Primaire PS, A. Hazan : Le Kabaret CCRB : R. Mels, joueur Reims fait son cinéma Cette semaine "Dimanche soir, Champagne virevoltant au parcours au Gaumont votre dossier Immo on se rassemble" (P.8) ouvrira fin octobre (P.12) déroutant (P.21) et à l'Opéra (P.24) en cahier central
76;755)<176; 51@<-;=:*)16-;-@<:)=:*)16-; ,- 4) /)55- 1 ;? 4 35 ,- D ,- D ,- D C51;;176; ,- ! -6 /35 ,- D ":1@ %% )= 07:; 78<176; ,- 4) 7=>-44- 1 ;? " $-6;)<176 ,E,=+<176 .)1<- ,M=6- :-51;- A=6,)1 ,- K %% A=6,)1 )27=<- 4- +)81<)4 :-8:1;- 5-6<1766E D 4) >)4-=: ,- >7<:- >E01+=4- 7= 4) :-51;- E9=1>)4-6<- ;1 8); ,- :-8:1;- ,- >7<:- >E01+=4- ) :-8:1;- -;< +)4+=4E- -6.76+<176 ,- 4L):/=; 57A-6 ,= .:)1; -< +0):/-; 8:7.-;;1766-4; -< -6 .76+<176 ,= 31475E<:)/- -< ,-; .:)1; ,- :-51;- D 4LE<)< ;<)6,):, 7,F4- 8:E;-6 Dimanche 16 octobre, près de 12 000 coureurs prendront le départ de l'une des cinq courses au programme de Reims A Toutes Jambes, un événement qui, aujourd'hui, dépasse largement le seul cadre du sport (P.4 et 5) Offres complètes : Terrain + Maison + Financement www.maisons-phenix.com 2 www.lhebdoduvendredi.com H umeurs N°231 du 14 au 20 octobre 2011 ÉDITO La météo Qualité de l’air Le VITeff nuit-il au Champagne ? Mercredi 19 octobre, Ghislain de Montgolfier, président de l'Union des Maisons de Champagne, Pascal Férat, président du Syndicat Général des Vignerons (tous les deux co-présidant le Comité Vendredi 14 octobre Interprofessionnel des Vins de Champagne), avec de nombreuses personnalités politiques locales, Bonne couperont le ruban pour inaugurer le 11e VITeff, L’indice3 varie de 1 – très bonne qualité de l’air salon biennal international des techniques des vins à 10 – très mauvaise qualité de l’air. effervescents. À leurs côtés, il y aura aussi l'Espagnol Joan Amat i Solé, président de l'Institut Samedi 15 octobre du Cava (vin catalan effervescent) ou encore Lisa Francioni, représentante d'une organisation viticole californienne. Des vins de Cava et de la Nappa Valley dans le berceau du Champagne !? C'est la magie du VITeff... L'espace de quatre jours, une fois tous les deux ans, tous ces gens qui se Dimanche 16 octobre déchirent pour vendre toujours plus de bouteilles de vin qui pétille (mais chacun sa recette ?) sur tous les marchés du monde se serreront des La semaine vue par ERKA mains, s'embrasseront même et s'enverront des } sourires et des sourires. Les petites piques se feront en version originale, et très vite, pour être sûr que seul l'entourage comprend. Le contexte est ainsi posé. La question qui me taraude, donc, est de savoir si finalement le VITeff est bon ou pas pour le oup d'œil sur le monde Champagne. Ce salon international des tech- niques des vins effervescents est unique au monde. C croître sa masse musculaire. Si elle une chance sur 116 millions de cocher Quelle perception en ont les producteurs d'effer- Rhabillé pour l'hiver vescents qui ne font pas du Champagne ? Je me monte au nez de certains, celle-ci aurait tous les bons numéros, il serait dom- Si la mort brutale de Steve Jobs a donc parallèlement la vertu d'engen- mage de ne pas profiter de la coquette mets à la place d'un producteur de Cava : « Le attristé une grande partie des amateurs Champagne, c'est le roi des vins, qu'ils disent, alors, drer un effet similaire à des stéroïdes somme d'argent, à moins bien sûr de nouvelles technologies, son décès ils nous invitent pourquoi ? Pour nous donner la anabolisants. C'est un composé, appelé d'avoir perdu le précieux ticket entre n'a toutefois pas fait que des mal- leçon en nous montrant combien ils sont en avance l'homobrassinolide, présent dans la temps, ce qui expliquerait ce long et font mieux que nous ? » À la place du vendeur heureux. Car depuis la semaine moutarde, qui augmenterait l'appétit, la silence... de Cava, je serais énervé, voire vexé, et ça me dernière, le fabricant des sous-pulls masse musculaire, mais aussi le nom- motiverait pour faire plus et mieux. L'autre point de noirs du créateur d'Apple a vu ses bre et la taille des fibres musculaires. vue, et là je me mets à la place d'un producteur de ventes doublées. Le site américain TMZ L'étude se base sur des tests réalisés sur Du terrorisme en kit Champagne : « Tout en haut de la filière, on nous révèle que la marque Saint Croix, qui des rats qui, après avoir reçu quotidien- Les faits remontent au mois de mai dit que le Champagne, c'est le top, que ce que font fournissait à Jobs ce vêtement qu'il por- nement une dose d'homobrassinolide dernier quand, simultanément en les autres en Espagne, en Italie ou en Californie, tait lors des soirées de présentation des pendant 24 jours, ont tous pris du poids France, en Belgique et aux Pays-Bas, bah... c'est moins bon, qu'il faut qu'on cultive une nouveaux produits Apple, a constaté et ont augmenté leur consommation de des mini-explosions se sont produites image luxe, et tout. Mais au VITeff, ils invitent tout le une augmentation de 100% de ce nourriture. dans plusieurs magasins IKEA. Au tour monde, comme si on se mettait tous au même modèle. Le directeur de la firme s'est dit de l'Allemagne deux semaines plus niveau. » Bon, là, à la place du Champenois, très surpris de l'intérêt soudain des fans tard, puis, début septembre, de la j'avoue que je serais un peu perdu. Je n'ai pas la pour ce sous-pull, précisant toutefois Le gagnant invisible République-Tchèque. A chaque fois, les réponse, et je ne suis pas sûr que la question se « avoir un grand respect pour toute Près de trois semaine après le tirage de enseignes du géant suédois sont visées pose vraiment. Alors à quoi ça sert ? Parce que l'oeuvre de ce visionnaire ». A 130 de la même manière : des petits engins franchement, dans ce business à centaines de mil- l'Euro Millions, le gagnant des 162 256 euros le vêtement, on l'imaginait mal 622 euros, gain historique jamais rem- explosifs, constitués d'un réveil lié à des lions de bouteilles partout dans le monde, partager tenir un autre discours... ses techniques juste pour le plaisir de partager, j'ai porté en France, ne s'est toujours pas briques de lait et à des pétards sont dis- du mal à y croire... fait connaître auprès de la Française simulés dans le magasin. A la mi-sep- Epinards des Jeux. Seule certitude pour le tembre, les apprentis terroristes étaient Tony Verbicaro moment, c'est dans le département du rentrés en contact avec la direction du L’hebdo du vendredi édité par la SARL BMDR Editions RCS 492 420 930 Reims ou moutarde ? Calvados que le ticket gagnant a été groupe, exigeant un versement de six Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13 On est d'accord, manger des épinards validé. A un chèque près, un normand millions d'euros pour l'arrêt des E-mails : Rédaction : [email protected] Publicité : [email protected] - Newsletter : [email protected] pour devenir plus fort, même si la est ainsi sur le point de devenir la attaques. Cependant, après quelques Directeur de la publication : Frédéric Becquet ([email protected]) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims ([email protected]) recette fonctionnait sur Popeye, n'a 250ème fortune de France, mais faut-il investigations pas forcément très - Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay ([email protected]) - Aymeric Henniaux ([email protected]) jamais été d'une grande efficacité sur encore se présenter devant la FDJ. Pas poussées et l'étude des vidéosurveil- Responsable commercial : Philippe Dudel ([email protected]) - Commerciale : Claudie Faye ([email protected]) les autres. Cependant aujourd'hui, à en de panique toutefois, il reste encore une lances, les enquêteurs sont parvenus la Responsable diffusion : Yoann Ruin ([email protected]) croire une récente étude menée par des semaine dernière à retrouver les deux Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé trentaine de jours à l'heureux gagnant Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens chercheurs américains, ce serait la pour prendre contact avec le service amateurs, deux Polonais déjà connus www.lhebdoduvendredi.com moutarde qui permettrait de faire des relations clients de la société. Avec des services de police. Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines Soutien scolaire en centre pédagogique Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h 23 rue du Barbâtre ECL-Soutien, c'est aussi : Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) 51100 REIMS www.ecl-soutien.fr 03 26 05 05 55 Bilan de compétences et d'orientation Séjours linguistiques + dede 600600 installationsinstallations eeffectuéesffectuées C f * *oruemio vcisolation avec maison une **Pour e h 1980 en construite faite a c a * P i n u t e a ff o v u e c a r l’ z o u 1 n n e 0 s d 0 t e r z m u m e i 2 t e n a e p i s r o e o P u n n r 1 a 9 € v 8 e 0 er * c i v 5 * s i ≃ 0 o h 0 l l’ a / t r i u a o s n * n 4 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 ReimsS à toutes jambes Courir pour soi et pour les autres Ce dimanche 16 octobre, Des conditions idéales pour battre « Reims à toutes jambes » un record ? Peut-être, car il ne faut donne rendez-vous à tous les pas oublier que Reims A Toutes amoureux de course sur route, Jambes est d'abord un rendez-vous professionnels et amateurs, sportif de haut niveau grâce à la à l'occasion de sa 28éme édi- présence de quelques uns des tion. Epreuve sportive par meilleurs spécialistes mondiaux du excellence, avec la présence marathon et du semi-marathon. Et comme souvent, les athlètes éthiopi- d'athlètes de haut niveau, ens et kenyans devraient se tailler la RATJ est avant tout un part du lion. Derrière eux, des mil- événement festif et populaire, liers d'autres coureurs, cette fois comme l'atteste les milliers amateurs, mais non dénués de talent de participants, mais c'est et de courage, défendront crâne- aussi une manifestation ment leur chance. Côte à côte, solidaire avec la possibilité enfants et adultes, amis et collègues, de courir pour soutenir filles et garçons, tous courront pour de nobles causes. le plaisir, avec pour certains un objectif chronométré niché dans un Qui ne connaît pas Reims à toutes coin de leur tête. Pour les accompa- jambes ? Tout le monde a dans son gner dans leur effort, les specta- entourage quelqu'un qui y participe teurs, bien sûr, massés le long du ou y a participé, que ce soit en tant parcours, seront rejoints par une ri- que coureur, bénévole ou simple bambelle de groupes qui animera en RATJ, un événement qui rassemble 12 000 coureurs. spectateur. Et cette année encore, la musique les différentes épreuves. fête promet d'être belle, d'autant Mais au-delà des courses, RATJ est tent pour leur emploi, leur santé... contre le cancer du sein en partici- nouer des liens avec le monde du plus que la météo semble devoir un moment de partage où chacun Ainsi, l'association Trans-Forme pant au 10 km. Les chercheurs travail. Au total, ils seront près de être particulièrement clémente. peut donner un peu de soi. Chaque mobilisera ses adhérents, coureurs d'emplois seront également dans la 12 000 à arpenter le bitume. Des Dimanche, le ciel devrait même être participant peut relever son propre transplantés ou dialysés, afin de course. Réunis sous la bannière de milliers d'autres viendront les ensoleillé, loin des conditions diffi- défi sportif en soutenant en même promouvoir le don d'organes. Dans la Maison de l'Emploi et des encourager ou visiter le Village ciles de l'édition de l'an passé, où le temps ceux qui sont confrontés à le cadre d'Octobre Rose, c'est le Métiers, ils participeront au Expo. Et vous, où serez-vous froid conjugué à la pluie avaient des défis d'une autre ampleur, aux milieu médical et paramédical, pro- Challenge Entreprises : l'occasion dimanche ? Julien Debant quelque peu refroidi les ardeurs. épreuves de la vie, ceux qui se bat- fessionnel et étudiant, qui luttera de reprendre confiance en soi et de Inscription de dernière minute L'événement en chiffres S'il est plus prudent et surtout plus judicieux finan- 2h 7' 53'' : le record masculin du marathon de Reims cièrement de s'y prendre à l'avance, les inscriptions réalisé en 2008 par le Kenyan David Kemboi Kyieng. aux différentes courses sont possibles jusqu'à la veille 2h 27' 38'' : le record féminin du marathon de Reims de l'événement. Ainsi, vendredi 14 (15h-19h) et réalisé par Alla Zhilayeva en 1995. samedi 15 octobre (10h-19h), les retardataires et 5 : le nombre de courses organisées le même jour autres têtes en l'air peuvent se rendre au Village (challenge jeunes Crédit Agricole, 10km France Bleu, Expo, au Parc des Expositions, pour y effectuer leurs semi-marathon des notaires, marathon, relais USEP). formalités au Centre d'Inscription RATJ. Tarifs : marathon 50€ / Semi-marathon 30€ /10 km 38 : les entreprises inscrites au Challenge Entreprises. 25€ / Challenge Jeunes 3€ / Challenge Etudiants 50 : les exposants au sein du Village Expo. 6€. Pour tout renseignement, un numéro vert : 0800 300 : les agents de la Ville de Reims et de Reims 42 21 10. Métropole qui préparent l'évènement et le font vivre le jour J. Lieux et horaires des départs 750 : les bénévoles participant à l'organisation. 10km France Bleu : quai du pré aux moines à 9h15 1 984 : l'année de création des RATJ (sous la déno- Semi-marathon des Notaires : quai du pré aux mination Marathon de Reims). moines à 10h05 Il n'y a pas d'âge pour participer et encourager. 12 000 : les participants aux différentes courses. Marathon : rue Libergier à 10h35 Relais USEP : rue Libergier à 10h40 15 161 : le record de participants établi en 1999. Courses jeunes : quai du pré aux moines à 14h30 30 000 : le nombre de personnes qui convergent Départ des participants handisports 5 minutes avant le Semi-marathon et Marathon. autour des RATJ (village expo, parcours, etc.). 5 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 ReimsS à toutes jambes Les nouveautés 2011 Il n'est jamais facile de se par les deux collectivités au renouveler quand on affiche profit des enfants maltraités. déjà 27 éditions au compteur. Croustifrance s'associe également Pourtant, comme chaque à cette démarche en encourageant année, Reims A Toutes Jambes le don. Sur son stand, où elle offre s'enrichit de quelques nou- gratuitement des beignets, une urne veautés. sera installée à cet effet. L'année dernière, 7486€ avaient été Reims A Toutes Jambes s'efforce récoltés. Pour les coureurs eux- chaque année à devenir un événe- mêmes, la grande nouveauté, c'est ment un peu plus propre, tout du la présence de meneurs d'allure sur moins écologiquement respon- le semi-marathon et plus sur le seul sable. Pour ce faire, l'organisation a marathon. Quatre flammes de développé de nombreux partenari- couleur, pour 4 objectifs ats. Toyota met ainsi à disposition chronométriques permettront de des véhicules hybrides qui repérer ces meneurs. Ils seront là ouvriront les courses. De même, la pour donner le tempo à tous ceux Poste prête un de ses quads élec- qui les accompagneront et triques pour suivre le 10 km France prodiguer conseils et encourage- Bleu. Les bus qui transporteront les ments. Sur le marathon, ce sont coureurs fonctionneront à l'éthanol cinq meneurs d'allure équipés eux tandis que des navettes feront spé- aussi de flammes de couleur qui cialement la liaison entre le centre- insuffleront du rythme à la course. ville et le Parc des Expositions. Enfin, la part belle sera donnée aux Dans le même ordre d'idée, ter- animations. Elles seront cette minée la distribution d'éponges aux Sur la route, performance sportive et bonne humeur sont au rendez-vous. année plus nombreuses. Un bel coureurs lors de chaque point de effort a été réalisé le long du par- ravitaillement. Une éponge sera la cellule d'accueil de l'enfance Groupe Plurial et Extrème Reims Métropole. Concrètement, cours, où une dizaine de groupes ainsi distribuée à chaque partici- maltraitée est renforcé. En effet, en Diffusion), Arcelor Mittal pour chaque kilomètre parcouru musicaux encouragera bénévole- pant au moment du retrait des dos- plus de nombreuses entreprises Distributions est rejoint dans cette par un agent de la municipalité ou ment les coureurs. J.D sards. Côté solidarité, le soutien à déjà partenaires (Boehringer, Cora, opération par la Ville de Reims et de l'agglomération, 1€ sera versé Les notaires dans la course " ! Après la course, faites la Une Depuis de nombreuses années, plusieurs courses ! Faire la Une de l'Hebdo du Vendredi, partenaire de l'événe- de Reims A Toutes Jambes sont parrainées. Il y a ment, ce sera possible pour tous les coureurs. Il leur suffira le Challenge Jeunes Crédit Agricole et le 10 km pour cela de franchir la ligne d'arrivée. En effet, chacun pour- France Bleu, et cette année, le Semi-Marathon ra éditer une fausse Une avec sa photo et son temps. Les résul- des Notaires fait son apparition ! Nouveau parte- tats complets seront téléchargeables rapidement après les naire de l'événement, la chambre interdéparte- courses. Il sera également possible de les consulter par nom ou mentale des notaires, qui regroupe l'Aube, les par numéro de dossard. Chaque coureur pourra également Ardennes et la Marne, a donc choisi d'associer générer son diplôme de l'édition 2011 du Reims à toutes son image à celle de Reims A Toutes Jambes. « Il Jambes ! Rendez-vous sur www.ratj.fr y a plusieurs années, il existait un Jogging des Notaires, explique David Menetret, chargé de communication à la chambre inderdépartemen- Marathon Photo Fnac Canon tale et lui-même coureur émérite. Cette épreuve Un autre marathon se disputera à Reims samedi 15 octobre : ayant disparu, nous réfléchissions depuis le 4e Marathon Photo de la Fnac. Organisé avec le soutien de longtemps à rejoindre l'événement rémois. la Ville de Reims et de Canon, ce marathon propose aux par- Pour nous qui accompagnons des milliers ticipants un véritable challenge photographique convivial, avec de personnes et d'entreprises dans les épreuves la ville pour terrain de jeu ! Par équipe de deux personnes, les du quotidien, c'était important de participer à candidats, munis de leur propre appareil photo numérique et ces courses d'endurance qui sont une autre sorte d'une carte mémoire vierge, devront illustrer les différents d'épreuve toute aussi passionnante ». Joignant le thèmes qui leur seront communiqués le matin même, dans un geste à la parole, une cinquantaine de notaires temps limité. Les participants peuvent encore s'inscrire à l'ac- et de leurs collaborateurs participera aux cueil de la FNAC Reims dans la limite des places disponibles. différentes courses et notamment au Challenge Pas de médaille pour ce marathon mais des appareils photo Entreprises. pour les meilleurs. 6 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 ZonesS commerciales La ville peaufine sa stratégie Mis à mal par les importants travaux l'agence rémoise. Lorsqu'on les interroge de la ligne de tramway et par le sur la localisation de leur « maison idéale développement des zones commerciales », les Français l'imaginent à 10 km de implantées dans les villes proches l'ensemble des lieux et services qu'ils (Charleville, Soissons, Châlons, etc...), fréquentent. » Les consommateurs ne veu- les commerces de Reims se cherchent lent donc plus perdre leur temps à faire un second souffle. Pour ce faire, Reims leurs courses à moins qu'ils y trouvent un Métropole a élaboré une stratégie qui véritable intérêt. Si Reims Métropole peut agir, c'est aussi aux commerçants de vise à renforcer l'attractivité des zones réfléchir afin d'entretenir le shopping commerciales de la Cité des Sacres. plaisir. Julien Debant Si l'agglomération rémoise demeure le pôle commercial le plus important de la région Champagne-Ardenne et de sa zone En Bref de chalandise (le G10), cette position de leader semble se fissurer selon l'agence de Concours de cuisine l'urbanisme de Reims Métropole. Pour ces au salon Maison Passion experts, « la zone d'influence de Reims se A l'occasion du salon Maison Passion, fragilise car les villes limitrophes ont qui se déroulera du 21 au 24 octobre largement développé leur appareil commer- au parc des Expositions, des ateliers et cial ces dernières années. » C'est notam- Reims entend continuer à attirer les consomateurs de toute la région. un concours de cuisine, type "Master ment le cas de Charleville-Sedan, de Chef", sont organisés sous l'égide de Soissons et de Châlons-en-Champagne. Ces Thillois, mettent en danger ceux plus commerces à forte valeur ajoutée, consolid- TomcookHome, ancien disciple d'Alain trois agglomérations sont aujourd'hui anciens à l'image du Val de Murigny qui, er le rayonnement du centre-ville de Reims Ducasse qui a travaillé pour plusieurs autonomes : c'est à dire que leurs habitants après le départ de Conforama à et développer l'offre de commerces et de tables étoilées. Au programme : les n'ont plus besoin de venir à Reims pour Cormontreuil, verra partir sa dernière loco- services de proximité dans les quartiers. viandes d'exception par Yves-Marie Le trouver les produits dont ils ont besoin. motive Castorama au printemps 2012, Concernant la requalification des zones Bourdonnec, le poisson des petites Face à ce constat, Reims Métropole, qui direction Thillois. A Cormontreuil, la men- fragilisées, le meilleur exemple demeure pêches et petits mareyeurs, les légumes dispose déjà d'une densité commerciale ace, c'est l'asphyxie car la zone est victime Val de Murigny où Reims souhaite constru- de saison et les macarons et autres supérieure à la moyenne nationale, doit de son succès les jours de grande affluence. ire, en lieu et place des locaux abandonnés, gourmandises. donc repenser le développement de ses Le centre-ville rémois, deuxième pôle com- des immeubles d'habitation et refondre Inscription à TomcookHome zones commerciales à moins d'espérer une mercial le plus important après la zone de totalement cette entrée de la ville afin de la au 06 68 65 58 69. hypothétique et importante augmentation Cormontreuil, voit également son attractiv- rendre beaucoup plus accessible et Rens. : www.tomcookhome.com de sa population. Et ce d'autant plus que de ité diminuer. Pour l'agence d'urbanisme de séduisante. Un cabinet d'architecture et ou www.maison-passion.fr nouveaux projets sont en cours de Reims, cela s'explique « par la concentra- d'urbanisme est actuellement à pied d'oeu- développement à Reims comme dans les tion du développement en périphérie, vre. Ensuite, pour rester attractif, Reims CESEM et TEMA communes du G10 : Reims Village à la notamment sur des secteurs d'activités entend accueillir davantage de commerces au palmarès de l'Etudiant habituellement spécifiques du centre-ville Croix-Blandin (29 500 m2 dont un Hyper U que l'on ne trouve pas dans les zones com- L'Etudiant publie, dans son numéro comme l'équipement de la personne. De de 6500 m2), Pont de Vesle (31 000 m2), merciales des autres villes de la région, à d'octobre, la deuxième édition de son même, le centre-ville dispose de moins en Reims-Champigny (14 500 m2), Moulin de l'image de IKEA ou d'Alinéa. La stratégie palmarès des écoles de commerce post moins d'une spécificité culturelle avec la l'Ecaille à Tinqueux (10 000 m2) , futur vise également à consolider le rayonnement bac en 4 ou 5 ans. Les écoles rémoises, création du Gaumont Millésime ou encore quartier Boulingrin-Sernam, extension du du centre-ville qui attire les chalands de CESEM et TEMA, se situent dans le haut de l'implantation de la Fnac à Thillois. centre commercial de Fagnières-Châlons » toute la région. L'idée est là aussi d'accueil- du tableau. (15 000 m2), Cours Briand et Espace Face à ce constat, l'agence d'urbanisme de lir de nouvelles enseignes « locomotives » Le CESEM est en tête du classement « Godard à Charleville-Sedan (20 000 m2 Reims s'est donc doté d'un schéma de mais aussi des petites boutiques, de mettre Proximité avec le monde professionnel » environ), Parc des Moulins à Soissons (10 développement et d'urbanisme commercial en place un programme ambitieux d'anima- et notamment dans la catégorie « écoles afin de penser le développement commer- 000 m2), Parc du Champ du Roy à Laon (8 « tion commerciale et de créer de nouveaux permettant de décrocher un double cial selon des enjeux qualitatifs et non plus 500 m2), extension du centre Leclerc à circuits piétons structurant, le tout renforcé diplôme ». Elle se positionne également quantitatifs. L'objectif est de promouvoir Château-Thierry (12 000 m2), centre par une meilleure mise en valeur du patri- à la 6ème place des écoles permettant des aménagements de qualité sans pour Leclerc à Vouziers (9000 m2), etc. moine. Enfin, Reims a la volonté de de travailler à l'étranger (32% des autant figer l'appareil commercial ou Conséquence ? L'offre commerciale pro- développer les commerces de proximité diplômés 2010 sont en poste à l'é- refréner les initiatives, permettant à la fois gresse plus vite que la population. dans les quartiers en intervenant directe- tranger) et à la 4ème place des écoles de consolider l'appareil commercial rémois Et si les zones commerciales rémoises sont ment auprès des promoteurs immobiliers. permettant de suivre des cours à l'é- et son rayonnement à l'échelle métropoli- fragilisées par la concurrence grandissante La proximité semble d'ailleurs être une ten- tranger. A noter que TEMA prend la taine. Les consommateurs expri- de celles implantées dans les grandes villes » Pour ce faire, quatre axes dance d'avenir. « 19ème place du classement « recon- ment de plus en plus un besoin de proximité du G10, elles le sont aussi entre elles. Les stratégiques ont été définis : requalification naissance académique ». pôles émergents, comme le Parc Maison+ à des pôles les plus fragiles, implanter des vis-à-vis des services et commerces, assure )$2 +4" %3 4-).12 %-31%8% +% -'+!)2 % %1#1%$) %83()# %83!/%2 $% .412 #.++%#3)&2 .4 /!13)#4+)%12 /.41 *%4-%2 %3 !$4+3%2 %- *.41-%8% %3 %- 2.)1%8% (!,/!'-% (!422%8% .#04!)-% -'+!)2 !++%,!-$ %2/!'-.+ )3!+)%- /.134'!)2 1422% !1!"% *!/.-!)2 %),2 1!-#% &1!-#9!)2 +!-'4% %831!-'%71% )-&.#)21%),2#., -31%/1)2%2 .4 2!+!1)%82 "%8-%8&)#)!-3 $4 %5)2 241 $%,!-$% 666#)21%),2#., 7 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 InitiativeS Reims va pétiller L'équipe de Reims qui pétille ne manque pas d'idée pour animer le centre-ville rémois. Créée en juillet 2011, l'association « Reims les vitrines des commerces participants. qui pétille » prépare, pour les 2,3 et 4 Bien sûr, ceux qui n'auront pas reçu d'in- décembre, trois jours de festivités avec vitation ne seront pas pour autant pour objectif de dynamiser le commerce oubliés. Des troupes de rue et de cirque du centre-ville. Au menu : ouvertures noc- et des groupes de jazz devraient déam- turnes des boutiques, des milliers de bou- buler dans les rues piétonnes tandis gies, du champagne et un concert excep- qu'une dizaine de kiosques à champagne tionnel de Barbara Hendricks. sera disséminée ici et là avec une coupe annoncée à 2€ ! La journée du samedi 3 Avec à sa tête Danielle Fancony et décembre visera davantage les touristes à Jean Taïbi, tous deux commerçants, aidés qui il sera proposé de multiples activités par une poignée de bénévoles, l'associa- et visites à thème, en groupe ou en indi- tion « Reims qui pétille » est en passe de viduel : initiation à l'oenologie, route réussir son incroyable pari : organiser touristique du champagne, musée, etc. trois jours de festivités hors du commun Enfin, le dimanche 4 décembre, ce week- dans le centre-ville de Reims ! « Cet end s'achèvera en apothéose avec la événement est mis en place pour venue de Barbara Hendricks en la cathé- dynamiser le commerce du centre-ville, drale de Reims. Accompagnée de explique la présidente de l'association l'orchestre de Picardie et la Maitrise de Danielle Fancony. Nous devons faire la Cathédrale de Reims, sous la direction revenir nos clients qui se sont organisés de Jan Soderblom, la diva viendra différemment pendant la période des chanter des compositions de Haendel, travaux du tramway, en mettant en oeu- Gournot ou encore Schubert. D'ores et vre des opérations attractives et pres- déjà, plus de 1000 places ont été ven- tigieuses afin qu'ils mémorisent les bou- dues, dont près de 50% à des touristes tiques pour leur accueil, leur savoir- dans le cadre de forfaits créés pour l'oc- faire et leur personnalité. » Ainsi, le casion, sur les 2200 disponibles. Mêlant vendredi 2 décembre, l'association a con- l'agréable à l'utile, les bénéfices de ce vié plusieurs dizaines de commerçants à concert exceptionnel seront reversés à ouvrir sur invitation leur porte en soirée l'association Graines d'Espoir, qui oeu- à leurs clients. Grâce à ce laisser-passer, vre à la construction d'un collège pour ces derniers pourront ensuite aller libre- jeunes filles au Burkina Faso et dont la ment d'une boutique à une autre. présidente n'est autre que l'infatigable « L'idée, c'est que les commerçants pro- Danielle Fancony. posent à leurs clients des nouveautés et J.D même des produits en exclusivité », pré- cise Danielle Fancony. Lors de cette soirée conviviale, le champagne devrait Les places pour le concert de Barbara couler à flot puisque chaque boutique Hendricks ne sont disponibles qu'auprès sera associée à une maison de cham- de l'agence de voyage Sélectour, 2, place pagne, une coopérative ou à un vigneron des Martyrs de la résistance à Reims. indépendant, qui eux-mêmes auront con- Tél. : 03 26 77 10 67. Chaque place fait vié leurs clients à la fête. Profitant de la partie d'un forfait incluant un repas dans magie de Noël, le tout se déroulera dans un restaurant ou un lieu prestigieux de un cadre enchanteur avec des milliers de Reims (Demeure des Contes de bougies qui devraient être apposées dans Champagne, Villa Demoiselle, etc.). 8 www.lhebdoduvendredi.com olitique N°231 du 14 au 20 octobre 2011 PrimaireP socialiste - Adeline Hazan « Dimanche soir, on se rassemble tous » La maire de Reims est en pleine cam- qu'il appelle à voter Hollande. pagne de soutien à Martine Aubry qui sera opposée dimanche à François LHV : Comment Martine Aubry, et son Hollande entourage dont vous faites partie, a passé au second tour de la primaire socialiste. sa journée de dimanche dernier ? A.H : On a eu un peu peur avant les résultats. L'Hebdo du Vendredi : Comment vivez- On était tous dans le flou. Un vrai moment vous ces semaines de campagne, cette d'inquiétude juste avant. Et puis les premiers semaine particulièrement ? résultats tombaient, il y avait d'abord l'effon- Adeline Hazan : C'est passionnant. J'ai le drement de Ségolène. Puis on a vu très vite sentiment de vivre un moment historique de que Martine Aubry serait au-dessus de 30 et démocratie. Dimanche dernier, on avait vrai- que François Hollande serait un peu en- ment l'impression de construire un moment dessous de 40. Et donc que ça ferait un second de l'histoire de la démocratie. Et ça continue tour très ouvert. Dans le camp Hollande, ils toute cette semaine. Comme les jeux sont sont très étonnés je crois. Dimanche encore, ouverts, c'est encore plus enthousiasmant. on en entendait dire qu'il n'y aurait pas de sec- Convaincre une seule personne peut avoir de ond tour. l'importance. LHV : Et dimanche soir, après le second LHV : Avez-vous été étonnée du nombre de tour, il y aura bien un rassemblement votants dimanche dernier ? du PS ? A.H : Oui, j'ai été surprise de l'ampleur, A.H : Je n'ai pas de doute sur le rassemble- franchement. Ça montre qu'on entre dans une ment dimanche soir. Vous savez, avant le pre- nouvelle ère, qui réconcilie les citoyens avec mier débat télévisé avec les six candidats, on la politique. Tous ces participants, ça exprime avait un peu peur. On se rappelait de 2007, la la volonté de se débarrasser de Nicolas campagne s'était mal passée, et là tout le Sarkozy, d'un véritable changement, d'un monde a voulu, les électeurs compris, que ça retour de la gauche, et du choix de qui est le se passe bien, comme si tout le monde disait : mieux placé pour incarner ce changement. Et « Après, on se rassemble tous. » Et si je pense qu'il y aura encore plus d'électeurs François Hollande gagne dimanche, je ferai dimanche. Adeline Hazan soutient Martine Aubry dans la primaire du Parti socialiste qui s’achèvera dimanche soir. sa campagne dès le lendemain, sans état d'âme. Tout le monde pense que le pays a trop LHV : Et le score de Martine Aubry ? été agréablement surpris de la faiblesse de l'é- mais je ne suis pas d'accord avec tout ce qu'il souffert de dix ans de droite. Ce serait incon- A.H : Je suis très contente. On ne voulait pas cart entre François Hollande et Martine dit. Sur la démondialisation, il y a des scient de ne pas se rassembler. Des divisions se laisser intoxiquer par les sondages, mais on Aubry. J'ai aussi été très surprise par l'am- nuances à apporter. En revanche, son électorat au PS renverraient Nicolas Sarkozy à l'Elysée en était quand même inquiets. Ils prévoyaient pleur de la défaite de Ségolène Royal, et bien a envie de gauche. Je pense que son électorat pour cinq ans. On n'en a pas le droit, pour la sûr par le score élevé d'Arnaud est très hétérogène, plus à gauche que celui de France, pas juste pour le parti ou pour les Montebourg. Il a beaucoup mordu François Hollande. Je crois que ses électeurs socialistes. On a pris conscience lors du Si François Hollande gagne sur l'électorat de Ségolène. Le auront naturellement plus de facilité à se Congrès de Reims, en 2008, du temps perdu “ côté novateur, qu'elle incarnait en tourner vers Martine Aubry. Tous ceux avec des années de division, et nous n'avons plus le dimanche, je ferai sa campagne 2006-2007, c'est Montebourg qui qui Montebourg a fait sa vie politique au Parti droit de nous diviser. C'est à Reims qu'est né dès le lendemain, sans état d'âme l'avait cette fois. sont derrière Martine Aubry : Laurent Fabius, le début de la reconquête de la gauche. ” Christian Paul, Benoît Hamon... C'est un écart beaucoup plus important. Ces LHV : Vous pensez quoi de son position- avec ces deux derniers qu'il a fait le Nouveau sondages nous étonnaient, parce que sur le nement ? Parti Socialiste. Je ne trouverais pas Propos recueillis par Tony Verbicaro terrain, on ne voyait pas la même chose. On a A.H : Il incarne une forme de modernité, très cohérent, dans sa démarche politique, 10 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 RénovationS urbaine Orgeval poursuit sa mue Le quartier du Nord de Reims, impliqué devoir emprunter la rue de Neuchâtel dans la politique de l'Agence Nationale pour rejoindre les deux îlots. Enfin, le pour la Rénovation Urbaine (ANRU), dernier programme de rénovation concer- a fait un pas en avant cette semaine nait la réfection complète du gymnase avec l'inauguration de trois programmes Gallieni. Une réfection aujourd'hui de rénovation. achevée pour un coût de 566 251 euros, pris en charge à hauteur de 35% par Après plusieurs mois de travaux, les l'Etat, via l'Anru, 30% par le Conseil habitants du quartier commencent à voir Régional, 25% par la Ville, et 10% par le les premiers résultats de l'ANRU. Jeudi, Conseil Général. Un gymnase refait de nombreux étaient les élus à avoir fait le fond en comble, mais rendu surtout plus déplacement dans le quartier pour la vi- accessible pour les habitants et les site inaugurale d'un nouveau complexe acteurs du quartier. résidentiel, d'un gymnase de quartier et Malgré tous ces changements en cours, de l'ouverture d'une nouvelle allée Orgeval n'oublie pas pour autant son publique. Autour d'Adeline Hazan, maire identité culturelle. En ce sens, nombreux de Reims et présidente de Reims étaient les habitants à s'être rendus un Métropole, Michel Bernard, Sous-préfet peu plus tôt dans l'après-midi devant la de Reims, Eric Quénard, Premier adjoint fresque du 49, rue du Docteur Albert et Président de Reims Habitat, Patrick Schweitzer, pour assister à l'annonce du Baudet, Directeur-général de Reims projet Orgeval (re)fait le mur. Les Habitat, ainsi que René-Paul Savary et travaux engagés sur cet immeuble vont Jean-Paul Bachy, respectivement prési- obliger Reims Habitat à faire disparaître dents des Conseils général et régional. La résidence Gallieni comprend 24 logements collectifs répartis sur deux immeubles et huit maisons individuelles. cette oeuvre, réalisée par l'artiste Marie- L'événement était d'importance puisque Pierre Gabeur en 1985. Pour autant, la la visite concernait le secteur Gallieni, maisons individuelles, la résidence l'accès des habitants de l'îlot Gallieni fresque sera reconstituée dans quelques Gallieni est de loin le plus gros vers les équipements publics de l'îlot mois, la Ville, Reims Métropole et Reims chantier avec un budget global Roche (école Gallieni, maison de quarti- Habitat y voyant là une nouvelle occa- Gallieni au cœur des rénovations de cinq millions d'euros. C'est la er, maison de santé, commerces), une sion de réunir et mobiliser les habitants. l'un des plus concernés par l'Anru sur première opération d'ampleur concernant nouvelle allée publique, baptisée Allée Orgeval. Avec 24 logements collectifs le renouvellement de l'habitat qui a été Claude Douvier, a été mise en place. Ce Aymeric Henniaux répartis sur deux immeubles et huit mené sur le quartier. Afin de faciliter mail piéton évitera aux riverains de Au Tribunal correctionnel Colère de verre Si de prime abord, une affaire jugée en correctionnelle peut apparaître comme réchauffée et ennuyeuse, c'est la profusion et la diversité des échanges tenus lors de l'audience qui, souvent, lui en donne toute sa saveur... Théorie illustrée avec l'exemple de Rémi, 33 ans, comparaissant devant la Justice pour dégradation de biens d'autrui. « Ouais, bof, encore un quoi » grommelleront les plus sceptiques. A la différence que dans ce cas de figure, les choses ne se sont pas tout à fait déroulées comme on aurait pu l'imaginer. C'est en allant rechercher sa femme chez la voisine, après une dispute, que notre homme, visiblement énervé, voir éméché, a cassé un des carreaux de la vitre extérieure du double vi- trage de la porte d'entrée de la maison voisine. Et la précision est importante puisque c'est sur ce sujet que se sont concentrés les débats, à l'initiative notamment de la voisine, présente à l'audience. « Moi je veux le remboursement de ma porte » lance t-elle d'un ton décidé au Président. Lucide, le magistrat perçoit de suite le côté intéressé de la victime : « olà, attendez un peu madame, il vous a fissuré un carreau, il n'a pas non plus tout détruit. Je vous vois bien partie pour lui demander de payer la reconstruction de la maison là ! » Dans la salle, le public s'amuse de cette auda- cieuse remarque. Tous, exceptée la voisine, évidemment, et Rémi, se tenant tou- jours stoïque à la barre, silencieux, vraisemblablement pas très habitué aux com- parutions. Qui le serait, cela dit... La discussion aurait pu s'arrêter là quand soudain, le mis-en-cause décide de calmer la voisine : « moi vous savez, j'ai jamais voulu casser la vitre, c'était un accident, et puis je voulais régler ça directement avec vous. » Jouer à ce moment précis la carte du repenti, il faut avouer que c'est plutôt bien joué. Sauf que la dite victime, elle, n'a pas du tout l'intention de s'en laisser compter et repart de plus belle : « non mais lui eh, il croit au Père Noël ! C'est que moi j'ai besoin de sous là , et puis ça m'a choquée tout ça. Et en plus il cogne sa femme M. le juge ! » lance t-elle en conclusion au tribunal. Sentant le sujet de l'af- faire s'éloigner, le Président préfère conclure en finesse, et botter en touche : « vous savez, ce n'est pas parce qu'il y a des violences conjugales entre eux que je vais don- ner des dommages et intérêt à vous ! » Voyant son délit requalifié en dégradation légè re, Rémi se verra finalement condamné à 200 euros d'amende et 91 euros de dommages et intérêts pour sa voisine. Aymeric Henniaux 11 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 ConseilS de quartier centre-ville La Ville prie Transdev de s'impliquer Depuis la rentrée, les questions relatives regrette, en conclusion, Serge Pugeault. au nouveau réseau de bus/tramway Citura Dans les rangs du public, les habitants reviennent à chaque conseil. confiaient, eux, attendre des résultats... Pressée de mettre fin au mécontentement, Aymeric Henniaux la municipalité entend réagir. Cela devait être une séance comme une autre pour ce premier conseil de quartier En Bref de l'année au centre-ville. Présentation du Plan Local d'Urbanisme, des nou- Ensemble contre la misère ! veaux aménagements cyclables à venir... A l'occasion de la Journée mondiale l'ordre du jour était établi à l'avance. du refus de la misère, lundi 17 octo- Seulement, lors des échanges avec le bre, un rassemblement est prévu à public, et comme au cours des premiers 18h30, autour de la Dalle du Refus conseils de l'année, les plaintes des habi- de la Misère (Parvis Nord de la tants contre le nouveau réseau de trans- Cathédrale de Reims), en présence port se sont une nouvelle fois multi- des membres du Mouvement ATD pliées. Loin d'éviter le sujet, l'adjoint à la Quart Monde, du collectif Alerte - maire Serge Pugeault a au contraire URIOPSS Champagne-Ardenne et de choisi cette fois de mettre un terme à la plusieurs élus de la Ville de Reims, polémique : « Depuis quinze jours, j'ai afin de témoigner de leur solidarité et bien noté que les remarques sur les pro- Une trentaine d'habitants était venue écouter les présentations des élus. de leur engagement pour que la di- blèmes concernant le réseau Citura gnité et la liberté de tous soient des aspects techniques qui, parfois, peu- cette volonté de convier un référent en étaient de plus en plus fréquentes. C'est respectées. C'est le 17 octobre 1987 vent nous échapper. » Conseiller de conseil avant l'été. Or, depuis, les mois un sujet sensible et c'est pour cela que que l'Appel gravé sur le Parvis des quartier centre-ville et membre de l'oppo- ont passé et les choses n'ont toujours pas nous avons décidé de demander à l'entre- droits de l'homme et du citoyen à sition, Xavier Albertini dénonce pour sa évolué. » Avec l'arrivée du nouveau prise de participer aux prochains con- Paris, a inauguré la première Journée part un « effet d'annonce », bien qu'il directeur Pascal Lemaitre dans la société, seils de quartier. Nous allons demander à du refus de la Misère, reconnue en reconnaisse l'utilité d'une telle démarche: la Ville espère donc retrouver un inter- la nouvelle direction de Transdev Reims 1992 par les Nations Unies comme « Il est évident qu'il manque une vraie locuteur privilégié « contrairement à de nommer un référent qui sera chargé de Journée internationale pour l'élimina- communication entre les usagers et l'ancienne direction qui avait tendance à répondre aux interrogations des habi- tion de la pauvreté. tants, notamment les questions traitant Transdev, cependant vous aviez déjà émis ne pas nous prendre au sérieux », ! " (4 %4 0'30&2) ! 9 ! ! ! ! " &( 3 %2')%46 ,.1 )-,6 &04) $ (4 +%.1 %5)%4 )/ *%') () 73,()- !!# 8- 8- 12 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 MaisonS de l'Emploi de Reims Pour l'Etat, la maison n'a plus la « gueule » de l'emploi En août, l'Etat a fait savoir à Serge à des projets, peut-être aussi convaincre la Pugeault, adjoint à la maire de Reims Région d'aller au-delà du périmètre Métiers, et président de la Maison de l'Emploi et et chercher des financeurs privés. » des Métiers du bassin rémois qu'il mettait La goutte d'eau qui fait déborder le vase, c'est fin au conventionnement de la maison, Serge Pugeault qui l'annonce : « L'Etat nous a refusait de la financer et se retirait même dit que nous avions bénéficié d'un trop de sa gouvernance. Et aussi qu'il réclamait perçu ! On nous demande de rembourser 93 500 euros au titre d'actions que l'Etat n'aurait le remboursement d'un trop perçu pas dû financer, selon lui. Nous avons de 93 500€. demandé des justificatifs à l'Etat pour qu'il À l'origine, les Maisons de l'Emploi sont nous explique ce trop perçu, et nous n'avons une initiative de Jean-Louis Borloo, alors rien reçu. J'ai donc décidé de saisir le Ministre de l'Emploi, qui les réclame en 2007 Tribunal administratif de Châlons. Je crois dans le cadre de son plan de cohésion sociale. qu'on a épuisé les négociations. C'est un dia- Celle de Reims a été installée en 2007 par l'an- logue de sourds, entre nous. A la justice de cienne municipalité, de droite. « Quand nous dire si la position de l'Etat est justifiée. » arrivons en 2008 (ndlr : l'actuelle municipal- Clairement, le sous-préfet de Reims a entendu ité de gauche), explique Serge Pugeault, cette parler de la menace juridique : « Cette situa- structure n'a pas de directeur, pas de chargé tion ne peut que s'arranger à l'amiable. Il le de mission, juste un agent d'accueil et un pôle faut. » métiers porté par la Région. Soit on se disait : Ce qui rend la mairie de Reims relativement à « C'est une coquille vide », et on la fermait, l'aise dans cette affaire, c'est l'espoir de voir un soit on essayait de lui donner un contenu, et La Maison de l'Emploi de Reims, point de discorde entre la mairie de Reims et l'Etat. candidat de gauche ravir l'Elysée en 2012. Et c'est ce qu'on a essayé de faire depuis mars un président socialiste, forcément, reverrait la 2008. Mais nous nous sommes heurtés à une 100 personnes par mois. Aujourd'hui, on est à la ville de Reims pour que l'Etat continue position de l'Etat vis-à-vis des Maisons de position de l'Etat assez incompréhensible. La 325 personnes par mois. La Ville dépense plus d'aider, mais sur certains projets seulement, l'Emploi. En attendant, lors du prochain con- dotation devait atteindre 695 000€ de 2007 à d'un million d'euros par an pour l'emploi. pas dans le cadre d'un conventionnement seil municipal de Reims, une délibération 2011, soit la période de conventionnement (4 C'est plus que l'Etat, qui a pourtant une com- global. Un projet en particulier a déjà été devrait être mise aux voix, pour l'attribution, ans). Finalement, 429 000€ ont été versés par pétence régalienne sur cette question. L'Etat retenu, qui vise à améliorer l'adéquation de sur le budget 2011, d'une subvention excep- l'Etat à fin 2010. Alors que la Ville a respecté nous dit que nous ne devons pas sortir de ce l'offre et de la demande d'emplois. Ça, c'est tionnelle de 100 000€ à la Maison de ses engagements. Ce sont 190 000€ rien que qui est écrit dans les textes. Nous, on estime maintenant. Les services sont au travail. » l'Emploi, afin de compenser le retrait de l'Etat. pour l'année 2010. Nous avons recruté une qu'il faut particulariser les actions en fonction Dominique Ledemé sera ravi : « Pour 2012, il Tony Verbicaro directrice, quatre chargés de projets, deux de ce que l'on voit sur le terrain, sur notre faut essayer de convaincre l'Etat de participer agents d'accueil, et on a hébergé l'espace bassin. » Et que dit l'Etat ? Son représentant au sein du conseil d'administration Devant le Tribunal administratif de la Maison de l'Etat, en métiers de la Région. » l'occurrence la Direction départementale du Que reproche l'Etat, au juste, à la Maison de travail, de l'emploi et de la formation profes- l'Emploi de Reims ? Dominique Ledemé, sionnelle, ne nous a pas répondu. Le sous- responsable emploi et relation sociales à la préfet de Reims, Michel Bernard, qui ville de Reims et à Reims Métropole, avance : représente l'Etat sur le territoire rémois, a botté « L'Etat nous dit qu'il y a le risque de voir la en touche : « Je suis là depuis seulement trois Maison de l'Emploi se lancer dans des mis- mois, et je ne m'inscris pas dans un débat qui sions déjà remplies par d'autres structures. On ne peut être que stérile. Ce dossier nécessite l'entend, on nous le dit, mais personne ne nous une remise en contexte. Les Maisons de oppose rien de concret. Jamais la Maison de l'Emploi sont des dispositifs favorisés par l'Emploi n'irait marcher dans les plate-bandes l'Etat, qui, à l'époque, souhaitait que sur les d'une autre structure. Nous, nous pensons que territoires il y ait des lieux pour rapprocher ce qui est important, c'est que l'activité soit l'Assedic et l'ANPE. Depuis, Pôle Emploi a reconnue par les utilisateurs, les demandeurs uni ces deux entités et la vocation originelle d'emploi, les entreprises. Ça compte plus que des Maisons de l'Emploi n'existe plus. En de savoir si ça correspond à un critère. » revanche, le besoin pour les collectivités de Serge Pugeault abonde dans le même sens : travailler sur l'emploi de son territoire n'a pas « En 2007, la Maison de l'Emploi accueillait disparu. Nous passerons une convention avec Les missions des Maisons de l'Emploi Optimiser le service rendu aux demandeurs d'emploi, aux salariés et aux entreprises. Anticiper l'ensemble des besoins du territoire en matière d'emploi et réaliser leur arti- culation avec les besoins de formation. Informer, orienter et faciliter l'accès et le retour à l'emploi. Aider les employeurs à gérer leurs ressources humaines et à se développer ou faciliter la création et la reprise d'entreprises. Loi de 2008 sur le service public de l'emploi Le rôle des maisons de l'emploi a été redéfini dans l'article 3 de la loi sur le service pu- blic de l'emploi du 13 février 2008. « Les Maisons de l'Emploi concourent à la coordi- nation des politiques publiques et du partenariat local des acteurs publics et privés qui agissent en faveur de l'emploi, de la formation, de l'insertion et du développement économique. » 17 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 PatrimoineS En Bref Village des Sciences, LVMH dévoile ses trésors c'est jusqu'au 15 octobre Opération phare de la Fête de la Science en Maison de Champagne Veuve Clicquot Champagne-Ardenne, le Village des Ponsardin, tandis que le Pavillon de Muire, Sciences du Campus Moulin de la Housse à classé Monument Historique, est un témoin Reims ouvre une fenêtre sur la Recherche et remarquable de l'architecture de la la Culture Scientifique en région. Renaissance. Jusqu'au samedi 15 octobre, plus de 100 A Epernay chercheurs, ingénieurs, techniciens et mé- Dans la capitale du Champagne, ce sont la rési- diateurs des organismes de recherche, de dence de Trianon et les caves de la Maison université de Reims, du CNAM Moët & Chandon qui seront ouvertes à la vi- Champagne-Ardenne, de RMS et des asso- site. Ancienne demeure de la famille Moët et ciations de culture scientifique, sont mobil- lieu privilégié où la Maison reçoit régulière- isés pour offrir plus de 60 animations : ate- ment ses hôtes de marque, la résidence de liers, visites de laboratoires, rencontres, Trianon, bâtie en 1805, dévoilera sa biblio- démonstrations, conférences, expositions. thèque, ses salons, dont celui dédié à la Jusqu'au 15 octobre au Campus Moulin de musique et sa grande salle à manger. la Housse. Réservations au 03 26 91 33 96. © Veuve Clicquot / Michel Jolyot A Hautvillers Enfin, au coeur de cette commune surplom- Portes ouvertes au chantier bant Epernay, c'est l'abbaye de la Maison Dom de fouilles à Bezannes Pérignon qui se laissera admirer. La visite Le Pavillon de Muire, construit en 1565 et classé Monument Historique en 1920, propriété de la Maison Veuve Clicquot. A l'occasion des Journées de la Science, une commencera par le parc de l'ancienne abbaye journée Portes Ouvertes est proposée A l'occasion des Journées Particulières, tisé les Journées Particulières.Acette occasion, bénédictine, lieu où Dom Pierre Pérignon dimanche 16 octobre sur le site du Champ samedi 15 et dimanche 16 octobre, le 25 sites d'exception sont ouverts dans toute la passa 47 ans de sa vie à développer des tech- Drillon à Bezannes. En effet, la création de groupe LVMH ouvre 25 de ses maisons, France dont huit dans la Marne. niques qui firent entrer les vins de Champagne la ZAC de Bezannes, à proximité de la gare invitant le public à découvrir les secrets de A Reims dans un nouveau monde. TGV, a motivé un certain nombre d'opéra- son patrimoine et de son savoir-faire. Dans la Cité des Sacres, LVMH lèvera le voile sur l'hôtel du Marc, le pavillon de Muire, et les Julien Debant tions archéologiques, diagnostics et fouilles, LVMH aime jouer la carte de la distinction. caves de la Maison Veuve Clicquot Ponsardin, dont une partie est aujourd'hui achevée. En effet, un peu plus d'un mois après les et ouvrira également les portes des caves des Les Journées Particulières : Afin de faire partager ces découvertes et de Journées européennes du patrimoine, le prestigieuses Maisons Krug et Ruinart. L'hôtel samedi 15 et dimanche 16 octobre. les présenter in situ au public, plusieurs vi- groupe, leader mondial dans le domaine du du Marc, construit en 1840, est un magnifique Entrée libre dans la limite des places disponibles. sites se dérouleront donc toute la journée de luxe, organise un événement fort similaire bap- édifice qui accueille les hôtes de prestige de la Rens. : www.lesjourneesparticulieres.fr 10h à 17h30. Sécheresse Dernier train de paille Dans le cadre de l'opération solidarité paille, la gare militaire de Mourmelon-le-Grand, direction la Haute- mise en place en raison de la sécheresse qui a sévit Loire. Mise gracieusement à disposition par l'armée, c'est la en début d'année, un dernier train de paille seule plateforme marnaise en capacité d'accueillir ce type de est parti cette semaine de Mourmelon-le-Grand train comprenant 30 wagons. « Lors de la précédente séche- et a pris la direction de la Haute-Loire. resse, en 2003, il y en avait cinq » fait remarquer Florent Roth. A raison de 450 tonnes par train, contre 15 tonnes par Suite à la sécheresse historique qui a sévi sur la France au camion, ce sont près de 5400 tonnes qui ont transité par cette premier semestre, la Fédération nationale des syndicats d'ex- gare durant toute l'opération. ploitants agricoles (FNSEA), via les fédérations départemen- Si cette solidarité entre agriculteurs s'est une nouvelle fois tales (FDSEA), a mis e n place une vaste opération de solida- parfaitement déroulée, après celle de 2003, elle ne saurait rité entre départements producteurs de paille (céréaliers) et pourtant se répéter chaque année. En effet, une grande partie ceux demandeurs (élevages). Ainsi, la Marne, qui est l'un des de la paille mise à disposition par les agriculteurs marnais sert plus importants producteurs de céréales français, s'est habituellement à alimenter naturellement les champs. « Lors engagée à revendre 55 000 tonnes de paille auprès de 16 de sa décomposition, elle fournit les sols en matière autres départements. Un dernier train de paille est parti lundi, en début d'après-midi, pour rejoindre la organique riche en sels minéraux, indique le représentant de Débutées au coeur de l'été, les expéditions devraient s'ache- Haute-Loire. la FDSEA. Il ne faudrait donc pas que cette sécheresse se ver bientôt, d'ici à la fin de l'année. « Nous avons déjà envoyé répète trop souvent car nous ne pourrions pas mobiliser à près de 70% de ce qui a été prévu » indique Florent Roth, ani- plus éloignés, les seuls pour lesquels c'est plus avantageux chaque fois de telles quantités de paille, sous peine de mettre mateur à la FDSEA. Si 90% des expéditions se font par financièrement » explique l'agriculteur de métier. Ce lundi 10 en péril nos propres exploitations. » camion, les 10% restants s'effectuent par train. « Nous pri- octobre, c'était donc le jour du départ du dernier train de paille J.D vilégions ce moyen de transport pour les départements les en provenance de la Marne. Comme les autres, il est parti de A l’occasion de la semaine du goût, le chef Fabrice MAILLOT vous propose de découvrir son restaurant avec une offre alléchante : Menu « La semaine du goût » Pressé de foie gras de canard aux coings et son mesclun ******* UN MENU ACHETE = UN MENU OFFERT Joue de veau braisée aux champignons de saison et son jus C’est un menu unique au prix de 48 € ******* Macaron noisette aux figues et son coulis Offre valable du mardi 18 au vendredi 21 Octobre 2011, Menu à 48 € par personne pour les déjeuners et les diners. Réservation au 03 26 40 58 58 - Au Petit Comptoir - 17, rue de Mars - 51100 REIMS 18 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°231 du 14 au 20 octobre 2011 OuvertureS En Bref 18ème Forum des métiers et des Lancement imminent du Kabaret formations du social L'institut Régional du Travail Social de n'a pas été simple pour autant, loin de là. Les Champagne-Ardenne (IRTS) organise, ven- futurs gérants relèvent principalement deux dredi 14 octobre de 10h à 17h30, dans ses difficultés majeures : trouver des financements locaux situés au 8, rue Joliot-Curie à Reims, et dénicher l'endroit idéal pour installer la salle son 18ème Forum dédié aux métiers et for- mations du social. Cette manifestation a pour de spectacle (avant le site de la rue Nicolas objectif de mieux faire connaître les différents Appert, l'ancienne Foire Fouille de Tinqueux et métiers du social et les formations proposées le Conforama de Murigny avaient été envi- par l'IRTS auprès des futurs travailleurs sociaux sagés). Ainsi, Sebastien Bocahu confie « avoir (lycéen, étudiant, salarié en reconversion) et souvent fait un pas en avant puis deux ou trois des professionnels du secteur social en phase en arrière. On savait que d'autres personnes de construction de leur projet de formation. avaient déjà eu des projets de cabaret simi- Programme complet sur www.irts-ca.fr laires par le passé, maintenant je comprends mieux pourquoi aucun d'eux n'est jamais allé Semaine Bleue : prévenir les au bout ». Et Magalie Ledoux de conclure : chutes « avec près d'un million d'euros d'investisse- Les Centres de Soins Infirmiers de Reims et de Parmi les artistes attendus pour la première saison : Liane Foly, Michel Jonasz ou Patrick Sébastien. ments dans les travaux et un loyer d'environ 10 son agglomération (CSI) participent à la 000 euros par mois, on s'est donné jusqu'en Semaine Bleue qui a lieu du 17 octobre 2011 Prévue cette semaine, l'inauguration Sebastien Bocahu, l'un des trois fondateurs du novembre 2012 pour rentabiliser notre au 23 octobre 2011. A cette occasion, des de la nouvelle salle de spectacles cabaret projet. Cet ancien traiteur-restaurateur n'a pas affaire ». ateliers de Prévention des Chutes sont mis en et stand'up est repoussée au 29 octobre. hésité une seconde à se lancer dans cette aven- Néanmoins, le jeu semble en valoir la chan- place et animés par des Infirmières des Un léger retard qui ne contrarie en rien ture, il y a près d'un an et demi, lorsque Roland delle puisque l'offre proposée devrait être Centres de Soins au sein de différentes la riche programmation déjà établie Karl lui a exposé ses idées : « il y a cinq ou six effectivement unique dans la région. Avec 650 Résidences ARFO de Reims. Planning complet de ces ateliers pour la saison. ans avec Roland, on avait déjà réfléchi ensem- places assises, et 1 400 debout lors de concerts ble à un projet de cabaret itinérant en importants, la capacité de la salle est loin d'être sur www.lhebdoduvendredi.com Officialisé depuis plusieurs mois et très Champagne-Ardenne. Et puis il a fait Nouvelle négligeable. Avec des formules Dîner-specta- Rens. : 03 26 85 17 19 attendu dans la région, le projet Kabaret, Star alors tout a été mis en stand-by. Lorsqu'il cle, le show de la revue Kristal (magiciens, Le Centre de soins de Croix Rouge chanteurs, danseurs, humoristes...) chaque développé sur l'ancien site Fly de Tinqueux, est revenu vers moi l'an passé, j'ai pensé que recherche des bénévoles comprenant 2 000 mètres carrés, est entré dans c'était le bon moment pour se lancer, à condi- semaine, des stand'up et des concerts mensu- Le Centre de Soins Infirmiers du Quartier sa dernière phase en ce mois d'octobre, avec la tion cette fois qu'on fasse un cabaret séden- els, ajoutés aux événements privés à destina- Croix Rouge recherche activement des béné- taire, plus pratique pour les clients et surtout tion des professionnels et des privés, la pro- finition des travaux d'intérieur, de façade, et voles. Structures de proximité dispensant des moins contraignant pour nous (transport, grammation s'annonce d'ores et déjà variée. surtout la mise en conformité des équipements soins infirmiers à domicile et en centre, les logistique...) ». Quelques semaines après, c'est Côté artistes, Liane Foly, Patrick Sébastien, pour avoir l'aval de la commission de securité. Centres de Soins proposent aussi des actions Anthony Kavanagh, Michel Jonasz, Annie C'est au demeurant ce dernier point qui a Magalie Ledoux qui rejoignait l'aventure. de santé publique, de prévention, d'éducation Cordy ou encore Alain Chamfort sont les pre- entrainé un léger retard dans la date officielle Après Sébastien pour le côté restauration, à la santé ainsi que des actions sociales. Les de préouverture du lieu, fixée à l'origine du 13 Roland Karl évidemment dans la direction miers à avoir confirmé leur venue cette année. Aymeric Henniaux bénévoles auront notamment pour mission au 15 octobre. « Etant donné que la commis- artistique, Magalie apporte ses compétences en de développer ce Centre qui recherche à faire sion nous a demandé de retravailler sur deux événementiel et commence tout de suite à davantage de prévention. ou trois éléments, on a préféré tout décaler communiquer autour du Kabaret et à Le Kabaret Champagne Music-Hall, Renseignements au 03 26 08 27 62 ou pour s'en occuper tout de suite et que tout soit démarcher les artistes. 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux [email protected] aux normes pour l'ouverture », clarifie Aujourd'hui, si le projet parait bien ficelé, tout 03 26 04 11 11 / [email protected] / www.le-k-reims.com Lancement Vivre la guerre dans l'objectif A l'occasion de la sortie pays où avaient été enlevés les jour- humaniste du photojournalisme. Le du livre "Kapisa, Afghanistan" nalistes Stéphane Taponier et 21 octobre prochain, l'association du photographe Jean-Christophe Hervé Ghesquière. « J'avais cette DPI (Diffuser, Partager, Informer) Hanché, l'association DPI idée de reportage en tête depuis mettra donc en lumière le travail du organise la projection que l'OTAN a déployé ses troupes photographe, à travers la projection d'un reportage sur le quotidien en Afghanistan en 2001. Si, depuis d'un reportage sur le quotidien de d'une section de combat de dix ans, 75 soldats sont déjà morts, ce 7e BCA, suivi d'un échange avec on ne parle toujours que très peu l'armée française en Afghanistan. le public et d'une séance de dédi- de ce conflit en France. J'ai eu caces. Depuis sa création l'an passé, 24 000. C'est le nombre de envie d'enquêter sur ces militaires DPI s'efforce de soutenir des clichés réalisés en sept semaines français, sur leur rapport au quoti- événements en relation étroite avec par le Rémois Jean-Christophe dien et leur manière de gérer cette le domaine humanitaire et social. Hanché lors de son séjour aux côtés première confrontation pour la plu- Devant l'initiative du professionnel des soldats français du 7e Bataillon part avec la réalité du terrain. » rémois, le président de DPI, Eric de Chasseurs alpins (BCA). 50 De cette expérience unique est né Devrière confie « ne pas avoir jours à photographier la vie de ces un livre, "Kapisa, Afghanistan". Un hésité une seconde avant de mettre Le livre Kapisa, Afghanistan, sera disponible dès le 21 octobre. hommes partis de longs mois en ouvrage en couleur de 240 pages en place cette soirée, le travail de mission, dans un pays où le danger sur lesquelles sont réunies 300 pho- Jean-Christophe rentrant com- livre à travers ce dernier ouvrage Christophe Hanché. est permanent. Après une tos de l'artiste. A mi chemin entre le plètement dans le cadre des événe- un nouveau témoignage fort sur un Vendredi 21 octobre, 19h45, rigoureuse préparation physique et journal de bord et le carnet de ments que souhaite soutenir l'asso- de ces lieux en souffrance de la dans l'auditorium de la médiathèque d'interminables démarches, c'est à témoignages, la force de ce livre ciation ». planète. A.H Jean Falala. la fin du mois de janvier dernier tient avant tout au sentiment de Après ses travaux sur les réfugiés Points de vente du libre et renseigne- que le photographe est autorisé à vérité qui s'en dégage. Le travail de au Libéria, au Sierra Léone, au Vidéo-projection de plusieurs dizaines ments : www.dpi-association.org / rejoindre le 7e BCA dans la vallée Jean-Christophe Hanché s'inscrit Sud-Liban, en Palestine ou au de photographies en grand format, www.jeanchristophehanche.com / de la Kapisa, cette région même du ici dans la plus grande tradition Kenya, Jean-Christophe Hanché avec commentaires de Jean- [email protected] 19 www.lhebdoduvendredi.com É conomie N°231 du 14 au 20 octobre 2011 Bio-carburants VITeff 2011 Futurol : demain, c'est aujourd'hui La biennale mondiale des vins Mardi 11 octobre, plus de 400 personnes effervescents (politiques, industriels, chercheurs...) sont venues de toute la France pour inaugurer Mercredi s'ouvre la 11e édition du Futurol sur le site de Bazancourt-Pomacle. salon VITeff au Millesium à Epernay. Et si tant de personnalités ont fait le déplacement, c'est parce que ce projet L'unique salon international dédié aux Futurol, porté par la société Procethol 2G, technologies des vins effervescents va, est une première mondiale. Cette usine durant quatre jours, donner à Épernay une pilote concrétise la mise au point et la allure encore plus internationale que commercialisation d'un procédé complet d'habitude. Si les touristes viennent du de production de bioéthanol de deuxième monde entier dans la capitale du génération. En résumé, le bioéthanol de Champagne, le VITeff, salon biennal en première génération transforme les parties alternance avec le Viti-Vini, accueillera « faciles » des agro-ressources. La se- cette année une centaine de partenaires et conde génération permet de transformer d'entreprises étrangères, représentant une aussi les parties plus difficiles de la trentaine de pays. Pour cette édition, ressource (la matière fibreuse, pour faire C'est dans ses cuves qu'opérera la "magie" Futurol. l'Argentine est l'invitée d'honneur. On par- simple, beaucoup plus compliquée à lera aussi des Bric (Brésil, Russie, Inde et ©Guillaume Gellert - CCIT Reims-Epernay liquéfier). Ce qui est unique au monde économiquement viable. Ce bioéthanol Chine), cibles favorites du moment des Près de 25 000 visiteurs - professionnels - sont attendus. avec le projet Futurol, c'est que contraire- entre, par exemple, dans la composition exportateurs de vins effervescents, ment à des projets similaires un peu des carburants à hauteur de 10%. Champagne en premier lieu. Pendant ce oenologues aura pour thème « azote et partout sur la planète qui ne se consacrent Ce projet s'inscrit bien évidemment VITeff, les 9es rencontres espaces souffre, de la vigne au vin ». La troisième qu'à une seule agro-ressource, à Pomacle, dans le cadre du pôle de compétitivité Champagne du Crédit Agricole seront thématique, « de l'effervescence au toutes peuvent potentiellement être mondial Industrie Agro-Ressources (IAR) axées sur les évolutions des marchés dans plaisir », regroupera dans son programme « ingérées » par les procédés mécaniques et est soutenu par 11 partenaires ces pays émergents. le concours des Champagne de propriété, et chimiques du site. Cette étape valide les (ARD, IFP Energies Nouvelles, Inra, En plus de l'évolution des marchés et pour des dégustations descriptives, les ateliers résultats de recherches commencées en Lesaffre, Champagne Céréales, l'Office maintenir sa position à l'international, les gourmands, et d'autres moments tournés 2008 à l'échelle préindustrielle. Au cours National des Forêts, Tereos, Total, le organisateurs ont défini deux autres vers la gastronomie et le patrimoine. On des trois prochaines années, les Crédit Agricole du Nord-Est, CGB et grandes thématiques. Déjà, les process et peut discuter techniques et machines, chercheurs de Futurol détermineront les Unigrains). savoir-faire, consacrés à l'innovation bien recherche et innovation, à la fin, l'objectif choix technologiques qui permettront de sûr, au développement durable, à l'emploi des effervescents, c'est quand même le passer à l'étape industrielle et rendre ainsi S.L et à la formation, à l'oenologie, à la plaisir. T.V ce bioéthanol de deuxième génération recherche... La journée technique des TechnicProd Ouvert tous les matins du lundi au vendredi. L’après-midi sur rendez-vous. 29 Rue du Commerce - CORMONTREUIL 03 26 05 00 48 - [email protected] SIRET : 50141733100029 Code APE-NAF : 4673 A 20 www.lhebdoduvendredi.com port N°231 du 14 au 20 octobre 2011 FootballS (L2, 11e journée) Tours - Reims En Bref « Un vrai test » Le Tour de France 2012 passera par Epernay Hubert Fournier, l'entraîneur du Stade de Si le parcours du Tour de France 2012 ne sera dévoilé officiellement que le 18 octobre par l'or- Reims, le confiait lors de la conférence de ganisateur ASO, c'est désormais un secret de presse d'après-match (où le journaliste titu- polichinelle, depuis qu'il a été découvert sur laire d'une carte Presse-Sport délivrée par divers sites internet spécialisés, qui ont pu avoir l'Union des Journalistes de Sport en France ne l'information, manifestement suite à une erreur peut être « interdit »), suite au succès contre technique. Et la bonne surprise pour les ama- Châteauroux : « À Tours, comme à Sedan il y teurs de petite reine dans la Marne, c'est que le a quelques semaines, nous passerons un vrai Tour fera étape à Epernay. Vendredi 6 juillet, la test. » Parce que Tours, depuis son accession 6e étape du Tour 2012 s'élancera de la Capitale en Ligue 2, s'affiche clairement comme un du Champagne pour rallier l'arrivée à Metz. La club ambitieux, qui ne claironne pas vraiment veille, le peloton sera arrivé à Saint-Quentin, qu'il vise la montée en élite, mais qui ne finit dans l'Aisne. pas bien loin de cet objectif. Ce début de sai- son est plus moyen pour le groupe entraîné par Hockey D1 : les Phénix sur leur l'Allemand Peter Zeidler, qui a succédé à lancée Daniel Sanchez, l'homme des montées Jamais deux sans trois ! Après leurs succès 8-4 et tourangelles, parti à Valenciennes. Quatre suc- 7-2 respectivement contre les Lynx de Valence et cès, autant de défaites et deux matches nuls. Et les Coqs de Courbevoie, les joueurs du RCH paradoxalement (tant mieux pour les Rémois), espèrent bien remporter une troisième victoire ce n'est pas à domicile que ça se passe le consécutive, samedi 15 octobre en Haute- mieux. Au stade de la Vallée du Cher, le TFC Garonne, face aux Bélougas de Toulouse, a déjà perdu contre Château roux et contre actuellement douzièmes au classement. Istres. Les chiffres sont durs, mais depuis le 27 Basket LF2 : le RBF se cherche août déjà, Tours n'a plus gagné à la maison. Un bon signe pour le Stade de Reims, bien sûr, encore qui voyage bien (victoires à Lens et Monaco, Après quatre journées de championnat, les filles défaite à Laval et Sedan, nul à Angers), avec du Reims Basket Féminin comptent une seule vic- un bémol chez les adversaires a priori de son toire (Le Havre) contre trois défaites, la dernière calibre, comme Tours. L'autre indice d'un vrai en date étant survenue à Perpignan (85-44). test côté stadiste, c'est qu'il faudra jouer sans Avec une modeste 10ème place au classement Bocundji Ca, son régulateur du milieu de ter- général, l'objectif pour les Rémoises ce week-end sera d'inverser la tendance à Limoges. rain, ni Lucas Deaux. D'après une source bien Les Stadistes croiseront vendredi leur ancien coéquipier Thomas Gamiette, qui porte désormais les couleurs de Tours. informée, proche du club, ces deux joueurs sont suspendus pour ce déplacement, pour Tours FC - Stade de Reims, accumulation de cartons jaunes... T.V vendredi 14 octobre 2011, 20 heures, Cours de Taijiquan – Qigong stade de la Vallée du Cher. Football - Equipe de France Harmonie du corps et de l'esprit Ils ont porté chance aux Bleus L’association le fil d’argent vous invite tous les jeudi soir, de 20 h à 21 h30, au gymnase université (2 rue voltaire) Depuis plusieurs années à Crézancy l’association la voie du taichi : Enseigne le Taijiquan un art martial, unissant souplesse et force lenteur et précision, au plus près de l’enseignement des anciens maîtres chinois tout en alliant tradition et modernité. Le Qigong une pratique corporelle, faite de mouvement simple, conjuguant travail énergétique et technique de santé. L’enseignant : Jérôme Loeillet 1er Duan FFKAMA, 1er Degré de l'école TAO et Médaille d' argent au championnat d'Europe 2010 à OXFORD Et Des stages d'initiation toute l'année Tous supporters. Avec Thierry Alibert Expert international en Tai Chi et Qi Gong, Vendredi 7 octobre, 40 footballeurs en herbe Vesle) et ceux de Braine-Chassemy-Vailly FC (dans triple champion du monde 2008 en Chine, venus de clubs ruraux de toute la région étaient des l'Aisne) ont porté l'immense bâche Equipe de et multiple champion d'Europe. acteurs à part entière du succès de l'équipe de France au centre du terrain, pendant que les U11 de France contre l'Albanie (3-0) au Stade de France. l'US Chaumont-Porcien (Ardennes) et du FC Dans le cadre de son partenariat avec la Fédération Ambonnay-Bouzy-Trépail faisaient leur entrée en Renseignement et inscription : Française de Football, le Crédit Agricole du Nord- tenant la main des joueurs des équipes de France et Tél : 09 53 50 72 70 - 06 45 29 74 10 - Contact : [email protected] Est a permis à tous ces jeunes de vivre des moments d'Albanie. On imagine l'émotion et les souvenirs Site : www.lavoiedutaichi.fr inoubliables. Les U15 du FC Vesle (Jonchery-sur- pour tous ces footballeurs... 21 www.lhebdoduvendredi.com port N°231 du 14 au 20 octobre 2011 BasketS Pro B - Rodrigue Mels Sans rancune Battu le week-end dernier à Community College, puis deux autres Evreux (91-72), le CCRB reçoit en NCAA au sein de l'université de Cal Bourg, ce vendredi 14 octobre State Northridge. « J'ai été champion à 20h au complexe René Tys à national avec Midland puis j'ai vécu la Reims. Pour vaincre cette re- folie du basket universitaire améri- doutable formation, invaincue cain », raconte-t-il, enthousiaste. après deux journées, Nikola Rodrigue a 24 ans et la France semble Antic pourra compter sur l'é- être une suite logique dans sa carrière. Il tente d'ailleurs sa chance à Cholet, nergie de Rodrigue Mels, un mais l'entraîneur Erman Kunter ne le joueur au parcours atypique. retient pas. Nouveau départ, direction Annoncé dans ses jeunes années la Grèce ! Son agent lui trouve une comme un des plus grands talents de sa place dans le roster de l'AEK Athènes. génération, Rodrigue Mels est aujour- Rookie en Europe, Rodrigue doit faire d'hui, à 26 ans, un joueur à la recherche ses preuves. « Il y avait un très bon du temps perdu. Pourtant, tout avait niveau de jeu et il a fallu que je me idéalement commencé. Passé par la batte pour gagner le droit d'être sur le case Centre Fédéral, le Guadeloupéen terrain ». Malheureusement, après vit ensuite deux très belles saisons au deux saisons plutôt concluantes en sein du SLUC Nancy. Avec les Espoirs, terme de basket, il choisit de quitter le il remporte le titre de champion, termi- championnat Grec « car les problèmes nant meilleur marqueur de l'équipe. de salaires ne sont pas une légende là- Mais alors qu'il s'attend à signer son bas ». La crise économique aidant, premier contrat pro en Lorraine, le Rodrigue revient donc enfin en France coach, Jean-Luc Monschau, ne lui pro- et donc au CCRB où il retrouve pose qu'un bail de stagiaire. Si la Etienne Plateau, son ancien coéquipier déception est grande, Rodrigue n'en au Centre Fédéral, et Gary Chathuant, garde aujourd'hui aucune rancune. «Je « un copain », guadeloupéen comme ne suis pas comme ça. C'est le business lui. Au regard de son parcours, on Rodrigue Meels, l'un des nouveaux joueurs du club marnais. et puis ça m'a permis de vivre d'autres pourrait le croire revanchard, il assure belles expériences. » Rentré en qu'il n'en est rien : « ce n'est pas dans points face à Saint-Vallier et de 12 pour évoquer avec lui la suite de sa atteindre le Top 5. Le reste, je n'y pense Guadeloupe, il décide alors de tenter ma nature, je joue d'abord pour points à Evreux, Rodrigue Mels sem- drôle de carrière, le joueur n'a pour pas. » « le rêve américain ». Aux États-Unis, l'amour du jeu. » Justement, son jeu ble s'être plutôt bien acclimaté au col- l'instant qu'un seul souhait : atteindre Julien Debant il passe deux années au Midland allie vitesse et adresse. Auteur de 20 lectif marnais. Et s'il est encore trop tôt l'objectif collectif du CCRB. « On doit 22 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°231 du 14 au 20 octobre 2011 Concert - Basilique Saint-Remi AGENDA Du chœur à l'ouvrage Concerts Vendredi 14 octobre Pour célébrer son 20e anniversaire, Blues : « Charlie Fabert » + « Nico'zz Band » l'ensemble Ars Vocalis va donner, à Amené à jouer sur des scènes prestigieuses à travers la Basilique Saint-Remi, un concert l'Europe, les prestations de Charlie Fabert sont vraies et exceptionnel qui fera la part belle à sincères : un prodige du Blues et de la Soul. deux oeuvres, véritables joyaux baro- A 20h30 - Tarifs : 10/13€ (gratuit pour les abonnés) ques, le « Magnificat » de Bach et le L'Orange Bleue à Vitry-le-François « Dixit Dominus » de Haendel. Chanson fr. : « Sylvie Royer » Une première à Reims, mais pas une première en France, Afin de fêter dignement ses 20 années pour cette artiste québécoise ! d'existence, le choeur de chambre Ars A 20h - Tarifs : 8/12€ - Rens. : reimsoreille.free.fr Vocalis a choisi d'interpréter deux oeuvres Au Ludoval à Reims majeures de la musique chorale concer- Samedi 15 octobre tante, parfaites illustrations de la musique baroque à sa maturité, mêlant voix et instru- Gospel : « Pop'Gospel » ments pour un concert qui marquera les Concert du groupe Pop'Gospel à l'occasion de la sortie de esprits par sa grande beauté. Le choeur Ars leur nouvel album, One. A 20h30 - Tarif : 12€ (-12 ans gratuit) Vocalis se compose de 40 choristes qui Le choeur Ars Vocalis fête ses vingt ans à la Basilique Saint-Remi. seront accompagnés de 23 musiciens de Rens. www.popgospelmusic.com En l'église d'Hermonville l'orchestre de l'Opéra de Reims. Se join- la préparation de choeurs d'oeuvres la-Chapelle, villes jumelées avec Reims. dront au choeur les Sopranos Hadhoum lyriques telles que « Les Noces de Figaro », On le comprend, le talent du choeur n'est Rock : « Ange » + Marles » Tunc et Eliette Prévot, l'Alto Emmanuelle « La Traviata », etc. Elle enseigne par plus à démontrer et il suffira, pour s'associ- Tout au long des 70's, Ange fut n°1 du rock français, notam- Monier, le Ténor Simon Parzybut et la ailleurs le chant choral au Conservatoire de er à la célébration de son 20e anniversaire, ment grâce aux performances live de ses musiciens. La puis- Basse Jean-Sébastien Nicolas. La direction Reims. Tous les choristes du choeur sont d'aller écouter et apprécier un concert sance vocale et la gestuelle particulière du chanteur musicale est assurée par Hélène Leroy, des amateurs qui ont soigneusement été exceptionnel ce dimanche qui saura donner propulsent chaque titre au rang de pièce de théâtre. directrice artistique et chef de choeur d'Ars sélectionnés sur audition. Le répertoire le la à cette année de festivités. A 20h30 - Tarifs : 10/13/16€ L'Orange Bleue à Vitry-le-François Vocalis depuis sa création en 1991. Outre la qu'ils abordent est riche et varié, de la Amandine Lefèvre direction d'Ars Vocalis, Hélène Leroy a Renaissance au XXIe siècle. Le renom du Mercredi 19 octobre créé et dirigé plusieurs autres ensembles choeur et la qualité de ses interventions lui Classique : « Prokofiev » régionaux et intervient comme formatrice permettent d'être invité dans des festivals Concert le dimanche 16 octobre à 16h Deux sonates de Serge Prokofiev par Saténik Khourdoian dans différentes structures pour des stages prestigieux tels que les « Flâneries à la Basilique Saint-Remi. (vilon) et Varduhi Yeritsyan (piano). en région Champagne-Ardenne ou hors Musicales de Reims » ou le « Festival des Location : [email protected] A 20h - Tarifs : 13/15€ (5€ jeunes, étudiants et sans emploi) région (Rhône-Alpes, Guyane). Elle colla- Musiques d'Eté d'Epernay » ; il a en outre ou 03 26 82 01 06. Conservatoire, 20, rue Gambetta à Reims bore également avec l'Opéra de Reims pour rencontré des choeurs de Salzbourg et Aix- Tarifs : 10/16/20€/24€. Jeudi 20 octobre Musique - Salmanazar Chanson fr. : « Julien Doré » Julien Doré vient nous prouver une fois de plus qu'il est plus qu'un personnage de téléréalité, avec un nouvel album Entre classique et modernité d'une originalité canine. Après « Erstaz », c'est "Bichon" qui nait en mars 2011. Artiste français incontournable de la même occasion son propos artistique d'une A 20h30 - Tarifs : 19/22/24/26€ - La Cartonnerie à Reims scène musicale, Bertrand Chamayou, incroyable cohérence. Récompensé deux Classique : « Bertrand Chamayou » pianiste virtuose, se produira le 20 octobre fois aux Victoires de la Musique Classique, Bertrand Chamayou célèbre cette année le 200e anniver- prochain sur la scène du théâtre Gabrielle en 2006 et plus récemment en 2011, saire de la naissance de Franz Liszt dont il est aujourd'hui un Dorziat. Remarqué dès l'âge de 13 ans par Bertrand Chamayou est invité à se produire des plus éminents interprètes. son professeur au conservatoire de Paris, sur les plus grandes scènes internationales. A 20h30 - Tarifs : 7,5 à 23,50€ - Le Salmanazar à Epernay ce Toulousain d'origine a également tra- Et pour le plus grand plaisir de Christian Jazz : « Djaz à l'Opéra n°1 » vaillé de manière assidue aux côtés de Dufour, le directeur, le Salmanazar fera La chanteuse sud-coréenne Youn Sun Nah continue d'ex- Maria Curcio, célèbre pianiste italienne, partie de sa tournée : « De jeunes talents plorer le jazz avec une précision inouïe et une douceur avant de recevoir les conseils éclairés de viennent se produire régulièrement chez infinie. grands noms de la musique tels que nous. Bertrand Chamayou en fait partie. A 19h - Tarif : 8€ - Opéra de Reims Murray Perahia. Aujourd'hui éminent C'est un pianiste très talentueux et nous Vendredi 21 octobre interprète de Franz Liszt, dont il célèbre le sommes très heureux de le recevoir, en Chanson fr. : « Corneille » 200e anniversaire sur scène, le jeune partenariat avec Les Amis de la Musique Corneille fut révélé au grand jour en 2003 par son 1er homme s'épanouit dans différents mondes d'Epernay. Nous avons également beau- album devenu classique « parce qu'on vient de loin ». Après musicaux. C'est ainsi que, doté d'un vaste coup de plaisir à le présenter au public. » un intermède musical aux Etats-Unis, il présente cet répertoire classique, il s'implique tout C.L ©Thibault Stipal automne son nouvel opus. Pianiste talentueux, Bertrand Chamayou posera autant dans la création contemporaine, A 20h30 - Tarif : 17/20€ oscillant avec plus de facilité qu'il n'en faut Bertrand Chamayou, jeudi 20 octobre, ses bagages au Salmanazar le temps d'une représentation. A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès à Reims pour le dire d'un style à l'autre, dotant par la 20h30, théâtre Gabrielle Dorziat. Heureusement que la vie nous réserves toujours de vraies jolies surprises. Écrin découverte 285 gr : 24,80 € (assortiment de toutes les spécialités Deléans) Chocolaterie Deléans 20, rue Cérès – 51100 REIMS - 03 26 47 56 35 - www.deleans.fr 23 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°231 du 14 au 20 octobre 2011 Bande Dessinée AGENDA « Villain, l'homme qui tua Jaurès » Spectacles Vendredi 14 et samedi 15 octobre Dans « Villain, l'homme qui tua Théâtre : « Réveil » Jaurès », Daniel Casanave et Frédéric Une pièce à trois voix, un homme, une femme et l'Oiseau, Chef racontent la vie de Raoul Villain, mêlant le théâtre et le conte, le rêve et la réalité à travers dif- ce Rémois qui, en 1914, a assassiné férentes disciplines : le slam, les claquettes et la danse. Jean-Jaurès : un album riche Vend. à 20h et sam. à 15h - Tarifs : 8/12€ d'anecdotes historiques sur fond Réservations : 06 07 10 88 42 d'ironie et de cynisme. Salle Jean-Pierre Miquel à Reims Ballet : « La Confidence des oiseaux » Habitué à illustrer la vie de grands per- Grâce à la grande liberté de son oeuvre, Luc Petton suscite sonnages, tels que Baudelaire, Attila ou la joie du spectateur, celle qui nous rend plus réceptif au encore le Soldat inconnu, l'auteur rémois geste poétique que révèle le spectacle. Daniel Casanave s'est allié cette fois-ci à A 20h30 - Tarifs : 5/10/15/20€ Opéra de Reims son ami Frédéric Chef, avec lequel il avait déjà collaboré pour La Champagne imper- Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 octobre tinente, pour nous compter la triste exis- Théâtre : « Mini festival de Bétheny » tence de Raoul Villain. Méconnu du grand La crême du théâtre amateur avec les Compagnies les Fondus de Bourgogne (Les uns chez les autre et La Bombe) public, ce rémois est « un figurant de l'his- Le rémois Raoul Villain, un personnage obsessionnel, assassin de Jean Jaurès. toire ». Son fait d'arme : l'assassinat de Jean et les Têtes à clac (Un grand cri d'amour). Jaurès, le 31 juillet 1914. Mais les deux paix. « Villain pense avoir reçu une mis- Frédéric Chef. Et paradoxalement, l'ombre A 20h30 (16h le dim.) - Tarifs : 8€ une pièce/20€ les trois - auteurs vont bien au-delà cet épisode tra- sion, comme Jeanne D'Arc » explique le de Jaurès le protège. Il échappe à la guerre, Salle Thierry Meng à Bétheny gique, ils ont en effet choisi de dresser son scénariste. L'assassinat de l'archiduc à la prison à vie, à la guillotine et finale- Vendredi 14 et mercredi 19 octobre portrait et d'expliquer comment il en est d'Autriche François-Ferdinand, le 28 juin ment à la réalité. » Mais l'album ne s'arrête One man show : « Arnaud Tsamere » arrivé à un tel forfait. « Ce que nous racon- 1914, est l'événement déclencheur. Moins pas à ce verdict étonnant. L'histoire se pour- Révélation de l'émission de Laurent Ruquier « On n'demande tons peut paraître invraisemblable mais d'un mois après, Raoul Villain passe à suit, suivant les traces de Raoul Villain qui qu'à en rire » sur F2, Arnaud Tsamere arrive avec « Chose tout est vrai l'acte. La suite ? Le rémois est arrêté. part s'établir à Tahiti et qui échoue finale- », assure le scénariste Frédéric promise », spectacle écrit avec ses amis Joyet et Rollin. Chef. Refoulé de tous les milieux, Raoul L'Allemagne envahit la Belgique et la ment à Ibiza. Le 14 septembre 1936, sa vie A 20h30 - Tarifs : 21/24€ Villain est un homme qui cherchera toute sa guerre est déclarée puis, la cathédrale, et s'achève. A son tour, il est assassiné, pour A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès à Reims vie sa place dans la société. Dévot à l'ex- presque toute la ville de Reims, est détruite. des raisons qui demeurent encore aujour- trême, « quand il passait devant la cathé- Raoul Villain vit ces moments tragiques d'hui obscures. Samedi 15 et dimanche 16 octobre drale et la statue de Jeanne d'Arc, il en depuis sa cellule. Après cinq années d'en- Julien Debant Théâtre : « Chéri faut qu'on parle » pleurait », Raoul est un patriote, prêt à tout fermement vient enfin l'heure du procès. C'est l'histoire de Patrick et Sandrine, un couple fou pour que la France récupère l'Alsace et la L'assassin est acquitté ! « Bien que « Villain, l'homme qui tua Jaurès », amoureux. Seulement Sandrine rêve d'un enfant, or, pour Lorraine, qui veut la guerre. Il envisage prémédité, le geste de Villain n'est pas com- un album à lire, disponible dans toutes l'instant, l'enfant c'est Patrick, un grand gamin de 30 ans pas d'abord de tuer l'Empereur Guillaume avant mandité. Il est donc jugé comme un cri- les bonnes librairies, au prix maximum pressé d'assumer un rôle de père... de viser Jean Jaurès qu'il qualifie de traitre minel de droit commun. Tenant compte de conseillé de 20€, et à admirer, jusqu'au 29 Sam. à 20h30 et dim. à 17h - Tarifs : 26/29€ car le politicien, fondateur du journal la prison qu'il a déjà effectué, le jury va octobre, à l'occasion d'une exposition A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès à Reims l'Humanité, est un fervent défenseur de la qualifier son crime de passionnel, explique dédiée à la médiathèque Jean Falala. Concours Du mardi 18 au vendredi 21 octobre Théâtre : « Lettres d'amour de 0 à 10 ans » Ernest, l'enfant, le héros de cette fable, tourne en rond dans Dixplay est de retour ! sa vie en panne de sens. Seule distraction : une mystérieuse lettre que le grand-père d'Ernest avait envoyée du front pen- dant la guerre, une lettre indéchiffrable. Après deux éditions particulièrement La partie exposition débutera ensuite à par- proposition d'affiche dans le cadre de dix- Mar. à 10h et 14h30, mer. à 15h et 19h, jeu. à 14h30 et 19h réussies, le concours d'affiche Dixplay tir du 30 novembre, et jusqu'au 20 décem- play (sans pour autant participer au con- et vend. à 14h30 et 19h - Tarifs : 6 à 22€ revient cette année pour une nouvelle bre, dans toute la ville puisqu'elle investira, cours), puis exposera ensuite à la galerie A partir de 8 ans - La Comédie de Reims aventure urbaine. Comme l'année dernière, comme les années précédentes, les sucettes Nexus. J.D cette édition se partage en deux temps avec du réseau Decaux, avant de se poursuivre Théâtre : « Maman et moi et les hommes » tout d'abord le concours et ensuite l'exposi- en début d'année 2012 à la Cartonnerie. Dixplayourpicture III : réglement et Trois générations de femmes. Au fond d'une vallée glaciaire tion des lauréats. Ouvert jusqu'au Pour cette troisième édition, l'équipe oga- inscriptions sur www.dixplayourpicture.eu aux côtes escarpées, se déploie une saga familiale, où les dimanche 20 novembre, le concours invite nisatrice, composée de l'association Nexus, ou renseignements auprès de la galerie blessures se lèguent en héritage, de mères en filles. les créateurs en tout genre (photographe, de l'artiste GMTW et de la ville de Reims, Nexus, 2, allée des Monts de Champagne Mar. et ven. à 20h30, mer. et jeu. à 19h30 - Tarifs : 6 à 22€ graffeur, graphiste, etc.) à réaliser une a convié l'artiste EKTA, graphiste et pein- à Reims, au 03 51 01 52 28. - A l'Atelier de la Comédie de Reims affiche sur le thème « Point(s) de feutre ». tre suédois. Cette invitée soumettra une ou sur www.nexusgalerie.tumblr.com & $ !"%# $ $ &( %)- ,!"'( %) "# ' $#)& ) (' ''# ( #" " ) #!$ + ". ,' )" ***( ," ''# & 24 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°231 du 14 au 20 octobre 2011 Cinéma AGENDA Première édition de Reims fait son cinéma ! Dédicaces Jusqu’au mercredi 19 octobre, la ville Vendredi 14 octobre de Reims, en collaboration avec les « Serge Bédère » cinémas Opéra et Gaumont Erlon, L'auteur, intervenant et membre fondateur du Point rencon- tre de Bordeaux, docteur en psychopathologie, psychana- propose un programme exceptionnel lyste, dédicacera Rencontrer l'autre parent (Éditions Éres). autour du 7ème art : des avant-pre- A partir de 17h - Entrée libre mières en présence de réalisateur et Librairie Guerlin Chapitre, 70, place Drouet d'Erlon à Reims des rediffusions au tarif unique de 5€ ! Samedi 15 octobre BD : « Diane Fayolle et Didier Poli » Afin de proposer un événement cinéma Les membres de l'association « Bulles de Troy » accueillent les plus attractif, la ville de Reims a décidé de auteurs de l'adaptation BD du Petit Prince. fusionner les opérations existantes, Coup De 14h à 18h - Entrée libre de Zoom et Un automne au ciné, pour Espace Culturel Leclerc, Galerie de L'hôtel de Ville à Châlons- donner naissance à Reims fait son cinéma en-Ch. ! Pour cette première édition, toutes les Vendredi 14 octobre, c'est « Polisse », le film événement de Maïwenn, avec notamment Joey Starr, Mardi 18 octobre séances des films entrant dans la pro- qui sera diffusé en avant-première. « Catherine Hermary-Vieille » grammation seront au tarif unique de 5 L'auteure présentera Merveilleuses, un livre paru aux Éditions euros. Et il y en aura pour tous les goûts : scénario ! bre, place aux courts métrages avec une Albin Michel. pour le « grand public » avec par exemple En ouverture, mercredi 12 octobre, le soirée dédiée à l'Opéra en présence de De 15h à 16h30 - Entrée libre « On ne choisit pas sa famille » réalisé par Gaumont, place d'Erlon, a accueilli la pro- plusieurs réalisateurs. Mardi 18 octobre, Librairie Guerlin Chapitre, 70, place Drouet d'Erlon à Reims Christian Clavier et pour les cinéphiles jection en avant-première « Des vents au Gaumont, c'est le film de Christian Mercredi 19 octobre avertis avec notamment « L'art d'aimer » contraires » en présence du réalisateur Clavier, « On ne choisit pas sa famille » de Emmanuel Mouret. Lors de cette Jalil Lespert. Le lendemain, au cinéma qui sera à l'honneur. Enfin, mercredi 19 « Thierry Janssen » Rencontre avec l'auteur du « Défi Positif ». semaine exceptionnelle, pas moins six Opéra, ce sfut au tour d'Emmanuelle octobre, à l'Opéra, la projection de « L'art A 17h30 - Entrée libre films seront projetés en avant-première. Millet de présenter son bébé intitulé « La d'aimer » d'Emmanuel Mouret clôtura Fnac, place Drouet d'Erlon à Reims Mais ce sera ausi l'occasion de voir ou Brindille ». Ce vendredi 14 octobre, c'est cette folle semaine de cinéma. revoir une douzaine de film dont « Black « Polisse », prix du jury au festival de J.D Samedi 22 octobre Swann », oscar de la meilleure actrice Cannes, qui sera, là aussi en avant-pre- « Jean-Claude George » pour Natalie Portman, et « Le discours mière, sur l'écran du Gaumont. Samedi 15 Reims fait son cinéma !, c'est jusqu’au 19 Rencontre avec l'auteur pour « Les mystères de la Marne ». d'un roi » qui a obtenu pas moins de 4 octobre, retour à l'Opéra pour « Les octobre au Cinéma Opéra, 3, rue A 17h30 - Entrée libre statuettes : meilleur film, meilleur acteur Géants ». Dimanche 16 octobre, nouvelle Theodore-Dubois et au Cinéma Gaumont, De 15h à 17h - Entrée libre (Colin Firth), meilleur avant-première avec « Mon pire 72, place Drouet d'Erlon, à Reims. Librairie Guerlin Chapitre, 70, place Drouet d'Erlon à Reims réalisateur (Tom Hooper) et meilleur cauchemar » au Gaumont. Lundi 17 octo- Tarif unique : 5€ la séance. AGENDA Jusqu'au 5 novembre Expositions « Pitongrammes » Tableaux, représentations abstraites et Jusqu'au 20 octobre humoristiques de l'être humain et de son envi- « Carrés de paysages » ronnement, du plasticien rémois Franck Guidolin. Oeuvres de Raphaëlle Boutié. Du lun. au ven. de 9h à 18h, et le sam. de 14h Entrée libre - Rens.: 03 26 47 30 60 à 18h - Entrée libre - Maison du Département, Librairie Rose & son roman, 76, rue Chanzy à 18, rue Carnot à Reims Reims Jusqu'au 26 novembre Jusqu'au 21 octobre « Les Manuscrits de la Cathédrale, « Quelque chose en eux » 21 portraits en noir et blanc de personnes trésors de la Bibliothèque du atteintes de GIST, des cancers digestifs rares. Chapitre» Hall de l'hôpital Robert Debré à Reims Vingt manuscrits originaux réputés dans le « Zone contaminée » monde entier pour être des chefs-d'oeuvre de L'après Tchernobyl en trois volets par le plas- l'écriture et de l'enluminure gothique. ticien et photographe Brice Maire. Entrée libre - Rens. : 03 26 77 81 41 Centre culturel et Maison des associations, Bibliot. Carnegie, 2, place Carnegie à Reims à Tinqueux Jusqu'au 23 janvier 2012 Jusqu'au 24 octobre « Rêves de lumière : vitrail et art « Déambulations. » sacré 1925-2011 » Photographies de Jean-Christophe Hanché à L'occasion de découvrir le travail des artistes l'occasion de la publication de son ouvrage qui, de Chagall à Imi Knoebel, font revivre la sur la Cathédrale de Reims. lumière dans la cathédrale. Rens. : 03 26 50 03 92 - Opéra de Reims Rens. : 03 26 35 36 00 - Musée des Beaux- et parvis de la gare arts de Reims, 8, rue Chanzy Jusqu'au 31 octobre Jusqu'au 23 janvier 2012 « La vision du lézard » « La Fabrique sonore » Un univers fait de noir, de blanc et de Une trentaine d'oeuvres où le son compte couleurs... autant que l'esthétique. Du lundi au vendredi de 8h à 18h - Entrée Tous les jours de 10h à 18h - Entrée payante libre Maison des agriculteurs, 2, rue Léon Rens.: 03 26 61 62 56 - Domaine Pommery, Patoux à Reims 5, place du Gén.Gouraud à Reims 25 www.lhebdoduvendredi.com Loisirs N°231 du 14 au 20 octobre 2011 Le vin de l'Hebdo Le Guide Véron 2012 est disponible ! L'édition 2012 du Guide Véron des Champagnes ment au monde entier. L'originalité du Guide 2012 paraît ce samedi 15 octobre, à quelques Véron, qui s'affirme comme une institution, tient jours du VITeff, et c'est bien vu ! puisque l'ouvrage justement dans sa réalisation dans le cadre du sera présenté et vendu sur le salon professionnel lycée viticole avizois : « C'est l'aboutissement d'un (19-22 octobre au Millesium d'Epernay), précisé- apprentissage et d'un travail sérieux et ment sur le stand du Syndicat Général des enrichissant. Ces professionnels en devenir ont Vignerons. Comme l'an passé, le guide a été réa- bénéficié de cette expérience et des rencontres lisé par les étudiants en BTS Technico-Commercial avec les producteurs afin de se perfectionner et de en vins et spiritueux du Lycée d'Avize et l'un de livrer aux lecteurs une approche originale et perti- leurs professeurs d'oenologie, Michel Véron, bien nente de la dégustation du Champagne. » sûr, dans le cadre de la formation des élèves. Tous C'est bien là le grand atout du « Véron » : les étu- seront d'ailleurs présents au VITeff mercredi 19 diants en vins et spiritueux ne sont pas encore octobre, de 14h à 18h, dans le cadre des habitués, formatés, aux goûts du marché et sont Rencontres littéraires du salon. totalement indépendants. Même si de nombreux Le Guide Véron se veut être un « compagnon de guides « professionnels » méritent le détour, le dégustation et de découverte pour tous les ama- Guide Véron apporte une touche de fraîcheur en teurs et professionnels du Champagne. » Publié plus. bilingue français-anglais, il est destiné pratique- H oroscope Chiner Bélier du 21.03 au 20.04 Il est possible de consolider votre posi- Balance du 23.09 au 22.10 Samedi 15 octobre tion professionnelle. Alors, si vous esti- Si vous pouviez changer d’air, vous mez que votre emploi actuel ne répond seri ez aux anges. Certaines situations Ambonnay - Bourse puériculture 8h-13h / Contact : 06 11 pas à vos aspirations, ayez le courage deviennent un peu irrespirables et tout 99 75 60 - Salle des fêtes Outines : - Vide-greniers & fête du livre Contact : 03 26 72 58 63 de tout quitter pour vous engager dans ne fonctionne pas comme vous le sou- Dimanche 16 octobre une orientation qui vous épanouisse. haiteriez. Ecriennes - Vide-greniers Contact : 03 26 52 86 11 - Parc du Songy - Vide-poussette 9h-17h - Contact : Salle des fêtes Taureau du 21.04 au 20.05 Scorpion du 23.10 au 22.11 Château Val-des-Marais - Vide-greniers au P'tit bonheur des enfants Plutôt distant(e), si votre cœur est à Votre superficialité disparait au profit Contact : 06 80 92 95 52 prendre en ce moment. Pas évident, d’une plus grande sincérité. Vous assu- Hautvillers : Bourse BD et disques de collection 10h-18h - Contact : www.bd-bulles.com dans ces conditions, de faire une ren- mez de mieux en mieux votre côté som- Vavray-le-grand : Bourse aux capsules contre qui vous convienne. Changez de bre. Vos rapports avec les autres en Mareuil-le-Port - Vide-greniers Contact : 06 07 38 30 40 Contact : 06 69 05 42 00 - Salle des fêtes comportement pour vous donner plus seront transformés. de chanc e. Sagittaire du 23.11 au 22.12 Gémeaux du 21.05 au 21.06 Vous avez besoin d’évasion pour faire Vous devriez revoir vos objectifs de car- le point sur vous-même et réfléchir à de rière. Vous aurez une possibilité idéale, nouvelles orientations. C’est en discu- S udoku pour lancer un changement de direc- tant que vous pourrez avancer plus tion. Tendez l’oreille et restez à rapidement et plus loin. l’écoute de votre environnement. Solution du 229 Capricorne du 23.12 au 20.01 Cancer du 22.06 au 22.07 Vous aurez plein d'idées et un besoin Votre vie amoureuse est très protégée. de prendre des initiatives. Le moment Vous donnerez beaucoup de tendresse est venu d'acquérir une nouvelle quali- et la personne qui partage votre vie fication. Tout cela vous ouvrira des vous le rendra bien. Vous devriez main- perspectives larges. tenir la flamme en pimentant un peu plus les choses. Verseau du 21.01 au 19.02 Mettez le temps à profit pour peaufiner Lion du 23.07 au 22.08 vos projets. Vous augmenterez ainsi La semaine sera favorable aux vos chances de réussite. Les récents contacts, à la communication, aux efforts entrepris vous faciliteront l'ob- démarches intellectuelles, ainsi qu'aux tention de nouvelles responsabil ités. activités liées au commerce. De plus, l'ambiance sur votre lieu de travail sera Poissons du 20.02 au 20.03 très agréable. Vos aspirations ne seront pas réalisa- bles dans l'état actuel des choses. Vierge du 23.08 au 22.09 Alors, réduisez vos ambitions. Les Vous aurez l'occasion d'élargir votre choses les plus simples sont souvent les horizon et d'enrichir votre expertise. plus belles. Vous ferez des rencontres importantes qui vous permettront d'exploiter encore mieux vos talents naturels. Benoit MELVHILLE 26 www.lhebdoduvendredi.com C inéma N°231 du 14 au 20 octobre 2011 Les horaires Les sorties du 12 au 18 octobre 2011 Patrick Vanlanghenhoven Gaumont Place d’Erlon BEUR SUR LA VILLE Des vents contraires (Avant Première en Présence de Jalil Lespert) (France 1H39 Comédie) Mercredi 12 à 20H00 LOL samedi : 15:40 De Djamel Bensalah, avec Booder, Issa Doumbia, Les beaux gosses mercredi : 15:40 Steve Tran, The Thing dimanche : 11:00,TLj: 13:40, 15:40, 17:40, 19:50, 22:00 Dans le 9/9 un mystérieux tueur décapite des pauvres Anna Bolena Opéra Samedi :18h55 femmes en leur laissant une main de Fatima et un verset Bienvenue à Bord dimanche : 11:15, TLJ: 13:45, 16:00, 18:05, 20:15, 22:20 du Coran. Le préfet demande à son directeur de la police Un Monstre à Paris 3D TLJ: 16:05, 18:10, 20:10 2D dimanche : 11:15, de désigner, pour raison de quota, un lieutenant d’origine TLJ: 14:00, 22:15 étrangère. Ce dernier, en élevant au grade de lieutenant On ne choisit pas sa famille (Avant Première Reims fait son cinéma) Mardi 18 20H30 le plus incapable, pense saborder la carrière de son supé- Mon pire cauchemar (Avant première Rems fait son Cinéma) rieur. Mais comme le dit le proverbe, « méfiez vous de Dimanche 16 16H00 l’eau qui dort ». Dans la veine d’un cinéma bande de Polisse (Avant première Reims fait son cinéma ) Vendredi 14 21H00 copains, il donne pour le meilleur Les Bronzés, Ces (S)Ex List dimanche : 11:00,TLJ: 13:40, 16:30, 19:30, 21:35 La nouvelle guerre des boutons dimanche : 11:00,TLj: 13:40, 15:40, messieurs trop tranquilles ou dans le nanar sympathique 17:40, 19:50, 22:00 Mon curé chez les nudistes. Beur sur la ville est La guerre des boutons dimanche : 11:00,TLJ: 13:40, 16:30, 19:30, sauvé par cette joyeuse pagaille communicative, qui 21:35 Titeuf 3D mercredi : 13:40 samedi : 13:40 dimanche : 11:15, 13:40 compense ses défauts et le classe plus dans la comédie Les femmes du 6e étage jeudi : 13:40 vendredi : 17:00 dimanche : B que le nanar. 19:00 lundi : 20:00 Le discours d'un roi jeudi : 17:00 dimanche : 21:00 lundi : 16:30 mardi : 16:30 THE THING Black Swan mercredi : 17:40 vendredi : 13:40 samedi : 22:15 lundi : (USA 1H43 S.F) 14:00 mardi : 14:00 De Matthijs van Heijningen Jr., avec Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Adewale Akinnuoye-Agbaje. Gaumont Parc Millésime Kate, paléontologue renommée, rejoint une équipe per- due en plein Antarctique. Ils ont découvert une étrange Les trois Mousquetaires 3D TLJ : 13h30, 15h45,20h15, 22h30 + dim créature perdue dans la glace éternelle. La bestiole 10h50 2D TLJ : 18h s’avère douée de métamorphose et commence à Bienvenue à Bord TLJ : 13h45, 16h, 18h, 20h10, 22h30 + dim 11h Beur sur la Ville TLJ : 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h30 + dim 11h15 détruire les habitants de la station. Prélude au film de Un Monstre à Paris 3D TLJ : 14h10, 16h10, 20h10 + dim 11h10 2D John Carpenter, lui même remake de La chose TLJ : 18h10, 22h20 d’un autre monde de Christian NIBY, Howard The Artist TLJ : 13h40, 15h50, 18h05, 20h15, 22h30 + dim 11h HANKS. Entre remake pour une partie, répondant aux La couleur des sentiments (Avant Première ) VENDREDI 19H30 Drive (-12 ans) TLJ : 13h30, 15h45, 18h05, 20h15, 22h30 + dim 10h50 questions sur l’origine pour le reste, et c’est son point Le Skylab TLJ : 14h10 (Sauf Merc, Sam , Dim ), 16h45,19h30 (Sauf fort, il ressemble à la fois au Carpenter avec un Vendredi ), 22h30 léger décalage. Dream House TLJ : 13h45, 16h10, 18h10, 20h15, 22h20 + dim 10h45 Un heureux évènement TLJ : 14h,TLJ: 16h45,19h30, 22h20 + dim 10h45 LES TROIS MOUSQUETAIRES 3D Identité Secrète TLJ : 13h40, 15h50, 18h00, 20h10, 22h30 + dim 11h15 La nouvelle guerre des boutons TLJ : 14h, 16h30, 19h35, 22h30 + dim (USA 1H50 Histoire) 11h10 De Paul W.S. Anderson, avec Logan Lerman, Milla La guerre des boutons TLJ : 14h15, 16h45, 19h40, 22h20 + dim 10h40 Jovovich, Matthew MacFadyen. Les Schtroumpfs 3D Merc, Sam, Dim : 14h10 + dim 11h15 Nous constatons une fois de plus que les Américains possèdent un regard plus que particulier sur notre his- CINÉMA OPÉRA toire. Cette nouvelle version tente d’aller plus loin que le D’Artagnan de Peter Hyams dans le grand n’importe Last Day Vo Mer:18H30 - Lun:21H00 quoi. Elle s’appuie en partie sur le livre de Dumas pour Wassup Rockers VO Ven:21:50 - Sam:15:50 - Dim:19:40 - Lun:17:30 partir dans une histoire à la James Bond de conquête de Trois courts métrage (Avant Première en présence des l’Europe et du monde. Cette fois je jette l’éponge et c’est réalisateurs)Lundi 20H30 en présence des réalisateurs The Doom génération - 16 ans VO Mer:22H00 - Ven:20:10 - sans moi. Sam:13H50 - Lun:15:50 - Mar:18:00 The Artist TLJ:13:45,15:45,17:45,19:45,21:45 gros plan THE ARTIST L’art d’aimer (Avant Première en présence du réalisateur)Mercredi 19 UN MONSTRE À PARIS 20H30 (France 1H40 Comédie Dramatique) (France 1H40 Animation) La couleur des sentiments (Avant Première )VO Dimanche 16 20H30 D’Eric Bergeron, avec les voix de Vanessa Paradis, Les géants (Avant Première Reims fait son Cinéma) Samedi 15 20H30 De Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman. La Brindille (séance spéciale avec la réalisatrice) Jeu 13 20H30 Hollywood en 1927, le muet possède encore de beaux jours devant lui, et George Valentin, la Star de tous Mathieu Chédid, Gad Elmaleh. De bon matin Mer:15:30,21:00 - Jeu:15:50,17:35,19:20 - ses succès aussi. Au début du film, nous suivons donc les frasques et caprices d’une vedette heureuse à qui Un monstre se cache dans un cabaret réputé, « L’Oiseau Ven,Mar:14:00,15:45,17:30 - Sam:17:45,19:30,21:15 - Rare », pendant que la police le poursuit à l’extérieur Dim:15:30,20:00,21:45 - Lun:14:00,15:45,17:30,19:15 tout sourit. En parallèle, Peppy Miller, jeune figurante pleine d’espoir vient chercher la route du rêve amé- dans le Paris inondé de 1910. La rencontre de la belle au Le Skylab Mer:17:15,19:30,21:45 - Jeu,Lun:14:15,16:30,21:00 - ricain. Leurs chemins se croisent forcément sur un plateau de cinéma où la star cherchera à pousser la car- Ven,Mar:14:15,18:45,21:00 - Sam:16:30,18:45,21:00 - caractère bien trempé et de la bête au cœur tendre. Un Dim:14:15,16:30,18:45 rière de notre starlette. George Valentin ne pense pas que cette nouvelle technologie pour placer la parole début un peu décousu où les héros n’apparaissent pas, Kerity, la maison des contes Mer,Sam,Dim: 14H00 sur des images marchera. Il reste encore au muet des beaux jours devant lui et sa carrière avec. Hélas, le une bande son plus riche que le film, mais au final nous Les hommes libres Mer,Lun:15:50 - Jeu,Mar:17:50 - Sam:22:00 - Dim:14:10 déclin s’annonce et le début de la gloire pour Peppy qui saisit cette nouvelle vague pendant que George som- découvrons un film sympathique prenant son temps, Ceci n’est pas un film VO Jeu: 16:10 - Dim:22:10 - Lun:14:10 bre dans l’alcool. Arrivera-t-il à remonter la pente où les sunlights sont désormais loin derrière lui ? même s’il possède des airs de déjà vu. Ne boudons Full Métal Jacket VO Jeu,Mr:21:20 - Sam:15:30 Michel Hazanivius et Jean Dujardin, le duo à l'origine des excellentes parodies tirées d’OSS 117, se retrou- pas notre plaisir et soutenons le cinéma français Le cochon de Gaza Vo Mer,Lun:17:50 - Jeu:19:50 - Ven:18:10 - d’animation. Sam:14:10 - Dim:16:10 - Mar:15:50,19:50 vent pour The Artist, un hommage élégant au cinéma muet américain. Nous reconnaitrons une grosse part Et maintenant on va où ? VO Mer:14:00 - Jeu,lun:18:45 - OXYGÈNE Ven,Mar:16:30 - Sam:14:15,20:10 - Dim:21:00 de Rudolph Valentino dans le personnage incarné par Alexandre Dujardin. Dans la réalité, celui-ci meurt en Neds Mer:13:50 - Jeu:15:40 - Ven,Sam:17:50 - Dim:17:20 - Mar:21:40 1926, un an avant l’arrivée du parlant. (Belge 1H38 Drame) Habemus Papam VO Mer, Lun:19:50 - Jeu,Mar:21:50 - Ven:14:10 - C’est aussi vrai que de nombreux acteurs ou actrices du muet connurent le déclin avec l’arrivée du parlant, De Hans Van Nuffel, avec Wouter Hendrickx, Stef Sam:16:10 - Dim:18:10 Aerts, Marie Vinck. La guerre est déclarée Mer,lun:21:50 - Jeu:14:10 - Ven:16:10 - souvent à cause de leur voix. Michel Hazanivius arrive à nous faire oublier le noir et blanc et le manque de Lucas, atteint d’une maladie génétique, passe de l’ado- Sam:18:10 - Dim:20:10 - Mar:14:00 paroles. Il jouera avec le son uniquement au moment de l’arrivée du parlant. La mise en scène se montre Blackthorn VO Mer:20:00 - Jeu:18:00 - Ven:15:50 - Sam,Lun:13:50 - lescent capricieux au petit morveux qui grille sa vie. Il Dim:21:40 - Mar: 19:40 très inventive, jouant à la fois sur le genre et dans une modernité stupéfiante. Il serait stupide de se priver prend conscience du temps qui reste et s’interroge sur ce La Piel que habito VO Mar:19:15 de ce bon moment de cinéma sous le prétexte du muet et du noir et blanc. Jean Dujardin et Bérénice Bejo Minuit à Paris VO Mer:18:10 - Jeu:13:50 - Dim:15:30 qu’il laissera derrière lui. Sous ses allures de téléfilm, La nuit du chasseur VO Ven:20H00 - Dim:17:30 forment un couple parfait avec un troisième larron à quatre pattes extraordinaire. Découvrez la version Oxygène vaut bien plus que cela et pose de vraies Tous les soleils Mer:16:10 - Ven:13:50 - Mar:16:00 longue sur www.cine-region.fr questions existentielles. 27 www.lhebdoduvendredi.com ortrait N°231 du 14 au 20 octobre 2011 Gabriel-MarieP Farey L'emprise du lieu Gabriel-Marie Farey alias GMTW est ton et permet de localiser le lieu. « Mon grand- un artiste qui aime s'approprier les lieux père s'est engagé en 1942 dans la marine en tant et notamment ceux où il expose. qu'ingénieur radio, sans doute est-ce pour moi Ainsi, en témoigne son installation à quelque chose d'inconscient de travailler sur cette l'espace d'exposition Nexus qui questionne thématique ». Entre errance, aspiration au voyage la notion de codes et de territoire. et histoire familiale, le point de départ de l'expo fait Portrait d'un personnage qui vaut le détour, sens. L'artiste va plus loin que le marquage de ter- de la palette à la causette. ritoire que représentait le graff, il s'approprie le lieu et se situe en cartographiant au sens propre et fig- À 30 ans, il a déjà une pratique artistique confir- uré ses idées. « Je ne suis aucun dictat, même si j'ai mée puisqu'il commence vers 16-17 ans, influencé conscience d'être parfois influencé par ce que je par le graffiti. Après un Bac littéraire au lycée vois ou lis. Tout ce que j'ai fait a été spécialement Clémenceau, sa curiosité naturelle ainsi que de réalisé pour l'expo. Pour être strict, j'ai l'habitude belles rencontres, le conduisent à devenir un de dessiner sur un ordi. Je ne dessine presque graphiste autodidacte et free-lance. Il crée en 2002 jamais à la main, de toute façon je ne sais pas un collectif HIKICK avec deux amis et réalise une dessiner ! Mais, via le feutre placé sur un traceur, première exposition en 2003. Le point de départ de on a accès à une certaine spontanéité car il laisse son travail est l'image numérique, « cela com- des traces et ne fait pas un aplat parfait », mence de l'extérieur, dans la référence graff de la explique l'artiste. Si le but de GMTW était, comme rue, et va vers l'intérieur, un travail plus poussé. il l'avoue, de passer inaperçu partout, c'est raté, Mais très vite, je ne suis plus uniquement dans la car son talent certain risque de lui assurer d'être lettre ». Repéré grâce à ses propositions artistiques, remarqué. il collabore notamment avec [jazz]51 et avec St- Amandine Lefèvre Ex. Sa pratique se fait hybride, « post-graffiti », la © gmtw / rudy Estrade culture street est selon lui un moyen de diffuser « Partie de campagne », à voir jusqu'au 20 l'information rapidement. Pour sa nouvelle exposi- entoure. « Lorsque je fais une création visuelle, à Maupassant et Renoir, nous invite à l'assaut de novembre à NEXUS, 2 allée des Monts de tion, GMTW s'est inspiré de cinq livres importants j'aimerais qu'elle ne soit pas codée, mais il est vrai l'inconnu. L'artiste aime nous perdre en jouant sur Champagne à Reims. Ouverture samedi et parmi ses lectures (d'un livre écrit par un collectif que dans l'ensemble, il existe pour appréhender les mots, les concepts, il adore nous surprendre ; en dimanche, de 14h à 19h, et sur rendez-vous. d'architectes anglais à un ouvrage photographique certaines oeuvres des clés à connaître, chose que ordonnant les éléments visuellement par l'imagerie Tél. : 03 51 01 52 28. sur New York). « J'aime les éléments improbables je déplore ». Invité chez Nexus, une association numérique, il ne souhaite jamais copier le réel. Il du paysage urbain, ces choses ancrées dans l'ordi- qui soutient la jeune création dans un lieu ouvert s'est intéressé à la façon dont on communiquait Le nom GMTW renvoie pour les deux pre- naire mais qui finalement sortent de l'ordinaire ». depuis septembre 2010 grâce à Céline Picaud, ailleurs. Ici, par l'entremise de drapeaux maritimes, mières lettres au nom de l'artiste, TW évoque Il prend alors pleinement conscience que ce qui GMTW propose son exposition intitulée « Partie il nous conduit à travers un périple. Un mât à l'en- « two », soit la dualité inhérente au créateur. importe, c'est le regard qu'on porte sur ce qui nous de campagne ». L'évocation du titre, qui fait penser trée de Nexus prêt à hisser les pavillons donne le 0#$ 0#$ -%"+ / )*$. ".-%"+ / )*$. ". "),$(''"%+"),$(''"%+ *$)% *") &%') ( !# *$)% ) *") &%') ( !# *$)% +% # ) &%') ( !# *$)% *") &%') ( !# . 1 . 1 . 1 . 1 *$)% +% -$ &%') ( !# '+% ) #%) %$ !# , %"% ) -$# !# *$)% +% &%') ) !# . 1 . 1 . 1 . 1 *($. % '!$' $,0 !" %-,( * "' "*'+,"$' "$&+