MIESIĘCZNIK URZĘDU GMINY Biuletyn NR 4 (108) • 17 lipca 2015 • ISSN 1730-5829 KAMPINOSKI

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 1 OGŁOSZENIA Wójt Gminy Kampinos ogłasza nabór na wolne - na stanowisko Inspektora ds. promocji, Inspektora ds. zamówień stanowiska urzędnicze: publicznych oraz Inspektora ds. pozyskiwania zewnętrznych 1. Inspektora ds. promocji środków finansowych – do dnia 27 lipca 2015 r. 2. Inspektora ds. zamówień publicznych - na stanowisko Inspektora ds. inwestycji oraz na stanowisko 3. Inspektora ds. pozyskiwania zewnętrznych środków Inspektor ds. pozyskiwania zewnętrznych środków finansowych finansowych (1/2 etatu) – do dnia 29 lipca 2015 r. 4. Inspektora ds. inwestycji 5. Inspektor ds. pozyskiwania zewnętrznych środków Szczegółowe informacje dotyczące powyższych naborów finansowych (1/2 etatu) zostały zamieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Zgłoszenia należy składać w Urzędzie Gminy Kampinos Kampinos (www.bip.kampinos.pl) oraz na tablicy ogłoszeń w pok. nr 4 w następujących terminach: Urzędu Gminy.

Wójt Gminy Kampinos wystawia na sprzedaż poniższe Komunikat odnośnie wystąpienia pojazdy stanowiące własność Gminy Kampinos: warunków suszy w Polsce 1. Typ: Ciągnik siodłowy marka: Jelcz C 417D; rok produkcji: 1988; rodzaj paliwa: Instytut Upraw Nawożenia i Gleboznawstwa – PIB w Puławach, olej napędowy; cena: 15 000,00 zł zgodnie z wymogami Obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju 2. Typ: Naczepa specjalna Wsi opracował wartość klimatycznego bilansu wodnego dla wszystkich marka: ZREMB N 162; rok produkcji: 1985; gmin w Polsce oraz w oparciu o kategorie gleb określił w tych gminach Cena: 10 000,00 zł aktualny stan zagrożenia suszą rolniczą dla poszczególnych upraw. 3. Typ: Furgon W piątym okresie raportowania tj. od 11 maja do 10 lipca 2015r. marka: Volkswagen Transporter T-4; rok produkcji: stwierdzone zostało wystąpienie dla Gminy Kampinos zagrożenia 1983; rodzaj paliwa: benzyna; Cena: 1 500 zł suszą rolniczą dla upraw: zboża ozime, zboża jare, rzepak i rzepik, krzewy owocowe i rośliny strączkowe. Pojazdy można oglądać po wcześniejszym uzgodnieniu Prosimy o składanie informacji w Urzędzie Gminy Kampinos terminu - tel. 508 179 765 na temat wystąpienia szkód w/w upraw.

Uzależnienie i przemoc Ważne telefony Gdzie szukać pomocy?

• POLICJA: • Ośrodek Pomocy Społecznej w Kampinosie Rewir Dzielnicowych w Lesznie (22) 725 80 07 7.30 – 15.30 tel. (22) 725 00 05 w. 12, 13 i 14 Dzielnicowi 600 997 231, 600 997 628, • Doradca Rodzinny w OPS w Kampinosie, Załogi Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos 502 033 997, 997 lub 112 czw., 11.00 –15.30 tel. (22) 725 00 05 Dyżurny KPP (22) 752 80 00 • Świetlica Środowiskowa „LIPA” w Łazach, • OŚRODEK ZDROWIA (Kampinos) (22) 725 00 55 pn.- pt. 12.00-18.00 tel. (22) 725 05 98 • STOMATOLOG (Kampinos) (22) 725 02 48; 518 520 570 • Świetlica Środowiskowa „DĄB” w Kampinosie, • APTEKA (Kampinos) (22) 725 04 48 pn.-pt. 12.00-18.00 tel. (22) 725 03 32 • POGOTOWIE RATUNKOWE (Błonie) (22) 525 12 00; 999 • Poradnia leczenia uzależnień (Sochaczew) • Nocna i Świąteczna POMOC LEKARSKA (Błonie) (22) 731 90 77 pn. – pt. godz. 8.00 – 14.00 tel. (46) 864 98 20 • SZPITAL (Sochaczew) (46) 864 95 00 • Terapia indywidualna i grupowa, terapia dla rodziny • Rejon Energetyczny (Pruszków) (22) 738 23 00 Przychodnia w Błoniu tel. (22) 725 31 44 w. 211 • Komendant Gminny OSP (Kampinos) (22) 725 01 88; 504 048 119 Poradnia Ogólnopolskiego Pogotowia „Niebieska Linia” • Państwowa Straż Pożarna (Błonie) (22) 725 51 11 tel. (22) 823 96 64, (22) 824 25 01 • Przychodnia Weterynaryjna PRO EQUI (22) 245 43 54; 607 579 655 kom. 801 12 00 02, • URZĄD GMINY w Kampinosie (22) 725 00 40; fax (22) 725 04 44 kom. 668 262 191 • Awarie wodociągów 509 878 597 • POLICJA: • Stacja uzdatniania wody 501 179 764 • Rewir Dzielnicowych w Lesznie tel. (22) 725 80 07 • Utrzymanie dróg gminnych; Gospodarka odpadami 501 257 989 • Dzielnicowi kom. 600 997 231 • Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego 501 257 989 kom. 600 997 628 • Terenowy Zespół Doradczy w Łazach (22) 725 05 14 • Załogi Patrolowo-Interwencyjne OPI Kampinos – • Parafia p.w. Wniebowzięcia NMP w Kampinosie (22) 725 00 15 502 033 997, 997 lub 112 • Parafia p.w. św. Doroty w Zawadach (22) 725 06 05 • lub Dyżurny KPP 22 752 80 00

Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Gminy Kampinos Wydawca: Urząd Gminy Kampinos, ul. Niepokalanowska 3, 05-085 Kampinos; www.kampinos.pl, www.bip.kampinos.pl, e-mail: [email protected] FB: http://www.facebook.com/pages/Gmina-Kampinos/302848756476865# Redaguje: Wioletta Siekiera, tel. (22) 725 00 40 w. 19; Nakład: 1500 egz.

2 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Komunikacja Szanowni Mieszkańcy, od dnia objęcia urzędu prowadziłam rozmowy z Zarządem Transportu Miejskiego (ZTM) na temat skomunikowania nas z aglomeracją warszawską mając na uwadze jak ważne jest to dla Mieszkańców naszej gminy. Równolegle prowadziłam rozmowy z wójtami sąsiednich gmin; Panem Andrzejem Cieślakiem oraz Krzysztofem Turkiem. Dzięki uprzejmości Wójtów sąsiednich Gmin oraz Dyrekcji ZTM udało się wypracować wspólne stanowisko oraz ostateczny kształt Porozumienia określające zasady wspólnego wykonywania zadań w zakresie lokalnego transportu zbiorowego. Upoważnienie wójta do podpisania Porozumienia daje możliwość ZTM wszczęcia procedury przetargowej na wyłonienie przewoźnika obsługującego Linię uzupełniającą „L”, która mogłaby zacząć funkcjonować od 1 września br. Wyjaśniam, że autobusy oznaczone literą “L” emitują własne bilety, ale honorują wszystkie okresowe bilety ZTM: • 90-dniowe, • 30-dniowe, • dobowe, • weekendowe, • weekendowe grupowe, • bilet seniora, • bilety dla dzieci z rodzin posiadających troje dzieci. Przy korzystaniu z oferty “Wspólny bilet” w liniach lokalnych są honorowane wszystkie uprawnienia do przejazdów ulgowych (ulga 50%) i bezpłatnych, zgodnie z zasadami obowiązującymi w lokalnym transporcie zbiorowym nadzorowanym przez ZTM. Pasażerowie komunikacji gminnej podróżujący do Warszawy mają możliwość skorzystania z przesiadki do pociągów Kolei Mazowieckich. W pociągach Kolei Mazowieckich obowiązuje ten sam zakres biletów ZTM co w liniach ‘L’. Skomunikowanie więc naszej gminy z Warszawą poprzez linię obsługiwaną przez ZTM przynosi szereg korzyści dla Mieszkańców Kampinosu; za 105 zł dzieci i młodzież ucząca się, studenci będą mogli podróżować w 1, 2 strefie wszystkimi środkami komunikacji miejskiej, zaś dorośli za kwotę 210 zł (dot. biletu 30-dniowego imiennego, więcej informacji na stronie http://www.ztm.waw.pl). W toku prowadzonych rozmów z ZTM ustalono, że na linii Kampinos – Leszno kursować będzie 20 par autobusów, z czego pierwszy autobus „L” będzie wyjeżdżał z Kampinosu przed godziną 4.30 a ostatni autobus powrotny będzie dojeżdżał do Kampinosu przed północą. Autobusy „L” będą kursowały również w dni wolne od pracy, święta.

Mając na uwadze, że znaczna część mieszkańców naszej Gminy była i nadal jest zainteresowana jak najszybszym połączeniem Kampinosu z aglomeracją warszawską zwróciłam się do Przewodniczącego Rady o zwołanie sesji nadzwyczajnej na dzień 8 lipca, aby podjąć m.in. uchwałę upoważniającą wójta do podpisania Porozumienia z miastem stołecznym Warszawą. Pragnę podkreślić, że wybranie tego trybu procedowania koniecznych uchwał w tym zakresie było niezbędne i niezależne ode mnie. Wypracowanie ostatecznych wersji porozumień zajęło wiele czasu i wymagało dużego zaangażowania tak ze strony Zarządu Transportu Miejskiego jak i Urzędu Gminy Kampinos. Konieczność zaś rozpisania stosownych przetargów na realizację nowej linii „L” , która ma zacząć funkcjonować od 1 września br., z rozpoczęciem nowego roku szkolnego, wymagało aby te uchwały były podjęte jak najszybciej. Jednak w trakcie obrad Przewodnicząca Komisji Oświaty, Spraw Społecznych, Kultury i Sportu zgłosiła wniosek o przerwanie obrad i odłożenie procedowania uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przedmiotowego porozumienia. Wniosek ten poparło kolejnych 4 radnych. Zaznaczam, że przerwanie obrad mogłoby spowodować, że komunikacja, o którą zabiegałam od chwili objęcia urzędu wójta, nie ruszyłaby od 1 września br.

Na sesji nadzwyczajnej Radni podjęli również uchwałę w sprawie ustalenia cen biletów jednorazowych, miesięcznych (ulgowych i pełnopłatnych), emitowanych przez Przewoźnika na linii Kampinos – Leszno. Wskazano, że przewóz bagażu i zwierząt na Liniach uzupełniających nie podlega opłacie. Ustalono ceny biletów jednorazowych (poza honorowanymi biletami okresowymi ZTM) na poziomie: - bilet jednorazowy normalny: 2zł*, - bilet jednorazowy ulgowy: 1 zł*, - bilet miesięczny normalny: 50 zł*, - bilet miesięczny ulgowy: 25 zł*. * - obowiązujące stawiki w pojazdach linii „L” na trasie Kampinos – Leszno.

W myśl zaaprobowanego przez Radę Gminy Kampinos porozumienia z Miastem Stołecznym Warszawą odnośnie wspólnego wykonywania zadań z zakresu lokalnego transportu zbiorowego Kampinos będzie pokrywała 80% kosztów funkcjonowania linii „L”, pozostałe 20% kosztów pokryje zaś Miasto Warszawa.

Pragnę podziękować tym Radnym, którzy ze zrozumieniem odnieśli się do oczekiwań Naszej społeczności i poparli projekty uchwał odnośnie skomunikowania Naszej gminy z aglomeracją warszawską, rozumiejąc, że przyczyni się to poprawy życia Mieszkańców, zwiększy dostępność do oferty szkolnej, naukowej, kulturalnej jak również rynku pracy w Warszawie. Pozostaję z poważaniem, Monika Ciurzyńska

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 3 ZAPRASZAMY na XVII Eko-Piknik! Kampinos, 13 września 2015 r.

Wbrew rozpowszechnianej informacji, Zakopower że w tym roku Eko-Pikniku w Kampinosie nie będzie – chcemy Państwa zapewnić, że tegoroczna edycja Eko-Pikniku odbędzie się w niedzielę 13 września. Niniejszym, Starosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego Jan Żychliński, Wójt Gminy Kampinos Monika Ciurzyńska oraz Wójt Gminy Teresin Marek Olechowski zapraszają na XVII Eko-Piknik, który odbędzie się na boisku sportowym KS Orzeł w Kampinosie. Gwiazdą wieczoru będzie zespół Zakopower. Wystąpi również MiG. Wstęp wolny.

Zapraszamy rękodzielników, twórców ludowych do wzięcia udziału w Eko – Pikniku i zaprezentowania swoich wyrobów. Zgłoszenia proszę kierować na adres: [email protected].

zmiany w granicy Drodzy Mieszkańcy Kampinosu, w którym doskonale odpoczywam i jest Muzealnego w Granicy – modernizacja mi bardzo bliskie. Dlatego też od chwili małej infrastruktury turystycznej KPN; nikogo chyba nie muszę przekonywać, objęcia urzędu wójta temat rewitalizacji zaprojektowanie i wykonanie robót że Granica, skansen w Granicy, mają skansenu był dla mnie bardzo ważny budowlanych”. ogromny potencjał i niezwykłe walory i w tym właśnie zakresie podejmowałam Ale to nie koniec dobrych informacji, do – przyrodnicze, turystyczne. Niestety, rozmowy z Dyrekcją Kampinoskiego Parku końca roku zostanie również wybudowana przykryte folią zabudowania stojące przy Narodowego. Okazało się, że również dla wieża widokowa oraz kładka widokowa Alei Trzeciego Tysiąclecia w ostatnim Dyrekcji Parku remont Granicy jest istotny. w ramach realizacji zadania “Budowa wieży czasie raczej nie zachęcały do odwiedzin Z nieskrywaną radością chciałbym więc widokowej, kładki do platformy widokowej skansenu. A szkoda, gdyż zabudowania przekazać Państwu informację, że to co i kładki nad Kanał Olszowiecki na działkach

te reprezentują w dużej mierze zanikłe jeszcze przed wyborami samorządowymi nr ew. 418 i 419 w miejscowości Kampinos, drewniane budownictwo ludowe Puszczy było moim marzeniem ma szansę się ziścić. gm. Kampinos w Kampinoskim Parku Kampinoskiej. Obecnie są to trzy zagrody Otóż, w dniu 17 czerwca 2015 r. Dyrektor Narodowym”. nazwane od ich ostatnich właścicieli: Kampinoskiego Parku Narodowego Pan Drodzy Mieszkańcy, terminy realizacji zagroda Połcia, Widymajera, Wiejckiej. Mirosław Markowski podpisał umowę powyższych zadań są dość restrykcyjne Skansen stanowić może niezwykłą atrakcję z wykonawcą na realizację zadania a zakres prac bardzo duży, trzymajcie więc turystyczną, swoistą podróż w przeszłość. “Remont skansenu, budowa ścieżki wraz ze mną kciuki za ich powodzenie! Nie ukrywam, że dla mnie osobiście rekreacyjnej i rewitalizacja Alei III Granica to „perełka”, jedno z miejsc Tysiąclecia na terenie Ośrodka Dydaktyczno Monika Ciurzyńska

4 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 informacje z referatu gospodarki komunalnej o deszczówce słów kilka Deszczówka – woda opadowa – to składników sprawia, że na karoserii o odpowiedniej pojemności. Na rynku najkorzystniejsza woda do podlewania nie pozostają zacieki. Można również dostępne są różnego rodzaju dekoracyjne roślin i tych w domu, i tych w ogrodzie. wykorzystać ją w celach gospodarczych np. naziemne pojemniki z tworzywa sztucznego Dlaczego? Woda wodociągowa zawiera do spłukiwania toalet oraz prania odzieży. o pojemności nawet do 1000 litrów. wiele rozpuszczonych składników, makro Woda deszczowa jest wodą miękką dzięki Pojemnik powinien być ustawiony na i mikroelementów. Są one konieczne do czemu pranie wymagać będzie mniejszej stabilnym podłożu, posiadać pokrywę, utrzymania równowagi jonowej oraz ilości proszku. która nie dopuszcza do rozwoju glonów do sterowania procesami przemiany Ile wody? Średnie roczne opady w deszczówce, chroni przed dostaniem w naszych organizmach. Wchodzą w Polsce to około 600 milimetrów na metr się zanieczyszczeń, a także zabezpiecza w skład białek, hormonów i enzymów. kwadratowy (600 litrów). Dwie trzecie zbiornik przed dziećmi oraz zwierzętami. Jednak te same składniki mogą wytrącać tej ilości przypada na półrocze letnie, Zbiorniki o większej pojemności wykonuje się na powierzchni liści zatykając pory a szczyt na miesiące czerwiec-sierpień. się jako podziemne. Sposobów na efektywne i utrudniając fotosyntezę. Dla przykładu W przeliczeniu daje to około 400 litrów pozyskiwanie deszczówki nie brakuje podam, że wiele rodzajów storczyków z jednego metra kwadratowego powierzchni i obok tych prostych, istnieje możliwość w warunkach naturalnych rośnie jako w sezonie letnim. Na potrzeby podlewania skorzystania z bardziej profesjonalnych epifity, czyli rośliny rosnące na innych ogrodów przyjmuje się 60 – 100 litrów rozwiązań. Gotowe kompletne systemy roślinach. Nie są one pasożytami, jak rocznie/m2. Stąd łatwo wywnioskować, umożliwiają zbieranie, filtrowanie, znana nam jemioła, lecz wykorzystują inne że dach o powierzchni 50m2 wystarczy gromadzenie i pompowanie deszczówki. rośliny jako podporę. Ich charakterystyczne do zaspokojenia potrzeb ogrodu Zachęcam Państwa do korzystania korzenie nigdy nie dotykają ziemi, o powierzchni 200m2. z walorów wody deszczowej. pobierają i magazynują wodę z powietrza. Od czego zacząć? Najprościej podstawić W związku z występującą suszą Podlewanie wodą wodociągową storczyków konewkę lub wiadro bezpośrednio pod i bardzo dużym poborem wody, może doprowadzić do zatkania porów rynnę. W miarę możliwości można zwracam się z prośbą o racjonalne w korzeniach i w efekcie do obumarcia. rozejrzeć się za większym zbiornikiem korzystanie z wody i ograniczenie Deszczówka świetnie nadaje się do mycia np. beczką. Nie musi być ona szczelna – podlewania ogródków. samochodów. Brak w niej rozpuszczonych wystarczy wyłożyć ją workiem od śmieci Przemysław Kopiec

KONTROLA PRZYŁĄCZY WODOCIĄGOWYCH I KANALIZACYJNYCH

Szanowni Państwo, wodociągowych oraz kanalizacyjnych. 4. Kto bez uprzedniego zawarcia umowy, w związku z rozbudową sieci W celu kontroli nielegalnych podłączeń o której mowa w art. 6 ust. 1, wprowadza kanalizacyjnej, przyłączeniem około 140 wód deszczowych i gruntowych do gminnej ścieki do urządzeń kanalizacyjnych, podlega nowych gospodarstw, znacznie zwiększył się sieci kanalizacyjnej została zakupiona karze ograniczenia wolności albo grzywny dopływ ścieków do oczyszczalni. zadymiarka kanałowa. do 10 000 zł. Niestety stwierdzono, że na terenie gminy Zgodnie z art. 28. Ustawy o zbiorowym 4a. Karze określonej w ust. 4 podlega są gospodarstwa domowe, które do sieci zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym także ten, kto nie stosuje się do zakazów, kanalizacyjnej odprowadzają również odprowadzaniu ścieków (Dz. U. 2015 o których mowa w art. 9 ust. 1 i 2. wody opadowe. Takie rozwiązania są poz. 139): 5. W razie skazania za wykroczenie niezgodne z prawem i nie powinny mieć 1. Kto bez uprzedniego zawarcia umowy, lub przestępstwo, o których mowa miejsca, gdyż zakłócają pracę oczyszczalni. o której mowa w art. 6 ust. 1, pobiera wodę w ust. 1 i 4, sąd może orzec nawiązkę na Zwiększa się ilość ścieków, które muszą z urządzeń wodociągowych, podlega karze rzecz przedsiębiorstwa wodociągowo- być oczyszczone. To z kolei powoduje grzywny do 5000 zł. kanalizacyjnego, w wysokości 1000 zł wzrost kosztów oczyszczania ścieków. 2. Karze określonej w ust. 1 podlega za każdy miesiąc, w którym nastąpiło Utrudnia również przyłączanie kolejnych także ten, kto: bezumowne pobieranie wody z urządzeń użytkowników do sieci kanalizacyjnej 1) uszkadza wodomierz główny, zrywa wodociągowych lub wprowadzanie ze względu na ograniczenia wynikające lub uszkadza plomby umieszczone na ścieków do urządzeń kanalizacyjnych z braku przepustowości oczyszczalni. wodomierzach, urządzeniach pomiarowych tego przedsiębiorstwa. Dlatego też zwracamy Państwa lub zaworze odcinającym, a także wpływa na 6. Orzekanie w sprawach o czyny, uwagę na ten problem i apelujemy do zmianę, zatrzymanie lub utratę właściwości o których mowa w ust. 1 i 2, następuje właścicieli posesji o nieodprowadzanie lub funkcji metrologicznych wodomierza na podstawie przepisów Kodeksu wód opadowych do kanalizacji głównego lub urządzenia pomiarowego; postępowania w sprawach o wykroczenia. i zlikwidowanie nielegalnych podłączeń. 2) nie dopuszcza przedstawiciela Aby uniknąć kar wynikających z Ustawy przedsiębiorstwa wodociągowo- prosimy zgłosić się do Urzędu Gminy Ponadto, Urząd Gminy Kampinos kanalizacyjnego do wykonania czynności celem zawarcia umowy na dostawę wody informuje, że od 1 sierpnia 2015.r. określonych w art. 7. i odprowadzenie ścieków (pokój nr 1). przystąpi do kontroli przyłączy 3. (uchylony) Przemysław Kopiec

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 5 KOMUNIKAT Uprzejmie informujemy, że pomimo utrudnień powstałych na etapie realizacji budowy chodnika przy ul. Niepokalanowskiej w Kampinosie (kolizja istniejącego odcinka wodociągu z planowanym systemem odwodnienia) prace budowlane są kontynuowane. dokłada wszelkich starań na rzecz możliwie najszybszego ukończenia robót. Za utrudnienia związane realizacją zadania przepraszamy.

Harmonogram odbioru odpadówna lipiec i sierpień 2015

Podział gminy Budki Żelazowskie, Grabnik, Kirsztajnów, Kampinos, , Komorów, Koszówka, na dwie grupy Łazy, Łazy Leśne, , Pindal, Prusy, Rzęszyce, Kwiatkówek, Granica, Józefów, , miejscowości: , , Strojec, Strzyżew, Szczytno, Wola Pasikońska, Zawady Odbiór odpadów komunal- Odbiór odpadów Odbiór odpadów komu- Odbiór odpadów nych zmieszanych segregowanych nalnych zmieszanych segregowanych lipiec 16 lipiec 20 lipiec 16 lipiec 21 lipiec sierpień 13 sierpnia 17 sierpnia 13 sierpnia 18 sierpnia UWAGA: ZMIANA LOKALIZACJI PSZOK! Urząd Gminy Kampinos informuje, że od 9 lipca na terenie Gminy Kampinos został uruchomiony Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów (PSZOK), mieszczący się w miejscowości Kampinos przy ul. Niepokalanowskiej 4. PSZOK będzie otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach: 8.00 – 16.00 oraz w soboty: 8.00 – 13.00

W związku z powyższym dotychczasowy punkt zbiórki odpadów, mieszczący się w Łazach 40A ulega likwidacji.

Rodzaje odpadów przyjmowanych w PSZOK: • odpady z remontów prowadzonych przez mieszkańców we własnym zakresie: gruz betonowy, gruz ceglany, terakota, glazura, ceramika łazienkowa, tynki, tapety, okleiny, • meble i inne odpady wielkogabarytowe, • popiół, • odpady ulegające biodegradacji (trawa, liście, drobne gałęzie) - bez opakowań, PRZYJMOWANE TYLKO W PIĄTKI I SOBOTY • zużyte opony, • detergenty i chemikalia używane w gospodarstwach domowych takie jak oleje, farby malarskie, rozpuszczalniki, lakiery, opakowania po środkach ochrony roślin, • świetlówki, żarówki, • zużyte baterie i akumulatory, • zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne (RTV i AGD) jak np. pralki, lodówki, telewizory, radia, suszarki, zabawki itp.

Do PSZOK nie będą przyjmowane: • odpady zmieszane, • odpady budowle zawierające azbest, • papa, • części samochodowe ( zderzaki, reflektory, szyby samochodowe itp.). Odpady płynne przyjmowane są wyłącznie w szczelnych i nie cieknących pojemnikach, z opisem zawartości.

Obsługa PSZOK odmawia przyjęcia odpadów w przypadku: • gdy odpady będą ze sobą zmieszane, • gdy nie można określić rodzaju odpadów (brak etykiet na opakowaniu), • gdy są to odpady inne niż wymienione w niniejszej ulotce • gdy są to odpady z innego źródła, niż z gospodarstw domowych np. pochodzących z działalności gospodarczej. Wszelkie szczegółowe informacje pod numerami telefonów oraz na stronie internetowej: tel. 691 848 484, tel. 22 7250040 w. 228, www.kampinos.pl

6 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Tak pszok wyglądał w naszej Gminie przez ostatnie dwa lata…

Obecnie Gmina wydzierżawiła teren naprzeciwko Urzędu Gminy, w centrum miejscowości, celem utworzenia Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 7 Wydłużamy godziny otwarcia kompleksu boisk sportowych ‘ORLIK’!

Drodzy Mieszkańcy, • różne rodzaje gimnastyki/aerobiku- wychodząc naprzeciw Państwa od gimnastyki korekcyjnej, oczekiwaniom i w odpowiedzi na liczne przeciwdziałającej bólom kręgosłupa Wasze prośby, wystąpiłam do Rady Gminy przez poprawiającą kondycję fizyczną Kampinos z wnioskiem o wydłużenie do ćwiczeń modelujących sylwetkę, godzin korzystania z kompleksu boisk • ćwiczenia z wykorzystaniem różnych sportowych „ORLIK” w okresie wakacji. przyrządów np. piłek gimnastycznych, • ćwiczenia na siłowni, Zgodnie z treścią Uchwały Nr XII/44/15 • nording walking, Rady Gminy Kampinos z dnia 29 czerwca • wycieczki, treningi rowerowe, 2015 r. Kompleks boisk ‘ORLIK’ będzie • zajęcia instruktarzowe dotyczące otwarty w okresie wakacji przez cały zdrowego stylu życia, odżywiania oraz tydzień - od poniedziałku do niedzieli – prawidłowego wykonywania ćwiczeń, w godz. 8.00 – 21.30. • zajęcia ruchowe dla całych rodzin. Zajęcia będą odbywać się pod Ponadto w celu zorganizowania zajęć nadzorem wykwalifikowanego instruktora sprzyjających aktywnemu wypoczynkowi, p. Marty Wiśniewskiej i dedykowane są dla Animator Marta Wiśniewska w ramach zachęty do wspólnego rodzinnego wszystkich osób: dzieci, młodzieży, kobiet spędzania czasu ‘na sportowo’, na okres oraz mężczyzn- niezależnie od wieku oraz www.facebook.com/pages/Gmina- wakacji zatrudniłam animatora. poziomu kondycji fizycznej. Kampinos/302848756476865# oraz na Od 13 lipca rozpoczynamy nowy cykl W okresie wakacji wszystkie wymienione stronie internetowej: www.kampinos.pl/ zajęć sportowo-rekreacyjnych. Wachlarz zajęcia są bezpłatne. Kontakt do animatora: marta_ proponowanych zajęć jest duży - na pewno Szczegółowy harmonogram oraz [email protected] każdy znajdzie coś dla siebie! informację o rodzajach, datach, Serdecznie zapraszam do korzystania Do zaproponowania mamy: godzinach oraz miejscach zajęć z zajęć. • gry zespołowe na boisku Orlik, podawane będą na Facebooku: https:// Monika Ciurzyńska

Godzina 17:00 Godzina 18:00 Godzina 19:00 Godzina 19:00-22:00 Poniedziałek zajęcia dla dzieci zajęciadla młodzieży gimnazjalnej X zajęcia w siłowni, indywidu- w wieku przedszkol- oraz ponadgimnazjalnej alne instruktarze korzystania nym oraz dla uczniów ze sprzętu sportowego. szkoły podstawowej Miejsce zajęć Ośrodek rekreacyjno- Ośrodek rekreacyjno-sportowy X Ośrodek rekreacyjno- sportowy sportowy Wtorek X Nordic walking terenowy- zajęcia X X ogólnodostępne (dorośli oraz mło- dzież). Udostępniamy kije Miejsce zajęć X Zbiórka przy ośrodku rekreacyjno- X X sportowym Środa zajęcia dla dzieci zajęcia dla młodzieży gimnazjalnej X zajęcia w siłowni, indywidu- w wieku przedszkol- oraz ponadgimnazjalnej alne instruktarze korzystania nym oraz dla uczniów ze sprzętu sportowego. szkoły podstawowej Miejsce zajęć Ośrodek rekreacyjno- Ośrodek rekreacyjno-sportowy X Ośrodek rekreacyjno- sportowy sportowy Czwartek X zajęcia ogólnousprawniające Ogól- zajęcia aerobiku. X nodostępne, szczególnie zapra- szam grupy50+/seniorów/ osoby z dolegliwościami bólowymi. Miejsce zajęć X Ośrodek/sala w szkole Ośrodek/sala w szkole X Piątek zajęcia dla dzieci zajęciadla młodzieży gimnazjalnej Nordick walking terenowy- X w wieku przedszkol- oraz ponadgimnazjalnej. zajęcia ogólnodostępne nym oraz dla uczniów (dorośli oraz młodzież). szkoły podstawowej Udostępniamy kije. Miejsce zajęć Ośrodek rekreacyjno- Ośrodek rekreacyjno-sportowy Zbiórka przy ośrodku X sportowy rekreacyjno-sportowym

Sobota/ Niedziela Organizowane będą rajdy rowerowe, wycieczki z kijami nordic walking, poranne gimnastyki oraz turnieje sportowe na boisku Orlik. Terminy oraz rodzaj proponowanych zajęć podawane będą na stronie internetowej www.kampinos.pl oraz na Facebooku Gminy Kampinos

8 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Z PRAC RADY GMINY KAMPINOS Na IX Sesji Rady Gminy w dniu 25 maja w Kampinosie, ul Niepokalanowska (od Szczegóły w BIP w zakładce Uchwały Rady 2015 r. podjęto następujące uchwały: ul. Kwiatowej do skrzyżowania Podkampinos Gminy/2015. – Kwiatkówek). Gmina Kampinos w połowie Uchwała Nr IX/39/15 z dn. 25.05.2015 Uchwała Nr IX/33/15 z dn. 25.05.2015r. sfinansuje budowę, przekazując dotację r. w sprawie zlecenia przeprowadzenia w sprawie przyjęcia Oceny Zasobów celową PWZ w kwocie 260.561,14 zł. kontroli przez Komisję Rewizyjną. Zlecono Pomocy Społecznej w Gminie Kampinos za Komisji Rewizyjnej przeprowadzenie kontroli 2014 rok. Ocena zasobów pomocy społecznej Uchwała Nr IX/37/15 z dn. 25.05.2015r. przygotowania, przeprowadzenia i rozliczenia Gminy Kampinos zawiera dane o sytuacji w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy inwestycji pn. Zagroda Kampinoska demograficznej i społecznej, dane o osobach Finansowej Gminy Kampinos - zgodnie w Granicy – produkt turystyczno-edukacyjny korzystających z pomocy społecznej, wybrane z bilansem z wykonania budżetu za 2014 r. w Gminie Kampinos, zaś Przewodniczącego usługi pomocy społecznej, kadrę ośrodka w tabelarycznej prezentacji WPF po stronie tejże Komisji zobowiązano do przedstawienia pomocy społecznej, zwiększenie zasobu przychodów wprowadzone zostały wolne sprawozdania z kontroli do dnia 30.07.2015 r. pomocy społecznej, wybrane usługi pomocy środki pochodzące z rozliczenia lat ubiegłych społecznej, środki na zadania własne i zlecone w wysokości 1.278 334,13 zł, zrezygnowano Na X Sesji Rady Gminy w dniu 29 maja w obszarze pomocy społecznej, współpracę z zaciągnięcia kredytu długoterminowego 2015 r. podjęto następująca uchwałę: z organizacjami pozarządowymi oraz w kwocie 389 078,00 zł oraz zmniejszono wskaźniki oceny zasobów pomocy społecznej. kwotę długu o 60 000,00 zł w związku Uchwała Nr X/40/15 z dn. 29.05.2015.r. z umorzeniem przez WFOŚiGW pożyczki na w sprawie określenia szczegółowego Uchwała Nr IX/34/15 z dn. 25.05.2015r. zakup lekkiego samochodu pożarniczego do sposobu i zakresu świadczenia usług w sprawie uchwalenia Planu Gospodarki przewozu ratowników i ratownictwa wodnego w zakresie odbierania odpadów Niskoemisyjnej dla Gminy Kampinos. dla OSP Stare Gnatowice. komunalnych od właścicieli nieruchomości Opracowanie tego dokumentu umożliwia Uchwała Nr IX/38/15 z dn. 25.05.2015.r. i zagospodarowania tych odpadów, Gminie występowanie po środki w nowej zmieniająca Uchwałę Budżetową Gminy w zamian za uiszczoną przez właściciela perspektywie finansowej 2014-2020 na Kampinos na 2015 r. Przedmiotową nieruchomości opłatę za gospodarowanie działania przyjazne środowisku m. in. uchwałą zmienione zostały kwoty odpadami komunalnymi. W wyniku w zakresie termomodernizacji budynków, dochodów i wydatków zaplanowane do zmiany ustawy o utrzymaniu czystości czy na wykorzystywanie odnawialnych realizacji w 2015.r. Po stronie dochodów i porządku w gminach z dnia 13 września źródeł energii. Dzięki opracowaniu PGN, m.in. zwiększone zostały o 32 000,00nzł 1996 r., gminy mają obowiązek objąć gmina oraz jej mieszkańcy będą mogli wpływy z tytułu renty planistycznej, właścicieli nieruchomości położonych na uzyskać dofinansowanie ze środków wprowadzono 40 000,00 zł tytułem opłat terenie gminy systemem gospodarowania krajowych i środków Unii Europejskiej za wychowanie przedszkolne uczniów odpadami komunalnymi. W celu wywiązania na działania niskoemisyjne polegające na: niebędących mieszkańcami Gm. Kampinos się z nowych obowiązków Rada Gminy termomodernizacji budynków mieszkalnych oraz 11.532,00 zł tytułem zwrotu środków za Kampinos zobligowana jest do przyjęcia i użyteczności publicznej, montażu instalacji zrealizowany w 2014 r. remont przydrożnej uchwały w sprawie szczegółowego sposobu odnawialnych źródeł energii, budowie kapliczki Matki Boskiej w Szczytnie i zakresu świadczenia usług w zakresie obiektów pasywnych/energooszczędnych, (w ramach PROW na lata 2007 -2013). odbierania odpadów komunalnych od wymianie urządzeń na energooszczędne, Po stronie wydatków wprowadzono właścicieli nieruchomości i zagospodarowanie modernizacji i rozbudowie sieci drogowej, m.in. 313 000,00 zł z przeznaczeniem tych odpadów, w zamian za uiszczoną zmniejszeniu energochłonności oświetlenia na Budowę sieci kanalizacyjnej przez właściciela nieruchomości opłatę za ulicznego i innych. ciśnieniowej wraz z odgałęzieniami gospodarowanie odpadami komunalnymi, bocznymi w miejscowościach Komorów, a w szczególności określające ilość odpadów Uchwała Nr IX/35/15 z dn. 25.05.2015r. Kwiatkówek, Podkampinos i Kampinos A; komunalnych odbieranych od właściciela w sprawie udzielenia pomocy finansowej 260 561,14 zł jako pomoc finansową dla nieruchomości, częstotliwość odbierania w formie dotacji celowej dla Powiatu PWZ z przeznaczeniem na Budowę chodnika odpadów i sposób świadczenia usług przez Warszawskiego Zachodniego – kolejny w Kampinosie oraz 5 500,00 zł na organizację punkty selektywnego zbierania odpadów. rok z rzędu PWZ wraz z gminami z naszego wypoczynku dla dzieci ze środowisk Uchwała szczegółowo określa usługi, które powiatu planuje wypoczynek letni dla polskich na Wschodzie; dla Powiatowej będą świadczone przez Gminę Kampinos 80-osobowej grupy dzieci i młodzieży z Litwy. Straży Pożarnej na zakup umundurowania w ramach opłaty m.in. odbieranie odpadów Pobyt zorganizowany będzie na terenie i specjalistycznego wyposażenia przeznaczono komunalnych z terenu nieruchomości PWZ, w odległości nie większej niż 35.km 5.000,00 zł; wprowadzono 20.000,00 zł zgodnie z określoną częstotliwością, od Warszawy, z możliwością nauki jazdy na wydzierżawienie terenu pod PSZOK; a także możliwość dostarczenia odpadów konnej. Gmina Kampinos wesprze finansowo 50.000,00 zł na Wykonanie dokumentacji komunalnych selektywnie zbieranych do przedmiotowe przedsięwzięcie przekazując na projektowej termomodernizacji obiektów punktu selektywnego zbierania odpadów konto Starostwa powiatu kwotę 5.500,00 zł. użyteczności publicznej 214.358,00 zł w godzinach pracy tego punktu. Zakres z przeznaczeniem na zapłatę kar wraz świadczonych usług przez Gminę Kampinos Uchwała Nr IX/36/15 z dn. 25.05.2015r. z odsetkami za naruszenie warunków został tak zaplanowany, aby środki uzyskane w sprawie udzielenia pomocy finansowej odprowadzania ścieków z oczyszczalni do z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami w formie dotacji celowej dla Powiatu rowu melioracyjnego. Ponadto wprowadzono komunalnymi w sposób jak najbardziej Warszawskiego Zachodniego – przy wolne środki w wysokości 1.278.334,13 zł efektywny przeznaczyć na organizację drodze powiatowej Nr 4132W. PWZ oraz zrezygnowano z zaciągnięcia kredytu i realizację systemu gospodarki odpadami realizuje inwestycję pn. Budowa chodnika długoterminowego w kwocie 389.078,00 zł. komunalnymi dogodnego dla mieszkańców.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 9 Uchwała w sprawie szczegółowego sposobu Na XI Sesji Rady Gminy w dniu większą intensywnością rozkładają i zakresu świadczenia usług w zakresie 5 czerwca podjęto: zanieczyszczenia zawarte w ściekach. odbierania odpadów komunalnych od Tu największe koszty generuje zapewnienie właścicieli nieruchomości i zagospodarowania Uchwałę Nr XI/42/15 w sprawie mikroorganizmom odpowiednich warunków tych odpadów, w zamian za uiszczoną zatwierdzenia taryf za dostarczanie do życia. Z jednej strony należy utrzymać przez właściciela nieruchomości opłatę za wody i odprowadzanie ścieków w Gminie odpowiednie parametry m.in. naprzemienne gospodarowanie odpadami komunalnymi Kampinos na okres od 1 lipca 2015r. warunki natlenienia i niedotlenienia, stanowi akt prawa miejscowego do 30 czerwca 2016r. oraz Uchwałę Nr z drugiej strony nadmiar mikroorganizmów, i jest bezpośrednio powiązana z uchwałami XI/43/15 w sprawie dopłat do cen 1m3 które namnożyły się w trakcie procesu w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty dostarczonej wody oraz odprowadzonych należy odprowadzić z układu. Ponieważ za gospodarowanie odpadami komunalnymi ścieków wynikających z taryf za oczyszczalnia ścieków w Kampinosie A nie oraz wysokości opłaty za gospodarowanie zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe posiada instalacji do zagospodarowania odpadami komunalnymi i ustalenia stawki odprowadzanie ścieków na terenie Gminy nadmiaru mikroorganizmów konieczne jest opłaty za pojemnik o określonej pojemności, Kampinos - w wysokości 0,60 zł netto dla poddanie ich utylizacji przez zewnętrzną firmę. wzoru deklaracji oraz terminu, częstotliwości odbiorców Grupy 1 za każdy 1m3 wody Taryfy za dostarczanie wody i odpro- i trybu uiszczenia opłaty. Wszystkie te oraz w wysokości 4,00 zł netto dla Grupy wadzanie ścieków zostały opracowane uchwały tworzą podstawę do wdrożenia 1,2 i 3 za każdy 1m3 ścieków. Taryfy za przy uwzględnieniu wszystkich faktycznie nowego systemu gospodarki odpadami dostarczaną wodę i odprowadzanie ścieków poniesionych przez Gminę kosztów. komunalnymi w Kampinosie. zostały opublikowane w ostatnim Biuletynie Kampinoskim (nr 3/107) z dnia 8 czerwca, na Na XII Sesji Rady Gminy Kampinos Uchwała Nr XI/41/15 z dn. 5.06.2015 r. stronie 12. Uchwały weszły w życie z dniem w dniu 29 czerwca 2015 roku, Radni Rady w sprawie Wieloletniego planu rozwoju 1 lipca 2015r. Gminy Kampinos udzielili absolutorium i modernizacji urządzeń wodociągowych Warto Państwu przybliżyć co składa się Wójtowi Gminy Kampinos z tytułu oraz urządzeń kanalizacyjnych na lata 2015- na koszty produkcji wody i oczyszczania wykonania budżetu za 2014 rok. 2018. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji ścieków. Na terenie gminy Kampinos działają urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na dwie Stacje Uzdatniania Wody – jedna Wójt Gminy przedstawiła sprawozdanie lata 2015 – 2018 został opracowany zgodnie w Kampinosie, druga w Szczytnie. W obu z wykonania budżetu jednostki samorządu z Ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę stacjach woda z głębokości około 50 metrów terytorialnego za 2014 rok. Następnie i zbiorowym odprowadzeniu ścieków z dnia pod powierzchnią terenu tłoczona jest za Skarbnik Gminy odczytała opinię 7.06.2001 r. (tekst jednolity – Dz. U. z 2015r., pomocą pomp głębinowych na powierzchnię. Składu Orzekającego Regionalnej Izby poz. 139 t. j.). Zgodnie z zapisem ustawowym Tu dzięki dwóm procesom znanym naturze Obrachunkowej w Warszawie o przedłożonych plan ten musi być zgodny ze studium od zarania dziejów, tj. napowietrzaniu sprawozdaniach oraz zapoznała Radnych uwarunkowań i kierunków zagospodarowania i filtracji usuwane są z wody rozpuszczone z Informacją o stanie mienia Gminy Kampinos. przestrzennego gminy, miejscowymi planami związki oraz żelazo i mangan. Dzięki temu Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Radna zagospodarowania przestrzennego, a następnie woda uzyskuje przydatność do spożycia. Barbara Szułczyńska odczytała wniosek musi być zatwierdzony przez Radę Gminy. W następnej kolejności woda tłoczona jest Komisji Rewizyjnej o udzielenie Wójtowi Waga tego planu polega na tym, że będzie w sieć wodociągową za pomocą zestawu Gminy absolutorium za 2014 rok. miał on bezpośredni wpływ na poziom hydroforowego. Zestaw ten składa się W trakcie sesji wywiązała się dyskusja opłat za wodę i ścieki, stosowanych przez układu pomp połączonych równolegle oraz Radnych, jak również ponownie padło Gminę Kampinos. sterownika mikroprocesorowego. Cały proces zapytanie dotyczące nałożonej na Gminę technologiczny wymaga nakładu energii. kary za odprowadzanie w 2007 roku ścieków Co więcej, zgodnie z par. 7, ust. 1 Pompy głębinowe w Kampinosie potrzebują z oczyszczalni do rowu melioracyjnego rozporządzenia wykonawczego do tej ustawy od 7 kW do 11 kW energii na godzinę pracy, z naruszeniem warunków określonych (Dz. U. z 2006 r. nr 127 poz. 886 ), przy a w Szczytnie 11 – 15 kW na godzinę. Do w pozwoleniu wodnoprawnym. zatwierdzaniu taryf Rada Gminy nie może tego dochodzi praca kompresorów powietrza Wójt Gminy wyjaśniła, że kara korygować kosztów wynikających z inwestycji 4 kWh w Kampinosie i 6 kWh w Szczytnie została nałożona decyzją Mazowieckiego modernizacyjno-rozwojowych i ochrony oraz praca zestawów hydroforowych Wojewódzkiego Inspektora Ochrony środowiska przedstawionych w planie odpowiednio 28 kWh i 36 kWh. Środowiska pod koniec 2011 roku, a powyższa modernizacji i rozwoju, bez odpowiedniej Kolejnym aspektem jest utrzymanie sieci decyzja została utrzymana w mocy decyzją korekty planu inwestycyjnego przewidzianego wodociągowej. Gmina Kampinos dysponuje Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. do realizacji w roku obowiązywania taryfy. siecią wodociągową o łącznej długości około Tak więc już w 2012 roku Gmina miała 100 kilometrów. Co w przeliczeniu daje mniej świadomość, że karę pieniężną w wysokości Zgodnie z ustawą, plan ten określa: niż 50 mieszkańców na jeden kilometr rury. 337 305,00 zł winna zapłacić (termin płatności 1) planowany zakres usług Koszty eksploatacji sieci są więc znacznie kary upłynął 3 kwietnia 2012 r.). Wójt Gminy wodociągowo-kanalizacyjnych, wyższe niż w gminach sąsiednich. podkreśliła, że ani ona, ani radni nie mieli 2) przedsięwzięcia rozwojowo - Na terenie gminy Kampinos działają dwie wiedzy, że kara ta została nałożona na modernizacyjne w poszczególnych latach, oczyszczalnie ścieków – jedna w Kampinosie Gminę. Niestety, ówczesne władze, mimo 3) przedsięwzięcia racjonalizujące A, druga w Łazach. Obie oczyszczalnie są iż decyzja nakładająca karę pieniężną była zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków, oczyszczalniami biologicznymi i opierają prawomocna, nie wpłaciły jej, nie złożono 4) nakłady inwestycyjne się na tych samych procesach jakie zachodzą również w terminie żadnego wniosku o jej w poszczególnych latach, podczas samooczyszczania zbiorników odroczenie/umorzenie, wobec czego od kary 5) sposoby finansowania wodnych i gleby. Przy odpowiedniej stymulacji tej narosły odsetki w wysokości około planowanych inwestycji. te same mikroorganizmy z wielokrotnie 100 tys. zł.

10 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Następnie Wójt Gminy przypomniała, iż umorzenia odsetek wskazując, że brak jest kilkunastu dni po objęciu stanowiska ze po objęciu urzędu zwróciła się z wnioskiem przepisów prawa, które dopuszczałyby względu na przełom kadencji. Następnie do Wojewódzkiego Inspektora Ochrony takie rozstrzygnięcie. podziękowała poprzedniemu Wójtowi Panu Środowiska o umorzenie odsetek od Natomiast przychylił się do rozłożenia kary Tomaszowi Tymoftyjewiczowi za realizację orzeczonej kary, jak również o jej rozłożenie na raty na wniosek złożony w pierwszych budżetu gminy. na raty powołując się na słuszny interes dniach lutego 2015 r. społeczny, a w szczególności na konieczność Wójt Gminy szczególne słowa zapewnienia realizacji ustawowych zadań Po wysłuchaniu sprawozdań, opinii oraz podziękowania skierowała dla Skarbnika gminy. Wójt Gminy podkreśliła, ze wyjaśnień odnośnie nałożonej na Gminę kary, Gminy – Pani Hanny Dobrzyńskiej wskazując, konieczność zapłaty kary wraz z odsetkami przystąpiono do głosowania w wyniku którego że wykonanie tego budżetu nie byłoby stawia Gminę w obliczu poważnego problemu część Radnych wstrzymała się podczas możliwe gdyby nie praca Jej, jak i pozostałych finansowego, na jaki nie jest przygotowana, głosowania nad udzieleniem absolutorium pracowników Gminy, podległych jednostek, gdyż w budżecie na 2015 rok nie zostały z tytułu wykonania budżetu za 2014 rok. radnych oraz sołtysów. zaplanowane środki na jej zapłacenie wraz - - - z odsetkami. Po zakończeniu głosowania, Wójt Gminy Wszystkie podjęte przez Radę Gminy Niestety, Mazowiecki Wojewódzki Monika Ciurzyńska wskazała, że budżet za Kampinos uchwały publikowane są na www. Inspektor Ochrony Środowiska odmówił 2014 rok wykonywała jedynie przez okres bip. kampinos.pl w zakładce Uchwały/2015. bieżące informacje Fundusze unijne – nabory konkursowe niebawem krajowych na planowane inwestycje w zakresie realizacji Zintegrowanych w gminie Kampinos. Inwestycji Terytorialnych w perspektywie Nadmienić należy, że w dniu finansowej UE 2014-2020. 12.02.2015lr. Komisja Europejska przyjęła Pierwsze nabory konkursowe Mazo- programy operacyjne na lata 2014-2020 dla wiecka Jednostka Wdrażania Programów dziewięciu polskich województw, w tym Unijnych planuje ogłosić w trzecim kwar- dla Województwa Mazowieckiego, które tale 2015 r. otrzyma na inwestycje 2,61 mld euro. W szkoleniu brali udział przedstawiciele Zgodnie z informacjami Urzędu powiatu warszawskiego zachodniego, W związku z rozpoczęciem nowej Marszałkowskiego Województwa powiatu pruszkowskiego oraz zaproszeni perspektywy finansowej funduszy Mazowieckiego za zarządzanie regionalnym goście z innych gmin, a także pracownicy unijnych na lata 2014-2020 w odpowiedzi programem odpowiedzialny będzie naszego urzędu. na zaproszenie Wójta Gminy Kampinos zarząd województwa mazowieckiego Mamy nadzieję, że inicjatywa z którą 19 maja zostało przeprowadzone, przez (IZ – instytucja zarządzająca). Zarząd wyszły władze Gminy Kampinos pozwoli pracowników Mazowieckiej Jednostki będzie również instytucją certyfikującą na większe rozeznanie możliwości pozyski- Wdrażania Programów Unijnych, wydatki ponoszone w ramach funduszy wania środków zewnętrznych oraz sprawne szkolenie dotyczące Regionalnego europejskich. Wdrażanie programu zostało przygotowywanie wniosków aplikacyjnych. Programu Operacyjnego Województwa natomiast powierzone Mazowieckiej Jednocześnie serdecznie dziękujemy Mazowieckiego 2014-2020. Szkolenie Jednostce Wdrażania Programów Unijnych, wszystkim przybyłym na nasze spotkanie było przeprowadzone w związku Wojewódzkiemu Urzędowi Pracy, a także gościom oraz pracownikom MJWPU z przygotowywaniem się władz gminy Porozumieniu Gmin Warszawskiego przeprowadzającym szkolenie. do pozyskiwania środków unijnych oraz Obszaru Funkcjonalnego o współpracy Andrzej Śliwonik Plany termomodernizacyjne w Gminie Kampinos Nowy okres programowania na lata dokumentach, można już przygotowywać się z możliwością zastosowania odnawialnych 2014 – 2020 daje szanse wsparcia wielu do proponowanego wsparcia dla jednostek źródeł energii (jako element projektu), beneficjentom, w tym także samorządom. samorządu terytorialnego. obejmujące swoim zakresem m.in.: Jednym ze źródeł wsparcia finansowego Gmina Kampinos planuje skorzystać ze 1. ocieplenie obiektu, będzie Regionalny Program Operacyjny wsparcia na termomodernizację budynków 2. wymianę okien, drzwi zewnętrznych opracowywany dla każdego z województw. użyteczności publicznej, jakie oferuje oraz oświetlenie na energooszczędne, Regionalny Program Operacyjny Oś Priorytetowa IV RPO „Przejście na 3. przebudowę systemów grzewczych Województwa Mazowieckiego 2014-2020 gospodarkę niskoemisyjną” w ramach (wraz z wymianą i podłączeniem do stanowi narzędzie realizacji polityki rozwoju Priorytetu Inwestycyjnego „Wspieranie źródła ciepła), prowadzonej przez Samorząd Województwa efektywności energetycznej, inteligentnego 4. przebudowę systemów wentylacji i kli- Mazowieckiego. Jego głównym celem zarządzania energią i wykorzystywania matyzacji, jest inteligentny, zrównoważony rozwój odnawialnych źródeł energii w budynkach 5. instalację OZE w modernizowanych zwiększający spójność społeczną publicznych i w sektorze mieszkaniowym”. energetycznie budynkach, i terytorialną przy wykorzystaniu potencjału Wspierane będą zatem w szczególności 6. instalację systemów chłodzących, w tym mazowieckiego rynku pracy. inwestycje w zakresie głębokiej modernizacji również z OZE. Nie jest jeszcze znane uszczegółowienie energetycznej budynków użyteczności pub- Nabór wniosków o dofinansowanie programu, ale bazując na obecnie dostępnych licznej wraz z wymianą źródeł ciepła, w tym planowany jest w IV kwartale 2015 r.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 11 sylwetki Jak coś robię, to solidnie – rozmowa z byłą Sołtys sołectwa Józefów - Barbarą Wiejcką, rodowitą mieszkanką Gminy Kampinos.

Jak została Pani sołtysem? Czy w trakcie Pani pracy dochodziło Praca i pełnienie funkcji sołtysa Po śmierci sołtysa Zygmunta do konfliktów lub kłopotliwych sytuacji pochłania trochę czasu. Znajdowała Pani Stachlewskiego na zebraniu sołeckim pomiędzy Panią a mieszkańcami? czas na odpoczynek? wybrano mnie na sołtysa. Na szczęście nie. Mieszkańcy – Z tym przez te 16 lat bywało różnie, jak w zasadzie Sąsiedzi, bo sołectwo do to na wsi. W wolnym czasie, jak większość Jak na ten wybór zareagowała rodzina? największych w gminie nie należy - są osób mieszkających na wsi, zajmowałam się Rodzina zawsze mnie wspierała. Mąż mili i wyrozumiali. Dobrze mi się z nimi pracą w polu. Rolnicy najlepiej wiedzą, ile Sławomir i dzieci: Elżbieta, Janusz, współpracowało, oni wiedzą, że nawet teraz wysiłku przez cały rok wkłada się w pracę Małgorzata i Grzegorz byli bardzo zadowo- w każdej chwili znajdę czas, by z nimi na roli. Ale praca dla siebie odpręża i mimo leni, że zostałam sołtysem. Zawsze mogłam porozmawiać i wysłuchać. To podstawa wszystko pozwala odpocząć. Zawsze jak i mogę na nich liczyć, zdarzało się, że w relacjach z ludźmi. W naszym niewielkim coś robię, to solidnie. To bardzo się przydaje pomagali mi w ‘służbowych’ obowiązkach. Józefowie wszyscy od lat się znamy i wie- nie tylko na gospodarstwie, ale również my, że zawsze możemy na sobie polegać. To w pracy zawodowej i społecznej. Na czym polega praca sołtysa? było - i nadal jest - bardzo zgodne sołectwo. Do moich głównych obowiązków należało A teraz, co Pani robi w czasie wolnym? zbieranie podatków od nieruchomości, Czy pełnienie funkcji sołtysa nie Nadal mam ogródek, nadal śpiewam z których się rzetelnie rozliczałam. Do mych kolidowało kiedykolwiek z Pani pracą Majówki – w tym roku również przed obowiązków należało też przyjmowanie i życiem rodzinnym? Kapliczką w Granicy. Mam więcej czasu wniosków i problemów od mieszkańców Muszę przyznać, że nie, choć dla rodziny. W wolnych chwilach robię na i przekazywanie ich do władz gminnych. obowiązków nigdy mi nie brakowało. drutach, np. sweterki, rękawiczki. A mam Systematycznie uczęszczałam na sesje Rady Czasem w życiu bywało trudno – dość nimi kogo obdarować. Jestem babcią dla Gminy, gdzie w razie potrzeby zgłaszałam wcześnie zmarli moi rodzice, więc szybko 10 wnuków i prababcią dla 6 prawnuków. problemy mieszkańców. Należę też do Sto- musiałam się usamodzielnić i nauczyć warzyszenia „Towarzystwo Kampinoskie”, zadbać o swoją rodzinę. Mimo nieocenionej Czy chciałaby Pani przekazać coś dzięki któremu wiele się dzieje w okolicy. pomocy teściów, często nie wiadomo było, mieszkańcom za pośrednictwem Biu- Chociaż sołtysowanie ‘oddałam’ w ręce w co ręce najpierw włożyć. Praca w polu, letynu? Jana Kozimora nie potrafię się nudzić, taki w weterynarii, obowiązki w obejściu Dziękuję wszystkim Mieszkańcom mam charakter. Ciągnie mnie do ludzi, jak i wychowanie czwórki dzieci zajmowały Sołectwa Józefów za to, że tak bardzo wilka do lasu. cały czas, od rana do nocy. Ale na szczęście mi zaufali i aż cztery razy wybrali mnie zawsze była zgoda i zdrowie. To one na sołtysa. Tę funkcję starałam się pełnić Co udało się zrobić dla sołectwa? dawały mi wiele sił przez te wszystkie lata. najlepiej, jak potrafiłam. Mam nadzieję, Bardzo istotne było doprowadzenie Miałam wsparcie najbliższych i osobistą że nikogo nie zawiodłam. Teraz, kiedy wodociągu do Józefowa, w czym bardzo satysfakcję, że jestem taka silna i dzielna. mam godnego następcę, pragnę powiedzieć, nam pomógł były wójt Roman Rębiś oraz Nie było dla mnie rzeczy niemożliwych że drzwi mojego domu są zawsze otwarte utwardzenie około kilometrowego odcinka do zrobienia. Czasem tylko należało być dla wszystkich, którzy potrzebują mojej drogi na Koszówkę. trochę bardziej cierpliwym. pomocy i interwencji jako ‘byłego już’ sołtysa. Oczywiście trochę żartuję. Obecny Sołtys sprawuje się na szóstkę. Rozmawiała Wioletta Siekiera

Pani Basiu, dziękuję za pracę na rzecz Naszej lokalnej społeczności, którą Pani godnie reprezentowała przez tak wiele lat! Dziękuję za trud i determinację w realizacji projektów oraz zaangażowanie. Mieszkańcy sołectwa, ja osobiście, zawsze mogliśmy liczyć na Pani wsparcie, życzliwość, ciepłe słowo. Dziękuję za wszystko i życzę wszelkiej pomyślności.

Monika Ciurzyńska

12 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 VII Przegląd Twórczości Ludowej W niedzielę 21 czerwca 2015 r., w “Chacie Kampinoskiej” w Granicy, odbył się “VII Przegląd Twórczości Ludowej” dla rękodzielników z terenu Powiatu Warszawskiego Zachodniego, połączony z tradycyjnym “Szukaniem Kwiatu Paproci”. Impreza została przeprowadzona w ramach Dnia Kultury Gminy Kampinos, pod honorowym patronatem Wójt Gminy Moniki Ciurzyńskiej. Organizatorem wydarzenia było Stowarzyszenie “Towarzystwo Kampinoskie”. Mimo prognoz zapowiadających na niedzielę przelotne opady deszczu, pogoda dopisała. Nie gorzej było z wystawcami, którzy w trakcie Przeglądu Twórczości Ludowej w Granicy zaprezentowali około 30 stoisk z wyrobami budzącymi powszechny zachwyt i uznanie. Licznie zgromadzeni uczestnicy Przeglądu bawili się znakomicie. Odbyło tradycyjne „Szukanie Kwiatu Paproci”, były śpiewy, tańce i konkursy z nagrodami. Wszystkim bardzo smakował produkt ‘prawie regionalny’ zwany ‘Drożdżówką Babuni’. Impreza znakomicie wpisuje się w klimat Chaty Kampinoskiej oraz w cały pejzaż budownictwa puszczańskiego. Strzechy, płoty, leśne i polne kwiaty oraz muzyka w wykonaniu kapeli ludowej “Senior band” z MOK w Boryszewie sprawiły, że na kilka godzin przenieśliśmy się o kilka dekad wstecz i zakosztowaliśmy spokoju płynącego z otaczającej przyrody, ludowej tradycji, muzyki i sztuki. Więcej informacji na stronie https://www.facebook.com/pages/Gmina- Kampinos oraz https://www.facebook.com/towarzystwokampinoskie Dziękujemy Pani Dorocie Maciejewskiej oraz Romanie Boreckiej za wykonanie zdjęć.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 13 “wspomnienia” Drodzy Czytelnicy, zawsze byłam przekonana, że Gmina Kampinos to wyjątkowe miejsce z którym warto się utożsamiać oraz prezentować Naszych Mieszkańców i ich umiejętności. Myślę, że nigdy dość lokalnego patriotyzmu. Kampinos to miejsce, które przyciąga wielu cudownych i wartościowych ludzi. Przekonałam się o tym po raz kolejny podczas VII Przeglądu Twórczości Ludowej, gdzie występowały Nasze dzieci, młodzież, którym gratuluję nie tylko umiejętności ale i odwagi niezbędnej aby wystąpić przed tak licznie zgromadzoną publicznością. Słowa podziękowania chciałabym skierować również do Pani Marianny Rycombel, której recytacja wiersza o Chacie Kampinoskiej oczarowała obecnych na Przeglądzie mieszkańców, gości i sympatyków Kampinosu. Cieszę się, że dzięki uprzejmości Pani Marianny Rycombel, która napisała a następnie wyraziła zgodę na publikację wiersza „Wspomnienia”, mam możliwość zaprezentowania go również Czytelnikom Biuletynu. „Wspomnienia” W kampinoskim lesie, na pięknej polanie stoi chata mała, która nam dziada, pradziada życiorys opowiada. Ta Kampinoska chata ma jeszcze starodawny słomiany dach. Przy niej była wierzba rosochata. A za lasem na polach stał na wróble strach. Ta Kampinoska chata, pełna miłości i wiary niech w młodych i starych sercach nam zagości. Tu panie obrusy wyszywały, sweterki haftowały i przy naftowej lampie radośnie śpiewały. Tu babcie prababcie w kirzankach masło robiły i w piecach drzewem przepalały i piękne bochenki chleba wypiekały. Tu dziad pradziad kosą swe żyto ciął. Potem zmęczony w pocie czoła na pniu siadał odpoczywał i fajkę kurzył, a świerszcz za komina swą piosenkę śpiewać mu zaczyna,kukułka w lesie kukała, dzięcioł dziobkiem w drzewo pukał. Wszystkie ptactwa mu śpiewało. Nawet skowronek swą piosenkę zanucił , żeby dziad pradziad w swej Kampinoskiej chacie się nie smucił. Pamiętaj synu i opowiadaj, swym dzieciom, wnukom, prawnukom jak Twój dziad pradziad w tej Kampinoskiej chacie żył, jaki szczęśliwy był. A teraz tylko Kampinoskie lasy swym szumem śpiewają nam pieśń, To proszę szanujcie Kampinoską chatę i wszystkie sprzęta z nią. Pani Marianno, dziękuję bardzo i liczę na kolejne tak miłe spotkania!

II Wojewódzki Konkurs Ekologiczny „Bio-różnorodni 2014”

W konkursie zorganizo- uczniowie Gimnazjum – 53 prace. Prace wanym przez GminękKampinos, przestrzenne nadesłało 88 uczniów klas IV w trzech kategoriach – VI oraz 12 uczniów Gimnazjum. W teście uczestniczyło 784 uczniów wiedzy zmagało się 232 uczniów szkół z 24 szkół podstawowych podstawowych i 65 uczniów Gimnazjum. i gimnazjalnych z terenu Łącznie komisja konkursowa oceniała 491 województwa mazowieckiego. prac plastycznych, 100 prac przestrzennych Uczestników do konkursu i 297 testów. zgłosiły szkoły z Kampinosu, Oprócz trzech pierwszych miejsc Grodziska Mazowieckiego, w każdej z kategorii komisja przyznała Leszna, Łomianek, Kątów, Kask, także wiele wyróżnień, a wszyscy Szkolni W niedzielę 21 czerwca w Granicy, Goli, Brochowa, Borzęcina Dużego, Rybna, Organizatorzy Konkursu (nauczyciele podczas corocznej imprezy „Szukanie Starych Babic, Szymanowa, Zaborowa odpowiedzialni za koordynację konkursu Kwiatu Paproci” połączonej z Przeglądem oraz Warszawy. w poszczególnych szkołach) otrzymali Twórczości Ludowej dla Powiatu Konkurs odbywał się w trzech dyplomy. Ponadto nauczyciel, który Warszawskiego Zachodniego odbyła kategoriach zróżnicowanych ze względu zgłosił największą liczbę uczestników na wiek uczestników: praca plastyczna (133 uczniów) otrzymał pakiet materiałów się uroczysta gala wręczenia nagród dla klas I – III SP, klas IV – VI SP oraz edukacyjnych. w II wojewódzkim Konkursie Gimnazjum, praca przestrzenna dla klas IV Wśród uczestników rozlosowano również Ekologicznym „Bio-różnorodni 2014” – VI SP i Gimnazjum oraz test wiedzy dla nagrody dodatkowe za udział w min. pod hasłem „Owadzi świat – latające, klas IV – VI SP i Gimnazjum. Uczniowie 2 kategoriach oraz nagrodę „GRAND PRIX biegające i skaczące spotykane są na klas I – III wykonali 173 prace plastyczne, 2014” za udział w trzech kategoriach. łące”. uczniowie klas IV – VI – 265 prac, zaś Magdalena Wilczyńska

Konkurs dofinansowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w formie dotacji.

14 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Ziemia Kampinoska w obiektywie Włodzimierza Puchalskiego

W dniach 12-19 czerwca w Gimnazjum w Kampinosie mieszkańcy gminy, nauczyciele i uczniowie mogli podziwiać wystawę fotograficzną autorstwa p. Włodzimierza Puchalskiego ukazującą piękno kampinoskiej fauny i flory. Prezentowane prace to subiektywne ciepłe spojrzenie Autora na przyrodę, która otacza nas na co dzień. Ekspozycja tworzyła bardzo sympatyczny klimat. Wystawę było można podziwiać również 21 czerwca w Granicy, podczas VII Przeglądu Twórczości Lokalnej. Była ona fotograficznym dopełnieniem piękna Puszczy Kampinoskiej podziwianego przez uczestników imprezy w praktyce, czyli na terenie Kampinoskiego Parku Narodowego. Publiczność była oczarowana wrażliwością i talentem p. Włodzimierza Puchalskiego, a my cieszymy się bardzo, że mogliśmy te prace zaprezentować szerszej publiczności. Wioletta Siekiera

VII Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze OSP W dniu 13 czerwca na boisku się zgodnie z Regulaminem 2011 roku. W związku ze wspaniałymi wynikami sportowym w Błoniu odbyły się Obejmowały one dwie konkurencje tj. bieg i bardzo wysokimi miejscami w klasyfikacji VII Powiatowe Zawody Sportowo- sztafetowy 7 x 50 m i ćwiczenie bojowe. generalnej wszystkie strażackie ekipy, które Pożarnicze OSP. Do rywalizacji stanęło Z terenu gm. Kampinos w zawodach wystartowały z terenu gminy Kampinos 13 spośród 23 jednostek OSP z terenu startowały OSP Stare Gnatowice, Zawady, otrzymały nagrody finansowe ufundowane Powiatu Warszawskiego Zachodniego. Wiejca i Kampinos. Zawody okazały się przez Wójt Gminy Kampinos. Nagrody wielkim zwycięstwem naszych osobiście przekazała strażakom Wójt drużyn. Monika Ciurzyńska w towarzystwie Podobnie jak w poprzednich Prezesa Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP edycjach, tak i w tym roku Andrzeja Wołczyńskiego i Komendanta najlepszą okazała się drużyna Gminnego Zbigniewa Plocha. z OSP Stare Gnatowice, W trakcie rywalizacji można było która w sztafecie pożarniczej skosztować strażackiej grochówki. i w ćwiczeniu bojowym uzyskała Ryszard Antosik najlepsze czasy. Drugie miejsce zdobyli strażacy z OSP Borzęcin Duży, zaś na trzecim miejscu Sędzią Głównym Zawodów był uplasowała się drużyna z OSP Zawady. OSP kpt. Andrzej Kondraciuk. Zawody rozpoczęły Wiejca zajęła IV miejsce, a OSP Kampinos się zbiórką pododdziałów i złożeniem V miejsce. meldunku o gotowości do rozpoczęcia Nagrody dla zwycięzców zostały zawodów. ufundowane przez Starostę Powiatu Meldunek Prezesowi ZOP ZOSP R.P. Warszawskiego Zachodniego Jana dh Andrzejowi Wasilewskiemu złożył Żychlińskiego (nagroda za zdobycie Komendant Miejsko-Gminny ZOGm I miejsca), Komendanta Powiatowego PSP ZOSP R.P. w Błoniu dh Jerzy Gontarczyk. st. bryg. Mirosława Jasztala (nagroda za Następnie Starosta Powiatu Warszawskiego zdobycie II miejsca) i Prezesa ZOP ZOSP Zachodniego Jan Żychliński uroczyście R.P. dh Andrzeja Wasilewskiego (nagroda rozpoczął zawody, które w tym roku odbyły za zdobycie III miejsca).

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 15 Kompozytor znad skraju Puszczy

Michał Sidorczuk – człowiek, który dobrowolnie oddał się w niewolę licznym pasjom. I nie ukrywa, że czerpie z tej ‘niewoli’ ogromną przyjemność. W zasadzie ma tych pasji i talentów tyle, że aż trudno podejrzewać jednego człowieka o władanie tym wszystkim. Do tego Michał jest osobą niezwykle skromną i mądrą życiowo, co odczuwa się już przy pierwszym spotkaniu. Zapraszam Państwa do przeczytania wywiadu z tym wyjątkowym człowiekiem.

zawsze pragnąłem związać – tylko wtedy może właściwie służyć innym swoje życie ze środowiskiem ludziom. Myślę, że człowiek posiada wiejskim, nigdy nie pociągał ręce nie tyle po to by brać, lecz przede mnie wielkomiejski gwar. wszystkim - by zmieniać świat na lepsze, Zawsze czułem się cząstką czynić życie bardziej szczęśliwym. przyrody, której pięknem i wspaniałością pragnąłem Czy to była trudna decyzja? napawać się bez końca. To była decyzja wymagająca poważ- W rolnictwie i krajobrazie wsi nego zastanowienia się nad swoją upatruję sposobu współżycia sytuacją. Po jednej stronie była praca człowieka ze środowiskiem na etacie dająca namiastkę stabilizacji naturalnym. Mam 28 lat, młodemu człowiekowi. Jednak poczucie potrafię zrobić mnóstwo bezpieczeństwa było okupione tym, że ciekawych rzeczy. Wychowałem nie czułem się osobą zrealizowaną, a moje się w okolicach Wyszkowa ulubione zajęcia musiałem traktować w krainie łąk, lasów i rzeki Bug. wyłącznie jako hobby. Z drugiej strony Gmina Kampinos, na terenie zawsze chciałem, by moja profesja miała której mam sporo przyjaciół, charakter twórczy, nie byłem mentalnie bardzo mi przypomina dawne przystosowany do monotonnego wykony- miejsce zamieszkania. wania czynności zaprogramowanych Przez kilka lat miałem w jakichś schematach. Wyczekiwałem okazję pracować w jednostce sprzyjającego momentu licząc upływające związanej z obsługą rolnictwa, lata swojej młodości, jednak... doszedłem jednak wykonywana praca do wniosku, że właściwa chwila nigdy nie Mówisz przepiękną polszczyzną, bardzo mnie rozczarowała. Nie czułem nadejdzie, a moje życie jest w moich rękach. piszesz wiersze utkane niespotykaną już się w niej spełniony. Bo jeśli nie teraz, to kiedy? dziś wrażliwością, masz znakomite pióro, niezwykłą łatwość i wrodzony kunszt Postanowiłeś z niej zrezygnować? Czym zawsze chciałeś się zajmować, w wyrażaniu emocji, fotografujesz, Tak, doszedłem do wniosku, że człowiek czym się interesujesz? uprawiasz ziemię, wykonujesz w drewnie powinien robić w życiu to, w czym czuje Od najmłodszych lat fascynowało mnie i materiale prawdziwe cudeńka… Czy się dobrze i w każdą wykonywaną czynność szeroko pojęte majsterkowanie, szczególnie nie za bardzo rozpychałeś się w kolejce wkładać serce, zawrzeć jakąś cząstkę siebie - prace w drewnie. Ponadto mieszkaliśmy w dniu, w którym Pan Bóg rozdawał ludzkości talenty? Szczerze mówiąc nie pamiętam. Dochodzenie do celu po trupach to nie w moim stylu. Wolę inaczej. A jeśli chodzi o talenty to rzeczywiście chyba jestem w posiadaniu kilku. I bardzo się z tego cieszę. Czuję wdzięczność.

Kiedy wypowiadasz się, robisz to w taki sposób, że nie sposób Ci przerywać. Grzechem byłoby zagłuszanie pytaniami Twoich wypowiedzi. Dlatego pozwól, że będę formułować je zdawkowo. Z przyjemnością oddam Ci głos. Chciałabym, byś słowami namalował portret samego siebie. Zaczynamy? Od blisko 10 lat związany jestem z gminą Kampinos, tu mam pracownię. Z wykształcenia jestem magistrem inżynierem rolnictwa po SGGW. Od

16 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 opowieści o zaginionych pomysłowość, upór i staranność bywają j u ż z a w o d a c h , bardzo przydatne. Obecnie posiadam kilka o życiu w przedwojennym mundurów i strojów dworskich. Nie są mieście, o pracy na roli. one eksponatami, lecz ubieram je na co Babcia znała różne dzień, gdy np. wieczorami relaksuję się sekrety, wiedziała jak po pracy. Część moich znajomych bardzo prawidłowo szoruje się interesuje się moją twórczością, przebieram garnki popiołem, jak się gdy zapraszają mnie na przyjęcia, na samemu przygotowywać przejażdżkę bryczką, konno. Przy takich słodycze, prawidłowo okazjach służę ludziom jako żywa encyklo- przycinać knoty do lamp, pedia opowiadając im różne ciekawostki która nafta jest najlepsza o dawnych czasach, co teraz uchodzi za i gdzie to wszystko można coś niecodziennego. Ponadto recytuję było kupić. im wiersze... Mój gust był zaw- sze niezwykły. Gdy Jakie wiersze? przy ścianie lasu w drewnianym domu, rówieśnicy rozmawiali o nowych rower- Ostatnio zacząłem pisać wiersze, tak więc drewno i las zawsze były czymś dla ach, telefonach komórkowych czy grach z potrzeby serca, by opisać kim jestem mnie bliskim. Jako nastolatek pomagałem komputerowych, ja rozmyślałem o tym, i co czuję. Opisuję w nich sens istnienia, kolegom przy pracach gospodarskich że chciałbym przebierać się w starodawne piękno przyrody. Taki przekaz jest dla i bardzo fascynował mnie rytm życia stroje, chodzić z szablą u boku, jeździć ludzi bardziej atrakcyjny niż proza. rolnika oraz maszyny rolnicze, zwłaszcza powozem zaprzęgniętym w konie, mieć Żyjemy w świecie, w którym jest przesyt te starej generacji. Jednym z darów, w domu drewniany, rzeźbiony kredens, informacji, rzeczy, króluje pośpiech. Ludzie którymi zostałem obdarzony są duże dworską zastawę porcelanową, a wnętrza popadają w obojętność, ich wrażliwość się zdolności manualne i chęć tworzenia. oświetlać lampami i świecami. Pociągał tępi, dlatego oczekują, by forma przekazu Moje upodobania i zainteresowania zawsze mnie świat, w którym ludzie byli bardziej była jak najbardziej atrakcyjna, niezwykła. były specyficzne... związani z przyrodą i rozumieli związek Trudno zaspokoić ich oczekiwania, trudno z nią. Jednocześnie zawsze odczuwałem do nich dotrzeć. Dziś wiersze są czymś To znaczy? satysfakcję z tego, że potrafię wykonać niecodziennym, są też formą sztuki, gdzie Nie potrafię tego wytłumaczyć, ale od coś niecodziennego i potrafiłem cieszyć obrazy maluje się słowami używając pędzla kiedy sięgam pamięcią zawsze coś mnie się owocami własnej pracy. Nauczyłem wyobraźni. Piękno jest dla mnie jedną ciągnęło do innej epoki i przedmiotów się szyć i haftować. W wieku szesnastu z najwyższych wartości i pragnę je ukazać, z nią związanych. W dzieciństwie bardzo lat ręcznie uszyłem pierwszy mundur wo- dzielić się nim z innymi ludźmi. Poprzez lubiłem słuchać opowieści starszych ludzi jskowy z epoki na podstawie dawnych niecodzienny sposób myślenia i podglądania o przedwojennych czasach, a ponadto rycin. Wkrótce kupiłem sobie maszynę świata, zauważam to, co często unika oczom pociągały mnie takie filmy i historie jak do szycia – starodawnego Singera na innych. Świat jest piękny, ludzie są piękni, te zawarte w: ‘Nocach i dniach’, ‘Panu korbkę. Po kilku latach pewien krawiec wszystko zależy od naszego nastawienia, Tadeuszu’, ‘Lalce’, ‘Przedwiośniu’, teatralny udzielił mi wielu cennych wska- a wzajemna życzliwość i zrozumienie ‘Zemście’, utworach Kochanowskiego zówek, nauczył podstaw kroju i szycia. ułatwia osiągnięcie szczęścia. czy Reja. Fascynowałem się tym światem, a zwłaszcza kulturą i stylem życia XIX wieku. Proszę sobie wyobrazić ten jakże barwny świat drobnej, kresowej szlachty i urokliwość tradycyjnej polskiej wsi z całym jej krajobrazem. Byłem zawsze oczarowany światem romantyczno – pozytywistycznym, który wydawał mi się idylliczny, kolorowy, a nawet niemal mistyczny. Na co dzień funkcjonowałem, jak wielu innych nastolatków, lecz oddawałem się różnym wyobrażeniom, śniąc i marząc o świecie i ludzkich charakterach, które już nigdy nie powrócą. Zafascynowany różnymi lokalnymi opowieściami, anegdotami o dawnym życiu, zaczynałem zbierać z celu użytkowym różne starodawne Dzięki tej podbudowie i fachowej wiedzy, Zaczęliśmy od majsterkowania, przedmioty. Odwiedzałem stare opuszczone zacząłem tworzyć naprawdę ciekawe rzec- a zatrzymaliśmy się na filozofii... chałupy i szopy, próbując wzrokiem zy. W ogóle, często chciałem mieć coś, co Dla mnie każda, nawet najdrobniejsza chłonąć nastrój przeszłości. Skarbnicą sobie wyobraziłem, jednak nie mogłem czynność jest pretekstem do rozważań wiedzy była moja babcia, znakomita tego nigdzie znaleźć, kupić. Potrzeba jest nad sensem życia. Staram się docenić obserwatorka wychowana w czasach matką wynalazków. Chęci bywają silne, i smakować każdą jego chwilę, a piękno przedwojennych. Godzinami słuchałem natomiast cechy takie jak cierpliwość, mi w tym pomaga, otaczam się sztuką.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 17 Zawsze stawiałem na jakość, a nie na zabytkowe już często - sprzęty i maszyny okolicy bardzo brakuje różnych atrakcji, ilość. Odkryłem w życiu, że bardziej rolnicze. Ciągnik jest myty i woskowany specyficznego, lokalnego folkloru, który liczy się dla mnie BYĆ niż MIEĆ, choć po każdym zabiegu. Dążę do tego, nie tylko może przyciągnąć turystów, ale cenię rzeczy porządne, przemyślane, które by wyglądał jak w czasach swojej który także poprzez swoją atrakcyjność coś sobą wyrażają. Jednak bez zbędnego największej świetności. Dla mnie maszyna zachęcałby ludzi do pozostania w tym zamiłowania do luksusu. Kiedyś nawet rolnicza jest nie tylko narzędziem, ale także miejscu. Brakuje czegoś, co byłoby takim zwykła lampa, łyżka, komoda, były dziełem sztuki i pomnikiem zdolności lepiszczem sprzyjającym tworzeniu małej wytwarzane z użyciem pierwiastku piękna, ludzi, którzy ją stworzyli. Poza tym, ojczyzny. Obecnie okolice Sochaczewa zdobnictwo przedmiotów było niewiele trudno mi opisać emocje, jakie towarzyszą raczej z niczego nie słyną poza Chopinem, mniej ważne niż ich użyteczność. wykonywaniu zabiegów takich jak siew czy nie ma tu odmiennej kultury, jak np. zbiór. Satysfakcja, świadomość że roślinki w rejonie łowickim czy kurpiowskim. Powróćmy zatem do Twojej działal- wyrosły dzięki mojej pracy, że o nie dbałem, Swoją drogą okolice Kampinosu to Puszcza ności... doglądałem, że ich los zależał ode mnie, to i tereny jej przyległe, gdzie kiedyś na pewno Najbardziej interesuję się stolarstwem jest niesamowite! Do każdej pracy, którą istniała jakaś odrębność, która została artystycznym. Obecnie jest to moje hobby, się wykonuje powinno czuć się powołanie, z biegiem czasu zniszczona i zapomniana. jednak z czasem pragnę by było to coś tylko wtedy można robić coś naprawdę Warto by tę kulturę odtworzyć choćby dla więcej. Zajmuję się wykonywaniem mebli dobrze. dobra mieszkańców i tworzenia nowych i innych przedmiotów wyłącznie miejsc pracy, form działalności z drewna litego. Wyrabiam je na – poprzez własną kulturę do własne potrzeby, czasem obdarzam rozwoju gospodarczego. Co się nimi znajomych. Potrafię zrobić stało z tradycyjnym budownictwem zarówno ławki, stoły, łóżka, szafy, drewnianym i zabudową wiejską, drzwi, schody, jak również bryczki co się stało z zapomnianymi i powozy. Są to meble/pojazdy rzemiosłami takimi jak wykonywane tradycyjnymi, daw- rękodzielnictwo, bartnictwo? nymi metodami, wymagają dużego Wszystko to zostało zapomniane. nakładu pracy ręcznej i znajomości Skoro mamy brak atrakcji, to różnych technik, jak np. tapicerow- może należałoby uratować to co ania czy rzeźbienia. Większość się da i samemu wnieść jakąś moich mebli wzoruję na obiek- dodatkową cegiełkę w rozwój tach historycznych pochodzących kultury okolic Puszczy. z XIX wieku, reprezentujących meblarską sztukę Mazowsza, Pod- Co jeszcze Cię odpręża? lasia i Kresów Wschodnich. O czym jeszcze nie powiedziałeś? Meble projektuję sam. Tak głęboko Czym jest dla Ciebie działalność ar- W wolnych chwilach uwielbiam jeździć wniknąłem w klimat dawnej epoki, że tystyczna? rowerem, pływać kajakiem, spotykać się ze mój styl projektowania jest coraz bardziej Moja artystyczna działalność na razie znajomymi. Dbam o to, by każdy kolejny autentyczny. Połączenia w meblach są nie jest sposobem na utrzymanie się, ale dzień był wyjątkowy, by przyniósł coś misterne i staranne, a ozdoby, w tym wierzę, że wszystko jest jeszcze przede nowego. Uważam, że życie to coś więcej płaskorzeźby wykonywane ręcznie: od mną. A sukces? Myślę, że przyjdzie sam. niż praca, dom, jedzenie, mycie, spanie. szkiców ołówkiem, po ruchy dłutem. On nie bierze się znikąd, on jest nagrodą Ja zawsze pragnąłem czegoś więcej niż Uwielbiam drewno, jest ono wspaniałym za pracę rąk i wytrwałość, przychodzi samego istnienia. Nigdy się nie nudzę, materiałem, wybierając kolejne deski, z czasem. zawsze mam mnóstwo pomysłów na kreśląc kształty, czuję się niczym Chciałbym zaznaczyć, że większość to, jak spędzać czas. To się nazywało kompozytor, który rozważnie dobiera rzeczy, które mam i moje osiągnięcia sztuką użytkową. Dziś natomiast mamy dźwięki. Ujmując kawałki drewna wynikają z własnej pracy. Niczego nie upraszczanie form, rezygnację ze zdobień, w kształty, tworzę muzykę piękna. W swojej dostałem podanego na tacy. Poszczególne wyrafinowania jako efekt „optymalizacji stylistyce zawieram sposób postrzegania talenty, zdolności, kształtowałem sam. procesów produkcyjnych” w przemyśle. piękna przyrody. Każdy kolejny mebel Jestem przykładem na to, że wśród młodych jest niepowtarzalny. W ogóle staram się ludzi jest mnóstwo osób z pomysłami, które O czym marzysz? Jakie są Twoje plany wkładać serce we wszystko co robię. czekają na swoją szansę, a ponadto, że na przyszłość? Nie chciałbym w przyszłości stać się warto rozwijać w sobie różne pasje by Jestem człowiekiem z pasją i pragnę producentem mebli. Ja chcę urządzać uczynić życie ciekawym. Warto dokonać abym mógł utrzymywać się robiąc to, co przestrzeń ludziom wrażliwym na piękno jakiegoś wysiłku, zamiast iść prostą drogą naprawdę lubię i w czym staram się być poprzez swoje wyroby – dzieła, chcę i spędzać kolejne popołudnie siedząc przed coraz lepszy. Chciałbym wieść spokojne wywoływać w ludziach emocje, ubarwiać telewizorem i zliczając wypite piwa lub życie mieszkając z rodziną w niewielkim ich codzienny byt. błąkając się po okolicy bez celu. domu położonym w malowniczej okolicy, a ponadto stać się jej częścią, włożyć jakiś A co z rolnictwem? Jakie inne korzyści upatrujesz wkład w jej rozwój i pomyślność. I tu wszystko łączy się w jedną całość. w działalności artystycznej? Pomagam w małym gospodarstwie Cóż, nie wiem czy mogę mówić o sobie Czego życzę Ci z całego serca. Dziękuję rodziców. Mam swój własny, upragniony w kategoriach artysty, nie jestem jeszcze za rozmowę. od dziecka ciągnik Ursus oraz różne - osobą rozpoznawalną. Uważam, że w naszej Wioletta Siekiera

18 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 KONKURSY „Pracuj Bezpiecznie” 28 kwietnia Urząd Gminy w Kampinosie wraz z Placówką Terenową Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Błoniu zorganizował szkolenie oraz kolejną edycję konkursu wiedzy z zakresu BHP pt.: „Pracuj Bezpiecznie”.

Konkurs jest adresowany do rolników, sołtysów, radnych i członków Kół Gospodyń Wiejskich. Jego celem jest upowszechnianie wśród ubezpieczonych rolników wiedzy z zakresu ekologii, ochrony zdrowia i życia w gospodarstwach rolnych oraz zapobieganie wypadkom w gospodarstwach rolnych oraz zmniejszenie skutków degradacji środowiska naturalnego spowodowanego działalnością rolniczą. Natomiast w dniu 12 maja w Domu Kultury Uśmiech w Ożarowie Najlepsze wyniki uzyskali: Maz. stawiło się 16 rolników z gmin: Błonie, Leszno, Ożarów I miejsce - Pani Agata Barcińska z miejscowości Szczytno Maz., Kampinos i Brwinów, aby rozwiązać test składający się z 15 II miejsce - Pani Anna Bojanowska z miejscowości Szczytno pytań dotyczących zasad bhp i ekologii w rolnictwie w ramach V III miejsce - Pani Dorota Drabińska z miejscowości Strzyżew Mazowieckiego Konkursu Wiedzy z zakresu bezpieczeństwa, Wyróżnienie - Pani Bogusława Kurek z miejscowości Kampinos higieny pracy i ekologii w rolnictwie. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody ufundowane Pani Agata Barcińska z miejscowości Szczytno (gm. Kampinos) przez Urząd Gminy Kampinos oraz PT KRUS w Błoniu. – zajęła III miejsce. Gratulujemy tegorocznym Laureatom wiedzy, zaś wszystkie Zwycięzcy, a także pozostali uczestnicy otrzymali atrakcyjne chętne osoby, które na co dzień wykorzystują swoją wiedzę rolniczą nagrody ufundowane przez Oddział Regionalny KRUS Warszawa w praktyce, gorąco zachęcamy do brania udziału we wszystkich oraz Urząd Miasta i Gminy Ożarów Mazowiecki. konkursach organizowanych we współpracy z PT KRUS. PT KRUS Błonie

„Bezpiecznie na wsi – zwierzaki to nie pluszaki!” przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego we współpracy z Państwową Inspekcją Pracy. W konkursie, w dwóch kategoriach wiekowych, wzięło udział 15 uczniów naszej szkoły: W grupie wiekowej kl. I – III byli to: Viktoria Kucab, Kinga Ciurzyńska, Julia CIurzyńska, Kacper Dominiak, Aleksandra Wilczyńska, Patryk Chądzyński, Dominika Wachnik, Bartłomiej Stankiewicz, Daria Kowalska, Dawid Cybulski. Natomiast w grupie wiekowej kl. IV – VI byli to: Mikołaj Stępniak, Kinga Orzechowska, Szymon Cwen, Żaneta Kurek i Joanna Janicka. W kategorii wiekowej kl. I – III oddział KRUS nagrodził II miejscem pracę Kacpra Dominiaka, zaś w kategorii kl. IV – VI wyróżnienie otrzymał Szymon Cwen. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody W poniedziałek 15 czerwca w sali kolumnowej Gimnazjum ufundowane przez Gminę Kampinos, a obaj laureaci dodatkowe w Kampinosie odbyło się uroczyste wręczenie nagród dla upominki od Placówki Terenowej KRUS w Błoniu. Nagrody uczestników V Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci wręczali: przedstawiciel PT Błonie Teresa Młynarczyk „Bezpiecznie na wsi – zwierzaki to nie pluszaki!” organizowanego oraz Wójt Gminy Kampinos Monika Ciurzyńska.

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 19 Z życia szkoły XIV Święto Kampinoskiej Oświaty „Właśnie leci kampinoski kabarecik” i Gminny Dzień Dziecka Trzeciego czerwca po raz kolejny w parku Święto Kampinoskiej w Kampinosie spotkała się cała społeczność Oświaty to nie tylko szkolna i gminna. Słoneczna pogoda, która występy uczniów, ale także zawsze towarzyszyła występom uczniów, nie pokarm dla ciała. zawiodła i tym razem. Każdy z podziwem Mogliśmy skosztować spoglądał na naszych przedszkolaków, kiełbasę z grilla oraz gorącą uczniów szkoły podstawowej, młodzież grochówkę ufundowaną gimnazjalną oraz zaprzyjaźnione zespoły przez Urząd Gminy dla taneczne - ABSTRAKT z Sochaczewa Mieszkańców podczas i TWIST z Błonia. Wszyscy świetnie Dnia Dziecka. prezentowali swoje pasje - talenty, które Dla ochłody, Rada rozwijane były przez cały ostatni rok nauki. Rodziców Gimnazjum Piknikowy charakter imprezy pozwolił sprzedawała napoje, zintegrować całą lokalną społeczność. a firma AGMAR zaprosiła Program obfitował w przeróżne na degustację soków atrakcje, zarówno dla starszych, jak i owoców. Były także i młodszych uczestników. atrakcje dla maluchów – zafundowała naszym uczestnikom OSP Wiejca. Dziękujemy więc wszystkim naszym sympatykom i już zapraszamy na kolejną imprezę za rok. Dyrektor Zespołu serdecznie dziękuje: • Wójtowi Gminy Kampinos Monice Ciurzyńskiej, • Radzie Rodziców Szkoły Podstawowej • Radzie Rodziców Gimnazjum • Stowarzyszeniu “Cztery Krajobrazy” • Stowarzyszeniu “Kuźnia” • OSP w Wiejcy, OSP w Zawadach, OSP w Gnatowicach, OSP Kampinos, • Karolowi Kargulewiczowi oraz Piotrowi Ciurzyńskiemu • rodzicom, nauczycielom, pracownikom Centrum stanowiła duża scena, na konkursy plastyczne i sportowe, zabawki szkoły za pomoc w organizacji naszego której to przy spontanicznej konferansjerce dmuchane, kule wodne oraz Poncycle, święta oraz pracownikom Urzędu Gminy. p. Błażeja Stecko, prezentowali swoje malowanie twarzy i gry planszowe. Pojawiła Dziękujemy Sponsorom: Iwonie talenty przedszkolaki i uczniowie szkoły się też loteria qizowa oraz II Otwarte Zawody i Pawłowi Pietrzakom, Annie i Adamowi podstawowej oraz gimnazjum. Questowe w Kampinosie. Komorowskim, Pizzerii FORESTA, Firmie W tym roku mogliśmy usłyszeć piosenki Największą atrakcją imprezy były FERNIKO, Firmie AGMAR, Hurtowni Anny Jantar „Radość najpiękniejszych lat”, przejażdżki wozem strażackim, które EMILKA, Firmie SEBEKS, Firmie AGNES. „Wielka dama tańczy sama” czy „Co ja w tobie widziałam”. Uczniowie gimnazjum rozwiązywali „Miłosne dylematy”, natomiast uczniowie klasy IIIa i IIIb szkoły podstawowej zaprezentowali „Znanych i lubianych”. Zostaliśmy zaproszeni także na bajkę w języku angielskim „Kopciuszek” oraz klasa VIa stwierdziła, że „Piosenka jest dobra na wszystko”. Nie byłoby kabaretu bez sensacji, dlatego też uczniowie klasy VIb pokazali nam, jakie ciężkie życie jest w przedszkolu w inscenizacji pt. „Sensacje XX wieku”. Mogliśmy podziwiać również dziewczęta i chłopców w różnych układach tanecznych, takich jak „Balet, „Polka kowbojka, czy „Polonez na rockowo”.

20 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Niemiecki górą!

Na zaproszenie społeczności Gimnazjum Nr 3 w Sochaczewie delegacja uczniów Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi w Kampinosie pod opieką nauczyciela języka niemieckiego p. Krystiana Ciszewskiego wzięła udział 27 maja 2015 roku w II edycji Powiatowego konkursu z języka niemieckiego „Deutsch mein Hobby”.

Celem konkursu była promocja języka niemieckiego oraz prezentacja umiejętności najlepszych z języka niemieckiego uczniów gimnazjów z powiatu sochaczewskiego oraz jedynej zaproszonej szkoły spoza powiatu sochaczewskiego – kampinoskiego gimnazjum. Zmagania konkursowe rozegrano w trzech kategoriach: klas foto: Sylwia Cwen pierwszych, drugich i trzecich gimnazjum. Kampinoska delegacja okazała się Nagrody dla zwycięzców w konkursie niemieckiego, co procentuje na dalszych bezkonkurencyjna. ufundował Burmistrz Miasta Sochaczew etapach kształcenia. Nasi uczniowie osiągają Trzyosobowa delegacja wróciła do szkoły p. Piotr Osiecki oraz Dyrektor Zespołu Szkół bardzo wysokie miejsca uczestnicząc z trzema nagrodami. w Sochaczewie p. Zbigniew Pakuła. w Powiatowym konkursie wiedzy Na poziomie klas II gimnazjum I miejsce Ten niebywały sukces uczniów o krajach niemieckojęzycznych, którego zdobyła uczennica kl. II b Anna Świsłowska kampinoskiego gimnazjum zawdzięczamy pomysłodawcą jest nasze gimnazjum, deklasując pozostałych uczestników. przede wszystkim sumiennej pracy w Warszawskim konkursie piosenki Na poziomie klas I gimnazjum II miejsce uczniów, przygotowanych pod czujnym niemieckojęzycznej DACHLLänder, wywalczył uczeń klasy I c Jakub Ziółek. okiem wykwalifikowanych nauczycieli. Nie czy w konkursie kuratoryjnym z języka Wśród uczniów klas III gimnazjum bez znaczenia jest też fakt, że uczniowie niemieckiego. Gratulujemy wygranym II miejsce zdobył Piotr Karpiński z klasy kampinoskiej szkoły mają możliwość i życzymy dalszych sukcesów! III a. już od czwartej klasy uczyć się języka Zespół nauczycieli języków obcych

Z Wuzetkiem przez Powiat W czerwcu w naszej szkole odbył się seans filmowy o przygodach smoka WUZETKA. Film ten ma na celu przybliżenie walorów turystycznych powiatu naszym najmłodszym mieszkańcom. Smok WUZETEK, który swoje imię wziął od nazwy Powiatu Warszawskiego Zachodniego oprowadza po ciekawych miejscach w naszej okolicy. Odwiedza między innymi Ośrodek Muzealno- Dydaktyczny w Granicy, Muzeum Dworu Polskiego i Pojazdów Konnych w Pilaszkowie, Pomnik Pchły Szachrajki w Błoniu, w międzyczasie odpoczywa w Julinku, gdzie powstaje nowoczesne miejsce rozrywki dla całej rodziny, by w końcu dotrzeć do Kampinosu - na największą imprezę plenerową w naszym powiecie Eko-Piknik. foto: Sylwia Cwen W Kampinosie zwiedza zabytkowy klasy „O”. W oglądaniu towarzyszył nam Pojawił się również sam smok kościół oraz wspaniały park, który znajduje Członek Zarządu Powiatu Warszawskiego WUZETEK, którym zachwyceni byli się w centrum naszej miejscowości. Zachodniego p. Andrzej Wołczyński, wszyscy uczniowie. Udział w seansie filmowym wzięły dzieci Dyrektor Zespołu p. Anna Rybka oraz Anna Rybka ze szkoły podstawowej z klas I-III oraz wychowawczynie. Dyrektor Zespołu

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 21 VI ZJAZD STOWARZYSZENIA SZKÓŁ CHOPINOWSKICH W tym roku do kalendarza szkolnych imprez dołączyło kolejne święto, którym stał się VI zjazd Stowarzyszenia Rodzina Szkół Chopinowskich. Wydarzenie to stało się jednocześnie okazją do świętowania 5. rocznicy nadania kampinoskiemu gimnazjum imienia Fryderyka Chopina. W dniu 8 maja mieliśmy przyjemność gościć w murach naszej szkoły wielu gości. Do tego zacnego grona należeli: starosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego Jan Żychliński, członek Zarządu Powiatu Warszawskiego Zachodniego Andrzej Wołczyński, wójt Gminy Kampinos Monika Ciurzyńska, wiceprzewodniczący Rady Gminy Kampinos Zdzisław Wachnik, wraz z nauczycielami, dyrektor Szkoły preludiów i mazurków Chopina płynących prezes Stowarzyszenia „Rodzina Szkół Podstawowej im. F. Chopina w Kobylnikach ze szkolnego radiowęzła oraz wśród Chopinowskich” Agata Kalińska, Anna Kijoch wraz z nauczycielami, wystaw prac konkursowych o tematyce wiceprezes Stowarzyszenia „Rodzina dyrektor Szkoły Podstawowej chopinowskiej. Obecność ducha tego Szkół Chopinowskich”, a zarazem zastępca im. F. Chopina w Sannikach Jerzy wielkiego Polaka czuło się nieustannie. dyrektora Szkoły Podstawowej w Brochowie Jabłoński wraz z nauczycielami, zastępca Część oficjalna uroczystości rozpoczęła Bogusława Siekiera z nauczycielami, dyrektora Szkoły Podstawowej im. się w przepięknie przystrojonej auli F. Chopina w Sannikach a zarazem gimnazjalnej serdecznym powitaniem Sekretarz Stowarzyszenia „Rodzina i przemówieniem Dyrektor Anny Rybki, Szkół Chopinowskich” – Beata Kochańska, zastępca dyrektora Zespołu Szkół w Sochaczewie Agnieszka Słubik–Woźnicka z nauczycielami oraz zastępca dyrektora Zespołu Szkół w Sochaczewie Jacek Zagajewski. Obecni byli także Gospodarze na czele z Dyrektorem Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Oddziałami Integracyjnymi w Kampinosie Anną Rybką oraz zastępcami w osobach Karoliny Miązek oraz Krystiana Ciszewskiego. która podkreślała wyjątkowość tego Nie zabrakło także kampinoskich dnia i nie ukrywała radości z faktu, nauczycieli, rodziców, uczniów wszystkich że kampinoskie gimnazjum mogło wymienionych szkół oraz absolwentów być gospodarzem VI zjazdu Rodziny naszego gimnazjum. Szkół Chopinowskich. Zastępca Dyrektora Zespołu p. Krystian Następnie uczniowie i absolwenci przedstawiciel Biura Poselskiego (Poseł Ciszewski z dumą oprowadzał przybyłych naszego gimnazjum zaprosili do obej- na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Jadwigi gości po salach naszego gimnazjum. rzenia przedstawienia zatytułowanego: Zakrzewskiej) Ewa Żak, przewodnicząca Wycieczka ta odbywała się przy dźwiękach „Kobiety Chopina”. Przedstawienie Rady Rodziców Gimnazjum Monika to w płynny sposób Roszczyk, artysta malarz Zbigniew połączyło przeszłość Sykurski. z teraźniejszością. Liczną grupę gości stanowili Oryginalny temat reprezentanci szkół noszących imię i niebagatelna reżyseria naszego Wielkiego Kompozytora, a byli autorstwa polonistki wśród nich: dyrektor Szkoły Podstawowej Renaty Grabowskiej nr 303 im. F. Chopina w Warszawie sprawiły, iż wszyst- Małgorzata Kwiatkowska, wicedyrektor kie oczy z ciekawością Szkoły Podstawowej nr 303 im. F.lChopina zwrócone były w stronę w Warszawie Anna Witkowska, dyrektor młodych aktorów. Ci zaś Szkoły Podstawowej nr 2 im. F. Chopina „czarowali” przepiękną w Małkini Górnej Mieczysława Porucznik grą i śpiewem, które

22 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Dokonano rozstrzygnięcia konkursów o tematyce chopinowskiej. A były to: 3 konkursy plastyczne - „Prezent dla Fryderyka”, plakat „Fryderyk Chopin- wczoraj i dziś”, znaczek pocztowy „W hołdzie Fryderykowi Chopinowi”, jak również: fotograficzny – „Fryderyk Chopin w naszej pamięci”, prezentacja multimedialna o tematyce chopinowskiej, Międzyszkolny konkurs recytatorski „Pamięci Mistrza Chopina” oraz Konkurs wiedzy o życiu i twórczości Fryderyka Chopina. Ta długa lista dowodzi, jak wiele się działo…w jak wielu dziedzinach sztuki zabrać głos, by podsumować to uroczyste zagościł Fryderyk Chopin. spotkanie. W stronę Pani Dyrektor i całej społeczności kampinoskiego gimnazjum Oto nagrodzeni nasi uczniowie: płynęły ciepłe, życzliwe i szczere słowa Konkurs Plastyczny „Prezent dla podziękowań i gratulacji. Podkreślano Fryderyka”: profesjonalizm przygotowania tegorocznego SP: II miejsce Kinga Orzechowska ; zjazdu, zachwycano się talentami uczniów, G: I miejsce Rafał Bargieł nieustannie chwalono kunszt i oryginalność Plastyczny – plakat „Fryderyk części artystycznej i dziękowano za Chopin-wczoraj i dziś” możliwość gościny w murach Gimnazjum były wspaniałym tłem dla miłosnych G: II miejsce Aleksandra Radkowiak, w Kampinosie. perypetii Fryderyka. Gustowna choreo- III miejsce – Kacper Krupiński Na ręce Pani Dyrektor zostały złożone grafia, scenografia i kostiumy dodawały Plastyczny – znaczek pocztowy upominki m.in. od lokalnego artysty uroku tej opowieści, a całość wywołała „W hołdzie Fryderykowi Chopinowi” Zbigniewa Sykurskiego, który podarował wzruszenie i podziw wśród oglądających, SP kl. IV-VI: szkole podobiznę Fryderyka Chopina oraz którzy rzęsistymi brawami nagrodzili III miejsce Kinga Orzechowska piękny pejzaż przedstawiający fragment występujących i panią reżyser. Międzyszkolny konkurs recytatorski Puszczy Kampinoskiej. Dyrektor Szkoły Po tej wyjątkowej uczcie dla ducha „Pamięci Mistrza Chopina” Podstawowej w Kobylnikach Anna Kijoch, nastąpiło uroczyste przecięcie wstęgi G: I miejsce Piotr Karpiński, dyrektor Szkoły Podstawowej w Małkini i odsłonięcie ściany pamiątkowej III miejsce Natalia Stankiewicz Górnej Mieczysława Porucznik oraz poświęconej Fryderykowi Chopinowi. Konkurs wiedzy o życiu i twórczości dyrektor Szkoły Podstawowej w Sannikach Na podświetlonej ściance pamięci zawisł Fryderyka Chopina Jerzy Jabłoński przekazali pamiątkowe listy piękny portret młodego Fryderyka, SP: I miejsce Maria Borowa wraz z ciekawymi upominkami. pod którym reprezentanci wszystkich G: II miejsce Zuzanna Celejewska, Z w i e ń c z e n i e m o b c h o d ó w szkół noszących dumnie jego imię, Julia Żelechowska, III miejsce VI zjazdu Rodziny Szkół Chopinowskich w geście pamięci złożyli po jednej róży. Dominika Basiak. był uroczysty obiad dla wszystkich Wyjątkowość tego momentu podkreśliła gości w udekorowanej ‘balowo’ sali podniosła recytacja wierszy dwójki Wiele konkursów, wielu zwycięzców gimnastycznej. laureatów konkursu recytatorskiego i mnóstwo nagród, których „Pamięci Mistrza Chopina”. sponsorami byli: Poseł na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Jadwiga Zakrzewska, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w Warszawie, Starosta Powiatu Warszawskiego Zachodniego Jan Żychliński, Wójt Gminy Kampinos Monika Ciurzyńska, Firma Poligraficzna FERNIKO z Kampinosu, Rada Rodziców Gimnazjum, Stowarzyszenie „Rodzina Szkół Chopinowskich”, Dyrekcja Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Kampinosie. Można śmiało powiedzieć, że kolejna Dyrektor Anna Rybka z dumą udana impreza zapisała się dumnie na wyczytywała nazwiska kolejnych laureatów, kartach historii szkoły w Kampinosie, a jej a Ci, nagradzani oklaskami audytorium, echa długo jeszcze będą pobrzmiewać wśród z radością przyjmowali nagrody kampinoskich dębów (z których jeden, nota z rąk sponsorów. bene, nosi imię Wielkiego Kompozytora). Nadszedł czas na uroczyste przemówienia zaproszonych gości. Wiele osób zechciało Joanna Kiełbasa

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 23 Apel Podsumowujący W poniedziałek 15 czerwca był uroczystym dniem dla uczniów Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi im. Zygmunta Padlewskiego w Kampinosie. Odbył się wówczas Apel podsumowujący pracę w II semestrze roku szkolnego 2014/2015. Nauczyciele, jak co roku, spisali się na medal przygotowując dla uczniów szereg konkursów, zabaw, możliwości do wykazania się wiedzą i talentami artystycznymi. Dla wszystkich uczestników V Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci „Bezpiecznie na wsi – zwierzaki to nie pluszaki!” organizowanego przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego we współpracy z Państwową Inspekcją Pracy nagrody wręczali: przedstawiciel

PT Błonie Teresa Młynarczyk oraz Wójt foto: Sylwia Cwen Gminy Kampinos Monika Ciurzyńska. Na etapie szkolnym zwyciężyli: I miejsce Pani Bogumiła Kowalska przeprowadziła wywalczyła drużyna w składzie: Maria Kinga Orzechowska (Va), II miejsce Szymon konkurs „Ciekawe kształty i barwy owadów Borowa, Iga Brzozowiec i Jan Kwiatkowski. Cwen (V a), III miejsce – Mikołaj Stępniak Puszczy Kampinoskiej. Laureatami zostali: W Ogólnopolskim Konkursie (IV b). Kinga Orzechowska, Szymon Cwen Ekologicznym Eko-planeta w teście W kategorii wiekowej kl. I – III oddział i Pola Kochan. wiedzy, na etapie szkolnym, wykazali KRUS nagrodził II miejscem pracę Kacpra W konkursie „Woda- bezcenny dar” się: Pola Kochan, Iga Brzozowiec Dominiaka, zaś w kategorii kl. IV – VI najlepsi okazali się: Żaneta Kurek (VIb), i Magdalena Zygmunciak. na wyróżnienie zapracował Szymon Cwen. Daria Kowalska i Kinga Orzechowska. Praca indywidualna-album: Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody W konkursie: „Z przymrużeniem oka”- I miejsce – Żaneta Kurek, II miejsce ufundowane przez Gminę Kampinos, a obaj karykatura nauczyciela miejsca I-III zajęli: Kinga Orzechowska, III miejsce – laureaci dodatkowe upominki od Placówki Klaudia Grzywińska, Julia Jaros i Alicja Dawid Wołczyński. Terenowej KRUS w Błoniu. Zygmunciak, wyróżnienia otrzymali: Drużyna Kampiłosie-Ekocosie Jak co roku, dzięki Pani Karolinie Bartłomiej Stankiewicz i Wiktoria Bosko. w składzie: Maria Borowa - Kapitan, Miązek, uczniowie mogli wykazać się Najlepsi czytelnicy roku szkolnego Iga Brzozowiec, Pola Kochan, Adrianna wiedzą matematyczną w Powiatowym 2014/2015 zostali uhonorowani nagrodami Pijanowska, Magdalena Zygmunciak, książkowymi przez panią Marta Wróblewska, Alicja Borowa zajęła Annę Kołaczyńską. 16 miejsce w kraju w Ogólnopolskim Na poziomie klas I-III Konkursie „Drugie życie elektrośmieci”. wysokie wyniki uzyskali: W X Finale Powiatowego Konkursu Karolina Zduńczyk „Ekologiczna Szkoła” najlepsza z wiedzy i Jakub Więckowski, przyrodniczo-ekologicznej okazała się Iga natomiast wyróżnienie Brzozowiec z VIa. Michał Lewandowski. Przysłowiową „wisienką na torcie” Na poziomie klas IV-VI jest zdobycie przez szkołę podstawową, wzorowe czytelniczki po raz dziewiąty z rzędu, tytułu to Martyna Ciurzyńska „Ekologicznej Szkoły”. i Daria Miecznikowska. W zbiórce surowców wtórnych N a w y r ó ż n i e n i a najlepszymi klasami okazały się: zasłużyli: Gabriela Połeć Makulatura: I miejsce – Va, II miejsce – i Julia Szwarczewska. IIa, III miejsce – VIa Konkursie Matematycznym „Mały Pani Maria Nawrocka przeprowadziła Zużyte baterie: I miejsce – IIa, Pitagoras”. Wójt Gminy Kampinos Pani Ogólnopolski Konkurs Wiedzy o bł. Jerzym Zakręcony tydzień: I miejsce – IIIb, Monika Ciurzyńska ufundowała wspaniałe Popiełuszce „Jerzy Popiełuszko-człowiek II miejsce – Ia, III miejsce –Vb nagrody dla zwycięzców. prawdy, który zło dobrem zwyciężył”. Gratulujemy wszystkim uczniom! Na poziomie klas IV: II miejsce Tytuły finalistów otrzymali uczniowie klasy Serdecznie dziękujemy sponsorom wywalczył Jan Kwiatkowski (IV a), VIb: Zuzanna Sobczyk i Jakub Antosik. nagród: Wójt Gminy Kampinos p. Monice a na poziomie klas VI: II miejsce zajęli: Pani Małgorzata Osińska przeprowadziła Ciurzyńskiej, Dyrektorowi Zespołu p. Annie Maria Borowa, Dawid Borysiak oraz Pola szereg konkursów przyrodniczych Rybce i Samorządowi Szkolnemu. Kochan z VI a. Wyróżniona została Zuzanna i ekologicznych. W XX Regionalnym Sobczyk (VI b). Konkursie „Co w puszczy piszczy” I miejsce Karolina Miązek

24 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Sukcesy „Długiej przerwy…” Nazywam się Natalia Stankiewicz, pracowali na dalsze sukcesy… a teraz kilka z czego jestem bardzo zadowolona, będę ukończyłam II klasę gimnazjum i jestem słów o nich. szkolić swój warsztat dziennikarski. Zajęcia redaktor naczelną gazetki szkolnej ,,Długa Pierwszym jest zajęcie IV miejsca poprowadzą profesjonaliści. Swój udział przerwa”. Rolę tak ważnej osoby w naszej w Ogólnopolskim Konkursie Dziennikarskim zapowiedzieli: Marek Niedźwiecki, Tomasz redakcji pełnię od niedawna, a dokładnie ,,Potęga Prasy”. Jest to konkurs organizowany Zimoch. Tygodnik „Angora” organizuje od początku roku szkolnego 2014/2015. przez tygodnik ,,Angora”. Naprawdę nie takie obozy już od 18 lat, inwestując Moją poprzedniczką była Agata spodziewaliśmy się, że możemy zająć tak w młode talenty. Młynarczyk, która może poszczycić się wysokie miejsce w tym konkursie. Jesteśmy Wiele nauczyłam się od nauczycieli III miejscem w XI Powiatowym Konkursie z siebie bardzo dumni. w Kampinosie, ale myślę, że czas też rozwinąć Dziennikarskim ,,Jak zostać rzetelnym Drugim naszym dokonaniem skrzydła i zdobywać więcej i więcej. Obiecuję, i interesującym dziennikarzem w epoce było II miejsce w XII edycji że po powrocie zdam reporterską relację informacji”, w kategorii praca indywidualna. powiatowego konkursu ,,Jak zostać rzetel- z wyjazdu i mam nadzieję, że nie raz jeszcze W tym samym konkursie „Długa nym i interesującym dziennikarzem w epoce błysnę swoim talentem dziennikarskim. przerwa” otrzymała również wyróżnienie informacji”, w kategorii: gazetka. W tym O, już mam nawet pomysł, przeprowadzę foto: Sylwia Cwen w kategorii: gazetka szkolna. Jak na pierwszy przypadku cała redakcja uzyskała wpis na z p. Moniką wywiad na temat… pomyślę. rok działalności myślę, że były to niezwykłe świadectwo i otrzymała 3 punkty, bowiem Myślę, że szczególne podziękowania sukcesy dla redakcji, jak i dla samej Agaty, jest to wygrana całego zespołu. należy złożyć tutaj paniom: Renacie która otrzymała wpis na świadectwo i 3 punkty Ale na tym nie koniec. Nasza pani wójt Grabowskiej i Beacie Walczak. To właśnie przy rekrutacji do szkoły średniej. Wspomnę p. Monika Ciurzyńska, kiedy dowiedziała te panie poświęciły bardzo dużo czasu jeszcze, że ubiegłoroczna absolwentka nie się o sukcesie „Długiej przerwy” postanowiła na prowadzenie gazetki, korektę, składnie, zakończyła przygody z dziennikarstwem. też nagrodzić redakcję. Ufundowała wybór zdjęć, itd., itd. Było tego naprawdę Kontynuuje swoją działalność tylko, nagrody rzeczowe w powiatowym dużo, sama siedziałam czasami nad artykułami że w Warszawie - w XXII Liceum konkursie organizowanym przez Starostwo i czytałam je po kilka razy, a za każdym Ogólnokształcącym z Oddziałami Powiatowe w Sochaczewie oraz postanowiła dostrzegałam jakiś błąd. Dwujęzycznymi im. José Marti. Jest tam zainwestować we mnie. Dosłownie. Otóż Więc w imieniu całej redakcji serdecznie redaktor naczelną ,,Jose Times”, ale pierwsze w konkursie „Angory” z racji, iż mój zespół DZIĘKUJĘ i mam nadzieję, że w następnym szlify zdobywała u nas, w Kampinosie. zajął IV miejsce, jako redaktor naczelna roku „Długa przerwa” będzie nadal Po tylu wygranych w ubiegłym roku, zostałam zaproszona na obóz dziennikarski, funkcjonowała, a nasze opiekunki zechcą nie spoczęliśmy na laurach, a wręcz śmiem organizatorzy coś tam za mnie zapłacili, ale dalej pomagać nam rozwijać naszą pasję, stwierdzić, że teraz daliśmy z siebie 110 %. zabrakło większości. Pani Monika Ciurzyńska czyli dziennikarstwo. Redakcja składa się z 15 osób, z czego postanowiła dopłacić resztę, 1690 zł. I tym Natalia Stankiewicz, bardzo się cieszymy, ponieważ jest to samym jadę w sierpniu nad morze, będę tam redaktor naczelna naprawdę spora grupa. Wszyscy ciężko nie tylko wypoczywać, ale przede wszystkim, „Długiej przerwy”

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 25 Najlepsi uczniowie Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Kampinosie w roku szkolnym 2014/2015

Burakowski (4,92), Damian Kl. II b: Emilian Sowiński (5,29), Kacprzak (4,92), Patrycja Krystian Szymański (4,93), Rafał Bargieł Stopczyńska (4,92), (4,86), Wiktoria Bobowicz (4,79), Anna Bartłomiej Tkacz (4,92) Świsłowska (4,36), Hubert Dmoch (4,29), Klasa IV b: Julia Franciszek Wachnik (4,14), Emilia Fronczak Szewczyk (5,25), Alan (4,00) Filipiak (5,17), Joanna Kl. II c: Natalia Stankiewicz (5,29), Julia Janicka (5,17), Julia Żelechowska (5,00), Zuzanna Celejewska Lipińska (5,17), Jan Jośko (4,86), Łukasz Basiak (4,29), Daria (5,08), Michał Karpiński Wiśniewska (4,14) (5,08), Dawid Rotberg Kl. III a: Piotr Karpiński (5,60), SZKOŁA PODSTAWOWA (5,08), Danuta Kamińska (5,00), Mikołaj Maksymilian Liśkiewicz (5,39), Radosław Klasa I a: Gabriela Stasiak, Szymon Stępniak (4,92), Jakub Czapczyński (4,83) Orzechowski (4,89), Klaudia Ferszter Czajkowski, Natalia Łopacińska, Nikodem Klasa V a: Adrianna Komorowska (4,78), Adam Pływaczewski (4,22), Michał Jośko, Mateusz Łażewski, Szymon Czapnik, (5,75), Kinga Orzechowska (5,75), Kinga Fronczak (4,00), Mateusz Łazewski (4,00) Kamil Błaszczyk, Igor Leśniewicz, Kudzia Wróblewska (5,75), Olga Liśkiewicz (5,42), Kl. III b: Agata Sucharska (5,06), Izabela, Tymoteusz Wilkowski Michał Barciak (5,08), Julia Jaros (5,08), Julia Ambroziak (4,78), Adrian Fijołek Klasa I b: Dawid Cybulski, Roksana Karolina Rybka (5,08), Adam Błaszczyk (4,78), Dawid Ziemiańczyk (4,50), Ewelina Wlazińska, Aleksandra Wilczyńska, Piotr (5,00) Klasa V b: Dominik Drab (5,17), Marciniak (4,41), Konrad Pakuła (4,33), Romsicki, Kacper Kułakowski, Kinga Natalia Słoma (5,00), Martyna Ciurzyńska Karol Winnicki (4,17), Mateusz Traczyk Ciurzyńska, Julia Ciurzyńska, Piotr Kurek, (4,83), Konrad Lipiński (4,83), Mateusz (4,11), Kacper Krupiński (4,00). Katarzyna Barć, Daniel Sosiński, Michał Bosko (4,75), Kinga Lipińska (4,75) Uczniowie: Sowiński, Michał Szlacheta, Dominik Klasa VI a: Maria Borowa (5,92), Pola Absolwent roku na poziomie klas I-III Kucharski Kochan (5,50), Iga Brzozowiec (5,42), SP – Jakub Więckowski Klasa I c: Julia Giejbatow, Aleksander Adrianna Pijanowska (5,00), Magdalena Bobowicz, Viktoria Kucab, Aleksander Zygmunciak (5,00) Tomczyk, Adam Wyziński, Weronika Klasa VI b: Jakub Antosik (5,58), Zalewska Zuzanna Sobczyk (5,58), Michał Janicki Klasa II a: Aleksander Dudek, Amelia (5,58), Andżelika Kozłowska (5,33), Ciurzyńska, Bartłomiej Stankiewicz, Patrycja Bobowicz (5,33), Aleksandra Aleksandra Czempińska, Patryk Pilarz, Piętka (5,33), Wiktoria Korczyńska (5,25), Antoni Kwiatkowski, Jan Nagot, Michał Wiktoria Bosko (5,25), Żaneta Kurek (5,08), Tomczak, Aleksandra Komorowska, Kamila Szymon Brauza (5,08), Sandra Benicka Al-kanani, Tymon Kochan , Anna Jonak (4,83), Monika Spilaszek (4,75) Absolwent roku na poziomie klas IV-VI Klasa II b: Zuzanna Leszczyńska, Absolwentem roku na poziomie klas SP – Maria Borowa Michał Stangreciak, Karol Chądzyński, I-III został Jakub Więckowski Złoty Absolwent Gimnazjum – Piotr Jacek Wyziński, Bartosz Lewandowski, Absolwentem roku na poziomie klas Karpiński Julia Kubiak, Kuba Kułakowski, Sebastian IV-VI została Maria Borowa Srebrny Absolwent Gimnazjum – Stępień, Jakub Zaleski, Bartłomiej GIMNAZJUM Maksymilian Liśkiewicz Szymański, Paweł Wróblewski, Michalina Kl. I a: Magdalena Barciak (5,23), Julia Brązowy Absolwent Gimnazjum – Agata Woźniak, Joanna Stasiak, Wasilewska (4,77), Agata Skierkowska Sucharska Klasa III a: Jakub Więckowski, (4,46), Maciej Tymoftyjewicz (4,38), Aktor Roku – Piotr Karpiński Mateusz Słoma, Daria Kowalska, Julia Mateusz Jędrzejewski (4,23), Patrycja otrzymali z rąk Wójt Moniki Ciurzyńskiej Kuczma, Szymon Pijanowski, Karol Rybka, Poddenek (4,23), Wiktoria Rojewska (4,08) nagrody specjalne. Przemysław Izak, Dominika Wachnik, Kl. I b: Patrycja Wojtczak (4,85), Serdecznie gratulujemy wyników, Kinga Lewandowska Wiktoria Fijołek (4,77), Mateusz Góral życzymy wspaniałych wakacji! Klasa III b: Gabriela Mączkowska, (4,46), Aleksandra Radkowiak (4,31), Kinga Krzysztof Ziółek, Piotr Pietrzak, Szymon Krupińska (4,08), Albert Gadomski (4,00) Janusz, Kacper Dominiak, Wiktoria Kl. I c: Jakub Ziółek (5,46), Julia Żoch Liszkiewicz, Tymoteusz Wieczorek, (4,46), Kornelia Tsiomo (4,38), Miriam Karolina Kozłowska, Wiktoria Wiśniewska, Szymańska (4,15), Lena Błaszkiewicz Wiktoria Peczka, Maja Zdunek (4,08), Alicja Karpiel (4,00), Patryk Pliszka Klasa IV a: Jan Kwiatkowski (4,00) (5,50), Miłosz Wilkowski (5,33), Julia Kl. II a: Ilona Lipińska (4,93), Szwarczewska (5,33), Klaudia Grzywińska Dominika Basiak (4,86), Renata Bargieł (5,17), Weronika Stępień (5,17), Alicja (4,57), Aleksandra Pałys (4,50), Zygmunciak (5,17), Jakub Tkacz (5,08), Dominika Piechota (4,14), Gabriela Alicja Borowa (5,08), Nikola Twarogowska Nikodem (4,07), Mateusz Ciurzyński (5,08), Kamila Woźniak (5,00), Adam (4,00), Mikołaj Walędziak (4,00) foto: Sylwia Cwen

26 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 Książki naszych marzeń Gmina przystąpiła do rządowego programu „książki naszych marzeń”. Celem głównym programu jest wsparcie gmin prowadzących szkoły podstawowe rozwijania czytelnictwa oraz wyrabianie i pogłębianie u uczniów nawyku czytania. Program ma wspierać gminy prowadzące szkoły przez zakup do bibliotek szkolnych książek o tematyce bliskiej współczesnym doświadczeniom uczniów, niebędących podręcznikami a które są chętnie czytane i rozwijają zainteresowania oraz uzdolnienia dzieci i młodzieży. INFORMACJA Okręgowy Urząd Górniczy w Warszawie o zasadach wydobywania piasku i żwiru na potrzeby własne osoby fizycznej

Przepisy ustawy z dnia 9.06.2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2015 r. poz. 196) pozwalają na wydobywanie kopalin, w tym piasku i żwiru, na podstawie koncesji udzielanych przez starostów lub marszałka województwa, jako organów administracji geologicznej. Istniejący stan prawny dopuszcza jednocześnie wydobywanie piasków i żwirów bez koncesji na potrzeby własne osoby fizycznej, z nieruchomości stanowiących jej własność lub będącej w jej użytkowaniu wieczystym, bez prawa rozporządzania, w tym sprzedaży wydobytej kopaliny, jeżeli jednocześnie wydobycie: - nie będzie wykonywane bez użycia środków strzałowych. - nie będzie większe niż 10 m3 (ok. 16 ton) w roku kalendarzowym, - nie naruszy przeznaczenia nieruchomości.

Koniecznym warunkiem jest jednak powiadomienie na piśmie Dyrektora Okręgowego Urzędu Górniczego w Warszawie, z 7-dniowym wyprzedzeniem, o zamiarze podjęcia wydobycia kopaliny, określające lokalizację zamierzonych robót (nr ewid. Działki) oraz zamierzony czas ich wykonywania (np. w okresie od … do …). W przypadku naruszenia ww. wymagań, właściwy organ nadzoru górniczego w drodze decyzji ustala prowadzącemu za taką działalność opłatę podwyższoną o wydobytą wcześniej kopalinę, która w przypadku piasku i żwiru wynosi obecnie 22,80 zł/tonę. Dyrektor /-/ mgr inż. Piotr Bukalski Barszcz Sosnowskiego i barszcz Mantegazziego Barszcz Sosnowskiego i barszcz • likwidacji roślin barszczu na terenach wyrządzone przez nią szkody. Jednak do Mantegazziego są roślinami toksycznymi będących własnością gminy, chwili obecnej nie pojawiły się w związku i trudnymi do zwalczenia. Jeśli porastają • informowania właścicieli nieruchomości z nim odpowiednie regulacje prawne. na gruntach prywatnych Gmina wzywa o metodach zwalczania barszczu Proszę zgłaszać w siedzibie Gminy właściciela do wykoszenia i uporządkowania i wymogach bezpieczeństwa prowadze- pok. nr 2 informacje na temat podejrzenia nieruchomości. Nasze prawo nie pomaga nia tych działań. występowania barszczu Sosnowskiego, jednak samorządom w wyegzekwowaniu Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska bądź barszczu Mantegazziego w celu wykoszenia i utrzymania nieruchomości wydał w ubiegłym roku poradnik potwierdzenia ich występowania. w należytym stanie. metodyczny: ”Wytyczne dotyczące http://www.gdos.gov.pl/…/Wytyczne_ Rola Gminy sprowadza się do: zwalczania barszczu Sosnowskiego dotyczace_zwalczania_bars… • prowadzenia akcji informacyjnej i Barszczu Mantegazziego na terenie Polski” w zakresie szkodliwości barszczu, (link poniżej), w którym zaproponował Wanda Zalewska • zbierania informacji o miejscach nałożenie na właścicieli nieruchomości Kierownik Ref. Środowiska występowania barszczu i jego ro- obowiązek zwalczania tej rośliny oraz i Gospodarki Gruntami zprzestrzenianiu, obciążenie ich odpowiedzialnością za

W lipcu br. Biblioteka będzie czynna w soboty 11.07 i 25.07. Godziny pracy W okresie wakacyjnym (lipiec, sierpień) Urzędu Gminy Kampinos: z powodu urlopów pracowników Biblioteka poniedziałek: 7.30 - 18.00 będzie czynna: wtorek, środa, czwartek: 7.30 - 15.30 poniedziałek: 10-18.00 piątek: 7.30 - 14.30 wtorek: 8-16.00 środa: 12-20.00 czwartek, piatek 8-16.00

Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015 27 Partnerzy Karty Mieszkańca Gminy Kampinos Poniżej prezentujemy Firmy, które są Part- i płacąca podatki w Urzędzie Skarbowym Kampinos w celu podpisania Porozumienia nerami Karty Mieszkańca, a które na pod- Warszawa – Bielany. Uprawnionymi do dotyczącego oferty dla posiadaczy Karty. stawie okazania imiennej Karty Mieszkańca korzystania z Karty są osoby zamieszkujące Druk można również pobrać ze strony www. oferują Państwu bardzo kuszące rabaty na na terenie gminy. Spersonalizowane Karty kampinos.pl i podpisany oraz zeskanowany towary i usługi realizowane w swoich siedzi- wydawane w Urzędzie Gminy Kampinos przesłać na e-mail: [email protected]. bach. w pokoju nr 1. Zachęcamy wszystkich Mieszkańców Przypominamy, że Kartę Mieszkańca Lokalnych Przedsiębiorców, którzy ch- do udziału w programie. Gminy Kampinos może odebrać każda cieliby dołączyć do grona naszych Partnerów, dorosła osoba mieszkająca na terenie gminy prosimy o zgłaszanie się do Urzędu Gminy

SLS Adam Komorowski PHU GRAMIX Mirosław Pływaczewski Kampinos, ul. Szkolna 4 Kampinos, ul. Niepokalanowska 2 B Zakupy do 100 zł - 8% ulgi 20% rabatu w środy na odzież, biżuterię sztuczną, ozdoby do Zakupy powyżej 100 zł - 12% ulgi włosów, zabawki

Punkt Skupu Łazy 73 http://www.medienpartner.pl/o- GABINET MASAŻU firmie/ I REHABILITACJI 10% więcej niż w Cenniku za kg Krzysztof Fijołek surowców takich jak: Kampinos A 30A złom, żeliwo, aluminium, mosiądz, https://www.facebook.com/ miedź, kwasówka, masazkampinos?fref=ts puszki, karton, gazeta, folia bezbar- Ćwiczenia w kabinie UGUL wna, folia kolor, w środy - GRATIS butelki PET, paski PP oraz Masaż relaksacyjny - 15% rabatu ELEKTRO-ZŁOM Masaż ujędrniający bańkami chińskimi - 12% rabatu

LAP-KOM SERWIS Łukasz Mierzwiński Serwis - Sklep komputerowy ZAKŁAD FRYZJERSKI Kampinos, ul. Chopina 15A Marek Wieczorek http://www.lapkomserwis.pl/ Kampinos, ul. Chopina 11a Ksero A4 czarno-białe maks. https://pl-pl.facebook.com/ 5 stron - GRATIS salonfryzjerskiklaudia Usługi serwisowe - 10 % rabatu Strzyżenie damskie i męskie Sprzedaż - 5% rabat - poniedziałek i środa - 15% rabatu

TOP-EKOBUD Mariusz Filipiak Wiejca 90A http://www.top-ekobud.pl/ Projekt gotowy domu przy zleceniu PRO EQUI Dorota Zalewska budowy oraz wycena i pomiar Kampinos, ul. Niepokalanowska 4 na działce (budowa na terenie http://www.weterynarzkampinos.pl/ Gminy Kampinos) - GRATIS https://www.facebook. Budowa domu drewnianego com/pages/Weterynarz- - 5% rabatu Kampinos/267025159990717?fref=ts Kamień naturalny, Okna PCV, Usługi weterynaryjne we wtorki i w Alum., czwartki - 10% rabatu Drewniane - 5% rabatu

KOMPIT - Sprzęt i oprogramowanie komputerowe, serwis systemów informatycznych Strzyżew 17 Sochaczew, ul. 600-Lecia 32C http://strzyzew.pl/ http://www.kompit.pl/ Dwór Strzyżew i Karczma Ekspertyza techniczna, diagnoza ‘Stara Waga’ sprzętu - GRATIS 10% rabatu Usługi informatyczne, naprawy - na zorganizowanie imprezy 30% rabatu okolicznościowej Sprzedaż sprzętu i akcesoria - 2-10% rabatu

28 Biuletyn KAMPINOSKI NR 4 (108) • 17 LIPCA 2015