2 3 Bu Ansiklopedi Ece Balcıoğlu 8 34 Bir Başka! 78 İstanbul’dan iki buçuk saatlik mesafede, G Sanat Rotası Zümrüt Ada 56 Yakın Rota: dünyanın sayılı longoz ormanlarından Yazarı Özlem Karakurt ile kitabı birinin olduğunu biliyor musunuz? Acarlar Ocaktan marta dek Göller Yöresi İrlanda “Resimli Aşk Ansiklopedisi”nden Longozu’ndan Yedigöller’e uzanan, doğanın görülebilecek sergilerden Merve Tokmakçıoğlu yola çıktık; gerçeğinden içinde keyifli ve dinlendirici bir rota önerisi. bir seçki, sanat sanalına, teorisinden pratiğine, ortamından güncel İrlanda; saklı doğal Sezen Aksu’dan Nil’e ve ordan haberler... güzellikleri, sıcakkanlı insanları, müzisyen ve hayatımızın kadınlarına... aşkı edebiyatçıları ile Kelt konuştuk. ve Avrupa kültürünün cezbedici bir karışımı. Köklerinin Birsen Tezer ile ortak çalışması “Kül” İzinde: Ediz ve Şubat ayında çıkacak, “köklerime daha da yaklaştım” dediği yeni Spor ve Sanatın 44 Hafızoğlu Kesişme Noktası: albümü “Nazdrave 13” vesilesiyle, 16 Hafızoğlu’yla caz ve müzik serüveni Podyum Hazırlayan: Deniz Şahin 86 Mine Kasapoğlu üzerine keyifli bir söyleşi. “Fotoğrafa ilgim, çekmekle Bana Bak: Ne Söyler? 2018 Sonbahar/Kış sezonunda moda değil bakmakla başladı” Bu Protreler Bize 60 Sokak Ne trendlerinin sokağa yansımaları, diyen, Lozan Olimpiyat Bizi Anlatıyor Anlar? modada yeni soluk arayanlar Müzesi’nde işleri yer alan için küçük bir dünya turuyla yerli Pera Müzesi’nde dört fotoğrafçıdan biri olan markalar rehberi. gerçekleşen ve 4 Mine Kasapoğlu’yla spor ve Mart’a dek sürecek fotoğraf serüveni üzerine çağdaş portre sergisi, söyleştik. selfie çağında bizlere kendi imgemiz üzerine düşünmek için bir alan yaratıyor. Ceyda Torun: Kedilerin 22 İstanbul’u Geçtiğimiz yıl New York’ta en çok izlenen Türk filmi olan “Kedi”nin Stres Bel Ağrısı Hazırlayan: Mert Volkan Şahin yönetmeni Ceyda Torun Yapar mı? ile özel bir söyleşi. 52 Siz bel ağrınızı muhtemel bir bel fıtığına 72 96 yorarken, sorunun kaynağı aslında Charlotte Sofralarda stres olabilir! Bel ağrısını giderici günlük Gainsbourg: Balık Zamanı çözümler, alternatif bir öneri olarak Belki Daha Az Sine Boran Art masaj ve dahası... Fransız Ama Daha Çok Balığın en bol ve Charlotte çeşitli olduğu kış mevsiminde fark Laçin Artıkoğlu yaratacak tariflerle Sanatçının yeni sofralarını ve damak albümü “Rest”, hem zevkini geliştirmek müzik kariyerinde isteyenler, bu yazı tam Kışın Kilo taze ve deneysel bir sizin için! Almamak 30 soluk hem geçmişe 104 Mümkün mü? G Sinema: bir ağıt niteliğinde. Hazırlayan: Mert Volkan Şahin Yeni Yılda Yeni Sürprizler Düşük glisemik indeksli ama vitamin ve mineral bakımından zengin G sinema karbonhidratlar ile yalnızca kilolardan kampanyasının yeni değil, metabolizmaya ilişkin başka pek yıldaki sürprizleri, çok sorundan kurtulmak ve daha iyi vizyonun yenilerinden bir hayat sürmek mümkün. bir seçki. Ücretsizdir. 18 : o | N 2018 01 | : o N Mart - Ocak Üç ayda bir yayımlanır. Üç ayda bir yayımlanır. Bana Bak!: Pera Müzesi’nde Çağdaş Portre Sergisi Zümrüt Ada İrlanda Yakın Rota: Göller Yöresi Ediz Hafızoğlu Charlotte Gainsbourg Mine Kasapoğlu Ceyda Torun Editörden Özlem Karakurt Podyum Ne Söyler, Sokak Ne Anlar? Sofralarda Balık Zamanı Masaj: Zinde Beden Zinde Ruh Kent, Kültür, Yaşam Kent, Kültür, G Yourself, 2017’nin son çeyreğinde sizleri yeni yüzüyle zamana dek mensuplarından biri olan müzisyen ile cazı, selamladı. 2018’e de bir önceki sayıya ilişkin aldığımız davulu, yeni albümünü ve müzik serüvenini konuştuk. ve bizi çok mutlu eden olumlu dönüşlerin enerjisiyle Bu minvalde, farklı türlerin kesişim noktası olan bir Sayı : 18 merhaba diyoruz. Sanattan edebiyata, seyahatten başka isim daha var No. 18’de: Mine Kasapoğlu. Lozan Ocak-Mart 2018 Üç ayda bir yayımlanır. gastronomiye, modadan spora hayatın nabzını tutma Olimpiyat Müzesi’nde işleri yer alan dünya çapındaki dört Yayın Türü: Yerel Süreli amacıyla ilerlediğimiz yolun ikinci durağında yine fotoğrafçıdan biri o. Her daim ilham aldığını söylediği Kapak Görseli: Janine Antoni, Kağıt Dansı (Anna Halprin işbirliğiyle), 2013, sporcuların, kendi deyişiyle “zirve” anlarını yansıtan Foto: Pak Han, Sanatçının izniyle dopdolu bir içerikle karşınızdayız. Neler mi var? fotoğrafları insan bedenine bir övgü niteliğinde. Uzun Ocak - Şubat - Mart aralığında gezebileceğiniz sergilere yıllar snowboard ile uğraşagelen fotoğrafçı; spor ile ilişkin seçkimizle açılan No. 18’de, Pera Müzesi’nde Mar Yapı Turizm İnşaat San. ve Tic. A.Ş. adına sanatı fotoğrafta kesiştiren özel bir kişilik. Son olarak, İmtiyaz Sahibi: Münir Özkök gerçekleşen çağdaş portre sergisi “Bana Bak!”a ayrıca Resimli Aşk Ansiklopedisi’nin yazarı Özlem Karakurt değindik. Selfie çağında yaşayan bizlere, kendi imgemiz Genel Yayın Yönetmeni: Elçin Yılmaz Zırh ile kitabından yola çıkıp aşkın teorisinden pratiğine, üzerine düşünmek için bir alan yaratan bu sergi, ister Tasarım ve İçerik: Monroe Creative Studio / www.monroeistanbul.com gerçeğinden sanalına, Nil’den Sezen Aksu’ya tatlı talı Yayınlar Koordinatörü: Hatice Çağlar istemez şu soruyu da beraberinde getiriyor: Gerçekliğin söyleştik. Editör: Eda Sezgin kaçınılmaz olarak çevrimiçi ve çevrimdışı olarak Art Direktör: Emirhan Akyüz Grafik Tasarım:Deniz Damar ikiye ayrıldığı günümüzde kameralar ne kadar doğru Bu ay moda sayfalarımızda “Podyum ne söyler, sokak Moda Editörü: Deniz Şahin söylüyor? ne anlar?” diye sorduk; yeni sezonun sokak trendlerini Spor-Sağlık Editörü: Mert Volkan Şahin araştırdık. Öte yandan, modada yeni soluk arayanlar ve Hazır portre demişken, bu ay sinemadan müziğe, Katkıda Bulunanlar: Adnan Kabasakal, Barış Gültürk, Ece Balcıoğlu, Laçin lokaller gibi giyinmek isteyenler için moda editörümüz Artıkoğlu, Merve Güler, Merve Tokmakçıoğlu, Sine Boran Art edebiyattan fotoğrafa rengârenk portrelerle ince eleyip sık dokudu ve esaslı bir ‘dünyadan yerli karşınızdayız. Bu portrelerden biri Ceyda Torun. İlk uzun Baskı: 7.500 markalar rehberi’ hazırladı. İletişim: [email protected] metrajlı filmi olan “Kedi” geçtiğimiz yıl New York’ta en çok izlenen Türk filmi oldu. Ceyda Torun, gerçekten filmi Bitti mi? Hayır! G Yourself’in 18. sayısında İrlanda’dan Baskı: Mas Matbaacılık San. ve Tic. AŞ Hamidiye Mah. Soğuksu Cad. No: 3 34408 kadar pozitif biri. Kendisiyle gerçekleştirdiğimiz röportaj, Göller Yöresi’ne upuzun bir seyahat rotası, Sine Boran Kağıthane İstanbul kediler kadar biz insanlara dair de çok şey anlatıyor. Art’ın kaleminden Boğaz’ın balık kültürünü ve sofralarda T: +90 212 294 10 00 Sonra Ediz Hafızoğlu. Birsen Tezer ile gerçekleştirdiği fark yaratacak leziz tarifleri, sağlık bölümümüzde “Kül” albümü henüz çıktı; yeni albümü Nazdrave 13’ü günümüzün en önemli sağlık sorunlarından bel ağrısını ise Şubat ayında çıkarmaya hazırlanıyor. Hafızoğlu’nu ve göz ardı edilen bir gerçeklik olarak stresle yakın Dergimizde yayımlanan yazıların sorumluluğu imza sahiplerine aittir. müzik dünyasında tanımayan yok gibi. Farklı alanlardaki ilişkisini, masajı, kışın beslenmenin püf noktalarını ve G Yourself bir Mar Yapı Turizm İnşaat San. ve Tic. A.Ş. yayınıdır. müzisyenlerin kesişim noktası âdeta. “En iyi cazcıları daha fazlasını bulacaksınız. Tüm hakları saklıdır, izinsiz kopyalanamaz ve çoğaltılamaz. bir araya getirir” denilen TRT Caz Korosu’nun da yakın Bağlar Mah. Yalçın Koreş Cad. No: 44/B G Plus D. 257 Keyifli okumalar... Güneşli / İstanbul / Türkiye 6 7 G Sanat Nazif Topçuoğlu, “Introspection”, 2010 “Introspection”, Topçuoğlu, Nazif Rotası “Persephone’nin Kız Kardeşleri” Leica Gallery’de Bomontiada Leica Gallery İstanbul, Aralık ayından bu yana Nazif Topçuoğlu ve Finlandiyalı sanatçı Anni Leppälä’nun ortak sergisi “Sisters of Persephone / Persephone’nin Kız Kardeşleri”ne ev sahipliği yapıyor. Gerçek hayatta karşımıza çıkan kadın tasvirlerinin ötesindeki olası hikâyeleri işaret eden sergi, adını, 20. yüzyılın önde gelen yazar ve şairlerinden Sylvia Plath’ın aynı isimli şiirinden alıyor. Zeus ile Demeter’in kızı Persephone’nin yerüstü ve yeraltı arasındaki hayatından yola çıkan sergi; gerçek hayatta ya da iç dünyasında ikilem yaşayan kadın hikâyelerini yeniden yorumlamak ve onlara dair bir empati kanalı açmak için fırsat yaratıyor. Bu bağlamda, Anni Leppälä edebî referanslar ile kişisel deneyimlerini bir araya getirirken, Nazif Topçuoğlu sanat tarihi, Batı edebiyatı ve dinî hikâyelerle Türkiye’deki kadın algısına ilişkin sorular ortaya atıyor. Nazif Topçuoğlu, canlı tablo vari alegorik görüntüler oluşturduğu yapıtlarında ataterkil toplum kodlarını bozan kurgular ortaya koyuyor. Topçuoğlu, sanatında genel olarak klasik resimden ve Marcel Proust, Thomas Mann gibi büyük yazarlardan ilham alıyor. Benzer ilham kaynaklarına sahip Leppälä da, yapıtlarında tarihî müzeleri mekân olarak kullanıyor ve fotoğraf çekerken anıların nasıl yaratıldığı, nasıl yitirildiği ya da nasıl korunduğu gibi konulara yoğunlaşıyor. Sergi, 3 Mart’a dek görülebilir. Anni Leppälä, “Piramit I”, 2003 “Piramit I”, Leppälä, Anni 8 9 G Sanat Rotası G Sanat Rotası Büyüklere Masallar Elvan Alpay’ın Galeri Nev İstanbul’da gerçekleşen sergisi “Oyun Bitti / Hadi Oynayalım”, doğanın renkli, iyileştirici ve rahatlatıcı yanına vurgu yapıyor. 2014 yılındaki “Biophilia II” isimli sergisinde de gerçeküstü bir doğal evren ortaya koyan Alpay, bu sergisinde yaşamın mucizevi yönünü ele alıyor. Yer verdiği renkli çiçek ve hayvan desenleri, doğadan feyz aldığı katmanlı motifleriyle üç boyutlu bir masalsı evren yaratıyor. Sergi, 27 Ocak’a dek görülebilir. Belleğin Yöreleri Ekavart Gallery’de gerçekeleşen Bilge Alkor sergisi “Belleğin Yöreleri”, sanatçının farklı dönemlerinden işlerini bir araya getiriyor. Hatırlamak, akılda tutmak ya da kayıt