Buchhalterin für die monatlichen Abschlussrechnungen und die Lohnadministration gewährleisten

Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung (EFZ, Diplom, BM-W oder gleichwertige Ausbildung) mit Erfahrung im Bereich der Buchhaltung • Sehr gute Kenntnisse der beiden Kantonssprachen • Vertrautheit mit den Informatiktools, insbesondere Excel • Eigeninitiative und Vielseitigkeit • Fähigkeit zur selbstständigen und teamorientierten Arbeit • Organisatorische Fähigkeiten

Wir bieten • Eine sehr abwechslungsreiche, selbstständige Arbeit in einem dynamischen Tätigkeitsbereich • Ein auf Hilfsbereitschaft, Verlässlichkeit und Effizienz beruhendes Arbeitsklima • Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive soziale Rahmenbedingungen

Der Arbeitsplatz befindet sich in Sitten. Arbeitsbeginn nach Vereinbarung. Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen inklusive Foto bis spätestens 30. November 2018 an Frau Barbara Boisset, HR-Fachfrau, Tel. 027 324 94 14, per E-Mail an: [email protected]

HOTEL OPENING • 21ST DECEMBER www.schweizerhofzermatt.ch

Acht Monate Renovierung – «full reboot»… Die Übernahme des Schweizerhofs durch Nicht immer ist man aktiv auf der Suche, aber aktiv beim Lesen. Michel Reybier – mit La Reserve, Mama Shelter und seit Neuestem auch MOB Hotels, Vorreiter einer etwas anderen Vision der Hotellerie – markiert den Beginn einer völlig neuen Geschichte. Ein avantgardistisches Konzept im renommierten Ferienort Zermatt inmitten der Schweizer Berge. Aus Alt mach Neu… Der Schweizerhof Zermatt steht heute als exquisites Gebirgshotel für modernen, zeitgemässen Lifestyle. Nur das Matterhorn ragt unverändert 4478 Meter in die Höhe… Ungewöhnlich. Anders. Smart. Überraschend. Einzigartig – dafür steht der neue Schweizerhof Auf diese Seite gehört Ihr Betriebselektriker (m/w) Sie bringen mit: • Lehrabschluss mit Fähigkeitsausweis als Elektriker STELLENINSERAT • gute EDV-Kenntnisse • einige Jahre Berufserfahrung • Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch • Wohnort Zermatt (von Vorteil) Am Donnerstag und Samstag • Interesse an einem längerfristigen Engagement Hauptaufgabe: erscheint der Rubrikenmarkt zum • Unterhaltsarbeiten im gesamten Bereich unseres Hotels und der Restaurants (alle elektrischen und mechanischen Anlagen, Schwimmbäder, Heizungen usw.) Thema «Stellen» im Walliser Boten. Wir bieten: • selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team • Jahresanstellung • 5-Tage-Woche mit geregelten Arbeitszeiten • 5 Wochen Ferien pro Jahr Wenn du mit allem ausgestattet bist, was für die Gestaltung einzigartiger Mountain Vibes für unsere Gäste benötigt wird und du Ehrgeiz und Inspiration mitbringst, dann bist du hier genau richtig: Sei ein Impuls-Geber und entfalte dein Potenzial! Werde Teil des Schweizerhof-Teams und sende uns deine Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf mit Foto oder Video und Arbeitszeugnissen an: Hotel Schweizerhof Mengis Druck und Verlag AG Andrea Kuonen Human Resources Manager T 027 948 30 40, [email protected] Bahnhofstrasse 5, 3920 Zermatt +41 (0)27 966 87 51 / [email protected] Walliser Bote 12 Samstag, 10. November 2018 WALLIS

Forschung | Neues Forschungsprojekt im Wallis Musik | «Carillon Plus» begeisterte in Barcelona mit «Catalan Sound Adler und Windkraft Das kam bestens an

OBERWALLIS/BARCELONA | «Die Verantwortlichen in Barcelona wünschen sich eine Wiederholung», erklärt Beat Jaggy. Und spricht von «Catalan Sound», dem «Carillon Plus»-Projekt, mit wel- chem der Carillonist mit dem Ensemble «schlagfertig» kürzlich in Barce- lona überzeugte.

Das Ensemble «schlagfertig» führte in der zweiten Oktober- hälfte «Catalan Sound» gemeinsam mit der spanischen Rockband «Imperial Jade» zwei Mal in der Basilika Santa Maria del Pi auf. Zu hören gab es dabei traditionelle katalani- Startklar. Stéphane Mettaz, Fully (Feldassistent Universität sche Volkslieder, die neu ar- Wiederholen. Die spanischen und Oberwalliser Musiker von «Catalan Sound»: Wiederholung Bern), zusammen mit Dr. Peter Bloom (weltweit anerkannter rangiert und mit Glocken- in Sicht? FOTO ZVG Steinadlerspezialist) und Ron Milgalter (Doktorand Uni Bern). klängen dargeboten wurden. FOTO ZVG Während bei der Rock- band nebst Gesang auch Key- rück und meint: «Dank der tol- sich brachte? «Dank dem lieferten die verschiedenen WALLIS | Gemeinsam mit eine Art «3D-Modell» des Luft- board, Gitarre und Perkussion len Akustik der Kirche liess Know-how des ‹Carillon Plus›- Mentalitäten. Doch sobald ein dem ausgewiesenen Ad- raums vom Boden bis in etwa zum Zug kamen, brachte sich die Dynamik voll ausnüt- Teams stellte die Distanz kein Konsens gefunden war, lief al- lerfachmann aus Kalifor- 200 m Höhe, auf welcher er- «schlagfertig» die Glocken der zen – und dies erst noch ohne Problem dar. Die Musiker im les recht gut.» nien, Dr. Peter Bloom, sichtlich ist, wo genau sich die Basilika zum Klingen. «Ein Verlust der Klangqualität.» Turm und im Kirchenraum Das Publikum zeigte sich ob sollen Steinadler einge- von den Vögeln am meisten spannendes Zusammentref- Worauf er zudem hinweist: konnten sogar interaktiv zudem Gebotenen begeistert. «Es fangen und mit GPS-Sen- genutzten Bereiche (z. B. Berg- fen von traditionellen Liedern «Es war der bis anhin höchste sammenspielen», erklärt der brachte dies während dem Kon- dern versehen werden. kämme mit thermisch günsti- in Form moderner Musik im Turm, in dem wir ans Werk Projektleiter. zert lautstark zum Ausdruck Die so gewonnenen Er- gen Verhältnissen etc.) befin- Zwiegespräch mit den Glo- gingen: ‹schlagfertig› spielte 50 und tat dies am Ende mit minu- kenntnisse dienen der den. Für den Bartgeier existiert cken» – so beschrieb man die- Meter höher als die Rockband.» Weitere Konzerte? tenlangen stehenden Ovatio- Optimierung der Stand- bereits umfangreiches Daten- ses Projekt. Und da die Glocken der Basi- Was Beat Jaggy und «schlagfer- nen», berichtet der Oberwalli- ortwahl für künftige material, da mehrere Tiere in lika nicht im Turm, sondern tig» bei diesem Projekt mit spa- ser Musiker. Also ist es nicht Windparkanlagen im der Vergangenheit mit Satelli- «Tolle Akustik» in grossen Öffnungen nach nischen Musikern als «beson- verwunderlich, dass sich die Alpenraum, um spätere ten- und GPS-Sendern ausge- «Zusammen mit den Glocken aussen hängen, hatten die dere Herausforderung» emp- zuständigen Stellen in Spanien Kollisionen der Vögel mit rüstet worden sind. Für den wurden neue Klangwelten im Oberwalliser Musiker erst noch fanden? «Die verschiedenen nicht nur eine Wiederholung Rotorblättern möglichst Steinadler fehlen solche Infor- Stil von Pink Floyd geschaffen», einen tollen Ausblick über Bar- Arbeits- und Herangehenswei- von «Catalan Sound» wünsch- zu verhindern. mationen in der Schweiz aller- blickt Beat Jaggy, der für die celona. Ob die Distanz zwi- sen unter einen Hut zu brin- ten, sondern auch daran den- dings noch fast vollständig. Arrangements und die Leitung schen Glockenspielern und gen», hält Beat Jaggy fest und ken, weitere derartige Konzerte Der Bau von Windparks im Damit diese Wissenslücke ge- verantwortlich zeichnete, zu- Rockband Schwierigkeiten mit fährt fort: «Den Grund dafür zu organisieren. blo Alpenraum stellt eine poten- schlossen werden kann, wer- zielle Gefahr für die Fauna des den gegenwärtig zwei Ansätze Gebiets dar, insbesondere für verfolgt: Mithilfe von Spezial- Grossvögel wie Steinadler oder feldstechern werden die Greif- Kultur | KinderKulturTreff im Zeughaus Kultur Bartgeier. Beide Arten sind vögel am Himmel punktgenau langlebig und haben eine gerin- lokalisiert. ge Fortpflanzungsrate, d. h. je- Derartige Daten (Längen- der Verlust eines Einzeltieres und Breitengrad sowie Höhe) «Pandas Home» kann dramatische Auswirkun- werden bereits seit April 2018 gen auf das Überleben einer und noch bis März 2019 gesam- ganzen Population haben. Aus melt. Ausserdem sollen Stein- diesem Grund muss die Stand- adler eingefangen, markiert gibt den Startschuss ortwahl künftiger Windparks und mit GPS-Sendern versehen im alpinen Gebiet sehr sorgfäl- werden. Die Fangkampagne im tig geplant werden. In Land- Kanton läuft gerade an, alle da- BRIG-GLIS | Mit dem Stück schaftsbereichen und topo- für nötigen Bewilligungen wur- «Pandas Home» startet grafischen Situationen, in den bereits erteilt. Zur Unter- der KinderKulturTreff im denen sich grosse Greifvögel stützung dieses Vorhabens Zeughaus Kultur kom- vermehrt aufhalten, sollten konnte Dr. Peter Bloom, einer menden Donnerstag in solche Bauten unbedingt ver- der weltweit renommiertesten seine neue Spielzeit. mieden werden. Um diese Steinadlerkenner, gewonnen Zonen klar definieren zu kön- werden, der mit seiner immen- Die «Compagnia TPO» aus Flo- nen, wollen die Forscher der sen Erfahrung dem Forschungs- renz bringt dieses Stück um Universität Bern eine räumli- team im Wallis zur Seite stehen 14.00 Uhr über die Bühne. Es che Nutzungskarte erarbeiten, wird. wb ist eines von sechs Kulturerleb- nissen, das in der neuen Saison auf die Kinder wartet. Gemeinsam mit der natio- Am 14. November ist Weltdiabetestag nalen Initiative «Lapurla – Kin- der folgen ihrer Neugier» und in Zusammenarbeit mit der Volkskrankheit Diabetes amo (Allgemeine Musikschule Oberwallis) sowie der Kinder- OBERWALLIS | Am 14. No- und veranlassen die Diabetes- tagesstätte Ringelreija ermög- vember ist der Welt Gesellschaft Oberwallis immer licht es das Zeughaus Kultur diabetestag. Die Diabetes- wieder, über Diabetes zu infor- Kindern, auf spielerische Art Gesellschaft Oberwallis mieren. Aus diesem Grund ist erste kulturelle Erfahrungen wird an diesem Tag die Diabetes-Gesellschaft Ober- zu sammeln. Jeden Donners- einen Infostand im Spital wallis mit einem Infostand am tagnachmittag bieten man ein Visp betreiben. diesjährigen Weltdiabetestag entsprechendes Programm für Farbenfroh. In «Pandas Home» werden die Kinder in eine bunte Welt entführt und ins Spiel vom Mittwoch, 14. November die ganz Kleinen und ihre Be- miteinbezogen. FOTO ZVG In der Schweiz sind rund 350 000 2018, im Spital Visp vertreten. gleitpersonen an. Jeweils neue Personen an Diabetes erkrankt. Der Stand befindet sich im und abwechslungsreiche, spar- Weltweit leiden rund 366 Millio- Eingangsbereich. Von 9.00 bis tenübergreifende Programme Kunst kann Hunderte von Bambus wach- Töne auf der Bühne umgeben nen Menschen an Diabetes. 12.00 Uhr und von 13.00 bis ermöglichen allen Generatio- auch Spiel sein sen. Drachen fliegen, Feuer- das junge Publikum mit einer Auch im Wallis rechnet man, 16.00 Uhr kann man sich am nen den Kontakt mit professio- Die italienische «Compagnia werke knallen und Hasen le- farbenfrohen und interakti- dass rund 7 Prozent der Bevöl- Stand über Diabetes infor- nellem, musikalisch-kulturel- TPO» erforscht mit den Kleins- ben auf dem Halbmond – der ven Atmosphäre, welche ein kerung an Diabetes leiden. Die mieren und seinen Blutzucker lem Schaffen. Neu bietet das ten neue Ausdrucksformen, Panda ist glücklich. gemeinsames Spiel mit den meisten Menschen mit Diabetes dabei gratis testen lassen. Die Zeughaus Kultur einmal im welche die Barrieren von Zwei Tänzer unternehmen Tänzern erlaubt. Das sugges- sind zwischen 40 und 59 Jahren Gesellschaft hofft, dass mög- Monat jeweils an einem Don- Sprache und Kultur überwin- hier eine Reise durch Raum tive Spiel mit den vier Ele- alt. Die Hälfte der Diabetesbe- lichst viele Besucher den Stand nerstagvormittag ein spezielles den. Sie tut dies im Zeughaus und Zeit ins himmlische menten macht das Erlebnis troffenen weiss noch gar nicht, besuchen, um sich über die Kunst- und Kulturerlebnis für Kultur mit «Pandas Home». Reich mit seinen Landschaf- einzigartig für Gross und dass sie an Diabetes erkrankt ist. Volkskrankheit Diabetes zu die ganz Kleinen im Alter zwi- Das Stück entführt die Kinder ten, Kulturen und Traditio- Klein und zeigt: Kunst kann Diese Zahlen sind alarmierend informieren. wb schen zwei und vier Jahren an. in einen grossen Wald, wo nen. Projektionen, Bilder und auch Spiel zu sein. wb Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. November 2018 13

LESERBRIEFE LESERBRIEFE LESERBRIEFE

Keine Brüsseler Pro Kind?! Gegen den EU-Beitritt Kantonsverfassung durch die Hintertür Herzlichen Dank allen, die sein, sich in die Position der Des Öfteren wurde ich ange- Identität und die Kultur unse- sich zum Wohle unserer Kin- Eltern mit Kleinkindern hin- Das EWR-Nein des Schweizer- zur Geheimsache erklärt. Als fragt, für Wahlen zu kandidie- rer Bürger gewahrt bleiben. der einsetzen und äussern. Mit einzufühlen, wenn das Ganze volkes und der Stände am dann 2012 das Gutachten durch- ren. Bisher war ich parteilos, Und die Menschenrechte? Die grossem Bedauern stellen wir schon ein paar Jahre zurück- 6. Dezember 1992 haben der sickerte, stand dort Haarsträu- aber politisch sehr interes- sind nur Vorwand. Diese sind fest, dass Staatsrat Darbellay liegt oder man einfach sehr Bundesrat und die Mehrheit des bendes: Der Bund soll sämtli- siert. Was gegenwärtig im Zu- bereits in unserer Bundesver- vor allem aus wirtschaftlicher viel ausser Haus ist und ande- Parlamentes nie verdaut. Das ches EU-Recht, auch das zukünf- sammenhang mit der Selbst- fassung (Art. 7–36) verankert Sicht ü ber das Wohl unserer ren Dingen den Vortritt gibt. EU-Beitrittsgesuch der Schweiz tige, übernehmen und als Völ- bestimmungsinitiative ab- und gehen weiter als die der Kleinsten bestimmen möchte. Lasst uns Väter und Mütter war ja schon hinterlegt. Die kerrecht einstufen. Dann läuft hat mich bewogen, für europäischen Gemeinschaft. Sind nicht die Kinder unsere bitte selber unsere kleinen Classe politique in Bern hat mit braucht man nur noch das Völ- die Schweiz einzustehen. Dies Oder glauben Sie wirklich, wir Zukunft? Kinder benötigen Kinder lehren, das Leben zu der Zeit gemerkt, dass das kerrecht über das Schweizer auch im Rahmen der Kantons- Schweizer würden bei Annah- unseren Schutz, unsere Füh- leben! Den Zeitpunkt der Ein- Schweizervolk zu einem EU-Bei- Recht zu stellen, wie von den verfassung, welche revidiert me der Initiative eine men- rung, unsere Begleitung, und schulung dürfen wir leider tritt nicht Ja sagen wird. Man Bundesrichtern 2012 gemacht. werden soll. Wenn ich mir an- schenverachtende Diktatur zwar primär übers Elternhaus. nicht mehr mitbestimmen, wollte aber vom strategischen Falls das Volk dann einmal doch schaue, was in linken und grü- errichten, die wirtschaftliche In der Geborgenheit der Fami- aber gegen noch mehr Schule Ziel EU-Beitritt nicht abwei- Nein sagen möchte, wird mit nen Kreisen gedacht und ge- Isolation feiern und unseren lie nämlich erwirbt das Kind in diesen frühen Kinderjah- chen, also hat man beim Zür- einer schwarzen Liste und dem tan wird, ist es meine Pfl icht, Wohlstand verwerfen? in erster Linie die Sozialkom- ren, dafür wollen wir uns ein- cher Staatsrechtsprofessor Dr. Völkerrecht gedroht. Gegen die- Position zu beziehen. Nun: Da die C-Parteien immer petenzen wie Anstand, Res- setzen. Lassen wir uns die so Thürer ein Gutachten in Auf- sen EU-Beitritt durch die Hinter- Was hat die SBI mit der Kan- mehr unsere Eigenständigkeit pekt, Nächstenliebe oder wichtigen Momente, Monate trag gegeben, wie man die tür hilft die Selbstbestimmungs- tonsverfassung zu tun? Falls und Freiheit aufgeben sehe ich Rücksichtnahme. Bildung und Stunden mit unseren Schweiz ohne Volksabstim- initiative der SVP. Deshalb an die Initiative abgelehnt wird, mich gezwungen, der SVP zu wird also nicht nur in der Kleinsten nicht stehlen! Ein mung in die EU führen kann. alle EU-Beitrittsgegner: Legt ein brauchen wir keine neue Ver- helfen, die Werte der Schweiz Schule und im Kindergarten klares Nein zur obligatori- Dr. Thürer hat am 7. 7. 2011 die- Ja zur Selbstbestimmungsinitia- fassung. Dann nämlich steht zu verteidigen. Es war nie mein vermittelt! Wieso sollen Kin- schen Einschulung mit vier ses Gutachten abgeliefert. Vom tive in die Urne. internationales Recht über Wunsch, Politiker zu werden, der also noch mehr Zeit im und zur Stundenerhöhung in Bundesrat wurde dieses sofort Fredy Ursprung, Brig-Glis dem nationalen, geschweige doch lässt die Situation nichts Kindergarten verbringen? Kin- der Stufe H1/H2. Lassen wir denn über der Verfassung des anderes zu. Ich will mir nicht der brauchen Zeit zum Spie- unsere Kinder noch Kinder Kantons. Falls das Volk der eines Tages vorwerfen lassen, len, um zu sein, sich zu lang- sein! Auch Solidarität mit der Umwelt Vorlage zustimmt will ich nichts für unser Land getan zu weilen und dabei kreativ zu Silvana und Mathias Ambord dazu beitragen, dass die Un- haben. werden. Es mag sehr schwierig Steg Zu Beginn des nächsten Jahres Kindeskinder nicht ein Fremd- abhängigkeit, die Freiheit, die Beno Kippel, Gampel-Bratsch wird sich der Verfassungsrat im wort wird. Denn die heutige Wallis daranmachen, eine neue Verfassung kennt das Wort Kantonsverfassung aufzuset- Umweltschutz nicht. Auch Gleichgültigkeit als Gift zen. Die Wahlen für den Ver- zum Klima kein Wort im kan- Schüren von Misstrauen fassungsrat fi nden am 25. No- tonalen Grundgesetz. Das muss Anders als im welschen Kan- fallen die wichtigen politi- vember statt. Ich stelle mich als sich ändern. Und deshalb will per Gesetz tonsteil ist das Interesse an schen Entscheide in Sitten. Da Linke/Grüne/Unabhängige auf ich mich einsetzen. Im Laufe den Verfassungsratswahlen müssen wir uns vermehrt ein- der Liste 4 «Zukunft Wallis» als meines Lebens habe ich sehr Am 25. 11. 2018 stimmen wir (Observation)! Chronisch kran- vom 25. November 2018 im bringen. Kandidatin. Die Verfassung ist viele verschiedene Erfahrun- über ein Thema von besonderer ke und verunfallte Menschen Oberwallis sehr beschränkt. Gerade wir in der Region für mich das Skelett der Gesell- gen gemacht, die ich gerne in Brisanz ab. Der Titel lautet brauchen primär unsere Unter- Im Unterwallis überbieten Leuk sind dafür prädestiniert, schaft. Damit sie gut trägt, die Arbeit des Verfassungsrats sehr juristisch: «Allgemeiner stützung, um zu genesen und sich die elektronischen und den Kitt zwischen dem Ober- muss sie gut konstruiert sein. einbringen möchte. Mit mei- Teil des Sozialversicherungs- sich wieder im Arbeitsall- gedruckten Medien mit der Be- wallis und dem welschen Kan- Und das für alle Bevölkerungs- nem vielschichtigen Wissen rechts». Das Referendumsko- tag einzugliedern. Stattdessen richterstattung. Bald jeden tonsteil zu stärken. Die Wel- schichten. Für Junge und Alte. kann ich mithelfen, eine zu- mitee «Nein zur willkürlichen schüren wir per Gesetz das Abend fi nden Diskussionen schen sind nicht gegen uns. Es Für Gesunde wie Kranke. Die kunftsorientierte Verfassung Überwachung von Versicher- Misstrauen. Jeder von uns, so- auf Canal 9 statt. Und der ist viel schlimmer: Wir sind Verfassung muss den Solidari- für das Wallis mit all seinen ten» wehrt sich aber gegen bald seine Heilung nicht opti- «Nouvelliste» gab gar eine um- ihnen gleichgültig. Das muss tätsgedanken als Leitschnur Walliserinnen und Wallisern einen Blankoscheck für Versi- mal abläuft, kann unter «Gene- fassende Beilage heraus. Im sich ändern. Nach der ersten haben. Solidarität unter den zu gestalten. Es braucht fort- cherungsdetektive. Zu Recht, ralverdacht» gestellt und beob- Oberwallis halten sich die Me- Diskussionsrunde auf Kanal 9 Menschen. Aber auch Solidari- schrittliche Kräfte in allen Be- wie wir aus der eigenen ärztli- achtet werden. dien vornehm zurück. Auch wird aber auch von vielen tät mit unserer Umwelt, damit zirken! chen Praxis bezeugen können. Nach der Observation er- das zeigt, wie der Graben dies- Oberwalliser Kandidaten das die Biodiversität für unsere Maggie Loretan, Susten Bei einem Verdacht von Versi- fahren wir, dass wir verdäch- und jenseits der Raspille Wallis nicht als Einheit ver- cherungsbetrug besteht bereits tigt werden, ein/e Versiche- wächst. Von Jahr zu Jahr, bei- standen. Die Diskussionen im jetzt die Möglichkeit der Anzei- rungsbetrüger/in zu sein. Dies nahe von Tag zu Tag. Es Verfassungsrat sind eine gute ge. Wer aber schützt die Rent- ist nicht förderlich für die Ge- braucht im Kanton wieder Grundlage, die Verständigung Selbstbestimmung: Ja – «Selbst- ner und IV-Bezüger vor einer nesung des Einzelnen und tut mehr Frauen und Männer, die zwischen beiden Sprachregio- bestimmungsinitiative»: Nein Gesellschaft, die je länger, je unserer Gesellschaft nicht gut, für den Zusammenhalt der nen zu stärken. Die Kandida- mehr die chronisch Kranken da Misstrauen, Neid und Arg- Sprachregionen in unserem tinnen und Kandidaten der «Wollt ihr den totalen Krieg?», men ihre Zukunft selber und unter Generalverdacht der Si- wohn geschürt werden. Wir Kanton kämpfen. Durch den Liste Nr. 4 Zukunft Wallis sind fragte am 18. Februar 1943 im stimmen «Nein». Sie miss- mulation setzt? Je länger, je empfehlen Ihnen daher ein NEAT-Tunnel ist das Oberwal- bereit, im Verfassungsrat da- Berliner Sportspalast der natio- trauen dem geforderten «Blan- mehr kommt es vor, dass die klares NEIN zum Sozialversi- lis stärker auf Bern ausgerich- für zu arbeiten. nalsozialistische deutsche kocheck», nämlich der Unter- Versicherungen bei schwieri- cherungsrecht. tet als auf Sitten. Umgekehrt Christian Odermatt, Varen Reichspropagandaminister Jo- werfung unter das Joch der gen Verläufen nicht mehr zah- Hanna Schnyder-Etienne, seph Goebbels in grosser Sorge Fremdbestimmung durch len wollen. Was bietet sich Bes- Leuk-Stadt, Roman angesichts der Niederlage der Herrn Blocher vom Feldherren- seres als eine «Bespitzelung» Kuonen-Eggo, Leuk-Stadt deutschen Truppen in Stalin- hügel in Herrliberg und durch Zum Schutz der grad. Und das raffi niert mani- dessen «Vogt». Der nationalisti- pulierte Publikum brüllte fre- sche Herr Blocher und seine direkten Demokratie netisch «Ja». SVP haben schon zu oft die in «Operation Libero»? «Wollt ihr die totale Demo- unserer Bundesverfassung ga- «Die Bundesverfassung ist die herstellung des ursprüngli- kratie?», fragt Christoph Blo- rantierten Menschenrechte In letzter Zeit tauchen zahlrei- sichten dieser dubiosen Organi- oberste Rechtsquelle der chen Rechtsverständnisses. cher, und die traditionsbewuss- verletzt. che Plakate auf, welche sich sation, nämlich die Kastration Schweizerischen Eidgenossen- Wenn nämlich die Bundesver- ten Schweizerinnen und gegen die Selbstbestimmungs- der Schweizer Verfassung. schaft.» Dieser Satz aus dem fassung in unserer direkten Schweizer in grosser Sorge um Rainer Schumacher initiative richten, wie beispiels- Doch wer steckt hinter der Or- Initiativtext der Selbstbestim- Demokratie nicht die oberste ihre Menschenrechte bestim- Kirchdorf bei Baden weise jenes mit der Mausefalle. ganisation? Gründungsmit- mungsinitiative ist eigentlich Rechtsquelle darstellt, dann Manch einer fragt sich, um wen glied und Co-Präsidentin Flavia nichts anderes als das, was seit haben wir keine direkte Demo- es sich bei dieser sogenannten Kleiner ist Ratsmitglied des jeher gegolten hat, bis ein paar kratie mehr! ANZEIGE «Operation Libero» handelt, European Council on Foreign Bundesrichter internationales Wer nicht will, dass in Zu- eine Organisation, welche die Relations, zu dessen Haupt- Recht vor Schweizer Recht ge- kunft fremde Richter im Aus- Selbstbestimmung und die di- unterstützern u. a. George So- stellt haben. Immer wieder land über uns bestimmen Die Schweiz ist selbstbe- rekte Demokratie vehement ros persönlich sowie die Open werden Volksentscheide nicht oder die EU immer mehr das bekämpft. Der eine oder andere Society Foundation (Stiftung, oder nur mangelhaft umge- Sagen in der Schweiz hat, der stimmt. Sie ist eine lebendige wird sich fragen, ob der Name ebenfalls von George Soros) gesetzt. Man begründet dies muss am 25. November Ja sa- passt, oder ob nicht «Operation hören. Letzterer hat dieselben dann jeweils mit dem Verweis gen zur Selbstbestimmungs- Demokratie. Und sie hält sich Antidemocratico» oder «Opera- Ziele wie die «Operation Libe- auf internationale Verträge initiative. Ein Ja zur Initiative tion Globalistico» angebrachter ro» und ist bekannt dafür, mit- oder internationales Recht. So- schützt unsere direkte Demo- wäre. Womöglich wurde bei hilfe seiner Stiftungen alles zu mit geht es bei der Selbst- kratie sowie das Erfolgsmo- an Verträge. der Namenswahl auch an die unternehmen, um souveräne bestimmungsinitiative um dell Schweiz. Mausefalle gedacht, in der Nationalstaaten zu schwächen. nichts anderes als die Wieder- Michael Kreuzer, Visp Hoffnung, dass die «dummen Es würde nicht verwundern, Schweizer» in die Falle tappen. wenn auch er oder seine Open Im Gegensatz zum zweiten Teil Society Foundation die demo- des Namens, ist der Begriff kratiegefährdende «Operation Demütigung «Operation» schon treffender Libero» unterstützt. und verrät mehr über die Ab- Roman Eyer, Brig-Glis Vor vier Jahren hat die Demüti- rat? Diese Politikerinnen und gung des Grenzwächters in Brig Politiker haben wir unter ande- begonnen. Dabei hat dieser nur rem gewählt, dass sie uns schüt- den Auftrag erfüllt und eine sy- zen. Meine Zweifel sind aber Sie brauchen ein neues Layout? rische Familie aus unserem sehr gross, denn im Fall vom Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – Land ausgeschafft. Und nun will Grenzwächter aus Brig habe ich zur «Selbstbestimmungs»- wir beraten Sie gerne! es einfach nicht aufhören. Ich von den vorhandenen Mitteln NEIN Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 40 stelle mir die Frage, wo sind gar nichts verspürt. Lasst diesen Initiative [email protected] unsere Landesregierung, unser Mann nicht hängen! Ständerat und unser National- Alex Bumann, Kalpetran neinzursbi.ch Walliser Bote 14 Samstag, 10. November 2018 WALLIS

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, Von guten Mächten wunderbar von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, geborgen erwarten wir getrost, was man merkt es kaum, denn eines kommen mag. Gott ist bei uns am ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein Abend und am Morgen, und ganz war Teil von unserem Leben. gewiss an jedem neuen Tag. Drum wird dies eine Blatt allein (Dietrich Bonhoeffer) uns immer wieder fehlen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem innigst unserem lieben unserer geliebten Mama, Schwiegermama, Grosi, Urgrosi, geliebten Schätzu und Ehemann, von unserem lieben Papi, Tante, Schwägerin und Anverwandten Grosspapi, Bruder, Schwager, Schwiegervater, Onkel, Götti, Cousin und Freund Marcel Dayer Ida Witschard-Clausen 25. Februar 1947 Ulrich (Ueli) Bittel-Meyer 4. März 1920 6. Mai 1937 bis 2. November 2018

Sie verstarb in ihrem 99. Lebensjahr im Alters- und Pflege- Nach kurzem Unwohlsein hörte sein Herz im Beisein seiner Er ist am Samstag, 3. November 2018, in den frühen Liebsten auf zu schlagen. Wir vermissen dich sehr, aber in Morgenstunden im Spital von Sitten friedlich entschlafen. heim Bruggen-St. Gallen, wo sie während 12 Jahren liebe- voll umsorgt worden ist. Nach kurzer Krankheit durfte sie unseren Herzen wirst du weiterleben. Wir werden dich, im Beisein ihrer Angehörigen friedlich einschlafen und dein liebenswürdiges und fürsorgliches Wesen nie In lieber Erinnerung: vergessen. Pierre-Marcel und Samuel Dayer, Sitten zu ihrem Schöpfer zurückkehren. In tiefer Trauer und Dankbarkeit: Josiane und Pascal Passeraub-Dayer, Getwing St. Gallen, 8. November 2018 Ursula Bittel-Meyer Joëlle und Sven Leiggener mit Elia, Getwing In stiller Trauer: Andrea und Jürg Tröhler-Bittel Diego und Nina, Getwing Ernest Witschard und Helen Reinhart Witschard mit Larissa und Leandra Saskia, Getwing und Kinder mit Familien, Solothurn Thomas Bittel und Hori Fey Sabine Limacher-Dayer, Susten Regina und Walter Scherrer-Witschard mit Luc, Ben, Leyla, Leni und Sam Marco, Susten und Kinder mit Familie, St. Gallen Pietro und Doris Nottaris-Fischer Dario und Joana, Susten Fridolin Witschard mit Sandro und Renato Yvan Lauber, Leuk und Kinder mit Familien, Reinach Edith und Schosy Zinner-Bittel sein Bruder Serge Dayer mit Familien, Vétroz Brigitta Witschard Burkhalter und Adolf Burkhalter mit Familien Schwiegereltern Jacqueline und Charles Dangler und Tochter mit Familie, Bennwil Lilly und Paul Eyer-Bittel mit Familien, Elsass Bernhard und Sonya Witschard-Gurtner, Varen mit Familien sowie die Familien der verstorbenen Geschwister Beatrice Witschard-Bohrer Verwandte und Freunde Anverwandte, Freunde und Bekannte und Tochter mit Familie, Romanshorn Daniel und Ursula Witschard-Jenelten Die Trauerfeier, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet Die Abschiedsfeier fand am Freitag, 9. November 2018, in und Kinder, Schnottwil am Donnerstag, dem 15. November 2018, um 14.30 Uhr der Kapelle von Platta im engen Familienkreis statt. Ruth Witschard in der reformierten Kirche in Bümpliz, Bernstrasse 85, und Sohn, Basel 3018 Bern, statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis Sie sind herzlich eingeladen zum Gedenkgottesdienst in der Esther und Hans Hagmann-Witschard beigesetzt. Kirche von St-Guérin in Sitten am Samstag, 17. November und Sohn, Emmetten Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, 2018, um 17.30 Uhr. die Familien ihrer bereits verstorbenen Kinder 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 Marianne, Bruno und Josef 8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Ulrich Bittel-Meyer. Traueradresse: die Familien der verstorbenen Geschwister, Traueradresse: Josiane Passeraub-Dayer, Rufistrasse 2, 3945 Getwing Schwägerinnen und Schwäger Ursula Bittel-Meyer, Lorbeerstrasse 10, 3018 Bern Anverwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Regina Scherrer-Witschard, Lilienthalstrasse 9, 9015 St. Gallen Die Beerdigung findet am Montag, 12. November 2018, um HEUTE IM OBERWALLIS 10.30 Uhr im Friedhof St. Gallen-Bruggen statt. Anschliessend, um 11.00 Uhr, Trauergottesdienst in der kath. Kirche St. Martin in St. Gallen-Bruggen. GLIS | Multimediafestival LEUK | Vernissage Ausstellung Wir haben die traurige Pflicht, Sie vom Hinschied von BergBuchBrig, 8.30 Uhr, Eva-Maria Pfaffen, 19.00 Uhr, Zeughaus Kultur galleria graziosa giger

VISP | Der Power Day der LEUK | Weintaufe, Vitis Anti- Marcel Dayer ALTER AKTIV Your Life Academy, 9.00 bis qua 1798, 19.00 Uhr, galleria 15.00 Uhr, Bildungshaus graziosa giger Handarbeitsgruppe Visp St. Jodern Schwiegervater unseres Mitarbeiters Pascal Passeraub, in Datum: Montag, 12. November 2018. – Zeit und Ort: 13.30 bis SALGESCH | Nacht der Mu- Kenntnis zu setzen. 16.00 Uhr im Schulhaus Sand Süd, Zimmer 6. – Leitung: SUSTEN | Basar, grosser Ver- seen, 19.30 Uhr, Natur-und Eliane Noti und Olga Portmann. kauf der selbst gemachten Landschaftszentrum Der Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- Arbeiten, 9.30 bis 16.00 Uhr, nahme. Wandergruppe Leuk-Susten und Umgebung St. Josef Wanderabschluss mit Mittagessen Mengis Gruppe Keine Wanderung! BRIG | 16. TCS Walliser Per- Sonntag, 11. November Datum: Donnerstag, 15. November 2018. – Treffpunkt: St. cussionisten- und Drummer- Josefsheim, Susten. – Zeit und Ort: 11.00 Uhr in der «alten Wettbewerb, 10.00 Uhr, GLIS | Multimediafestival Schiir». – Anmeldung: bis spätestens 10. November beim Theatersaal Kollegium BergBuchBrig, 9.00 Uhr, Wanderleiter Raphael Plaschy. Zeughaus Kultur Laternenumzug in Stalden BRIG | Öffentliches Eislaufen STALDEN | Am Montag, 12. November, führt der KjM der Chor 60+ Brig und Umgebung für alle (Publikumslauf), 13.30 SUSTEN | Basar, grosser Ver- Staldner Frauen- und Müttergemeinschaft um 17.45 Uhr den Datum: Montag, 12. November 2018. – Zeit und Ort: bis 16.30 Uhr, «iischi arena» kauf der selbst gemachten traditionellen Laternenumzug durch. Auch in diesem Jahr 14.00 bis 15.30 Uhr im Pfarreizentrum Brig. – Leitung: Arbeiten, 10.30 bis 16.00 Uhr, wird dieser von einer Gruppe des Tambouren- und Pfeifer- Corinna Bayard. SIMPLON DORF | Museums- St. Josef vereins Stalden angeführt. Nach einer St.-Martins-Andacht nacht, 17.00 Uhr, Alter wird auf dem Pfarrhausplatz Tee mit «Stäcklini» durch den Besuche während der Session im Grossen Rat und Gasthof SAAS-FEE | Fasnachtseröff- «Kreis junger Mütter» kredenzt. Die ganze Bevölkerung ist im Regierungsgebäude des Staates Wallis nung, 11.11 Uhr, Dorfplatz herzlich eingeladen. wb Datum: Mittwoch, 12. Dezember 2018. – Programm: 7.50 Uhr KIPPEL | Das Selfie vor dem Treffpunkt Bahnhofhalle Brig beim Eingang rechts – 8.05 Uhr Selfie, Der Selbstdarsteller SAAS-FEE | Herbstlotto SC Abfahrt SBB Regio (Halt an allen Stationen) – Treffen mit Albert Nyfeler, 19.00 Uhr, Allalin und EHC Saastal, Grossratsmitglied aus dem Oberwallis, das über den Betrieb Lötschentaler Museum 12.15 Uhr, Turnhalle Vernissage und Weintaufe und die Arbeit im Grossen Rat berichtet – Kaffeepause – Be- LEUK-STADT | In der «galleria graziosa giger» in Leuk-Stadt such der Tribüne im Grossratssaal – Führung durch das Regie- ZERMATT | Museumsnacht. FERDEN | Theateraufführung, feiert heute Abend um 19.00 Uhr die Kunstausstellung mit rungsgebäude – Ende ca. 12.00 Uhr – Rückreise individuell. – Karl Lehner – ein Faktotum – Gigglchriäg, 15.30 Uhr, Mehr- Arbeiten von Eva-Maria Pfaffen ihre Eröffnung. Anmeldung: bis 16. November 2018. ein Mann für alles, 19.30 Uhr, zweckhalle In ihren hier gezeigten Werken setzt sich die Oberwalliser Matterhorn Museum Künstlerin mit dem Rebkultur auseinander. Langlauftage in der Gommer Hochebene LEUKERBAD | Gemeinschafts- Die Ausstellung dauert bis am 17. Dezember und kann jeweils Datum: 7. bis 11. Januar 2019. – Ort: Oberwald, Hotel HOHTENN | Theaterauffüh- lotto SC und MG Gemmi, von Dienstag bis Sonntag zwischen 14.00 und 18.00 Uhr be- Ahorni***. – Programm: individuelle Anreise – 3 Tage Langlauf rung, Blaus Blüet & Ziggu- 17.00 Uhr, Sportarena sucht werden. Verbunden mit dieser Vernissage ist die Wein- plus eine Schneeschuhwanderung. – Jass-Turnier bei genü- suppu, 20.00 Uhr, Turnhalle taufe des neuen Jahrgangs des Cornalins «Vitis Antiqua 1798». gend Interessierten. – Leitung: Roland Staub, info@wakeup. HOHTENN | Theaterauffüh- Für den 13. Jahrgang dieses Weins kreierte Eva-Maria Pfaffen ch. – Anmeldung: bis 7. Dezember 2018 beim Sekretariat der FERDEN | Theateraufführung, rung, Blaus Blüet & Ziggu- die Flaschenetikette. wb Pro Senectute Visp. Gigglchriäg, 20.15 Uhr, Mehr- suppu, 17.00 Uhr, Turnhalle zweckhalle Winterwoche im Stubaital OBEREMS | Suppentag, 11.30 Datum: 20. bis 27. Januar 2019. – Ort: Hotel Bergjuwel in Neu- BRIG | Bauernmarkt, 8.00 bis Uhr, Mehrzweckanlage stift/A. – Programm: Wanderungen und Ausflüge in der Um- 12.00 Uhr, Sebastiansplatz gebung. – Wichtig: Versicherung ist Sache der Teilnehmen- RARON | Saujass des Samari- den. – Leitung: Franz Herger. – Anmeldung: bis am 18. De- BRIG | Caracastische Fas- tervereins, 13.00 bis 18.30 zember 2018 beim Sekretariat der Pro Senectute Visp. nachtseröffnung, 11.11 Uhr, Uhr, Mehrzweckhalle www.1815.ch/todesanzeigen Stadtplatz Winterzauber in Arosa VISP | Freies Eislaufen, 13.30 Datum: 20. bis 25. Januar 2019. – Ort: Sunstar Parkhotel****, BRIGERBAD | SWISS DADS- bis 16.00 Uhr, Litternahalle www.sunstar.ch/arosa. – Leitung: Sonja Amstutz und Marcel- Kreatives Backen für Väter line Petrus. – Auskunft: Sonja Amstutz. – Anmeldung: beim mit ihren Kindern, 15.00 bis VISP | Eisdisco, 19.30 bis Sekretariat der Pro Senectute Visp. 17.00 Uhr, Restaurant Cécile 21.00 Uhr, Litternahalle Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. November 2018 15

Die Gemeinde gratuliert Kultur | Neues von Michel aus Lönneberga «Lausbuben-Musical»

VISP | «Miiiiichel!» – so tönt es jeweils, wenn der Lausbub etwas angestellt hat. Doch was aussieht wie ein Streich, ist Mi- chel oftmals ohne böse Absicht passiert.

Bei allem Unfug, den der klei- SIMPLON DORF | Am 1. November 2018 konnte Leonie Escher ne Frechdachs auch anstellt, bei bester Gesundheit ihren 90. Geburtstag feiern. Zu diesem bleibt klar: Der Junge hat das Festtag überbrachte der Gemeinderat von Simplon die besten Herz auf dem rechten Fleck. Glückwünsche und gratulierte ihr zum runden Geburtstag. Davon erzählt das Kinder- musical «Neues von Michel aus Lönneberga», welches bald einmal in Visp zu geniessen ist. Ein Herbstanlass von Palliative Care Oberwallis sechsköpfiges Ensemble von «kindermusicals.ch» bringt dieses 70-minütige Stück am Palliative Betreuung Sonntag, dem 18. November, um 15.00 Uhr über die Bühne des La Poste. als Entlastung Ein Schlingel, ein Frech- dachs, ein Schlitzohr: Das ist der Michel. Der strohblonde Lausbub tourt noch einmal mit Unterhaltsam. Szene aus «Neues von Michel aus Lönneberga»: Gute Unterhaltung für Gross und einer neuen Geschichte durch Klein wird garantiert. FOTO ZVG die ganze Deutschschweiz. Da- rin hilft er unter anderem den Armen von Lönneberga und rige Vorsteherin alles alleine einfallen. Mit viel Witz und pa- das auf den Erzählungen von bringt diesen einen vollen Korb verputzt hat, wird er so richtig ckender Musik inszeniert Bri- Astrid Lindgren basiert und mit Leckereien ins Armenhaus. wütend und lässt sich kurzer- gitt Maag einmal mehr ein Klein und Gross beste Unterhal- Doch als er erfährt, dass die gie- hand etwas ganz Besonderes wunderbares Kindermusical, tung garantiert. wb

Gesellschaft | Gesprächsrunde zum Thema «Vorsorge»

Interessanter Austausch. Von links: Sabine Rothe, Moderatorin, Dr. Manuel Trachsel, Arzt, Cédric Fux, Palliativabteilung SZO, Ber- Fragen am Laufmeter nadette Escher, Spitex, Dr. Bernadette Stucky, PZO, Lic. phil. Paul Weber, Psychotherapeut. FOTO ZVG BRIG-GLIS | Einigermassen zufrieden und sorgenfrei altern – dazu BRIG | Bietet palliative nisch-psychische Erkrankun- braucht es nicht nur eine halb- Betreuung auch eine gen in Zusammenhang mit wegs gute Gesundheit, sondern «Entlastung für die See- Palliative Care stehen können. auch eine Vorsorge in verschie- le»? Diese Frage wurde Denn Palliative Care umfasst densten Be reichen. am letzten Donnerstag viel mehr als nur die Versor- im voll besetzten Pfarrei- gung am Lebensende und kann Diese Thematik stand denn auch im Zent- zentrum in Brig beim eine «Entlastung für die Seele» rum einer Gesprächsrunde, welche die diesjährigen Herbst bieten. Mediathek Wallis-Brig vergangenen Diens- anlass rege diskutiert. tagnachmittag unter dem Titel «Vorsorge Synergien im in allen Lebenslagen» im Grünwaldsaal Palliative Care bedeutet die Oberwallis nutzen organisiert hatte. Kompetent. Von links: Marcel Mangisch, Christine Baumann und Arsène Jossen. umfassende Begleitung und Am anschliessenden Podiums- Mit Christine Baumann sass eine Ärztin, Sie erteilten kompetent Auskunft. FOTO WB Betreuung von schwerkranken gespräch kam es zu einem äus- mit Marcel Mangisch ein Jurist und mit Ar- Menschen und ihren Angehö- serst interessanten Austausch sène Jossen ein Bankfachmann auf dem rigen. Der diesjährige Herbst- zwischen den verschiedenen Podium. Und dieses Trio hatte Fragen am rund um die Finanzen sowie vor allem um 80-köpfige Publikum den drei Fachleuten anlass von Palliative Care Akteuren des Gesundheitswe- Laufmeter zu beantworten – gestellt von juristische Themen, die während der zwei- auf dem Podium stellten. Die drei Fachleute Oberwallis stand im Zeichen sens, welche aus der Psychia einem ebenso aufmerksamen wie engagier- stündigen Veranstaltung den Takt bestimm- vermochten nicht nur kompetent Antwor- des 40-Jahr-Jubiläums des Psy- trie und der Palliative Care ten Publikum. Auch wenn Gesundheit wohl ten. Was ist ein Vorsorgeauftrag? Was genau ten zu liefern, sondern verstanden es, dies chiatriezentrums Oberwallis. stammten. Es zeigte sich, dass das wichtigste Gut ist, drehten sich die «Vor- hält eine Patientenverfügung fest? Wie sieht auf eine verständliche Art zu tun. Was nicht Das Netzwerk hat deshalb den Kompetenzen aus beiden Berei- sorge-Diskussionen» nicht überaus stark um es aus mit Ehe- und Erbrecht? Dies nur drei immer einfach ist, wenn es um juristische Aspekt psychische Erkrankun- chen einander ergänzen kön- dieses Thema. Vielmehr waren es Fragen der zahlreichen Fragen, welche das über und finanzielle Anliegen geht. wb gen und Palliative Care be- nen und dass es wichtig ist, leuchtet. Es konnte mit Dr. diese zu nutzen. Es kristallisier- med. Dr. phil. Manuel Trachsel te sich klar heraus, dass auch einen äusserst kompetenten weiterhin eine gute Zusam- PARTEIENFORUM LESERBRIEF Referenten gewinnen. menarbeit der verschiedenen In seinem Fachreferat zeig- Bereiche im Oberwallis ange- te er auf, wie schwere chro- strebt wird. wb Klar, verständlich und Herr Biner, es reicht! im Interesse des Oberwallis Viola Amherd hat am Donners- über Aussagen von CVP-Kolle- Am 25. November 2018 be- tretung in den Institutionen tag anlässlich der Medienkonfe- gen ohne Mikrofon. Geradezu LESERBRIEF stimmt die Walliser Bevölke- unseres Kantons hat. Das renz in Brig über ihre Beweg- beschämend kommt der Bericht rung, welche Personen in den Oberwallis muss weiterhin gründe und ihr Programm einer daher, wenn es um die Finanzen nächsten vier Jahren unsere auf mindestens zwei Staats- Bundesratskandidatur infor- geht. Knausrig ist Amherd nie Ja zur Hornkuh-Initiative Kantonsverfassung neu ent- räte zählen können. Zudem miert. In den Deutschschweizer und nimmer: Für uns im Verein werfen dürfen. Die Kandida- muss eine angemessene Ver- Medien und auch im «Nouvellis- Landschaftspark Binntal hat Der Vorstand der Oberwalliser soll angemessen entschädigt tinnen und Kandidaten der tretung des Oberwallis im te» wird sehr positiv über diese sich Viola Amherd immer sehr Biovereinigung steht geschlos- werden. Die Hornkuh-Initiative CSPO setzen sich mit der Liste Grossen Rat abgesichert wer- Medienkonferenz informiert – grosszügig gezeigt. Ihre ausge- sen hinter der Hornkuh-Initiati- setzt ganz auf Freiwilligkeit und Nr. 1 für ein modernes, sozia- den. Die Bildung ist für die allein der WB kann es nicht las- zeichnete Arbeit macht sie eh- ve und empfiehlt, diese anzu- Förderung. Sie enthält kein Ver- les und offenes Oberwallis CSPO ein Schlüsselfaktor, da- sen und attackiert Amherd er- renamtlich und ihr Sitzungsgeld nehmen. Die Richtlinien von Bio bot der Enthornung, sondern ein. Auf der Basis der christ- mit unsere Jugendlichen gute neut. Statt die interessierten fliesst voll zurück in den Verein. Suisse verlangen im Grundsatz, überlässt den Entscheid wie bis- lichsozialen Grundwerte wol- Berufsaussichten haben und WB-Leser/innen über das zu in- Darf man fragen, wo Sie, Herr «zootechnische Eingriffe auf ein her den Tierhalterinnen und len sie die Kantonsverfassung die Erwerbstätigen sich stetig formieren, was Amherd gesagt Biner, schon mal ehrenamtlich Minimum zu beschränken». Das Tierhaltern. Seit neun Jahren modernisieren. Ziel ist eine weiterentwickeln können. So hat, ergiesst sich Biner in situa- unterwegs waren? Horn ist wichtig für das Sozial- stösst das Anliegen vielerorts klare und einfach verständli- können wir auch die Poten- tiven Eindrücken und munkelt Francesco Walter, Ernen verhalten, die Rangordnung, die auf Sympathie, löste aber weder che Verfassung. Der Schutz ziale des Arbeitsmarktes aus- Körpertemperatur-Regulierung bei der Bundesverwaltung noch der Minderheiten und sozial schöpfen und die Wirtschaft sowie die Körperpflege der Tie- beim Parlament eine Konkreti- schwächer Gestellten muss fördern. Denn dank Grossbe- re. Die Enthornung kam erst sierung auf Gesetzesebene aus. dabei einen besonderen Stel- trieben wie Lonza und innova- Herbstanlass Raiffeisenbanken mit der Industrialisierung der Darum entstand die Volksinitia- lenwert haben. Dazu gehören tiven KMUs verfügt das Ober- VISP | Am kommenden Dienstag findet im Kultur- und Landwirtschaft und der Einfüh- tive. Sie kommt mit einer kur- die ältere ebenso wie die jun- wallis über ein grosses Kongresszentrum La Poste um 19.30 Uhr der Herbstanlass rung des Freilaufstalls auf. Be- zen, klaren Ergänzung eines ge Generation und Menschen Zukunftspotenzial. Dieses der Oberwalliser Raiffeisenbanken statt. Dieses Jahr tritt hornte Tiere brauchen mehr bereits vorhandenen Verfas- mit Behinderungen. Wichtig darf aber nicht durch ständig Fabian Unteregger mit seinem zweiten Bühnenprogramm Stallfläche und einen intensiven sungsartikels aus. ist aber auch, dass das Ober- steigende Auflagen einge- «Doktorspiele» auf. Der Schweizer Komiker temporeich und Umgang. Dieser Mehraufwand Oberwalliser Biovereinigungwallis eine angemessene Ver- schränkt werden. CSPO frech Themen rund um den Schweizer Alltag ins Visier. Walliser Bote 16 Samstag, 10. November 2018 LESEN

Interview | Wilfried Meichtry über sein neues Buchprojekt «Die Suche nach Jean Donazzolo» WETTBEWERB Wann ist Jean Wie ein erstes Rendezvous verschwunden?  1950er-Jahre  1970er-Jahre Wilfried Meichtry hat im Rah- dörfl ichen Welt vor, viele skurrile Ge- men des Multimediafestivals schichten. Jede Figur hat ein reales Vor- «BergBuchBrig» am Mittwoch- bild. Meine Vision ist es, ein lebenspral- Name: abend erste Einblicke in sein les, süffi ges Buch zu schreiben. Es reizt neues Buchprojekt «Die Suche mich sehr, das Setting der Kindheitswelt nach Jean Donazzolo» gegeben. inklusive meiner Jahre am Kollegium zu Vorname: benutzen und auf diesem Hintergrund Die von realen Ereignissen inspirierte meine Geschichte zu entwickeln. Eine Geschichte rund um Jean Donazzolo Geschichte über einen Heranwachsen- Telefon: spielt im Oberwallis und erzählt von den, der sich schwertut, seinen Platz in einem jungen Mann, der in den 1950er- der Gesellschaft zu fi nden, und sich an Jahren unter mysteriösen Umständen diesem Jean, den er eigentlich gar nicht Strasse: spurlos verschwindet. kennt, festhält. Er wird schliesslich an- Gegen alle Widerstände beginnt sein fangen, den Verschollenen zu suchen Neffe W. eine Generation später heim- und zu recherchieren, sobald er ins Kol- PLZ/Ort: lich zu recherchieren und gerät dabei legium kommt. So viel zum Inhalt, in den Sog einer dramatischen Ge- mehr möchte ich nicht verraten.» So können Sie gewinnen schichte, in der familiäre Tabus, eine Kreuzen Sie die richtige verborgene Liebe und die Machtmecha- Ist es Ihr bisher persönlichstes Antwort an und schreiben Sie nismen von Kirche und Politik eine Buch? Ihre Adresse auf den Talon. zentrale Rolle spielen. «Auf jeden Fall. Es ist eine Auseinander- Den Talon ausschneiden und setzung mit der Kindheit, der Jugend, in eine der bereitgestellten Wilfried Meichtry, gehe ich rich- der Herkunft, mit dem Oberwallis, dem Urnen in den ZAP-Buchläden tig in der Annahme, dass es sich Persönlich Wilfried Meichtry lebt seine Fabulierlust aus. FOTO MARCO ZANONI Katholizismus und einmal mehr mit in Zermatt, Visp oder Brig beim Neffen W. im Grunde ge- meiner Grossmutter, die als Geschich- einwerfen. nommen um Sie selbst handelt? tenerzählerin in meinem Leben eine «Das scheint naheliegend. Es handelt gar keine Rolle. Wenn sie sprachlich lebnissen und spannenden Geschich- wichtige Rolle gespielt und mich stark Letzter Eingabetermin sich um einen Ich-Erzähler, der zu Be- und dramaturgisch funktioniert, ist sie ten hatte. Das ist auch bei der Haupt- geprägt hat.» November Die Gewinnerin oder der Gewinner ginn des Buchs 15 Jahre alt ist. Er wohnt glaubwürdig, unabhängig davon, ob ein fi gur im Roman so.» wird ausgelost in der Region Leuk-Susten und sein Vor- Ereignis historisch ist oder nicht. Es ist Wie weit sind die Arbeiten am name beginnt mit W. Ich bin es aber das Verfahren eines jeden Schriftstel- Was konnten Sie über Jean in Roman fortgeschritten? Zu gewinnen gibt es das Buch «Hip- pie» von Paulo Coelho das momen- genauso wie ich es eben nicht bin, denn lers: Man nährt sich aus eigenen Erfah- Erfahrung bringen? «Der erste Teil ist geschrieben, am zwei- tan auf der Bestsellerliste der ZAP es ist ein Roman; allerdings stark auto- rungen. Andere Elemente, die Eingang «Die Geschichte von Jean ist eine schwie- ten bin ich dran. Ich rechne damit, dass obenaus schwingt biografi sch inspiriert.» fi nden, sind Dinge, die man vielleicht rige. In der Generation meiner Gross- das Buch im Frühjahr 2020 erscheint.» Die richtige Lösung der letzten Aus- gerne gemacht hätte und nie konnte.» mutter hat man nicht gerne darüber gabe war Lanzarote Demnach unterscheidet sich gesprochen. Ich habe in meiner Kind- Könnte man die Lesung eines Die Gewinnerin heisst dieser Roman von Ihren anderen Was hat es mit der Figur heit nur einen Satz gehört: ‹Er hat zu noch nicht fertigen Buchs als Hanny Derendinger Naters Büchern? Jean Donazzolo auf sich? viel studiert und ist gestorben.› Das hat Hauptprobe bezeichnen? «Bis jetzt habe ich eher akribisch recher- «Jean Donazzolo hat tatsächlich exis- natürlich meine Fantasie angekurbelt, «Ich würde es nicht einmal als Haupt- chierte Bücher geschrieben. Bei diesem tiert. Man hat ihn zunächst als ver- denn ich ging gerade ins Kollegium zu probe bezeichnen. Es ist eher wie ein Projekt bricht die Fabulierlust mit mir schollen und später für tot erklärt. Das dieser Zeit, habe also auch studiert. erstes Rendezvous mit der Angehim- ROTTEN-VERLAGS-TIPP durch. Eigentlich ist es mein ältester habe ich als Kind gehört und es hat Heute weiss ich, dass das ein alter ka- melten, bei dem man sehr unsicher und Stoff, und er brannte mir schon lange mich beschäftigt. Für mich wurde er tholischer Refl ex war, nämlich: Zu viel schüchtern ist. So eine Lesung ist aber Im Stich gelassen unter den Nägeln.» zu einer Projektionsfi gur: Er ging weg. Bildung ist gefährlich. Damals wusste auch wie eine Art Lektorat, denn beim Ich habe das Wallis in den 1970er-Jah- ich das nicht.» Lesen spürt man die Reaktionen des Gully-Marie ist eine Kriminal- Eine Geschichte, von realen Ereig- ren oft als sehr eng erlebt. Ich hockte Publikums. Man spürt, was funktio- geschichte, die auf einer wahren, nissen inspiriert: Wie viel ist Tat- hier zwischen diesen beiden Bergket- Finden andere echte Personen als niert, was nicht, hat Kontakt mit Lese- wohldokumentierten Begeben- sache, wie viel Fiktion? ten und habe mich immer gefragt, was fi ktive Charaktere Eingang in den rinnen und Lesern, was einem Mumm heit beruht: Die im Urserental «Einiges ist wahr, anderes fi ktiv – aber wohl auf der anderen Seite so los ist. Roman? gibt weiterzumachen.» wohnhafte Anna-Maria Chris- für die Geschichte spielt das eigentlich Ich war jemand, der Hunger nach Er- «Es kommen ganz viele Leute aus der Interview: Manuela Pfa en ten, die im Sommer als Magd in Visp weilt, wird beschuldigt, ihren unehelichen Sohn im Sep- tember 1811 in den Mü hlen- GERNE WIEDER GELESEN wuhr gestossen zu haben, um einen Mann heiraten zu können, J. M. Coetzee, Disgrace (1999) – Südafrika nach dem Apartheid-Regime der nicht will, dass sie das Kind Der 1999 her- Region Salem als Bäuerin und Hundebetreuerin weiterle- Verdienstes vergisst man gerne die literarische Qualität mit in die Ehe bringt. Während ausgegebene Ro- ben und weiterarbeiten. Ein hoher Preis fürwahr, den sie seines Werks. Eine Befragung von Literaturexperten die Frau ihre Unschuld beteuert, man «Disgrace» zahlen muss für ihre Durchsetzung dieses Rechtes! Lucies durch die englische Zeitung «The Observer» kürte im sehen das Gerücht und das Ge- richt ihre Schuld als erwiesen an. von John Michael neue Situation – wie auch jene ihres Vaters – ist ein un- Jahr 2006 den Roman Disgrace zum «grössten ausser- Sie wird am 1. Juni 1824 in Visp Coetzee steht – übersehbares Zeichen dafür, wie sich in Südafrika die halb der USA geschriebenen englischsprachigen Roman enthauptet. trotz seiner rela- Machtverhältnisse zwischen Weiss und Schwarz nach der der letzten 25 Jahre». Nicht zufällig wird die Handlung tiven Kürze mit Zeit der Segregation verändert haben. Drittens bezieht zwar von einem allwissenden Erzähler in der dritten Kinds- oder Justizmord? nur knapp über sich der Titel Schande auf den auch nach dem Ende des Person, aber vorwiegend aus der Perspektive von David Die Autorin lässt die Schuldfrage 200 Seiten – wie Apartheid-Regimes schändlichen Zustand des Landes Lurie wiedergegeben. Dies ermöglicht es dem Leser, Da- unbeantwortet. Was ihr am Her- ein unübersehba- Südafrika, wo Verbrechen wie Raub, Mord und Verge- vids Ideen, Emotionen, Sehnsüchte und Gedanken zu zen liegt, ist das Schicksal einer Charles Stünzi Brig FOTO ZVG rer erratischer waltigung dermassen an der Tagesordnung sind, dass kennen, ihm dadurch – trotz seines Makels – nahezu- Unterprivilegierten, die von den Block in der wei- der Aufenthalt im Land auch für schlecht organisierte kommen und sich mit ihm empathisch verbunden zu Männern missbraucht und in ten englischspra- Touristen gefährlich werden kann. Der marode Zustand fühlen. Coetzees Sprache ist ausserordentlich klar, nüch- der Not schmählich im Stich ge- chigen Literaturlandschaft. Dass Coetzee einer der gröss- des Landes wird im Roman symbolisiert durch die zahl- tern, ja sogar kalt und steht so im Einklang mit der lassen wird. Jene Partien, in ten zeitgenössischen Autoren weltweit ist, belegen auch sei- reichen herumstreunenden Hunde. trostlosen, unerbittlichen Realität, welche sie beschreibt. denen sich die Autorin in ihre ne zahlreichen Auszeichnungen. Als Erster (Frauen einge- Neben dieser nationalen Problematik wird auch Dies – wie auch die Wahl des Präsens als Erzähltempus «Heldin» hineinversetzt und ihre schlossen) überhaupt erhielt er zweimal den Booker Preis, das schwierige Vater-Tochter-Verhältnis zwischen Da- – trägt bei zum Eindruck der Direktheit, ja geradezu ausweglose Situation von innen neben dem amerikanischen Pulitzer Preis die höchste Aus- vid und Lucie auf eindrückliche Weise abgehandelt. der Unmittelbarkeit, welche den Leser bis zum Schluss her schildert, stellen die Glanz- lichter der Erzählung dar. zeichnung für englischsprachige Fiktion, und der Gewinn Lucie ist ein pointiert selbstbestimmter Mensch, eman- im Bann hält. des Nobelpreises für Literatur (2003) kam bei ihm nicht zipiert, auch von ihrem Vater. David ist ein liebevoller, überraschend. besorgter Vater, welcher aber nach Lucies Katastrophe In der Rubrik «Gerne wieder gelesen» bespricht der Literaturver- mittler Charles Stünzi eine Reihe von Büchern die ihm ans Herz Im Mittelpunkt des Romans, dessen Handlung im nicht zu ihr durchdringen und ihr folglich auch nicht gewachsen sind und zwar abwechselnd Weltliteratur hohen Ranges Südafrika nach der Rassentrennung stattfi ndet, stehen helfen kann. Er zeigt kein Verständnis für Lucies Ent- und regionale Bücher von Schreibenden aus dem Wallis der weisse Professor David Lurie und dessen Tochter, die scheidung, unter den genannten er- Farmerin Lucie, sowie ihrer beider Schande. Bei David niedrigenden Bedingungen auf dem besteht diese im Verlust von sozialem Status und berufl i- Lande zu bleiben. Die beiden haben cher Tätigkeit, den er sich durch das No-Go einer Affäre sich voneinander entfernt. So sagt Lu- mit einer jungen, schwarzen Studentin eingehandelt hat. cie zu David: «Ich kann nicht für im- ZAP* Buch-Bestseller Bei seiner Tochter Lucie ist es hingegen die Schande eines mer ein Kind sein. Und du kannst Opfers, welches sie aufgrund eines Raubüberfalls und der nicht für immer ein Vater sein. Ich RANG TITEL AUTOR Vergewaltigung durch drei schwarze Männer auf ihrer weiss, dass du es gut meinst, aber du Romane 1. Hippie Paulo Coelho Farm erleiden muss. Bei ihr zieht sich diese Erniedrigung bist nicht der Führer, den ich brauche, 2. Der Liebgott isch ke Gränzwächter Pedro Lenz dadurch weiter, dass sie zu ihrem eigenen Schutz ihren nicht zu dieser Zeit.» 3. Erwachen im 21. Jahrhundert Jürg Halter undurchsichtigen schwarzen Nachbarn Petrus, der mög- Coetzee hat sich zusammen mit sei- Krimi licherweise sogar in den genannten Überfall involviert nen südafrikanischen Zeitgenossen 1. Der Insasse Sebastian Fitzek war, heiraten «darf» und ihm als Gegenleistung ihre Nadine Gordimer und Alan Paton das 2. Lenz Michael Theurillat 3. Der Zorn der Einsiedlerin Fred Vargas Unser Angebot «Gully-Marie die Ge- Farm überlassen muss. Und sie muss sogar dulden, dass Verdienst erworben, die Problematik schichte einer Kindsmörderin» Ines der Jüngste der drei Vergewaltiger, ein Verwandter der des Apartheid-Regimes und der Zeit Regionales Mengis x mm Seiten 1. Schlusspunkt, Relevantes und weniger Wichtiges Tourismuspfarrer Ch. Gysel historische Illustrationen Fr statt Zweitfrau von Petrus, sich auf der Farm niederlässt. Nur danach in Buchform weltweit publik 2. Im Land der Sherpas Ella Maillart Fr exkl Versandkosten so kann Lucie weiterhin auf dem gefährlichen Lande der gemacht zu haben. Angesichts dieses 3. Der Hirt, erlebte Geschichten aus Visperterminen Toni Gottsponer Bestellungen shop@rottenverlagch Fussball 17 Wiedersehen SPORT Diego Berchtold (Bild) tri t mit dem Team Waadt U21 auf seinen Ex-Klub FC Naters Oberwallis. Der Samstag, 10. November 2018 Visper Torhüter gehört mit einem Profi vertrag zu den Stützen seiner Mannschaft. | Seite 22

FC Sitten | Der neue Trainer Murat Yakin hat in 7 Ligaspielen 23 Spieler eingesetzt. Das ist jede Menge SITTENER STATISTIKEN

Startelf: Drei Pro- Trumpfkarten ordnen fi s mit Maximum Unter dem neuen Trainer Mu- rat Yakin jeweils in der Startelf Unter Murat Yakin heisse zurückgreifen konnte, da haben. Auf jeden Fall aber mit ger Lenjani und Mittelfeldspie- fahrener Stürmer. Am Klein- eingesetzte Spieler: sen die Eckpfeiler Kevin war Peter Zeidler noch Trainer der Hoffnung verbunden, viel- ler Kasami stürmen. Das sagt geld wird das defi nitiv nicht Fickentscher, Quentin im Wallis. Er hatte weiter hin- leicht einen oder zwei einst mit vieles aus, wie der Sitten-Trai- scheitern. 23 verschiedene Pro- Partien Fickentscher, Maceiras, Ermir Lenjani, ten in Ziegler und Salatic üppigem Gewinn (à la Matheus ner seine zahlreichen unferti- fi s in sieben Spielen hat Yakin Lenjani, Neitzke. André Neitzke, Birama Leadership, in Zverotic und Pa Cunha) weiterverkaufen zu gen Kicker aktuell einschätzt. bislang eingesetzt, das ist viel. Ndoye, Bastien Toma, Xa- Modou Erfahrung. Und weiter können. «Für jedes Spiel die besten Lö- Addiert man die sechs Partien Maceiras, Toma, Kouassi, vier Kouassi und Moussa vorne sorgte Altmeister Carli- Ein Blick auf die bisherigen sungen fi nden», sagte Yakin von Yakin-Vorgänger Maurizio Djitté, Ndoye. Djitté. Auf dieses Oktett tos mit den Flügelfl itzern Ako- Einsätze unter Yakin schärft seit seiner Ankunft auch schon. Jacobacci dazu, sind es gar 27. setzte der 44-Jährige bis lo und Assifuah – wir vergessen das Bild, dass der neue Trainer Selbst Grossklubs aus Europa, Fortune. jetzt am meisten. Beim auch den launischen, sensiblen seine Trumpfkarten für das Ein Oktett von Profi s die national und international restlichen Personal muss Konaté mit seinen 50 Toren Toreschiessen erst noch ord- war bisher gesetzt spielen, schaffen das nicht. Raphael. er seine besten Karten und 21 Vorlagen in 116 Sitten- nen muss. Mit zwei Ausnah- Stets in Diensten des Cheftrai- erst noch eruieren. Spielen nicht – für Unbere- men (Djitté, Fortune) war es ners standen bis jetzt fast aus- Der FC Sitten brauchte Bamert, Abdellaoui, Kasa- chenbarkeit. eher ein Kommen und Gehen. schliesslich defensiv gelernte neun Spieler mehr als mi, Grgic (danach verletzt), ALAN DANIELE Davon kann Murat Yakin Dazu passt wieder des Trainers Spieler. Goalie Fickentscher (7 Gattusos AC Milan Song, Mveng, Khasa, Itaitinga. Ganz so schnell haben sich die nur träumen, vor al- mehrfache Aussage der Spiele/7-mal in der Startelf), die Leipzigs Ralf Rangnick, Chel- Baustellen beim FC Sitten nicht lem in der Of- letzten Woche. «Mit Abwehrleute Neitzke (7/7), Ma- seas Maurizio Sarri, Liverpools Zock, Daoudou (nicht mehr aufgelöst. Noch nicht. Über die fensive, wo er so vielen jungen ceiras (6/6), Ndyoe (6/6) und Jürgen Klopp und Barcelonas auf der Kontingentsliste). eine, aktuelle Problematik re- gefühls- Spielern in der Lenjani (7/7) sowie die Mittel- Ernesto Valverde griffen bis- dete Murat Yakin am Sonntag mässig Offensive ist feldmotoren Kouassi (6/6) und lang nur auf 19 Spieler zurück, AnzahlEinwechslungen nach dem Heim-0:1 gegen St. eine Hor- Geduld nö- Toma (6/6). Da können in der für den Bestwert sorgt aber Raphael (1), Abdellaoui (1), Gallen gleich selbst. Ganz neu de Nach- tig.» So liess Offensive bloss Djitté (7/6) und ausgerechnet Gennaro Gattu- Adryan (4), Baltazar (1), Ka- ist sie nicht. «Es sind in jedem wuchs- Yakin beim Fortune (5/4) mithalten. so. Der 40-jährige Heisssporn sami (4), Song (2), Zock (1), Match abwechselnd vier oder stürmer Cupsieg in Ob Yakin im Hinblick auf aus Kalabrien, vor bald sechs Djitté (1), Fortune (1), Philippe fünf Spieler auf dem Platz, die besitzt, St. Gallen das nächste Transferfenster in Jahren noch in Sitten, setzte als (1), Uldrikis (2), Khasa (1), den Unterschied ausmachen. die sein Ver- der Winterpause das Constan- AC-Milan-Trainer bis jetzt bloss Itaitinga (2). Und das reicht nicht.» Präsident tei- tin-Duo dazu drängen wird, in 18 Cracks ein. und sein di- der Angriffsabteilung für kla- AnzahlvonSuper-League- Sportchef in rere Hierarchien zu sorgen? KlubseingesetzteSpieler der Sommer- Das hiesse, konsequentes Thun (20) «Mit so vielen Kampagne Einsetzen in der U21, «Es sind in YB (21) mehr oder Ausleihe an Basel (21) jungen Spielern weniger unterklassige jedem Match Xamax (22) in der Offensive konzept- Klubs, Ver- abwechselnd Luzern (23) los enga- pfl ichten FC Zürich (23) sind Zeit und giert neuer, nur vier oder St. Gallen (23) Geduld nötig» aber fünf Spieler auf Lugano (24) er- GC (26) Murat Yakin dem Platz, die Sitten (27) den Unterschied

ausmachen. Und SUPER LEAGUE Waren beim Cupsieg in St. das reicht nicht» Gallen (2:1 nach Verlänge- rung) zum Beispiel Kasami Murat Yakin Ohne fünf zum und Lenjani die Leuchttür- me, so konnte man bei der Ungeschlagenen Heimniederlage gegen Ex- Mitrjuschkin, Angha, Carli- Trainer Peter Zeidler viel- Yakin hätte nichts dagegen. tos, Grgic und Song fehlen leicht Jan Bamert oder Er, der 2006 seine Trainer- morgen beim Sittener Match Xavier Kouassi als Reisser laufbahn lancierte, aber im Zürcher Letzigrund ver- bezeichnen. Lenjani hatte noch nie einen so tiefen letzt. In jenem Stadion ist zwei Szenen, Kasami eine, Punkteschnitt (1,0) aufwies der FCZ als einzige Mann- für die Helden von 72 wie bei Sitten. In seinen schaft noch ungeschlagen. Stunden zuvor war es ein Basler Meisterjahren 2013 In sechs Spielen spielte negativer Sonntag, sie und 2014 lag sein persönli- Zürich allerdings viermal (und alle anderen) blieben cher Schnitt bei 1,99 Punk- unentschieden und erzielte unter den Erwartungen. ten, bei Spartak Moskau bei bloss sieben Tore. 1,47 und zuletzt bei GC bei Hat Sittens Gegner nach Durchgehende Achse 1,38 Punkten. Dabei stand er seinem Europacup-Match wie unter Peter zwischen 24- und 99-mal an in Leverkusen vielleicht Zeidler gibt es nicht der Linie. schwere Beine? Das letzte Mal, als der FC Er und der ganze FC Sitten Sitten auf ein starkes Gerüst haben einen grossen Nachhol- und auf eine konstant auf bedarf, schon morgen Nach- Test gegen den gutem Level agierende Ach- mittag beim FC Zürich. SC Freiburg Die Nati-Pause nutzen der FC Sitten und Bundesligist SC Freiburg nächste Woche zu einem Freundschafts- spiel. Der Test ﬁ ndet am Donnerstag um 14.00 Uhr in Solothurn statt. ada

RundeSamstag Lugano-Luzern Thun-Basel StGallen-YBSo Xamax-GCSo Zürich-SittenSo

YB Basel Zürich StGallen Thun Lugano Luzern Sitten Xamax GC Walliser Bote 18 Samstag, 10. November 2018 SPORT

Europa League | FC Zürich rettet Schweizer Ehre Eishockey | Jérôme Bachofner gibt Debüt im Nationalteam Träumen trotz Niederlage «Ich gehe dorthin,

Während die Young Boys das Weiterkommen gratulie- in der Champions League ren, aber das werde ich erst am vor dem Ausscheiden Flughafen oder in der Länder- wo es wehtut» stehen, rettete der FC spiel-Pause tun.» Zürich die Ehre der Während der defensive Ver- Super League in Europa. bund gut funktionierte, klapp- Mit der Qualifikation für te in der Vorwärtsbewegung im die Sechzehntelfinals Gegensatz zum Hinspiel nicht wurde ein erstes Saison- viel. Erstmals seit Langem habe ziel auf dem schnellst- er bei der Mannschaft wieder möglichen Weg erreicht. eine gewisse Nervosität ver- spürt, so Magnin. Er bemängel- Ancillo Canepa konnte sich ein te die vielen technischen Feh- Lächeln nicht verkneifen. Sel- ler, die falschen Entscheide ten hatte dem Präsidenten unmittelbar nach Ballgewinn eine Niederlage seines FC Zü- und die mangelnde Aktions- rich so gut geschmeckt wie das schnelligkeit. «Es hat uns heute 0:1 am Donnerstag in Leverku- etwas gefehlt, das war offen- sen. Das Überwintern in Euro- sichtlich», sagte Magnin.» pa ist geschafft, eine weitere Es schien, als wolle der Ro- Million Euro fliesst in die Kas- mand mit seiner Kritik eine all- se. Und sollten die Zürcher die fällige Genügsamkeit bereits Gruppe als Erster abschliessen, im Keim ersticken. Am Ende kommt eine weitere halbe Mil- strich er das Positive aber doch lion dazu. noch heraus: «Dass wir im Die Europa League ist wirt- nächsten Jahr weiter europä- schaftlich und sportlich für isch spielen werden, ist auch einmal ein gutes Geschäft für für den Schweizer Fussball den FCZ. Auch deswegen wichtig.» Für Magnin selbst ist sprach Canepa in den Katakom- es der zweite grössere Erfolg in ben der BayArena von einer seiner noch jungen Trainer- «süssen Niederlage». Und wei- Karriere. Seit er die Mannschaft tere Einkünfte locken. Allein im Februar übernommen hat, mit zwei Siegen gegen die be- hat sie in den entscheidenden reits ausgeschiedenen Larnaca Spielen immer geliefert: im und Ludogorez Rasgrad würde Cupfinal gegen die Young Boys, der Verein noch einmal 1,14 in den europäischen Spielen Topskorer. «Das Glück will, dass der Puck momentan zu mir kommt», gibt sich Jérôme Bachofner bescheiden. FOTO KEYSTONE Millionen Euro einnehmen. gegen Larnaca, Rasgrad und Das zweite Duell innerhalb Leverkusen. zweier Wochen zwischen dem ZSC-Stürmer Jérôme Bachofner Ausserdem spürt er «viel mehr» Ver- der NLB (heute Swiss League), in der Bundesligisten und dem FCZ Der Traum von der Insel gehört zu den Aufsteigern der trauen des Trainers. «Wenn ich einen NLA (heute National League) durfte er wird kaum jemandem gross in Und da auch eine spielerische Saison. Am Samstag dürfte er Fehler mache, werde ich nicht gleich erstmals im Dezember des gleichen Erinnerung bleiben. «Es war Entwicklung zu erkennen ist, am Deutschland Cup in Krefeld zur Seite geschoben. Es wird mir ge- Jahres auflaufen. fussballerisch kein Leckerbis- darf beim FCZ wieder vermehrt gegen den Gastgeber sein De- zeigt, wie ich es besser machen soll», sen», sagte Leverkusens Trainer geträumt werden – auch von büt im Schweizer Nationaldress erklärte Bachofner. Potenzial zur Stei- Tattoos als Sucht Heiko Herrlich und brachte da- einem Auftritt auf einer gros- geben. gerung sieht er noch in allen Berei- Neben dem Eishockey schloss er eine mit das Gebotene auf den Punkt. sen Fussball-Bühne. Real Mad- chen, vor allem aber will er das defen- Ausbildung als Auto-Spengler ab. «Es Der kriselnde Bundesligist er- rid, Olympique Marseille, die Die Lions haben sich für die laufende sive Spiel nicht vernachlässigen. «Von waren harte vier Jahre, die mich aber füllte seine Pflicht und sorgte AC Milan und Bayern München Meisterschaft in der Offensive mit den dort geht es dann nach vorne.» auf eigene Beine gestellt haben», sagte nach der sportlichen Achter- gastierten im Rahmen der Verpflichtungen von Denis Hollen- Bachofner. Spezifische Hobbys hat er bahnfahrt der letzten Wochen Champions League schon im stein, Simon Bodenmann und dem «Setze mich keine. Enorm wichtig ist ihm die Fami- dafür, dass vor der Partie in der Letzigrund, viele Mannschaf- Tschechen Roman Cervenka nochmals nicht unter Druck» lie, er liess sich die Namen und Ge- Bundesliga in Leipzig keine zu- ten ähnlichen Kalibers spielen massiv verstärkt. Umso erstaunlicher Wird er nun anders wahrgenommen? burtsdaten seiner Eltern, dem Bruder sätzliche Unruhe aufkam. in dieser Saison in der Europa ist es, dass aktuell Jérôme Bachofner «Intern bin ich immer noch ich selber. und dem Freund seiner Mutter tätowie- League. das Topskorer-Trikot beim Schweizer Da spielt es keine Rolle, ob ich 20 Tore ren. Letzterer sei seit zwölf Jahren sein Magnins Ärger Canepa wünschte sich in Meister trägt, ein 22-Jähriger, der vor schiesse oder keines.» Die höhere Auf- zweiter Vater und verstehe sich mit Dank der vorzeitigen Qualifika- seiner ersten Euphorie einen dieser Spielzeit bloss 58 Mal in der merksamkeit in den Medien blendet er seinem richtigen Vater ausgezeichnet, tion beider Teams für die K.-o.- Gegner in sportlicher Reich- höchsten Liga zum Einsatz gekommen so gut wie möglich aus. «Ich setze so Bachofner. «Das ist cool.» Phase schienen am Ende aber weite, um auch die Sechzehntel ist und dabei fünf Tore sowie vier As- mich selber nicht unter Druck. Man Mittlerweile sind einige Tattoos da- alle zufrieden zu sein; FCZ-Prä- finals zu überstehen, spätes- sists produziert hat. Nun steht er nach kann auch gut spielen, wenn man zugekommen, diese sind für ihn zu sident Canepa, Bayer-Manager tens danach soll aber ein Klub 15 Partien bei sechs Treffern und vier während zwei, drei Spielen keinen einer Sucht geworden, die er nach der Rudi Völler und die rund 2000 aus der Premier League folgen. Vorlagen, was ihm das erste Aufgebot Skorerpunkt erzielt. Am Ende ist es Saison weiter ausleben wird. Auf dem nach Nordrhein-Westfalen ge- «Auf der Insel war ich mit dem fürs Nationalteam einbrachte. eine Teamleistung.» Unterarm steht beispielsweise: «Mach, reisten Zürcher Fans, die nach FCZ noch nie», frohlockte der Dennoch gibt sich Bachofner be- Bachofner ist jemand, der gerne was du für richtig hältst, hör nicht auf Schlusspfiff ihre Mannschaft Präsident. Arsenal und Chel- scheiden: «Das Glück will, dass der lacht und für Spässe zu haben ist. die anderen, es ist deine eigene Ent- minutenlang feierten. Nur Lu- sea, aber auch Liverpool oder Puck momentan zu mir kommt. Ich Wenn es aber zählt, im Training oder scheidung.» Bachofner stellte aber dovic Magnin tanzte aus der Tottenham Hotspur im Falle habe mein Spiel immer beibehalten, im Match, legt er sofort den Schalter klar: «Das soll nicht arrogant rüber- Reihe. Der Zürcher Trainer eines Scheiterns in der Cham- gehe dorthin, wo es wehtut, vors Tor, um. Zum Eishockey kam er durch kommen. Es ist mein Lebensstil, dass wollte seinen Ärger nicht ver- pions League wären mögliche und kämpfe um jede Scheibe. Ich habe einen Kollegen, dessen Mutter in Dü- ich das mache, was ich für richtig hal- bergen und ging mit seiner Gegner in der K.-o.-Phase. Es das Gefühl, dass der Knopf bei mir auf- bendorf Powerskating-Kurse gab. Das te.» Weiter bezeichnet er sich als Mannschaft hart ins Gericht. sind schöne Aussichten für den gegangen ist.» Von ungefähr kommt war im Alter von drei Jahren. Geradli- Kämpfer, «nicht nur im Eishockey, «Eigentlich müsste ich ihr für FC Zürich. sda der Leistungssprung aber nicht. So ab- nig nach oben verlief der Weg aber sondern im Allgemeinen.» Und er ver- solvierte er in der Vorbereitung am nicht. Bei den Elite-Novizen schaffte er liert nicht gerne, das gilt nicht nur für Freitag eine Spezialeinheit für die Bei- es zunächst nicht ins Team der ZSC den Sport. «Dann kann auch mal etwas ne, was sich positiv aufs Schlittschuh- Lions, sondern musste zu GC Küsnacht. kaputtgehen», so Bachofner. Bleibt zu laufen auswirkte. Für ein optimaleres Später wurde er vom ZSC für einige hoffen, dass es für ihn nach dem Debüt Krafttraining liess er den gesamten Partien zu den Elite-B-Junioren ge- im Nationaldress gegen Deutschland Körper scannen. Den Schuss verbesser- schickt. Dennoch debütierte er am 14. keinen Grund dafür gibt, impulsiv zu te er dank spezifischem Training. Februar 2014 im Alter von 17 Jahren in werden. Sascha Fey, sda

Eishockey | Langenthals Sportchef Noël Guyaz nimmt Auszeit «Brauche eine Pause»

Der SC Langenthal verliert zu Trainer Per Hanberg als Assistenztrainer mindest vorübergehend seinen einspringen wird, ist noch unklar. Sportchef und Assistenzcoach. «Ich habe während und nach meiner Der 46-jährige Noël Guyaz nimmt Aktivkarriere meinem Körper und Geist sich eine Auszeit. nie die nötige Zeit gegeben, um sich zu erholen», schrieb Guyaz in einem persön- Guyaz habe die Klubführung aus gesund- lichen Communiqué. Zu Beginn der Saison heitlichen Gründen um eine Pause ge 2014/15 hatte er das Amt des Sportchefs im beten, liess der SC Langenthal in einer Mit- SC Langenthal übernommen. Er brauche teilung verlauten. Das Amt des Sportchefs nun eine Kreativpause, so Guyaz weiter, Nicht zufrieden. FCZ-Trainer Ludovic Magnin ärgerte sich über wird vorübergehend von Goalietrainer «um herauszufinden, welchen Weg ich für Müde. Der Langenthaler die vielen individuellen Fehler. FOTO KEYSTONE Marc Eichmann übernommen. Wer neben mich in Zukunft einschlagen will». sda Sportchef Noël Guyaz. FOTO ZVG Walliser Bote SPORT Samstag, 10. November 2018 19

IN KÜRZE Eishockey-Cup | Siders setzte sich gegen den EHC Raron diskussionslos mit 10:1 durch Federer der Beliebteste Das Jahr wird Roger Federer Favorit gab sich keine Blösse nicht an der Spitze der Welt- rangliste abschliessen, in der Gunst der Fans bleibt der Der Unterschied war Schweizer aber die Nummer dann doch zu gross, die eins. Bereits zum 16. Mal in Verhältnisse früh klar. Folge wurde Federer, der in Trotzdem darf der EHC diesem Jahr zur ältesten Raron dieses Cup-High- Nummer 1 in der Geschichte light als wertvolle Erfah- der ATP avancierte und im Ja- rung verbuchen. nuar am Australian Open seinen 20. Grand-Slam-Titel ge- Speziell war der gestrige Abend wann, zum beliebtesten Ten- vor allem für Raron-Trainer Jan nisspieler gewählt. Das Ergeb- Zenhäusern. Noch im April fei- nis gab die ATP vor dem erte er als Assistenz-Coach von Saisonfinale der besten acht Alain Darbellay mit dem HC in London bekannt. Siders den Aufstieg in die My- Für das Comeback des Jah- Sports League. «Ich bin hier res wurde nach seinen Grand- gross geworden, stand bereits Slam-Triumphen in Wimble- als vierjähriger Knirps in der don und am US Open Novak Grabenhalle auf dem Eis und Djokovic ausgezeichnet. Der habe aktuell immer noch eine Serbe wird die Saison als Saisonkarte», so Zenhäusern. Weltnummer 1 beenden. Sein In Siders hat sich in der Coach Marian Vajda wurde als Sommerpause einiges verän- Trainer des Jahres geehrt. Der dert. Darbellay und Zenhäu- «Stefan Edberg Sportmans- sern sind weg, der neue Trainer hip Award», den die Profispie- Dany Gelinas ist mit dem Auf- ler für den fairsten Sportler steiger fulminant in die neue verleihen, erhielt der in Lon- Saison gestartet. don wegen einer Verletzung fehlende Rafael Nadal. Zum Mutiges Raron und Newcomer des Jahres wurde ein Assist für Pittolaz der 19-jährige Australier Alex Und es hätte verwundert, wenn de Minaur gewählt. sda die Einstellung beim Oberklas- sigen unter Gelinas gegen einen Zweitligisten nicht gestimmt hätte. Siders nahm die Aufgabe Unter Beschuss. Der EHC Raron war über weite Strecken mit Abwehrarbeit beschäftigt. FOTO WB CHALLENGE LEAGUE von Beginn an ernst und führte nach Toren von Massimino, Du- Spitzenkampf cret und Devouassoux bereits einem Torerfolg am nächsten. sich der Zweitligist nie hängen ter, Siders hat bis am näch- Raron: Djerrah; S. Schmid, Burgener; zur ersten Drittelspause mit Das Mitteldrittel entschieden und kämpfte bis zum Ende sten Mittwoch und dem Aus- L. Schmid, Millius; E. Stoffel; F. an Servette 3:0. Raron wehrte sich mit Hän- die Siderser gleich mit 5:0 für aufopferungsvoll. Je länger wärtsspiel bei Forward Morges Schmid, J. Lauber, T. Lauber; Wit- schard, Kalbermatten, Wyer; Del Pe- Servette gewann in der Chal- den und Füssen, Djerrah im Tor sich. Die Tore fielen nach teils das Spiel dauerte, desto mehr Pause. tad dro Pera, R. Stoffel, Lorenz. lenge League auch das Spit- konnte sich immer wieder aus- herrlich anzusehenden Passfol- spielte auch die Müdigkeit zenspiel der 14. Runde. Im Du- zeichnen. gen. Zweimal Depraz, Impose, eine Rolle. Siders trat mit vier Siders: Giovannini; Meyrat, Massy; ell gegen den vor der Partie Nach dem ersten Drittel er- Schumann und Heinimann Sturmlinien an, Raron mit de- EHC Raron - HC Siders Wyniger, Bitz; Benoist, Montandon; Agrusti, Schumann; Depraz, Rimann, punktgleichen Tabellen-Zwei- setzte Pittolaz im Tor der Mit- reüssierten. ren drei. Trotzdem ging das 1:10 (0:3, 0:5, 1:2) Grabenhalle, 589 Zuschauer. – Sr. Bonny; Cordonier, Maillard, Impose; ten Winterthur setzte sich der telwalliser Giovannini. Kurios: Schlussdrittel «nur» mit 2:1 an Pilecki; Sinnathurai/Frutschi. – Tore: Devouassoux, Heinimann, Lazarevs; Leader aus Genf mit 3:1 Nach 39 Sekunden auf dem Eis Knappes Schlussdrittel das Team von Dany Gelinas, 3. Massimino (Abreu, Ducret) 0:1. 7. Abreu, Ducfeet, Massimino. durch. Fünf Siege in Folge ste- konnte sich der junge Ersatz- und der Ehrentreffer was auch damit zusammen- Ducret (Montandon) 0:2. 17. Devou- hen nunmehr auf dem Konto torhüter durch einen langen Somit war das Schlussdrittel hing, dass Siders ein wenig das assoux (Depraz, Montandon) 0:3. 21. Bemerkungen: Raron ab der 33. Mi- von Servette. Pass umgehend einen Assist Kür für die einen und Mentali- Tempo drosselte. Depraz (Bonny, Pittolaz) 0:4. 29. Im- nute mit Bregy im Tor. Siders ab der pose (Maillard) 0:5. 32. Depraz (Ri- 21. Minute mit Pittolaz im Tor. Raron Der Match begann für den gutschreiben lassen. Raron ge- tätstest für die anderen. Nach- Insgesamt ging der Favorit mann, Bonny) 0:6. 34. Heinimann ohne Dubach (privat) sowie Kalber- Heimklub verheissungsvoll. fiel zwischendurch mit verein- dem Maillard das «Stängeli» in die Aufgabe aber zu seriös (Devouassoux, Wyniger) 0:7. 35. matten und Moren (verletzt). Siders Nach einem Freistoss ging zelten, mutigen Vorstössen, der 56. Minute vollmachte, an, als dass der Sieg zu irgend- Schumann (Abreu, Massy) 0:8. 50. ohne Guyenet und Wyssen (privat) Winterthur schon in der 6. Mi- ohne sich dafür mit einem Tor- gelang den Oberwallisern einem Zeitpunkt infrage Impose (Maillard, Bitz) 0:9. 56. Mail- sowie Dozin und Girardin (verletzt). lard (Montandon) 0:10. 57. Millius (F. nute in Führung. Luka Slisko- erfolg zu belohnen. kurz darauf der viel umjubelte stand. Für Raron geht es in Raron als offizielles Heimteam aufge- Schmid, Wyer) 1:10. – Strafen: führt (Heimrecht abgetauscht). Best vic hatte mit einem haltbar Witschard oder Wyer ka- Ehrentreffer durch Millius. der Meisterschaft am Samstag 5-mal 2 Minuten gegen Raron. 3-mal Player: F. Schmid (Raron) und Depraz scheinenden Flachschuss Er- men mit ihren Abschlüssen Trotz des klaren Verdikts liess in Brig gegen Le Locle wei- 2 Minuten gegen Siders. (Siders). folg. In der 18. Minute erzielte der Holländer Alex Schalk nach einem Eckball seinen ersten Saisontreffer. Nach Fussball | Petkovic gibt Aufgebot bekannt Fussball | Frauen-Nati verliert Playoff-Hinspiel 0:3 einem Fehler von Winterthurs Aussenverteidiger Enrique Wild traf der inzwischen Chance für Benito schon 36-jährige Alphonse in Die Hypothek ist gross der 49. Minute zum 2:1, und Loris Benito erhält eine Schweizer Nationalmannschaft. nur sechs Minuten später fiel Aufgebot für das Länderspiel gegen neue Chance im National- Katar (Mittwoch, 14. November, das vorentscheidende 3:1 team. Der 26-jährige YB- 19.00 Uhr, Lugano) und das Na- Für die Schweizer Frau- durch den von Alphonse steil Verteidiger, der noch tions-League-Spiel gegen Belgien en-Nationalmannschaft eingesetzten Sébastien ohne Einsatz für die (Sonntag, 18. November, 20.45 ist der Traum von der Wüthrich. Auf diesen Rück- Schweiz ist, figuriert zum Uhr, Luzern). zweiten WM-Teilnahme Tor: Roman Bürki (Borussia Dort- stand konnte Winterthur ersten Mal seit August mund), Yvon Mvogo (RB Leipzig), Yann nach 2015 in weite Ferne nicht mehr reagieren. sda 2014 wieder im Aufgebot Sommer (Borussia Mönchengladbach). gerückt. Das Team blieb Winterthur - Servette der1:3 Schweizer(1:1) National- Verteidigung: Manuel Akanji (Borus- in Utrecht gegen Europa- 1. Servette 14 8 3 3 25:11 27 mannschaft. sia Dortmund), Loris Benito* (Young meister Niederlande 2. Winterthur 14 7 3 4 23:19 24 Boys), Nico Elvedi (Borussia Mön- chancenlos. 3. Wil 13 6 4 3 17:13 22 chengladbach), Timm Klose (Norwich Nationaltrainer Vladimir Pet- City), Michael Lang (Borussia Mön- 4. Lausanne-Sport 13 5 6 2 21:14 21 kovic setzt in seinem Aufgebot chengladbach), Stephan Lichtsteiner Knapp 49 Minuten wehrten 5. Vaduz 13 5 3 5 20:20 18 für das Länderspiel gegen Katar (Arsenal), Kevin Mbabu (Young Boys), sich die Schweizerinnen nach 6. Rapperswil-Jona 13 5 2 6 19:19 17 vom Mittwoch in Luzern und François Moubandje (Toulouse), Ri- Kräften und verhinderten dank 7. Schaffhausen 13 4 4 5 15:19 16 cardo Rodriguez (Milan), Fabian Schär 8. Kriens 13 2 8 3 17:19 14 für die Nations-League-Partie (Newcastle United). guter Organisation und etwas 9. Chiasso 13 3 2 8 14:28 11 gegen Belgien am 18. Novem- Mittelfeld/Sturm: Albian Ajeti (Ba- Glück einen Gegentreffer. 10. Aarau 13 3 1 9 16:25 10 ber in Lugano weitestgehend sel), Breel Embolo (Schalke), Chris- Dann schlug der Europameis- auf bewährte Kräfte. tian Fassnacht (Young Boys), Edimil- ter eiskalt zu. Sherida Spitse, Enttäuscht. Den Schweizerinnen Rahel Kiwic, Noelle Maritz und son Fernandes (Fiorentina), Remo Im Vergleich zu den Aus- Dreh- und Angelpunkt im zen- Ana Maria Crnogorcevic, von links, bleibt nur der Frust. FOTO KEYSTONE BUNDESLIGA Freuler (Atalanta Bergamo), Mario wärtsspielen im Oktober ge- Gavranovic (Dinamo Zagreb), Haris tralen Mittelfeld des Gastge- Hannover 96 - Wolfsburggen Belgien 2:1 (1:2) und Island Seferovic (Benfica Lissabon), Xherdan bers, Lieke Martens (71.), die Der VfL Wolfsburg kommt in (2:1) wieder dabei sind Roman Shaqiri (Liverpool), Djibril Sow (Young Weltfussballerin des Jahres die ersten beiden Treffer doch Niederlande: Geurts; Van Lunteren, Bürki, Breel Embolo, Kevin Boys), Granit Xhaka (Arsenal), Denis 2017, und Vivianne Miedema keineswegs zwingend. Beim 0:1 Dekker, Bloodworth, Van Es; Spitse; der deutschen Bundesliga Groenen (59. Roord), Van de Donk; Mbabu und Stephan Licht- Zakaria (Borussia Mönchengladbach), (79.) sorgten mit ihren Treffern sah Keeperin Gaëlle Thalmann nicht mehr voran. Das 1:2 Steven Zuber (Hoffenheim). Van de Sanden (72. Beerensteyn), auswärts gegen Hannover steiner. Auf Abruf: Eray Cömert* (Basel), Fa- für ein beruhigendes Polster schlecht aus und beim 0:2 Miedema, Martens (85. Jansen). bedeutete das siebte Spiel Ebenfalls im Aufgebot steht bian Frei (Basel), Florent Hadergjonaj* des Europameisters für das durch Martens ging ein zu ein- Schweiz: Thalmann; Crnogorcevic, ohne Sieg in den letzten acht Fabian Schär, der gegen Belgien (Huddersfield Town), Gregor Kobel* Rückspiel am Dienstag in facher Fehler der SFV-Auswahl Kiwic, Bühler, Maritz; Wälti, Bernauer Runden. gesperrt ist. Dafür fehlen David (Hoffenheim), Léo Lacroix* (Hambur- Schaffhausen. im Spielaufbau voraus. sda (84. Mégroz); Aigbogun, Tschopp von Ballmoos, Florent Haderg- ger SV), Dimitri Oberlin* (Basel), Jo- Auch wenn der Sieg des (88. Widmer), Lehmann (72. Ismaili); nas Omlin* (Basel), Renato Steffen Reuteler. jonaj und Renato Steffen. haushohen Favoriten hochver- Niederlande - Schweiz 3:0 (0:0) EISHOCKEY FRAUEN (Wolfsburg), David von Ballmoos* Utrecht. – 25 000 Zuschauer. – Sr. Bemerkungen: Schweiz ohne Bach- Der Zusammenzug beginnt (Young Boys), Silvan Widmer (Basel). dient war, dürften sich die Larsson (SWE). – Tor: 49. Spitse mann (gesperrt), Calligaris, Dicken- Schweiz - Deutschland am Montag mit einem öffentli- * = Spieler noch ohne Länderspiel- Schweizerinnen über die Höhe (Freistoss) 1:0. 70. Martens 2:0. 79. mann und Gut (alle verletzt). 5. Pfos- 3:2 (1:1, 0:0, chen1:1, Training 1:0)in Lugano. n. sda P.Einsatz. der Hypothek ärgern, waren Miedema 3:0. tenschuss Martens. Walliser Bote 20 Samstag, 10. November 2018 TV | RADIO | SAMSTAG

RZ-Magazin auf TV Oberwallis World Curling Tour Saujass in Lalden Champéry Masters 2018 100 Jasser aus dem ganzen Oberwallis trafen sich am letzten Samstag zum Saujass in der Laldner Mehrzweckhalle. Sie verbrachten einen tollen Samstag, 14.00 Uhr Nachmittag unter Gleichgesinnten. Sonntag, 12.00 Uhr Erstausstrahlung: Samstag, 10. November 2018 Sonntag, 20.30 Uhr

TIPPS DES TAGES

20.10 Ich weiss alles! 23.55 Inas Nacht 20.15 Das Supertalent 18.00 Auf Streife 20.15 Alle gegen Einen Show Talkshow Show Doku-Soap Show

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 9.45 Sternstunde Kunst 10.40 Von 7.50 Checker Tobi 2 8.15 neunein- 5.45 Betrugsfälle 6.15 Verdachtsfälle 8.20 Genial daneben – Das Quiz 8.20 8.00 The Big Bang Theory 8.25 The Zügen und Menschen – Vietnam 11.10 halb – Deine Reporter 2 8.25 Die 7.15 Verdachtsfälle 8.15 Der Blau- Genial daneben – Das Quiz 9.25 Me- Big Bang Theory. Eine Körbchengrösse Städte am Meer 2 12.00 Sonderlin- Pfefferkörner 2 8.50 Die Pfefferkörner licht-Report 9.15 Der Blaulicht-Report diaShop 1 11.10 Auf Streife 12.10 mehr. Sitcom. Mit Johnny Galecki, Jim ge im Tierreich 13.00 Tagesschau 1 2 9.20 Die Pfefferkörner 2 9.50 Ta- 10.15 Der Blaulicht-Report 11.15 Der Auf Streife. Doku-Soap 13.05 Auf Parsons, Simon Helberg 8.50 The Big 13.10 Bilanz Standpunkte 14.05 Fü- gesschau 2 1 9.55 Panda, Gorilla & Co. Blaulicht-Report 12.15 Ninja Warrior Streife 14.05 Auf Streife 15.00 Auf Bang Theory 9.15 MediaShop 1 11.30 silier Wipf 4 2 Melodram (CH 1938) 2 10.40 Panda, Gorilla & Co. 2 11.30 Germany – Die stärkste Show Deutsch- Streife – Die Spezialisten 16.00 Auf Family Guy 11.55 Die Simpsons 14.35 15.55 Schweizer Filmwochenschau 2 Quarks im Ersten 2 12.00 Tagesschau lands 2 14.55 Die Superhändler – 4 Streife – Die Spezialisten 17.00 Auf Switzerland's next Topmodel 17.00 16.00 Schweizer Filmwochenschau 2 2 1 12.05 In aller Freundschaft – Die Räume, 1 Deal 15.55 Die Superhändler – Streife – Die Spezialisten 18.00 Auf taff weekend 18.00 Schudel on the 16.20 Glanz & Gloria 2 16.40 Fens- Krankenschwestern 4 2 12.55 Die 4 Räume, 1 Deal 17.00 Formel 1: Grosser Streife – Die Spezialisten. Doku- Rocks 18.10 The Big Bang Theory. Die Noah SRF zwei, 20.10 ter zum Sonntag 2 17.15 Cuntrasts Versöhnung 2 TV-Drama (D 2008) Preis von Brasilien 17.45 Formel 1: Gros- Soap. Das Format bietet Einblicke in Reifendoktor-Reise. Sitcom. Mit John- Der Familienvater Noah (Russell Crowe) wird von schrecklichen Visi- 17.40 Minisguard 2 18.00 Tages- 14.20 Rentnercops 4 2 15.10 Rent- ser Preis von Brasilien 2 Qualifying. Aus die Arbeit der Autobahnpolizei, Was- ny Galecki, Jim Parsons, Simon Helberg onen von einer die Erde und alle Menschen vernichtenden Sintflut schau 18.05 Meteo 2 18.10 gesund- nercops 4 2 15.55 Fussball: Test- São Paulo. Kommentar: Heiko Waßer, serschutzpolizei, Feuerwehr und des 18.40 Young Sheldon. Dr. Sturgis, heimgesucht. Er bricht mit Frau und Söhnen auf, um Rat bei seinem heitheute 18.45 Potzmusig 19.15 spiel der Frauen 2 Deutschland – Ita- Christian Danner. Mit Kai Ebel (Boxenre- Zolls. 19.00 Grenzenlos – Die Welt Meemaw und der Morgen danach. Grossvater Methusalem zu suchen. Unterwegs nimmt die Familie das Ziehung des Schweizer Zahlenlottos lien. Aus Osnabrück 18.00 Sportschau porter) 19.15 RTL aktuell 1 19.30 Life – entdecken. Istanbul – Erol Sanders Comedyserie. Mit Iain Armitage 19.05 Mädchen Ila auf, dessen Eltern von miesen Männern getötet wurden. 2 2 2 1 19.30 Tagesschau 19.50 Meteo 18.30 Sportschau Magazin Menschen, Momente, Geschichten Revier 19.55 Sat.1 Nachrichten Galileo. Moderation: Funda Vanroy Gott beauftragt Noah, eine Arche für die Tiere der Schöpfung zu bauen. Der König der Löwen Sat.1, 20.14 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Das Supertalent 2 20.14 Der König der Löwen 20.15 Alle gegen Einen Im Königreich der Löwen kennt die Begeisterung keine Grenzen, als Lö- Mit Urs Corradini 20.15 Ich weiss alles! 2 Show. Jury: Sylvie Meis, Bruce Zeichentrickfilm (USA 1994). Im 23.30 Schlag den Star wenprinz Simba, der Thronfolger des gütig regierenden Mufasa, dem 2 1 Darnell, Dieter Bohlen Moderation: Königreich der Löwen kennt die 20.10 Ich weiss alles! 2 23.30 Tagesthemen Show. Kandidaten: Lena Gercke, Volk an der Spitze des Königsfelsens präsentiert wird. Ganz im Zeichen Daniel Hartwich Begeisterung keine Grenzen, als der Das Quiz mit Jörg Pilawa und 23.50 Das Wort zum Sonntag Lena Meyer-Landrut. Im Showteil: des «Kreises des Lebens» soll auch er einmal das Gleichgewicht im 2 Löwenprinz Simba, der Thronfolger Günther Jauch. Mitwirkende: Sprecherin: Pastorin Annette 22.30 Hotel Verschmitzt – Auf Amy Macdonald, Mando Diao. In Tierreich erhalten, doch sein Onkel Scar kommt ihm in die Quere. Katarina Witt, Rolando Villazón, Behnken (Loccum) die Ohren, fertig, los! des gütig regierenden Mufasa, dem bis zu 15 Spielrunden geht es beim Tobias Moretti, Fürstin Gloria von 23.55 Inas Nacht 2 Late-Night- Mitwirkende: Ralf Schmitz, Marco Volk an der Spitze des Königsfelsens Gastgeber Elton um Wettkampf Die Verurteilten VOX, 20.15 Thurn und Taxis Show. Gäste: Martin Rütter Rima, Stefany «Steffy» Dreyer u.a. präsentiert wird. und Fitness. 1947 wandert Andy Dufresne (Tim Robbins), Vizepräsident einer Bank, unschuldig lebenslänglich ins Shawshank-Staatsgefängnis, wo der Ge- 1 2 23.35 Tagesschau 0.55 Verrückt nach Zug 23.20 Adam sucht Eva 22.00 Life of Pi – Schiffbruch 4.45 Lemonade Mouth – Die fängnisdirektor Norton sein Schreckensregiment führt. Andy freundet 23.50 sportaktuell Auf geisterhaften Spuren Doku- Mit Gina-Lisa Lohfink (Model und mit Tiger Abenteuerfilm (USA/ Geschichte einer Band sich mit dem schwarzen Häftling Red an, verwaltet die Finanzangele- 2 0.30 Kommissar Beck mentationsreihe. Nahe der Stadt Moderatorin), Emilija Mihailova CDN/TWN/GB 2012) Mit Suraj TV-Musicalfilm (USA 2011). Mit genheiten des Wachpersonals und regelt die illegalen Geschäfte des Die Schatten der Vergangenheit Lüderitz in Namibia wird eine Pin- (Model und DSDS-Teilnehmerin), Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall Bridgit Mendler, Adam Hicks, Hay- Direktors. Ausserdem gibt er die Hoffnung nie auf, eines Tages wieder Krimireihe (S 2009). Mit Peter guinkolonie besucht. Ein Highlight Jan Sokolowsky ('Love Island”- 0.25 Jet Li's Fearless ley Kiyoko. Regie: Patricia Riggen. frei zu sein. Er heckt einen smarten Plan aus, der dies ermöglicht. Haber, Mikael Persbrandt für das Ehepaar Leitel. 2017-Gewinner) Actionfilm (CHN/HK/USA 2006) Olivia, Mo, Charlie, Stella und 2.00 Der Mandant 2 Thriller (USA 1.45 Verrückt nach Zug 2 0.20 Das Supertalent Mit Jet Li, Shidô Nakamura, Wen sind Schüler der Mesa High Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger Sat.1, 22.00 2011). Mit Matthew McConaughey Tausche Zug gegen Lodge Jury: Sylvie Meis, Bruce Darnell, Betty Sun. Regie: Ronny Yu School und unbeliebt. Als sie sich In Pondicherry betreibt die Familie von Pi (Suraj Sharma und Irrfan 3.45 Kommissar Beck 2 2.35 Verrückt nach Zug 2 Dieter Bohlen. Moderation: 2.20 Legendary: beim Nachsitzen kennen lernen, Khan) einen Zoo, bis sich sein Vater entschliesst, mit den Tieren nach Die Schatten der Vergangenheit Sand, Sand, Sand Daniel Hartwich Tomb of the Dragon entdecken sie eine Gemeinsamkeit: Kanada auszuwandern. Doch im Pazifik sinkt das Frachtschiff in einem Krimireihe (S 2009). Mit Peter 3.30 Verrückt nach Zug 2 2.15 Hotel Verschmitzt – Auf Actionfilm (GB/CHN 2013) ihre Liebe zur Musik. Sie gründen gewaltigen Sturm. Nur Pi und einige Tiere schaffen es auf ein Rettungs- Haber, Mikael Persbrandt, Måns Eine Panne in der Wüste die Ohren, fertig, los! Show Mit Scott Adkins, Dolph die Band «Lemonade Mouth», und boot. Von den Zoobewohnern überlebt nur Tiger «Richard Parker». Nathanaelson 4.20 Verrückt nach Zug 2 Mit Frank «Buschi» Buschmann Lundgren, Huang Yi schon bald haben sie Erfolg. SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 11.25 Tacho 11.55 Back in the 10.30 Notruf Hafenkante 4 2 11.15 8.25 Girls United – Alles auf Sieg. 13.00 Heartland – Paradies für Pferde 13.20 Die grosse Schlacht des Don Ca- Game – Eine neue Chance 2 Drama SOKO Stuttgart 2 12.05 Menschen – Komödie (USA 2007) 10.10 Girls 13.45 Baby Daddy 14.25 The Neighbors millo 2 Komödie (I/F 1955) 15.00 Die RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 2 2 2 2 (USA 2012) 13.50 Seabiscuit – Mit das Magazin 12.15 Der Landarzt United – Gib alles! TV-Komödie (USA 14.50 New Girl 15.10 Brooklyn Ni- Rosenheim-Cops 15.45 Die Rosen- 9.50 Wochenthema 10.20 Promi- 9.00 Nachr. 9.08 International. Pa- 2 2 2 2 2 dem Willen zum Erfolg Sportfilm 13.00 Der Landarzt 13.45 Rosa- 2009). Mit Christina Milian 12.15 Die ne-Nine 15.55 Men at Work 16.15 heim-Cops 16.30 Land und Leute News 10.40 Servicetipps 10.50 lermos langer Frühling 9.38 Mu- 2 2 2 2 (USA 2003) 16.10 Kiss the Coach munde Pilcher: Flügel der Liebe TV- Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Mom 16.55 Die Simpsons 17.45 17.05 Bewusst gesund 17.30 Wochenthema 11.20 Wochenthe- sikmagazin. Als Schneekönigin 2 Romantikkomödie (USA 2012) Melodram (D 2010) 15.15 Vorsicht, Eigenheim 13.15 Die Schnäppchen- Formel 1: Grosser Preis von Brasilien17.55 Bürgeranwalt 2 18.15 Bingo 19.00 ma 11.40 TV-Tipp 12.10 Frau/ auch mal böse Töne singen: Moj- 17.55 Formel 1: Grosser Preis von Falle! 2 16.00 Bares für Rares 17.05 häuser – Jeder Cent zählt 14.15 Die Formel 1: Grosser Preis von Brasilien 4 2 Bundesland heute 19.23 Wetter aus MannMein der Woche 12.40 Date Regiowet- mitca Erdmann Netflix 10.03 Musikmagazin Brasilien 2 Qualifying. Aus São Paulo Länderspiegel 2 17.35 plan b 18.05 Bauretter 16.15 Zuhause im Glück – Qualifying. Aus São Paulo. Komm.: Ernst dem Bundesland 1 19.30 Zeit im ter 13.05 Top 20 Berner Hitpara- 11.03 Musik für einen Gast 12.00 19.15 Tacho. U.a.: SUVs und Offroad – SOKO Kitzbühel 2 Töten ist Silber Unser Einzug in ein neues Leben 18.15 Hausleitner, Alexander Wurz 19.20 Fuss- Bild 2 1 19.49 Wetter 2 1 19.55 de 15.05 Saturday mit Ochsebei, Nachrichten 12.30 Nachr. 12.40 Nur heiße Luft oder echtes Potential? 19.00 heute 19.25 Die Bergretter Zuhause im Glück. Doku-Soap ball 4 19.54 Wetter 2 1 Sport aktuell 2 Kino-/Veranstaltungstipps und– geschenkt.Wissenschaftsmagazin 13.00 Klassik Light 14.00 Diskothek Ticketverlosungen bis 19 Uhr 20.00 sportflash 20.15 Stralsund 4 2 20.15 Der verbotene Schlüssel 20.00 ZIB 20 2 1 20.05 Seitenblicke 2 16.03 CH-Musik Blick zurück aus 16.30 Sport 16.40 Regiowetter 20.10 Noah 2 Bibelfilm (USA 2014) Waffenbrüder. Krimireihe (D 2018) Horrorthriller (USA/D 2005) 20.15 Ich weiss alles! 2 Show 20.15 Mordkommission Istan- Luzern 17.00 Nachrichten 17.06 Mit Russell Crowe Mit Katharina Wackernagel Mit Kate Hudson Moderation: Jörg Pilawa bul 4 Im Zeichen des Taurus 17.30 Sport 17.40 Regiowetter Jazz Collection 18.30 Samstags- 22.30 Gone Girl – Das perfekte 21.45 Die Protokollantin 4 2 22.05 Mirrors Horrorfilm (USA/RUM/ 23.30 ZIB Flash 1 Krimireihe (D 2015) 17.50 Vorschau Wochenthema rundschau 19.00 Echo der Zeit Opfer 2 Thriller (USA 2014). Mit Schuld und Sühne D/E/F 2008). Mit Kiefer Sutherland, 23.40 Freundschaft plus 2 21.50 ZIB 1 18.30 Sport 18.40 TV-Tipp 19.30 Klangfenster. Naïssam Jalal Ben Affleck, Neil Patrick Harris 22.40 heute-journal 2 1 Paula Patton, Cameron Boyce Liebeskomödie (USA/GB 2011) 22.00 Mordkommission Istan- 20.00 Äthersachen 21.00 Musik 1.00 American Psycho 23.00 Das aktuelle 0.20 Wrong Turn 2 – Dead Mit Natalie Portman bul 4 2 Im Zeichen des RADIO SRF 1 unserer Zeit 22.00 Nachrichten 2 22.06 Late NightNetflix Jazz 0.00 Nach- Thriller (USA/CDN 2000) Sportstudio Magazin End Horrorthriller (USA/CDN 1.20 Road Trip 2: Die Bier- Taurus. Krimireihe (D 2016) HeuteMorgen Die Wet- 2 2 4 2 9.00 9.15 richten 0.06 Notturno Mit Christian Bale, Reese 0.30 heute-show 2007). Mit Erica Leerhsen meister TV-Komödie (USA 23.30 Kommissar Rex terwoche 10.00 Nachrichten Mt. Witherspoon, Willem Dafoe 1.00 The Purge – Die Säube- 2.00 The Diabolical – 2009). Mit DJ Qualls Eiszeit. Krimiserie 10.10 Die Anderen – Les autres 1) Late-Night-Show Gast: 2 Sci-Fi-Horror (USA/F 2 2 Selbstbildnis eines RADIO SRF 3 2.35 Deville rung Das Böse ist zeitlos 2.50 Freundschaft Plus 1.00 Columbo 11.00 Nachr. 11.08 Trick 77. Ver- 12geschenkt! Michel Gammenthaler 2013). Mit Ethan Hawke Sci-Fi-Horror (USA 2015) Liebeskomödie (USA/GB ’11) Mörders. Krimireihe keilteMit Trinkgläser dem neuen lösen Internet-Abo11.30 10.03 Das erste Mal 12.00 Info 3 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Samstagsrundschau 12.03 Re- 13.03 WochenShow. «Lapsus» gionalkeine Diagonal Serie 12.22 verpassen. Wetter stellt Jetzt sich dem bestellen! Volk! 17.00 Info 3 17.30 Sport am Samstag 2 18.00 2 20.03 CH Beats 10.50 Zwischen Tüll und Tränen 11.50 15.00 Angelo! 15.30 Angelo! 16.00 14.00 Aventures en terre féline: Une 13.45 Patti chiari 15.10 Padre 12.301) Angebot Nachrichten gilt bei Erstabschluss 12.40 Sport des Internet-Abos zwischen 2 Shopping Queen 12.50 Shopping Angelo! 16.20 Angelo! 16.40 Angelo! SWR Aktuell Baden-Württemberg force exceptionnelle 14.50 Uli le va- Brown 16.05 I misteri di Aurora Teagar- 13.0017.10.–31.12.2018. Vetters Töne Weitere 13.50 Bedingungen Ver- unter: quickline.ch/internet Queen 13.50 Shopping Queen 14.50 17.05 Zak Storm – Super Pirat 17.35 18.15 Landesschau Mobil 2 18.45 let de ferme. Drame (CH 1954) 16.45 den-Un fagottino pieno di guai 2 Film anstaltungsTipps 14.03 Potz- ROTTU Shopping Queen 15.50 Shopping Sally Bollywood 18.10 Bugs Bunny & Stadt – Land – Quiz 2 19.30 SWR Ak- Scènes de ménages 17.20 Vivarium a episodi (USA/CDN 2016) 17.35 Tes- musig! 15.03 Potzmusig! 16.00 2 12.00 12i – dasch ds Wallis 12.15 Queen 16.55 Tierbabys – süss und Looney Tunes 18.40 Woozle Goozle tuell Baden-Württemberg 20.00 Ta- Bonnard 17.30 Rex 18.25 Bon App ! ori del mondo 18.05 Scacciapensieri Nachrichten 16.50 Wetter 17.00 Wallis Wetter 12.30 halbi 1 – 2 1 2 wild! 18.00 hundkatzemaus 19.10 19.15 Tom und Jerry 19.40 Super gesschau 20.15 Utta Danella: Der 19.16 Swiss Loto 19.30 Le 19h30 18.35 Strada Regina 19.00 Il quotidia- Nachrichten 17.10 Sport 17.20 dasch ds Wallis 13.00 1 – dasch Der Hundeprofi 20.15 Die Verurteilten Toy Club 20.15 Mrs. Doubtfire – Das schwarze Spiegel 2 TV-Drama (D 2000) 20.10 Le meilleur pour la fin 20.55 no 2 20.00 Telegiornale 2 20.40 Tur- VeranstaltungsTipps 17.30 Regio- ds Wallis 14.00 2 – dasch ds Wal- 2 Drama (USA 1994) 23.05 Ant-Man stachelige Kindermädchen 2 Komödie 21.50 Zwei Leben 4 2 Drama (D/N Joséphine, ange gardien 21.50 Jo- né Soirée 2 21.10 Il signore dello zoo 2 naljournal 17.50 RadioTipp 18.00 lis 15.00 3 – dasch ds Wallis 16.00 2 Sci-Fi-Film (USA/GB 2015). Mit Paul (USA 1993). Mit Robin Williams 22.35 2012) 23.20 Masserberg 4 2 TV- séphine, ange gardien 22.45 Point Film commedia (USA 2011) 22.55 Info Echo der Zeit 18.30 Zwischen- 4i- dasch ds Wallis 17.00 5i – Rudd 1.20 Medical Detectives. Reihe 2 Hudson Hawk – Der Meisterdieb 2 Drama (D 2010) 2.20 Zwei Leben 4 2 Break 2 Film d'action (USA/D/CHN notte 23.05 Meteo notte 23.15 CSI – halt 19.03 Zambo 20.03 Jukebox dasch ds Wallis am Mabu 18.00 2.05 Medical Detectives. Reihe 2 2.55 Actionkomödie (USA 1991) 0.35 Tele- Drama (D/N 2012) 3.50 Masserberg 4 2015). Mit Edgar Ramírez 0.40 Esprits Scena del crimine 2 0.05 The Hateful 21.03 Jukebox 22.06 Jukebox 6i – dasch ds Wallis 19.00 Sport Medical Detectives. Reihe 2 shopping 2.05 Infomercials 1 2 TV-Drama (D 2010). Mit Anna Fischer criminels : unité sans frontières Eight 2 Film western (USA 2015) 23.03 Jukebox 0.00 Nachrichten live: 0.00 Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 15.00 Natur im Garten 15.30 Dau- 15.10 Frankreich – Wild und schön 17.00 Beste Heimathäppchen 2 10.00 Snooker: World Main Tour 13.00 Premium Shopping 1 16.10 men raus und los 2 16.00 Am Grat 15.50 Frankreich – Wild und schön 17.15 Land und lecker 2 17.45 Ko- 11.30 WATTS Sportzapping 12.30 Border Patrol Canada 16.45 Container der Zeiten und Kulturen – Entlang des 16.35 Stadt Land Kunst Spezial chen mit Martina und Moritz 2 18.15 Snooker: World Main Tour 14.00 Wars 17.25 Achtung, Zoll! Willkom- karnischen Höhenweges 16.45 Mit 17.15 Arte Reportage 18.10 Mit of- Einfach und köstlich – Kochen mit Björn Olympische Spiele 15.00 Olympische men in Australien 18.20 Border Patrol dem Luftschiff über Bayern 2 17.30 fenen Karten 18.25 360° Geo Repor- Freitag 2 18.45 Aktuelle Stunde 2 Spiele 15.30 WATTS Sportzapping Canada 18.50 Container Wars 19.20 Zwei am grossen See 2 TV-Komödie tage 2 19.10 Arte Journal 1 19.30 19.30 Lokalzeit 2 20.00 Tagess. 2 15.45 Springreiten: Global Champions Achtung, Zoll! Willkommen in Australien (D 2004). Mit Uschi Glas. Regie: Walter Die stolzen Reiter von Lesotho 20.15 1 20.15 Legendäre Mitmach-Shows – Tour. Finale. Aus Doha (KAT) 18.00 20.15 Allied – Vertraute Fremde. Agen- Bannert 19.00 heute 2 1 19.20 Kul- Soldaten der Lüfte 21.05 Soldaten der Von «Hobbythek» bis «Geld oder Liebe» Olympische Spiele 19.00 Olympische tenfilm (GB/USA 2016) 22.50 Die Lo- turpalast 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Lüfte 22.00 «Verrat!» – Das Ende der 2 21.45 Sträters Männerhaushalt 2 Spiele 19.30 Fussball 20.50 Rugby: gan-Verschwörung. Actionthriller (USA/ Der Barbier von Sevilla 22.50 Can Can Habsburger im Ersten Weltkrieg 2 22.50 22.30 Ladies Night 2 23.15 Jahnke Herbst Tests. Frankreich – Südafrika GB/CDN/B 2012) 0.55 Universal Soldier: und Champagner – Das Moulin Rouge Shell Shock, A Requiem of War. Hundert feiert Lisa Fitz 2 0.00 Lisa Fitz – Live 23.00 Olympische Spiele 23.35 Fuss- Day of Reckoning. Actionthriller (USA 2 2 23.00 Maischberger 0.15 lebens.art Jahre Weltkriegsende 0.35 Arte Journal auf der Bühne! Show ball 1.05 WATTS Sportzapping 2012). Mit Jean-Claude Van Damme Tagesinfo – Wochenrückblick Programm am Wochenende KINDERKANAL BAYERN KABEL 1 RAI 1 TF 1 mit Wiederholungen von Verfassungsratsdebatten, Bijoux, 2 2 1 15.50 Das Green Team 16.05 Die 18.30 Rundschau 19.00 Gut zu 7.05 Numb3rs – Die Logik des Verbre- 7.05 Rai Parlamento – Settegiorni 8.00 16.05 Super Nanny 17.50 50mn In- Müsigkanal, ChuchiChef, Cosmopolis, Wilden Kerle 16.55 Checkpoint 17.20 wissen 2 19.30 Kunst + Krempel 2 chens 8.00 Blue Bloods – Crime Scene TG 1 8.25 UnoMattina in famiglia 9.00 side, le mag. Planète people / L'actu de Les pieds sur terre, No Comment und Leider lustig 17.45 Timster 2 18.00 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Utta New York 8.55 Blue Bloods – Crime TG 1 9.30 TG 1 – L.I.S. 10.40 Buongiorno la semaine / People police / Demain à la Ein Fall für die Erdmännchen 18.10 Danella – Wer küsst den Doc? 4 2 TV- Scene New York 9.50 MediaShop 1 benessere 11.30 Alle origini della bontà une / Une star, une histoire / Le portrait Cinema Feuerwehrmann Sam 18.30 Inui 18.50 Komödie (D 2013) 21.45 Rundschau 11.45 Castle 12.35 Castle 13.30 Castle 12.20 Linea Verde Life 13.30 Telegiorna- en 5 dates 19.05 50mn Inside, le mag. ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz Sandmännchen 19.00 Yakari 2 19.25 Magazin 2 22.00 Utta Danella – Mit 14.25 Castle 15.20 Lucifer 16.15 News le 14.00 Linea blu 15.05 Italia Sì! 15.55 Dans le secret des stars / Le document Checker Tobi 2 Entdeckershow 19.50 dir die Sterne sehen 2 TV-Liebesdrama 1 16.25 Lucifer 17.25 Lucifer 18.20 A Sua immagine 16.30 TG 1 16.40 61° d'«Inside» 20.00 Journal 2 20.50 logo! 2 1 Nachrichten 20.00 Erde an (D 2008) 23.30 Utta Danella – Lisa Lucifer 19.15 Lucifer 20.15 Lethal We- Zecchino d'Oro. Rassegna Internazionale Quotidien express. Divertissement Weitere Infos zum Zukunft 2 Zukunftsmacher Spezial: schwimmt sich frei 4 Romantikkomö- apon 21.15 Hawaii Five-0 22.15 Scor- di canzoni per bambini. Canzone 18.45 21.00 NRJ Music Awards 2018 23.10 Programm und zu den Rettet die Antarktis. Moderation: Felix die (D 2015) 1.00 Alles was Recht ist: pion 23.05 Wisdom of the Crowd 0.00 L'eredità 20.00 Telegiornale 20.35 Porto- NRJ Music Awards 2018 0.35 20th édi- einzelnen Sendungen auf: Seibert-Daiker 20.10 Stadt, Land, Bus. Die italienische Variante 2 TV-Komödie Lethal Weapon. Beichtgeheimnis 0.50 bello 0.20 Petrolio 1.20 TG 1 Notte 1.35 tion des NRJ Music Awards : stars, secrets Folge 5 und 6. Dokumentationsreihe (D 2009). Mit Michaela May Hawaii Five-0. Die verlorenen Hände Milleeunlibro – Scrittori in TV et coulisses. Divertissement www.kanal9.ch 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 10.11.2018 Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 10. November 2018 21

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Sonntag, 18.00 Uhr Die Amigos Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr 1970 als Duo von Bernd Ulrich und seinem zwei Jahre älteren Bruder Karl- Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr Heinz Ulrich gegründet, traten die Amigos in der Anfangszeit vor allem auf Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr Veranstaltungen in verschiedenen Dörfern und Städten auf. So war es ihnen 1986 durch einen Kölner Unternehmer, der sie auf einer Veranstaltung Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr gehört hatte, möglich, erstmals eine CD aufzunehmen.

TIPPS DES TAGES

22.15 Aeschbacher 19.20 Weltspiegel 22.50 40 Jahre Star 19.55 Landliebe 18.05 Galileo 360° Talkshow Magazin Wars Dokumentation Magazin Magazin

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 9.30 gesundheitheute 10.00 Stern- 8.35 Tiere bis unters Dach 2 9.00 Tiere 5.15 Betrugsfälle. Doku-Soap 5.40 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Mom. Im Rausch der Kekse 8.40 stunde Religion 11.00 Sternstunde bis unters Dach 2 9.30 Die Sendung Familien im Brennpunkt 6.40 Die Su- 8.25 Alles oder Nichts. Soap. Mit Hei- The Big Bang Theory. Die Reifendoktor- Philosophie 11.55 Sternstunde Kunst mit der Maus 4 2 10.00 Die Prinzes- perhändler – 4 Räume, 1 Deal 7.40 ko Kiesow, Sarah Maria Besgen, Anno Reise 9.05 Young Sheldon. Dr. Sturgis, 13.00 Tagesschau 1 13.10 NZZ- sin auf der Erbse 2 TV-Märchenfilm (D Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Kaspar Friedrich von Heimburg 8.50 Meemaw und der Morgen danach Standpunkte 14.05 Blindflug 4 2 2010) 11.00 100 Jahre Ende 1. Welt- Show 8.40 Die Superhändler – 4 MediaShop 1 10.45 The Voice of 9.30 MediaShop 1 Nachrichten 14.55 Rätsel Mensch 2 15.40 Rätsel krieg – Gedenken in Paris 2 12.03 Räume, 1 Deal 9.40 Das Supertalent Germany. Show. Jury: Yvonne Catter- 11.30 Galileo 12.30 Alle gegen Mensch 2 16.25 Europas letzte No- Presseclub 2 12.45 Europamagazin 2 11.50 Bauer sucht Frau. Doku-Soap. feld, Mark Forster, Michi Beck, Smudo, Einen. Show. Moderation: Elton, maden 2 17.10 Minisguard 2 17.25 13.15 Tagesschau 2 1 13.30 Zwei Moderation: Inka Bause 13.50 Unsere Michael Patrick Kelly 13.10 Life of Pi – Bastian Bielendorfer. Der Kandidat Cuntrasts 18.00 Tagesschau 2 1 Wochen für uns 2 TV-Drama (D 2004) schöne gemeinsame Wohnung 14.40 Schiffbruch mit Tiger. Abenteuerfilm tritt in jeweils 15 Runden gegen die Weglaufen geht nicht SRF 1, 20.05 18.05 Meteo 2 18.15 Ivo und die 15.00 Die Liebe kommt selten allein 2 Hauptsache süss 16.45 Explosiv – (USA/CDN/TWN/GB 2012). Mit Suraj Fernsehzuschauer an. Als Preisgeld Nach einem Autounfall erfährt die 21-jährige Elodie (Annina Euling), Backdetektive 18.50 G&G Weekend TV-Melodram (D 2006) 16.30 Wildes Weekend 17.15 Formel 1: Grosser Sharma 15.45 Der König der Löwen. winken 100.000 Euro. 15.35 The dass sie gelähmt ist. Während Mutter Nora sofort ihre Stelle aufgibt, 19.15 mitenand 2 19.25 Bundes- Deutschland 2 17.15 Tagesschau 2 1 Preis von Brasilien 18.00 Formel 1: Zeichentrickfilm (USA 1994) 17.30 Voice of Germany 17.55 Energy um sich ihrer Tochter zu widmen, hat Vater Marco Probleme, mit der rätin Simonetta Sommaruga spricht 17.30 Engel fragt 2 18.00 Sportschau Grosser Preis von Brasilien. Das Ren- Hochzeit auf den ersten Blick. Mit Dr. Now 18.05 Galileo 360°. Ranking: Situation umzugehen. Eric, vom Vorstand des Sportvereins, erklärt der zur «Selbstbestimmungsinitiative» 2 2 18.30 Bericht aus Berlin 2 18.50 nen. Aus São Paulo 19.55 Formel 1: Sandra Köhldorfer, Beate Quinn, Markus Crazy Fast Food 19.05 Galileo. Mo- Familie, Elodie brauche ein Ziel, um wieder «auf die Beine zu kommen». 19.30 Tagesschau 2 1 19.55 Meteo Lindenstrasse 2 19.20 Weltspiegel 2 Grosser Preis von Brasilien. Magazin Ernst 19.55 Landliebe. Magazin deration: Stefan Gödde 12 Years a Slave Pro 7, 20.15 1841 wird der mit seiner Familie im Bundesstaat New York lebende Gei- 20.05 Weglaufen geht nicht 4 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Star Wars: Das Erwachen 20.15 The Voice of Germany 20.15 12 Years a Slave ger Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor) nach einem Auftritt nach New 2 TV-Drama (CH 2018) 4 2 der Macht 2 Sci-Fi-Film (USA Blind Audition (8/9). Jury: Yvonne Biografie (USA/GB 2013). Mit Chi- 20.15 Polizeiruf 110 Orleans verschleppt. Dort kauft der Plantagenbesitzer William Ford Mit Annina Euling, Susanne-Marie Für Janina. Krimireihe 2015). Mit Harrison Ford, Mark Ha- Catterfeld, Mark Forster, Michi Beck, wetel Ejiofor, Michael Fassbender, Northup als Sklaven für den Bau einer Wasserstrasse, später wird der Wrage, Sarah Spale (D 2018). Mit Anneke Kim Sarnau, mill, Carrie Fisher Regie: J.J. Abrams Smudo, Michael Patrick Kelly Benedict Cumberbatch brutale Edwin Epps sein neuer Besitzer. In den zwölf Jahren Sklaverei 21.50 Reporter 2 Christian Jott Charly Hübner, Uwe Preuss 22.45 Luke! Die Woche und ich 22.50 40 Jahre Star Wars – ein 23.00 John Wick verliert Northup nicht die Hoffnung, wieder frei zu sein. Jenny – ein Tenor für St. Moritz 21.45 Anne Will 2 galaktisches Phänomen Show. Moderation: Actionthriller (USA/CHN 2014) 22.15 Aeschbacher Auf Zack! Moderation: Anne Will Doku. Acht Filme, etliche Spin-Offs, Luke Mockridge Mit Keanu Reeves, Michael Der grosse Crash – Margin Call Arte, 20.15 23.15 Tagesschau 1 22.45 Tagesthemen 2 1 Milliarden von Fans weltweit 23.50 Die Martina-Hill-Show Nyqvist, Alfie Allen Der junge Analyst Peter Sullivan (Zachary Quinto) arbeitet im Risiko- management einer New Yorker Investmentbank. Auf Bitten eines ge- 23.35 Sternstunde Musik 23.05 ttt – titel thesen 23.50 Stargate Sci-Fi-Film (F/USA 0.20 The Voice of Germany 0.50 13 Thriller (USA 2010). Mit Sam kündigten Mitarbeiters überprüft er am Abend aktuelle Berechnungen 2 Rossinis «Barbiere temperamente Kriegsfo- 1994). Mit Kurt Russell, James Blind Audition (8/9). Jury: Yvonne Riley, Ray Winstone, Curtis «50 Cent» und entdeckt, dass sich unzählige wertlose Immobilienkredite ange- di Siviglia» im LAC tografin aus Überzeugung – Véro- Spader, Jaye Davidson Catterfeld, Mark Forster, Michi Beck, Jackson. Regie: Géla Babluini. Der häuft haben und den Banken ein Megacrash droht. Er informiert die 1.10 BekanntMachung nique de Viguerie / Unabhängig 2.25 Familien im Brennpunkt Smudo, Michael Patrick Kelly. Mod.: naive Vincent nimmt die Identität Führungsriege seiner Bank, die eiskalt kalkuliert, wie die eigene Haut Heute vor 100 Jahren und selbstbestimmt – Die Singer- Doku-Soap. Thematisiert werden Lena Gercke, Thore Schölermann eines Toten an und gerät dadurch in zu retten ist, allen voran deren Chef John Tuld (Jeremy Irons). endete der Grosse Krieg Songwriterin Alice Phoebe Lou Konflikte unter deutschen Dächern, 2.25 Luke! Die Woche und ein makaberes Spiel. 1.35 Wag the Dog – Wenn der 23.35 Superfrauen – die weibli- die Anwälte und Familiengerichte ich Moderation: Luke Mockridge. 2.25 12 Years a Slave John Wick Pro 7, 23.00 Schwanz mit dem Hund che Seite des deutschen beschäftigen. In Stand-ups, Einspielern, Live- Biografie (USA/GB 2013) An einer Tankstelle begegnet der ehemalige Auftragsmörder John Wick wedelt 2 Satire (USA 1997). Mit Films 2 3.40 Unsere schöne gemein- Aktionen und Selbstversuchen Mit Chiwetel Ejiofor, (Keanu Reeves) drei russischen Gangmitgliedern. Deren Anführer Iosef Dustin Hoffman, Robert De Niro 0.05 The King's Speech – Die same Wohnung Doku-Soap nimmt Luke Mockridge die Themen Michael Fassbender, bewundert Johns Mustang und möchte ihm diesen abkaufen. Doch der 3.05 Aeschbacher Auf Zack! Rede des Königs 4 2 4.30 Exclusiv – der Woche auseinander. Benedict Cumberbatch Wagen ist unverkäuflich. In der Nacht brechen Iosefs Männer bei John 4.00 Sternstunde Philosophie Drama (GB/USA/AUS 2010). Mit Das Star-Magazin 3.15 Auf Streife – Die Spezia- 4.50 Mike & Molly ein, verprügeln ihn und töten auch noch die kleine Hündin. Gespräch Colin Firth, Geoffrey Rush Moderation: Frauke Ludowig listen Doku-Soap Das H-Wort. Sitcom SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 12.35 Vaterfreuden 2 Romantikkomö- 10.30 Der Ferienarzt ... auf Capri 2 TV- 6.55 MIIB – Men In Black II. Sci-Fi-Komö- 11.45 The Neighbors 4 2 12.10 16.00 Natur im Garten. Magazin 16.30 die (D 2014) 14.25 2 für 300 – Viel Fe- Romanze (D 2005) 12.00 Bares für Ra- die (USA 2002) 8.30 Infomercial 1 9.30 Sport-Bild 12.40 Mountainbike: Cro- Erlebnis Österreich. Peter Rosegger – RADIO BERN1 predigt 11.03 52 beste Bücher 2 2 rien für wenig Geld 15.00 Tennis: ATP res – Lieblingsstücke 14.10 Du ahnst X-Factor: Das Unfassbare 10.30 X-Factor: codile Trophy 13.20 Banana Joe Zwischen Verehrung und Vergessen 9.30 Sport 9.40 Regiowetter 10.20 12.00 SRF 2 Kultur extra. Verlei- World Tour Finals 2 Aus London (GB) es nicht! 15.00 New in Town – Eiskalt Das Unfassbare 11.25 The Quest 13.15 2 Komödie (I/D 1982) 14.55 Star 17.05 Gerstenmehl, Brennesseln und Vorschau Wochenthema 10.40 hung des Schweizer Buchpreises 15.40 Fussball: Super League 2 14. erwischt 2 Romantikkomödie (USA/ Die Schnäppchenhäuser – Jeder Cent Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Zichorien – Vom Essen in Kriegszeiten 2 Servicetipps 11.40 TV-Tipp 12.10 2018 12.30 Nachr. 12.38 Musik Runde: Neuchâtel Xamax FCS – Gras- CDN 2009) 16.30 planet e. 17.00 heute zählt 14.15 Zuhause im Glück – Unser Jedi-Ritter 2 Sci-Fi-Film (USA 1983) Dokumentation 17.55 Die Brieflos-Show Reporter 12.40 Regiowetter 14.05 für einen Gast 13.45 Concerto shopper Club Zürich. Aus Neuenburg 17.10 Sportreportage 2 18.00 ZDF-Re- Einzug in ein neues Leben 16.15 Der Trö- 17.00 Formel 1: Grosser Preis von 18.25 Österreich-Bild 19.00 Bundesland Livesport und Unterhaltung 16.20 15.03 Passage 16.03 Klassik Light 18.00 Super League – Goool 2 18.30 portage 2 18.30 Terra Xpress 2 19.00 deltrupp – Das Geld liegt im Keller 17.15 Brasilien 2 17.35 Formel 1: Grosser heute 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker Promi-News 16.30 Sport 16.40 Re- 17.00 Nachrichten 17.06 «Läublis Traum» 17.06 Die Schweiz im Ers- sportpanorama 2 19.30 Formel 1: heute 19.10 Berlin direkt 2 19.30 Terra Mein neuer Alter 18.15 GRIP – Das Mo- Preis von Brasilien 4 2 Das Rennen. 1 19.30 Zeit im Bild 2 1 Nachrichten giowetter 16.50 Grosis Wochensa- ten Weltkrieg: fünf Kurzhörspiele Grosser Preis von Brasilien 2 Das Rennen X 2 Der Mond – unser magischer Trabant tormagazin. U.a.: Det sucht E-Klasse Aus São Paulo 19.49 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell tire 17.30 Sport 17.40 Regiowetter 18.20 Das gibt nächste Woche zu 18.30 Wissenschaftsmagazin 20.05 Der wahre Champion 20.15 Marie fängt Feuer: Zweite 20.15 Malavita – The Family 20.00 Formel 1: Grosser Preis 20.05 Seitenblicke 2 Magazin reden 18.30 Sport 18.40 TV-Tipp 19.00 Echo der Zeit 19.30 Klang- Siegen mit Hightech Chance 2 TV-Heimatfilm (D Krimikomödie (USA/F 2013) von Brasilien 2 Analyse 20.15 ZIB Spezial 1 fenster. Abou Diarra – Koya 20.00 52 beste Bücher 21.00 Musikma- 21.00 Tennis: ATP World Tour 2018). Mit Christine Eixenberger Mit Robert De Niro, Michelle 20.15 Star Wars: Episode VII – 21.05 Menschen und Mächte 2 RADIO SRF 1 Finals 2 Aus London (GB) 21.45 heute-journal 2 1 Pfeiffer, Tommy Lee Jones Das Erwachen der Macht 1918 – Depression und Jubel gazin. Als Schneekönigin auch 23.00 Ein perfekter Mord 2 22.00 The Team II 2 22.35 Search Party Komödie (USA 2 Sci-Fi-Film (USA 2015) Dokumentationsreihe 9.00 Nachrichten 9.15 Wetter- mal böse Töne singen: Mojca Erd- Thriller (USA 1998). Mit Michael Krimireihe (CH/A/D/B/DK 2018). 2014). Mit T.J. Miller, Adam Pally, 22.20 ZIB Flash 1 21.55 ZIB 1 box 9.30 Text zum Sonntag 10.03 mann 22.00 Nachrichten 22.06 Gioacchino Rossini: «Ricciardo e Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mit Jürgen Vogel Thomas Middleditch 22.30 Fussball 4 2 22.05 Im Zentrum Persönlich 11.00 Nachr. 11.30 Die fünfte Schweiz. Christa Vogel und Zoraide» Oper in zwei Akten 0.00 Mortensen 23.50 Atatürk – Soldat, Rebell, 0.15 New Kids Nitro 22.55 The Expendables 2 2 23.10 Der taumelnde Konti- Hans Hürlimann – Winzer mit Leib Nachrichten 0.06 Notturno 0.50 Tacho SUVs und Offroad – Nur Visionär Actionkomödie (NL 2011) Actionfilm (USA 2012) nent 2 Dokumentarfilm (D/A ’13) und Seele 11.50 Veranstaltungs- heisse Luft oder echtes Potential? 0.40 Friedenskonzert der Mit Huub Smit, Tim Haar 0.25 Regie: Robert Neumüller Blue Bloods – Crime Tipps 12.00 Nachrichten 12.22 1.20 Super League – Goool 2 Wiener Philharmoniker 1.40 Malavita – The Family Scene New York 2 0.20 Der taumelnde Kontinent RADIO SRF 3 2 Wetter 12.30 Nachrichten 12.40 Mod.: Lukas Studer aus Versailles Krimikomödie (USA/F 2013) Was ich nicht weiss ... Europas Traum und Wirklichkeit Sport 13.00 Bestseller auf dem 9.50 Peter Schneider 11.10 Maloney VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Plattenteller 14.00 Nachr. 16.10 15.03 Hitparade 16.03 CH-Hits der Apropos Hörspiel 16.50 Wetter Woche 17.00 Info 3 17.13 CH-Hits 11.25 Criminal Intent 12.20 Cri- 17.15 Zak Storm – Super Pirat. Der Ge- 18.45 Treffpunkt 2 19.15 Die Fallers – 13.15 Météo 13.25 Pardonnez-moi 12.50 Colombo 2 14.25 Squadra 17.00 Nachrichten 17.10 Sport der Woche 20.03 Input. Mein Block, minal Intent 13.15 Die Verurteilten fangene auf der Geisterinsel 17.45 Sally Die SWR Schwarzwaldserie 2 19.45 13.55 Modern Family 14.20 Les en- Omicidi Istanbul 2 16.00 Telegiornale 17.20 VeranstaltungsTipps 17.30 mein Leben 21.03 Sonntagnacht 2 Drama (USA 1994) 16.00 Ein- Bollywood 18.10 Bugs Bunny & Looney SWR Aktuell Baden-Württemberg 2 quêtes de Murdoch 15.10 Section Flash 16.05 Sguardo sull'Australia 2 Regionaljournal 18.00 Echo der fach Sally 16.30 Schneller als die Tunes 18.40 Woozle Goozle und die 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Spu- de recherches 16.00 Section de re- 17.00 Cherif 2 18.00 Telegiornale Zeit 18.30 International 19.03 ROTTU Polizei erlaubt 17.00 auto mobil Weltentdecker 19.15 Tom und Jerry. Der ren im Stein – Die Geschichte der cherches 16.55 Blue Bloods 17.40 Flash 2 18.10 Il giardino di Albert 2 Zambo 20.03 Country Special 21.03 Country Special 22.00 Nach- 12.15 Wallis Wetter 12.30 halbi 1 – 18.10 Beat the Box 19.10 Beat ganz verliebte Tom / Tom muss Wache Schwäbischen Alb 2 Dokumentarfilm Blue Bloods 18.25 Sport dimanche 19.00 Il quotidiano 2 19.15 Il gio- richten 22.08 Persönlich 23.04 Vet- dasch ds Wallis 13.00 1 – dasch (D 2016) 21.45 Sportschau – Bun- 2 2 2 the Box 20.15 Kitchen Impossible. schieben / Tom und ich und der Goldfisch 19.20 Météo 19.30 Le 19h30 co del mondo Conversación 20.00 ters Töne 0.00 Nachrichten ds Wallis 14.03 Sport live: 15.03 Show 23.00 Prominent! 23.45 19.45 Angelo! 20.15 Snapped – Wenn desliga am Sonntag 2 22.05 Sport 20.05 Météo 20.15 Mise au point. Telegiornale 2 20.40 Storie 2 22.00 Sport live: 16.03 Sport live: 17.00 Medical Detectives – Geheimnisse der Frauen töten 21.10 Snapped – Wenn im Dritten 22.50 Spätschicht – Die Moutier se déchire / Travailleurs à bout Liar – L'amore bugiardo 2 22.50 Liar – 5i – dasch ds Wallis am Mabu Gerichtsmedizin 2 0.45 Medical De- Frauen töten 22.05 Snapped – Wenn SWR Comedy-Bühne 2 23.35 Unter 21.10 NCIS: Enquêtes spéciales 22.00 L'amore bugiardo 2 23.40 Info notte RADIO SRF 2 KULTUR 18.00 6i – dasch ds Wallis 19.00 tectives – Geheimnisse der Gerichts- Frauen töten 23.00 Snapped – Wenn Anklage: Der Fall Harry Wörz 4 2 TV- NCIS: Enquêtes spéciales 22.45 Bro- 0.00 C'era una volta il West 2 Film wes- 9.00 Nachr. 9.08 Sakral/Vokal 7i – dasch ds Wallis 19.05 Seelu- medizin 2 1.30 Medical Detectives 2 Frauen töten 0.00 Teleshopping Drama (D 2014) 1.05 Ladies Night 2 kenwood 0.25 New York, unité spéciale tern (I/USA 1968). Mit Claudia Cardinale 10.00 Radiopredigt 10.15 Radio- lusi 0.00 Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 17.30 Midnight Sun – Eisbär auf Reisen 17.25 Friedenskonzert in Verdun. Das 16.00 Rote Funken in Kuba 16.30 Du 9.30 Rugby: Herbst Tests 10.30 Fuss- 5.50 Superstar 6.00 MediaShop 1 4 2 Abenteuerfilm (CDN/I 2014) 19.00 Ende des Schlachtens. Ausführende: Ei! 2 16.45 Lachgeschichten 2 17.30 ball 11.30 Snooker: World Main Tour. 8.00 HSE24 1 9.00 MediaShop 1 heute 2 1 19.10 NZZ Format 19.40 Sofia Fomina (Sopran), Anke Vondung Lachgeschichten 2 18.15 Tiere su- Aus Crawley 12.30 Fussball 14.00 13.00 Premium Shopping 1 16.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit (Mezzosopran), Ian Storey (Tenor), chen ein Zuhause 2 19.10 Aktuelle Snooker: World Main Tour 15.30 Fuss- Achtung, Zoll! Willkommen in Aust- 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Pufpaffs Wolfgang Schöne (Bassbariton) 19.10 Stunde 2 19.30 Westpol 2 20.00 ball 17.00 Fussball 18.00 Snooker: ralien 17.20 Container Wars 17.50 Happy Hour 21.00 Simone Solga: Das Arte Journal 1 19.30 Die grossen See- Tagesschau 2 1 20.15 11.11. – Sing World Main Tour 19.00 Olympische Border Patrol Canada 18.20 Ach- gibt Ärger 21.45 Idiotentest 2 TV-Ko- bäder 20.15 Der grosse Crash – Mar- mit Köln! 2 21.45 Sportschau – Bun- Spiele 19.30 Fussball 21.00 Fussball. tung, Zoll! Willkommen in Australien mödie (D 2012) 23.15 Polizeiruf 110 2 gin Call 4 Thriller (USA 2011) 21.55 desliga am Sonntag 2 22.05 11.11. – Major League Soccer. Play-off, Viertelfina- 19.20 Container Wars 19.45 Border Der Kreuzworträtselfall. Krimireihe (DDR Where to Invade Next. Dokumentar- Sing mit Köln! 2 23.35 Die schöns- le, 2. Spiel 23.15 Fussball. Major League Patrol Canada 20.15 Bauer, ledig, 1986) 0.35 Gone – Ich muss dich finden film (USA 2015) 23.55 A Mass for ten Lieder aus der Stunksitzung 2 Soccer. Play-off, Viertelfinale, 2. Spiel sucht... 22.15 Der Bachelor 0.35 2 Thriller (USA 2012). Mit Amanda Sey- Peace – Chorkonzert für den Frieden 1.05 11.11. – Sing mit Köln! 2 2.35 1.15 WATTS Sportzapping. Die Novem- Allied – Vertraute Fremde. Agentenfilm fried. Regie: Heitor Dhalia 1.10 Arte Journal 1 Nachrichten 11.11. – Sing mit Köln! 2 Show ber-Ausgabe der Eurosport-Clipshow (GB/USA 2016). Mit Brad Pitt Tagesinfo – Wochenrückblick KINDERKANAL BAYERN KABEL 1 RAI 1 TF 1 Programm am Wochenende mit Wiederholungen von 12.00 Wie man Dornröschen wach 16.15 Kreuzer trifft ... 16.45 Euro- 9.45 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi 5.15 RAInews24 6.00 A Sua immagine 6.30 Tfou 8.00 11 Novembre : le cen- Verfassungsratsdebatten, küsst 4 2 Märchenfilm (CS/DDR 1978) blick 2 17.15 Schuhbecks 2 17.45 kommt 10.45 MediaShop 12.45 Mein 6.30 UnoMattina in famiglia 7.00 TG tenaire 1914-1918 12.50 Habitons Bijoux, Müsigkanal, ChuchiChef, 13.25 Mascha und der Bär 2 13.45 Regionales 18.30 Rundschau 2 1 Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 1 8.00 TG 1 9.00 TG 1 9.30 TG 1 – demain 12.55 L'affiche du jour 13.00 Cosmopolis, Les pieds sur terre, Marinette 14.20 Simsalagrimm 14.45 18.45 freizeit 2 19.15 Unter unse- 13.45 Abenteuer Leben Spezial – Hoff- L.I.S. 9.40 Paesi che vai – Luoghi, detti, Journal 13.30 Reportages découverte No Comment und Cinema 2 2 Nicht ohne uns! 16.15 Schau in meine rem Himmel 20.00 Tagesschau mann hat Hunger! 15.45 News 16.00 comuni 10.30 A Sua immagine 10.55 14.45 Grands reportages 16.05 Sans ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz Welt! 2 16.50 Geronimo Stilton 17.35 1 20.15 Chiemgauer Volkstheater 2 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch Santa Messa 12.00 Recita Angelus da Pi- collier 17.10 Sept à huit Life 18.15 Sept 1, 2 oder 3 2 18.00 Ein Fall für die Zoff im Puff. Lustspiel (D 2017) 21.45 räumt auf! 18.10 Rosins Restaurants – azza San Pietro 12.20 Linea verde 13.30 à huit 2 20.00 Journal 2 20.50 Météo Erdmännchen 18.10 Feuerwehrmann Blickpunkt Sport 23.00 Rundschau Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die Telegiornale 14.00 Domenica in 17.35 21.00 Camping III. Comédie (F 2016) Weitere Infos zum Sam 18.30 Inui 18.50 Sandmännchen Sonntags-Magazin 2 23.15 Das spektakulärsten Verschwörungstheorien La prima volta 18.45 L'eredità 20.00 23.00 Esprits criminels 23.45 Esprits Programm und zu den 2 2 2 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 Spukschloss im Spessart Fantasyko- 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag Telegiornale. Notizie 20.35 Che tempo criminels 0.40 Person of Interest 1.25 einzelnen Sendungen auf: logo! 2 1 20.00 Ki.Ka Live 2 20.10 mödie (D 1960) 0.55 Kreuzer trifft ... 0.15 Mein Revier 2.10 Achtung Kont- che fa 0.05 Speciale TG 1. Settimanale Person of Interest 2.25 Programmes de Trio. Unschuldig / Die Spur der Steine 1.25 Schuhbecks 2 Magazin rolle! Wir kümmern uns drum del TG 1. Attualità 1.10 TG 1 Notte la nuit. Programme selon annonce www.kanal9.ch 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 11.11.2018 Walliser Bote 22 Samstag, 10. November 2018 SPORT

FC NATERS OBERWALLIS Fussball | Der Visper Diego Berchtold (22) trifft mit dem Team Waadt U21 auf den FC Naters Oberwallis

Anspielzeit Team Waadt U21 - FC Naters: Sonntag, 16.00 Uhr Beharrlicher Rückhalt Gegner Obwohl mit Mergim Asslani und Andi Zeqiri die beiden DAVID TAUGWALDER besten Nachwuchs-Offensiv- spieler nur noch in der ersten YB, Thun, Naters, Lausanne – Mannschaft eingesetzt wer- Diego Berchtold ist auf seinem den, ist Lausannes U21 so gut fussballerischen Weg weit her- klassiert wie nie in den letzten umgekommen. «In Thun wars Jahren. Erst zwei Niederlagen, familiär, bei YB genoss ich eine viel Talent und nur ein Punkt sehr enge Betreuung und die hinter dem Leader zurück. Zeit in Naters war kurz, aber Zuletzt blieb die Ausbeute mit wichtig», so der 22-Jährige. einem Punkt aus den letzten Rückblickend war der FC Na- zwei Spielen bescheiden, die ters Oberwallis in erster Linie junge Mannschaft scheint am ein Sprungbrett: Auswärts bei Ende der Vorrunde etwas ans Lausannes U21 holten die Nati- Limit zu geraten. scher damals im Frühling ein Letztes Resultat: Echallens 1:1, der Visper Torhüter gefiel Region (h) 1:2 mit einer starken Leistung und Topskorer: Isaac Schmid, spielte sich so in die Notizblö- 6 Tore. cke des damaligen Super-Ligis- ten. Die Verantwortlichen stat- Team-Report teten ihn mit einem Profiver- «Die beiden Siege gegen den trag bis im Sommer 2019 aus, Thuner Nachwuchs und in seither fungiert er dort als drit- Bulle waren wichtig für den ter Torhüter der Profiequipe Kopf. Wir wollen unseren klei- und als Nummer 1 in der U21. nen Aufschwung in Lausanne Der Weg des jungen Vispers bestätigen», so Trainer Dejan verlief nicht nur reibungslos, Markovic. Nach den sechs immer wieder hatte er mit Ver- Punkten in zwei Spielen hat letzungen zu kämpfen. In Thun sich die Tabellenlage wieder musste er sich aufgrund eines etwas entspannt. Meniskusrisses und eines heik- Letztes Resultat: Bulle (a) 2:0 len Knorpelschadens in drei Topskorer: Vitezslav Hrdlicka Jahren gleich viermal operie- und Albert Spahiu, je 5 Tore. ren lassen. «Ich hatte damals Diego Berchtold streckt sich. «Ich freue mich auf das Duell mit dem FC Naters Oberwallis.» FOTO ALAIN SCHMITZ viel Zeit, mich intensiv mit mei- Medical-Report ner Zukunft auseinanderzuset- Dominique Feldner war unter zen. Das war trotz der Rück- so der 22-Jährige. Unmittelbar jüngsten Teams in der Liga, ha- resultatmässig Schwankungen «Wir haben es super zusam- der Woche krank und ist frag- schläge positiv.» Obwohl sich neben der altehrwürdigen ben aber im Sommer in der mitschwingen. men. Der Spagat zwischen lich. Radim Grussmann fällt diese Phase gerade in mentaler «Pontaise» entsteht ein neues Offensive von der U18 Spieler Fussball und Ausbildung ge- nach seinem Schienbein- Hinsicht schwierig gestaltete, Stadion für 12 000 Zuschauer, mit grossem Potenzial hinzu- Aufbau des staltet sich aber happig, oft bruch wohl für den Rest der verlor das Goalietalent nie die bezugsbereit voraussichtlich gewonnen, die auch in den Ju- zweiten Standbeins kreuzen sich Stunden- und Saison aus. Geduld: «Viele junge Fussballer auf die Saison 2019/2020 hin. nioren-Nationalmannschaften Seiner sportlichen Zukunft Trainingspläne.» Dank einer lassen sich vom ersten Rück- Daneben ein Nachwuchs- zu Einsätzen kommen.» über den nächsten Sommer hi- speziellen Vereinbarung darf schlag zu früh aus dem Kon- Leistungszentrum in der Di- naus sieht er gelassen ent- Berchtold im Unterricht im- zept bringen und verlieren das mension des national führen- gegen: «Mit der ersten Mann- mer wieder fehlen, muss dafür Gesamtbild aus den Augen.» den Niederhasli-Campus von schaft bin ich bis Mitte Dezem- den Stoff im Selbststudium Rekordmeister GC. «Ich hatte ber in den Trainingsbetrieb in- aufarbeiten: «Im Frühling nach Spannender Klubwandel Alles Zukunftsmusik – volviert und muss stets bereit den ersten Prüfungen werde und die Leaderrolle Berchtold will sich auf das Hier während meinen sein, falls ich gebraucht werde. ich zum ersten Mal sehen, ob Berchtold gehört nicht zu ih- und Jetzt konzentrieren. Unter Verletzungen Alles andere wird sich in den dieser Weg funktioniert.» nen und darum heisst die der Woche trainiert er mit der Gesprächen mit den Vereins- Am Sonntag steht das Duell Gegenwart Lausanne-Sport. ersten Mannschaft, das Ab- Zeit, mich inten- verantwortlichen im Winter gegen seinen Ex-Verein FC Na- Hier erlebt er hautnah mit, wie schlusstraining absolviert der siv mit meiner ergeben.» ters Oberwallis an, wo er nach sich der Verein seit der Über- Visper mit der U21, wo er an Neben dem Fussballplatz wie vor mit einigen Spielern nahme des englischen Chemie- den Wochenenden im Einsatz Zukunft ausei- studiert Berchtold seit knapp Kontakt pflegt. Ist das Duell da- konzerns INEOS im November steht: «Hier gehöre ich zu den nanderzusetzen» zwei Monaten an der Fach- rum speziell? «Ich freue mich Pechvogel. Radim Grussmann. 2017 mittelfristig zu einem Führungsspielern und will mit- hochschule in Bern Betriebs- darauf. Da gleich drei Ex-Teams FOTO ZVG Schweizer Spitzenklub entwi- helfen, die Aufstiegsspiele zur Diego Berchtold ökonomie und wohnt in der von mir in dieser Liga spielen, ckeln will. Da passt der Abstieg Promotion League zu errei- Landeshauptstadt in einer WG wird es langsam zur Routine.» 1.-Liga-Konferenz in die Challenge League im ver- chen.» Mit sechs Gegentoren in mit Moritz Hischier, der derzeit (lacht). Im ersten Saisonduell Die Vertreter der 48 Schwei- gangenen Sommer nicht ins acht Einsätzen stimmt sein Bei- in der Promotion League bei gewannen die jungen Waadt- zer 1.-Liga-Klubs hielten in Bild. «Das war nicht ideal, und trag derzeit. In den restlichen Trotzdem betont der Teamrou- Münsingen spielt, und Stefan länder auf dem Stapfen mit Thalwil ihre GV ab. Dabei wur- trotzdem zeigt das Beispiel des fünf Partien fehlte er verlet- tinier, dass in entscheidenden Amacker, der bis im Sommer 4:2 – ohne Berchtold. Dies- de bestimmt, einen eigenen FC Zürich, dass ein Abstieg zungsbedingt. «Wir gehören Momenten oft noch die nötige 2017 für den FC Naters Ober- mal steht er im Tor. Und will zu Kandidaten für die Wahl des auch eine Chance sein kann», mit YB II und Thun II zu den Abgeklärtheit fehlt und darum wallis die Schuhe schnürte: null spielen. SFV-Präsidenten als Nachfol- ger von Peter Gilliéron zu stellen. Zudem haben die 1.-Liga- Klubs dem Antrag von Yver- Kegeln | Abschlussabend des WSKV KTV Visp | Kids-Turnier in Visp und Juniorenlager in Fiesch don Sport (Promotion League) zugestimmt und dem Komitee den Auftrag erteilt, Schöner Final Spiel und Spass die Einführung einer neuen Barrage zwischen dem 9. der Kegeln, feiern und würdi- Walliser Meister 2018: Peter Imfeld. Der KTV Visp hat am Challenge League und dem Sieger Abschlusskegeln 2018: Pas- gen – das war der dies- cal Fuhrer. vergangenen Sonntag Zweiten der Promotion jährige Abschluss des in der BFO-Turnhalle League mit der Swiss Football Walliser Sportkeglerver- Auszug aus den Ranglisten sein alljährliches West- League und den zuständigen bandes WSKV in Ernen. Abschlusskegeln 2018 schweizer Juniorentur- SFV-Gremien voranzutreiben. 1. Pascal Fuhrer 236 Holz. 2. Alwin Ramseyer 227 Holz. 3. Peter Imfeld nier mit 13 Mannschaf- Am letzten Samstag lud der 226 Holz usw. ten organisiert. 1. Liga, 14. Runde, Samstag WSKV zum Abschluss des Jahresmeisterschaft Einzel 2018 16.00 YB II - Azzurri LS Kegeljahrs 2018 seine Mit- Juniorenchef Adrian Slatincic: 16.00 Bulle - Chênois Alle Kategorien: 1. Peter Imfeld, Mö- 17.00 Etoile Carouge - Freiburg glieder samt Partnern ins Ho- rel. 2. Pascal Fuhrer, Naters. 3. Man- «Das Sammeln von Erfahrun- 18.00 Meyrin - Martigny-Sports tel Alpenblick in Ernen zum fred Imboden, Ernen usw. gen und Wettkampfpraxis er- 14.30 Vevey - Echallens Region (So) Kategorie A: 1. Philipp Imhof, Wün- traditionellen Abschluss- newil. 2. Ruedi Bleiker, Schlieren. 3. scheint uns in diesen Alterska- 15.00 Thun II - Lancy (So) abend ein. tegorien wichtiger als das Ge- 16.00 Waadt U21 - Naters OW (So) Daniel Mühlemann, Ulmiz usw. Die Keglerinnen und Keg- Kategorie B: 1. Peter Imfeld, Mörel. winnen.» Während der Schieds- Erfolgreiches Turnier. Die Minis des KTV Visp. FOTO ZVG 2. Emil Imfeld, Brig-Glis. 3. Urban 1. Chênois 13 7 3 3 21:14 24 ler trafen sich zuerst auf richter bei den ganz Jungen bei der Kegelbahn und später Bregy, Leukerbad usw. der Regelauslegung noch ein 2. Etoile Carouge 12 7 2 3 23:15 23 Kategorie AK: 1. Irene Breitenmoser, 3. Echallens Region 12 7 2 3 27:21 23 zur Familienfeier; dort be- Bazenheid. 2. Rudi Kohlbrenner, Brau- Auge zudrückte, spielen die Äl- Lager in Fiesch Minuspunkte für die Gruppe 4. Lancy 12 7 2 3 23:22 23 grüsste Verbandspräsident nau. 3. Paul Gründler, Sirnach usw. teren bereits auf einem beacht- In den Herbstferien fand das und für sich sammeln. Bei 5. Team Waadt U21 13 6 5 2 26:15 23 Manfred Imboden alle An- lichen Niveau. Eine Visper traditionelle PolySport-Trai- einem Abendessen bekamen 6. Meyrin 13 7 1 5 28:18 22 Qualifiziert für die Kantonsmann- 7. Vevey United 12 6 3 3 18:9 21 wesenden. schaft: Mannschaft belegte in der Kate- ningslager des KTV Visp und die Kinder Besuch von der ers- 8. Martigny-Sports 13 5 4 4 18:19 19 Im Laufe des Abends über- Urban Bregy, Pascal Fuhrer, Manfred gorie A den hervorragenden des HC Visperterminen in ten Mannschaft des KTV Visp 9. Young Boys II 13 5 3 5 23:19 18 gaben Sportpräsident Peter Imboden, Emil Imfeld, Peter Imfeld, zweiten Platz. Erfreulich war Fiesch statt. Neben den Trai- und dem Vorstand des HC Vis Roland Imboden. 10. Azzurri 90 LS 13 4 3 6 15:22 15 Imfeld die Preise für die kan- die Anmeldung einer Mann- nings konnten die Juniorinnen perterminen. Um den Abend 11. Naters Oberwallis 13 4 2 7 22:23 14 Qualifiziert für Coupe Romande: 12. Bulle 13 2 5 6 16:20 11 tonale Meisterschaft und Martha Bumann, Klaus Götze, Hans- schaft aus Visperterminen, wel- und Junioren während dem abzurunden, wurde in der Hal- 13. Thun Berner OL II 13 1 4 8 11:28 7 Manfred Imboden für das Ab- Peter Knust, Konrad Imfeld, German che den Sieg in der Gruppe B Lager in verschiedenen Aufga- le Basketball, Unihockey und 14. Freiburg 13 1 1 11 7:33 4 schlusskegeln. wb Mooser. erlangte. ben und Spielen Punkte oder Handball gespielt. wb Walliser Bote SPORT Samstag, 10. November 2018 23

SCHNAPPSCHUSS QUERPASS SPORT AM TV Samstag SRF 1 23.50 Magazin: Sport aktuell SRF zwei 17.55 Automobil: Formel-1- WM, GP Brasilien, Qualifying Alan Daniele (ada) 20.00 Sportflash [email protected] My Sports Preview 13.25 Eishockey: Deutsch- land Cup, Deutsch- land - Schweiz WC-Fussball ARD Ich kenne echt keinen, der 18.30 Fussball: Bundesliga Strafraum-Schiedsrichter gut ZDF 23.00 Das aktuelle findet. In der Champions Sportstudio League gibt es einen Haupt- Sport 1 Ref, zwei Assistenten mit 13.25 Eishockey: Deutsch- Fahne, zwei am Strafraum land Cup, Deutsch- land - Schweiz und der «vierte» Mann an Sonntag der Linie. Krasse Fehler gibt SRF zwei es trotzdem, siehe zuletzt 18.00 Fussball: Super Manchester Citys Sterling, League – Goool der vom Rasen gefoult wurde 18.30 Sportpanorama und einen Penalty bekam. 19.30 Automobil: Formel-1- WM, GP Brasilien Die Körperhaltung vieler 20.05 Dokumentation: Der Strafraum-Refs erinnert wahre Champion – mich an eine Abfahrtshocke Siegen mit Hightech 21.00 Tennis: ATP Finals oder an das Verlangen, ein London, Federer - Geschäft zu verrichten. Nishikori Eigentlich schade, dass Real SRF info Madrid bei seinem Stadion- 17.30 Automobil: Formel-1- Hätten Sie ihn erkannt? Umbau auf das angedachte WM, GP Brasilien TC Sport zoom Live-TV in die Pissoirs ver- 18.00 Super League Früher, ja, früher war alles besser. Da hatten nur Herrscher und Kriegsführer das Anrecht, als Kunst verewigt zu werden. In zichtet. Dort könnten sie als Alle Spiele, Zeiten,alle in denen ToreFussballer immer mehr zu Halbgöttern emporgehoben werden, bleiben sie auch vor der Kunst nicht verschont. Video-Ref (VAR) endlich bes- MySports Preview Maradona etwa oder Ronaldo ernteten für «ihre» Skulpturen vor allem Hohn und Spott. Und nun also Mohamed Salah. Das ser und nachvollziehbarer 10.30 Eishockey: Abbild des Ägypters wurde lokalen Medien zufolge für das Weltjugendforum in Salahs Heimatland gefertigt. Auf den sozialen entscheiden. Gut, dass der Deutschland Cup,Medien hagelte es Häme. Die fehlende Nähe zum Original wurde kritisiert, die völlig verschobenen Proportionen. Nun ist Kunst Russland - Schweiz VAR 2019 definitiv kommt. ja nie ein Selfie, aber ein bisschen «schräg» wirkt das Ganze schon. Mal ehrlich: Hätten Sie ihn erkannt? wb

EHC Saastal | Präsidentin Barbara Anthamatten zum aktuellen Tiefgang, positiven Gedanken und Familiengeschichten «Das ist billige Polemik»

Barbara Anthamatten, wenn der ein Dach bauen. Und das hätte mach- EHC Saastal eines bösen Tages in bar sein müssen, aber eben. Irgend- die 2. Liga absteigen sollte, darf wann wird im Saastal aus touristi- er aufgrund der mangelhaften schen Überlegungen so oder so eine Infrastruktur nicht mehr in die Halle kommen, vielleicht aber erst in 1. Liga zurückkehren. Stimmt 20 Jahren.» das wirklich? «Ja, das stimmt. Ausser, wir würden in Wir haben Sie auf die 2. Liga jenem Fall in Visp oder Brig spielen angesprochen. Sind wir zu gehen. Aber das ist ja kein Thema.» negativ? «Ja, Sie malen schwarz. Zwischen dem Ein Dach würde genügen? 12. Platz, auf dem wir stehen, und «Das ist so. Es muss keine Halle sein. dem vierten liegen gerade mal sieben In Wetzikon sind die Seiten ja auch Punkte.» offen. Aber weil sich der jetzige Stand- ort in der Gefahrenzone befindet, wür- Aber es harzt sehr. Frau de der Kanton eine Überdachung nie- Präsidentin, was läuft falsch? mals bewilligen. Wir können lediglich «Ich habe von Anfang an offen kom- dank dem Gewohnheitsrecht im Wi- muniziert, dass wir vor einer schwie- chel spielen. Der EHC Saastal ist zu- rigen Saison stehen. Selbst im Gemein- sammen mit Burgdorf der Klub, der deblatt hatte ich das so formuliert. mittlerweile am längsten in der 1. Liga Wir haben bewusst auf Oberwalliser spielt. Wir stehen in der 31. Saison. Bei Spieler gesetzt und diesen Weg wollen einem Abstieg verlören wir dieses wir jetzt gehen. Es gibt im Gegensatz Recht. Wir müssen in den Playoffs ja zu früher bloss ein, zwei auswärtige schon heute eine Halle als Alternative Namen im Kader inklusive dem Trai- anbieten können. Denn Spielverschie- nerteam. Vielleicht ändern wir unsere bungen werden in den Playoffs nicht Strategie im nächsten Jahr oder pas- «Hockey-Mutter». EHC-Präsidentin Barbara Anthamatten bei der Eisbahn Wichel. FOTO WB akzeptiert.» sen sie an, aber heute bleiben wir dabei, weil wir daran glauben. Das war Zuletzt gab es Tendenzen von auch die Vorgabe an den Trainer. Was Uns fällt auf, dass Saastal oft Tröstet Sie das? billige Polemik? diversen 1.-Liga-Klubs, die wir jetzt brauchen ist vor allem posi- mehrere Tore rasch hinter- «Die Reiserei für Eistrainings in der «Ja.» mindestens eine Überdachung tive Unterstützung. Ich gebe Ihnen ein einander erhält. Fehlt es an Vorbereitung und das Wetter sind tat- Interview: Roman Lareida als Voraussetzung forderten. Beispiel: Mit Summermatter und Mar- mentaler Robustheit? sächlich ein Hindernis, wenn man Könnte es sein, dass die kus Burgener haben uns zwei Füh- «Die mentale Anfälligkeit ist vorhan- kein Dach hat. Es gab zuletzt Wo- Amateurklubs irgendwann rungsspieler verlassen, und die, die den, das stimmt. Doch die Stimmung chen, in denen wir bloss einmal trai- HEUTIGE RUNDE entscheiden, dass Saastal nachrücken in diese Leaderrollen, be- ist gut, das Team ist toll, aber es muss nieren konnten.» gleichwohl absteigen müsste. nötigen einfach ihre Zeit. Man kann an der Aufgabe wachsen.» 16.30 Valais-Chablais II - Vallée de Joux 17.00 Lyss - Genf-Servette II «Das denke ich nicht. Ein solcher An- jetzt womöglich sagen, dass die Rück- Barbara Anthamatten, Sie sind 17.00 Uni Neuenburg - Saastal trag wurde jedoch in der Tat schon tritte zu einem ziemlich dummen Keine andere Mannschaft hat Präsidentin, Ihre Tochter steht 17.15 Franches-Montagnes - Adelboden ein-, zweimal gestellt, aber in der Fol- Zeitpunkt erfolgt waren, weil in dieser mehr Tore kassiert. Das defen- im Tor, Ihr Sohn ist Verteidiger 17.30 Burgdorf - Meyrin ge abgelehnt. Da hatte ich schweiz- Saison mit insgesamt vier 1.-Liga- sive Konzept ist die Primärauf- und Ihr Schwiegersohn ist 17.30 Unterseen-Interlaken - Villars 18.00 Yverdon - St-Imier weit schon auch Lobbyarbeit betrei- Teams aus beiden Gruppen unüblich gabe des Trainers. Wann ist die Trainer. Bei aller Bewunderung ben müssen. Es gab zuletzt sogar viele Mannschaften absteigen müssen. Schmerzgrenze erreicht? für Ihre Verantwortung: Kann 1. Franches-Montagnes 9 9 0 0 0 53:18 27 Diskussionen darüber, offene Eisbah- Aber so ist es nun mal. Ich stelle jeden- «Darauf kann ich Ihnen keine Ant- (Familien-)Idylle das Leistungs- 2. Lyss 9 8 0 0 1 45:15 24 nen selbst für die 2.-Liga-Playoffs zu falls fest, dass die Spieler, die in die wort geben. Trainer und Team jeden- denken hemmen? 3. Genf-Servette II 9 7 0 0 2 36:28 21 verbieten.» neuen Rollen zu schlüpfen haben, falls sind kein Thema. Ich bin zuver- «Darauf gibts nur eine Antwort: Ers- 4. Vallée de Joux 9 4 1 0 4 30:28 14 5. Yverdon 9 4 0 2 3 37:35 14 Fortschritte erzielen und ihre Aufgabe sichtlich, dass sich dieses Team aus tens kann ich das sehr gut trennen, 6. Adelboden 9 3 2 1 3 27:27 14 Die Gemeinden im Saastal allmählich umsetzen.» sich heraus entwickelt. Klar wollen und zweitens mische ich mich sport- 7. Meyrin 9 3 1 1 4 29:30 12 stellten sich in diesem Jahr in wir unter die ersten zehn, aber auch lich nicht ein. Für diesen Bereich habe 8. Uni Neuenburg 9 3 1 0 5 28:27 11 einer Umfrage gegen einen Die Mannschaft schiesst Playout wäre keine Schande.» ich im Vorstand und im mehrköpfigen 9. Burgdorf 9 3 0 2 4 28:29 11 Hallenneubau. kaum Tore. Trainerstab weit kompetentere Leute. 10. St-Imier 8 2 2 0 4 14:27 10 11. Valais-Chablais II 9 3 0 0 6 21:43 9 «Die Lage ist verzwickt. Stünde der «Sie schiesst hundertmal aufs gegne- Der EHC Saastal brauchte Und ich habe volles Vertrauen in sie.» 12. Saastal 9 1 1 2 5 21:43 7 Wichel nicht in einer Gefahrenzone, rische Tor und trifft viermal. Das kann schon früher immer länger, 13. Villars 8 2 0 0 6 26:37 6 könnte man für eine Million Franken sich schnell ändern.» um in die Gänge zu kommen. War die Frage in Ihren Augen 14. Unterseen-Interlaken 9 2 0 0 7 26:34 6 Walliser Bote 24 Samstag, 10. November 2018

ZENHÄUSERNS FAMOSES 2017/2018 Ramon Zenhäusern | Der Ski-Überflieger der letzten Saison über Olympia und die Folgen, den Verzicht auf das Trainingslager in Neuseeland, neue Technik im Steilhang und mentale Tricks Sechsmal top 1. Rang «Ich werde

30. Januar City Event, Stockholm/Schweden meinen Weg 24. Februar Team Event, Olympische Winterspiele in Pyeongchang/Südkorea 2. Rang noch resoluter gehen» 22. Februar Slalom, Olympische Winterspiele in Pyeong- chang/Südkorea INTERVIEW: ROMAN LAREIDA 3. Rang

4. März Slalom, Weltcup in Kranjska Gora/Slowenien

4. Rang 14. Januar Slalom, Weltcup in Wengen/Schweiz

6. Rang 21. Januar Slalom, Weltcup in Kitzbühel/Österreich

Weitere Top-Ten-Karriereresultate im Slalom-Weltcup 7. Rang 10. Januar 2016, Adelboden/Schweiz

SLALOM 2018/2019

18. November Levi/Finnland

Levi (FIN). Slalom-Weltcup. Das Schweizer Aufgebot für die Slaloms vom 17. und 18. Wheel of Fortune, das Glücksrad dreht sich wieder. Der 26-jährige Visper Slalom-Profi Ramon Zenhäusern vor der Saison danach. FOTO WB November. Männer (9): Daniel Yule, Ramon Zenhäusern, Luca Aerni, Loïc Meillard, Marc Rochat, Reto Schmidiger, Tanguy Nef, Sandro Ramon Zenhäusern, gibt es Momente, in Wo sind Team-Gold und Einzel-Silber ich eine Pause brauche, so nehme ich mir diese Simonet, Noel von Grünigen. – Frauen (7): Wen- dy Holdener, Michelle Gisin, Aline Danioth, Ca- denen Sie Ihre Olympia-Gold- und Silber- überhaupt? Freiheiten auch raus. Ich habe mehr Vertrauen role Bissig, Charlotte Chable, Lorina Zelger, medaille vom letzten Februar in Pyeong- «In meinem Zimmer. So, dass ich sie sehe, auch bekommen.» Elena Stoffel. chang anschauen und ungläubig den Kopf wenn sie ziemlich was abbekommen haben in den schütteln? letzten Monaten. Deshalb nehme ich sie nicht so Gab es eigentlich ein spezielles Geschenk 9. Dezember Val d’Isère/Frankreich «Ich war kürzlich im Museum des Internationalen gerne an Anlässe mit. Ich habe bis heute vor jeder für Ihren Erfolg? Olympischen Komitees IOC in Lausanne und habe neuen Saison immer alle Auszeichnungen wegge- «Einen dicken, fetten Audi mit Goldstreifen. Frü- 22. Dezember dort in der Hauptausstellung meine Skistöcke ge- räumt, damit es Platz für Neues gibt. Mit den Me- her als Jugendlicher bewunderte ich die Skirenn- Madonna di Campiglio/Italien sehen, mit denen ich an Olympia gefahren bin und daillen mache ich jetzt wohl eine Ausnahme.» fahrer, wenn sie mit einem solchen Wagen heran- die ich im Zieljubel weggeworfen habe. Meine Stö- gefahren kamen. Jetzt habe ich tatsächlich auch 6. Januar Zagreb/Kroatien cke inmitten von Legenden, da habe ich schon ge- Von aussen schien es, dass Ihre Person so einen in der Garage.» dacht: ‹Ramon, du meine Güte›!» sehr gefragt war nach Pyeongchang, was 13. Januar Ihnen neben allen Verpflichtungen auch Hat der ganze Trubel Ihre Vorbereitung Adelboden/Schweiz Wollte das IOC insbesondere die Stöcke? geschmeichelt haben mag. Haben Sie sich auf die neue Saison in irgendeiner Weise 20. Januar «Nein. Sie hatten mich einfach angefragt gehabt, dabei aber vielleicht mal ertappt, Gefahr beeinträchtigt? Wengen/Schweiz ob ich etwas von meinem Olympiarennen dem Mu- zu laufen, den Fokus zu sehr aus den «Ich hatte ja meine Auszeit auch. Im Juli klinkte seum ausleihen könnte.» Augen zu verlieren? ich mich einen Monat lang aus und war in Grie- 27. Januar «Olympia hat tatsächlich viel ausgelöst. Es gab chenland. Im Rückblick muss ich sagen, dass alles Kitzbühel/Österreich Wie gross ist eigentlich der Wert der bei- Zeiten, da hätte ich fast jeden Tag an ein Konzert perfekt verlaufen ist. Keine Sorge, ich bin im Fahr- 29. Januar den Medaillen etwas über acht Monate oder an eine Veranstaltung gehen können. Zwei- plan. Es gab zuletzt sogar Wochenenden, an denen Schladming/Österreich danach? , dreimal wurde es mir dann auch zu viel. Es hat ich keine Verpflichtungen hatte und mich schon «Das mit dem Wert ist noch eine spezielle Sache. mir den Deckel gelupft, ich wollte nur noch mei- fast fragte: ‹Läuft nichts›?» 10. März Ein Spitzensportler wie ich bleibt nie stehen. Er ist ne Ruhe. Genau in solchen Momenten läufst du Kranjska Gora/Slowenien ständig in Bewegung, er entwickelt sich immer nämlich Gefahr, dich zu verletzen. Denn beim Die Metamorphose, die Lara Gut vor eini- weiter, er sucht immer nach neuen Lösungen. Es Training machst du bestimmt keine Abstriche, ger Zeit durchgemacht hat, ist beeindru- geht also immer nur vorwärts. Auch jetzt ist das also kommt die Erholung zu kurz. Das ist brand- ckend. Erst eine schwere Verletzung eröff- WELTMEISTERSCHAFT so. Das ändert wegen dem Grosserfolg ja nicht. gefährlich.» nete ihr eine neue Seite des Lebens. So hat 17. Februar 2019 Deshalb glaube ich, dass ich den wahren Wert erst sie beispielsweise ihren Vater Pauli als Are/Schweden nach meiner Karriere werde geniessen können. Es gibt doch bestimmt Momente, in denen Vater «kennengelernt» und nicht bloss als Dann, wenn ich nicht mehr permanent nach vorne man bei all den plötzlichen Schmeichel- Trainer. Ein Spitzensportler will immer schauen muss und Ruhe eingekehrt ist.» einheiten anders zu werden droht, nicht? weiter, aber die Bedeutung von Auszeiten WELTCUP-KLASSEMENT SLALOM «Nein, bei mir nicht. Ich habe zu viel Ehrgeiz, als ist doch genauso gross, oder? dass ich mich aufgrund der Feierlichkeiten und «Sicher, aber man kann die beiden Fälle nicht ver- 1. Marcel Hirscher (Ö) 874 Annehmlichkeiten nicht mehr hundertprozentig gleichen. Gut hat einen raschen und sehr frühen 2. Henrik Kristoffersen (No) 710 3. André Myhrer (Swe) 460 «Zwei-, dreimal wurde mir auf mein Skirennfahrerleben konzentrieren wür- Aufstieg hinter sich. Sie hat bereits mit 18 Jahren 4. Michael Matt (Ö) 388 de. Wenn du bei uns auf den Lorbeeren ausruhst, die erste WM-Medaille gewonnen, stand also seit 5. Daniel Yule (Sui) 370 alles zu viel und es hat mir bist du brutal schnell weg vom Fenster. Die Medail- ihrer Jugend im Rampenlicht. Sie hat fast nie etwas 6. Ramon Zenhäusern (Sui) 326 len hatten bei mir hingegen einen anderen Effekt anderes gekannt. Ich hingegen bin bei meinen 7. Luca Aerni (Sui) 305 den Deckel gelupft» 8. Sebastian Foss-Solevaag (No) 297 ausgelöst. Ich werde jetzt noch konsequenter mei- Grosserfolgen 26-jährig, da verläuft die Ver- 9. Stefano Gross (Ita) 274 Ramon Zenhäusern nen Weg gehen und mein Ding mit noch mehr Mut arbeitung natürlich ganz anders als bei einem 10. Manfred Mölgg (Ita) 244 durchziehen. Sollte ich beispielsweise spüren, dass Teenager.» SPORT 25

Ramon Zenhäusern | Der Ski-Überflieger der letzten Saison über Olympia und die Folgen, den Verzicht auf das Trainingslager in Neuseeland, neue Technik im Steilhang und mentale Tricks

Wheel of Fortune, das Glücksrad dreht sich wieder. Der 26-jährige Visper Slalom-Profi Ramon Zenhäusern vor der Saison danach. FOTO WB

Olympia kein Zufall gewesen war. Vor allem aber Das Privileg eines Medaillengewinners? Warum hat Trötschkes Sie nicht auf Platz «Erst wenn ich Schladming steht dieser dritte Platz bei mir derart hoch im «Ohne Medaillen wäre es bestimmt schwieriger eins getrimmt? Kurs, weil er unter schwierigsten Bedingungen gewesen. Wissen Sie, ich war immer einer, der «Keine Ahnung. Die Zwei passte wohl zum Renn- gewonnen habe, sind wir zustande gekommen war. Der Rummel um mei- mehr gemacht hatte als die anderen. Immer wie- datum oder zu meiner Grösse. Ich glaube, Platz mit meiner Entwicklung ne Person war riesig, das alles hatte viel Energie der Eigentrainings neben den Verbandstrainings, eins wäre vielleicht irgendwie zu unglaubwürdig gekostet. Dann kamen der Jetlag und der Fluch immer wieder private Aktionen mit meinem Va- gewesen. Aber auch als ich den Zettel mit dem am Ziel» der Bestätigung hinzu. Es war nach Pyeong- ter. Ohne diese Zusatzschichten wäre ich heute zweiten Platz gesehen habe, lächelte ich und dach- chang physisch und psychisch eine sehr grosse wohl nicht so weit. Es ist ja nicht so, dass das te mir: ‹Jaja, schon gut›.» Ramon Zenhäusern Herausforderung. Kurioserweise trug ich wie an Sommertrainingslager in Neuseeland nicht gut Olympia die Nummer 15. Vor dem zweiten Lauf ist, ganz und gar nicht, aber es stimmte für mich Wie genau hat er mit Ihnen gearbeitet? lag ich wie in Pyeongchang zurück, hatte nicht. Im nächsten Winter passt es vielleicht und «Darüber möchte ich nichts sagen.» Ramon Zenhäusern, vielleicht ist Ihr diesmal dazu noch das Gefühl, dass die Energie ich fliege mit.» Karrierehöhepunkt bereits vorbei. bald weg ist. Die Flasche war einfach leer. Wie haben Sie sich im Sommertraining «Wer weiss. Aber wissen Sie was? Ich habe einen Doch ich packte es. Diese Erfahrung hat mich Sie sind bis zu den nächsten Olympischen weiterentwickelt? Karrierehöhepunkt. Dafür schuften andere genau stark gemacht.» Winterspielen 2022 in Peking neu Zeit- «Wir haben an meiner Steilhangtechnik gearbeitet so viel und haben auch unzählige Hindernisse militär der Schweizer Armee und erhalten und sie besser gemacht. Gross gewachsene Fahrer überspringen müssen und kriegen ihn gleich- Sie flogen Anfang August nicht mit dem daher einen Zusatzverdienst von rund 2000 wie André Myhrer und ich haben im steilen Ge- wohl nie. Mir kann ihn keiner mehr nehmen.» Kader ins Sommertrainingslager nach Franken im Monat. Das Geld könnten Sie lände ungleich mehr Probleme als die anderen. Es Neuseeland, sondern blieben bei Ihrem zum Beispiel für einen weit komfortable- ist dann umso schwieriger, die grösseren Hebel- Machen die beiden Olympiamedaillen Spin Doctor Didier Plaschy und trainierten ren Businessflug ausgeben. kräfte immer unter Kontrolle halten zu können. eigentlich gelassener oder erhöht der von Anfang August bis Ende September in «Ja, das ist gut möglich. Es gibt noch andere Ideen, Ein Marcel Hirscher hüpft zuweilen zwischen den Erfolg den Druck auf Sie in der Nachfolge- Saas-Fee. Im Boulevard haben Sie damals etwa die Einrichtung eines Kraft- und Fitnessraums Toren. Ich flöge damit wie eine Rakete weg. Des- saison? gesagt, die Reise sei halt zu anstrengend in meiner Garage oder ich gebe es für Mentaltrai- halb muss ich noch sauberer und stabiler werden. «Ich denke, in einer Krise wird das helfen. Aber für Ihre langen Beine. Wir glauben nicht, nings aus.» Wir nennen das verschrauben.» darüber zerbreche ich mir den Kopf nicht. Alles, dass das der Grund war. was ich weiss, ist, dass ich jetzt noch ‹giggeriger› «Es war einer der Gründe. Denn bei derart langem Ihr Sportpsychologe Frank Trötschkes Plaschy sagte in einem Interview mit dem bin und noch mehr davon haben will. Denn ich Stillsitzen beginnen meine Muskeln sich zu ver- hatten Ihnen Ihren zweiten Olympiarang «Walliser Boten», erst wenn Sie Schlad- habe realisiert, was möglich ist. Bei mir ist es in kleben. Das dauert dann zwei, drei Tage, bis ich Wochen vor Pyeongchang ins Unterbe- ming gewännen, seien Sie entwicklungs- all den Jahren abseits der Kameras immer nur wieder leistungsfähig bin. Aber es gab noch mehr wusstsein eingeimpft. Können Sie etwas technisch am Ziel. Was genau meinte er aufwärtsgegangen, Schritt für Schritt, manchmal Gründe. So war das Timing der Reise für mich darüber erzählen? damit? Schrittchen, aber immer aufwärts. Ich bin jetzt schlecht. Ich hatte mir den ganzen Juli freigenom- «Es war, glaube ich, vier oder sechs Wochen vor «Schladming ist der längste gleichmässig steile die Slalom-Nummer sechs der Welt. Also sollte men, während die anderen bereits trainiert hatten. Pyeongchang, als ich zu ihm gegangen war, um Hang im Weltcup. Val d’Isère gehört auch zu die- nun die fünf kommen. Viele Menschen werden Dazu hatte ich hier im Oberwallis perfekte Bedin- über unseren gemeinsamen Olympiaplan zu reden. sen ausserordentlichen Herausforderungen für mir das nicht glauben, aber mein sportlich gröss- gungen. Ich stand frühmorgens auf, ging auf den Ich kam also rein, er hatte auf einem Zettel ge- mich. Um mein Gleichgewicht im Steilen jeweils ter Erfolg war direkt nach den Olympischen Spie- Gletscher, war mittags wieder in Visp und konnte schrieben gehabt: 22. 2. (Red. Datum des Slaloms), über dem Ski halten zu können, muss ich vorzugs- len der dritte Platz in Kranjska Gora.» Radfahren gehen oder was auch immer tun. Dazu 2 m gross, zweiter Platz. Mehr nicht. Daran haben weise die Kräfte in den Boden drücken und stem- hatte ich meine Leute hier vor Ort. Besser gehts wir dann wochenlang gearbeitet. Er hat mich sozu- men. Deshalb habe ich in diesem Sommer neu Grösser als die Medaillenfahrten? nicht.» sagen manipuliert für den zweiten Platz. Plaschy trainiert, meine Hände im steilen Gelände unter «Über jenen ersten Podestplatz im Weltcup machte mit mir dasselbe vor zehn Jahren: Er sagte den Kniescheiben zu halten. Silvan (Red. Zurbrig- redet niemand. Aber die Genugtuung war für Wer hatte die Idee, zu Hause zu trainieren? damals wörtlich: ‹Wenn du Mitte zwanzig bist, wirst gen) sagt mir immer: ‹Mach dich klein, dann bist mich persönlich enorm. Es war der Beweis, dass «Ich. Swiss-Ski war sofort damit einverstanden.» du gewinnen.› Das ist doch alles verrückt, nicht?» du fein.›» 26 Antibiotikaresistenzen AUSLAND Fast 300 Tote «Der Kampf gegen Antibiotikaresistenzen ist noch lange nicht gewonnen», kommentiert Pascal Stru- SCHWEIZ pler, Direktor des Bundesamts für Gesundheit, den verö entlichen Resistenz-Bericht 2018. | Seite 29 Samstag, 10. November 2018

KURZMELDUNGEN Berlin | 9. November ist der deutsche Schicksalstag: Pogrome, Mauerfall und Geburt der Republik Bombenan- schlag auf Hotel MOGADISCHU | Bei einem «Die Hetze perfektioniert» Bombenanschlag auf ein Ho- tel in der somalischen Haupt- stadt Mogadischu sind nach Der 9. November steht Bundestagspräsident Wolfgang Polizeiangaben mindestens wie kein anderer Tag Schäuble sagte zur Bedeutung 19 Menschen ums Leben ge- für die widersprüchliche des 9. Novembers: «An diesem kommen. Unter den Toten deutsche Geschichte, Datum verdichtet sich unsere sind sechs mutmasslich isla- für antisemitischen jüngere Geschichte in ihrer mistische Angreifer. Die Deto- Hass und rechtsextreme Ambivalenz, mit ihren Wider- nationen waren weithin zu Gewalt, aber auch für sprüchen und Gegensätzen.» hören, gefolgt vom Knattern demokratischen Auf- Und er fügte hinzu: «Das Tragi- automatischer Wa en; zu- bruch und die Öffnung sche und das Glück, der vergeb- dem stiegen über der Stadt der deutsch-deutschen liche Versuch und das Gelin- grosse Rauchsäulen auf, wie Grenze. gen, Freude und Schuld: All das ein Reporter der Nachrichten- gehört zusammen. Untrenn- agentur dpa berichtete. Die Die Spitzen des Staates gedach- bar.» Auch Steinmeier benann- Polizei vermutete die islamis- ten am Freitag der Ausrufung te Widersprüche und Konfl ik- tische Terrororganisation der Republik vor 100 Jahren te: «Wir können stolz sein auf Al-Shabaab hinter dem ebenso wie der Pogromnacht die Traditionen von Freiheit Anschlag. sda von 1938 und des Falls der Mau- und Demokratie, ohne den er 1989. Blick auf den Abgrund der Shoa Bundespräsident Frank- zu verdrängen», sagte er und Einschränkung Walter Steinmeier forderte erinnerte auch an den Fall der einen «demokratischen Patrio- Mauer 1989 – «den glücklichs- von Asylrecht tismus», Kanzlerin Angela Mer- ten 9. November in unserer WASHINGTON | Zur Begren- kel warnte vor zunehmendem Geschichte». Pogromnacht Die deutsche Staatsspitze warnt vor zunehmendem Antisemitismus: zung der illegalen Zuwande- Judenhass, und der Zentralrat Es bleibe aber die «schwie- Von rechts: Kanzlerin Angela Merkel, Parlamentspräsident Wolfgang Schäuble, Staats- rung aus Zentralamerika hat der Juden machte die AfD für rigste und schmerzhafteste präsident Frank-Walter Steinmeier mit seiner Frau Elke Büdenbender. FOTO KEYSTONE US-Präsident Donald Trump Attacken und Hetze gegen jüdi- Frage», wie wenige Jahre nach eine Verschärfung des Asyl- sche Menschen, Muslime und dem demokratischen Aufbruch rechts in Kraft gesetzt. Vorläu- Flüchtlinge mitverantwortlich. 1918 Feinde der Demokratie und Rassismus in ihren eige- sicher geglaubten Orten der Judenverfolgung in den 30er- fi g dürfen nur noch Menschen Im Bundestag warb Stein- Wahlen gewinnen konnten, nen Reihen.» Welt bedroht.» Jahren», sagte die Kanzlerin. in den USA Asyl beantragen meier dafür, der Novemberre- das deutsche Volk seine euro- Am 9. November 1938 hat- Sie ging auch auf antisemi- und gewährt bekommen, die volution von 1918 endlich den päischen Nachbarn mit Krieg ten die Nationalsozialisten den tische Tendenzen bei Musli- Warnung vor Spaltung legal einreisen. Die Bürger- Platz zu geben, der ihr gebühre. und Vernichtung überzog und Befehl für einen inszenierten men ein. Der Staat müsse kon- der Gesellschaft rechtsorganisation ACLU be- Der 9. November 1918, als der «jüdische Familien in Viehwa- «Volkszorn» gegen die Juden in sequent handeln, «wenn Hass Am 29. Jahrestag des Mauer- zeichnete Trumps Vorgehen Sozialdemokrat Philipp Schei- gen pferchte und Eltern mit ganz Deutschland ausgegeben. auf Juden und Hass auf Israel, falls wurde in Berlin auch an als «illegal». Das US-Recht er- demann vom Berliner Reichs- ihren Kindern in Gaskammern Tausende Synagogen und Ge- verbal und nonverbal, von in die Opfer der deutschen Tei- laube Menschen einen Asyl- tagsgebäude aus die Republik schickte». schäfte wurden angezündet unserem Lande lebenden Men- lung erinnert. Berlins Regieren- antrag unabhängig davon, ob ausrief, sei ein historischer und geplündert, Zehntausende schen ausgeht, die von einem der Bürgermeister Michael sie sich an einem Grenzüber- «Meilenstein», aber leider im- «Geistige Brandstifter» Juden gedemütigt und depor- anderen religiösen und kultu- Müller warnte vor einer neuen gang befi nden oder nicht. mer noch «ein Stiefkind unse- Ohne sie direkt zu nennen, tiert. Wie viele Menschen star- rellen Hintergrund geprägt Spaltung der Gesellschaft. Mit Dies könne der Präsident rer Demokratiegeschichte». griff Zentralratspräsident Josef ben, ist unklar. Die Pogrome worden sind», sagte Merkel. dem Fall der Mauer habe nicht einfach «umgehen». sda Schuster die AfD scharf an. gelten als Beginn der systemati- Leider sei der polizeiliche Deutschland den Weg zur Ein- Verdichtung der Eine Partei, die im Bundestag schen Verfolgung und Vernich- Schutz jüdischer Einrichtun- heit im Namen von Demokra- jüngeren Geschichte am ganz äusseren rechten tung der Juden in Deutschland. gen zur Gewohnheit gewor- tie, Freiheit und Rechtsstaat Neuer Anlauf Viel Beifall erhielt das Staats- Rand sitzt, habe die Hetze per- den. «Aber wir erschrecken beschritten. «Deutschland ist KABUL | Eine internationale oberhaupt, als es mit Blick auf fektioniert. «Sie sind geistige «Besorgniserregender uns über Angriffe auf Men- ein vereintes Land, das sich als Konferenz zu Afghanistan hat rechtsextreme Proteste die Brandstifter», sagte er bei der Antisemitismus» schen, die eine Kippa tragen, Garant der Menschenrechte be- neue Ho nungen auf ein deutschen Nationalfarben für Gedenkstunde an die Pogrom- Merkel begrüsste ebenso und stehen fassungslos vor greift. Das soll und muss auch Ende des Bürgerkriegs ge- die Demokratie reklamierte. nacht von 1938 in der Berliner wie Steinmeier, dass es in dem rechtsradikal motivierten so bleiben», sagte Müller. Die weckt. Russland als Gastge- «Wer heute Menschenrechte Synagoge Rykestrasse. Deutschland heute wieder jü- Angriff auf ein jüdisches Res- deutsche Teilung dauerte mehr ber der Gespräche in Moskau und Demokratie verächtlich In der «Passauer Neuen disches Leben gibt. «Doch zu- taurant im August dieses Jah- als 28 Jahre. Allein in Berlin sieht Verhandlungen mit der macht, wer alten nationalisti- Presse» wurde er noch deutli- gleich erleben wir einen be- res in Chemnitz.» starben nach dem Mauerbau Teilnahme der Taliban als schen Hass wieder anfacht, der cher: «Die AfD leistet deutlich sorgniserregenden Antisemi- Diese Form antisemitischer vom 13. August 1961 mindes- Grundlage für eine Friedens- hat gewiss kein historisches einer Enthemmung Vorschub tismus, der jüdisches Leben in Straftaten wecke «schlimme Er- tens 140 Menschen durch das lösung. sda Recht auf Schwarz-Rot-Gold.» und duldet Antisemitismus unserem Land und an anderen innerungen an den Beginn der DDR-Grenzregime. sda

Paris | 100 Jahre nach der Kapitulation des Deutschen Reiches besuchen Angela Merkel und Emmanuel Macron Compiègne Ein Waggon – zwei Kapitulationen

Ferdinand Foch zeigte sich zu- Im Amtssitz der Präsidenten wird be- wird dort die Eröffnungsrede halten. eingerichtete Eisenbahnwagen von frieden. «Der Krieg ist vorbei, reits eine ganz unbescheidene Paralle- Nach Plänen des Élyséepalasts soll die- 1918 mit der Seriennummer 2419D meine Kinder», rief der franzö- le gezogen – zum historischen Hand- se Veranstaltung im Jahrestakt fort- wurde für die Unterzeichnung wieder sische Marschall und Oberbe- schlag der Vorgänger Helmut Kohl geführt werden, als eine Art «Davos an aus dem Museum geholt. Hitler habe fehlshaber der alliierten Streit- und François Mitterrand über den der Seine». in dem Waggon den Platz von Mar- kräfte wartenden Soldaten und Gräbern von Verdun im Jahr 1984. Das deutsch-französische Geden- schall Foch eingenommen, erzählt der Eisenbahnern zu. ken im Wald bei Compiègne wurde im Präsident der Gedenkstätten-Vereini- Berset an Gedenkfeiern Élysée lange vorbereitet, so richtig ein- gung, Bernard Letemps. CHRISTIAN BÖHMER, DPA Das Treffen von Merkel mit dem 40 fach ist es nicht. In der abgelegenen «Der Wagen war wichtig für Hitler, Kurz zuvor hatte er in einem umge- Jahre alten Macron leitet grosse Ge- Gedenkstätte gibt es eine riesige Platte deshalb hat er ihn nach Deutschland bauten Speisewagen nahe der nord- denkfeiern zum Ende des Ersten Welt- mit der Inschrift: «Hier unterlag am bringen lassen», resümiert Letemps. französischen Stadt Compiègne den kriegs ein. Dazu werden an diesem 11. November 1918 der verbrecheri- Die Gedenkstätte wurde weitgehend Waffenstillstand mit Deutschland Wochenende rund 60 Staats- und Re- sche Hochmut des Deutschen Reiches, zerstört, die Denkmäler wurden de- unterschrieben. Es war der 11. Novem- gierungschefs in der französischen besiegt von den freien Völkern, die zu montiert und nach Deutschland geber 1918. Hauptstadt erwartet – unter ihnen die unterjochen es beansprucht hatte.» bracht. 100 Jahre nach der Kapitulation Präsidenten Russlands und der USA, Der nach Berlin geholte Teakholz- Wa enstillstand Bei Compiègne des Deutschen Reiches wollen Kanzle- Wladimir Putin und Donald Trump. Hitler im gleichen wagen gelangte während des Krieges wurde der Erste Weltkrieg o ziell rin Angela Merkel und Frankreichs Die Schweiz wird durch Bundespräsi- Eisenbahnwagen ins thüringische Crawinkel, wo er beendet. FOTO KEYSTONE Staatschef Emmanuel Macron am dent Alain Berset vertreten. Macron In Compiègne geht es nicht nur um nach Recherchen des Museums im Samstag den berühmten Ort rund 80 wolle mit dem «Gedenkgipfel» zum die deutsche Niederlage von 1918, son- April 1945 fast vollständig ausbrann- Kilometer nördlich von Paris aufsu- Weltkriegsende zeigen, dass Frank- dern auch um den Waffenstillstand te. Die Metallplattform des Wagens sei nach alten Plänen eingerichtet. Nicht chen. «Das ist sehr symbolisch – und reich im Konzert der Nationen immer vom Juni 1940. Auf Fotos sind Dikta- aber noch fast 30 Jahre im Bahnhof allen Besuchern gefällt das. «Erst all- das erste Mal, dass das deutsch-fran- noch eine besondere Rolle spiele, tor Adolf Hitler und Nazi-Grössen auf von Gotha verwendet worden. mählich wird mir klar, dass dies nach- zösische Paar auf die Waldlichtung meint ein Berater. Auch ein «Friedens- der Waldlichtung zu sehen. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam gestellte Geschichte ist», notierte der des Waffenstillstandes kommt», forum» über die chaotisch anmutende Alles war damals auf Rache und ein Wagen einer ähnlichen Baureihe niederländische Autor Geert Mak in meint ein Berater von Macron. Welt von heute wird es geben, Merkel Revanche ausgerichtet: Der als Büro in das kleine Museum und wurde seinem Reisebuch «In Europa». Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 10. November 2018 27

KURZMELDUNGEN Bern | Nationalratskommission will Ausgaben begrenzen Energiewende BERN | Rund 8500 Anlagen zur Stromproduktion aus er- neuerbaren Energien konnten 70 Millionen einsparen im laufenden Jahr neu geför- dert werden. Für das nächste Jahr stehen mehr Mittel zur Das Bundesbudget für mission will die Sach- und aufgestockt werden. Nach dem Verfügung – dank steigender 2019 soll um rund 70 Mil- Betriebsausgaben um rund Willen der Kommission muss Strompreise und ausreichen- lionen Franken gekürzt 19 Millionen Franken reduzie- der Bund den Betrag aber an- der Gelder aus dem Netz- werden. Das beantragt ren. Andere Anträge für Quer- derswo kompensieren. Das zuschlag. Damit würden die die Finanzkommission schnittskürzungen wurden ab- Bundesstrafgericht soll wegen Wartelisten deutlich abgebaut des Nationalrats. Das Par- gelehnt. Nur knapp – mit 13 der neuen Berufungskammer und die Wartezeiten verkürzt. lament wird das Budget zu 11 Stimmen – scheiterte unter dem Strich eine Million Anfang 2018 befanden sich in der Wintersession ver- allerdings der Antrag, beim Franken mehr erhalten. 15 000 Anlagen auf der War- abschieden. Personal 50 Millionen Franken Mit 19 zu 5 Stimmen bei teliste für kleine Fotovoltaik- zu sparen. Eine Kürzung der 1 Enthaltung gutgeheissen hat anlagen. Pro Monat wurden Einzelne Posten dürften auch Mittel für den Beratungsauf- die Kommission ferner drei Mil- rund 700 solcher Anlagen dieses Jahr viel zu reden geben: wand scheiterte mit 15 zu lionen Franken zugunsten des neu angemeldet. Bis Ende Der Nationalrat hat über 54 9 Stimmen. Bundesamts für Sport. Der des Jahres wird die Einmal- Minderheitsanträge zu befin- Grund ist die Rad-WM, die erst vergütung an rund 6800 An- den, wie Kommissionspräsi- Weniger Asylsuchende nach Abschluss des Budgetpro- lagen ausbezahlt, insgesamt dent Markus Hausammann Am meisten sparen will die zesses in der Verwaltung ge- 178 Millionen Franken. Bis (SVP/TG) am Freitag vor den Kommission bei der Sozialhilfe plant wurde. Ende 2019 wird die Einmal- Medien in Bern sagte. Hinzu für Asylsuchende, vorläufig Unbestritten war die Nach- vergütung für kleine Fotovol- kommen Einzelanträge. Aufgenommene und Flüchtlin- meldung des Bundesrates. We- taikanlagen laut dem BFE vor- Anders als im Vorjahr ist ge. Hier beantragt sie eine Re- gen der Untersuchung zum aussichtlich für alle Anlagen- die Einhaltung der Schulden- duktion um 45 Millionen Fran- Absturz einer Ju-52 soll der betreiber ausbezahlt, die ihr bremse jedoch kein Thema. ken. Der Grund dafür ist, dass Kredit der Schweizerischen Si- Gesuch bis Ende Juni 2018 Auch gab es in der Kommission die Zahl der Asylgesuche zu- cherheitsuntersuchungsstelle eingereicht haben. Die Warte- dieses Jahr keine grosse Diskus- rückgegangen ist. Der Bundes- um 2,8 Millionen Franken auf- frist für jene, die ihr Gesuch sion über die Landwirtschafts- rat stellt sich jeweils auf den gestockt werden. Ende 2018 einreichen, beträgt ausgaben. In der Gesamtab- Standpunkt, dass Entwicklun- rund eineinhalb Jahre. Die Be- stimmung hat die Finanzkom- gen nach Abschluss des Budget- Entwicklungshilfe treiber grosser Fotovoltaikan- mission den Voranschlag 2019 prozesses in der Verwaltung und Bildung lagen ab einer Leistung von mit 20 zu 0 Stimmen bei 5 Ent- erst im Folgejahr berücksich- Zu reden geben werden im Na- 100 Kilowattstunden müssen haltungen angenommen. tigt werden sollten. tionalrat unter anderem die Grenzwachtkorps. Kontrolle am Flughafen Basel-Mülhausen. voraussichtlich zwei bis drei Das Budget des Bundesam- Mittel für das Aussendeparte- Das Grenzwachtkorps soll um 44 Stellen aufgestockt werden. Jahre auf die Zusicherung Nein zu Kürzung tes für Umwelt will die Kom- ment (EDA). Eine Kürzung um FOTO KEYSTONE warten. Bislang waren es beim Personal mission um 7,7 Millionen Fran- 78 Millionen Franken hat die sechs Jahre. sda Der Bundesrat will für das ken reduzieren. Das beschloss Kommission mit 13 zu 12 Stim- Nationalrates hatte sich dafür den Franken. Für Soziale Wohl- kommende Jahr Einnahmen sie mit Stichentscheid des Prä- men knapp abgelehnt. Deutli- ausgesprochen. Abgelehnt hat fahrt rechnet der Bund mit von 73,556 und Ausgaben von sidenten. Die Vollzugsstelle für cher Nein sagte sie zu einer die Finanzkommission es fer- Auslagen von insgesamt 23 Mil- Arbeitsmarkt 72,296 Milliarden Franken bud- den Zivildienst soll 1,6 Millio- Aufstockung der Entwick- ner, dem Gleichstellungsbüro liarden Franken. BERN | Jugendliche, die keine getieren, inklusive Nachmel- nen Franken weniger erhalten, lungshilfegelder. die Mittel zu streichen. Die Nationalratskommis- zweijährige Attestlehre schaf- dungen. Damit würde ein Über- als der Bundesrat vorschlägt, Umstritten sind jeweils sion hat auch den zweiten fen, sollen sich dank eines in- schuss von 1,260 Milliarden das Bundesamt für Gesundheit auch die Bildungsausgaben. Kostenanstieg Nachtrag zum Budget 2018 be- dividuellen Kompetenznach- Franken resultieren. Mit den 1,4 Millionen weniger. Die Kommission will hier aber bei der Sicherheit raten. Sie genehmigte alle 14 weises (IKN) dennoch auf Anträgen der Nationalratskom- ebenfalls dem Bundesrat fol- Mit dem Voranschlag des Bun- Nachtragskredite in der Höhe eine Stelle bewerben können. mission würde der Überschuss Mehr Grenzwächter gen: Mit 18 zu 7 Stimmen hat desrates würden die Ausgaben von insgesamt 47,5 Millionen Die Ausweitung dieses Instru- rund 1,331 Milliarden Franken Mehr Mittel will die Kommis- sie es abgelehnt, die Kredite für gegenüber dem Vorjahr um 1,8 Franken. Zur Hauptsache ent- ments soll die Chancen von betragen. sion dem Grenzwachtkorps zur Bildung, Forschung und Inno- Prozent steigen. Die prozentual fallen diese auf die Ergän- Menschen ohne Berufsab- Eine der beschlossenen Verfügung stellen: Für 44 zu- vation um insgesamt 115 Mil- stärkste Zunahme verzeichnet zungsleistungen bei der IV schluss auf dem Arbeits- Kürzungen würde alle De- sätzliche Stellen soll sein Bud- lionen Franken aufzustocken. die Sicherheit mit einem Plus und auf die Revitalisierung markt verbessern. Dies teilte partement betreffen: Die Kom- get um 2,8 Millionen Franken Die Bildungskommission des von 7,1 Prozent auf 6,2 Milliar- von Gewässern. sda der Schweizerische Gewerbe- verband (sgv) mit. Nach einer mehrjährigen, vom Bund mit- finanzierten Pilotphase haben Bern | UNO-Migrationspakt im Dezember nicht zustimmen BUNDESANWALTSCHAFT der Verband und seine Ver- bundspartner (Organisatio- Bundesanwalt suspendiert Chef- nen der Arbeitswelt, Bund, ermittler für Wirtschaftsdelikte Kantone) die Voraussetzung Schweiz soll abwarten für die Ausweitung des IKN BERN | Die Bundesanwaltschaft hat den Chefermittler für Wirt- auf Ausbildungen ausserhalb schaftsdelikte suspendiert. Ein ausserordentlicher Staatsan- der beruflichen Grundbildung Der Bundesrat soll dem UNO-Migra- verabschiedet werden. Die Gegner befürchten, walt klärt die gegen ihn erhobenen Vorwürfe ab. Sie stehen im geschaffen. sda tionspakt im Dezember nicht zustim- aus dem rechtlich nicht bindenden Pakt könn- Zusammenhang mit den Ermittlungen zum Weltfussballver- men. Das empfehlen die Staatspoliti- ten politische Forderungen abgeleitet werden. band FIFA. schen Kommissionen (SPK) von Natio- Die Freistellung des leitenden Staatsanwalts Olivier Thormann Folgen von nal- und Ständerat. Der Bundesrat will Im Interesse der Schweiz ist Ende Oktober durch Bundesanwalt Michael Lauber erfolgt, «zu gegebenem Zeitpunkt» über die Die Befürworter sind der Ansicht, dass Migration wie die Bundesanwaltschaft am Freitag einen Bericht der Ta- Mahnungen weiteren Schritte informieren. nur im internationalen Kontext sinnvoll ange- media-Zeitungen bestätigte. Bundesanwalt Lauber habe Ende BERN | Die Hälfte der Schwei- gangen werden kann. Die Zusammenarbeit sei September 2018 Informationen mit Vorwürfen gegen den Ab- zer Bevölkerung glaubt, dass Die Nationalratskommission hatte ihre Empfeh- auch im Interesse der Schweiz, argumentieren teilungsleiter Wirtschaftskriminalität (WiKri), Thormann, erhal- Mahnungen, Zahlungsbefehle lung schon vor einer Woche abgegeben. Nun ist sie. Ohnehin würden im Pakt vor allem Selbst- ten. Weil diese möglicherweise von strafrechtlicher Relevanz und Verlustscheine für eine ihr die Ständeratskommission gefolgt. Sie sprach verständlichkeiten festgehalten. seien, sei der Sachverhalt der Aufsichtsbehörde über die Beurteilung ihrer Kreditwür- sich mit acht zu zwei Stimmen bei einer Ent- Der Bundesrat betont, die Schweiz setze die Bundesanwaltschaft (AB–BA) angezeigt worden. Zudem sei digkeit egal sind. Dem ist aber haltung gegen eine Zustimmung zum Pakt aus, Empfehlungen bereits um. Innenpolitisch be- zur Abklärung der Vorwürfe ein Antrag auf Einsetzung eines gemäss dem Online-Ver- wie die Parlamentsdienste am Freitag mitteilten. stehe kein Handlungsbedarf. Eine Abweichung ausserordentlichen Staatsanwalts gestellt worden. Dieser Ent- gleichsdienst Comparis nicht Die Schweiz sollte abwarten, findet sie. Die Un- zur gesetzlichen Grundlage in der Schweiz gibt scheidung liege eine Risikobeurteilung zugrunde, die sich ins- so: Unternehmen überprüfen sicherheit bezüglich der politischen Auswirkun- es in einem Punkt. Dabei geht es um die Aus- besondere auf den Schutz der Bundesanwaltschaft als Institu- die Zahlungsmoral ihrer Kun- gen des Paktes sei zu gross. Wie die Nationalrats- schaffungshaft für Minderjährige ab 15 Jahren. tion, des Betroffenen selber sowie auf die laufenden Strafver- den durchaus. kommission fordert die SPK des Ständerates In der Schweiz ist diese möglich, der Migrations- fahren beziehe. Die Suspendierung habe keine präjudizielle Die Schweizer Bevölkerung ausserdem mit einer Motion, dass das Parlament pakt empfiehlt, davon abzusehen. Wirkung, hält die Bundesanwaltschaft in der Mitteilung weiter habe wenig Ahnung bezüglich über die Zustimmung entscheiden kann. Das be- Zunächst hatte sich nur die SVP gegen den fest. Um den internen Betrieb sowie die Begleitung der ver- der Beurteilung ihrer Zah- schloss sie mit sieben zu vier Stimmen. Der Bun- Migrationspakt gestellt, im Einklang mit rech- schiedenen Verfahren zu gewährleisten, seien entsprechende lungswürdigkeit. Laut Umfra- desrat soll dem Parlament den Antrag in Form ten Parteien in anderen Ländern. Schon der organisatorische Massnahmen getroffen worden. ge glauben 30 Prozent der eines Bundesbeschlusses unterbreiten. Ob dieser Name des Paktes – «Global Compact for Safe, Befragten, Betreibungen sei- auch dem fakultativen Referendum unterstellt Orderly and Regular Migration» – ist ihr ein Dorn Ausserordentlicher Staatsanwalt klärt ab en egal. Bei Kreditkarten-, werden solle, sei noch offen. Anders hatte sich im Auge. Nun ist auch in den Reihen der FDP Beim eingesetzten ausserordentlichen Staatsanwalt handelt Kredit- oder Leasinganträgen zu Wochenbeginn die Aussenpolitische Kommis- und der CVP die Skepsis gewachsen. es sich um den ehemaligen Zürcher Staatsanwalt Ulrich We- vermutet mehr als ein Fünftel sion des Nationalrates positioniert: Sie fordert Umstritten sind Passagen zur Berichterstat- der, wie der Präsident der Aufsichtsbehörde über die Bundes- der abgelehnten Antragsteller den Bundesrat auf, dem Migrationspakt im De- tung über Migration. Der Pakt empfiehlt, keine anwaltschaft, Niklaus Oberholzer, auf Anfrage der Agentur andere Gründe als eine un- zember wie geplant zuzustimmen. Medien staatlich zu unterstützen, die systema- Keystone-SDA sagte. genügende Bonität. Rund 13 Bleibt die Schweiz der Konferenz fern, könn- tisch Intoleranz, Fremdenfeindlichkeit und Ras- Er legte Wert auf die Feststellung, dass das das übliche Vorge- Prozent haben schon mal te sie den Pakt auch später noch gutheissen. sismus fördern. hen ist. «Wir setzen einen ausserordentlichen Staatsanwalt einen negativen Kreditent- Darauf hat jüngst Aussenminister Ignazio Cassis Das Dokument enthält zehn Leitprinzipien ein, wenn ein Abklärungsbedarf besteht, ob möglicherweise scheid erhalten. Bei jedem hingewiesen. Der Migrationspakt war am Freitag und 23 Ziele sowie pro Ziel einen Katalog von eine strafbare Handlung vorliegt», sagte Oberholzer. Aber die Kreditkarten-, Kredit- oder auch Thema an den Von-Wattenwyl-Gesprächen möglichen Umsetzungsinstrumenten. Laut dem Entscheidung darüber, ob allenfalls ein Verfahren eröffnet Leasingantrag wird die Kredit- zwischen dem Bundesrat und den Parteispitzen. Bundesrat geht es darum, gemeinsame Eckwer- werde, liege dann allein beim ausserordentlichen Staatsanwalt. würdigkeit geprüft. Die Zah- Der Bundesrat teilte anschliessend mit, er habe te für eine geordnete Migration zu definieren. Er sei der Aufsichtsbehörde keine Rechenschaft schuldig. lungswürdigkeit verschlech- sich mit den Parteien über den Stand der Dis- Dazu gehören Hilfe vor Ort, Bekämpfung des Die Suspendierung erfolgte aufgrund von Informationen im tert sich unter anderem durch kussion ausgetauscht und werde zu gegebenem Menschenhandels und Menschenschmuggels, Zusammenhang mit den in der Bundesanwaltschaft hängigen wiederholte Mahnungen, Zah- Zeitpunkt über die weiteren Schritte informie- sichere Grenzen, Beachtung der Menschenrech- Strafverfahren im Untersuchungskomplex zum Fussball und lungsbefehle, Verlustscheine ren. Der UNO-Migrationspakt soll an einer Kon- te, Rückführung und Reintegration sowie nach- zum Weltfussballverband FIFA, wie aus der Mitteilung weiter und Betreibungen. sda ferenz vom 10. und 11. Dezember in Marokko haltige Integration. sda hervorgeht. sda Walliser Bote 28 Samstag, 10. November 2018 WIRTSCHAFT

Zürich | Raiffeisen wählt heute Samstag neuen Präsidenten STEUERHINTERZIEHUNGSPROZESS Französischer Staatsanwalt Geht CEO Gisel vorzeitig? fordert horrende Summe von UBS PARIS | Im Steuerhinterziehungsprozess gegen die UBS am Pa- riser Strafgericht fordert die französische Staatsanwaltschaft Die Genossenschaftsbank Raiffei- AWP zu den entsprechenden «Spekulatio- eine gewaltige Summe von der Grossbank. Die UBS solle eine sen wird heute Samstag einen neu- nen» keinen Kommentar abgeben. Geldstrafe 3,7 Milliarden Euro zahlen. en Anlauf nehmen, um aus dem Wie immer es auch kommt: Die Er- Der Schweizer Bank warf Staatsanwalt Serge Roque am Don- Schatten seines früheren Chefs Pie- nennung eines neuen CEO wird in jedem nerstag vor, sie habe bewusst Konten für Kunden gehalten und rin Vincenz zu treten. Wichtigstes Fall weit oben auf der Liste des neuen Ver- verwaltet, die Steuern hinterziehen wollten. Ein anderer Traktandum ist die Wahl von Guy waltungsratspräsidenten stehen. Aller- Staatsanwalt – Eric Russo – sagte am Ende des Verfahrens: Lachappelle zum neuen Verwal- dings dürfte der Verwaltungsrat mit dem «Steuerhinterziehung ist nichts anderes als Diebstahl an der tungsratspräsidenten. Suchprozess bereits begonnen haben, wie Öffentlichkeit.» Banken verdienten es daher, strafrechtlich ver- auch Vizepräsident Gantenbein im Sep- folgt und bestraft zu werden. Und zwar in Höhe des Schadens, An der ausserordentlichen Delegiertenver- tember bestätigt hatte. In den Medien den die Gesellschaft erleide. Die mögliche Höchststrafe wurde sammlung in Brugg-Windisch, die für die sind auch bereits diverse Namen als mög- gar auf neun Milliarden Euro beziffert. Die Anklage forderte zu- Öffentlichkeit nicht zugänglich sein wird, liche Nachfolger von Gisel genannt wor- dem für sechs gegenwärtige und frühere UBS-Manager be- rechnen die meisten Beobachter mit einer den – dies reicht von Dagmar Kamber- dingte Gefängnisstrafen von sechs bis 24 Monaten sowie Geld- Wahl von Guy Lachappelle an die Spitze Borens von der CS und PostFinance-Chef strafen von 50 000 bis 500 000 Euro. des Verwaltungsratspräsidiums. Dem frü- Hanspeter Köng bis zu diversen Kantonal- heren CEO der Basler Kantonalbank wird banken-Chefs. Staat tritt als Zivilkläger auf vor allem seine Rolle in der Affäre um die Davor hatte bereits der französische Staat, die als Zivilpartei in betrügerische Vermögensverwalterin ASE Vergütungsmodell Delegiertenversammlung. Guy Lachap- dem Verfahren auftritt, eine Entschädigung von 1,6 Milliarden vorgehalten, bei der ASE-Kunden mit Kon- Mit der Wahl der weiteren Verwaltungs- pelle wird heute zum neuen Verwaltungs- Euro von der UBS verlangt. Der Betrag solle als Entschädigung ten bei der BKB Millionenverluste erlitten ratsmitglieder Karin Valenzano Rossi, An- ratspräsidenten gewählt. FOTO KEYSTONE für ein umfangreiches «System des Betrugs und der Geldwä- hatten. Allerdings hatte die Finanzmarkt- drej Golob, Thomas Müller und Beat sche» fliessen, hatte am Mittwoch der Anwalt des Staats, Xa- aufsicht FINMA die Kandidatur Lachappel- Schwab sollen die Delegierten ausserdem vier Normand-Bodard, erklärt. Die UBS habe ein ausgeklügel- les wie auch der weiteren VR-Kandidaten die Erneuerung des Verwaltungsrats ab- gung des Verwaltungsrats liege in dessen tes Betrugs- und Geldwäschereisystem aufgebaut, indem die abgesegnet. schliessen. Die bisherigen Verwaltungsräte eigener Kompetenz. Eine Lohnerhöhung Bank im Namen des Bankgeheimnisses behauptete, nichts zu Gleichzeitig ist auch der aktuelle CEO Philippe Moeschinger, Daniel Lüscher und für die Raiffeisen-Verwaltungsräte hatte hören, nichts zu sehen und nichts zu wissen. Patrik Gisel trotz seines für Ende 2018 an- Urs Schneider, und damit die letzten Ver- an der Delegiertenversammlung in Lugano Die UBS hat die Anschuldigungen stets zurückgewiesen und gekündigten Rücktritts heftig ins Schuss- treter der «Vincenz-Ära», werden aus dem noch für viel Diskussionen gesorgt: Die spricht am Donnerstag von einem «irrationalen Betrag», der feld geraten. In den Medien wird über Gremium ausscheiden. In der Folge wird Delegierten wollten künftig eine Entlöh- gefordert werde. «Die Forderungen entsprechen den fehlerhaf- einen vorzeitigen Rücktritt des derzeitigen das Gremium neun Personen umfassen. nung in «vernünftigem Rahmen», hiess es. ten Schlussfolgerungen der Klageschrift und sind keine Über- Raiffeisen-CEO Gisel spekuliert. Eine Be- Ob es nun zur Abstimmung über die Ein Thema dürften auch die künftigen raschung», so die Bank wörtlich in einem Statement. Die An- ziehung des Noch-Chefs mit einer inzwi- Decharge-Erteilung für die Raiffeisen-Füh- Strukturen der Raiffeisen-Bankengruppe klage beruht teilweise auf Aussagen und Dokumenten von ehe- schen zurückgetretenen Raiffeisen-Ver- rung kommt ist noch unsicher. Man könne bilden. So hatte die Finanzmarktaufsicht maligen Mitarbeitenden. Diese haben laut der UBS zu keinem waltungsrätin hat laut Medienberichten «keine Auskunft zu den an der ausseror- FINMA Raiffeisen verpflichtet, ihre Gesell- Zeitpunkt Beweise für ihre Anschuldigungen vorgelegt und sei- das Fass zum Überlaufen gebracht. Gisel dentlichen Delegiertenversammlung trak- schaftsform zu überprüfen und die Um- en vor Gericht nicht einmal angehört worden. werde bereits am Samstag zurücktreten, tandierten Geschäften geben», heisst es. wandlung der Dachgesellschaft Raiffeisen Die Plädoyers der Verteidigung sind kommende Woche ange- berichteten etwa «Tages-Anzeiger» und Bestätigt wird immerhin, dass den De- Schweiz in eine AG zu prüfen, was bei vie- setzt. Die UBS werde sich dort mit faktischen und juristischen «Blick». Bei Raiffeisen wollte eine Spreche- legierten ein neues Vergütungsmodell «zur len Raiffeisen-Genossenschaftern schlecht Argumenten zur Wehr setzen. Mit einem Urteil ist voraussicht- rin auf Anfrage der Nachrichtenagentur Kenntnis gebracht» werde. Die Entschädi- angekommen war. sda lich erst später zu rechnen. sda

Denner zahlt mehr Lohn Kursquelle SWISS DOW JONES ZÜRICH | Denner erhöht die Lohnsumme im kommenden MARKET INDEX a INDUSTRIAL s Jahr um 1,0 Prozent. Die Verteilung dieser Lohnerhöhung er- WKB-Vermögensverwaltung, folgt individuell und leistungsbezogen. Weiter verlängert die 9074.03 25938 die Kunst, Ihr Geld Migros-Tochter den Vaterschaftsurlaub von zwei auf zehn nachhaltig anzulegen Tage. Von den Lohnerhöhungen profitierten Mitarbeitende DOLLAR US EURO im Verkauf und in der Logistik schwerpunktmässig am Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf a Ankauf/Verkauf s stärksten, teilte Denner am Freitag mit. Daneben kämen die Erhöhungen auch jüngeren Mitarbeitenden und jenen, de- 1.0051 1.14 ren Löhne unter dem Durchschnitt lägen, zugute. sda Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 104.5 105.3 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 90.25 90.3 Ford 9.46 9.33 Vifor Pharma N 139.75 139 USA 0.97 1.06 Merck 95.24 94.86 General Dyna. 184.56 184.16 BLUE CHIPS 8.11 9.11 Dottikon ES N 516 500 Von Roll I 1.2 1.19 Euroland 1.121 1.183 9.11 Metro St. 13.64 13.82 General Electric 9.1 8.36 ABB Ltd N 20.56 20.27 EFG Intl N 7.3 7.24 WiseKey N 3.37 3.29 England 1.2565 1.3885 Japac Fund 33330.58 MLP 5.3 5.3 General Mills 44.44 44.75 Adecco N 50.32 50.06 Elma N 404 404G WKB N 114 112.5 Dänemark 14.72 16.1 Seapac Fund 327.24 RWE St. 18.42 18.565 Goldman Sachs 231.65 227.79 Aryzta AG N 1.41 1.33 EMS-Chemie N 561.5 558.5 Ypsomed N 132.9 133.6 Norwegen 11.54 12.6 Chinac Fund 38.1 SAP 94.33 95.17 Goodyear 22.1 21.83 Bâloise N 148.1 149 Fischer G. N 946.5 933.5 Schweden 10.68 11.74 Latinac Fund 331.58 Siemens 103.52 102.34 Google Alphabet 1082.4 1059.22 Clariant N 22.02 21.9 Forbo N 1540 1511 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.4 16.7 UBS Bd Fd-EUR 122.04 Thyssen-Krupp 19.06 17.33 Halliburton 35.37 34.99 CS Group N 13.1 12.98 GAM N 6.12 6.15 Tschechien 4.25 4.69 UBS Eq Fd-Asia USD 1434.01 VW 151.3 146.06 Hershey 107.07 107.73 Geberit N 385.5 385.5 Helvetia N 630 633.5 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 18.04 19.24 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hewl.-Packard 25.5 25 Givaudan N 2403 2406 Huber&Suhner N 66.4 67.1 1501bis 3000L. 123.25 Kanada 0.735 0.805 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Hill Internat. 3.19 3.14 Julius Baer N 46.37 45.48 Idorsia N 19.75 19.61 Japan 0.846 0.926 UBS Eq Fd-USA USD 1815.42 Casio Computer 1695 1676 Home Depot 188 186.3 LafargeHolcim N 46.92 46.88 Implenia N 56.15 56.6 Indizes Australien 0.695 0.773 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1143.61 Daiichi Sankyo 4418 4439 Honeywell 150.55 149.27 Lonza Group N 329.7 327.3 Südafrika 0.0667 0.0763 UBS (CH) Sima CHF 107.9 Daiwa Sec. 644.7 642.8 Humana Inc. 339.59 339.13 Kardex N 136.8 135 8.11 9.11 Nestlé N 84.94 85.4 Fujitsu Ltd 7095 7086 IBM 123.38 122.43 Kudelski I 7.3 7.12 SPI 10695.74 10677.08 Novartis N 89.34 89.72 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Hitachi 3580 3466 Intel 48.99 48.12 Kühne & Nagel N 138.35 137.85 DAX 11527.32 11529.16 Richemont I 73.8 69.1 Honda 3264 3280 Inter. Paper 46.99 46.02 Lindt Sprungli N 80000 81400 9.11 Kurse um 22 Uhr 8.11 9.11 Roche GS 249.2 251.35 SMI 9094.90 9074.03 Kamigumi 2340 2361 ITT Indus. 56.81 55.91 Logitech N 37 36.87 WKB (LU) Flex Security 96.14 Roche I 249.2 251.2 Euro Stoxx 50 3237.60 3229.49 Marui 2459 2632 Johns. & Johns. 145.3 145.58 Medartis N 75.8 77.8 WKB (LU) Flex Conservative 98.54 PARIS (Euro) SGS N 2300 2312 DJ Industrial 26191.22 25938.00 Mitsub. UFJ 684.8 685.4 JP Morgan Chase 112.38 111.41 Meier Tobler N 17.34 18 WKB (LU) Flex Opportunity 109.91 Sika P 129.7 129.7 S & P 500 2806.83 2775.90 Altarea 197.8 197 NEC 3420 3420 Kellog 65.18 64.91 Meyer Burger N 0.66 0.69 WKB (CH) Equity Switz.-A 114.62 Swatch Group I 339.6 322.4 Hong Kong 26227.72 25601.92 Axa 22.32 22.305 Olympus 3680 3690 Kimberly-Clark 107.21 108.32 Mikron N 8.7 8.66 WKB (CH) Flex Pension 35 A 102.05 Swatch Group N 66.4 63.05 Sydney-Gesamt 6015.90 6011.00 BNP-Paribas 46.8 46.365 Panasonic 1180.5 1179 Kraft Foods 53.31 53.38 OC Oerlikon N 12.03 11.78 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 102.97 Swiss Life N 385.7 391 Nikkei 22486.92 22250.25 Danone 63.35 65.61 Sharp 1826 1758 Lilly (Eli) 110.1 111.88 Panalpina N 122.1 119.8 FTSE MIB 30 19429.14 19258.11 GDF Suez-Engie 12.275 12.575 Lockheed 308.56 312.32 Swiss Re N 92.06 92.4 Pargesa Hold. I 73.5 73.45 Anlagefonds Swisscanto Sony 6259 6248 Swisscom N 463.5 462.8 Financ. Times 7140.68 7105.34 LafargeHolcim 40.98 41.1 TDK 10090 9970 Loews 49.44 49.55 Perfect N 0.01 0.01 UBS Group N 14.51 14.12 CAC 40 5131.45 5106.75 LVMH 271 266 Thoshiba 3775 3685 McDonalds 185.48 185.73 Poenina Hold. 47.9 47.6 9.11 Zurich F.S. N 313.8 314.4 Sanofi-Aventis 79.31 80.2 Medtronic 94.74 93.99 PSP Property N 97.5 97.95 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 371.2 Téléverbier SA 45 0G Merck 75.48 75.46 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 115.4 NEW YORK (US $) Andere Titel Rieter N 139.5 137.5 Total 51.43 50.49 Microsoft Corp 111.75 109.24 Romande Energie 1200 1200 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 165.43 Vivendi 21.68 21.41 3M Company 204.07 201.38 Monsanto 127.95 - Addex Parma N 2.31 2.29 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 131.39 Abbot Labs 72.96 72.34 Alpiq Hold. N 84.8 84.9 Schindler N 204.4 205.2 (bis Fr. 50’000.-) Morgan Stanley 46.43 45.91 Schindler PS 210.8 210.4 USA 0.9928 1.0179 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 172.43 LONDON (£) Aetna Inc. 209.23 208.81 Motorola Sol. 129.59 128.9 Ascom N 14.54 14.84 SWC (LU) PF GI Balanced A 179.63 Schweiter I 1092 1082 Euroland 1.1251 1.1536 Alcoa 36.38 34.13 Netflix 317.92 301.26 Bachem N -B- 125.4 127.8 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 103.06 Barclays 178.9 176.779 Altria Group 65.37 65.23 Sonova Hold. N 163 163.4 England 1.2883 1.3209 PepsiCo 116.06 116.73 Barry Callebaut N 1948 1988 SWC (LU) PF Growth B 289.36 BP Plc 529 520.52 Am Electric Pw 74.17 75.06 Straumann N 683 689 Dänemark 14.9848 15.5652 Pfizer 43.85 44.47 Basilea Pharma N 49.36 48.7 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 167.58 Brit. Telecom 255 254.988 Am Express 108.5 107.82 Sulzer N 102.7 102.1 Norwegen 11.772 12.07 Philip Morris 89.48 89.56 BB Biotech N 67.5 66.3 SWC (CH) BF CHF 93.88 Carnival Corp. 4331 4352.87 Am Intl Grp 44.25 43.82 Tecan N 230 229 Procter &Gam. 91.36 91.81 Belimo Hold. N 4540 4480 Schweden 10.9361 11.2129 SWC (CH) BF Corp H CHF 96.16 Diageo Plc 2702 2740.79 Amgen 196.02 193.92 Temenos N 139.4 136.4 S&P Global Inc 188.16 185.43 BKW N 64.6 64.8 Kroatien 14.8013 15.875 SWC (CH) BF Int’l 74.38 ITV 151.4 150.357 Apple Computer 208.49 203.42 Bobst Group N 79.6 74.5 Tornos N 8.12 7.9 Türkei 17.92 18.61 J. Sainsbury 324 325.717 Schlumberger 51.58 50.6 SWC (LU) MM Fund CHF 143.99 AT & T Corp. 31.04 30.62 Sears Holding 0.37 - Bossard Hold. I 166.5 167.1 Tradition I 105 104.5 Kanada 0.7509 0.7699 SWC (LU) MM Fund EUR 103.6 Rio Tinto N 3979.5 3851.29 Avon Products 1.97 2 Bucher Indust. N 281.6 276 Transocean N 11.02 10.56 Japan 0.8726 0.8947 Royal Bk Scot 252.9 252.2 Snap Inc. 6.05 6.85 SWC (LU) MM Fund GBP 131.67 Bank America 28.87 28.55 SPX Corp 29.57 29.03 BVZ Holding N 830 840 Valartis I 10.9 10.8 Australien 0.7175 0.7357 SWC (LU) MM Fund USD 200.9 Vodafone 147.08 144.199 Bank of N.Y. 49.03 48.42 Cassiopea N 42.8 43.3 Valora Hld. N 251.5 249.5 Neuseeland 0.6688 0.6857 Glencore Xstrata 318 303.65 Texas Instr. 98.48 96.73 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Barrick Gold 13.1 12.8 The Travelers 130.99 131.06 Dormakaba N 723.5 700 Varia US Prop 37.2 37G Südafrika 0.0687 0.0714 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 AMSTERDAM (Euro) Baxter 63.87 63 Twitter 34.18 34.14 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Berkshire Hath. 222.42 219.4 Unisys 18.48 16.35 SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.68 Akzo Nobel 74.82 74.46 Stanley Bl&Dck 128.43 124.94 United Tech. 131.34 130.63 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv EUR B 98.81 BolsWessanen 10.14 10.26 Boeing 370.77 368.14 UnitedHealth 276.65 274.75 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv GBP A 74.3 ING Groep 11.394 11.314 Bristol-Myers 52.81 53 USA 94.56 Dollar von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. UPS 111.5 111.25 SWC (LU) Bd Inv USD A 112.74 KPN 2.386 2.385 Caterpillar 131.39 127.26 Verizon Comm. 58.27 58.29 Euroland 84.53 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD B 166.51 Philips 33.725 33.605 Celgene Corp 75.23 74.05 Viacom -B- 30.24 - England 72.02 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 78.14 Reed Elsevier 18.685 Chevron 119.36 119.18 0.00 0.10 0.25 Wal-Mart St. 104.88 105.48 Dänemark 621.11 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 109.63 Royal Dtch Shell A 27.805 27.69 Cisco 48.44 47.11 Walt Disney 116 118.37 SWC (CH) EF Asia A 101.18 Unilever 47.765 48.545 Citigroup 67.78 65.95 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 89.89 89.92 Kroatien 598.80 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 163.98 Coca-Cola 49.33 49.64 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.09 0.11 Weyerhaeuser 27.25 26.86 SWC (CH) EF Europe 151.91 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 60.9 62.33 Norwegen 793.65 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 Xerox 29.14 28.49 Schweden 851.78 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1142.83 Adidas 201 203.9 ConocoPhillips 66.91 66.5 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1892.45 Allianz AG 187.02 192 Corning 34.1 33.47 Edelmetalle Tschechien 2132.19 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 871.31 BASF 69.06 68.85 CSX 71.67 70.44 Türkei 519.75 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 309.61 Bayer 70.72 71 Dell EMC 98.92 97.42 Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 73.86 73.36 DowDuPont 59.44 58.17 *Gold 38805 39305 Kanada 124.22 Dollar CHF/SFr -0.80 -0.82 -0.70 SWC (CH) EF North America 503.43 Commerzbank 9.48 Dover Corp 86.77 85.99 *Silber 449.6 464.6 USD/US$ 2.36 2.52 2.74 Japan 10799.13 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 736.82 Daimler 51.3 50.76 Eastman Kodak 3.19 3 *Platine 27192 27942 DKK/DKr -0.65 -0.56 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1682.78 Deutsche Bank 9.156 8.958 Entergy 85.13 85.03 *Vreneli Fr. 20.- 223 250 Australien 129.36 Dollar GBP/£ 0.77 0.78 0.81 SWC (LU) EF Climate Inv 75.73 Deutsche Post 28.62 28.57 Exxon Mobil 81.71 80.77 *Napoléon 222 250 SEK/SKr -0.73 -0.70 -0.40 Südafrika 1310.61 Rand SWC (LU) EF Water B 172.71 Deutsche Telekom 14.66 14.695 FedEx Corp 229.4 225.48 *Kruger Rand 1202 1268 JPY/YEN -0.26 -0.15 -0.15 SWC (CH) RE Fund Ifca 126.8 E.ON 8.696 8.741 Fluor 48.23 46.61 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.71 1.89 2.15 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 112.76 Linde 192.35 191.85 Foot Locker 50.8 50.59 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.72 -0.69 -0.65 Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 10. November 2018 29

KURZMELDUNGEN Bern | Fast 300 Tote wegen antibiotikaresistenter Bakterien in der Schweiz Luxusuhren auf Kredit ZÜRICH | Kein Geld, aber Bakterien im Vormarsch trotzdem Lust auf eine schö- ne Rolex? Eine Westschweizer Plattform möchte es nun In der Schweiz sterben ren. Der Verbrauch von kriti- auch Personen mit einem be- jährlich fast 300 Men- schen Antibiotika, die in der grenzten Budget ermögli- schen wegen antibiotika- Humanmedizin eine letzte chen, in die Welt der Luxus- resistenter Bakterien, Möglichkeit darstellen, ging uhren einzutauchen. Hinter europaweit sind es in der Tiermedizin innerhalb dem Angebot steht das Lau- 33 000. Schuld ist der un- von zwei Jahren um 20 Prozent sanner Unternehmen Watch- sachgemässe Antibiotika- zurück. Viele der resistenten dreamer, auf dessen am Don- Einsatz. Die Bemühungen Bakterien stammen aus der nerstag lancierter Website von Behörden und Fach- Massentierhaltung. Uhren auch auf Pump gekauft leuten sind bisher nur werden können. bedingt erfolgreich. Antibiotikaresistenzen Der Gefahr, die diese Art der nehmen zu Kreditaufnahme für Men- «Der Kampf gegen Antibiotika- Die schlechte Nachricht ist, schen mit kleinem Portemon- resistenzen ist noch lange nicht dass Antibiotikaresistenzen naie darstellen kann, ist man gewonnen», sagte Pascal Stru- trotzdem weiter zunehmen. sich bei Watchdreamer laut pler, Direktor des Bundesamts Die Resistenzentwicklung ver- eigener Aussage jedoch be- für Gesundheit (BAG), am Frei- laufe nicht im Gleichschritt wusst. Sollte eine Person tag vor den Bundeshausme- mit dem sinkenden Antibioti- durch den Kauf einer Uhr in fi- dien. Zusammen mit anderen kaverbrauch, sagte Hans Wyss, nanzielle Schwierigkeiten ge- Bundesämtern hatte das BAG Direktor des Bundesamtes für raten, so werde man «passen- gleichentags den Resistenz-Be- Lebensmittelsicherheit und Ve- Antibiotika-Verbrauch. Markant ist der Rückgang des Verbrauchs in der Tiermedizin. Innerhalb de Lösungen» vorschlagen, richt 2018 veröffentlicht. terinärwesen (BLV). Darauf von zehn Jahren hat sich die Menge der verkauften Antibiotika halbiert. FOTO KEYSTONE teilte die Firma mit. «Ich habe müsse man wohl noch einige den Ehrgeiz, der Luxusuhren- Weniger Antibiotika Jahre warten. industrie ein Kundensegment verschrieben Laut BAG hat in der Hu- Das Schweizerische Zentrum Der Bundesrat hat vor drei Jah- Globales Problem anzubieten, das es vorher so Die gute Nachricht ist, dass der manmedizin auch die Zahl der für Antibiotikaresistenzen (AN- ren die nationale Strategie Doch auch der sorgsame Um- nicht gegeben hat», erklärte Antibiotika-Verbrauch in der Infektionen durch antibiotika- RESIS) hat errechnet, dass 2015 Antibiotikaresistenzen (StAR) gang der Schweizer Bevölke- Nicolas Hildenbrand, Gründer Schweiz abnimmt. Bei ambu- resistente Bakterien zugenom- in der Schweiz 276 Menschen verabschiedet. In diesem Rah- rung mit Antibiotika wird das und CEO von Watchdreamer, lanten Behandlungen wurden men. Für fast ein Drittel ist das an Infektionen durch antibioti- men laufen inzwischen zahl- Problem der Resistenzen nicht auf Anfrage der Nachrichten- fünf Prozent weniger einge- Darmbakterium Escherichia karesistente Bakterien starben. reiche Massnahmen in Human- lösen. Bakterien halten sich agentur AWP. setzt als vor zwei Jahren. Im coli verantwortlich. Laut BAG Die Zahl der Infektionen belief und in Tiermedizin. Um die nämlich nicht an Landesgren- Mit der Lancierung seiner Spital nahm der Verbrauch so- sind heute 20 Prozent dieser sich auf 7156. Wirksamkeit von Antibiotika zen. In Griechenland zum Bei- Website watchdreamer.com gar um zehn Prozent ab. Haus- Bakterien gegen Fluorchinolo- zu erhalten, brauche es aber spiel werden gut dreimal mehr werde auf einen wichtigen ärztinnen und Hausärzte ver- ne resistent. Das sind doppelt «Es ist wichtig» nicht nur das Engagement der Antibiotika verschrieben als in Trend im Luxusbereich re- schrieben 2017 auf 1000 Kon- so viele wie 2004. ANRESIS hat dafür die gleiche Fachleute, schreibt das BAG in der Schweiz. agiert, nämlich die Digitalisie- sultationen in 29 Fällen Anti- Auch Vancomycin-resisten- Methode angewendet wie das einer Mitteilung. Auch Patien- Die Resistenzrate gegen das rung des Kaufverhaltens. sda biotika. Einige Jahre zuvor te Enterokokken breiten sich europäische Netzwerk zur Be- ten oder Tierhalter müssten Bakterium Klebsiella pneumo- waren noch in bis zu 40 Fällen aus. In den letzten Monaten obachtung antimikrobieller verantwortungsvoll mit den niae, das Lungen- und Harn- Antibiotika verordnet worden. sind im Berner Inselspital zahl- Resistenzen (EARS-Net). Dieses Medikamenten umgehen. wegsinfektionen verursacht, In der Schwebe Markant ist der Rückgang reiche Fälle aufgetreten. Auf hatte Anfang Woche eine Stu- Der Bund lanciert daher liegt in der Schweiz bei 0,3 Pro- ZÜRICH | Der Schweizerische auch in der Tiermedizin. Inner- dem Vormarsch sind zudem die publiziert, die von 33 000 eine Kampagne, um Wissens- zent. In Italien, Griechenland Baumeisterverband (SBV) halb von zehn Jahren hat sich Bakterien, die gegen Carbape- Toten in 30 Europäischen Län- lücken bei der Bevölkerung zu und Rumänien sind über 25 will im Arbeitskonflikt um die Menge der verkauften Anti- neme resistent sind. Diese Anti- dern ausgeht. Die OECD warnt, stopfen. Der Slogan lautet: Prozent der Bakterien resis- einen neuen Landesmantel- biotika halbiert. Gemäss dem biotika werden dann einge- dass bis 2050 in Europa, Nord- «Antibiotika: Nutze sie richtig, tent. Laut OECD werden in Chi- vertrag noch einmal seine Ba- Bericht hat das vor allem damit setzt, wenn kein anderes Medi- amerika und Australien 2,4 es ist wichtig.» Die Kampagne na, Indien und Russland mehr sis befragen. Gewerkschaften zu tun, dass weniger Tierfutter kament mehr hilft. Erstmals Millionen Menschen durch wird mit TV-Spots, Plakaten, als 40 Prozent der Infektionen und Arbeitnehmende wollen verkauft wurde, dem bereits stehen nun auch Zahlen zu den multiresistente Bakterien ster- Online-Werbung und einer durch antibiotikaresistente bis nach der SBV-Delegier- Antibiotika beigemischt wa- Todesopfern zur Verfügung. ben könnten. Website geführt. Bakterien verursacht. sda tenversammlung zuwarten und je nach deren Beschlüs- sen über weitere Protest- massnahmen entscheiden. Bern | Preise der Skipässe werden der Nachfrage angepasst KORRUPTION Die 18. Verhandlungsrunde zwischen den Gewerkschaf- Rohstoffkonzerne sollen im Petro- ten und dem Schweizerischen bras-Skandal geschmiert haben Baumeisterverband (SBV) «Online ist günstiger» fand am Freitag in Zürich BERN | Nicht nur Schweizer Banken, sondern auch Rohstoff- statt. Letzterer bestätigte da- konzerne sollen in den Korruptionsskandal um den halbstaatli- bei laut einer Mitteilung seine Flims-Laax und Saas-Fee führen neu chen brasilianischen Ölkonzern Petrobras verwickelt sein. Eine Bereitschaft, die Frührente 60 die Hitparade der teuersten Skiorte der NGO-Recherche wirft ihnen vor, an Bestechungen beteiligt ge- ab sofort zu sanieren. Die hö- Alpen an. Zumindest auf dem Papier, wesen zu sein. Sie sollen Mittelsmänner geschmiert haben. Die heren Arbeitnehmerbeiträge denn immer mehr Bergbahnen setzen Konzerne weisen die Behauptungen zurück. würden mit einer Lohnerhö- auf «dynamische» Preise und passen Die Recherchen von Public Eye und Global Witness zeigten hung kompensiert. Zur Flexi- diese laufend der Nachfrage an. erstmals, dass von den Schweizer Rohstoffkonzernen Glenco- bilisierung der Arbeitszeit re und Vitol direkt oder indirekt bezahlte Mittelsmänner ver- enthält die Mitteilung der Je nach Buchungszeitpunkt und Wetterverhält- dächtigt werden, Schmiergelder an den ehemaligen Petro- Baumeister keine neuen nissen können Wintersportler so auf das eine bras-Direktor Paulo Roberto Costa bezahlt zu haben, schrei- Angaben. sda oder andere Schnäppchen hoffen. Teurer kann ben die beiden Nichtregierungsorganisationen (NGO) am Frei- es umgekehrt für diejenigen werden, die ihren tag in einer Mitteilung. Im Rahmen der Ermittlungen um Skipass in der Hochsaison erst morgens an der jahrelange Schmiergeldzahlungen bei Bauprojekten des Öl- Mehr Passagiere Tageskasse kaufen. konzerns Petrobras haben die brasilianischen Ermittler auch ZÜRICH | Die Fluggesell- Das schreibt die Skiatlas-App «Schnee und die Verträge zwischen den drei grössten Schweizer Rohstoff- schaft Swiss ist im Oktober mehr», die alljährlich die Tarife für die gängi- handelsfirmen und Petrobras für den Verkauf von Rohöl und weiter gewachsen: 1,62 Mil- gen Sechstagepässe in den beliebtesten Winter- raffinierten Produkten untersucht. Darauf beruft sich die lionen Passagiere flogen mit sportgebieten der Alpen vergleicht. Angeführt NGO-Recherche. der Lufthansa-Tochter, das wird die aktuelle Rangliste mit 463 Franken Die NGO sprechen von «exklusiven Enthüllungen», die zeigten, sind 6,2 Prozent mehr als im zwar wiederum vom Zweiländerskipass Zer- dass nicht nur Schweizer Banken in diesen Skandal verwickelt Vorjahr. Im gesamten Luft- matt-Aostatal. gewesen seien. Die drei Rohstoffkonzerne bestreiten gemäss hansa-Konzern kletterte die Werden aber nur die reinen Ortsskigebiete Skipässe. Sechs aufeinanderfolgende Skitage der Medienmitteilung der NGO jegliche Beteiligung an den Zahl der Fluggäste um neun betrachtet, figuriert Zermatt mit 338 Franken kosten in Zermatt noch 338 Franken. FOTO WB Bestechungshandlungen. Prozent. Die Auslastung der gerade noch auf Platz 10. Neuer Spitzenreiter ist Flüge gemessen am Sitzla- Flims-Laax. Sechs aufeinanderfolgende Tage kos- Konzerne sehen alles im Lot defaktor verbesserte sich ten dort in der Hochsaison 394 Franken. Auf den fahrer in Frankreich am meisten für den Pisten- Man nehme die Berichte zur Kenntnis, teilte Glencore der um 0,7 Prozentpunkte, wie Plätzen zwei und drei liegen Saas-Fee mit 365 spass. So finden sich neben Chamonix neu auch Agentur Keystone-SDA auf Anfrage schriftlich mit. Es handle die Swiss am Freitag mitteil- Franken und das französische Chamonix mit die Trois Vallées sowie Les Arcs/La Plagne mit sich um Behauptungen, die keinen Beweis lieferten, dass Glen- te. Damit waren im Schnitt umgerechnet knapp 360 Franken. Preisen von etwas über 300 Euro (350 Franken) core oder eine ihrer Konzerngesellschaften eine unangemes- von 100 Sitzen jeweils 84,7 Bei den genannten Preisen handelt es sich unter den Top Ten. Beide Stationen gewähren sene Zahlung geleistet hätten. Die Behauptungen basierten besetzt. Die Fluggesellschaft laut «Schnee und mehr» um Momentaufnahmen, allerdings relativ grosszügige Familienrabatte. auf Spekulationen und Schlussfolgerungen aufgrund begrenz- führte insgesamt mit 13 001 da bis auf Chamonix alle Gebiete ihre Tarife «floa- Gleich dahinter folgen das Gebiet Dolomiti Su- ter und uneindeutiger Informationen. auch 5,9 Prozent mehr Flüge ten». Das zeigt sich auch deutlich bei der viert- perski in Italien und das Partymekka Ischgl, die Vitol hielt schriftlich fest, aus dem Bericht von Global Witness durch. Dank Flottenerneue- platzierten Jungfrau-Skiregion im Berner Ober- mit 298,50 Euro (342 Franken) teuerste Skiregion liessen sich keine Hinweise auf ein Fehlverhalten des Konzerns rung kann die Swiss grösse- land. Gemäss Preisliste kommt der Sechstagepass Österreichs. Fast ebenso viel wird im Ötztal und ableiten. Die Geschäfte mit Petrobras seien im Einklang mit re Flugzeuge einsetzen, dort auf 356 Franken zu stehen. Online ist er aber am Arlberg verlangt. der geltenden Gesetzgebung erfolgt. damit Flüge sparen und derzeit für 285 Franken erhältlich. Vergleichsweise günstig fahren Skitouristen Die Medienstelle von Trafigura hielt auf eine Anfrage von Keys- die Maschinen besser aus- in Deutschland. Die Topdestinationen Oberst- tone-SDA in einer schriftlichen Stellungnahme fest, die Dar- lasten. Der höhere Ölpreis Fixe Preise im Ausland dorf mit dem benachbarten Kleinwalsertal und stellungen seien nicht neu. Die Recherche wärme einmal mehr sorgt für teureres Kerosin, Jenseits der Landesgrenzen operieren die Berg- Garmisch-Partenkirchen beispielsweise berech- zweifelhafte Kommentare und Mutmassungen auf. Diese lie- was auf den Betriebsgewinn bahnbetreiber noch weitgehend mit Fixpreisen. nen für die Sechstagekarte Preise zwischen 270 ferten keine substanziellen Beweise für ein strafbares Verhal- drückt. sda Ausserhalb der Schweiz zahlen demnach Ski- und 280 Franken. sda ten von Trafigura. sda DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75, ung 6.30–9.00 Uhr und 11.30–18.30 Uhr, RÖMISCH-KATHOLISCH Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch, während den Schulferien 6.30–18.00 Uhr (im Wechsel mit Ernen) 10.30 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen [email protected] Kinderhort: Di/Mi 8.00–11.30 Uhr und Leuk-Stadt. Sa, 19 Uhr / So, 10.30 Uhr und Oberwald) 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr jeden Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Psychologische Beratung für Ein- 13.30–17.30 Uhr (abwechselnd mit Susten) Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: 8.30 Glis). Öffentliche Meetings am letzten Mi zel-personen, Paare und Familien. Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30–11.30 Uhr www.pfarrei-leuk-stadt.ch Sa, 17.30 Uhr Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochenende des Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch und 13.45–16.45 Uhr Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse An Unterems. 1./3. Sa, 18 Uhr / 2./4. und evtl. Alzheimer-Angehörigen-Beratung Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Waldspielgruppen: Di/Do 13.45–16.45 Uhr nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum 5. So, 10.30 Uhr Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie- H. Studer-Theler, 078 697 16 62 Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 Sonntagabend, 19.30 Uhr Messe im Volks- Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). Mittagstisch und Vor-/Nachschul- heilbad (abwechselnd mit Salgesch) Alzheimervereinigung und Angehörigen- 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr betreuung (auch während Schulferien), Martisberg. Nach Ansage Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Mo/ (Schulmesse) 079 662 21 76, [email protected], Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus- 027 948 48 50 Di, 8.30–11.30 Uhr, 027 322 92 49 Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» www.ringelreija.ch www.mörel-filet.ch› Kirche › Gottesdienst Kapelle Babysitter-Vermittlungsstelle Mütter in Not, 027 923 40 40 Naters Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr (abwechs.) Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr «Natischer Chinderwält», Kindertages- Betten. So, 9.30 Uhr (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse 027 924 55 32 Auskunft: 027 922 30 90 stätte «Mogli»: Mo–Fr, 6.30–18.30 Uhr, Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Behindertensport Oberwallis (BSOW) Renata Heilig, 027 922 30 91 027 923 41 45 Biel. Sa, 17 Uhr (im Wechsel mit Reckingen) Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Di/Do, 9–12 / 14–17 Uhr, Vivian Oggier, 027 922 30 92 Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ 027 946 75 46, Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Binn. So, 10.30 Uhr Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Mo–Fr, 079 793 56 39 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr [email protected], www.bsow.ch Nicole Troger, 027 922 30 94 Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Spielgruppe «Chinderhüsi»: Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: Andrea Imhof, 027 922 30 95 Geimen) Mund Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch Beratungs- und Informationsstelle Mo–Fr, 027 924 14 31 So, 10.30 Uhr, werktags 10.45 Uhr Opferhilfe, 027 946 85 32 Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, freuw, Visp. Frauen einsteigen, umsteigen, Spielgruppe Naters, (0–5 Jahre): Missione Cattolica Italiana: Sa, 19 Uhr (ital.) weiterkommen, Mo–Fr, 9–12/14–17 Uhr, ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) EVANGELISCH-REFORMIERT Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Mo–Fr, 027 923 41 48 Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und 027 946 50 59 www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Brig. So, 19.00 Uhr Patientenverfügung, Rotes Kreuz, Lax 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um Beratungs- und Informationsstelle Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, 027 924 55 32 Kindertagesstätte Gogwärgi 4. Wochenende für Suizidbetroffene, GANGNIT. So, 10.30 Uhr 17 Uhr, Abendgottesdienst) Pensionierungsvorbereitung Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul- Niedergesteln. Prioratskirche, 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00–19.00 Uhr Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: www.gangnit.ch So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage Procap/Oberwalliser Invaliden- 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Beratungszentrum SIPE (Schwanger- Blitzingen. siehe Internet (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) Verband, Brig-Glis. Kontaktstelle für Leuk-Stadt Niederwald. Gottesdienste variabel schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Behinderte und Beratungsstelle für www.gemeinde-goms.ch Siehe www.eto-wallis.ch Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, Oberems. 1./3. Sa im Monat 19.30 Uhr, Zentrum Brig: hindernisfreies Bauen Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und 4. Wo- Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / Mo–Fr, 6.30–19 Uhr. Mittagstisch und 2./4. und evtl. 5. So im Monat 9 Uhr Mo–Fr, 14–17 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 Mo–Do, 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt- chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep- Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 Zentrum Susten: Fr 8.30–11.30 / 027 527 11 00 lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, 5. Wochenende tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / oder 10.30 Uhr Mo/Mi, 14–17 Uhr oder n. V., 027 473 31 38 [email protected] 027 473 11 71 Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr 3. So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) 5. So, 10 Uhr, zweisprachig Beratungsstelle und Treffpunkt www.procapoberwallis.ch Termen Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder für Homosexuelle, Brig. Au-pair-Vermittlung, Visp Kindertagesstätte «Rägubogo». Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und www.annersoberwallis.ch, 027 923 92 59 Di/Do, 14–17 Uhr, 027 923 85 16, profilia. ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt. Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz- Obergesteln) Beratungsstelle für Sehbehinderte [email protected], www.profilia-wallis.ch Mo–Fr 7.00–19.00. Mittagstisch, Brigerbad. Sa 19.30 Uhr ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) und Blinde, Brig. 027 923 48 48 Aktivitäten, Bildung, Sport und Vor- und Nachschulbetreuung Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr Randa. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Altersheim St. Martin, 1. Donnerstag im Berufs-, Studien- und Pensionierungs -Vorbereitung, Visp auch bei Schulferien. 079 152 14 38 Eggerberg. So, 10.30 Uhr Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). Monat, 14.30 Uhr Laufbahnberatung, Brig. 027 948 48 50 Visp Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Burgkirche, im Winter Felsenkirche) im Theosaal Pro Senectute, Beratungsstellen für Kinderbetreuung «Spillchischta»: Eisten. So, 9.00 [email protected] ältere Menschen und ihre Angehörigen Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr www.vs.ch/berufsberatung Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 (im Wechsel mit Münster) EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. www.berufsberatung.ch Visp, 027 948 48 50 Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr Brig-Glis. Christliches Zentrum, Gliserallee 5. Sa, 19.30 Uhr Budgetberatung, Visp. Mo–Fr, 9–12 / Psychologische, kinderpsychiatrische, Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr 37, 027 934 41 00, So, 9.30 Uhr, Gottes- Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr 14–17 Uhr, 027 946 50 59 logopädische und psychomotorische (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 dienst mit Kinderbetreuung, Mi/Do, 19.30 Kleinkinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) (im Wechsel mit Lax) Caritas Schuldenberatung, Brig. Beratung und Therapie für Kinder und Saas-Balen. So, 10.30 Uhr, Kleingruppen an verschiedenen Orten Di/Fr, 9–11.30 / 13.30–16.30 Uhr, Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, Weitere Angebote «Spilchischta»: Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Weitere aktuelle Infos unter: www.czbrig.ch Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr 027 927 60 06 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene (abwechselnd mit Guttet-Feschel) Sierre. Église évangélique, rue du Rothorn Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Diabetes-Gesellschaft, Visp. Visp, 027 606 98 90 Tagesschulstrukturen | Tageselternver- Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes- 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch Regionales Arbeitsvermittlungs- mittlung. Infos zu den verschiedenen Spiel- Schulmesse, Schulhaus Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 (abwechselnd mit Varen) Fahrdienst Kleeblatt. Mo–Fr, 9–11 Uhr, zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 gruppen unter 027 946 64 94 oder info@ Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch 027 932 23 57 Selbsthilfegruppe Alleinerziehender spillchischta.ch Fiesch. So, 10.30 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: Sitten. Evangelische Stadtmission, 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 Interessengruppe Private Beistand- Mütter und Väter, 027 946 58 52/ Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags Fieschertal. Sa 17.30 Uhr Blancherie 17, 027 323 15 78 / So 10.00 7.30–18.00 Uhr, Do, nachmittags 13.00– Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix Uhr, Gottesdienst / 1 x pro Monat schaft. 079 594 24 75 027 924 41 88 Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr 18.00 Uhr, spontan auch stundenweise, (f): So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) Fr-Nachmittag Frauentreff Mobiler Palliativdienst Oberwallis Selbsthilfegruppe für Mütter mit Gasenried. 1. – 3. Samstag Erschöpfungszuständen und Erschöp- 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr www.chrischona-sion.ch 027 604 37 00, [email protected] Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 Zermatt (im Wechsel mit Gondo) Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Psychologische Lebensberatung, Sterbe- (im Wechsel mit Birgisch) Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Kindertagesstätte «Kinderparadies»: Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Eyholz, 027 946 56 43 Mo–So, 7–19 Uhr, 027 967 72 52 Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder- Sucht Wallis, Beratung und Prävention, 11.00 Kapuzinerkirche: So- und Feiertage, programm. Aktuelle Informationen über Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», «Chinderchrippa Marzipan»: 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 8 Uhr / Mo bis Fr, 8 Uhr sonstige Angebote, Seminare und Veran- Leben mit dem Tod eines Kindes, Mo–Sa, 7.30–19 Uhr, 079 835 90 99 Susten. Sa, 19 Uhr / So 10.30 Uhr Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 Gluringen. So 9.00 Uhr staltungen sowie Audio-Download der 079 288 58 72 (abwechselnd mit Leuk-Stadt) www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig BIBLIOTHEKEN Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Predigten jeweils unter www.feg-visp.ch Kinderbetreuung zu Hause für kranke www.pfarrei-susten.ch Ausserberg. MZW. Do, 19.45–20.45 Uhr (im Wechsel mit Simplon Dorf) St. German. Sa, 17.30 Uhr HEBAMMEN und verunfallte Kinder und Familien in Not- TRAD. LATEINISCHE MESSE situationen, Rotes Kreuz. Brig. BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Ausserberg. Schmid Edith, 027 946 82 45 Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | So, 19–20 Uhr Weri), Berufsinformation, Berufs- und Grengiols. Gemäss Anschlag Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / Glis. Hauskapelle «heiliges Antlitz», Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 027 924 55 32 Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung Gspon. Messe während den Schulferien 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim Zwingarten 56, So, 10.30 / 1. Sa, 17 Uhr Andacht und 18 Uhr Messe Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 nach Auskündigung/Aushang St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 Region Goms, östl. Raron, Brig, Brig-Glis. Mediathek Wallis: Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Stalden. 1./3. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Uhr Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, Mo–Fr, 9.00–18.00 Uhr, (abwechselnd mit Erschmatt) Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / 1./3. So, 9 Uhr Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Leuk 027 455 04 56 Do, 9.00–19.00 Uhr, Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Ambulante Beratung, Spital Brig Sa, 9.00–16.00 Uhr Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr So, 9.30 Uhr Pädagogische Dokumentation: Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Do/ Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Di, 9–11 Uhr | Fr 14–16 Uhr, 027 922 35 41 Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat Täsch. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Di–Fr, 9.00–18.00 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Trauergruppe: und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- (Montag geschlossen) Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Treffen jeden zweiten Dienstag des messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Monats. Anmeldung erforderlich. Bürchen. Schul- und Gemeindebibliothek St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 im Pfarreizentrum. Di, 15–17/Sa, 18–19 Uhr Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Napoleonstr. 16A, Visp Fiesch. im Präfektenhaus. Mo, 15.30–17.30/ Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr 5. So 10.30 Uhr Visp. Karlen Ruth, 079 763 95 49 Trauerbegleitung: Mi, 15.30–17.30/Fr, 18.30–20.30 Uhr Visperterminen. Studer Hanna Raum für Trauer, 079 288 58 72 Leukerbad/Albinen/Inden. Schulbiblio- 078 795 80 09 Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16–17 Uhr Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Jugendliche/Erwachsene: Do 16–17 Uhr Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 Mörel. Mo, 15–17 / Mi, 16–18.30 / Fr, EHE- UND PAARBERATUNG Unterschlupf für gewaltbetroffene 14–16.30 Uhr (Während den Schulferien NOTFALLDIENSTE 10. und 11. November 2018 Oberwallis, Frauen und ihre Kinder Oberwallis nur am Mi offen) 027 927 38 36 Gertrud In-Albon, zebb.ch, 027 923 68 84 079 628 87 80 (täglich erreichbar) Münster. im Primarschulhaus Brig, Beratungszentrum SIPE Stiftung Emera, Sozialberatung für Mo 14–16 Uhr/Mi 16–18 Uhr/Fr 18–20 Uhr. 027 923 93 13, n. V. BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 ZAHNÄRZTE AMBULANZ Menschen mit Behinderung Ganzes Jahr offen In allen anderen Fällen von Krankheit und Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 027 922 76 00, [email protected]/ Naters. Mo 15.30–19 | Di/Mi/Do 15.30– Unfall oder um medizinischen Rat zu www.liechtstrahl.ch www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: www.emera.ch 18.30 | Fr 15.30–19 Uhr | Sa 9–11 Uhr erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den Susten, Beratungszentrum SIPE Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, Simplon Dorf. Schul- und Gemeindebiblt. (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2.–/Min.) APOTHEKEN ganzen Kanton (alle Walliser 027 473 31 38, n. V. 0800 11 88 11 Bibliothek «Linde». Mo/Di, Tel. Beratung gem. TARMED St. Niklaus. Rettungsdienste sind über die Notrufnum- Visp, Fachstelle Ehe und Familie Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig 16–18 Uhr | Mi 14–16 Uhr / Fr 19–21 Uhr Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: mer 144 organisiert). des Bistums Sitten, Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen- Schulferien nur Fr 19–21 Uhr ÄRZTE 0900 558 143 027 945 10 12 probleme, 027 923 25 72 / 027 923 40 26 (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1.–/Min.) Stalden. Mo, 15.30–18 Uhr / Mi, 9.30– REGION GOMS: TELEFON-NOTRUFE Selbsthilfegruppe für Menschen, Walliser Rheumaliga, Sitten 10.30 Uhr | Fr, 17–19.30 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 GOMS: Apotheke Dr. Imhof, Fiesch, 027 971 29 94 ACS, Pannen- und Unfalldienst die unter Depressionen leiden 027 322 59 14 Steg. Mo/Do, 15.45–17 Uhr / ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 Familiencoaching und -beratung Sonn-/Feiertage keine fixen Öffnungs- 0844 81 1001 Mi, 17–19 Uhr | Fr, 18–20 Uhr REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 Fachstelle Katechese des Bistums Mo-Do 079 266 43 16 zeiten. Im Notfall ist der Apotheker Sanitätsnotruf 144 Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio- REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 telefonisch erreichbar. Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, thek. Mo/Do/Fr, 16.30–19 Uhr TCS-Assistance 0800 140 140 13.30–17.30 Uhr, 027 946 55 54, SPITEX REGION GRÄCHEN/STALDEN/ BRIG-GLIS/NATERS: 117 Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. Polizei [email protected] ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Büro-Spitex 027 971 03 33 Mo, 16–19 Uhr / Mi, 14–16 Uhr / Do, 16–19 Feuerwehr 118 www.fachstelle-katechese.ch ZERMATT: Sozialpsychiatrische Spitex Uhr | Fr, 10–11/15–19 Uhr / Sa, 9–11 Uhr VISP: Die dargebotene Hand 143 Fachstelle für Sexualpädagogik und 8–12 / 13–17 Uhr Dr. Brönnimann, 027 967 19 16 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 027 948 99 85 Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Beratung, Brig. 027 923 92 59, www.spspitex.ch, [email protected] ab 22.00 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 Visperterminen. Schul- und Gemeinde- ZERMATT: (ITAG-VS) 027 323 31 00 www.lieben-lernen.ch SAASTAL: Alle Apotheken offen: Sa: 8.30–12.00/ bibliothek. Di/Mi, 18–20 Uhr / Fr 15.30– Behinderten-Taxi «Kleeblatt» Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung SMZ OBERWALLIS Arztpraxis Saastal, Saas-Grund 14.00–18.30 Uhr 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17–20 Uhr 027 957 11 55 027 932 23 57 von entwicklungsverzögerten und [email protected] / Zentrale Erstanmeldung Ausserhalb der Öffnungszeiten wendet Wiler. Schulhaus. Di 16–18 Uhr Unterschlupf für gewaltbetroffene behinderten Kindern im Elternhaus, für Spitex-Kunden: 027 922 31 00 REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ man sich an die diensthabende Apotheke. Schulferien geschlossen Frauen und ihre Kinder 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda Spitex Brig (Pflege) 027 922 30 80 GAMPEL/STEG/RARON: Internationale: 027 966 27 27 Zeneggen. Schul- und Gemeindebiblio- Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 [email protected] Spitex Brig (Hauswirtschaft) 027 922 30 88 Notfall-Nr. 0900 144 033 Öffnungszeiten: thek. Di 18.30–19.30 Uhr / Do 15–16 Uhr Forum Migration Oberwallis Spitex Leuk 027 922 31 60 LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 So 10.00–12.00 / 16.00–18.30 Check-in, Gratis-Unterkünfte für Kompetenzzentrum für Migrations- Spitex Mattertal 027 922 31 90 Zermatt. Gemeindebibliothek ab 22.00 Uhr: 0900 558 143 in Not geratene Menschen: fragen, Allg. Fragen Di, 14–16 Uhr, für Spitex Saastal 027 922 31 80 Mo/Di 10–12, 16–20 Uhr, Do 10–12 Uhr, TIERÄRZTE SAAS-FEE: Anbieter und Anfragen im Guestbook. juristische Beratung: Sa, 10–12 Uhr, Spitex Stalden 027 922 31 70 Fr 10–12 und 15–20 Uhr Vallesia-Apotheke, 027 878 60 10 www.gratishomepage.ch/users/check-in Tierärztlicher Notfall: oder 076 506 69 06 027 946 82 85 Spitex Steg 027 922 31 50 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) Mo–Sa: 8.30–12.00/14.00–18.30 Uhr Spitex Visp 027 922 30 70 LUDOTHEKEN So: geschlossen Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, REGION Goms: Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 Mobiler Palliativdienst Oberwallis MS Regionalgruppe Oberwallis. Brig-Glis. Ludothek, Fernanda von Gross- und Kleintierpraxis SIDERS: 027 604 37 00, [email protected] 027 924 19 14, www.ms-oberwallis.ch Stockalper Haus. Mi, 14–16 Uhr | Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 Pharmacie de Grône Sekretariat für Gleichstellung und KINDERTAGESSTÄTTE Do, 15–18 Uhr | Fr, 9–10 Uhr | 15–17 Uhr | 027 458 32 23 Familie, Sitten. 027 606 21 20, Kinderhütedienst für kranke Kinder, Sa, 10–12 Uhr Sonn- und Feiertage: Annahmeschluss für: www.wallis.ch/familieKlick, Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 10.00–12.00/16.30–19.00; ab 19.00 Uhr Kirche, Dienste, Beratung, Hilfe Vermittlungsstelle für So, 19–20 Uhr | 027 924 55 32 Gampel. Di, 15.30–16.30 Uhr nur für Rezepte oder 0900 144 033 jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr Nachhilfe-unterricht – 027 923 53 60 Brig Krippe 6.30–18.30 Schulferien geschlossen T 027 948 30 40 www.klick-nachhilfe.org Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu- Ernen. Di, 16–17 Uhr [email protected] Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 10. November 2018 31

50 Jahre Drachentöter Käse-Lotto ab 22.02.2019 Oberwalliser Invaliden-Verband CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Sonntag, 11. Nov. 2018, ab 15.00 Uhr www.kinocapitol.ch Bunter Abend Samstag, 23.02.2019, Das Käse-Lotto findet in folgenden 21. Serie: Überraschungs-Serie Sa, So 14.00, D ab 19:00 Uhr Restaurants von Brig-Glis statt: für Lotto-Besucher. SMALLFOOT Sonntag, 24.02.2019, Sa, So, Di 20.30, D abx 18:00 Uhr Restaurant Riverside AUFBRUCH ZUM MOND Türöffnung 1h vor Beginn Restaurant du Pont Wir freuen uns auf Ihren Besuch So 11.00, D und danken herzlich für die Unter- WOLKENBRUCH TICKETS Restaurant Müller So 17.30, D Tel. 027 948 11 88 Fax. stützung: 11.11.2018 ab 11:11 Uhr Preise: BergBuchBrig zeigt: www.drachentoeter.ch Procap Oberwallis – KÖHLERNÄCHTE 100 Brigerberger Käse Oberwalliser Invaliden-Verband Mo, Di, Mi 18.00, D/ französische Untertitel WOLKENBRUCH Mo 20.30, E/df HauptSponsor: Co Sponsor:5500mm CINÉCULTURE: Marktplatz BOHEMIAN RHAPSODY Mi 20.30, E/df Medienpartner Entwurf FIRST MAN – ZAP*–Zur Alten Post AUFBRUCH ZUM MOND Herzliche Gratulation zum Wettbewerbsgewinn

Die Teilnahme am grossen Schulstart- ASTORIA VISP 027 946 16 26 wettbewerb hat sich für Morine Noti ge- www.kino-astoria.ch lohnt. Sa, So, Mi 14.00, 118 Min. DIE UNGLAUBLICHEN 2 06.–10. NOV. 2013 Die glückliche Gewinnerin konnte einen Sa 17.00, Mi 18.00, 90 Min. ZEUGHAUS KULTUR «FC Sitten, 100-Franken-ZAP Gutschein in Empfang WOLKENBRUCH EHC Visp, nehmen. FC Oberwallis. Sa 20.30, So 17.00, 134 Min. D Sonntag, 11.11.18 BOHEMIAN RHAPSODY Das ZAP*-Team dankt allen Wettbe- Alle Di, Mi 20.30, 134 Min. Edf werbsteilnehmern. WÄHRSCHAFTS-Büffet News BOHEMIAN RHAPSODY auf à discrétion, ab 11.30 Uhr Sa 23.30, 106 Min. * Fr. 45.80 p. Erw. 1815.ch» ☺ Kinder à 2.80 p.Jahr: 6-16 J. ☺ HALLOWEEN 06.–10. NOV. 2013 ZAP* So 20.30, 135 Min. * 3. Zusammentreffen der ZEUGHAUS KULTUR A STAR IS BORN Schwingerkönige & Postfach 732 Wettbewerbsgewinnerin Morine Noti (links) 3900 Brig Mo 20.30, 97 Min. Schlussgangteilnehmer DIE GRÜNE LÜGE und Jeanine Studer, Stv. Filialleiterin Brig. Tel. 027 922 48 00 * 14.30h: SANDEE & Band Dienstag, 27. November, 19.30 Uhr NABUCCO OPÉRA ROYAL * 16h: Sürprise �BENUA“ DE WALLONIE, LIÈGE Möchten sie etwas verkaufen? Geniessu! – Mit Blick �emuberʻ! Für Reservationen: 033 244 81 11 Immobilienvermittlung [email protected] www.haltenegg.ch www.immo-albrecht.ch 079 425 75 93 [email protected] Multimedia-Festival zu Natur, Kultur, Freizeit und Abenteuer in den Bergen www.bergbuchbrig.ch Diabetes – was nun ? 20 Beratungsstellen in Ihrer Region SAMSTAG, 10. NOV. 2018 diabetesschweiz 9.00 Once in Summer – Dokfilm zur diabetesInformation. Beratung. Prävention.schweiz Alpwirtschaft in Georgien, englische UT www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7 10.00 WALSER MATINEE: LÖTSCHEN, Texte in den Dialekten von Blatten, Wiler, Kip- pel und Ferden sowie musikalische Intermezzi Multimedia-Festival eines Lötscher Bläserquintetts zu Natur, Kultur, Freizeit und Moderation: Peter Meyer Abenteuer in den Bergen 12.05 Notes from the Wall, Kletterfilm Pata- www.bergbuchbrig.ch gonien/Belgien, e, 34’ SONNTAG 11. NOVEMBER Haartransplantation 12.40 Break on throug, Filmporträt der Kletterin Mago Hayes, die als erste Frau den 9.30 Aisthan, Slacklinefilm, o.W., Klettergrad 11 meisterte, e, 20’ 9.40 Der Wolf, Kurzspielfilm, d, 20’ Beratungstag am 17. November 2018 13.00 Mental stark am Berg, Vortrag mit 10.00 Silence, Bilder von Caroline Fink und Maya Lalive Hackbrettklänge von Ephraim Salzmann In unserem Partnerinstitut in Sierre berät Sie unser Spezialist Zum Thema 14.00 Horn um Horn, Premiere des III. Teils 10.30 Der Hochaltar der Pfarrkirche Alberto Sandon umfassend und kompetent rund um das «Musik - mein Leben» der unerhörten Klagwelten – Vibrations valai- von Münster im Goms, Vortrag von Sarah Thema Haartransplantationen. Buchen Sie einen Termin für Ihr sannes mit dem Ensemble Tétraflûtes Gigandet-Imsand persönliches Beratungsgespräch unter 078 624 23 35. — 15.30 Bärndütsche Bärggschichte, 11.00 Le scaline della Val Bavona, Buch- Andreas Ricci liest Lesung mit Walter Däpp präsentation mit Stephan Rossi (Fotos), Institut Capillaire Sierre – Partner der Pallas Kliniken Brigitte Müller (Musik) und Sibylle Ciarloni «Glückstage in 16.15 Über Gletscher und Grenzen, Vortrag Avenue de France 43 • 3960 Sierre und Lesung mit der Volkskundlerin (Lesung) der Hölle» von Anja Salzer 12.00 The Last Honey Hunter, Dokumentar- 17.00 Kulturelle Seitensprünge, Buchver- film Nepal/USA, e UT, 36’ Marc Oliver Everett nissage mit Luzius Theler, Francesco Walter, 12.40 Mothered by Mountains, Dokumen- Jérôme Lanon und Valerie Giger tarfilm Nepal/USA, e UT, 15’ Musikalische Begleitung Samuel Schnydrig 18.00 Alte instrumentale Volksmusik im 13.00 whatsalp – Zu Fuss von Wien nach Export Autos Oberwallis, klingender Vortrag mit Anselmo Nizza, multimedialer Vortrag mit Harry Spiess — Loretan und dem Ensemble apartig und Dominik Siegrist Sie möchten Ihre Immobilie alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal verkaufen? von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung Dienstag 13. November 2018 19.00 Sablun, Lesung mit dem Dichter 14.00 50 Jahre Air Zermatt, Gespräch von Dumenic Andry rumantsch-deutsch Luzius Theler mit Chefpilot Gerold Biner Wir auch. 079 253 49 63 19.30 Uhr, Grünwaldsaal Mediathek Wallis, Brig 19.30 Nah am Riss, Filmessay von Maya 15.00 Grenzgängerin zwischen den Polen, Lalive und Rolf Frey d, 30’ Autorin Doris Büchel im Gespräch mit kenzelmann.ch 027 923 33 33 Eintritt frei! 20.00 Flüchtiges Zuhause, szenische Lesung Extrem-Bergsteigerin Evelyne Binsack mit Schriftsteller Rolf Hermann und Mit- 16.00 Ô bel été – Chansons éternelles, Zu kaufen gesucht gliedern der Bühne Mörel Konzert mit Marx Aymon (Gesang, Gitarre) und Ephraim Salzmann (Hackbrett) 21.00 Illegal am Everest, Buchpräsentation Zu kaufen gesucht bis 5½-Zimmer-Wohnhaus mit Hans-Peter Duttle (Abenteurer), Beat 17.00 Köhlernächte, Dokumentarfilm von Albrecht (Lesung) und Andreas Weissen Robert Müller, d, 93’ im KINO CAPITOL 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung 027 203 00 07 22.00 Il viaggio, Konzert mit Carine Tripet ------zwischen Susten, Visp und Naters Heute Samstag Degustation von (Gesang), Gaëtan Beauchet (Oboe) und Buchausstellung «Montagnalibri» mit Saaner Hobelkäse. Fabrice Vernay (Marimba) über 700 Neuerscheinungen aus aller Welt 032 313 10 55 23.00 Bernd Arnold, Wege nach Innen, Sonderausstellung «ZwischenSaison» Der Älpler gibt Ihnen persönlich Kletterfilm von Ulf Wogenstein, d, 11’ vom Fotografen Simon Walther Wir verkaufen Auskunft. 23.15 Above the Sea, Klippenkletterfilm von 50 Stunden Lesungen, Vorträge, Musik, 10% Rabatt auf Käse vom Saanenland. Josh Lowell, e, 16’ Fotos und Filme Ihr Haus, Ihre Ferienwohnung oder Ihr Chalet kostenlos Bahnhofstr. 7 22.00 The Frozen Road, Dokumentarfilm zu 3900 Brig einer Radtour in die Arktis im Winter mit John 7.–11. NOVEMBER 2018 079 283 38 21 Tel. 027 923 75 34 Page, e, 25’ ZEUGHAUS KULTUR [email protected] Walliser Bote 32 Samstag, 10. November 2018

KURZNACHRICHTEN Washington | Von Weissem Haus verbreitetes Video zur Kontroverse mit Journalist AUSSERDEM Schweige- marsch Video gezielt manipuliert MOUTIER | 5000 bis 10 000 Befürworter eines Kantons- wechsels von Moutier zum Das Weisse Haus ist in die ihm vergeblich das Mikro- Kanton Jura sind am Freitag- seiner Kontroverse mit fon abnehmen will, rasch mit abend schweigend mit Fa- einem Grossteil der US- der Hand auf den Arm schla- StefanEggelseg ckeln durch das Städtchen Medien in den Verdacht gen. Originalaufnahmen der [email protected] gezogen. Sie protestierten geraten, ein offenbar ge- Szenen zeigen jedoch, dass gegen die Ungültigkeitserklä- zielt manipuliertes Video Acosta eher sacht den Arm der rung der Gemeindeabstim- von dem CNN-Journalis- Praktikantin berührt und sich November- mung für den Wechsel. Die ten Jim Acosta veröffent- auch sofort bei ihr entschuldigt Kundgebungsteilnehmer er- licht zu haben. – die Entschuldigung ist in dem blues oder so schienen mit einem roten von der Trump-Sprecherin ver- Klebstreifen über dem Mund. Experten und Journalisten äus- breiteten Video weggelassen. Die Abende fangen früher Damit wollten sie zeigen, dass serten die Vermutung, dass die Die mutmasslich manipulierte an, was logischerweise weni- mit der Ungültigkeitserklä- Sequenz aus der jüngsten Pres- Version war zuerst von einem ger Licht bedeutet, und dann rung der Gemeindeabstim- sekonferenz von Präsident Do- Mitarbeiter der auf Verschwö- Manipulation Journalist Jim Acosta hält das Mikrofon stimmen die US-Amerikaner mung für den Wechsel zum nald Trump beschleunigt wor- rungstheorien spezialisierten fest. Rechts die Praktikantin. FOTO KEYSTONE wieder einmal nicht so, wie Jura die Demokratie nicht den sei. Dadurch werde ein Website «Infowars» verbreitet man das auf dem Alten Kon- respektiert worden sei. Der Schlag Acostas auf den Arm worden. tinent so gerne hätte, dann Kundgebungszug führte einer Praktikantin suggeriert. und US-Journalistenverbände rung entzogen wurde. Bei der leiden nicht nur die empfi nd- durch das Städtchen zum Das Weisse Haus hatte Acosta «Offenkundige» Lüge haben scharf gegen den Ent- Pressekonferenz am Tag lichsten Gemüter. Und zu Rathaus. Dort hielten Verfech- nach der Pressekonferenz vom Der Journalistik-Professor Dan zug von Acostas Akkreditie- nach den Wahlen hatte Trump allem Überfl uss treibt der ter des Kantonswechsels Mittwoch die Akkreditierung Kennedy von der Northeastern rung protestiert. Der Sender den CNN-Reporter wie auch Ansprachen. sda entzogen. Trumps Sprecherin University bezeichnete das von warnte vor einer «Bedrohung andere Journalisten verbal andauernde Föhn die Müdig- Sarah Sanders begründete dies Sanders verbreitete Video als unserer Demokratie». Die Ver- hart attackiert. Acosta nannte keit in die Glieder, die Schlaf- damit, dass der Journalist die entlarvend für das Weisse einigung der Korrespondenten er eine «unverschämte, fürch- qualität leidet, die Dopamin- Druck auf May Praktikantin des Weissen Hau- Haus. «Ich denke, wir haben beim Weissen Haus prangerte terliche Person» und einen Vorräte schwinden. Bei dieses angefasst habe. Acosta und eine neue Linie überschritten», die Massnahme als «unverhält- «Volksfeind». Eine afroame- sen Symptomen scheint die wächst CNN wiesen dies zurück. In sagte er. Das Weisse Haus lüge nismässig» an. Es war das erste rikanische Journalistin bezich- Diagnose klar, November- LONDON | In der Schlusspha- dem von Sanders veröffentlich- «offenkundig» und erwarte, Mal seit der Gründung im Jahr tigte der Präsident, eine «ras- blues halt. se der Brexit-Verhandlungen ten Video sieht es so aus, als dass Trumps Anhänger auch 1914, dass einem der Weisse- sistische Frage» gestellt zu Gegen die schweren Gedan- mit der EU wächst in London würde Acosta der jungen Frau, noch daran glauben. CNN Haus-Reporter die Akkreditie- haben. sda ken gibt es Ratgeber, deren immer stärker der Wider- Anzahl passend zur dunklen stand gegen die Verhand- Jahreszeit locker mit den fal- lungsführung der Regierung. lenden Blättern konkurrieren Es scheint zunehmend frag- Streit um Wahlauszählung Tote bei Waldbränden kann. Aus der Masse der lich, ob Premierministerin WASHINGTON | Bei der schleppenden Auszählung der Stimmen MALIBU | Mehrere Waldbrände in Kalifornien haben Tausende Empfehlungen gefällt mir die Theresa May im Parlament zur Senatswahl in Florida bahnt sich ein handfester Skandal an. Menschen in die Flucht geschlagen. Dabei sind mindestens fünf eine Mehrheit für ein Abkom- Präsident Donald Trump spricht o en von Betrug. Der Republika- Menschen ums Leben gekommen. Im Norden des Bundesstaa- mit dem Glas Rotwein am men mit Brüssel fi nden kann. ner Rick Scott, bisher Gouverneur des Bundesstaates, und der tes an der Westküste der USA brannte am Freitagvormittag besten. Irgendwo wird Bewe- Gleichzeitig treten wegen der demokratische Senator Bill Nelson liegen nahezu gleichauf, (Ortszeit) bereits eine Fläche von rund 28 000 Hektar. Nach gung jeglicher Art empfoh- politischen Blockade in Lon- Scotts ohnehin knapper Vorsprung vom Wahlabend schmolz Darstellung der Behörden waren im Bezirk Butte County 15 000 len, körperlich, geistig, poli- don auch die Gespräche mit nach Auszählung weiterer Briefwahlstimmen so weit zusammen, Häuser von den Flammen bedroht. Bilder aus der Kleinstadt Pa- tisch – Hauptsache Bewe- der EU auf der Stelle. «Es gibt dass wohl dem Gesetz folgend eine Neuauszählung nötig werden radise zeigten dicke, schwarze Rauchwolken und brennende Ge- gung. Dieses Gegenmittel bislang keinen Durchbruch», wird. Dies könnte auch bei der Wahl zum Gouverneur in dem süd- bäude. Auch im Süden wüteten zwei grössere Feuer. Dort muss- empfi ehlt sich speziell den hiess es am Freitagabend lichen Bundesstaat der Fall sein. Dabei ist der Demokrat Andrew te die bekannte Küstenstadt Malibu teilweise evakuiert werden. Schreibern im Abstimmungs- nach Beratungen der Bot- Gillum dem führenden Republikaner Ron DeSantis knapp auf den Bei anhaltend sommerlichen Temperaturen und Trockenheit ist getümmel, welche die sozia- schafter der 27 bleibenden Fersen. Die Republikaner wittern nun Manipulation. Senator Mar- die Feuergefahr an der US-Westküste hoch. Starke Winde er- len Netzwerke mit jeder EU-Staaten. Der Ball liege co Rubio richtete schwere Vorwürfe gegen die Wahlleiterin Bren- schwerten die Lage. Der nationale Wetterdienst sprach von ext- Menge «Chrüt und Chabus» im britischen Feld, sagte ein da Snipes. Sie habe ö entlich ihre Abneigung gegen Rick Scott remen Bedingungen und warnte vor weiteren Bränden. 157 000 zustopfen. EU-Diplomat. sda deutlich gemacht, schrieb Rubio am Freitag. sda Menschen mussten ihre Häuser verlassen. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch 6 /11 5 /13 3 / 13 3 / 14

Am Samstag geht es Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 9 /15 8 /17 5 /15 4 /15 mit südwestlicher Strö- 3 5 30 h 5 11 5 km mung für die Jahreszeit Leukerbad h Lauchernalp 3 8 5 km 3 /6 4 /9 4 /8 4 /9 zu mild weiter. Die gros- h sen Herbsttiefs bleiben Simplon-Dorf 3 /6 3 /6 4 /10 4 /10 auf dem Atlantik und Brig-Glis 9 14 5 km erreichen uns nur abge- Monthey h Saas-Fee 1 /6 2 /9 0 /8 0 /8 schwächt. Ab Sonntag km 7 11 5 h Siders km Zermatt 2 /8 2 /10 0 /10 0 /10 setzt sich leichter Hoch- 7 13 10 h km druckeinfluss durch. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 4 /10 5 /12 4 /11 3 /12 6 15 5 h km 3 5 0 h Region heute Siders 7 /15 5 /17 4 /15 3 /17 Martinach Saas-Fee Der Samstag wird bewölkt km 9 15 5 h Verbier km 1 6 5 h Sitten 7 /16 5 /17 4 /15 3 /16 mit nur wenig Sonne km 3 6 15 h überm Rhonetal und im Zermatt Verbier km 3 /7 2 /8 0 /9 0 /10 Norden sowie Staunieder- 2 7 15 h schlag zwischen Nufenen, Martinach 8 /16 7 /17 5 /15 5 /15 Binn, Simplon und Monte Rosa-Matterhorn. Schnee Monthey 10 /14 8 /14 9 /15 8 /11 fällt ab 2000 Metern. Über die Berge und Pässe weht starker Süd-/Süd- PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen ostwind. Aufgang Untergang Feinstaub Inserate buchen! 4000 -6 -5 07:24 17:01 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 3000 0 0 Aufgang: 09:26 Untergang: 18:52 Sitten 13 027 948 30 40 Aussichten 2000 2 3 Eggerberg 6 [email protected] Am Sonntag klingt der 1000 12 14 15. Nov. 22. Nov. 30. 7. Dez . Brigerbad 10 Niederschlag im Südwallis

ab, sonst ist es trocken SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau mit Wolkenlücken. Am Schaffhausen 8 9 2 7 11 St. Gallen Montag wird es föhnig, Basel 7 11 Kopenhagen meist trocken, teils son- 8 13 11 Dublin Zürich 10 nig, teils bewölkt und sehr Kiev 7 12 London 6 mild. 14 Amsterdam Berlin Chur 12 14 Bern 8 16 Paris 4 11 12 Wien 12 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 11 Mailand 6 12 14 7 11 1 6 Rom 20 Istanbul Dubrovnik 17 Genf Bellinzona 18 Madrid 6 12 10 12 Lissabon 14 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 19 20 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 19 Mischfront