Juli/August 2009 6. Ausgabe

Mitteilungsblatt der Stadt Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

Tagesordnung der 13. Sitzung des Stadtrates vom 25.05.2009 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 26.03.2009 2. Neubau einer Dreifach-Sporthalle; Vergabe folgender Arbeiten: Der Stadtrat erteilte an die angeführten Firmen folgende Aufträge Gewerk beauftragte Firma Angebotssumme (brutto) a) Kanalverlegung Fa. Johann Potsch GmbH, Burgbernheim 22.610,00 € b) Rohbauarbeiten Fa. Staudinger GmbH, Burgbernheim 997.384,86 € c) Holzbauarbeiten Fa. Grossmann Bau GmbH, Rosenheim 150.135,11 € d) Metalldachdeckungs- u. Klempnerarbeiten Fa. Hausemann GmbH, Suhl-Friedberg 217.103,00 € e) Elektroarbeiten Fa. Elektro-Assel, Burgbernheim 85.040,14 € f) Heizungsarbeiten Fa. HSK GmbH, Kraftsdorf 100.439,83 € g) Sanitärarbeiten Fa. Seiler, 154.036,84 € h) Lüftungsarbeiten Fa. Bischoff GmbH, Nürnberg 179.129,12 € Gegenüber der bisherigen Kostenberechnung liegen die jetzt vergebenen Aufträge rund 140.000 € unter der Kosten- berechnung. 3. neubau einer Dreifach-Sporthalle; a) genehmigung eines Nachtrags für die Bohrpfahlwand Der Nachtrag der Fa. PST GmbH aus Nürnberg über 11.042,01 € wurde genehmigt. Dieser wurde erforderlich, da die Bohrpfahlwand 70 cm tiefer als geplant eingebracht werden musste. b) genehmigung der Schlussabrechnung Abbrucharbeiten Die Fa. FB Bauen GmbH aus Cadolzburg machte für die Massenmehrungen des Abbruchs der Sporthalle Mehrkosten von 16.000 € geltend. Dies wurde vom Stadtrat genehmigt (Gesamtabbruchkosten liegen bei 82.250,00 € brutto). 4. neubau einer Dreifach-Sporthalle; Abschluss einer Bauleistungsversicherung Für den Neubau der Sporthalle wird eine Bauleistungsversicherung abgeschlossen. 5. neubau einer Dreifach-Sporthalle; Aufnahme eines Kommunaldarlehens Die Stadt nimmt bei der Bayer. Landesbodenbank ein Darlehen i.H.v. 600.000 € (Laufzeit 15 Jahre) und bei der Raiffei- senbank Bad Windsheim ein Darlehen von 1.400.000 € mit einer Laufzeit von 35 Jahren auf. 6. Bauantrag der Erhard Sport International GmbH & Co. KG; Betriebserweiterung mit Verwaltungsneubau an der Rothenburger Straße Der Stadtrat begrüßte die Baumaßnahme sehr und erteilte das gemeindliche Einvernehmen. Mit der Fertigstellung der Gebäude werden ca. 100 Mitarbeiter einziehen, die bisher in Rothenburg o.d.T. beschäftigt sind. 7. Bauantrag der Wuppermann Rohrtechnik GmbH; Errichtung von Behältern für Flüssiggas, Stickstoff, Sauerstoff und Argon auf dem Grundstück Rothenburger Straße 42, Fl.Nr. 1056, Gemarkung Burgbernheim Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 8. Bauantrag von Frau Anneliese Michel; Wiederaufbau der abgebrannten Lagerhalle am unteren Bahnhof, Fl.Nr. 1050, Gemarkung Burgbernheim Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 9. Bauantrag der Eheleute Petra und Andreas Reuther; Umbau des bestehenden Wohnhauses und Umnutzung von Wirtschafts- zu Wohnräumen im Anwesen Hauptstraße 7 in Schwebheim Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 10. Bauantrag von Herrn Martin Hofmann; Errichtung von drei Dachgauben und Ausbau des Dachgeschosses im Wohnhaus Hildenseestraße 9 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 11. Aufstellung eines einfachen Bebauungsplans Nr. 26 „Entensee“; Behandlung der Stellungnahmen der Träger öf- fentlicher Belange und Satzungsbeschluss Nachdem die Stellungnahme der Regierung von Mittelfranken noch nicht eingegangen ist, wird der Tagesordnungs- punkt auf die nächste Sitzung verschoben. 12. Bauleitplanung der Stadt Bad Windsheim; Bebauungsplan Nr. 57 „Europäisches Schullandheim am Freilandmuse- um“ und 14. Änderung des Flächennutzungsplanes; Beteiligung als Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch Gegen die Bauleitplanung der Stadt Bad Windsheim werden keine Einwendungen erhoben. 13. Altstadtsanierung Burgbernheim im Rahmen der Städtebauförderung; Entwicklung des Einzelhandels Der Stadtrat nimmt die Stellungnahme des Städteplaners Jens Mayer-Eming zur Kenntnis. Hierin geht es im Wesentlichen um die weitere Stärkung des Einzelhandels im Innenbereich und den wirksamen Einsatz von Städtebaufördermitteln. 14. Antrag der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Burgbernheim auf einen städtischen Zuschuss für die Erneuerung der Stützmauer am Kindergartengrundstück

 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

Der Stadtrat erklärte sich bereit, sich an den Kosten der Erneuerung der Stützmauer mit einem Drittel (max. 19.000 €) zu beteiligen. Die Gesamtkosten liegen bei rund 55.000 €. 15. Künftige Entwicklung der Schulstandorte der Grund- und Hauptschule Burgbernheim- Nachdem aus dem Konjunkturpaket des Bundes für die energetische Sanierung der Hauptschule Burgbernheim Fördermittel von 1.000.000 € zugesagt wurden, stellt sich die Frage einer evtl. Generalsanierung des gesamten Gebäudes. In diesem Zusammenhang wurde auch diskutiert, ob zukünftig die Grund- und Hauptschule in Burg- bernheim untergebracht werden soll und der Schulstandort Marktbergel aufgegeben wird. Hierfür wird zur Zeit ein Raumprogramm erarbeitet, um den Flächenbedarf in Burgbernheim abschätzen zu können. 16. Sonstiges Für den Jugendraum im Herrnkellerschulhaus wurde eine Küche gespendet, die nun noch eingebaut werden muss. Im Bereich des Baugebietes „Hinter den Gärten“ ist vermehrt ein Fuchs zu beobachten, hier sind geeignete Maßnah- men zu ergreifen.

Tagesordnung der 14. Sitzung des Stadtrates vom 25.06.2009 1. genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 25.05.2009 2. Bericht des Gewässerschutzbeauftragten Der Gewässerschutzbeauftragte und Abwassermeister Manfred Hiemer stellte dem Gremium seinen Bericht dar. Die Burgbernheimer Kläranlage läuft bereits seit 5 Jahren und erzielt hervorragende Klärergebnisse. Der jeweilige Abbaugrad liegt für BSB bei 98,5%, CSB 92,9%, Stickstoff 97,9%, Phosphor 73,5%. Die Jahresschmutzwassermenge lag im Jahr 2008 bei 281.657 m³ und der Fremdwasseranteil bei 5,8%. Außerdem wurde kurz über die zukünftigen Kanalleitungen in Buchheim diskutiert, die im Rahmen der Dorferneu- erung ausgetauscht werden müssen. 3. Aufstellung eines einfachen Bebauungsplans Nr. 26 „Entensee“; Behandlung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und Satzungsbeschluss Dem Stadtrat wurden die Stellungnahmen zur Kenntnis gegeben und der Bebauungsplan als Satzung beschlossen. 4. Bauantrag von Frau Luise und Herrn Dr. Raimund Gastauer, Neustadt a. d. Aisch; Neubau eines Einfamilien- wohnhauses auf dem Grundstück Fl.Nr. 2350/1 der Gemarkung Burgbernheim Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 5. Bauantrag von Herrn Wolfgang Endres, Hauptstraße 8, Schwebheim; Errichtung einer Maschinenhalle auf dem Grundstück Fl.Nr. 427, Gemarkung Schwebheim Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 6. ergebnisse der Brückenprüfungen nach DIN 1076 für die zwei Fußgängerbrücken über die DB-Strecke Würz- burg-Treuchtlingen Aus dem Gutachten des TÜV-Süd geht hervor, dass sich die Fußgängerbrücke am Prösselbuck in einem ausreichenden Zustand befindet, jedoch mittelfristig erneuert werden sollte. Die Brücke am Skilift sollte in nächster Zeit erneuert werden, da sich eine Sanierung nicht mehr lohnt bzw. bei Eisenbahnbetrieb nur sehr aufwändig durchzuführen ist. Hierfür werden Angebote eingeholt und gleichzeitig bei der DB Netz nachgefragt, wann in den nächsten Jahren Streckensperrungen geplant sind. 7. stadtwerke Burgbernheim, Strom; Beschaffung einer Kompakttrafostation in der Brechhausstraße Die Trafostation an der Brechhausstraße wird komplett ausgetauscht, hierfür wurde ein Angebot der Fa. Siemens AG zum Angebotspreis von netto 29.996,00 € angenommen. Der bisherige Trafoturm soll abgebrochen und die neue Station auf die bisherige Bodenplatte gestellt werden. 8. neuregelung der Bezuschussung von Führerscheinen der Klasse C für Feuerwehrleute Um die Einsatzbereitschaft der Burgbernheimer Wehr zu verbessern, stimmte der Stadtrat der Anhebung des Zu- schusses auf 70% (max. 1.500 €) zum Erwerb des Führerscheins der Klasse C zu. Diesen Zuschuss erhalten in diesem Jahr alle Feuerwehrmänner und -frauen, die den LKW-Führerschein machen, den Maschinistenlehrgang nachweisen können und sich verpflichten, für mind. 10 Jahre als Fahrer eines Feuerwehrfahrzeuges zur Verfügung zu stehen. 9. genehmigung des Angebotes der Erdbau Semmer GmbH für Regenrückhaltebecken und Erdwall in der Indus- triestraße Der Stadtrat genehmigte das Angebot der Fa. Semmer mit 12.259,98 €, damit konnte im Bereich des Gewerbege- bietes „Industriestraße-West“ das Regenrückhaltebecken mit einem Volumen von 490 m³ angelegt werden. 10. sonstiges Einladung zur Neueröffnung des Cafes Grammetbauer am 02.07.2009 Einladung zur Zugtaufe am 19.07.2009 am Bahnhof Neustadt a. d. Aisch

 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6 Positiver Start der Dorferneuerung Buchheim-Schwebheim

So langsam wird es ernst mit der Dorferneuerung: Das entspre- chende Vorbereitungsseminar in Klosterlangheim, der Schule für Dorf- und Flurentwicklung, be- suchten am 19. und 20.06.2009 18 Bürgerinnen und Bürger aus Buchheim und Schwebheim. Damit wurde der Grundstein für einen bürgernahen Ablauf des Verfahrens gelegt. Zusammen mit Bürgermeister Matthias Schwarz verschafften sich die Teilnehmer bei dem zweitägigen, praxisorientierten Seminar das Rüstzeug für die nun begin- nende Vorbereitungsphase der Dorfer- neuerung in Buchheim und Schwebheim. Überzeugend gestaltet und präsentiert wurde das Ganze von den Diplom-In- genieuren Kathrin Riedel und Wolfgang Kießling vom Amt für Ländliche Ent­ wicklung Oberfranken (ALE). Ebenfalls schläge wurden jedoch während des Riedel und Wolfgang Kießling. Unter bereits in dieser Phase mit von der Partie Seminars keine erarbeitet: Dies bleibt den dem Motto „Packen wir’s an, es gibt viel waren die beauftragte Planerin der Freien örtlichen Arbeitskreisen vorbehalten, in zu tun“ ging das Seminar zu Ende und Planungsgruppe 7 aus Stuttgart, Ulrike denen alle Bürger mitwirken können stellte gleichzeitig den optimalen Start Beckmann, und Wolfgang Gartzke vom und die in Kürze gebildet werden sollen. für die bevorstehenden Aufgaben dar. Amt für Ländliche Entwicklung Mittel- Einig waren sich die Seminarteilnehmer, Ausgerüstet mit viel Wissen über die Dor- franken, die wirksam den inhaltlichen dass die Dorferneuerung eine einmalige ferneuerung und erfolgversprechende Ar- Ablauf des Seminars unterstützten. Gelegenheit ist, das Lebens- und Wohn- beitsmethoden veranstaltet die Seminar- Mit Hilfe praktischer Beispiele er- umfeld zu verbessern und ihre Heimat- Gruppe am Freitag, 17. Juli, um 20 Uhr fuhren die Seminarteilnehmer viel orte für die Zukunft zu stärken. Begeis- im Gemeindehaus in Buchheim eine ge­ über Methoden effektiven Arbeitens tert hat die Buch- und Schwebheimer meinsame Bürgerversammlung für die in Arbeitskreisen, das Präsentieren von aber vor allem, dass in Klosterlangheim beiden Ortsteile, in der alle interessierten Ergebnissen und das Motivieren von keine staubtrockene Theorie geboten, Bürgerinnen und Bürger an den Ergebnis- Arbeitskreismitarbeitern. Aufbauend auf sondern zielgerichtet die eigene Akti- sen des Seminars teilhaben können. Bei- einer Stärken- und Schwächenanalyse vität gefordert wurde. Ausgezeichnet den Dörfern wird Baudirektor Wolfgang der beiden Ortsteile definierten sie Ziele motiviert und geschult wurden sie da- Gartzke mit seiner langjährigen Erfahrung und formulierten Visionen. Lösungsvor- bei von den beiden Kursleitern Kathrin zur Seite stehen. Er ist auch der zuständi- ge Ansprechpartner des ALE für die Dorf- erneuerung Schwebheim-Buchheim. Grundsätzlich gilt auch für die Dorfer- neuerung in den beiden Burgbernheimer Ortsteilen: Alle Bürger sollen qualifiziert mitreden und mitentscheiden können, denn wesentliches Element der Dorfent­ wicklung ist der Planungsansatz „von un- ten“ – den Bewohnern soll keine Planung vom Amt „aufs Auge gedrückt“ werden, sondern sie sollen diese unter Mitwir- kung von Fachleuten selbst erarbeiten. Deshalb wird es bei der Versammlung am 17. Juli auch darum gehen, möglichst viele Einwohner für die Mitarbeit in den themenorientierten Arbeitskreisen zu gewinnen, die dann gebildet werden.

 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

Arbeitskreis Dorferneuerung Schwebheim – Buchheim

Einladung zur Bürgerversammlung Verkehr Am Freitag den 17. Juli 2009 um 20 00 Uhr im Gemeindehaus Buchheim

Um was geht`s ?

- wir stellen vor, was wir in Klosterlangheim gemacht haben - wir schauen gemeinsam in die Zukunft - wir laden zur Mitarbeit in den Arbeitskreisen ein - und lassen Raum für Fragen, Anregungen und Diskussionen Bei der Vorbereitung zur Dorferneuerung können/sollen Sie mitmachen.

Es zählt Ihr ganz persönliches Engagement. Ortsbild Dies erfordert keine speziellen Fachkenntnisse

Dorfgemeinschaft sondern gesunden Menschenverstand ! Welche Themen interessieren Sie besonders ? Bringen Sie sich ein - Machen Sie mit !

Wer kann mitmachen ? Ob Alt oder Jung - Alle können und sollen dabei sein !

Die Lebenserfahrung unserer Dorfältesten ist uns dabei genauso wichtig, wie die Visionen unserer Jüngsten !

An manch schöne Tradition in unseren Dörfern erinnern sich oft nur die Älteren von Ihnen – Erzählen Sie uns davon ! Grün im Dorf Landwirtschaft Kinder und Jugendliche sind auch gefragt ! Welche Themen beschäftigen Euch ? Traut Euch – Macht mit !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf Ihr Interesse !!! Bausubstanz Lassen Sie uns Freizeiteinrichtungen 

 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6 Neubau der Sporthalle Seitdem die Erdaushubarbeiten an der Trotz des teilweise regnerischen Wetters Aktuelles Schulstraße abgeschlossen sind, kann befinden sich die Arbeiten an der Schul- man erstmals die Größe der neuen Sport- straße voll im Zeitplan. Zwischenzeitlich halle erahnen. Die nun sichtbare Baugru- konnte eine erste Schotterschicht auf der Bauschutt- be hat Abmessungen von 50 x 44 m mit gesamten Fläche aufgebracht werden. einer Tiefe von 2 – 5 m. So wurden in der Momentan werden die Fundamente mit deponie letzten Zeit knapp 10.000 m³ Erdreich Eisenbewehrungen erstellt sowie die Das Landratsamt Neustadt a. d. Aisch- abtransportiert, die in der Industriestraße Gräben für die Kanäle (Dusch- und Sani- Bad Windsheim erteilte der Stadt wieder eingebaut werden konnten. In tärbereiche) ausgebaggert. Auf dem Bild Burgbernheim die unbefristete dem Gewerbegebiet „Industriestraße sind die „Löcher“ für die Bodenhülsen der Genehmigung für den Weiterbe- West“ diente dieses Aushubmaterial zur zukünftigen Sportgeräte erkennbar. trieb der Bauschuttdeponie an der Auffüllung einer Fläche von rund 12.000 m², Während der Bauzeit bleibt die Schul- B 470. Hierfür stehen ca. 35.000 m² gleichzeitig konnte ein Regenrückhalte- straße im Bereich der Schule komplett Fläche mit einem Volumen von rund becken mit einem Volumen von 490 m² gesperrt, hierfür bitten wir Sie um Ver- 121.000 m³ zur Verfügung. Die De- angelegt werden. ständnis. ponie ist zugelassen für die Entsor- gung von Bauschutt (Beton, Ziegel, Mauerwerksabbruch), Bodenaushub (Boden, Steine, Baggergut) und Stra- ßenaufbruch (Beton, Boden, Steine).

Newsletter der Stadt Burgbernheim Neben dem Mitteilungsblatt und der örtlichen Presse werden Sie mit unserem Newsletter aktuell mit Informationen rund um Burg- bernheim versorgt. Die Stadt gibt in unregelmäßigen Abständen einen Newsletter heraus, der Sie über Neuigkeiten, Veranstaltungen, Stadtratssitzungen, ... informiert. Senden Sie uns einfach eine Mail an folgende Adresse und schon bald erhalten Sie den ersten Newsletter: [email protected]

Geschäfts-/ Büroräume zu vermieten Die Stadt Burgbernheim vermietet ab 01.09.2009 Geschäftsräume (Büro o.ä.) in der Grünen Baumgasse in Burgbernheim. Die Räume sind ins- gesamt 112 m² groß, die Kaltmiete beträgt 395,00 €. Anfragen richten Sie bitte an die Stadt Burgbernheim, Frau Beisbart, Tel. 09843/309-13.

 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

Ganztagsklasse an der Volksschule Burgbernheim-Marktbergel

Auf ihrem Bildungsgipfel am 11. Feb- 1. Schuljahr. Ab September 2009 wer- offenen Ganztagsgruppe. Falls dem ruar 009 einigten sich der Freistaat den also die Schülerinnen und Schüler Antrag stattgegeben werden sollte, Bayern und die kommunalen Spitzen- einer ersten Klasse montags bis ein- werden die Schülerinnen und Schüler verbände darauf, die Ganztagsschulen schließlich donnerstags von morgens der Klassen 5 bis 9, die sich bereits in Bayern weiter deutlich auszubauen. 7.30 Uhr bis nachmittags 15.30 Uhr in verbindlich angemeldet haben, ne- Dieses gesellschaftspolitische Signal, der Schule sein. Freizeit, Lernzeit, Be- ben dem Pflichtunterricht, den alle das auf eine verbesserte Vereinbarkeit wegungszeiten und Ruhezeiten wer- Jugendlichen selbstverständlich be- von Beruf und Familie abzielt, geht den sich zuverlässig abwechseln und suchen müssen, montags bis donners- einher mit einer pädagogisch-erzie- in einer förderlichen Balance stehen. tags am Nachmittag bis 15.30 Uhr herischen Zielsetzung. Hier steht die Das Mittagessen wird natürlich auch betreut. Die Hausaufgabenbetreuung Forderung nach höherer Bildungsge- in der Schule eingenommen. in der derzeitigen Form wird in die rechtigkeit und besserer individuellen In den Hauptschulklassen war der neuen Konzepte der Ganztagsbetreu- Förderung im Vordergrund. Bedarf für eine Ganztagsbetreuung ung integriert werden. bisher nur sehr gering. Ein wesent- Damit macht die Volksschule Burg- Damit der Ausbau von Ganztagsschu- licher Beweggrund war sicherlich der bernheim-Marktbergel einen großen len gelingen kann, wurden zwei wich- von den Eltern zu leistende finanzielle Entwicklungsschritt nach vorne und tige Bedingungen geschaffen. Beitrag. Dieser entfällt nun - bis auf verbessert für ihre Schülerinnen und 1. Auch an Grundschulen können ge- das Mittagessen - ganz. Auch hier Schüler sowie für die Eltern die Bil- bundene Ganztagsklassen einge- bemühte sich die Schule und stellte dungsbedingungen deutlich. richtet werden. Die Eltern müssen einen Antrag auf Genehmigung einer lediglich das Mittagessen bezahlen. 2. Der finanzielle Elternbeitrag für offene Ganztagsgruppen in der Hauptschule entfällt. Auch hier müssen die Eltern in Zukunft nur noch das Mittagessen bezahlen. Die Schulleitung der Grund- und Hauptschule Burgbernheim-Markt- bergel reagierte umgehend und führte bereits im Februar Sondie- rungsgespräche mit der Regierung von Mittelfranken, dem Staatlichen Schulamt und der Verwaltungsge- meinschaft. Auch die Kirchen, die für die Mittagsbetreuung der Grundschü- ler verantwortlich zeichnen, wurden sofort informiert. Am 20. März konnte nach einem Informationsabend für die Eltern, der Bedarfserhebung, der Zustimmung durch die Verwaltungs- gemeinschaft, der Information des Elternbeirates und der Erarbeitung des pädagogischen Konzeptes ‚Zeit für MEHR’ der Antrag für eine Ganz- tagsklasse zum Schuljahr 009-2010 gestellt werden. Am 8. Mai erhielt die Schule die Genehmigung zur Die Leiterin der bisherigen Hausaufgabenbetreuung, Frau Fluhrer, Diplom-Sozialpädago- Einführung einer Ganztagsklasse im gin, wird die Angebote innerhalb der Konzepte der Ganztagsbetreuung koordinieren

 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

Achtklässler sammelten Berufserfahrung Betriebspraktikum in über 30 Betrieben

Im März und Mai hatte jeder Acht- einige erst gewöhnen. Neben ihrer somit die Eignung für den jeweiligen klässler der Hauptschule die Mög- vollen Arbeitswoche mussten die Beruf bewertet werden sollte. Für die lichkeit in drei verschiedene Berufe Schüler auch noch ihre Praktikums- Achtklässler ist so eine Bewertung hineinzuschnuppern. Jeweils eine mappen anfertigen. Hierbei sollten sehr wichtig – auch wenn diese Kri- ganze Arbeitswoche verbrachten sie sie sich genauer mit dem jeweiligen tikpunkte enthält - denn so wissen sie dabei in den ausgewählten Betrieben. Beruf auseinandersetzen und den jetzt, was in der Arbeitswelt verlangt Zum ersten Mal erlebten sie reale gewählten Betrieb erkunden. In den wird. In den verbleibenden Monaten Arbeitssituationen. So war es sicher Tagesberichten protokollierten sie Tä- haben sie nun die Chance eventuelle ungewohnt acht Stunden zu arbeiten tigkeiten und Erfahrungen. Mit Bildern Schwachstellen zu korrigieren, bevor anstatt fünf oder sechs Stunden in und Prospektmaterial gestalteten die sie sich in der 9. Klasse um einen Aus- der Schule zu sitzen. Dass in vielen Schüler ihre Mappen mehr oder we- bildungsplatz bewerben. Berufen den ganzen Tag Stehen an- niger umfangreich aus. Die Betriebe Die Schüler nutzten für ihre Praktika gesagt ist, war für einige Jugendliche hatten für die Praktikumswoche einen die ganze Palette der Ausbildungsbe- eine schmerzliche Erfahrung. Auch Beobachtungsbogen von der Schule rufe. an das oft frühere Aufstehen, nicht bekommen, in dem das Arbeits- und siehe Bilder nur bei den Bäckern, mussten sich Sozialverhalten des Praktikanten und

Lucas Kohler, und Max Ströbel bei der Arbeit in Industriebe- trieben

Erkan Kayhan und Dominik Kunz versuchten sich im Handwerk

 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

Thong Sainut Anna- Maria (mit selbst Kreuz gestaltetem erprobte den Deko-Herz) Beruf der im Blumen- Bäckereifach- und Gartenbe- verkäuferin trieb

Laura Kömpel und Julia Witkowska arbeiteten im Sozialen Bereich

Magdalena Körner und Tobias Grau hatten viel Freude im Bäckerhand- werk

 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6 Berufsfelderkundung „Metall“ bei der Fa. Endress, Holzfeuerungsanlagen, Industriestraße 18, Burgbernheim, durch die Klasse 7a der HS Bgbh. am 30.04.09 ( Klasse 7b am 07.05.09 )

Bei unserer Ankunft in der Firma um 8.00 Uhr wurden wir von Herrn Zaschke willkommen geheißen. Herr Zaschke hat- te den Vormittag vorbereitet und stand uns genauso wie zwei weitere Mitarbeiter der Firma jederzeit mit Rat und Tat zur Sei- te. Nach einem kleinen Rundgang durch die Werkshalle mit den verschiedenen Arbeitsbereichen konnte uns auch Herr Endress, der Firmeninhaber, begrüßen. Die Firma Endress fertigt Großfeuerungs- anlagen für Industriebetriebe an. Einige schon fast fertige Anlagen konnten wir bei diesem Rundgang bestaunen. Anschließend erklärte uns Herr Zaschke den Ablauf des Vormittags und die auf uns zukommenden Tätigkeiten, die alle zum Beruf „Metallbauer“ gehören. Das Projekt, das er für uns ausgedacht hatte, war eine Uhr, bestehend aus einem Stan- dring und einem Metallzifferblatt, das durch Anbau eines elektrischen Uhrwerks voll funktionsfähig wurde. Die Teilarbeiten, die wir leisten mussten, waren das Entgraten und Kanten abfeilen beginnen. Dabei ließen einige ganz Dann konnten wir mit Hilfe einer Scha- sowohl beim Standring als auch beim schön ihre Phantasie „sprühen“. Manche blone und verschiedener Edding-Stifte Zifferblatt. Einige Schüler ließen sich lackierten bestimmt 15 Minuten und die Uhrzeiten auf das Zifferblatt zeichnen. die quadratische Form des Zifferblattes mussten dann richtig gebremst werden, Abschließend montierten wir die Uhr- durch einen der Mitarbeiter noch indivi- sonst wären die Zifferblätter nicht mehr werke hinter die Zifferblätter und fertig dueller gestalten. Dabei entfernte er mit trocken geworden. waren unsere „Meisterstücke“, auch wenn einer Metallstanze Teile des Quadrates Die Wartezeit bis zum Trockenwerden sie „nur“ bei einem Schnupperpraktikums- entweder zu einer Dreiecksform oder überbrückten wir durch Arbeiten am tag entstanden sind. durch Entfernen der 4 Ecken zu einer Uhrwerk, denn die Zeiger waren gleich- Klasse 7a und Klassleiter JohannSchmidt Achteckform ähnlich dem Stoppschild. lang und mussten noch passend gekürzt Herr Zaschke händigte uns spezielle werden. Handschuhe aus, damit wir uns keine Me- tallsplitter in die Haut rissen und zeigte uns die Funktion des Präzisionstisches und der verschiedenen Schraubstöcke und Halterungen. Jetzt begann unsere Arbeit. Die einen bearbeiteten zunächst ihre Zifferblätter, die anderen feilten die Ränder der Ringe glatt. Bei den Ringen mussten zusätzlich noch zwei Vertiefungen eingesägt und ausgefeilt werden, die später das Ziffer- blatt halten sollen. Nach etwa einer Stun- de tauschten wir die Arbeitstische und erledigten die noch fehlenden Arbeiten. Dazu gehörte dann auch das Ausstanzen eines Loches für die Zeigerachse, damit später das Uhrwerk hinter das Zifferblatt montiert werden konnte. Anschließend entfetteten wir alle Me- tallteile und konnten mit dem Lackieren

10 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich! Diskussion um Schulstandorte der Volksschule Burgbernheim - Marktbergel deutlich, dass beide Schulhäuser einer umfassenden Sanierung bedürfen. Inwieweit in Burgbernheim Maßnah- men zur energetischen Sanierung, die an enge Zeitvorgaben gebunden sind, weitere Sanierungsmaßnahmen zur Folge haben, wird derzeit geprüft. Dabei ist die vorhandene Problematik der PCB-Belastung zu lösen. Innerhalb der Verwaltungsgemein- schaft Burgbernheim hat die künftige In der Sitzung der Gemeinschaftsver- Entwicklung der Schulstandorte der sammlung vom 11.05.2009 wurde un- sichtigung der Schülerprognosen Grund- und Hauptschule Burgbern- mittelbar nach Veröffentlichung der erstellt. Das mit der energetischen heim-Marktbergel zu einer regen Dis- Förderliste offen andiskutiert, ob bei- Modernisierung der Hauptschule kussion geführt. Hierzu möchten wir de Schulhäuser generalsaniert werden beauftragte Architekturbüro Jech- den derzeitigen Sachstand darstellen: oder ob die Konzentration auf einen nerer aus Herrieden prüft derzeit Schulstandort erfolgen soll. Bei allen Die Grund- und Hauptschule Burg- dessen Umsetzung in den Bestand Überlegungen geht die Verwaltungs- bernheim-Marktbergel hat ihren Sitz des Hauptschulgebäudes. Aus die- gemeinschaft davon aus, dass die in Burgbernheim. Marktbergel ist sen Ermittlungen wird sich erge- weiterer Schulstandort. Hauptschule, die ein hervorragendes ben, ob und in welchem Umfang Image in der Bevölkerung und in der in Burgbernheim Umbauten und Die Verwaltungsgemeinschaft Burg- Schulfamilie genießt, in Burgbernheim neue Räumlichkeiten geschaffen bernheim hat im Rahmen des Konjunk- im Bestand auf Dauer (auch einzügig) werden müssten, um die gesamte turpakets II sowohl die Grundschule erhalten bleibt. Eine Beschlussfassung Grund- und Hauptschule an einem Marktbergel als auch die Hauptschule über die Schulstandorte durch die Schulstandort zusammenzufüh- Burgbernheim zur energetischen Ge- ren. Gemeinschaftsversammlung erfolgte bäudesanierung angemeldet. Das Bau- noch nicht. Vielmehr wurde allen Mit- b) Bei der Frage der Sanierung bei- jahr der Hauptschule Burgbernheim ist gliedsgemeinden der Verwaltungsge- der Schulhäuser sind neben den 1968, die geschätzten Maßnahmekos- meinschaft Burgbernheim Gelegen- hohen Investitionskosten insbe- ten belaufen sich auf 1.575.000 €. Das heit gegeben, die Angelegenheit in sondere die Kosten aus dem lau- Baujahr der Grundschule Marktbergel ihren Gremien zu erörtern. fenden Betrieb und das Vorhalten mit Turnhalle ist 1962, die geschätzten einer Doppelstruktur in Betracht Maßnahmekosten belaufen sich auf Die Schulhäuser stehen jeweils im Ei- zu ziehen. 1.860.000 €. gentum der Gemeinden. Die Zurver- fügungstellung der Gebäude ist durch c) Die Sanierungskosten für beide Die Verwaltungsgemeinschaft Burg- einen Benutzungsvertrag geregelt, Schulhäuser sollen ermittelt und bernheim wurde mit dem Projekt der ggf. gekündigt werden müsste. unter Berücksichtigung etwaiger „Hauptschule Burgbernheim“ in die Daneben bedürfte es bei einer Aufga- Forderungen und eines evtl. er- Förderliste des Konjunkturpakets II be des Schulstandortes Marktbergel forderlich werdenden Anbaus in aufgenommen. Es ist eine Förderung der Änderung der entsprechenden Burgbernheim gegenübergestellt des Projekts nach Maßgabe der gel- Rechtsverordnung durch die Regie- werden. Die überschlägigen Kos- tenden Verwaltungsvorschriften und rung von Mittelfranken. ten einer PCB-Sanierung in Burg- Richtlinien mit einer Zuwendung in Eine Beschlussfassung ist bislang bernheim wurden ermittelt. Höhe von voraussichtlich 1.000.000 € nicht erfolgt. Vielmehr wird vor einer Die Gemeinschaftsversammlung wur- vorgesehen. Eine verbindliche Zusage Entscheidung versucht, alle erkenn- de zuletzt in der Sitzung am 15.06.2009 einer Zuwendung sowie die Festle- baren maßgeblichen - auch pädago- über den aktuellen Sachstand (Umset- gung deren Höhe wird jedoch erst gischen - Gesichtspunkte zu klären. zung des fiktiven Raumprogramms, mit der Erteilung des Zuwendungsbe- Ergebnisse der PCB-Untersuchung) scheides getroffen. Die energetische a) Die Verwaltungsgemeinschaft sieht sich finanziell nicht in der unterrichtet. Voraussichtlich im Sep- Gebäudesanierung der Grundschule Lage, beide Schulhäuser general- tember 009 soll nach Vorlage von Marktbergel wurde in der Förderliste zusanieren. Von der Regierung von Kostenschätzungen die Entscheidung nicht berücksichtigt. Mittelfranken wurde ein fiktives über die Schulstandorte getroffen Die erarbeiteten Unterlagen zeigen Raumprogramm unter Berück- werden. 11 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6 Kinderspielplätze Über neue Spielgeräte können sich die Kinder in Burgbernheim, Buchheim und Schwebheim freuen. In den letzten Wo- chen wurde z.B. ein neuer Kletterturm mit Rutsche für den Spielplatz Kapel- lenberg aufgebaut. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Edelstahlbagger an der Rothenburger Straße. In den Ortstei- len wurde ebenfalls das ein oder andere Gerät ausgetauscht, wobei sich hier im Rahmen der Dorferneuerung neue Gestaltungs- möglichkeiten ergeben können.

Zugtaufe

Seit 14.12.2008 verkehren auf der Stre- cke Steinach – Burgbernheim – Bad Windsheim – Neustadt a. d. Aisch die modernen Dieseltriebwagen der Mit- telfrankenbahn. Die Stadt Burgbern- heim hat sich bei der Deutschen Bahn beworben, einem Zug den Namen „Burgbernheim“ zu geben und mit dem städtischen Wappen zu versehen. 11:20 Uhr Musik Eintreffen der Ehrengäs- 11:45 – 11:50 Uhr Kurzes Grußwort Die feierliche Zugtaufe findet am Sonn- te am Bahnhof Neustadt a. d. Aisch mit durch Herrn Hilmar Laug – Technischer tag, 19. Juli 2009 um 11.20 Uhr am Bahn- Regionalbahn 35061 Geschäftsleiter, Sprecher der Geschäfts- hof Neustadt a. d. Aisch statt. Hierzu sind Abfahrt Bahnhof Burgbernheim ab 10.40 leitung DB Regio Mittelfranken. Uhr, Bad Windsheim ab 11.00 Uhr. Zug- alle Bürger herzlich eingeladen, Abfahrt 11:50 – 11:55 Uhr Festakt Einweihung garnituren der Dieseltriebzüge VT 648 am Unteren Bahnhof ist um 10.40 Uhr der Logos/Namen „Bad Windsheim“ und stehen in Neustadt a. d. Aisch am Gleis 6 (kostenlose Mitfahrt). Musikalisch werden „Burgbernheim“ – Taufe der Züge mit bereit. die „Bernermer Berchzwetschgen“ die einem Glas Sekt. Veranstaltung umrahmen. 11:30 – 11:40 Uhr Begrüßung der Eh- Musik rengäste und kurze Ansprache durch 12:00 Uhr Fototermin mit Presse - Ab- Programm: die Bürgermeister Ralf Ledertheil (Bad fahrtskelle, Signalpfeife, Rote Mützen Programmablauf Zugtaufen „Burgbern- Windsheim) und Bürgermeister Matthias heim“ und „Bad Windsheim“ am Sonntag, Schwarz (Burgbernheim) 12.38 Uhr Rückfahrt mit RB 35061 nach 19.Juli 2009. Bad Windsheim und Burgbernheim mit 11:40 – 11:45 Uhr Kurzes Grußwort durch allen Unterwegshalten. Burgbernheim und Bad Windsheim ge- den Landrat, Herrn Walter Schneider ben jeweils einem Dieseltriebwagen der – Landkreis Neustadt a.d. Aisch – Bad Baureihe VT 648 Ihren Namen. Windsheim

Herausgeber: Herstellung, Satz, Druck: Anzeigenberatung: Stadt Burgbernheim Druck + Papier Meyer GmbH Anja Hufnagel Rathausplatz 1 Südring 9 Schulstraße 10 91593 Burgbernheim 91443 91593 Burgbernheim - OT Schwebheim IMPRESTelefon: 09843/309-0 oder 09843/309-20 Telefon: 09162/9298-0 SUM:Telefon: 09841/80284 E-Mail: [email protected] Telefax: 09162/929850 Mobil: 0170/5874456 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

12 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich! Freitanz auf dem Kapellenberg 15. August 2009

Sa. 15.08.2009, Hierzu möchten wir euch, die gesamte Freitanz auf’m Kapellenberg Bevölkerung, recht herzlich einladen Beginn: 19.00 Uhr mit uns am Sa. 15.08. ein paar gesel- Ab: 19.30 Uhr lige Stunden auf dem Kapellenberg- Stimmungsmusik/ Blasmusik plateau zu verbringen. 21.30 Uhr kurze Festansprachen Das geplante Programm kann der lin- Ab: 22.00 Uhr ken Seite entnommen werden. Bursting Pipes (Coverrock) Des Weiteren möchten wir versuchen, Vorband von „Nazareth“ und alle Kerwaumzüge seit 1984 zu doku- „The Sweet“ auf dem Maisel Brau- mentieren. Hierzu benötigen wir eure ereifest 2008 in Bayreuth Hilfe. Ende: 02.00 Uhr Und zwar in Form von: Bei schlechtem Wetter im Zelt Fotos (analog oder digital), Videos, sonstiges Beweismaterial kann bei 25 Jahre Kerwaumzug in Berna folgenden Personen abgegeben wer- Liebe Bernermerinnen, den. (Originale werden kopiert und liebe Bernermer. zurückgegeben): Heuer feiern wir ein Vierteljahrhun- Hannes Bacher, Ostdeutsche Str. 5a dert Kerwaumzug in Berna. Hierzu Christina Fischer, Grüne Baumgasse 8 wollen wir eine alte Institution auf oder per Email: bernermer-kerwabur- dem Kapellenberg wieder aufleben [email protected] lassen. Und zwar den allseits beliebten Vielen Dank! Freitanz. Euer Kerwabürgermasder

Wir gratulieren zur Geburt Freiwillige Feuerwehr Burgbernheim

18.05.2009 Valentin Schwarz Einsätze: Eltern: Matthias und Janet Schwarz, 11.04. – 15:18 Uhr Waldbrand Burgbernheim Obere Marktstraße 8, Burgbernheim 29.05. – 21:16 Uhr Wohnwagenbrand Burgbernheim 03.06. – 21:59 Uhr Kleinbrand in Industriehalle, Burgbernheim 15.06.2009 Janis Angermann 11.06. – 11:15 Uhr Baum über Straße, kurz vor Erlachsiedlung Eltern: Jan und Jasmin Angermann, Sudetenstraße 17, Burgbernheim 24.06. – 16:26 Uhr Fehlalarm Brandmeldeanlage, Burgbernheim 27.06.2009 Katja Thürauf Termine: Eltern: Ulrich und Susanne Thürauf, 08.07. – 19:30 Uhr Übung Innere Bahnhofstraße 4, Burgbern- 11.07. – 18:00 Uhr Weinfest im Seilershof heim 17.07.-19.07. Kreisjugendfeuerwehrtag in Schnodsenbach 05.08. – 19:00 Uhr Jugendfeuerwehr 27.06.2009 Ella Winterstein Eltern: Sascha und Silke Winterstein, 12.08. – 19:30 Uhr Übung Hirschengasse 1, Burgbernheim 15.08. – 14:00 Uhr Kinderferienprogramm 02.09. – 19:00 Uhr Jugendfeuerwehr 29.06.2009 Moritz Neumann 19.09.-27.09. Feuerwehr-Aktionswoche Eltern: Marco und Sakina Neumann, IMPRESSUM: Hildenseestraße 1, Burgbernheim

13 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6 65-jähriges Firmenbestehen Salon Kammäleon & Ulm-Reissler

Verehrte Leserinnen und Leser, Am 7.08.1944 erfolgte die erste Eintra- liebe Kunden, Freunde und Be- gung in die Handwerksrolle. Betty Reissler, nächsten Morgen um 3.30 Uhr endete. kannte, Unbekannte und Inter- allein erziehende Mutter von drei Kindern, Das ist heute völlig undenkbar! gründete unser Unternehmen. Noch wäh- Bis 1956 wurde der Salon in dieser Form essierte !!! rend des zweiten Weltkriegs wagte sie von Betty Reissler fortgeführt, dann wur- den Schritt in die Selbständigkeit. Ohne de der Betrieb in die Obere Marktstraße Wir möchten sie heute ganz herzlich ihre Stärke, ihren eisernen Willen und ihr in das Anwesen von Richard Henninger einladen, mit uns zusammen auf unser unermüdliches Engagement könnten wir verlegt. Diese neuen Räume sollten bis 65-jähriges Firmenbestehen zurückzu- dieses Jubiläum heute überhaupt nicht 1977 das Domizil des Familienunterneh- blicken. Vielleicht gelingt es uns, Ihnen feiern. Dafür möchten wir ihr von ganzem mens bleiben. Der neue Salon war der damit einen kleinen Eindruck von der lan- Herzen danken. gen Zeit des Erschaffens und Schaffens pure Luxus, es gab einen Verkaufsraum geben zu können. Im alten Heinrich Buckel Haus (heutige und einen Damenbedienungsraum. Die Apotheke) begann alles... einzelnen Plätze waren mit Vorhängen 65 Jahre!!! Entschlossen funktionierte Betty Reissler voneinander getrennt und die Kundinnen ihr Wohnzimmer in einen konnten ungestört und vor neugierigen Friseursalon um. Das Wasser Blicken geschützt nach ihren Wünschen musste damals mühselig mit bedient werden. Im Gegensatz zu heu- dem Leiterwagen in Wannen te konnte die Damenwelt alle nötigen und Eimern aus den beiden Utensilien, die zur Verschönerung der Dorfbrunnen geholt wer- Haarpracht notwendig waren, bei dem den. Ein Brunnen war an der Friseur ihres Vertrauens erwerben und Friedenseiche, der andere noch viele andere Produkte, die das gute in der „Bergelmer“ Straße. Aussehen unterstrichen. Erwärmt wurde das kostbare 1952 trat Edith Ulm, Betty Reisslers Tochter, Nass auf dem Herd in der in die Fußstapfen ihrer Mutter und begann Küche neben dem „Salon“. ihre Ausbildung im Salon Frohwieser in Manchmal brachten die Da- Feuchtwangen. Leider musste sie ihre men das Holz sogar selbst Lehre schon nach einem halben Jahr un- von zu Hause mit, um in den terbrechen, da sie wegen einer schweren Genuss einer warmen Haar- Erkrankung ihrer Mutter in deren Ge- wäsche zu kommen, und hin schäft benötigt wurde. Sie beendete und wieder wurde an langen ihre Ausbildung deshalb im mütterlichen Abenden der Vesper auch Betrieb und schloss als Innungsbeste am gleich noch während des 06.10.1955 mit Doppeleins ab. Frisierens verzehrt. Geregelte Arbeitszeiten Im Jahre 1959 begann auch der jüngste waren in diesen Tagen ein Sohn Betty Reisslers eine Ausbildung Fremdwort. Aus der Erinne- zum Friseur, die er 1962 abschloss. Seine rung von Edith Burns ist zu berufliche Laufbahn wurde allerdings erfahren, dass ihr längster 1967 durch einen tragischen Unfalltod Arbeitstag morgens um jäh unterbrochen. Mit diesem Verlust 6.00 Uhr begann und am kämpfte unsere Familie ein Leben lang...

14 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

Der nächste Umzug führte das immer so beengt, dass nach neuen Räumen Aber wie jede gute Geschäftsfrau weiß, erfolgreicher werdende Team in die Ausschau gehalten werden musste. In kann man alleine zwar Vieles leisten, aber Schloßquergasse 1, das Haus der Fami- zentraler Lage am Marktplatz 5, in dem erst die Mitarbeiter, die einem zur Seite lie Georg Hellenschmidt, den jetzigen Anwesen der Familie Hustegge, wurde stehen, hauchen dem Geschäft das Le- Schreibwarenladen Karl Bauerreis. Fleißig ein absolut geeignetes Objekt gefunden. ben ein, das wir uns als Chefs vorstellen. und kundenorientiert sorgten wir 22 Jah- Und wie schon in früheren Zeiten ging Sie tragen mit uns die Unternehmens- re für die Schönheit, Pflege und Kosmetik es los mit planen, renovieren, investieren philosophie, die unser Geschäft prägt, von vielen, vielen Damen und Herren aus und umziehen! Sollte man es wagen? Mit nach außen. Deshalb ist es uns ein inniger Burgbernheim und Umgebung. immerhin 200 m² Fläche das größte Pro- Wunsch und gleichzeitig auch eine Ver- jekt des Familienunternehmens. pflichtung, uns bei allen Mitarbeitern und Wir haben es gewagt und fühlen uns Auszubildenden, die in diesen langen noch immer sehr wohl dort. Jahren bei uns beschäftigt waren, zu be- danken. Im Jahre 000 strebte auch der jüngste Den Mitarbeiterinnen, die im Moment mit Spross Lisa Ulm, die Tochter von Andrea uns arbeiten, gilt unser ganz besonderer Josch, Enkelin von Edith Burns und Uren- Dank, denn ohne sie wären wir zwar in kelin von Betty Reissler, eine Ausbildung der Lage unsere Arbeit zu tun, aber ohne zur Friseurin an, die sie 2003 erfolgreich sie wäre es nur halb so schön... im Salon Gärtner in Ansbach abschloss. Unser Dank geht an: Wie glücklich war die Firmengründerin, dass sie das noch erleben durfte. Vier Gisela Pfeiffer, Generationen, die ihr Werk achteten und die schon 20 Jahre treu bei uns arbeitet liebten, die ihren Weg fortsetzten und in Marianne Kungel für 15 Jahre ihre Fußstapfen traten. Nadine Dorsch für 6 Jahre Christine Ott für 5 Jahre und Am 08.03.2000 verstarb Betty Reissler Ilona Hildenstein für 11 Jahre und hinterließ eine nie zu füllende Lücke in unserem Leben... Und was wäre das schönste Geschäft ohne seine Kundschaft? Seit Oktober 2005 arbeiten nun wieder Deshalb bedanken wir uns auch ganz drei Generationen miteinander. Lisa Ulm herzlich bei allen unseren lieben und hat im April 2009 ihre Meisterprüfung ab- treuen Kunden /Innen und freuen uns auf Am 03.12.1971 bestand Edith Ulm ihre gelegt. Die vierte Generation beweist ih- alle neuen Damen, Herren und Kinder, die Meisterprüfung in Straubing und konnte ren Willen zu dieser wunderbaren Arbeit, wir in unserem Salon begrüßen dürfen!! nun auch ihre Fähigkeiten beweisen. die wir täglich leisten, sowie die Freude 1975 entschloss sich auch die Enkelin Bet- und auch das Talent, das wir von unserer Danke ihr Lieben und auf noch viele, viele ty Reisslers, Andrea Ulm, das Handwerk „Urmutter“ mitbekommen haben. schöne gemeinsame Jahre!! der Großmutter und Mutter zu erlernen Bereut haben wir unseren Weg nie, und und begann ihre Ausbildung im Salon dieses Jahr können wir schon wieder auf Edith Burns Andrea Josch Lisa Ulm Arthur Weinert in Bad Windsheim. 10 Jahre Marktplatz 5 zurückschauen. Die dritte Generation war geboren!!! und Wir glauben, mit unserem Schaffen und Info: wegen des Jubiläums am 18. Juli ar- ließ auf ein Fortbestehen des Geschäftes Wirken einen großen und schönen Raum beiten wir an diesem Tag nicht, sondern hoffen. für unsere Kunden gestaltet zu haben und freuen uns darauf, mit Ihnen feiern zu Drei Generationen, die nun miteinander einen fachlich versierten Salon vorweisen dürfen. und füreinander arbeiteten und zu können. trotz ihrer unterschiedlichen Charaktere nahezu konflikt- frei miteinander auskamen. Man konnte und kann noch heute die tiefe Verbundenheit spüren, die uns in unserem beruflichen und privaten All­ tag zusammenhält. Ihre Meisterprüfung legte die jüngste Friseurin des Trios 1988 in Weiden i.d. Oberpfalz ab. Schon 1991 eröffnete sie in der Inneren Bahnhofstras- se 12, im Anwesen der Familie Siemandel, eine eigene Filia- le. Nach zehn erfolgreichen Jahren waren die Räum- lichkeiten bei dem stetig wachsenden Kundenstamm Betty Reissler Edith Burns Andrea Josch Lisa Ulm 15 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

Viele Leute fragen sich, was der Stadttreff Der Stadttreff eigentlich ist: Hier trifft man sich, um Am Marktplatz 5, in bester Lage, miteinander zu plaudern oder Spiele zu direkt zwischen Stadtsparkas- machen, sich Tipps zum Stricken und Rat zu Alltagsfragen zu holen. Außerdem se, Friseur und Schlecker, gibt wird einmal in der Woche Gymnastik an- es seit dem 15. August 2007 den geboten. Das genaue Wochenprogramm Stadttreff. ist im Stadttreff erhältlich. Die gesamte Einrichtung, Blumen, Spiele und Bücher sind Spenden von Leuten, die den Stadttreff gerne unterstützen. Wir freuen uns auch über Woll- und Handar- beitsspenden, die bei uns immer wieder weiterverarbeitet werden. Beim gemütlichen Zusammensein kann Unsere Öffnungszeiten sind: man Kaffee, Tee oder andere Getränke Montag bis Freitag von 13 - 17 Uhr genießen. Auch Kinder sind hier herzlich Bis bald willkommen. Gunda Naser, Stadttreffleiterin

Fotowettbewerb – wir suchen die schönsten Bilder aus Burgbernheim und Umgebung Foto des Monats Mai Foto des Monats Juni

Feuersalamander im Burgbernheimer Wald Bauhofmitarbeiter beim Wok-Lauf Ronja Schlosser, Straizergasse 12 Karl-Heinz Müller, Hirtenau 8 91593 Burgbernheim 87746 Erkheim Die Gewinner erhalten jeweils 50,00 €. Herzlichen Glückwunsch! Die Stadt Burgbernheim sucht weiterhin und seine Ortsteile liegen. Im September das Recht, diese Fotos frei verwenden zu die schönsten Bilder, der Wettbewerb 2009 wählen wir aus allen eingesendeten dürfen. Bitte senden Sie uns die Bilder mit geht bis August 009. Als Motiv kommt Bilder das Bild des Jahres mit einem Preis- Negativ oder einfach als Datei (mind. 0,5 vieles in Betracht: Landschaft, Tiere, Ge- geld von 500,00 € . MB, Einzelbilder per Mail an mitteilungs- bäude, Menschen, Veranstaltungen, ... es Alle Fotografen übertragen für die einge- [email protected], mehrere Bilder sollte jedoch ein Bezug auf Burgbernheim sendeten Bilder der Stadt Burgbernheim am besten auf CD).

16 Wir organisieren den Sport in unserer Stadt: TSV 1877 Burgbernheim Nr. 6 Juli/August 2009 BurgbernheimWer heute natürlich! fit bleiben will, der joggt, schwingt sich aufs Rennrad oder greift neuerdings zu Stecken und walkt. Der Wald, die Hügel und die Streuobstwiesen unserer Umgebung bilden dazu eine herrliche Kulisse. Sportbegeisterte Bürger gibt es in unserer Stadt schon seit Turnvater Jahns Zeiten. Viele von ihnen sehen im Sport aber nicht nur eine individuelle Betätigung, sondern suchen die Gemeinschaft TSV 1877 Burgbernheim mit Gleichgesinnten. Abgesehen davon auch, dass viele Sportarten nur in Mannschaften ausgeübt werden können und extra Sportstätten vorhanden sein Wir organisieren den Sport in unserer Stadt: müssen. Wer heute fit bleiben will, der joggt, Auf dem Kapellenberg pflegt der Verein fassen sind allIm die TSV Mitglieder, Burgbernheim die bei finden den sich seit 1877 Bürgerinnen und Bürger zum gemeinsamen Sporterlebnis zusammen. Sie jagen dem Fußball hinterher, schwingt sich aufs Rennrad oder greift zwei große Fußballfelder, ein Fußball- verschiedenenschmettern sportlichen Volley- Anlässen oder Tennisbälle und übers Netz. Sie laufen oder springen im neuerdings zu Stöcken und walkt. Der kleinfeld, einen Bolzplatz und drei Tennis- Festen, wie demGelände Kirchweih- oder auf oder Tartanbahnen, Rosen- sie bewegen sich rhythmisch zur Musik oder Wald, die Hügel und die Streuobstwiesen plätze. Abgerundet wird das Ganze noch montagsball, zurschlagen Stelle Purzelbäume sind. auf Turnmatten. In seinen 6 Abteilungen – Fußball, Gymnastik, Kinderturnen, Leichtathletik, Tennis, Volleyball - bietet der TSV fast für unserer Umgebung bilden dazu eine durch ein Basketballfeld und ein Feld für WirDie organisieren Triebfederjeden fürden 1Sportler 2 Sport7 Jahre Betätigungsmöglichkeiten.in unsererTSV war Stadt: das herrliche Kulisse. Sportbegeisterte Bürger Beachvolleyball. Volleyballer, Leichtath- TSVInteresse 1877 Burgbernheimer Burgbernheim Bürger, Sport Auf dem Kapellenberg gibt es in unserer Stadt schon seit Turn- leten und die Abteilungen Gymnastik Werzu treiben. heute fit Eine bleiben Feder will, muss der joggt,aber nachschwingt sich aufs Rennradpflegt oder der greift Verein zwei neuerdings zu Stecken und walkt. Der Wald, die Hügel und die Streuobstwiesengroße Fußballfelder, ein vater Jahns Zeiten. Viele von ihnen sehen und Kinderturen nutzen die Schulsport- unsererden Gesetzen Umgebung der bilden Mechanik dazu eine immer herrliche wie -Kulisse. SportbegeisterteFußballkleinfeld, Bürger gibt einen im Sport aber nicht nur eine individuelle anlagen. Durch den Neubau der Turnhalle esder in gespannt unserer Stadt werden, schon damit seit Turnvater sie ihre Kraft Jahns Zeiten. Viele von ihnenBolzplatz sehen im und drei Betätigung, sondern suchen die Gemein- müssen dort zur Zeit Einschränkungen in Sportnicht aber verliert. nicht nurSolange eine individuelle es Menschen Betätigung, in sondern suchen die GemeinschaftTennisplätze. Abgerun- mit Gleichgesinnten. Abgesehen davon auch, dass viele Sportartendet wird nur indas Ganze schaft mit Gleichgesinnten. Abgesehen Kauf genommen werden. Die Vereinsmit- unserer Stadt gibt, die nicht fragen, was noch durch ein Basket- Mannschaften ausgeübt werden können und extra Sportstätten vorhanden sein davon auch, dass viele Sportarten nur in glieder beklagen sich aber nicht, denn kann der TSV für mich tun, sondern was ballfeld und einem Feld müssen. für Beachvolleyball. Mannschaften ausgeübt werden können bald werden sich die Sportmöglichkeiten Imkann TSV ich Burgbernheimfür den TSV tun, finden solange sich wird seit es 1877 Bürgerinnen und Volleyballer, Bürger zum Leichtathle- und extra Sportstätten vorhanden sein erheblich verbessern. Neue Sportarten, gemeinsamenden TSV geben. Sporterlebnis Mach’ mit beim zusammen. TSV 1877 Sie jagen dem Fußballten hinterher, und die Abteilungen müssen. wie z.B. Handball, werden dann möglich schmetternBurgbernheim! Volley- oder Tennisbälle übers Netz. Sie laufen oder Gymnastik springen im und Kinder- Gelände oder auf Tartanbahnen, sie bewegen sich rhythmisch zur turen Musik nutzen oder die Schul- Im TSV Burgbernheim finden sich seit sein. Tischtennis und Turnen, die in den schlagenKontakt: Purzelbäume1. Vorstandsportanlagen. Gerhard auf Turnmatten. Durch Wittig, den Am InNeubau seinen der 6 Turnhalle Abteilungen müssen – Fußball, dort zur Zeit 1877 Bürgerinnen und Bürger zum ge- 60er und 70er Jahren ihre Blüte hatten, Gymnastik,Hessinggraben Kinderturnen,Einschränkungen 18, Tel.: Leichtathletik,3207 und in Kauf Internet: genoTennis,mmen Volleyball werden. - Die bietet Vereinsm der TSVitglieder fast beklagen für sich meinsamen Sporterlebnis zusammen. Sie können vielleicht einen neuen Frühling jedenwww.tsvburgbernheim.de Sportler Betätigungsmöglichkeiten.aber nicht, denn bald werden sich die Sportmöglichkeiten erheblich verbessern. Neue Sportarten, wie z.B. Handball, werden dann möglich sein. Tischtennis und jagen dem Fußball hinterher, schmettern erleben. Auf dem Kapellenberg Turnen, die in den 60er und 70er Jahren ihre pflegtBlüte hatt deren, Verein können zweivielleicht einen Volley- oder Tennisbälle übers Netz. Sie Mit ca. 738 Mitgliedern, davon 269 Kinder neuen Frühling erleben. große Fußballfelder, ein und Jugendliche, ist der TSV der größte Mit ca. 738 Mitgliedern, davon 269 Kinder undFußballkleinfeld, Jugendliche, ist der einenTSV der größte laufen oder springen im Gelände oder Verein der Stadt. Etwa 50 Mitglieder sind in der Vorstandschaft und den Abteilungen Bolzplatz und drei auf Tartanbahnen, sie bewegen sich Verein der Stadt. Etwa 50 Mitglieder sind in ehrenamtlich tätig. 30 Übungsleiter betreuten im Jahr 2008 in rund 2000 Stunden rhythmisch zur Musik oderKontaktadressen: schlagen der Vorstandschaft und den Abteilungen Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den verschiedenenTennisplätze. Traini Abgerun-ngseinheiten und Fußball: Roland Neumann, Kapellenberg 1 Wettkämpfen. (3814 Nicht in Zahlen zu fassen sinddet all wird die Mitglieder,das Ganze die bei den Purzelbäume auf Turnmatten.Kinderturnen: In seinen ehrenamtlich tätig. Marika 30 Siegl, Übungsleiter Schwebheimer be- Gasse 21 verschiedenen (2882 sportlichen Anlässen und Festen,noch durch wie dem ein Basket- Kirchweih- oder 6 Abteilungen – Fußball, Gymnastik,Damen-Gymnastik: Kin- treuten im Jahr Margit 2008 Balestra, in rund Innere2000 Bahnhofstr.Stun- 21 Rosenmontagsball, (3979 zur Stelle sind. ballfeld und einem Feld derturnen, Leichtathletik, Tennis,Volleyball: Volley - den Kinder, Jugendliche Petra Schlosser, und Erwachsene Straizergasse 12 (3719 Die Triebfederfür für Beachvolleyball. 127 Jahre TSV war das Leichtathletik: Karl – Otto Mollwitz, Hinter den Gärten (3905 InteresseVolleyballer, Burgbernheimer Leichtathle- Bürger, Sport zu ball - bietet der TSV fast für jedenTennis: Sportler in den verschiedenen Siglinde Lösch,Trainingseinheiten Hornungswiesenweg 1 (1203 treiben. ten Eine und Feder die Abteilungen muss aber nach den Betätigungsmöglichkeiten. (+ zusätzl. Abteilungsbeitrag)und Wettkämpfen. Nicht in Zahlen zu GesetzenGymnastik der Mechanik und Kinder- immer wieder Tischtennis: Werner Favero, Max-Merkel-Str. 2 (1654 gespanntturen werden, nutzen damit die si e Schul- ihre Kraft nicht Jugendleiterin: Maria Rohm, Bergeler Str. 5 sportanlagen. Durch den(0160/5558493 Neubau der Turnhalleverliert. müssen Solange dort es Menschen zur Zeit in unserer 1.Vorsitzender: Gerhard Wittig (3207 2.Vorsitzender: EinschränkungenUwe Baumann in Kauf( geno9363216mmen werden. Die VereinsmStadt gibt,itglieder die nicht beklagenfragen, was sich kann der TSV für mich tun, sondern was kann ich für den aber nicht, denn bald werden sich die Sportmöglichkeiten erheblich verbessern. ! Neue Sportarten, wie z.B. Handball, werden dann möglich sein. Tischtennis und Turnen, die in den 60er und 70er Jahren ihre Blüte hatten, können vielleicht einen neuen Frühling erleben. AufnahmeantragMit ca. 738 Mitgliedern, davon 269 Kinder und Jugendliche, ist der TSV der größte Verein der Stadt. Etwa 50 Mitglieder sind in der Vorstandschaft und den Abteilungen

3814 2882 3979 3719 3905 1203 1654 0160/5558493 9363216 Name: ______Vornameehrenamtlich *): _ _ tätig. __ _ 30 _ Übungsleiter______bet_ _reuten im Jahr 2008 in rund 2000 Stunden ( ( ( ( ( ( ( ( ( Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den verschiedenen Trainingseinheiten und Geb. am: ______in: ______Wettkämpfen. ______Nicht _ _ in _ Zahlen_ _ _ _ zu _ _ fass _en sind all die Mitglieder, die bei den verschiedenen sportlichen Anlässen und Festen, wie dem Kirchweih- oder abzubuchen. Straße: ______Wohnort: _Rosenmontagsball, ______zur _ Stelle_ _ _ sind. _ _ _ _ _ Die Triebfeder für 127 Jahre TSV war das Telefon-Nr.: ______Interesse Burgbernheimer Bürger, Sport zu : _ __ ) treiben. Eine Feder muss aber nach den Sportart: ______aktiv / passiv _ Gesetzen der Mechanik immer wieder Sportart: ______aktiv / passiv gespannt werden, damit sie ihre Kraft nicht verliert. Solange es Menschen in unserer Stadt gibt, die nicht fragen, was kann der TSV Der TSV Burgbernheim ist hiermit berechtigt, den Jahresbeitrag für den Gesamtvereinfür mich in tun, sondern was kann ich für den Höhe von (bei Kinder u. Jugendlichen die gesetzlichen Vertreter). ( ) 18€ Kind ( ) 24€ Jugendlicher ( ) 48€ Erwachsener ( ) 96€ Familienbeitrag von meinem/unserem Aufnahmeantrag

3207 3207 2.Vorsitzender: Uwe Baumann Konto-Nr.: ______bei der ______( BLZ: ______in ______abzubuchen. Der Buchungsauftrag kann jederzeit widerrufen werden. Burgbernheim, den ______Unterschrift: ______(bei Kinder u. Jugendlichen die gesetzlichen Vertreter).

*): Bei Familienbeiträgen bitte auf der Rückseite alle Namen der Familienmitglieder mit : Bei Familienbeiträgen bitte auf der Rückseite alle Namen der Familienmitglieder mit )

Kontaktadressen: Fußball: Kinderturnen: Damen-Gymnastik: Volleyball: Leichtathletik: Tennis: (+ zusätzl. Abteilungsbeitrag) Margit Balestra, Innere Bahnhofstr. 21 Tischtennis: Marika Siegl, Schwebheimer Gasse 21 Jugendleiterin: 1.Vorsitzender: Gerhard Wittig Roland Neumann, Kapellenberg 1 Karl – Otto Mollwitz, Hinter den Gärten Petra Schlosser, Straizergasse 12 Geburtsdatum Siglinde Lösch, Hornungswiesenweg 1 Maria Rohm, Bergeler Str. 5 Werner Favero, Max-Merkel-Str. 2 Name: _ Vorname * Geb. am: _ in: __ Straße: _ Wohnort: _ Telefon-Nr.: angebenSportart: _ Sportart: _ __ aktiv / passiv (Name,Der TSV Burgbernheim ist hiermit berechtigt, den Jahresbeitrag für den Gesamtverein Höhe von in aktiv / passiv ( ) 24€ Jugendlicher ( ) 18€ Kind von meinem/unserem ( ) 48€ Erwachsener Vorname, ( ) 96€ Familienbeitrag Konto-Nr.: _ bei der BLZ: _ in Der Buchungsauftrag kann jederzeit widerrufen werden. geb.Burgbernheim, den _ am).Unterschrift: _ * Geburtsdatum angeben (Name, Vorname, geb. am). Î 17 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

Ab dem 23. Juli: derem macht ! Da passt es auch, dass an Erhältlich sind diese bei Schreibwaren Die 12. Ausgabe der Burgbernheimer den jeweiligen Wochenend-Spieltagen Bauerreis in Burgbernheim, im KKC Kinotage startet mit einer beeindrucken- (jeweils Sa. und So.) die „Chocolaterie & Bad Windsheim und über 09843-3324 den Neuerung... Patisserie Grand Cru“ von Anna Kaerlein (mail to [email protected] )

und David Seip feine Häppchen anbieten Regentage oder Filmabsagen bei den Bei so vielen Neuerungen hätte wir fast werden. Genuss pur also in Burgbern- Kinotagen in Burgbernheim: Das soll ab vergessen, auf die acht tollen Filme zu heim! dem 3. Juli Vergangenheit sein! Unter verweisen...

120 Openair-Kinobetreibern in der Repu- Ebenfalls neu in diesem Jahr: Tickets im blik wird auf dem schönen Kapellenberg- Vorverkauf (Gutscheine mit attraktiven 23.07.2009 - Gran Torino Plateau heuer erstmals (und deutsch- Wertgutscheinen dran !!!) Clint Eastwood in einer Rolle über Rassismus und Vorurteile 24.07.2009 - Illuminati Tom Hanks in dem Renner des bisherigen Kinojahres 25.07.2009 - Willkommen bei den Sch‘tis 20 Mio. Besucher allein in Frankreich können nicht irren !!! 26.07.2009 - Der Vorleser Top besetzte Geschichtsstunde, Oscar ! 30.07.2009 - Hilde Das bewegende Leben der Hildegard Knef - unser deutscher Filmbeitrag 31.07.2009 - Terminator: Die Erlösung Topaktuelle Action am Kapellenberg 01.08.2009 - Slumdog Millionär Der Abräumer bei den Oscars ! 02.08. - Australia Faszinierende Bilder, hinreißende Story !

Mehr Infos unter: www.fesch-kultur.de

landweit einmalig!) eine architektonische Besonderheit in Form einer feinen Teil- überdachung aufgebaut. Der Riesenschirm kommt vom Welt- marktführer „Magic Sky“ aus Esslin- gen am Neckar und garantiert mehr als 400 Plätze unter Dach !

Wie die nebenstehenden Bilder zei- gen heißt dies nicht, dass das Open- air-Ambiente dabei verloren geht... Vielmehr ist es das Ziel, für den Fall der (Regen-) Fälle gerüstet zu sein und somit einem möglichen Sommerregen zu ent- gehen. Laut Veranstalter Markus Schielke von Fesch-Kultur soll ab sofort und dau- erhaft in die Köpfe der Besucher die Bot- schaft: „In Burgbernheim gibt es auch bei kleinen Niederschlägen Openair-Kino !“

Somit bietet das Openair-Kino in Burg- bernheim seinen Besuchern einen einmaligen Mehrwert, der das beliebte Filmfestival noch mehr zu etwas Beson- 18 Gestaltung Design Digitaldruck Desktop-Publishing Computer-to-Plate Offsetdruck Rollendruck Bogendruck Buchbinderei Verlag

Südring 9 · 91443 Scheinfeld Telefon: 0 91 62/92 98-0 · Fax: 0 91 62/92 98-50 Internet: www.meyer-druck.com E-Mail: [email protected] 19 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

0 -ODERNE&LORISTIK 0 (OCHZEITSDEKORATION 0 4RAUERGEBINDE 0 KREATIVE4ISCHDEKORATIONEN 0 'RABPmEGE 0 "LUMENAUSDEREIGENEN'ËR0TNEREI P Große Auswahl an Saison-Pfl anzen 0 für Balkon, Garten u. Gräber P Eine Vielzahl an Schnittblumen - 0täglich frisch aus unserer Gärtnerei! 20 0 0 AZ_Stadtanz_ZW.ai 29.06.2009 15:02:19 Uhr

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

21 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

Heizen mit der önheit Sch der Natur! Marmorheizungen natürlich von Elektro-Unger UNSER MITTEILUNGSBLATT Beratung · Verkauf · Reparatur · Installation Kundendienst · Natursteinheizung

91593 Buchheim · Hauptstraße 2 · Tel. 09847/95911 erreicht ca. 4.500 Leser!

WirNeu verleihen im Programm: Kühlanhänger für Ihr Fest

PKWANGEBOT:-Anhänger in Alu, 750 kg, mit Ladenetz, inkl. MwSt. ab 690,- � 22 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

Testen Sie jetzt die 5 neuen Modelle von Renault! ´4XDOLWlW ]DKOWVLFKDXV§

Bei uns wird Service GROSS geschrieben! - TÜV-Abnahme jeden Mittwoch - Reparatur aller Fabrikate - Tuning - Kostenlsoer Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

           ZZZHJKRO]KDXVGH    ! """# $%  $&#

Montag, 13. Juli 2009 Dienstag, 14. Juli 2009 Mittwoch, 15. Juli 2009 Freitag, 17. Juli 2009 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Bitte anmelden - Telefon: 09845 - 208 23 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

– starke Eltern - starke Kinder

Wir laden ganz herzlich ein, zu unseren Wohlfühltagen und unserem Familienmutmachtag vom 17. - 21. August 2009. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. 91613 Marktbergel · Ottenhofen 34 Telefon (09843) 980584 · Telefax (09843) 980983 Es lädt ein: Das Keller-Team

==XXPP 66FFKKXXOODDQQIIDDQQJJ %UXQQHQ 4XDOLWlWVKHIW  %ODWW ',1 $  ¼ %ULQJHQ 6LH XQV ,KUH 6FKXO(LQNDXIOLVWH %UXQQHQ 4XDOLWlWVKHIW  %ODWW ',1 $  ¼ 3HOLNDQ 'HFNIDUENDVWHQ HU LQFO 'HFNZHLVV  ¼ :LU VWHOOHQ GLH $UWLNHO IU 6LH ]XVDPPHQ 8+8 IOLQNH IODVFKH  J  ¼ VFKQHOO ± IDFKJHUHFKW ± ]XYHUOlVVLJ 'UHLNDQWEXQWVWLIWH HU YHUVFK 0DUNHQ DE  ¼ )DEHU &DVWHOO )DUEVWLIWH &RORU JULS HU  ¼ ,Q GHU =HLW YRP  ELV  6HSWHPEHU )DEHU &DVWHOO )DUEVWLIWH -XPER JULS HU  ¼ HUKlOW MHGHU GHU HLQHQ (LQNDXI DE  ¼ 6WDELOR SRLQW  ILQHOLQHU HU 3DFN  ¼ DXV GHP 6FKUHLEZDUHQVRUWLPHQW WlWLJW 3HOLNDQ JULIIL[ )OOKDOWHU  ¼ HLQHQ *HWUlQNHJXWVFKHLQ IU GDV 3HOLNDQ JULIIL[ 7LQWHQVFKUHLEHU  ¼ 2UGQHU ',1 $  R  FP 5FNHQ  ¼ )DEHU &DVWHOO 6FKQHOOYHUVWHOO]LUNHO  ¼ gIIQXQJV]HLWHQ ]XP 6FKXODQIDQJ 'LHQVWDJ   0LWWZRFK  YRQ  ELV  GXUFKJHKHQG JH|IIQHW  :HLWHUH $QJHERWH ILQGHQ 6LH EHL XQV LP /DGHQ ,KU )DFKKlQGOHU PLW GHP 9ROOVRUWLPHQW

6FKUHLEZDUHQſ%UREHGDUIſ*HVFKHQNH 6FKOR‰TXHUJDVVH%XUJEHUQKHLP ZZZEDXHUUHLVEXHURVHUYLFHGH

$QJHERWHJOWLJYRPELV ± QXUVRODQJH9RUUDWUHLFKW

24 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

REDAKTIONSSCHLUSS

für die Ausgabe Nr. 7 am 10. September 2009 ist der 1. September 2009.

25 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6

91593 Burgbernheim Nähe Telefon (0 98 43) 13 21 Fax (0 98 43) 28 77 eMail:[email protected] Internet: www.Waldgasthof- Wildbad.de - Dienstag Ruhetag -

5XKLJH:DOGODJHNPELV%XUJEHUQKHLP $XVJDQJV²XQG6FKQLWWSXQNWPDUNLHUWHU:DQGHUZHJH :LUHPSIHKOHQ)RUHOOHQDXVXQVHUHP4XHOOZDVVHUEHFNHQVRZLH)UlQNLVFKHXQGDQGHUH6SH]LDOLWlWHQKDXVJHEDFNHQH .XFKHQXQG7RUWHQ5lXPOLFKNHLWHQIU)DPLOLHQIHLHUQ6HSDUDWH5lXPHIUFD3HUVRQHQVRZLH *lVWH]LPPHUPLW'XVFKH:& Erleben Sie bei uns „ Natur pur“

Das Programm für Sauberkeit Wir beraten Sie gerne: Reinigungsgeräte für Handwerk, Gewerbe und Industrie

Hochdruckreiniger • Nass-/Trockensauger • Scheuersaugmaschinen • Kehrmaschinen

26 Nr. 6 Juli/August 2009 Burgbernheim natürlich!

Ihr Elektro- und Gebäudetechniker Elektrotechnik • Hausgeräte • Beleuchtungen • Kundendienst • Elektroheizungen • SAT-Anlagen • Multi-Media- Heim-Netzwerk

Gemüsepfl anzen und Grabpfl ege

Neu erschienen: E 11,80 Siegfried Kirchner Der Birnbaum-Pädagoge Siegfried Kirchner Der Birnbaum- Lustige und nachdenkliche Geschichten Pädagoge von Pfarrern, Lehrern und Schülern Bestellungen bei: Siegfried Kirchner, Ahornweg 4, 97215 , Tel. 0 98 42/24 00 REDAKTIONSSCHLUSS Neu erschienen: Siegfried Kirchner Neu erschienen: Siegfried Kirchner Lustige und Der Der fürnachdenkliche die Ausgabe Nr. 7 am 10. SeptemberBirnbaum- 2009 Geschichten von Birnbaum- Pfarrern, Lehrern Pädagoge istund derSchülern 1. September 2009. Lustige und nachdenkliche Pädagoge Geschichten von Pfarrern, Siegfried Kirchner Lehrern und Schülern Der 27 Birnbaum- Bestellungen bei: Bestellungen bei: Pädagoge Siegfried Kirchner Siegfried Kirchner E Ahornweg 4 Ahornweg 4 11,80 97215 Uffenheim 97215 Uffenheim Tel. 0 98 42/24 00

Siegfried Kirchner Tel. 0 98 42/24 00 Der Birnbaum- Pädagoge E 11,80 Burgbernheim natürlich! Juli/August 2009 Nr. 6 Veranstaltungskalender Juli Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 11.07.2009 18:00 Weinfest FFW Seilershof 12.07.2009 11:00 Freibadfest DRLG Freibad 17.07.2009 Seniorenausflug nach Rain am Lech (Anmeldung im Pfarramt) Pfarrei Buchheim 18.07.2009 Besuch des Freilandtheaters in Bad Windsheim Pfarrei Buchheim (ermäßigte Karten im Pfarramt erhältlich) 18.07.2009 19:00 Konzert der Band Jericho Evang.Kirchengemeinde Gemeindehaus, bei Regen Kirche St. Johannis 19.07.2009 10:00 Gemeindefest Evang.Kirchengemeinde Gemeindehaus 23.07 bis Open-Air-Kinotage FESCH Kultur Kapellenberg 26.07.2009 24.07.2009 Verabschiedung 9. Klassen Schule 25.07.2009 16:00 Sommerfest Skilanglaufclub 25.07.2009 9 - 13 KonfiTag Evang.Kirchengemeinde Gemeindehaus 26.07.2009 14:00 Sommerfest Schule Schule Marktbergel 30.07 bis Open-Air-Kinotage FESCH Kultur Kapellenberg 02.08.2009 31.07.2009 19.30 Konzert Hauptstadtblech MuSiKunst St.Johannis Kirche

August Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 01.08.2009 14:00 Gospelmusical „Gospelkids“ Pfarrei Buchheim Gemeindehaus Buchheim 02.08.2009 14:00 Sommerfest Schützengilde Schützenhaus 08.08.2009 20:00 Bikertreffen Biker Worms Freigelände 15.08.2009 Freitanz Kerwaburschen Kapellenberg 16.08.2009 Tag der Ersten Hilfe Jugendrotkreuz 22.08.2009 Volleyballturnier Jugendrotkreuz

September Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 09.09.2009 KonfiCamp Evangelische Wildflecken -13.09.2009 Kirchengemeinde 12.09.2009 19:00 Karpfenessen CSU 15.09.2009 1. Schultag Schule 18.09.2009 19:30 Kirchweihauftakt SPD Gasthaus „Goldener Engel“ 18.09 bis Kirchweihbetrieb auf dem Marktplatz 21.09.2009 19.09.2009 15:00 Königsabholung Schützengilde 19.09.2009 20:00 Kirchweihtanz TSV Roßmühle 20.09.2009 10:00 Kirchweihfestgottesdienst 20.09.2009 13:30 Kirchweihumzug Ortsburschen Ab Rodgasse 21.09.2009 09:30 Frühschoppen der Ehrengäste Stadt Burgbernheim Gasthaus „Zum Hirschen“ 21.09.2009 11:00 Bürgerschützenumzug Stadt Burgbernheim 21.09.2009 13:00 Bürgerschießen Stadt Burgbernheim Schießhaus 22.09.2009 13:00 Bürgerschießen Stadt Burgbernheim Schießhaus 22.09.2009 16:00 Hörleinskerwa Gasthaus „Goldener Engel“ 23.09.2009 19:00 Elternabend 2.-4. Klasse Schule Schule 24.09.2009 19:00 Elternabend 5.-9. Klasse Schule Schule 26.09.2009 20:00 Ü-30-Party Christian Grager Roßmühle 26.09.2009 20:00 Schützenball Schützengilde Gasthaus „Zum Hirschen“ 26.09.2009 9 - 13 KonfiTag Evang.Kirchengemeinde Gemeindehaus 27.09.2009 Bundestagswahlen 30.09.2009 19:00 Elternbeiratswahl Schule Schulhaus Bbh.