AZ 3900 Brig | Montag, 2. April 2012 Nr. 77 | 172. Jahr gang | Fr. 2.20 15 JAHRE
DerDer SpezialistSpezialist dderer GebäudehülleGebäudehülle slsorgtorggtt ffürür WWohnqualitätohnqua ität ––n seitseit 1515 JahrenJahre
www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 24 046 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 tV-Programme 8 Autismus Wallis Zukunft im Visier Red Ice ist oben traueranzeigen 10/∆11 Andrea Jordan aus Glis ge - Die Gemeinde Gampel- Der HC Red Ice Martinach sport 13 – 19 Ausland 20 hört zu den Initiantinnen für Bratsch mit Präsident schaffte am Wochenende schweiz 21/22 eine Gründung des Vereins Konrad Martig setzt ein Zei- gegen Winterthur den Auf - Wohin man geht 23 Wetter 24 Autismus Wallis. | Seite 5 chen für die Zukunft. | Seite 9 stieg in die NLB. | Seite 15
Raron | 4000 Besucher pilgerten an das sonntägliche Stechfest in der Ringkuhkampf-Arena Goler KOMMENTAR Hohe Zeit der Klasse Kämpfe im Goler Wahlkämpfer Deutsche Politiker sind keine Kin - der von Traurigkeit. Für die kon - In der Ringkuhkampf-Arena Goler sensgewohnte Schweizer Öffent - in Raron war am Sonntag Spekta - kel angesagt. Starke Kämpfe sorg - lichkeit ist der Ton dann und ten für ein begeistertes Publikum. wann sehr gewöhnungsbedürf - tig. Besonders in Zeiten des Der Frühjahrsmatch wurde von der Vieh - Wahlkampfs legen die sonst versicherungskasse Leuk und Umgebung schon schnellen Zungen deutlich organisiert. OK-Präsident Nando Matter an Tempo zu. Die rüden Kom - zeigte sich zufrieden. «Ideale Wetterver - mentare des Spitzenpersonals hältnisse, Kämpfe auf einem sehr hohen aus dem links-grünen Lager zum Niveau und ein zahlreiches Publikum. Was Haftbefehl gegen Finanzbeamte, will man mehr?», sagte Matter. In der Tat die 2010 den Kauf von gestohle - zeigten sich die rund 4000 Besucher beein - nen Bankdaten der Credit Suisse druckt von den teilweise intensiven Kämp - in Nordrhein-Westfalen regelten, fen, die Stimmung war ausgezeichnet. In überraschen nicht wirklich. In der Kategorie I setze sich «Schakira» von diesem Bundesland wird dem - Sepp und Renato Karlen aus Törbel durch. nächst gewählt und auf Bundes - Auf dem zweiten Rang klassierte sich «Dijan» der Gebrüder Jäger aus Turtmann. ebene steht der Politbetrieb so - Dritte wurde «Carina» von Karl Ambord aus wieso unter dem Strom des per - Glis. Mit dem Frühjahrsmatch wurde die manenten Wahlkampfs. Der Stechfest-Saison im Oberwallis so richtig Streit um Steuerabkommen und lanciert. Am Ostermontag folgt bereits das Haftbefehle mit der Schweiz nächste Stelldichein. | Seite 3 Starke Stimmung. Die Ringkuhkampf-Arena Goler war gestern sonntag treffpunkt der stechfest-Freunde. Foto WB kommt daher wie gerufen. Han - nelore Kraft befeuerte die Pole - mik mit heiligem Eifer und be - zeichnete das Rechtshilfegesuch Lausanne| Staatsratswahlen in der Waadt FC Sitten | Verdienter 2:0-Sieg gegen GC als «ungeheuerlich», als ob die Schweiz irgendeine Diktatur wä - Solid, mehr nicht re. Auf Kosten der nachbar - Mit Frauenmehrheit schaftlichen Beziehungen holt sich die Ministerpräsidentin auf Alle drei Frauen der billige Weise den Applaus ab. links-grünen Allianz sind Das nennt man wohl Populismus am Sonntag im zweiten in seiner reinsten Ausprägung. Wahlgang in die Waadt - Stefan Eggel länder Kantonsregierung gewählt worden.
Damit bleibt die Exekutive links-grün dominiert, weist aber neu eine Frauenmehrheit auf. Mit dem besten Resultat wurde Nuria Gorrite (SP), die Solid. Der FC sitten ist seit 456 Minuten ohne Gegentreffer. Stadtpräsidentin von Morges, Foto KeystoNe gewählt. Sie erhielt 53,08 Pro - zent der Stimmen (74 438). Die Der FC Sitten siegt und Der Heimklub war harmlos, neue Waadtländer Regierung: siegt, ohne zu überzeu - zeigte keinerlei Reaktion. Die Pascal Broulis (FDP), Jacqueline gen freilich. Gegen GC Sittener waren hinten sehr so - de Quattro (FDP), Philippe Leu - lag der Grund zu einem lid und sind nun seit 456 Minu - ba (LDP), Pierre-Yves Maillard guten Teil beim Gegner. ten ohne Gegentor. Im Angriff (SP), Anne-Catherine Lyon (SP), blieben viele Wünsche offen, Frauenmehrheit. Die vier Frauen in der Waadtländer Regierung: Béatrice Métraux (Grüne) so- So leicht wie diesmal war es aber die Verteidiger Vanczak 10014 Von links: Béatrice Métraux, Jacqueline de Quattro, Anne-Cathe - wie die neu gewählte Nuria wohl noch nie, gegen die Grass - und Bühler erzielten zwei Tore, rine Lyon und Nuria Gorrite. Foto KeystoNe Gorrite (SP). | Seite 22 hoppers zum Sieg zu kommen. das genügte. | Seite 13 9771660065005
11.11.9090 5.5.5050 4.4.7575 11.11.5555 4.4.9595 4.4.4545
exkl. MWST 02. – 07. April 2012 Industrie WEST VISP · ZIGARETTEN ZU CC PREISEN Walliser Bote 2 Montag, 2. April 2012 WALLIS
UNTERWALLIS Bildung | Das Wallis setzt auf die Fachhochschulen, sucht aber die Anbindung an die Universitäten Manche mögens heiss ANZÈRE | Anfangs Dezember Das Wallis und die «Explosion öffnete das Spa & Wellness Anzère seine Türen. Bisher verzeichnete man 25 000 Eintritte. Eine beachtliche des Wissens» in der Welt Zahl. Die Tagesrekordbe - sucherzahl kam am 29. De - zember zustande. An die - sem Tag schneite es stark, WALLIS | Graue Zellen sind so dass die Skistation ihren in Zukunft wichtiger als Betrieb einstellen musste. Beton, Grips wird wichti - Was folgte, war der Run aufs ger als Gips. Wie bereitet Bad. Die Verantwortlichen sich das Wallis auf die sind mit den bisherigen Ein - weltweite Revolution in trittszahlen mehr als zu - der Bildung vor? frieden, schreibt der «Nou - velliste». LUZIUS THELER Wissen und Können, also das viel bemühte Know-how, explo - Bald steht diert förmlich. Und zwar welt - weit. China hat zwar die indus - das Vogelhaus trielle Revolution verschlafen, SITTEN | Die Arbeiten am wird aber bald schon seine frü - Bahnhof Sitten schreiten here Bedeutung zurückerlan - wie vorgesehen voran. Die gen, sagen Bildungs- und For - Einweihung soll im Mai statt - schungsexperten auf der gan - finden. Aufmerksamkeit er - zen Welt. Um nur eine Grössen - hielt bisher vor allem der ordnung zu nehmen: Allein in Busbahnhof wegen seiner China werden jedes Jahr mehr originellen Dachinstallation. Naturwissenschafter ausgebil - Gelbe und roten Plastiken - det, als die Schweiz Einwohner ten zieren das Dach. Für die zählt. Tendenz steigend. Im Busreisenden und Passan - ganzen asiatischen Raum sind ten sind sie nicht zu sehen. es Dutzende von Millionen. Fachhochschulen. Das Wallis setzt bei der «Bildungs-Revolution» sehr stark auf die Fachhochschulen – aber nicht nur. Nur von den oberen Stock - FoTo WB werken der umliegenden Bald jeder Zweite einen Gebäude können die vogel - Hochschulabschluss? sich ständig neue Möglichkei - Den Zugang über die ring befinden sich im Aufbau. wicklungstätigkeit am Standort ähnlichen Kreaturen gese - Am vergangenen Donnerstag - ten und der Komplexitätsgrad Berufslehre offenhalten Gleichzeitig hat der Naturwis - geprägt ist. Inzwischen pendeln hen werden. abend hat die Interessenge - unserer Produkte und Produk - Diese These hat im Saal bei den senschafter Dr. Lothar Ott von Fachkräfte durch den Lötsch - meinschaft 2015 in Visp vor tionsverfahren nimmt expo - Forumsteilnehmern zu Reak - Lonza in Visp auf die Wichtig - berg-Basistunnel aus dem Rau - einem kleinen, aber lebhaft in - nentiell zu. Wissen und Kön - tionen geführt, die aufzeigen, keit des Fachhochschul-Ausbil - me Spiez/Thun/Bern zu. «Brain- Spielen, bis teressierten Publikum die Gret - nen (also das Bildungsniveau) dass vorab Wirtschaftsleute, dungszuges hingewiesen. Er Gain» also statt «Brain-Drain». chenfrage nach der Hochschul - spielen dabei eine zentrale Rol - aber auch ein Oberwalliser zieht für seine Forschungsge - Das Oberwallis verliert also der Arzt kommt bildung im Wallis gestellt: Die le. Hochqualifiziertes Personal Schlüsselunternehmen unter biete übrigens eine Fachhoch - nicht mehr nur Fachkräfte wie SAXON | Vom 20. bis 22. April Antwort darauf hat einerseits wird vermehrt benötigt und ist «Hochschulausbildung» impli - schulausbildung vielfach vor, bisher, sondern es zieht auch wird in Saxon wieder ge - der Chef der Dienststelle für der Schlüsselfaktor für unse- zit und sehr ausgeprägt gerade weil sie näher bei der Praxis ist, Hochqualifizierte aus anderen spielt, bis die Köpfe rauchen. tertiäre Bildung im Kanton re globale Wettbewerbsfähig - die Fachhochschul-Ausbildung durch die Forschungs- und Ent - Regionen an. Nach einer ersten erfolgrei - Wallis, Stefan Bumann, und an - keit», sagt Stefan Bumann, sel - favorisieren. Der Weg über die chen Ausgabe im letzten dererseits ein ausgesprochener ber Naturwissenschafter. Er lei - Berufslehre/Berufsmatura und Jahr folgt nun die zweite. Praktiker wie der Abteilungslei - tet davon eine starke Erhöhung die Fachhochschule wird denn Wer will, kann 50 Stunden ter für Forschung und Entwick - des Bildungsniveaus ab. «Die auch von Stefan Bumann als Wallis – Land der Studierenden nonstop Spiele spielen. im lung in Visp (Lonza Chemicals Zahl der Studierenden nimmt zentraler Bestandteil dieser Bil - Das Wallis ist ein Land der Studierenden. Zurzeit befinden sich Mittelpunkt stehen dabei in R&D) der Lonza, Dr. Lothar Ott, bereits seit einigen Jahren zu dungs-Revolution verstanden. fast 4000 Studierende aus dem Kanton Wallis an den Universi - den Räumlichkeiten des gegeben. Lonza rekrutiert heu - und dieser Trend wird sich in Gleichzeitig verstärkt der Kan - täten der Schweiz und an den Eidgenössischen Technischen Casinos klassische Brett - te schon Fachkräfte weltweit. den nächsten Jahren noch ver - ton seine Anbindung an die Uni - Hochschulen (Zürich und Lausanne). An der Fachhochschule spiele. Die organisatoren Sie «importiert» also Wissen stärken», prognostiziert Bu - versitäten und ETHs, nament - Westschweiz, mit ihren 16 000 Studierenden die grösste ihrer rechnen mit rund 2500 Be - und Können aus dem Ausland. mann. «In weniger als 20 Jah - lich mit der Eidgenössischen Art in der Schweiz, ist das Wallis angegliedert. Insgesamt sind an allen Fachhochschultypen der Schweiz 2947 junge Wallise - suchern. Mehr als 1000 Stefan Bumann geht von einem ren wird jeder zweite Erwerbs - Technischen Hochschule Lau - rinnen und Walliser immatrikuliert. Gegen 1000 von ihnen be - Spiele stehen zu Verfügung. immer rascheren Wandel aus: tätige in der Schweiz Hoch - sanne (EPFL). Diese Kooperation suchen die Fachhochschulen ausserhalb des Kantons. «Massi - «Durch den rasanten technolo - schulniveau haben», führte er in Bereichen wie Chemie, Bio - ve Investitionen in Bildung und Forschung werden notwendig gischen Fortschritt ergeben wörtlich aus. technologie und Bio-Ingenee - sein», prognostiziert Dienstchef Stefan Bumann. Für den kleinen Bücherwurm ST-MAURICE | Bereits zum Bildungsstandort | Neben dem Ausbau der Fachhochschulen und der Vernetzung mit den Unis elften Mal wird «Littéra-Dé - couverte» der Büchersalon für Kinder in St-Maurice durchgeführt. Vom 20. bis Ein Kompetenzzentrum für E-Learning zum 22. April können sich die kleinen Leser im Sport - WALLIS | Die Universitären mus wachsen. Dies in Ergän - studien Schweiz mit Standort in gen. Die Institution wird zu 40 E-Learning gewinnt an zentrum und in der Media - Fernstudien Schweiz in zung zu anderen, bereits beste - Brig. Nach einer akuten Wachs - Prozent von öffentlichen Gel - Bedeutung thek auf über 10 000 Kinder - Brig sind eine wichtige henden Fachgebieten. tumskrise, die sich in finanziel - dern (Bund, Kanton, Gemein - Vor allem in geisteswissen - bücher stürzen. Es wird Ergänzung zum Bildungs - len Engpässen niederschlug, den) getragen, zu weiteren 10 schaftlichen Fächern und in der auch ein Wettbewerb für die standort Wallis. Sie ver - Fernstudien haben Krise hat diese Institution inzwi - Prozent von Dritten. Dazu kom - postuniversitären Weiterbil - Kids durchgeführt. Wer will, stehen sich als Kompe - überwunden schen wieder Fuss gefasst und men 50 Prozent der Einnahmen dung gewinnt E-Learning an Be - erhält dazu nähere Informa - tenzzentrum für E-Lear - Im breit gefächerten universitä - ist erfolgreich. Zurzeit studie - von Studiengebühren durch die deutung. Die Universitären tionen auf der hauseigenen ning. ren und fachhochschulischen ren laut Rektor Professor Marc Immatrikulierten. «Wir sind al - Fernstudien wollen sich in den Homepage www.litterade Bildungsangebot im Wallis, wo Bors rund 2200 Studierende aus so auf zufriedene Studierende kommenden Jahren in Rich - couverte.com. Dort stehen Die Walliser Fachhochschulen nicht weniger als 15 universitä - dem In- und Ausland an der angewiesen», betont Dr. Bors. tung eines Kompetenzzentrums auch nähere Angaben zum wollen in Zukunft vor allem in re Institute gezählt werden, «Fern-Uni» – und zwar in 24 Übrigens beenden respektable für E-Learning entwickeln und Programm. den Bereichen Gesundheit, Er - tritt noch ein weiterer Mitspie - deutschsprachigen und 14 fran - zwei Drittel der Studierenden dieses Wissen an andere Hoch - nährung und Freizeit/Touris - ler auf: die Universitären Fern - zösischsprachigen Studiengän - ihr Fernstudium. schulen weitergeben. lth Die Bahn fährt nicht mehr Heute auf 1815.ch VERCORIN | Wer nach Verco - rin will, muss dies in nächs - Umfrage-Ergebnis vom 30. März bis 1. April 2012 ter Zeit zeitweise mit dem Angela Wyss als Au-pair Licht- und Schattenspiel Auto tun. Die Seilbahn von Waren Sie schon einmal an einem Chalais hinauf nach Vercorin in Massachusetts im Garten Stechfest dabei? wird derzeit für 20 000 Fran - Seit knapp einem halben Jahr betreut Die Beleuchtung im Garten ist ken umgerüstet. Die Arbei - Angela Wyss drei kleine Kinder ein wichtiges Gestaltungselement. Ja 52% ten wurden aufgrund in Massachusetts. Ihre Erlebnisse 1815.ch verrät, wie fade Plätze zu der vom Bund geforderten schildert die Studentin auf 1815.ch. wahren Wohlfühl-Orten werden. Nein 48% Sicherheitskriterien not - wendig. www.1815.ch/Massachusetts www.1815.ch/Gartenbeleuchtung www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Montag, 2. April 2012 3
Stechfest | «Schakira» von Sepp und Renato Karlen aus Törbel gewinnt die Kategorie I am Frühjahrsmatch Spektakel im Sonnenschein
RARON | Die Eringer zeig - ten sich gestern Sonntag kampffreudig. Besucher aus nah und fern kamen in den Genuss von hart umkämpften Duellen.
Es passte wirklich einiges zu - sammen gestern Sonntag im Rarner Goler. Bei Sonnen - schein, aber trotzdem nicht zu heissen Temperaturen boten die schwarzen Kampfkühe ein packendes Spektakel, das die Zuschauer zu begeistern wuss - te. Die Kühe zeigten sich kampf - lustig, die Besucher in Feststim - mung. Rund 4000 Personen reisten nach Raron, was OK- P räsident Nando Matter als Er - folg bezeichnete. Dabei fiel auf, dass nicht mehr «nur» Wallise - rinnen und Walliser Gefallen an den Ringkuhkämpfen fin - den, sondern auch beachtlich viele Deutschschweizer, wie die Nummernschilder der Autos zeigten. «Ich bin beeindruckt von der Kraft und Energie der Eringerkühe», meinte ein älte - rer Herr aus dem Kanton Bern, und seine Frau nickte zu - stimmend. Organisiert wurden die Wettkämpfe von der Viehversi - Kraftpakete. Packende Kämpfe vor prächtiger Kulisse. Stechfeste sind eigentliche Publikumsmagneten. Rund 4000 Besucher pilgerten nach Raron. Sie zeigten sich cherungskasse Leuk und Umge - zufrieden, genauso wie die Organisatoren. «Alles passte zusammen», so OK-Präsident Nando Matter. FOTOS WB bung. Matters Fazit: «Wir sind sehr zufrieden. Rund 130 stan - den im Einsatz und alles hat ge - sich einen heissen Tanz, minu - Rang. Gewonnen wurde die Ka - Baron durch und die Mathieus von den Gebrüder Jägern aus Zeit zu Zeit, denn so falle einem klappt wie am Schnürchen.» tenlang, voller Intensität und tegorie von Scheila. Rolf Tscher - aus Albinen konnten jubeln. Turtmann einen kraftrauben - die strenge Heuarbeit im Som - Dies sei das Verdienst eines Temperament. Den Kategorien - rigs Fazit: «Heutzutage ist es be - Die Spannung im Schlusskampf den Kampf. Turin schob und mer um einiges leichter. Die Kü - motivierten und engagierten sieg erkämpfte sich Celine von reits schwierig, in den Final zu sei beinahe unerträglich gewe - drückte und setzte Tango unter he der Kategorie I starteten hek - Teams, so Matter, der weiter da - Roger und Medard Ruppen aus gelangen. Kann man eine Kate - sen, meinte Mathieu. «In die- Druck. Doch diese hielt tapfer tisch in den finalen Durchgang. rauf hinwies, dass man keine Naters. «Natürlich hofft man, gorie gewinnen, ist das ein wun - sen Momenten sagt man sich dagegen und kämpfte sich im - Die Rabatteure hatten einiges Zwischenfälle zu verzeichnen dass man eine gute Platzierung derbares Erlebnis.» manchmal, dass eigentlich mer wieder zurück. Der Kampf zu tun. Mit der Zeit liess die Dy - hatte. erreicht. Wenn es dann bis ganz auch ein zweiter Platz ein schö - zog sich während Minten da - namik nach, die Kühe mussten nach vorne reicht, ist das umso Gedankenspiele ner Erfolg wäre. Nun haben wir hin, sodass der Speaker Zeit immer wieder zusammenge - «Wunderbares Erlebnis» schöner», sagte ein sichtlich zu - In der Kategorie III der Kühe gewonnen. Die Freude ist natür - fand, die Tombola-Preisverlei - führt werden. Trotzdem hatten Bereits die Vorkämpfe waren friedener Ruppen nach dem Fi - standen sich im Schlussgang lich riesengross.» hung vorzunehmen. Schluss - es die Schwünge in sich. Insbe - unterhaltsam, was die Vorfreu - naldurchgang. Romelin von der Stallung Gspo - Auch die zweite Kategorie endlich behielt Turin trotzdem sondere wenn Schakira betei - de auf die nachmittäglichen Fi - Auch bei den Erstmelken ner/Passeraub und Baron von bot Kampfkunst in all ihren Fa - die Oberhand und konnte sich ligt war. Schlussendlich ging nalkämpfe zusätzlich steigerte. ging es gehörig zur Sache. Einen Leander und Sascha Mathieu ge - cetten. Schon früh konnte sich auf dem Silberplatz rangieren. das Tier von Sepp und Renato Zuerst waren die Rinder an der engen Kampf lieferten sich genüber. Sie kämpften noch, als Mistigri, die spätere Siegerin, in Die Siegerglocke konnten An - Karlen aus Törbel als grosse Sie - Reihe – und sie boten packende Anuka von Kilian und Georg Ey - die anderen Preisträgerinnen Szene setzen, nachdem sie in ei - ton und Alois Franzen mit Mis - gerin vom Platz. Die Zuschauer Schwünge. Beispielsweise Anta - er und Micabol von Edy und ihre Ehrenrunde längst absol - nem intensiv geführten Kampf tigri in Empfang nehmen. gingen zufrieden nach Hause – res von Benjamin Kalbermatten Mauro Amacker. Anuka setzte viert hatten. Die Spannung war Aycha von Piet Wyer bezwingen «Das sind schöne Erlebnisse», und mit viel Vorfreude auf das und Pampe Lune von Axel Heis - sich schliesslich durch und klas - greifbar – für Zuschauer und konnte. Ebenso boten sich An - schmunzelte Franzen. Aber sol - nächste Stechfest. Dieses findet ter. Die beiden Rinder lieferten sierte sich auf dem zweiten Züchter. Schliesslich setzte sich ton Williners Turin und Tango che Erlebnisse brauche es von am Ostermontag statt. bra
RANGLISTE
Kategorie Rinder. 1. Celine, Roger gelo Fux, Eggerberg. 4. Scheila, Diego und Medard Ruppen, Naters. 2. Dal- Gruber, St. Niklaus. 5. Shayen, Chris- las, Steve Thommen, Turtmann. 3. An - tian und Leon Perrollaz, Naters. 6. tares, Benjamin Kalbermatten, St. Ni - Baquera, Wendelin und Jenny Fux, klaus. 4. Pampe Lune, Axel Heister, Eggerberg. Bellwald. 5. Crosby, Marco Bregy, Kühe Kategorie II. 1. Mistigri, Erin- Turtmann. 6. Dior, Silvan Zurbriggen, gerstallung Franzen, Bettmeralp. 2. Bürchen. Turin, Anton Williner, Visp. 3. Tango, Kategorie Erstmelken. 1. Scheila, Ke - Gebrüder Jäger, Turtmann. 4. Aycha, vin und Sarah Tscherrig, Unterems. Piet Wyer, Eggerberg. 5. Milan, 2. Anuka, Georg und Kilian Eyer, Ried- Beat und Rita Brantschen, St. Ni- Brig. 3. Micabol, Edy und Mauro Am - klaus. 6. Nero, Rolf Brantschen, St. Ni - acker, Eischoll. 4. Lumière, Armin und klaus. Horst Wyssen, Agarn. 5. Romina, Ben - Kühe Kategorie I. 1. Schakira, Sepp jamin Kalbermatten, St. Niklaus. 6. Ti - und Renato Karlen, Törbel. 2. Dijan, rana, Fabienne Williner, Visp. Gebrüder Jäger, Turtmann. 3. Carina, Kühe Kategorie III. 1. Baron. Lean- Karl Ambord, Glis. 4. Vera, Anton Willi - der und Sascha Mathieu, Albinen. 2. ner, Visp. 5. Babylon, Gaby und Tatjana Kategorie Rinder. « Celine» von Roger und Medard Ruppen mit Romelin, Stallung Gsponer/Passe - Fux, Eggerberg. 6. Pandora, Armin und Kühe Kategorie II. «Mistigri» von Alois und Anton Franzen, unter - Medea, Simone und Michaela. raub, Lalden. 3. Capucine, Ivo und An - Horst Wyssen, Agarn. stützt von Hans Lieberherr.
Kategorie Erstmelken. Scheila mit Rolf und Kevin Tscherrig sowie Kühe Kategorie III. «Baron» von den Züchtern Leander und Kühe Kategorie I. «Schakira» von Sepp und Renato Karlen. Im Pius Hischier. Sascha Mathieu. Bild Sepp Karlen mit Imelda und OK-Präsident Nando Matter Walliser Bote 4 Montag, 2. April 2012 WERBUNG
Sandra Automobile EXPORT Ihre Werbe- Kaufe gegen bar (Unfall + km egal). plattform: Hörberatung 3902 Glis-Gamsen Walliser Nähe Tamoil-Tankstelle Bote 079 253 49 63
Suche Lehrstelle ab August 2012 als kaufmännische Einfach Angestellte/Kauffrau Angebote an Chiffre CD-001/00806 Mengis Medien AG, MFH_ VIS T A _ S EMPIO N E _ N ATERS gut Postfach, 3930 Visp FÜR DIE VERKAUFEN WIR: Zu vermieten in einer grossen Talgemeinde im Oberwallis hören! 4 1/2 ZIMMERWOHNUNGEN AB 480`000 CHF auf Herbst 2012, schönes, heimeliges 5 1/2 ZIMMERWOHNUNGEN AB 485`000 CHF K. Oberholzer Brig Rhonesandstrasse 13 027 923 36 56 TEA-ROOM BESTE LAGE, FAMILIENFREUNDLICH, UNVERBAUBAR, ZENTRAL Hörgeräte-Akustikerin Visp Bahnhofstrasse 10 027 946 60 40 mit Gartenterrasse b alzani_ d iploma rchitekten eth sia swb__belalpstrasse 10__3900 brig mit eidg. anerkanntem www.maico-hoerberatung.ch Interessenten melden sich unter tel.: 027 922 44 00 fax: 027 922 44 05 [email protected] Fachausweis Chiffre CD-001/00795, Mengis Medien AG, Postfach, 3930 Visp
Ja, ich möchte das Schnupper-Abonnement zum Preis von Fr. 33.– (anstatt Fr. 55.–) bestellen und erhalte den «Walliser Boten» einen Monat täglich (Montag–Samstag) zugestellt.
Name / Vorname: Strasse / Nr.: PLZ / Ort:
Telefon: E-Mail: Unterschrift:
Dieses Angebot gilt nur für Neu-Abonnenten in der Schweiz. Bitte Coupon ausschneiden und einsenden an: Walliser Bote, Lesermarketing, Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Aktion gültig bis 30. April 2012
nnnnnnnnnnnnnnnnn n n VISP Ganz neu in Visp Heisse Frau 1. Mal in VISP nGanz neu in Visp n Marylin Esperta n n n NINA n Nelly (23) diverse Massagen, Rossy (24) n n KAYA n 076 643 34 21 n XXXXL Busen, schöne Brünette n n Mengis Medien – und das Wallis kennt Sie. Schön, sexy, mollig, gr. B XL n n Naturbrüste 75C, küssen, schmusen div. Massagen n Lolita n süss, heiss, scharf n n Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 alles möglich, und sympathisch ohne Tabu alles ist möglich n vollbusig, blonde n n n privat und diskret! von A–Z! 076 617 15 03 Mo bis So! n Wildkatze. n n n 076 262 70 38 076 713 07 00 www.mywomen.ch 076 751 40 14 n 076 776 17 66 n nnnnnnnnnnnnnnnnn
SIDERS Ta m a r a ( 2 4 ) BRIG n Neu in Visp n BRIG Neu kurz in Visp 1. Mal in BRIG NEU IN NATERS ZERMATT «Walliser Bote» – direkt buchen! Sabrina + Daniela Marianna (24) Heisse, blonde Sexy, geile Fiona4SEX Vanessa, 27 CH-ANNA Kundenservice-Hotline 027 948 30 40 Christine Vollbusige Tsche- aus Budapest, Super Türkin XXL-Busen, AV, GV, blonder, schlanker Gr. Naturbusen, E-Mail: [email protected] Es erwartet dich fast alles möglich. chin, kann Engel bildhübsch, tschechischer scharf. Erfüllt deine eine super Massage schlank, Top Service von A–Z, oder Teufel für dich schlank, sehr nett, Fax 027 948 30 41 Tr a n s e vielseitiger Girlfriend – harter sein, Spitzenservice, Engel, Superser- Wünsche. Schön und mehr… sehr feminin, mit viel Geduld, Service Sex und Mass. Massage prof. f. vice, Termine nach gemütlich. Privat. Mengis Medien AG 078 845 73 00 Top-Ser vice A–Z! privat und diskret! von A–Z! 079 275 99 94 u.v.m. Privat, diskret. Vereinbarung DISKRET. Terbinerstrasse 2, 3930 Visp ab 11.00 Uhr! 079 275 99 94 www.fiona4sex.ch www.and6.ch 076 647 32 52 076 633 42 21 076 244 66 28 076 764 19 71 078 864 21 19 PC 60-175864-0 Walliser Bote WALLIS Montag, 2. April 2012 5
Autismus | Wie zwei betroffene Mütter mit der autistischen Störung ihrer Kinder umgehen Tag des Autismus Menschen mit einer autisti - schen Störung nehmen ihre Wenn die eigenen Kinder auf Umwelt «anders» wahr. Oft ori - entieren sie sich an Details und haben Mühe, eine Situa - tion ganzheitlich zu erfassen. dem falschen Planeten leben Sie suchen selten den Blick - kontakt und können die Stim - mung ihres Gegenübers aus dessen Gesicht kaum erken - GLIS | Vor zwei Jahren hat bringen. Das tägliche Leben ist nen. Über- oder Unterempfind - Andrea Jordan erfahren, für ihn einfach zu anstrengend. lichkeiten auf Licht, Geruch, dass drei ihrer vier teils Er hat aber Glück gehabt und ei - Geräusche oder Berührungen schon erwachsenen nen Nischenplatz gefunden.» sind häufig. Betroffenen fällt Kinder am Asperger- Jordan : «Asperger mit hoher es schwer, sich in ihre Mitmen - Syndrom leiden. Maria Intelligenz können damit vieles schen einzufühlen und adä - Imhof lebt seit mehr kompensieren. Sie sind aber oft quate Beziehungen zu ihnen als 20 Jahren mit ihrem verlangsamt, teils auch unge - aufzubauen. In den meisten autistischen Sohn. schickt. Sachen, die für uns Fällen treten die Symptome normal sind, stellen sie vor gros - bereits in den ersten drei Le - Andrea Jordans Kinder sind heu - se Herausforderungen. Unsere bensjahren auf. Die Ursachen te 21, 19, 17 und 15 Jahre alt. Die Kinder sind in der Schule aufge - des Autismus sind bis heute zweitälteste Tochter leidet nicht fallen, wir liessen sie abklären, nicht vollständig geklärt. Bei am Asperger-Syndrom. Maria das ging dann aber in Richtung der Entstehung spielen mit Imhof hat drei Kinder. Der ältes - Hochbegabung.» Sicherheit mehrere Faktoren te Sohn ist 25-jährig und hat ei - Imhof: «Mein Sohn interessier - eine Rolle. Genetische Ein - ne autistische Störung. te sich in der Primarschule für flüsse und wahrscheinlich bio - die Börse. Und heute weiss er logische Abläufe vor, während Was versteht man unter Sachen aus seiner Kindheit, die und nach der Geburt können dem Asperger-Syndrom? mich überraschen.» die Entwicklung des Gehirns Jordan: «Heute spricht man im Jordan: « Man kann es mit ei - beeinträchtigen und die autis - Autismus immer mehr von Au - nem Computer vergleichen. tische Störung auslösen. Au - tismus-Spektrumsstörungen. Man muss sie ‹programmie - tismus entsteht bestimmt Das geht vom schwersten Autis - ren ›, mit ihnen Abläufe einstu - nicht durch Erziehungsfehler ten, der niemanden ansieht und dieren, ihnen klare Strukturen oder familiäre Konflikte. nicht spricht, bis hin zum As - geben. Die Kinder selber reden Das Asperger-Syndrom, an perger, der sehr nahe an die Nor - auch von speichern. Sie haben dem die Kinder von Andrea malität herankommen kann. So eine riesige Festplatte. Was da Jordan und Maria Imhof lei - wie das bei unsern Kindern der drauf ist, geht nicht mehr weg. den, ist ein Störungsbild aus Fall ist. Für mich ist das Asper - Aber der Arbeitsspeicher ist dem autistischen Spektrum ger-Syndrom keine Krankheit, klein. Der kann nicht zwei, drei und umschreibt eine ausge - sondern eine soziale Behinde - Aufgaben auf einmal lösen.» prägte Kontakt- und Kommu - rung. Ein Aussenstehender be - nikationsstörung. merkt eigentlich nichts. Sie sind Wie vom falschen Planeten. Maria Imhof (links) und Andrea Jordan haben Kinder, die am Asperger- In der Schweiz kommen pro nicht auffallend, man sieht es Syndrom leiden. FOTO WB Jahr rund 550 Kinder mit ei - ihnen nicht an.» «Mein Sohn ner autistischen Störung zur Imhof: « Das ist genau das kann sich keine Welt. Die Schweiz hat in die - Schwierige.» dass wir es dank der Tochter er - teils auch zornig. In der Schule die später heiraten, andere sem Bereich Nachholbedarf. Namen und Ge - fahren haben. Je mehr ich über waren sie aber immer sehr zu - kommen ins Heim. Das Spek - Zur Sensibilisierung der Öf - Wie haben Sie bemerkt, sichter merken» Autismus weiss, desto besser rückhaltend.» trum ist breit.» fentlichkeit ernannten die dass Ihr Sohn am Asperger- verstehe ich meine Kinder.» Imhof: «Als kleiner Bub raste - Vereinten Nationen 2008 den Syndrom leidet? Maria Imhof te mein Kind aus, wenn ich in 2. April zum Internationalen Imhof: «Als mein Sohn halb - Was sagten die Brüder? der Wohnung etwas veränder - «Eine heile Welt Tag des Autismus. jährig war. Er hatte nicht gerne Jordan: « Dem ältesten Sohn, te. Ein Bild an einem andern ist zusammen- Körperkontakt und schaute im - Aber Sie haben fast 20 Jahre der an der Fachhochschule Lu - Ort aufhängen ging nicht. Es - mer ins Leere. Er redete spät, nicht bemerkt, dass Ihre zern Informatik studiert, habe sen mussten wir immer zur ge - gebrochen» Autismus Wallis konnte aber das Alphabet, be - Kinder sozial anders sind? ich geschrieben, dass seine nau gleichen Zeit. Veränderun - Andrea Jordan vor er reden konnte. Statt mit Jordan: «Meine Kinder waren ja Schwester das Asperger-Syn - gen mussten wir sehr sachte wird gegründet Spielsachen zu spielen, wollte nicht auffällig, sondern einfach drom habe und er viele Ähnlich - einleiten.» Mehrere Eltern und Fachleute er immer das Telefonbuch und sehr zurückhaltend, still, scheu. keiten mit ihr habe. Er hat mir Jordan: « Man muss ihnen eine wollen den Verein «Autismus blätterte im Alter von 18 Mona - Sie hatten wenig soziale Kontak - dann zurückgeschrieben, dass Gebrauchsanweisung fürs Le - Gibt es Tage, an denen man Wallis» gründen. Die Grün - ten bereits stundenlang darin. te, brachten nie Kollegen heim, er schon seit dem 16. Altersjahr ben geben. Meine Kinder tele- ans Limit kommt? dungsversammlung findet am Wenn man es ihm wegnahm, waren auch nicht im Verein. Sie vermute, dass er Asperger habe. fonieren nicht. Die einfachsten Imhof: «Ich kenne meinen Freitag, dem 20. April 2012, wurde er zornig.» waren immer unter sich, waren Er hat also gemerkt, dass er an - Sachen muss man trainieren. Sohn nicht anders. Man akzep - um 20.00 Uhr im Gemeinde - damit aber zufrieden. Sie ver - ders ist und hat sich selber Sie machen es dann immer tiert es. Damals war es hart, als saal von Veyras statt. In beiden War es Ihr erstes Kind? standen einander sehr gut. Ich informiert.» gleich, auch wenn sich die Si - ich meinen ersten Mann verlor, Kantonsteilen soll es eigen - Imhof: « Ja. Der Bruder ist zwei hatte relativ ein ruhiges Leben, tuation ändert.» schwanger war und gleich- ständige Sektionen geben. In - Jahre, die Schwester zwölf Jahre ausser vielleicht, dass man mir Wäre es anders, wenn Sie es Imhof: «Mein Sohn ist oftmals zeitig die Diagnose kam, dass teressierte können unter jünger.» Vorwürfe machte, dass meine früher bemerkt hätten? gestresst. Er rennt dann fast mit meinem Kind etwas nicht [email protected] Kinder nicht grüssen würden. Jordan: « Anders wohl nicht, durch die Stadt. Damit kann er stimmte.» Kontakt aufnehmen. Sie haben gewusst, dass Ihr Manche hatten das Gefühl, dass aber ich habe natürlich viele sich abreagieren. Er kann sich Jordan: «Fragen gibt es schon. «Das Schlimme bei uns war, erstes Kind krank ist. Sie ich sie zu stark ‹bemuttern › Fehler gemacht. Ich habe ei - auch keine Namen und Gesich - Warum gerade wir? Warum dass man eine Diagnose be - wollten trotzdem weitere würde. Meine Kinder gingen nem Sohn immer gesagt, dass ter merken. Es ist sogar schon gerade drei Kinder? Ein Jahr kommt und dann ist fertig. Wir Kinder. auch nie allein einkaufen. Für er selbstständiger werden müs - passiert, dass er auf der Strasse hatte ich enorme Mühe. Für fühlten uns alleine. Man hat Imhof: «Ich verlor während der mich war das alles normal. So - se. Er konnte aber nicht. Er ist wortlos an mir vorbeilief. Er mich ist eine heile Welt zusam - keine Unterstützung. Ich habe Schwangerschaft mit meinem lange sie in der vertrauten Um - heute 21-jährig, hat im Studi - sah mich einfach nicht. Er ist mengebrochen. Ich hatte aus andere Betroffene gesucht, zweiten Kind meinen Mann. Ei - gebung waren, merkte man ih - um kaum Probleme. Für ihn aber nicht unfreundlich.» meiner Sicht vier normale, ge - machte in Selbsthilfegruppen ne richtige Diagnose hatte ich nen nichts an.» sind aber alltägliche Dinge Jordan: « Jeder Tag ist für sie ei - sunde Kinder. Man muss das in der Deutschschweiz mit, da nicht. Erst als mein Sohn manchmal ziemlich anstren - ne grosse Herausforderung. Sie Beste draus machen. Ich mache habe mich intensiv mit dem zweijährig war, meinte eine Kol - Wie haben Sie es dann gend. In der Erziehung hätte können Situationen nicht ein - jetzt auch eine Ausbildung zur Thema befasst. Im Wallis gab legin, dass es diese Krankheit bemerkt? ich sicher einiges anders ge - schätzen. Sie sind auch sehr Fachberaterin Autismus.» es aber nichts, gar nichts», sein könnte. Mit drei begannen Jordan: «Als die jüngste Toch - macht, noch gezielter geübt, ehrlich, lügen nie.» sagt Andrea Jordan. Mit Eltern wir dann mit Therapien. Ich ha - ter vor zwei Jahren in die OS beispielsweise wie man einkau - Wie reagiert(e) das Umfeld? von ADHS-Kindern, die viele be danach viele Bücher gelesen wechselte. Da ging es nicht fen geht, wie man etwas be - Wie sehen Sie die Zukunft Imhof: « Wir reden offen darü - Parallelen mit Asperger haben, und war mir sicher, dass er am mehr, es fehlte der vertraute stellt. Eine Früherkennung Ihrer Kinder? ber. Ich habe schon oft gehört, hat sie sich zusammengetan. Asperger-Syndrom leidet. Die Rahmen. Sie zog sich immer hätte ihnen sicherlich den Ein - Jordan: « Die Tochter beginnt dass die Mutter schuld ist. Man In der Apotheke legte sie Flyer Fachleute haben dafür aber kein mehr in sich zurück. Wir haben stieg ins Erwachsenenleben er - im Herbst eine Lehre. Der zwei - hat das Kind halt falsch erzo - auf. Man trifft sich alle zwei Gehör gezeigt. Im Kindergarten dann Abklärungen gemacht. leichtert. Trotzdem gehen sie te Sohn ist in der Ausbildung gen. Das tut dann schon weh.» Monate im Pfarreiheim in Glis. in Glis merkte man dann sofort, Nach einem Jahr hatten wir die ihren Weg.» zum Automatiker. Das ist sein Jordan: « Ich kann eigentlich So lernte sie auch Maria Imhof dass etwas nicht stimmte. In der Diagnose Asperger-Syndrom. Gebiet. Er ist der Klassenbeste, nichts Negatives sagen. Wichtig kennen. Primarschule hatte er eine gute Das habe ich vorher nie gehört.» Wie lebt er in Luzern? ist teils unterfordert. Das Leben ist, dass die Leute wissen, was Sie sind überzeugt, dass es Lehrerin.» Jordan: «Er wohnt mit zwei wird für sie aber sehr anstren - mit dem Kind los ist. Dann auch im Oberwallis viel mehr Wie haben Sie reagiert? Walliser Kollegen zusammen, gend werden.» spürt man sehr viel Verständ - Betroffene gibt. Der Gedan - Er absolvierte die Primar - Jordan: «Wir waren scho - die vom Asperger-Syndrom wis - Imhof: «Es gibt immer Lösun - nis. Viele sind überrascht, dass ken- und Erfahrungsaustausch schule problemlos? ckiert. Denn die Tochter war sen. Ohne sie wäre es für ihn gen. Die Sorge begleitet mich ich ihnen das so offen erzähle. sei sehr wichtig, bemerkt Jor - Imhof: «Ja, diese Kinder sind ja daheim ja sehr offen, redete schwierig.» ständig. Mein Sohn wird nie al - Für mich sind meine Kinder ein - dan. Da lerne man viel mehr oft überdurchschnittlich intel - viel, zeigte Gefühle, war sehr Imhof: «Mein Sohn pendelt lein leben können. Er macht fach anders, speziell. Aber auf als mit dem Lesen von Bü - ligent. Er war dann auch am herzlich und fröhlich. Ich las zwischen Glis und Spiez. Er aber immer kleine Fortschritte. eine gute Art. Hie und da hat chern. Und mit dem Verein Kollegium, hat später die Han - dann sehr viel über Asperger. könnte nicht alleine leben.» Daran freuen wir uns.» man das Gefühl, dass sie in ei - wolle man das Thema endlich delsschule absolviert, machte Dann fiel es mir wie Schuppen Jordan: «Unsere Kinder fahren Jordan: « Wichtig ist ein gutes ner völlig andern Welt leben. In auch ins Wallis bringen: «Für auf einer Gemeinde ein Prakti - von den Augen. Ich erkannte noch mit uns in die Ferien. Die Umfeld, das Verständnis zeigt. England heisst es ja «the wrong Eltern ist es heute noch ein Irr - kum. Heute arbeitet er in Spiez, es auch an meinen beiden Söh - können gar nicht anders. Sie Ich hoffe, dass sie immer wieder planet syndrom» – also vom fal - lauf. Man weiss nicht, an wen bezieht aber eine volle IV-Rente. nen. Wir waren aber auch er - müssen klare Strukturen ha - auf Menschen treffen, die sie schen Planeten…» man sich wenden kann. Das Er kann nicht die volle Leistung leichtert. Heute bin ich froh, ben, sonst werden sie nervös, unterstützen. Es gibt Asperger, Interview: Herold Bieler kostet Kraft und Energie.» hbi Walliser Bote 6 Montag, 2. April 2012 WALLIS
Widdermarkt | Die WAS-Züchter stellten am Samstag ihre besten Tiere aus – der Schönste kam aus dem Goms Simon ist der neue «Mister Gampel»
GAMPEL | Am Samstag wurden die schönsten WAS-Widder prämiert. Von den rund 100 auf- geführten Tieren ragte Widder «Simon»von Norbert und Fabian Schwery heraus.
Der gut dreijährige Widder der beiden Erner Züchter erreichte verdient den Titel des «Mister Gampel». Es war ein «Sieg eines wunderschönen Widders, bei dem im Moment einfach alles stimmt», sagte der Experte bei der Präsentation. Auch Widder müssen zur rechten Zeit in der richtigen Form sein. «Simon» war nicht der ein - zige Prachtswidder. Verbands - präsident Tony Henzen durfte einmal mehr ein erfreuliches Fazit ziehen. Er lobte die Arbeit der Oberwalliser Züchterinnen und Züchter. Hinter jedem schö - Die Kür der Schönsten. Der Präsentation der Kategoriensieger wohnten viele Zuschauer bei. FotoS wb Züchterstolz: Fabian Schwery mit dem «Mister Gampel». nen Widder steht teils jahrelan - ge Zuchtarbeit. «Das Zuchtni - veau ist ausgezeichnet. In ver - Samstag begutachtete, so wur - Die schönsten Widder und Anita Imhasly, Ernen. Rinaldo len, wiler. Sven Kalbermatter, Nieder - Staldenried. Uli und thomas Ruffiner, Imhasly, Ernen. Donat und Carmen gesteln. Leo und Mario Furrer, Stalden - Niedergesteln. schiedenen Kategorien haben de selbst dem Laien bald einmal Kategorie 1: 18: Norbert und Fabian Ebiner, wiler. ried. Uli und thomas Ruffiner, Nieder - Schwery, Ernen. Josef und Yvonne wer - Kategorie 10: 12: Ernst tscherrig, Ra - mehrere Widder das Punktema - klar, dass die Experten keine gesteln. ximum erzielt. Das zeigt, dass es einfache Aufgabe zu lösen hat - len, wiler. Elmar Schnydrig, St. Niklaus. Kategorie 4: 15: Elmar Schnydrig, St. ron. theo und Adrian Fux, Embd. Josef Niklaus. Norbert und Fabian Schwery, Kategorie 7: 15: Josef Andres, Unter - und Yvonne werlen, wiler. Uli und tho - im Oberwallis eine qualitativ ten. Der Grad zwischen dem Urban bregy, Niedergesteln. German Gruber, Gampel. Norbert tenisch, Glis. Ernen. Koni Henzen, wiler. bäch. Leo und Mario Furrer, Staldenried. mas Ruffiner, Niedergesteln. hochstehende Zucht gibt.» Be - Maximum und dem einen oder Kategorie 2: 18: Josef Imseng, wiler. Kategorie 5: 15: Sven Kalbermatter, Kategorie 8: 12: Josef Andres, Unter - Kategorie 11: 12: Uli und thomas Ruffi - sonders erfreut zeigte sich Hen - andern «Minuspunkt» ist theo und Adrian Fux, Embd. Christoph Niedergesteln. Josef Andres, Unter - bäch. Leo und Mario Furrer, Stalden - ner, Niedergesteln. German Gruber, zen über den «regen Handel», schmal. Das hat auch damit zu bellwald, wiler. Kurt Fux, Embd. bäch. Vitus Abgottspon, Staldenried. ried. Norbert und Fabian Schwery, Er - Gampel. Josef und Yvonne werlen, wiler. Michel Mathieu, Albinen. nen. Rinaldo Imhasly, Ernen. der diesmal herrschte. Wenn tun, dass praktisch nur noch die Kategorie 3: 18: tony Henzen, wiler. Gruppe: Josef werlen, wiler. Rinaldo man die knapp 100 Tiere am Besten aufgeführt werden. hbi Johann Schnydrig, St. Niklaus. Urban Kategorie 6: 15: Josef und Yvonne wer - Kategorie 9: 12: Leo und Mario Furrer, Imhasly, Ernen.
ANZEIGE
Abgebildetes Modell: Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Attraction inkl. Sonderausstattungen, D er Audi A1 Sportback. CHF 30’140.– G ross im Detail. Klein im Preis: j etzt ab CHF 189.95/Mt.
Der Audi A1 Sportback erleichtert mit seinen fünf Türen das Einsteigen und Laden erheblich. Sein progressiv-kraftvolles Design lässt sich durch eine Dachkuppel in Kontrastfarbe individualisieren. Neben vielem mehr begeistert auch das attraktive Leasing: Den Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Attraction gibt es jetzt mit 2,9% Leasing. Ihr Audi Händler lädt Sie ein zur Probefahrt.
Mehr Vorsprung Weniger Franken
Finanzierung über die AMAG LEASING AG: Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Attraction, Normverbrauch gesamt: 5,1 l/100 km, 118 g C02/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), Energieeffi zienz-Kategorie: B. Eff ektiver Jahreszinssatz 2,94% (Laufzeit 36 Mte./ 10’000 km/Jahr), CHF 20’360.– inkl. 13% Euro-Bonus. Der Euro-Bonus berechnet sich auf dem Basis-Katalogpreis von CHF 23’400.–. Anzahlung 20% CHF 4072.–, Leasingrate CHF 189.95/Mt., exkl. obligatorischer Vollkasko-Versicherung. Eine Anzahlung ist nicht obligatorisch (mit entsprechender Anpassung der Leasingraten). Die Kredit vergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung der Konsu- menten führt. Gültig bis 18. Mai 2012. Der Euro-Bonus gilt bis auf Widerruf. Änderungen jederzeit vorbehalten. Walliser Bote WALLIS Montag, 2. April 2012 7
Alles Gute Landwirtschaft | GV der Sennereigenossenschaft «Simplon» Tödlicher
FRAUENFELD | Schlittelunfall Heute Mon - BELLWALD | Ein 38-jähriger tag, dem 2. Mit dem Raclettekäse Walliser ist am Samstagabend April, wird Fer - in Bellwald beim Schlitteln töd - dinand lich verunglückt. Der Mann war Schnidrig 80 beim Konsumenten gegen 20.45 Uhr mit Kollegen Jahre alt. Er auf einer Schlittenabfahrt von macht jeden SIMPLON DORF | Einmal ran, aus der angelieferten einem Bergrestaurant, als er Tag den Haushalt und geht ein - mehr konnten die Simpi - Milch Produkte erster Qualität neben die Piste geriet und ge - kaufen. Zum Fest gratulieren ler Bauern anlässlich der herzustellen. Die Verwaltung gen ein Hindernis prallte. Nach ihm seine Freundin Fiona, sei - Jahresversammlung ih - mit Präsident Josef Arnold, Ak - dem Aufprall blieb der Mann ne zwei Töchter mit Schwie - rer Sennereigenossen - tuar Meinrad Gerold und Kas - bewusstlos liegen. Trotz Reani - gersöhnen und die beiden En - schaft auf ein erfolgrei - sier Damian Arnold spricht für mationsversuchen verstarb kelkinder. Sie wünschen ihm ches Jahr mit einem gu - eine gute Führung der Dorfsen - der Mann noch auf der Unfall - alles Liebe und Gute. ten Milchpreis zurückbli - nerei, in welche die zehn Sim - stelle. Zur Abklärung der Un - cken. piler Produzenten während fallursache wurde eine Unter - des Jahres die Milch anliefern, suchung eingeleitet, wie die Än andere Die Produktion hielt sich im im Sommer zusätzlich die Alp - Walliser Polizei am Sonntag bisherigen Umfang. Insgesamt genossenschaft «Alpjen» und mitteilte. Abusitz sind gut hunderttausend Kilo ein weiterer Landwirt aus sei - BRIG | Unser Abusitz – eine Käse hergestellt worden. nem Betrieb auf dem Simplon - Zeitinsel in hektischer Zeit. Wir Die Milchanlieferung betrug pass. Eine breit abgesteckte Gesprächsrunde begegnen einander, tauschen 842 500 Kilogramm. Genossen - Gästeschar gehört zur guten uns aus über das, was uns be - schaftspräsident Josef Arnold Tradition der Simpiler Bauern im St. Josef wegt: unsere Zeit und die Welt, führte in seinem Jahresbericht bei ihrer Versammlung. Die Ge - Einsatz gewürdigt. Die Simpiler Bauern haben ihren langjährigen SUSTEN | Das St. Josef in Sus - in der wir leben. Jede, jeder ist auch die Verbindungen über ladenen fanden sich denn auch Milch-Kontrolleur Leo Escher mit einer Auszeichnung verabschie - ten führt im laufenden Jahr willkommen, kann beitragen, die Landesgrenze zum benach - geschlossen ein und sprachen det und Yves Escher, links neben dem Geehrten, in ihrem Dienste verschiedene Anlässe durch. hören, mitdenken. Der nächste barten Oberitalien, die Teilnah - sich in ihren Grussworten posi - willkommen geheissen. FOTO ZVG Am Dienstag um 18.00 Uhr fin - Abusitz: Dienstag, 3. 4. 2012 me am Bauernmarkt in Visp tiv zur Landwirtschaft aus: so det zur Thematik «Überalte - im Haus Schönstatt, Kette - und den Tag der Milch auf. Die der Ortspfarrer wie auch der rung der Bevölkerung» ein Po - lerstr. 27 in Brig. Es erwartet in Simplon einquartierten Mili - für die Landwirtschaft zustän - Escher diese Aufgabe pflichtbe - ern bedachten ihren treuen diumsgespräch statt. Auf dem Sie Niklaus Stadelmann. tärtruppen bevorzugen für ih - dige Gemeinderat, ebenso der wusst wahrgenommen, indem «Milchmesser» für seinen Podium diskutieren Dr. Willy ren Kompanieabend ebenfalls Repräsentant des Walliser elf Mal im Jahr bei jedem Kuh - Dienst während 57 Jahren mit Oggier, Esther Waeber-Kalber - Raclettes mit dem Käse aus der Milchverbandes wie auch der haltungsbetrieb morgens und einem Präsent und Vereinsprä - matten, Elsbeth Kalbermatter, Tunnels werden Dorfsennerei. Bei Festen inner - einheimische Vertreter bei der abends die Milchmenge gemes - sident Viktor Arnold lobte des - Fachpsychologin für Psycho - halb und ausserhalb des Dorfes Sortenorganisation «Raclette sen und Proben der Milch für sen langjährige Tätigkeit im therapie FSP und Alterspsy - überprüft ist der «Simpiler» auch gefragt. du Valais» AOC. die Qualitätsauswertung in Be - Dienste der Landwirtschaft. Als chologin, Benno Meichtry, dipl. WALLIS | Nach dem Busdrama All diese Anlässe sprechen je - zug auf Fett, Eiweiss, Laktose neuer Mann in dieser Aufgabe Gesundheitspfleger und Ge - in Siders überprüft das Bun - weils ein grosses Publikum an Milch-Kontrolleur und dergleichen ins Labor ge - konnte Yves Escher vorgestellt rontologe SAG, von der Dienst - desamt für Strassen die Tun - und sichern damit eine gute verabschiedet schickt wurden. In früheren werden, ein ehemaliger Polizist stelle für Gesundheitswesen, nelsicherheit. Eine interne Stammkundschaft während Im Rindviehzuchtverein wurde Jahren war dies sommers man - aus Genf, inzwischen als Rent - und Christian Venetz, Direktor Kommission ist eingesetzt des Jahres. Das Sennereiteam der langjährige Milch-Kontrol - gels Zufahrtsstrassen jeweils ner in seinen Heimatort Sim - des St. Josef. Die Veranstal - worden. Konkret geht es um unter der Leitung von Felix Ar - leur Leo Escher verabschiedet. mit einem Aufstieg zu Fuss auf plon zurückgekehrt, wo er sei - tung ist öffentlich und findet in den Einbau von Rüttelstreifen. nold setzt denn auch alles da - Seit dem Jahre 1955 hatte die Alpen verbunden. Die Bau - ne Zelte aufgeschlagen hat. JE der «Alti Schiir» statt.
ANZEIGE t auch Farmer jetz Die neuen r-Flaschen in Halblite
AKTUELL 30 2.
ab DAUERTIEFPREIS 50 2.
Farmer Ice-Tea Lemon Farmer Mineral blau Farmer Near Water Citro Farmer Surellli rot Farmer Cola Zero Farmer Grapefruit Nüssler 6× 50cl.3.30. 09014 6× 50cl.2.70. 09018 6× 50cl.4.50. 09019 6× 50cl.3.50. 09028 6× 50cl.2.70. 09013 6× 50cl.2.50. 09026 Beutel à 100 g. 07046 6×150cl.4.95. 87708 6×150cl.3.50. 87524 6×150cl.5.70. 87812 6×150cl.7.70. 87740 6×150cl.3.90. 87814 6×150cl.3.70. 87599
Farmer Ice-Tea Pesca Farmer Mineral grün Farmer Holunder-Melisse Farmer Cola Farmer Orange Farmer Citro 6× 50cl.3.30. 09017 6× 50cl.2.70. 09015 6× 50cl.3.90. 09022 6× 50cl.2.95. 09012 6× 50cl.2.50. 09024 6× 50cl.2.50. 09021 6×150cl.4.95. 87709 6×150cl.3.50. 87534 6×150cl.5.70. 87810 6×150cl.4.20. 87811 6×150cl.3.70. 87578 6×150cl.3.70. 87559 Walliser Bote 8 Montag, 2. April 2012 TV | RADIO
18.00 Uhr Tagesinfo/Meteo 18.15 Uhr Antidote Vorbeugende Massnahmen, Tipps und Ratschläge für jedermann. In der Sendung Antidote informieren Spezialisten über Gesundheitsthemen. 18.45 Uhr no comment 18.50 Uhr miniFilm Stündliche Wiederholung Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch
E:AAD56DE286D
#! !&"XVXV_"!! #! "& 6c]VS_Zd6cUV #! "& HVchZcU #! "& 5Vc]VekeV3f]]V #! "& EVccR?`gR Show Dokumentationsreihe >Z]]Z`_Ác0Show Krimiserie Abenteuerserie
D7" 2C5 CE= D2E" AC@( Die letzten Paradiese Traffic ZDF-Morgenmagazin 1 Ta- Explosiv – Weekend Punkt Pures Leben Sat.1-Früh- Get Smart: Bruce und Lloyd völlig nano Kulturzeit gesschau Rote Rosen Wet- 6 Alles, was zählt Teleshop- stücksfernsehen Teletip Shop durchgeknallt. TV-Komödie (USA 2008) DOK 5 gegen 5 Meteo terschau 1 Tagesschau ping Schweiz Punkt 9 Mitten Zukunftsblicke Richter 2 I Spy. Actionkomödie (USA 1 Tagesschau glanz & 2 Brisant 2 Island – Herzen im Leben! Aufregende Geschichten des Alexander Hold Britt. Tatort 2002) Teletip Shop Mal- gloria Samschtig-Jass 2 im Eis. TV-Drama (A/D 2009) 1 deutschen Alltags Mitten im Schlafzimmer: Deine Untreue tötet mei- colm. Victors zweite Familie / Reese bei SF bi de Lüt Giacobbo / Müller Tagesschau ARD-Buffet Leben! Unsere erste gemeinsa- ne Lust! Zwei bei Kallwass. Eine der Army The Big Bang Theory. 2 Horizonte Natur. Triumph des ZDF-Mittagsmagazin 1 Ta- me Wohnung Punkt 12 Woche ist vergangen, seitdem Anna Howards Phasen / Terror in der Stadt Lebens. Die grossen Strategien gesschau Rote Rosen 1 Mitten im Leben! Aufregende Ge- (17) mit Sack und Pack zu ihrem Freund der Rosen Scrubs. Mein Partner / myZambo Best Friends Tagesschau 2 Sturm der Liebe schichten des deutschen Alltags (18) gezogen ist Richterin Bar- Mein Eid / Meine Lügen 2 How Fischer fischt Frau ZDF, 20.15 Guetnachtgschichtli 2 Telesgu- 2 1 Tagesschau Leo- Verdachtsfälle Familien im bara Salesch Richter Alexander I Met 2 Hangover. Komödie Hein Schüpp (Heinrich Brix) ist Ostfriese und schlägt sich gerade ard 1 Tagesschau Meteo pard, Seebär & Co. 2 1 Tages- Brennpunkt Betrugsfälle Hold Niedrig und Kuhnt (USA/D 2009) taff 1 so als Krabbenfischer durch. Von seiner Frau Rieke lebt er getrennt. 5 gegen 5 glanz & gloria schau 2 Brisant Verbote- Unter uns Explosiv Exclu- Die Holiday-Checker Pures Le- Newstime Die Simpsons. Mil- Doch hat sie weiter ein Auge auf ihn. Hein bekommt ihre Eifersucht 1 Tagesschau-Schlagzeilen ne Liebe Grossstadtrevier siv 1 RTL aktuell Wetter ben Lenssen. Besuch eines Toten house aus Sand und Nebel / B.I.: Bartifi- zu spüren, als er die Marokkanerin Mona (Sanaa Alaoui) einstellt, die 2 Schweiz aktuell 2 SF- Gottschalk Live. Gast: Katrin Bauerfeind Alles, was zählt Gute Zei- Menu Surprise. Magazin cial Intelligence Galileo. Die Frau das Leben in dem ostfriesischen Dorf gehörig durcheinander wirbelt. Börse 2 1 Tagesschau u.a. Wetter Börse ten, schlechte Zeiten K 11. Abgründe der Lust mit den Riesen-Händen Die Stunde der Patrioten Kabel 1, 20.15 Der frühere CIA-Agent Jack Ryan (Harrison Ford) verhindert in London #! !&"XVXV_"!!2 #! !!ERXVddTYRf2 1 #! "& HVchZcU>Z]]Z`_Ác0 #! !!?RTYcZTYeV_1 #! "& EVccR?`gR einen Anschlag einer IRA-Splittergruppe auf Angehörige des Königs- Quiz für mutige Taktiker 2 Quizshow Finsternis. Abenteuerserie #! "& 6c]VS_Zd6cUV #! "& 5Vc]VekeV3f]]V hauses. Um sich und seine Familie vor der Rache der Terroristen zu #" !& Af]d2 U.a.: Rauchverbot – Die letzten Europas – #" "& F_UVcT`gVc3`dd Alles Verräter. Krimiserie #" "! E`fTY schützen, tritt Ryan daraufhin wieder in die CIA ein. Doch Oberkiller Mil- deutlich weniger Herzinfarkte Wildpferde Frauenfitnessclub «Mrs. Sporty» Mit Henning Baum Schutz in der Menge ler hat sich bereits in die USA einschleusen lassen, um sich zu rächen. bei Passivrauchern / Schielen bei #" !!5VcDefck ## "& 6iecRDaVkZR] #" "& 5R__Z=`hZ_d\Z Mysteryserie Intime Fremde Arte, 20.15 Kindern – oft ist es schwer zu Honeckers Ende Das Doppelleben des Diktators – Lesen und Schreiben. Comedyserie. ## !&GR^aZcV5ZRcZVd entdecken Dokumentarfilm (D 2012) Antonia Rados auf den Spuren des Mit Annette Frier, Jan Sosniok, Stefans Geheimnis / Anna (Sandrine Bonnaire) möchte einen Psychiater aufsuchen – aber #" &! "!g`c"!2 1 ## $!ERXVdeYV^V_1 Vergewaltigers Muammar al-Gaddafi Axel Siefer Die Abrechnung. Mysteryserie sie irrt sich in der Tür und landet im Büro des Steuerberaters William (Fabrice Luchini). Der weiss zunächst nicht, wie ihm geschieht, als die ## #!64@ #$ !!DReZcV 8ZaWV] #$ $!$!>Z_feV_5VfedTY]R_U ## "& A]R_Ve`aZR #$ &&DhZeTYCV]`RUVU attraktive Frau ihm ihr Herz ausschüttet. Doch schon bald ist er gefes- U.a.: Finma: Behörde in der Kabarettprogramm. Gäste: Alltag der ungewöhnlichen Deut- U.a.: Gefährlicher als Heroin – Mo- Comedyshow selt von ihren mysteriösen, teils beängstigenden Geständnissen. Dauerkritik / USA: Aussichtsloser Nils Heinrich (Kabarettist), schen. Giftige Implantate – dedroge Crystal Meth breitet sich ! #&DhZeTYCV]`RUVU Kampf gegen Banken Die hässlichen Seiten der Comedyshow Der Dialog Arte, 21.55 Johann König (Poet), Timo Wopp aus / 100 Jahre Titanic-Untergang – Privatdetektiv Harry Caul (Gene Hackman) ist spezialisiert auf Abhör- ## &&DTYRhZ_d\Z (Kabarettist), Axel Pätz (Texter) Schönheits-Chirurgie Warum der Mythos weiterlebt ! &&EVccR?`gR Gespräch. Oskar Freysinger ! !!CE= ?RTYe[`fc_R]1 Finsternis aktionen. Eines Tages nimmt er einen Auftrag von der Mafia an. Im #$ %&8VdTYZTYeVZ^6cdeV_2 #$ !!9`^Vcf_ (Nationalrat SVP/VS) ! #(HVeeVc1 " %& E`fTY Laufe seiner Ermittlungen muss er allerdings feststellen, dass er in Deutschland filmt! (3/3): #$ $!6Z_dXVXV_6Z_d #$ $!ERXVddTYRf?RTYe1 ! $!"!g`c"" Schutz in der Menge eine Mordsache geraten ist. Caul, den nunmehr die Angst packt, wird 1 #$ %&>RU>V_4 Die schönste Zeit des Jahres Dampfer kaputt! Helge Schneider ! "& 7`cSZUUV_EG # $& GR^aZcV5ZRcZVd regelrecht paranoid. ! $!?RTYe^RXRkZ_1 " "& 5R__Z=`hZ_d\Z Damals in Rom. Dramaserie und der Untergang der Costa Stefans Geheimnis Das Mercury-Puzzle ZDF, 22.15 ! %!5Vc@ScZdef_UUZVEÁ_ ! &!5ZV<`^Z\Vc Concordia # !!5VRU]Z_V $ &!DaÁe_RTYcZTYeV_1 Nachdem der neunjährige Autist Simon (Miko Hughes) zufällig einen 2 kVcZ_4 Thriller (USA/E 2002) " #! 6Z_>R__dZVYec`dR ! &&6iecRDaVkZR] ;VUVDV\f_UVkÁY]e $ && ER]\ ER]\ ER]\ als unentschlüsselbar geltenden, streng geheimen Militärcode ge- Mit Javier Bardem Komödie (F 2001) # !&7R^Z]ZV_Z^3cV__af_\e Doppelspiel. Krimiserie % %&BfRedTY 4`^VUj 4]fS knackt hat, gibt Sicherheitschef Kudrow (Alec Baldwin) den Auftrag, D7KH6: K57 CE=# @C7" @C7# das Kind zu töten. Doch Simon überlebt. FBI-Agent Jeffries (Bruce Willis) will den Fall aufklären und den Jungen schützen. 2 Julia 4 Ein Hoch Volle Kanne Rosenheim- Infomercial Infomercial 2 Anna 4 2 Brothers 2 Bewusst gesund – Das Maga- aufs Leben! myStory Cops SOKO Wismar 1 Die Schnäppchenhäuser Frauen- & Sisters Biene Maja Bali zin 1 ZIB Frisch gekocht Inland Empire ORF 2, 0.00 Best Friends Virus 2 heute drehscheibe ZDF- tausch Family Stories Ber- Der kleine Nick 2 Das mit Andi und Alex 2 Wege zum Die Schauspielerin Nikki Grace (Laura Dern) bekommt eine Rolle in Rosamunde Pilcher: Klippen der Liebe. Mittagsmagazin heute – in Dt. lin – Tag & Nacht Privatdetektive Dschungelbuch Grosse Pause Glück 2 Um Himmels Willen einem Film, die ihrer Karriere wieder einen Kick geben soll. Ihr Film- TV-Romanze (A/D 1999). Mit Gerit Küchenschlacht Topf- im Einsatz Still Standing 1, 2 oder 3 2 How I Met Sturm der Liebe Barba- partner Devon Berk und sie erfahren aber zu spät, dass es sich bei dem Kling, Volker Lechtenbrink 4 geldjäger heute – in Europa King of Queens Die Kochprofis – Your Mother 2 Malcolm ra-Karlich Heute in Österreich Projekt um ein Remake handelt. Damals sind die Dreharbeiten wegen McLeods Töchter 4 2 Gilmore Rettungsflieger 2 1 Einsatz am Herd Der Trödeltrupp 2 Die Simpsons 2 How I Met Frühlingszeit Konkret des Todes der Hauptdarsteller eingestellt worden. Girls 4 The Guardian 4 heute hallo Dt. 2 Leute Der Trödeltrupp. Das Geld liegt Your Mother Anna 2 Infos und Tipps Bundes- Der Obrist und die Tänzerin SF 1, 0.40 Chuck Pawn Stars Focus heute SOKO 5113 2 1 im Keller Privatdetektive im Ein- Scrubs 2 Onkel Charlie land heute 2 1 Zeit im Bild In einem südamerikanischen Land geht in den 1980er-Jahren Jahren Technikwelten heute WISO satz Berlin – Tag & Nacht Chili. Society-Magazin 2 Wetter Sport der Terror um. Ein gewisser Ezequiel gilt als Hintermann der bizarren #! !!8cVjd2_Re`^j4 2 #! "& 7ZdTYVcWZdTYe7cRf2 #! !!CE=::?Vhd1 #! !!K:3#!1 #! !&DVZeV_S]ZT\V und blutigen Anschläge. Polizeioberst Rejas jagt den Terroristen, auch Kurzschlussentscheidung TV-Komödie (D 2011) #! "& 5ZV8VZddV_d #! "& E`fTY2 #! "& 5ZV>Z]]Z`_V_ DY`h als das Militär die Ermittlungen an sich reisst. Trost findet der Fahnder in Krankenhausserie Mit Peter-Heinrich Brix, 6Z_VdTYcVT\]ZTY Schutz in der Menge Quizshow seiner aufkeimenden Liebe zu Yolanda, der Tanzlehrerin seiner Tochter. #! &!AcZgReVAcRTeZTV4 2 Sanaa Alaoui, Bjarne Mädel X]R^`fcÓdV7R^Z]ZV Mysteryserie #" "! EYV^R2 Gegen die Regeln. Arztserie #" %& YVfeV [`fc_R]2 Doku-Soap #" !& 8cVjd2_Re`^j4 ## !!K:3#1 C25:@2>>@?E28 #" %!5c 9`fdV4 2 ## "& 5Rd>VcTfcj Afkk]V2 #" "& 5VcXc`ddV5VfedTY]R_U Kurzschlussentscheidung ## $!
Walliser Bote WALLIS Montag, 2. April 2012 9
Gemeindepolitik | Podiumsdiskussion «Die Gemeinde als Auslaufmodell?» in Gampel Gütesiegel oder Auslaufmodell?
GAMPEL-BRATSCH | Bund und Kantone Rieders Resümee Leitbild für delegieren vermehrt Aufgaben Einig waren sich die Diskussionsteilnehmer, an die Gemeinden. Zugleich steigen dass eine Fusion «organisch wachsen» müs - Gampel-Bratsch die Ansprüche der Einwohner. se und nicht von oben diktiert werden kön - GAMPEL/BRATSCH | An diesem Gibt es ein Rezept? ne. Auch eine «Fusion in Schritten» sei denk - Wochenende hat die Gemein - bar, sagte Imsand, und Furger unterstrich, de Gampel-Bratsch nach ei - Eine Frage, die am Freitagabend in der OS- dass Gemeinden auch in verschiedenen Be - nem zweimonatigen Prozess Turnhalle von Gampel rege diskutiert wurde. reichen zusammenarbeiten können, ohne und Dialog mit den Bewoh - Unter der Leitung von Roger Brunner, stell - zu fusionieren. «Nach der Ablehnung der nern ihr Leitbild erarbeitet. Mit vertretender Chefredaktor bei Kanal 9, stell - Visper Grossfusion ist dies die Strategie un - diversen Anlässen hat die Ge - ten sich die Gemeindepräsidenten Philipp serer Gemeinde», so Furger. Auch im Löt - meinde die Bevölkerung, die Schnyder (Steg-Hohtenn), Christian Jäger schental sei eine allfällige Gemeindefusion politischen Parteien sowie die (Turtmann), Niklaus Furger (Visp), Christian Thema, sagte Talratspräsident Rieder, aber Institutionen und Vereine der Imsand (Obergoms) und Konrad Martig nicht heute und nicht morgen. «Natürlich Gemeinde aufgefordert, aktiv (Gampel-Bratsch) der Debatte. Flankiert wur - ist Martisberg nicht unbedingt ein Zukunfts - Fokussiert. Niklaus Furger und Christian Imsand. an der Gestaltung der Zukunft den sie vom Lötschentaler Talratspräsiden - modell für unseren Kanton: Trotzdem bin mitzuwirken. Am Wochenende ten Beat Rieder und von Fusionsexperte Pas - ich ein Verfechter kleiner Strukturen.» Er wurde die Zukunftswerkstatt cal Indermitte. Rund 100 Interessierte waren stehe dem aktuellen «Fusionswahn» skep - durchgeführt, die am Freitag - anwesend. Die Veranstaltung war Bestand - tisch gegenüber, sagte Rieder, denn Fusio - abend mit einer Podiumsdis - teil der «Zukunftswerkstatt Gampel-Bratsch» nen lösten Probleme nicht. Zudem seien die kussion eingeläutet worden (siehe Spalte rechts). Walliser Gemeinden gesund. «Die Finanzla - war. Viele bekannte Gesichter ge der Walliser Gemeinden kann allgemein aus Politik und Wirtschaft wa - Die Konstante als gut bis sehr gut bezeichnet werden. Ein - ren als Podiumsteilnehmer da - Die Aufgaben werden komplexer, die Anfor - zig fünf Gemeinden befinden sich noch in ei - bei. Am Samstag begrüsste derungen steigen, die Erwartungshaltung ner heiklen Situation», so Rieder. Das Unter - Staatsrat Jean-Michel Cina die der Einwohner ist gross und auch Bund und wallis wolle die Oberwalliser Gemeinden in Bevölkerung von Gampel. An - Kantone hegen Ansprüche. Dies das Dilem - Fusionen drängen, damit die finanziellen schliessend wurde die Bevöl - ma, in welchem sich die Gemeinden wie- Mittel im Kanton anders verteilt werden kerung aktiv und machte Nä - derfinden. Der Arbeitsaufwand sei teilweise können. «Schlussendlich geht es wohl da - gel mit Köpfen. Aus den 700 enorm, sagte Jäger, die Gemeinden stossen rum, dass weniger Geld ins Oberwallis flies - Analytisch. Pascal Indermitte und Christian Jäger. Ideen wurden 46 Themen defi - zuweilen an ihre Grenzen. «Zunehmend ist sen soll», resümierte Rieder. niert und der Bevölkerung prä - Expertenwissen gefragt, was wiederum Kos - sentiert. Jeder Besucher er - ten verursacht.» Daher sei die Funktion des Die Rolle des Kantons hielt zehn Nägel, die er bei den Gemeindeschreibers von zentraler Bedeu - Pascal Indermitte bemängelte die fehlen- Themen seiner Wahl einschla - tung. Der Gemeindeschreiber sei vielfach die den kantonalen Rahmenbedienungen, die gen durfte. So konnten auf ei - Konstante einer Gemeinde, denn die Zusam - Fusionen begünstigen würden. Der NFA II sei ne spielerische Art und Weise mensetzung der Gemeinderäte verändere fusionshemmend, sagt er. «Bei einer Fusion die Prioritäten für die nächs - sich in der Regel alle vier oder acht Jahre. würden die Lötschentaler Gemeinden bei - ten Jahre abgeleitet werden. spielsweise 1,5 Mio. Franken weniger aus Basierend auf diesen Angaben Die Angestellten dem Finanzausgleich erhalten als heute», so wurde anschliessend bis zum St. Gallen ist einer der wenigen Kantone, in Indermitte. Es sei an der Zeit, dass der Kan - Sonntagmorgen das Leitbild dem regelmässig Nicht-Ortsansässige als Ge - ton eine klare Vision präsentiere, wie dies in der Gemeinde Gampel- meindepräsidenten kandidieren und gewählt anderen Kantonen auch der Fall sei. Bratsch erarbeitet, um dieses werden. Das Gemeindepräsidentenamt wird der Bevölkerung vorzustellen: von den St. Galler Gemeinden oft schweizweit Fusion am Lonzastrand? Rund 260 Personen waren an ausgeschrieben. Der Präsident ist dann Ange - Mit Spannung erwartet wurden die Stel - Konsequent. Philipp Schnyder und Beat Rieder. diesem sonnigen Sonntag da - stellter der Gemeinde, der sich fernab von lungnahmen der Präsidenten zu einer mög - bei, als Gemeindepräsident Parteipolitik um die Geschäfte kümmert. «Ei - lichen Fusion am Lonzastrand. Philipp Konrad Martig das Leitbild ne Idee, die auch im Oberwallis Fuss fassen Schnyder, Präsident von Steg-Hohtenn, un - präsentierte. In einem nächs - könnte?», fragte Moderator Brunner. «Wohl terstrich die gute Zusammenarbeit mit ten Schritt wird die Gemeinde - kaum», antwortete Rieder, der vorschlug, den Gampel-Bratsch in verschiedenen Berei - verwaltung das Leitbild in die Hebel bei der Entlöhnung der Präsidenten an - chen. Und er fügte an: «Am Schluss wird die Tat umsetzen: Es wird eine zusetzen. «Will man Leute, die engagiert sind Fusion nur noch ein kleiner Schritt sein.» Strategie von diesem Leitbild und sich für eine Gemeinde einsetzen, muss Eine Aussage, die die Besucher zu sponta - abgeleitet und ein Massnah - auch die finanzielle Entschädigung stimmen. nem Applaus animierte. Konrad Martig menkatalog erstellt. Anschlies - Diesbezüglich haben wir im Kanton Wallis nahm den Ball auf. «Es gibt wohl keine Fusi - send werden Meilensteine und ein Manko.» In der Tat zeigen Studien, dass on, die im gesamten Kanton mehr Sinn Verantwortlichkeiten definiert, die Löhne von Gemeindepräsidenten nicht an - machen würde als diejenige zwischen Gam - um die vielen guten Anregun - nähernd jene erreichen, die für Stellen mit pel-Bratsch und Steg-Hohtenn. Irgendwann gen aus der Bevölkerung ähnlicher Verantwortung in der Privatwirt - muss der Schritt kommen.» Wiederum ap - aufzu nehmen und in die Tat schaft gezahlt werden. plaudierten die Anwesenden. bra Richtungsweisend. Roger Brunner und Konrad Martig. FOTOS WB umzusetzen. | wb
ANZEIGE &/ !") $+#-"" 0$"*!'+*/+ ., -"* 0*! $"*&".."*
&" ! )&/ 1"- 0*!"*"* )0( -) 8+)2(0-',)2 6300 +)&)2 :-) 6-) =8935 %8* $+#-"" 8+)2(4%/)7 %8', .)/7 #1-; :::13 &"*./("&./0*$"* 2"-!"* 7)2 935 )-2)1 %8* 2-',7 285 (-) %57) +)0%()2 ,%&)2 82( 320-2) 9)5*A+&%5 2)<1-;', -26 )&)2 +)58 )&/ //- '/&1"* -"&.1+-/"& (-) 5)-6) 9)5+0)-',)2 632 1-7 ()5 %)6753%57) *)2 ?,50-', :)5()2 582( ("* &) -"&3"&/ "-"& % "-"& ()52 %8', 2%', ()1 3773 %& %,5)2 6-2( 3273 "- */2+-/0*$ &)5678*)2 ',A0)5-22)2 %"-/ 30 $"%5-"* 0*/"- ,%2()02 B64%5)2 (%22 /%8 A&)5=A+) 2-',7 1@+0-', 6 "-*"%)"* 82( ',A0)5 %86 ()1 %2 *!"-") ! . ("&. + *)2C @22)2 (-) 8+)2( %6 /367)2036) %-**)-6)2 -) %-**)-6)2&%2/)2 &) 732 )52 =8 ',80()2);4)5 -+!0'/" 0*! '& 0-',)2 ()2 8;86&)(A5*2-6 %2/-2+ )51@+0-',7 -,2)2 +0)-7)2 (-) 8+)2(0-',)2 %8* 7)2 %86+)&-0()7 -)6) +)&)2 $".' -/"* .+2&" "&* 6)2 82( +)6)006',%*70-',)2 582( 81 (-) ,5 $8+5-** %8* -,5)1 ")+ =85 *-2%2=-)00)2 (%6 )50)527) "-66)2 -,5)2 . %"*$"(! "& ,- %-"&."* $:?2+)2 2-',7 :-()567),)2 -,5 3273 82( (-) 132%70- -+)29)5%27:35782+ -2()1 -76',A0)52 -2 -27)26-9)2 "0 $& / ". #6- "./-+ /%22 )6 4%66-)5)2 (%66 6-) ',)2 86=A+) 75%+)2 (%=8 6-) -,2)2 1-7 347-1%0)2 53 )/7-32)2 :)-7)5 %6 53 -/"* ".&/3"- &. 6-', -,5) "A26',) )5*A00)2 &)- (%66 6-) .)()5=)-7 )-2)2 (8/7)2 82( -)2670)-6782+)2 .)/7 -67 6',:)-=:)-7 %8* // "& 3 %(-"& %"* +* 3,2) (%6 2@7-+) %4-7%0 =8 >&)5&0-'/ A&)5 -,5) 3273 =85 )-7) 67),)2 -) =)-+)2 +5366)6 27)5)66) +)67366)2 3"-/"* 0*! 1"*/. &)6-7=)2 -2 2-',7 )14*), &):)+82+)2 ,%&)2 -',7 -,2)2 %&)5 %8', %8* (%66 82( :-5( -11)5 :)-7)5 %86 0)26:)57)6 %8*9)5,%07)2 +)28+ (%1-7 ")5 &-6 =81 5)-,)-7 67)76 1-7 !)5%27:35 +)&%87 ")5 *5A, 0)527 6)-2 )0( 8+867 )-2 2)8)6 782+ 9)5&82()2 -67 1 6-) 5-',7-+ )-2=87)-0)2 ()1 *?007 &" &* *3"* $+#-"" 8+)2(/3273 )5@** (%*A5 =8 6)26-&-0-6-)5)2 ,%7 "-./&* %"("- -"&%"&/ 0*! "( ././4*!&$ )6 64?7)5 0)-',7)5 1-7 6)- &) -&## % "* 2)7 )5,?07 =:)- -23+87 ()5 )+-32%09)5&%2( ()5 0*&+- 0*!"* "- /"-&* '"&/ .,&"("* &) " "* "&*" 2)1 !)51@+)2 9)5%27:35 1 )-2)2 82/3275300-)57)2 6',)-2) -) 2,%&)5 )-2)6 )52)5 %-**)-6)2&%2/)2 &##"&."* *' 2& %/&$" +((" ) ""* 782+6&):8667 81=8+),)2 32681 =8 9)5,-2()52 &) $+#-"" 8+)2(/32736 (A5 (%6 5?9)27-326 53 "$&+* &., $"- (/"- 2"-!") !&"." $:)-*)0036 :-00 ()5 1+%2+ 2@7-+)2 .82+) )26',)2 *)2 6-', =8()1 A&)5 9-)0) "-/" ".+*!"-. &*/"*.&1 1-7 ()2 -2%2=)2 +)0)527 67%5/) 82( /314)7)27) %57 5)-69357)-0) 82( 5)8) $"(" / &/ !") $+#-"" 0 6)-2 47-1%0 -67 )6 :)22 2)5 82( 53(8/7) %6 326 *5)8)2 86/A2*7) =8 $"*!, '"/ 0*/"-./6/3"* !&" (-) 8+)2(0-',)2 (%&)- 932 $+#-"" 8+)2(/3273 827)5 ()2 2+)&37)2 )57)-0)2 (-) &##"&."* *'"* !&" 0 07)52 3()5 %2()5)2 2%,)67) 67A7=7 6-) (%&)- -,5) -2%2 %2 ()5 /7-32 &)7)-0-+7)2 $"*!(& %"* 1+* &. ,)2()2 )5632)2 827)567A7=7 =)2 -1 5-** =8 &),%07)2 %-**)-6)2&%2/)2 27)5 %-"* ! "& #&* *3&"(( :)5()2 "-',7-+ -67 %8', )- -7 ()5 5) %-( %67)5%5( :::5%-**)-6)2',+3 *5)) ."( ././4*!&$ 30 2"-!"* 2) +)682() -267)0082+ =81 /@22)2 6-) 285 63 9-)0 %86 6-2( %00) 2*351%7-32)2 =81 Walliser Bote 10 Montag, 2. April 2012 WALLIS
Wir waren seine Engel auf Erden – Nun schlummere sanft in Gottes Frieden. jetzt ist er unser Engel im Himmel! Meine irdische Wanderzeit ist zu Ende. Gott lohne dich für deine Müh’, Din tillgivenhet, Din gladlynthet, Din levnads - Jesus Christus reicht mir seine Hände. ob du auch bist von uns geschieden, lust kommer alltid att leva i våra minnen. Marie-Louise J. Albrecht in unseren Herzen stirbst du nie.
Mit der Erinnerung an schöne und gute Zeiten nehmen Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen. Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen. wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem herzens - Wir nehmen Abschied von unserem lieben Papa, Schwieger - Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, guten Papa, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel, papa, Grosspapa, Urgrosspapa, Bruder, Schwager, Onkel, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Neffen, Vetter, Getti und Anverwandten Grossonkel, Vetter, Getti und Anverwandten Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Gotta und Anverwandten Thomas Mattson-Zuber Robert Kuonen-Theler 1. Mai 1961 29. Juli 1916 Agnes Im Beisein seiner Familie ist Thomas friedlich entschlafen. Er ist, vorbereitet durch ein christliches Leben, im Alters - Andenmatten-Kalbermatten Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. heim Englischgruss friedlich entschlafen. 20. November 1925 Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. Brig-Glis, 30. März 2012 Sie ist, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, umge - In christlicher Trauer: Brig-Glis, 31. März 2012 ben von ihren Lieben, im Altersheim Englischgruss friedlich entschlafen. Anita Mattson-Zuber, Gattin, Brig-Glis In christlicher Trauer: Vincent Mattson und Lena Ruth Noll-Kuonen, Brig-Glis Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Robin Mattson Patricia und Wenzel Zuber-Noll Brig-Glis, 30. März 2012 Arne Mattson und Inger Envall, Vater, Schweden mit Jeremias und Isabelle, Bern Milo Zuber-Pfammatter, Schwiegervater, Brig Christoph und Claudia, Brig-Glis In christlicher Trauer: Anne-Charlotte Persson-Mattson, Schweden Philipp und Ariette, Susten/Brig-Glis Anton und Marcella Andenmatten-Beney, Agarn Ian, Sally und Sam Rudolf Kuonen, Brig-Glis Damian und Sandra Andenmatten-Bittel Fredrik und Emma Mattson-Karlsson, Schweden Anny Kuonen, Brig-Glis mit Simon und Levin, Agarn Dexter und Lilly Oliver, Brig-Glis Anja und Beat Amacker-Andenmatten Frédéric und Ruth Zuber-Bodenmann, Brig-Glis Erwin und Martha Kuonen-Gabriel, Brig-Glis mit Céline und Julian, Agarn Isabelle und Felicitas Daniel und Christina Kuonen-Pflüger, Ried-Brig Armin und Marie-Madeleine Andenmatten-Bumann, Edi und Monika Zuber-Stoll, Muntelier Barbara und Veit Bregy-Kuonen, Naters Brig Nicolas und Yannick Margrit und Egon Kalbermatter-Kuonen, Naters Tamara Andenmatten, Bellinzona/Brig Nicole und Mikael Hjalmarsson-Zuber, Brig Simon und Barbara, Naters Nicole Andenmatten, Glasgow/Brig Lucas und Linn David, Naters Josef und Rosmarie Andenmatten-Summermatter, Glis seine Onkel und Tanten mit Familien Cristina und Pascal, Naters Maria Andenmatten, Glis Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte Max Kuonen, Brig-Glis Carmen Andenmatten, Glis Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig seine Schwester und seine Schwägerinnen Jasmin Andenmatten, Glis morgen Dienstag ab 17.00 Uhr. mit Familien Michael Andenmatten, Glis Totengebet: Dienstagabend um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche die Familien der verstorbenen Geschwister, Ruth Andenmatten, Grüningen/Brig von Brig. Schwägerinnen und Schwäger ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte mit Familien Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst die Familien der verstorbenen Geschwister, in der Pfarrkirche von Brig eingeladen am Mittwoch, Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig Schwägerinnen und Schwäger 4. April 2012, um 10.15 Uhr. heute Montag ab 16.00 Uhr. Anverwandte, Freunde und Bekannte Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige Totengebet: Montagabend um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Institutionen. von Brig. Wir nehmen Abschied in der St. Josefskapelle von Glis heute Montag ab 16.00 Uhr. Traueradresse: Familie Anita Mattson-Zuber Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Gliserallee 81, 3902 Brig-Glis Pfarrkirche von Brig eingeladen morgen Dienstag, 3. April Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst 2012, um 10.15 Uhr. in der Pfarrkirche von Glis eingeladen morgen Dienstag, den 3. April 2012, um 10.00 Uhr. Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an wohltätige Institutionen. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an wohltätige Der Verstorbene war Mitglied des St. Barbaravereins Glis. Institutionen. Traueradresse: Familie Ruth Noll-Kuonen Traueradresse: Familie Josef Andenmatten-Summermatter Gstipfstrasse 40, 3902 Brig-Glis Klosmattenstrasse 58, 3902 Brig-Glis Wir haben die traurige Pflicht, Ihnen den Hinschied von Yvonne Roten-Mathieu mitzuteilen. Sie ist am Samstag, 31. März 2012, im EMS in Gravelone, Sitten, umgeben von ihren Lieben, im 93. Lebens - jahr sanft eingeschlafen. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von In christlicher Trauer: Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied ihre Kinder und Enkelkinder: unseres Ehrenmitglieds Dominique und Karin Roten-Isles Agnes und Töchter Chloé und Élodie sowie verwandte, bekannte und befreundete Familien Robert Kuonen Andenmatten-Kalbermatten Aufbahrung im Beerdigungszentrum Platta in Sitten. Mutter unseres Arbeitgebers Armin Andenmatten, in in Kenntnis zu setzen. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, dem Kenntnis zu setzen. 3. April 2012, um 10.30 Uhr in der Kirche Saint-Théodule in Sitten statt. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteil- Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken nahme. Traueradresse: Ch. du Grand Bois 30, 1000 Lausanne 26 bewahren. Diese Anzeige gilt als Einladung. Musikgesellschaft «Findneralp», Eggerberg Mitarbeiterinnen Walliser Kantonalbank, Grächen
Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied Wir trauern um unser Aktiv-Ehrenmitglied Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von unseres lieben Ehrenmitglieds Thomas Mattson-Zuber Robert Kuonen Ida Forny-Leiggener
in Kenntnis zu setzen. Wir werden uns immer sehr gerne Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - Mutter unseres geschätzten Mitarbeiters Stefan Forny, an Thomas erinnern. nahme. in Kenntnis zu setzen. Seiner Familie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil - Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil - nahme. bewahren. nahme. Golfclub Brig Blasorchester Stadtmusik «Saltina», Brig Locher Service GmbH, Agarn
Todesanzeigen
www. 1815.ch /todesanzeigen Aufgabezeiten nebst den üblichen Bürostunden: Mo –Fr bis 21.00 Uhr So, 16.00 bis 21.00 Uhr Walliser Bote Furkastrasse 21, 3900 Brig Tel. 027 922 99 88 [email protected] Walliser Bote WALLIS Montag, 2. April 2012 11
Mit schwerem Herzen lassen wir dich gehen, Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied unsere Liebe zu dir «Er wurde im Rebberg des Herrn unseres Mitglieds bleibt für immer bestehen. aufgenommen.»
Mit traurigem Herzen und in Dankbarkeit für all das Gute, Wir haben die schmerzliche Pflicht, von einem lieben das sie uns erwiesen hat, nehmen wir Abschied von unserer Menschen Abschied zu nehmen. Thomas Mattson über alles geliebten Mama, Schwiegermama, Grossmama, Urgrossmama, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base und in Kenntnis zu setzen. Anverwandten Alex Roten 1925 Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Andenken Lia Zur Werra-Arnold Caves du Paradis bewahren. 21. November 1923 Wir trauern um ihn. Schloss-Chuchi Brig Für uns alle unerwartet hat ihr Herz am Samstagmorgen seine geliebte Frau: aufgehört zu schlagen. Nach einem erfüllten Leben, Olga Roten-Mathier, Siders versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, ist sie im seine Kinder: Altersheim Englischgruss sanft im Herrn entschlafen. Bernarda und Gérald Fournier-Roten, Siders Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. Raphael und Sylvie Roten-Grosjean, Siders † Josefine Roten, Siders Glis, 31. März 2012 seine Gross- und Urgrosskinder: Dear Swedish Gentleman Christelle und Damien Dorsaz-Roten, Sitten Wir vermissen dich: mit ihren Kindern Hadrien, Arthur, Maxence Thomas Mattson Andrea und Daniel Della Bianca-Zur Werra, Visp Vincent und Céline Roten-Rauch, Sitten Kyra Zehnder-Della Bianca mit ihren Kindern Emilien und Jules We miss you and your «peojects» so much! mit Sheela und Shyleen, Basel Laurence und Nicolas Bruttin-Roten, Siders Your friends Lynn und Pascal Loretan-Della Bianca Olivier Roten, Siders mit Ryano und Nio, Ried-Brig seine Geschwister, Schwäger, Schwägerinnen Claudio Della Bianca, Visp und Familien: Josef Zur Werra und Marianne Schweizer, Glis † Margrith und Kurt Miescher-Roten, Biel Sirin, Nicia und Timo † Germaine und † Fritz Strähl-Roten, Emmenbrücke Johann und Ursula Zur Werra-Della Bianca, Glis Ida und † Joseph Mathier-Roten, Salgesch Silja und Catina † Rosa und † Alexander Michel-Roten, Meiringen Susanne und Xaver Pfaffen-Zur Werra, Sitten † Robert und † Martha Roten-Mathier, Salgesch Nathalie, Corinne und Michelle Albert und Rose-Marie Roten-Roten, Naters In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Kinder des verstorbenen Franz Zur Werra, Glis † Bertha und Albert Amacker-Mathier, Agarn Thalita und Tiziana † Schwester Maria-Regina Mathier, Salgesch die anverwandten Familien Arnold, Kalbermatten, Marcel und Catherine Mathier-Bieri, Siders Zur Werra, Freunde und Bekannte Moritz Truffer-Chanton Bernard und † Marlise Mathier-Marty, Salgesch Seraphine und † Michel Chabbey-Mathier, Salgesch Wir nehmen Abschied in der St. Josefskapelle von Glis Vater und Schwiegervater unserer langjährigen Lehrer- heute Montag ab 16.00 Uhr. sowie Verwandte, Bekannte und Freunde kolleginnen und -kollegen. Sie sind freundlich zum Beerdigungsgottesdienst Die Beerdigung findet am Dienstag, 3. April 2012, Wir werden Moritz ein ehrendes Andenken bewahren. in der Pfarrkirche von Glis eingeladen morgen Dienstag, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Ste-Croix in Siders statt. 3. April 2012, um 10.00 Uhr. Lehrpersonen-Team und Alex ruht in der Friedhofskapelle in Siders, wo die Familie Schuldirektion St. Niklaus Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Alters - heute Montag, 2. April 2012, von 18.30 bis 19.30 Uhr heim Englischgruss in Brig-Glis. anwesend sein wird. Die Verstorbene war Mitglied des Müttervereins von Glis. Spenden sind für das Kinderheim Notre-Dame de Lourdes in Siders bestimmt. Todesanzeigen Traueradresse: Josef Zur Werra Walliser Bote | Furkastrasse 21 | 3900 Brig | Tel. 027 922 99 88 Gliserallee 166, Traueradresse: Olga Roten-Mathier [email protected] Tea-Room «zur Tanne», 3902 Glis Gemmistrasse 135, 3960 Siders
LESERBRIEF LESERBRIEFE LESERBRIEF Mit Steuergeldern lässts sich gut Hors-sol-Lehrer – zum Zweiten Bravo cantiamo und sorgenfrei leben Die Forderungen der SVP nach Die Forderungen der SVP zie - worben werden. Insbesonde - Witzig, präsent, charmant, mit Abschaffung der Ausbildung len einmal mehr auf eine Ab - re in der Fremdsprachendi - grossem Feu sacré und berühren - Die SRF-Experimente zu neuen verantwortliche Leiter kurzer - der Lehrpersonen an den Päda - schottung und einen Allein - daktik wird heute von einer der Ausstrahlung betraten die Zuschauern dauert nun schon hand wegen mangelnden Er - gogischen Hochschulen und gang der Schweiz gegenüber Primarlehrperson eine sehr kleinen und grossen Künstlerin - eine gute Weile. Nur weiter so, folgs und fehlenden Konzepts der Schaffung einer «Lehrer- dem Ausland hin. hohe Kompetenz erwartet. nen und Künstler die Bühne des dann sinken die Marktanteile an die Luft gesetzt. Und das zu Lehre» lösen beim Dachverband – Die Behauptung der SVP, die Dies ermöglicht z. B. die PH «La Poste» am Mittwochabend. wohl bald unter 25 % oder noch Recht. In unserem öffentlich- der Lehrerinnen und Lehrer heutige Ausbildung sei zu Wallis erfolgreich mit dem Das Musical «gimmu di butzi» tiefer. Diesem Trend mit einer rechtlichen SRF scheint es aber Schweiz nur ungläubiges Kopf - akademisch und zu wenig Sprachenaustausch ihrer Stu - mit den Darstellern im Alter von neuen Messtechnik entgegen - gemütlicher zuzugehen. Man schütteln aus, und das zu Recht: praxisbezogen, stimmt in kei - dentinnen und Studenten. 5 bis 25 Jahren schenkte dem Pu - zuwirken mutet lächerlich an. könnte einen Politfilz dahinter – Die Konsequenzen für den Bil - ner Art und Weise. Die ange - Auch im Wallis strebt die blikum einen lustvollen und un - In jedem marktwirtschaftlich vermuten, oder so. dungsstandort Schweiz wären henden Lehrerinnen und Leh - SVP in die Regierung, eventuell vergesslichen Abend. Der Lily- arbeitenden Betrieb würde der Ulrich Schulte, Veyras verheerend. Die Diplome wür - rer absolvieren heute schon ins DEKS. Lehrerinnen und Leh - Waeckerlin-Preis für cantiamo den nicht mehr internationa - Praktika von mehreren Wo - rer werden deshalb wohl überle - ermöglichte die Durchführung len Standards entsprechen, chen bei speziell dafür ausge - gen, wem sie ihre Stimme geben. des Projekts. Stimmbildung und Schweizer Lehrpersonen wä - bildeten Lehrpersonen. Schon der römische Autor Publi - ganzheitliche Förderung im Rah - KFBO ren gegenüber ihren ausländi - – Die Fachausbildung einer Pri - us Syrus sagte vor über zweitau - men der Singschule zeigen tolle schen Berufs- kollegen massiv marlehrperson ist heute emi - send Jahren: Nur die Unwissen - Erfolge im Chorklang und bei FMG Ausserberg benachtei-ligt, unterrichten nent wichtig und kann nicht den verachten die Bildung. den Soli, eindrücklich die Stim - Anbetungsstunde. – Datum: Donnerstag, 5. April 2012. – Zeit: im Ausland wäre erschwert. einfach mit einer Lehre er - Klaus Minnig, Brig-Glis men des Fussballers, der Violinis - 22.00 Uhr. – Ort: Pfarr kirche. tin, der Jodlerin, der Sopranistin, der türkischen Rapperin, der FMG Glis-Gamsen-Brigerbad Die Spirit Symphonic Band begeistert… Leichtathletin und vieler ande - Vereinsmesse. – Datum: Mittwoch, 4. April 2012. – Zeit: 8.00 rer, sie überzeugen mit gesangli - Uhr. – Ort: Pfarrkirche. …und lässt nicht nur den Rek - zum Tanze und bescherte dem tors», gespielt und getanzt, er - chem Können und engagierten tor des Kollegiums träumen. Publikum eine Gänsehaut. frischend und ansteckend. Auftritten! Im Rahmen des Musi - KjM Lalden Die erfrischende musikalische Nach der Pause ging es weiter Nach einem kurzen Abstecher cals tauschen sie in ihrer Schule «Der Chasperli chunnt». Alle sind herzlich willkommen! – Datum: Reise begann am Eidgenössi - mit «Lawrence of Arabia» und beim «Gendarme de Saint-Tro - während einer Pause ihre Träu - Mittwoch, 4. April. – Zeit: 14.30 Uhr. – Ort: Gemeindesaal Lalden. schen Musikfest in St. Gallen, dem «Trumpet Blues and Canta - pez» kamen wir wieder in hei - me, ihre Ambitionen und Nieder - mit «Celebration and Dance». bile», bei dem Gross und Klein mischen Gefilden an, mit dem lagen aus. Toleranz ist Vorausset - FMG Niedergesteln Mit der «Hispaniola» segelten zu begeistern wusste. Nach «Marsch zum 100-Jahr-Jubilä - zung für eine gesunde Gesell - Krabbelgruppe. – Datum: Mittwoch, 4. April 2012. – Zeit: 16.00 die junge Mannschaft und ihr «Troy» richtete der Rektor des um des Oberwalliser Musikver - schaft, so die Botschaft, sie er - Uhr. – Ort: Spielgruppengebäude. Kapitän schwungvoll und mit Kollegiums das Wort ans Publi - bands». Wollen Sie weiterhin er - reichte das Publikum! Ein gros- viel Klang über den Atlantik. Da kum und dankte seiner Spirit frischend und beschwingt ses Kompliment all den begeister - Kreis junger Mütter ertönte das (Es-)Horn aus dem Symphonic Band. Hätte er doch durch den Frühling gehen, ten und sangesfreudigen Kin- Leuk-Susten «Hornkonzert KV 447» und ver - noch einen Tango gehört, wä - dann besuchen Sie doch eines dern und Jugendlichen, dem Or - Ostern im Wald. – Datum: Mittwoch, 4. April. – Ort: Sportplatz. kündete mit Leichtigkeit: Land ren alle seine musikalischen der zahlreichen Konzerte der lo - chester, den Verantwortlichen in Sicht! Das Schiff legte in der Träume erfüllt worden. Doch so kalen Musikvereine oder das der Aufführung, diese steht für KjM Stalden «Puszta» in Ungarn an. In den musste er sich mit «Porgy and Oberwalliser Musikfest vom 8. eine professionelle und aufwen - Abschluss, Spaghettiplausch. – Datum: Mittwoch, 4. April 2012. vier Zigeunertänzen lud die Spi - Bess» trösten lassen. Doch dann bis 10. Juni 2012 in Brig. dige Probenarbeit. – Ort: Burgerstube. rit Symphonic Band so richtig kam er, der «Tango des Rek - Daniel Kronig-Imhof, Glis Maria und Hans Balmer, Brig Walliser Bote 12 Montag, 2. April 2012 WALLIS
Transportgewerbe | Der Transportverband Sektion ASTAG Oberwallis hielt seine Generalversammlung in Saas-Grund ab Das Oberwalliser Transportgewerbe kennt viele Sorgen und Nöte
SAAS-GRUND | Der Trans - portverband Sektion ASTAG Oberwallis hat viele Sorgen und An- liegen. Er fordert gleich lange Spiesse zwischen Schiene und Strasse.
Sektionspräsident Fridolin Sei - ler stellte fest, dass beim Auto - bahnbau im Oberwallis wieder einmal Unsicherheit herrscht. Dabei rückt die Zeit näher, in der man eine Lösung für die Phase der unterhaltsbeding- ten Sperrung des Gotthard- Strassentunnels finden muss. Die übrigen Alpenübergän- ge können den anfallenden Mehrverkehr nicht aufneh - men. Der Transportverband Sektion ASTAG Oberwallis wehrt sich gegen die Einmi - schungsversuche der Gewerk - schaft Unia. Die Sektion wen - det sich wie der Dachverband gegen eine Erhöhung der Schwerverkehrsabgabe mitten im Jahr. Das Transportgewer- Verkehrsprobleme. Das Oberwalliser Transportgewerbe hat viele Anliegen. Staatsrat Jacques Melly (im Vordergrund) und Ständerat René Imoberdorf nahmen dazu Stellung. be leidet unter dem hohen Kon - FOTO WB kurrenzdruck, der auch durch den hohen Schweizer Fran- nicht ein einziges Kilo Güter Der Autobahnbau send über den Stand im Auto - entscheidende Vorteile – auch die Gotthard-Sanierung liegt ken bedingt ist. Die nächste auf die Schiene verlagert; über im Oberwallis geht voran bahnbau informiert werden. für die weitere Zukunft. Die noch nicht vor. Das Tessin hat Generalversammlung findet in 80 Prozent der Güter werden Staatsrat Jacques Melly er - Auch beim Riedbergtunnel sol - Aufhebung der Gewichtsli- eine Standesinitiative hinter - Steg statt. auf der Strasse transportiert. wähnte, dass er die Sorgen und len die Arbeiten vorwärtsge - mite für das Goms ist noch legt, die eine zweite Röhre am Die freie Wahl der Verkehrs - Nöte der Transportbranche hen. Die Eröffnung des Schwer - nicht in Sicht. Gotthard verlangt. Die Verkehrspolitik aus mittel gehört dazu. Die Ver- kennt. Er kritisiert die Verzöge - verkehrs-Kompetenzzentrums Ständerat René Imober - Der Kanton Uri hat sich Sicht der ASTAG lagerungspolitik sei die Le- rung der Klassierung des Gros - in St-Maurice findet nächste dorf räumt ein, dass 1,29 Mio. in einer Konsultativabstim - Hanspeter Tanner, stellvertre - benslüge der Politiker. Der sen St. Bernhards und zur Ver - Woche statt. Transitfahrten durch die Al - mung gegen eine zweite Röh- tender Direktor des ASTAG, re - ASTAG hat nichts gegen den ladestation am Lötschberg ins Das Kantonsstrassen - pen nicht einfach verlagert re ausgesprochen. Ein Kurzver - ferierte zu aktuellen verkehrs - Ausbau einer leistungsfähigen Nationalstrassennetz. Der Kan - netz muss an die heutigen Ver - werden können. Es sind gewis - lad stellt aber keine gute Lö - politischen Fragen. Er hofft, Eisenbahn, aber die politische ton muss wegen dieser Verzö - kehrsverhältnisse angepasst se Massnahmen vorgesehen. sung dar, er würde überdies dass unter Bundesrätin Doris Strategie ist falsch, weil man gerung unter Umständen zu - werden. Der Kanton bemüht Eine Alpentransitbörse hat kei - 1 Milliarde für drei Jahre kos - Leuthard eine pragmatischere den Strassengüterverkehr be - sätzliche Millionen aufwen - sich, diesen Ausbau voranzu - ne Chance vor der EU. 380 Kilo - ten. Die Verkehrskommission Verkehrspolitik betrieben wird schneide. Die Schiene müs- den, die andernorts fehlen. treiben. Die Sanierung des meter Kantonsstrassen werden des Ständerats ist in dieser Fra - als unter ihrem Vorgänger. se leistungsfähiger werden. Beim Autobahnbau kann die Gotthardtunnels bringt sicher neu ins Nationalstrassennetz ge gespalten; der Entscheid Der Slogan «Güter auf Ein Lastwagenverlad auf Generalplanung mehr oder we - negative Folgen für den Stras - aufgenommen. Das kostet Mil - fällt nächstens. Gemeindeprä - die Bahn» sei unrealistisch. das «Tschu-Tschu-Bähnli» am niger eingehalten werden. Ein senverkehr im Oberwallis. Der lionen. Überall herrscht ein sident Patrick Zurbriggen be - Man zocke den Strassengü- Gotthard könne nicht für Teil des generellen Projekts Kanton besteht auf dem Bau gewaltiger Finanzierungsbe - grüsste die Tansportgewerbler terverkehr ab; trotz dieser Hunderttausende von Lastwa - muss aber angepasst werden. einer zweiten Gotthardröhre. darf – für die Strasse und für und stellte die gastgebende Ge - Quersubventionierung würde gen funktionieren. Für Anfang Juni soll umfas - Eine Zwei-Röhren-Lösung hat die Schiene. Die Botschaft für meinde vor. lth
Gesellschaft | Freidenker ausgeladen. Valentin Abgottspon kritisiert Bildungshaus St. Jodern Diskriminierung oder Provokation?
VISP | Am 8. Juni will die so Knubel, daher betrachte dass jeder Lebens- und Glau - ter dem Titel «Ethik ohne Gott» Freidenker-Vereinigung man die Bestätigung vom 27. bensweg geachtet werde. Zu - angekündigt. Daher sei man Sektion Wallis einen Januar als gegenstandslos. dem werde das Bildungshaus der Meinung, dass das Bildungs - Anlass über humanisti - auch durch die Allgemeinheit haus nicht der geeignete Ort für sche Ethik durchführen. «Keine Täuschung» mitfinanziert, daher wäre es diese Veranstaltung sei. Die Frage ist nur: Wo? Valentin Abgottspon, Präsident nur konsequent, dass es allen Nach der erneuten Absa - der Freidenker Sektion Wallis, zur Verfügung stehen würde. ge wandte sich Abgottspon an Die Walliser Freidenker-Verei - intervenierte. «Wir betrachten «Falls Sie die Freidenker jedoch das Bistum Sitten, zu welchem nigung hat als Referenten für die Bestätigung vom Januar diesbezüglich zu diskriminie - das St. Jodern gehört, und die Veranstaltung Dr. theol. nicht als gegenstandslos. Wir ren gedenken, wird zu überle - schlug als Alternative zum Vor - Paul Schulz eingeladen, ehe - bestehen darauf, dass wir unse - gen sein, ob denn überhaupt trag eine Podiumsdiskussion maliger Pastor an der Haupt - ren Vereinsanlass in Ihren noch Geld aus allgemeinen vor. Stéphane Vergère, Bischöf - kirche Jacobi in Hamburg – Räumlichkeiten wie von Ihnen Steuern an das Bildungshaus licher Kanzler, teilte den Frei - mittlerweile bekennender zugesagt durchfu h?ren dürfen», fliessen dürfte», so der Präsi - denkern daraufhin mit, dass Atheist. Geplant war, den An - schrieb Abgottspon am 20. Feb - dent der Walliser Freidenker. Walter Knubel als Leiter des Bil - lass im St. Jodern in Visp durch - ruar an Walter Knubel. Man ha - dungshauses St. Jodern die zuführen. Eine erste Reservati - be bei der Reservation dekla - «Keine Verpflichtung» Kompetenz habe, Reservations - onsanfrage wurde von den Ver - riert, dass es bei der Veranstal - Zwei Tage später teilt Knubel anfragen anzunehmen oder ab - antwortlichen des Bildungs - tung um «humanistische Ethik» mit: «Wir haben Ihre E-Mail er - zulehnen. «Herr Knubel hat Ih - hauses am 27. Januar positiv gehe. Zudem sei nie nachge - halten und zur Kenntnis ge - nen bereits mitgeteilt, dass beantwortet. Kurze Zeit später fragt worden, im Auftrag wel - nommen. Wir sehen uns nicht er auf seinen Entscheid nicht erhielten die Freidenker eine ches Vereins die Reservation ge - verpflichtet, unsere Absage zu zurückkommen wird», so Sté- Mail. Man sehe sich gezwun - tätigt wurde. «Es lag zu keinem widerrufen und bestätigen die phane Vergère. Kontroverse. «Wir wollten mit der Reservation im St. Jodern gen, die Reservation zu stornie - Zeitpunkt die Absicht vor, Sie Annullation für Ihre Veranstal - Somit steht derzeit offen, wirklich nicht provozieren», sagt Valentin Abgottspon, Präsident ren, teilte Walter Knubel vom über diesen Sachverhalt zu täu - tung vom 8. Juni 2012.» Auf wo der Vortrag stattfinden soll, der Freidenker Sektion Wallis. FOTO WB Bildungshaus St. Jodern mit. schen», so Abgottspon, der in Nachfrage erklärt Knubel ge - denn auch andere Vermieter rea - Begründung: Man habe von seiner weiteren Argumentation genüber dem «Walliser Boten»: gieren mit Skepsis aufie Anfra - ausserhalb erste Reaktionen er - auf die Website und Prospekte «Wir sind nicht verpflichtet, un - gen der Freidenker, wie Abgott - St. Jodern für ihren Anlass aus - zeugt, dass gerade für jene halten und zur Kenntnis neh - des Bildungshauses verweist. sere Säle zur Verfügung zu stel - spon sagt. Zudem seien verschie - gewählt haben. Bewusste Pro - Leute, die das St. Jodern oft be - men müssen, dass es sich bei Denn dort sei festgehalten, so len. Grundsätzlich steht es je - dene Säle bereits belegt. vokation? «Nein», sagt Abgott - suchen, eine Veranstaltung den Organisatoren um die Wal - Abgottspon, dass das Bildungs - dem Vermieter frei, an wenn er spon. «Wir wollten mit der mit Dr. theol. Paul Schulz oder liser Freidenker handle. «Diese haus kirchlichen und weltli - seine Räumlichkeiten vermie - «Keine Provokation» Reservation im St. Jodern wirk - eine Podiumsdiskussion auf Angaben haben Sie uns bei der chen Institutionen für ihre Ver - ten will.» Der Vortrag werde auf Bleibt die Frage, wieso die lich nicht provozieren. Ich immenses Interesse stossen Reservation nicht mitgeteilt», anstaltungen offenstehe und der Website der Freidenker un - Freidenker ausgerechnet das bin felsenfest davon über - würde.» bra Grand Prix Migros in Saas-Fee 13 Unter der Obhut der Jungfahrer SPORT Der Grand Prix Migros bezeichnet sich selbst als das grösste Kinder-Skirennen Europas. Der finale Wettkampf fand am Wochenende mit fast 700 fahrenden Montag, 2., April 2012 Kindern in Saas-Fee statt. Die Organisation eines solchen Events ist eine Herkulesaufgabe. Das OK um Jürgen Bumann bewältigte sie souverän. | Seite 19
TELEGRAMME Super League | Der FC Sitten siegt und siegt – dennoch bleiben viele Fragen offen
Grasshoppers - FC Sitten 0:2 (0:1) Letzigrund. – 3400 Zuschauer. – Sr. Cyril Zimmermann. – Tore: 45. Vanczak 0:1. 49. Bühler 0:2. GC: Bürki; Xhaka, Kehl, Smiljanic, Pav - Schnäppchen oder Ladenhüter? lovic; Abrashi, Simjonovic; Hajrovic (75. Coulibaly), De Ridder (87. Brahimi), Zu - ber (60. Calla); Feltscher. Sitten: Vanins; Vanczak, Adailton, Dingsdag, Bühler; Serey Die, Rodrigo; Wüthrich, Obradovic (75. Yerly), Yoda (67. Margairaz); Danilo (80. Cret - tenand). Bemerkungen: GC ohne La Rocca, Lang, Toko (alle gesperrt) sowie ohne Adili, Cabanas, Hossmann und Mene - zes (alle verletzt). Sitten ohne Mutsch, Basha und Mrdja (alle verletzt). – Keine einzige Verwarnung! Thun - Basel 2:3 (1:2) Arena Thun. – 7624 Zuschauer. – Sr. Amhof. – Tore: 6. Streller (Pass Shaqi - ri) 0:1. 9. Matic (Foulpenalty/Foul Ca - bral an Volina) 1:1. 41. Stocker (Steil - pass Park/Abpraller Da Costa) 1:2. 59. Alex Frei (Steilpass Shaqiri) 1:3. 79. Sommer (Eigentor/Pfostenschuss He - diger) 2:3. Bemerkungen: Thun ohne Schirinzi (gesperrt), Ghezal, Lüthi, Schneider, Siegfried und Reinmann (alle verletzt). Basel ohne Chipperfield und Voser (beide verletzt). 25. Pfostenschuss Shaqiri. – Platzverweis: 23. Matic (Notbremse an Streller). Gelb-Rot: 28. Cabral (Foul). – Verwarnungen: 8. Ca - bral (Foul), 37. Wittwer (Hands), 77. Ch. Schneuwly (Foul), 81. A. Frei (Foul), 90. Streller (Reklamieren). FC Zürich - Young Boys 2:2 (1:0) Letzigrund. – 13 900 Zuschauer. – Sr. Hänni. – Tore: 6. Nef (Eigentor mit Kopf/Flanke Pedro Henrique) 1:0. 61. Nef (Kopfball/Corner Costanzo) 1:1. 79. Drmic (Flanke Pedro Henrique) 2:1. 86. Bobadilla (direkter Freistoss) 2:2. Bemerkungen: Zürich ohne Chermiti, Teixeira (beide gesperrt), Benito, Phi - lippe Koch, Zouaghi (alle verletzt) und Kukuruzovic (nicht im Aufgebot). YB ohne Simpson und Veskovac (beide Flauer Match. Wüthrich orientierungslos gegen Taulant Xhaka (grosses Bild), die Sittener Margairaz, Obradovic, Vanins und Vanczak jubeln nach dem Schlusspfiff verletzt) sowie Mveng, Nuzzolo und (kleines Bild oben), GC-Captain Boris Smiljanic hingegen brummt der Schädel. FOTOS KEYSTONE Raimondi (alle nicht im Aufgebot). – Verwarnungen: 32. Nikci (Reklamie - ren), 43. Aegerter (Foul), 63. Bobadilla (Unsportlichkeit), 93. Vietkieviez Sittens Leistung gegen flügel- Die Pressekonferenz nach dem Match Die Grasshoppers blieben nach einer tur - STIMMEN (Foul), 94. Gajic (Foul). lahme Grasshoppers war keine mit den beiden Trainern dauerte gefühl - bulenten Woche, mit einem neuen Prä - Lausanne-Sport - Servette 3:1 (1:1) berauschende Gala. Aber ein te 45 Sekunden. Es gab zu diesem Match sidenten und dem angekündigten Ab - Sitten-Trainer Laurent Pontaise. – 7900 Zuschauer. – Sr. Ke - Lehrstück an Effizienz. Zweiein - auch nichts zu sagen, nichts zu fragen. gang von Trainer Ciriaco Sforza auf Ende Roussey: «Unsere Leistung in ver. – Tore: 14. Moussilou (Flanke Lang) halb Chancen, zwei Tore, drei Da waren keine Emotionen, keine strit - Saison, erstaunlich willenlos. Der neue der ersten Halbzeit war sicher - 1:0. 29. Pont (Steilpass Nater) 1:1. 78. Luccin (Weitschuss/Rückpass Khelifi) Punkte: so das Fazit eines sehr, tigen Entscheide, keine Diskussionen, Präsident, André Dosé, wird bei seinem lich nicht überragend, aber wir 2:1. 83. Moussilou (Kopfball/Flanke sehr flauen Spiels. nichts. Die Anzahl an Gelben Karten ist ersten öffentlichen Auftritt in der neuen haben zum richtigen Zeitpunkt Avanzini) 3:1. zwar für einen Match kein Qualitäts - Funktion nicht besonders angetan gewe - ein Tor gemacht und dann Bemerkungen: Lausanne ohne Bah ALBAN ALBRECHT merkmal, aber wenn der Schiedsrichter sen sein vom Auftritt «seiner» Spieler. gleich noch eins. Das hat unser (gesperrt), Negrao und Prijovic (beide Mit dem Winterschlussverkauf ist das so in den 90 Minuten kein einziges Mal den Die hätten wohl das gesamte Wochen - Vertrauen gestärkt. Ja, heute verletzt). Servette ohne Baumann, Es - eine Sache. Natürlich kann man mal ein «Karton» zückt, dann sagt das doch eini - ende weiterspielen können, ohne einen ist wirklich alles aufgegangen teban, Saleiro und Schlauri (alle ver - letzt). 79. Karanovic lenkt Flankenball Schnäppchen machen, die Wahrschein - ges aus über die Intensität des Spiels, die Treffer zu erzielen. für uns. Ein Spieler wie mit Knie an Latte. – Verwarnungen: 10. lichkeit, dass sich der günstige Einkauf es schlicht und einfach nicht gab. Die Sittener sind damit in der Meis - Vanczak ist ein Segen, ihn in Roux (Foul), 28. Moubandje (Foul), 65. im Alltag als Ladenhüter erweist, aber terschaft seit mittlerweile beeindru - der Mannschaft zu haben, Tall (Foul), 69. Lang (Reklamieren), 73. ist gross. Das ist in der Mode nicht anders ckenden 456 Minuten ohne Gegentor, macht vieles leichter, da fällt Meoli (Unsportlichkeit), 73. Rüfli (Un - mal ein Tor aus dem Nichts. sportlichkeit). als beim Fussball. «Uns fehlt nicht viel. seit fünf Spielen ohne Niederlage, holten Im Winter ist auf dem Markt zu ha - in dieser Zeit beeindruckende 13 Punkte Aber wenn die Stürmer keine 1. Basel 25 16 7254:22 55 Es ist der letzte 2. Luzern 26 11 8732:22 41 ben, was an einem Ort dringend weg will und sind Lausanne auf den Fersen. Tore machen, müssen die Ver - 3. Young Boys 26 10 9738:26 39 oder was abgeschoben werden soll. Nicht ‹Zwick›, wenn es Und das ohne je zu überzeugen. teidiger halt helfen (lacht). 4. Thun 26 9710 29:31 34 die besten Voraussetzungen für einen darum geht, eine Kaum ein Spieler, der sich abheben Das Resultat ist toll für uns, 5. Servette 26 10 4 12 34:44 34 Transfer, der so richtig «einschlagen» kann, der Star ist die Mannschaft. Die mit der Leistung aber bin ich 6. Zürich 26 8711 34:33 31 Chance zu kreieren.» 7. Grasshoppers 26 7217 22:47 23 soll. Nun lagen die Voraussetzungen dies - funktioniert wie kaum je zuvor. Auf die auch diesmal nicht sonderlich 8. Lausanne-Sport 25 4516 19:49 17 mal, nach dem Konkurs von Xamax, be - Sitten-Trainer Laurent Roussey Defensive ist Verlass und vorne fällt ir - zufrieden. Wir waren in der ers - 9. Sitten* 26 13 6731:19 9 sonders günstig und Christian Constan - gendwann dann ein Tor, auch wenn die ten Halbzeit zu wenig konzent- 10. Neuchâtel Xamax** 18 75622:22 26 tin langte tüchtig zu – lange genug hatte spielerischen Mittel äusserst beschränkt riert, hatten zu viele unnötige * Abzug von 36 Punkten wegen Verstössen er sich ja mit Transfers gezwungener - sind. «Uns fehlt nicht viel, es ist der letz - Ballverluste. Ballannahme, gegen die SFV-Statuten massen zurückhalten müssen. Die Partie plätscherte in der ersten Halb - te Zwick, wenn es darum geht, eine passen und dann in den freien ** Wegen Lizenzentzug aus der Swiss Football League ausgeschlossen Nun, da die Hälfte des Frühjahrs - zeit weitgehend ereignislos vor sich hin, Chance zu kreieren», macht sich Trainer Lauf gehen: das ist mein Spiel. programms absolviert ist, sei eine Zwi - Sitten war um einen «Tick» die bessere Roussey Mut. «Wir müssen weitergehen, Einer wie Arnaud Bühler ver - schenbilanz erlaubt – und die fällt er - Mannschaft und dieser Vorteil wurde Se - mit den Waffen, die uns zur Verfügung körpert das, aber andere ha - WB-TABELLE nüchternd aus. Kein einziger der Zuzü - kunden vor dem Halbzeitpfiff nach ei - stehen», so Sittens Trainer. ben das noch viel zu wenig ver - 1. Basel 25 16 7254:22 55 ge ist im Moment eine Bereicherung, nem Kopfballtor von Vanczak fürstlich Ein bisschen mehr Mut freilich innerlicht. Daran arbeiten wir, 2. Sitten* 26 13 6731:19 45 und bei den meisten scheint die Gefahr belohnt. Der Ungar nickte einen von würde man ihm wünschen. Wann etwa jeden Tag. In der Offensive 3. Luzern 26 11 8732:22 41 4. Young Boys 26 10 9738:26 39 gross zu sein, dass sie bald einmal die Dingsdag getretenen Eckball beim ers - spielen Obradovic und Margairaz erst - müssen wir noch gewaltig zu - 5. Thun 26 9710 29:31 34 «Sammlung» der Spieler vergrössern, ten Pfosten ein – es war bereits sein ach - mals gemeinsam? Doch so viel Vertrau - legen.» 6. Servette 26 10 4 12 34:44 34 für die man einen neuen Verein suchen ter Saisontreffer. Ein durchaus beein - en in die Mannschaft hat Laurent Rous - 7. Zürich 26 8711 34:33 31 muss. Danilo etwa fehlt jegliche Durch - druckender Leistungsausweis für einen sey offensichtlich noch nicht, trotz der GC-Trainer Ciriaco Sforza: 8. Grasshoppers 26 7217 22:47 23 9. Lausanne-Sport 25 4516 19:49 17 schlagskraft. Da waren selbst Adeshina, Verteidiger. fünf Spiele ohne Niederlage setzt er im - «Wenn man verliert, ist man 10. Neuchâtel Xamax** 18 75622:22 26 Afonso und Prijovic noch gefährlicher. Kurz nach Wiederbeginn erhöhte mer noch auf die Stärkung der Defen- natürlich immer enttäuscht *Ohne Punktabzug Wüthrich war richtiggehend ein Är- Arnaud Bühler auf 0:2, die Vorarbeit hat - sive. Bei der Aufholjagd von Lausanne und niedergeschlagen. Die ** Wegen Lizenzentzug ausgeschlossen gernis. Fahrig, viele Ballverluste, null te Goran Obradovic geleistet, es war der darf man sich schliesslich keinen Aus - erste Halbzeit war von un- Gefahr: Er war ein Fremdkörper, nie einzige Geniestreich in dieser Partie. rutscher leisten. serer Seite aus in Ordnung, bis DIE NÄCHSTEN SPIELE richtig im Spiel. Basha und Ianu ver - Mehr war nicht. Man wartete ver - Trotzdem: Obradovic im defensi - auf das späte Gegentor. Das letzt, Tréand kein Thema und Mar- geblich auf eine Reaktion der Grasshop - ven Mittelfeld und Margairaz im offensi - hat den Spielern das Genick 20. Runde. Nachholspiel. Mittwoch, gairaz, der zweifellos von den Neuen pers, die sind dazu im Moment offen - ven, mit allen Freiheiten: Das würde das gebrochen. Es ist nicht einfach 4. April, 18.30 Uhr: Lausanne-Sport - über die grössten Möglichkeiten ver - sichtlich nicht in der Lage, und die Sitte - Angriffsspiel mit Sicherheit varianten - in unserer Situation, da Basel. – 28. Runde. Samstag, 7. April, 17.45 Uhr: Luzern - Basel, Sitten - FC fügt, ist zumindest vorübergehend in ner schaukelten das «Ding» locker nach reicher machen. Vielleicht könnte sich braucht es nicht viel und das Zürich. – Montag, 9. April, 16.00 Uhr: der Versenkung der Ersatzbank ver - Hause, ohne je ernsthaft in Schwierig - dann wenigstens einer der Neuen in Sze - Spiel geht dann halt in die YB - Lausanne-Sport, Servette - Thun. schwunden. Auweia! keiten zu geraten. ne setzen. falsche Richtung.» alb Walliser Bote 14 Montag, 2. April 2012 SPORT
SERIE A Flandern-Rundfahrt | Fabian Cancellara mit schwerem Sturz – Tom Boonen gewinnt zum dritten Mal Catania - AC Milan 1:1 Parma - Lazio Rom 3:1 AS Roma - Novara 5:2 Bologna - Palermo 1:3 Cagliari - Atalanta Bergamo 2:0 Mit Schlüsselbeinbruch out Fiorentina - Chievo Verona 1:2 Inter Mailand - Genoa 5:4 Lecce - Cesena 0:0 Siena - Udinese 1:0 Für Fabian Cancellara en - Juventus - Napoli 3:0 dete die 96. Flandern- 1. AC Milan 30 19 7460:24 64 Rundfahrt 63 km vor 2. Juventus 30 16 14 0 49:17 62 dem Ziel. Der Berner 3. Lazio Rom 30 15 6944:37 51 4. Napoli 30 12 12 6 54:32 48 stürzte in der Verpfle - 5. Udinese 30 13 9840:28 48 gungszone und zog sich 6. AS Roma 30 14 5 11 47:37 47 einen dreifachen Schlüs - 7. Inter Mailand 30 13 5 12 43:42 44 selbeinbruch zu. Der Sieg 8. Catania 30 10 13 7 39:38 43 ging an den Topfavoriten 9. Chievo Verona 30 10 9 11 27:37 39 10. Palermo 30 11 6 13 44:47 39 Tom Boonen. 11. Cagliari 30 9 10 11 31:36 37 12. Atalanta Bergamo 30 10 13 7 33:31 37 Für Cancellara handelte es sich 13. Bologna 30 9912 32:38 36 in seiner zwölften Profisaison 14. Siena 30 9912 34:31 36 15. Parma 30 8 11 11 38:47 35 um den folgenreichsten Sturz. 16. Genoa 30 9714 41:56 34 Der Berner ging selten zu Bo - 17. Fiorentina 30 8913 30:37 33 den, und wenn es tatsächlich so 18. Lecce 30 6 10 14 31:45 28 weit kam, stellten Schürfungen 19. Novara 30 5916 26:51 24 oder leichte Prellungen die ein - 20. Cesena 30 4719 18:47 19 zigen Folgen dar. Es hatte schon Aufsehen erregt, als Cancellara BUNDESLIGA vor gut einer Woche im GP E3 in Harelbeke zu Boden musste. Augsburg - 1. FC Köln 2:1 Cancellara flog noch am Nürnberg - Bayern München 0:1 Sonntagabend in die Schweiz Kaiserslautern - Hamburger SV 0:1 zurück, um sich in Basel einer Werder Bremen - Mainz 0:3 Bayer Leverkusen - SC Freiburg 0:2 Operation zu unterziehen. Von Hertha Berlin - Wolfsburg 1:4 der Art des Schlüsselbein - Hannover 96 - Mönchengladbach 2:1 bruchs hängt die Dauer der Ge - Hoffenheim - Schalke 04 1:1 nesung ab. Üblicherweise kann 1. Borussia Dortmund 28 19 6363:21 63 ein Radprofi nach etwa drei bis Zwangspause. Fabian Cancellara muss sich einer Operation unterziehen, Olympia aber sollte nicht gefährdet sein. 2. Bayern München 28 19 3667:18 60 vier Wochen das Training wie - FOTO KEySTONE 3. Schalke 04 28 17 3861:35 54 4. Borussia M’gladbach 28 15 6741:20 51 der aufnehmen. Der Pavés-Klas - 5. Hannover 96 28 10 11 7 37:39 41 siker Paris –Roubaix vom kom - schung dar. Die ganze Mann - fahren, interessiert mich über - Boonen schwebt DIE RESULTATE 6. VfB Stuttgart 28 11 7 10 48:38 40 menden Sonntag wird in jedem schaft hatte den ganzen Win - haupt nicht. Wenn ich sehe, wie auf einer Wolke 7. Bayer Leverkusen 28 11 7 10 39:38 40 Fall ohne den Zeitfahren-Olym - ter hindurch hart gearbeitet, stark die Cracks in den grossen Für ‹Tornado-Tom› handelte es 96. Flandern-Rundfahrt. Män - 8. Werder Bremen 28 11 7 10 41:43 40 piasieger stattfinden. Das olym - um für diese Periode der Saison Eintagesrennen fahren, muss sich um den dritten Triumph in ner (Brügge –Oudenaarde, 256 9. Wolfsburg 28 12 4 12 40:49 40 km): 1. Tom Boonen (Be) 6:04:20. 10. Hoffenheim 28 8 10 10 32:39 34 pische Zeitfahren und das Stras - in Form zu sein und den Team - ich neidlos feststellen, dass mir der ‹Ronde von Vlaanderen› 2. Filippo Pozzato (It), gleiche 11. Mainz 28 8911 42:44 33 senrennen in London sollten leader zu unterstützen. Wir zu solchen Leistungen noch ein nach 2005 und 2006. Als letz - Zeit. 3. Alessandro Ballan (It) 0:01. 12. Nürnberg 28 9415 25:39 31 aber nicht gefährdet sein. waren für den Final bereit, ganzes Stück fehlt.» tem Radprofi vor Boonen waren 4. Greg van Avermaet (Be) 0:38. 13. SC Freiburg 28 8713 37:53 31 aber wenn der Siegfahrer plötz - Die Vorentscheidung Johan Museeuw drei Erfolge in 5. Peter Sagan (Slk). 6. Niki Terp - 14. Augsburg 28 6 12 10 30:42 30 stra (Ho). 7. Luca Paolini (It). 15. Hamburger SV 28 7912 32:50 30 Eine Wasserflasche als lich nicht mehr da ist…» wurde durch Alessandro Ballan der Flandern-Rundfahrt gelun - 8. Thomas Voeckler (Fr). 9. Matti 16. 1. FC Köln 28 8416 35:58 28 Sturzursache? Tony Gallopin trotz eines bei der dritten Passage des Al - gen (1993/95/98). Der nach der Breschel (Dä). 10. Sylvain Chava - 17. Hertha Berlin 28 6814 30:52 26 Weshalb es zum Sturz von Vorderraddefekts 13 km vor ten Kwaremont herbeigeführt. Aufgabe seines Domizils in Mo - nel (Fr). 11. Grégory Rast (Sz). 12. 18. Kaiserslautern 28 3 11 14 17:39 20 Cancellara kam, war nicht zu Schluss, Jaroslaw Popowitsch Filippo Pozzato und erneut Boo - naco und der Rückkehr nach Oscar Freire (Sp). 13. Fabio Saba - eruieren. Johan Bruyneel, der sowie Gregory Rast gehörten nen schlossen zum Italiener Belgier auf einer Wolke schwe - tini (It). 14. Björn Leukemans (Be). 15. Alexander Kristoff (No). – Fer - Manager des Teams Radio - am Schluss der ersten Verfolger - auf. Ballan aber vermochte benden Boonen gelang der be - ner: 28. Michael Schär (Sz), alle PREMIER LEAGUE Shack-Nissan, vermutete, dass gruppe an. Rast erfuhr vom dem BMC Racing Team den ers - reits neunte Saisonsieg. gleiche Zeit. – 199 gestartet, 106 klassiert. Aufgegeben u. a. Fabian Aston Villa - Chelsea 2:4 sein aussichtsreichster Fahrer Sturz seines ‹Chefs› über den ten Triumph in einem der ‹Mo - Auf Fabian Cancellaras einer achtlos weggeworfenen, teaminternen Funk: «Es war ei - numente des Radsportes› nicht Pech angesprochen, gab sich Cancellara (Sz, Sturz, Schlüssel - Everton - West Bromwich Albion 2:0 beinbruch), Reto Hollenstein (Sz). Fulham - Norwich City 2:1 am Boden liegenden Wasserfla - ne riesige Enttäuschung, vom zu verschaffen. Gegen seine bei - der Triumphator mitfühlend: Manchester City - Sunderland 3:3 sche nicht ausweichen konnte Ausscheiden Fabians zu verneh - den endschnelleren Gegner «Es ist schade, dass Fabian Frauen (Oudenaarde –Ouden - Queens Park Rangers - Arsenal 2:1 und dass es deshalb Cancellara men. Wir hatten vollumfäng - wagte Ballan in Zielnähe noch zum Ausscheiden gezwungen aarde, 127 km): 1. Judith Arndt Wigan Athletic - Stoke City 2:0 (De) 3:19:05. 2. Kristin Armstrong Wolverhampton - Bolton Wanderers 2:3 den Lenker seines Rennvelos lich auf ihn gesetzt und ich bin drei Antritte. Vergeblich. Je- war. Aber Stürze gehören zum (USA) 0:02. 3. Joelle Numainville Newcastle - Liverpool 2:0 aus den Händen schlug. Bruy - überzeugt davon, dass er um des Mal konterte Tom Boonen Radsport, und niemand ist (Ka) 0:30. 4. Kirsten Wild (Ho). Tottenham - Swansea City 3:1 neel weiter: «Solche Zwischen - den Sieg gefahren wäre. Ob ich erfolgreich. Der Belgier ent - gegen sie gefeit. Ich hoffe 5. Adrie Visser (Ho). 6. Eleonora Montag, 21.00 Uhr: fälle gehören zum Radsport. nun am nächsten Sonntag die schied schliesslich auch den für ihn, dass er bald wieder van Dijk (Ho), alle gleiche Zeit. – Blackburn - Manchester United Das ist einfach Pech und stellt Chance erhalte, bei Paris –Rou - Endspurt gegen Pozzato souve - seinen Platz im Profifeld ein - 171 gestartet, 70 klassiert. 1. Manchester United 30 23 4374:27 73 für uns eine grosse Enttäu - baix auf eigene Rechnung zu rän für sich. nehmen kann.» | Si 2. Manchester City 31 22 5475:25 71 3. Arsenal 31 18 4962:41 58 4. Tottenham Hotspur 31 17 7756:36 58 5. Chelsea 31 15 8853:36 53 6. Newcastle 31 15 8846:42 53 Curling | Schweizer Curler an der Heim-WM IN KÜRZE Leverkusen 7. Everton 31 12 7 12 32:32 43 8. Liverpool 31 11 9 11 36:33 42 entlässt Dutt 9. Sunderland 31 11 8 12 42:37 41 Noch sieglos Szenenapplaus für erkrankten Petrov In der Bundesliga hat sich Bay - 10. Fulham 31 10 9 12 39:42 39 11. Swansea City 31 10 9 12 35:39 39 In der 19. Minute des Premier-League-Spiels zwischen Aston Villa er Leverkusen am Tag nach der 12. Norwich City 31 10 9 12 42:49 39 Drei Spiele, drei Niederla - Spiele 2010 in Vancouver. «Die und Chelsea (2:4) gab es von allen Seiten einen einminütigen peinlichen 0:2-Heimnieder 13. Stoke City 31 10 8 13 29:43 38 gen: Wenige Tage nach Zuschauer hier in Basel unter - Szenenapplaus. Er galt dem an akuter Leukämie erkrankten Villa- lage gegen den vom Abstieg 14. West Bromwich Albion 31 10 6 15 36:43 36 dem gefeierten WM-Titel stützen uns prächtig.» | Si Captain Stilian Petrov. Der bulgarische Internationale, der wegen bedrohten SC Freiburg von 15. Aston Villa 30 7 12 11 33:42 33 16. Bolton Wanderers 30 9219 36:60 29 von Mirjam Ott in Kana - seinen gesundheitlichen Problemen inzwischen den Rücktritt er - Trainer Robin Dutt getrennt. Curling-WM Männer. Round Robin. 1. 17. Blackburn Rovers 30 7716 43:62 28 da ist den Schweizer Cur - klärt hat, sass mit seiner Familie in der Direktionsloge und nahm Bis mindestens Ende Saison Runde: Deutschland (Johnny Jahr) - 18. Queens Park Rangers 31 7717 35:54 28 lern um Skip Jan Hauser USA (Heath McCormick) 8:6. Schott - die Aufmunterung mit einem Lächeln entgegen. | Si übernehmen Ex-Spieler Sami 19. Wigan Athletic 31 6 10 15 29:55 28 der Start in die Männer- land (Tom Brewster) - Neuseeland (Pe - Hyypiä und U19-Coach Sascha 20. Wolverhampton 31 5719 33:68 22 WM in Basel gründlich ter De Boer) 5:3. Norwegen (Thomas Lewandowski das Coaching misslungen. Ulsrud) - Dänemark (Rasmus Stjerne) ÖSV-Trainer Evers zum US-Verband beim Team von Eren Derdiyok 6:3 nach Zusatz-End. Kanada (Glenn Österreichs Skiverband kommen zwei bewährte Trainer abhan - und Tranquillo Barnetta. | Si CHALLENGE LEAGUE Howard) - Frankreich (Thomas Dufour) Die Bilanz des Auftakts in der St. 7:5. –2. Runde: Schweden (Viktor Kjaell, den. Die zwei Alpin-Coaches Andreas Evers und Bernd Brunner Etoile Carouge - Stade Nyonnais Jakobshalle ist für die Schweizer Oskar Eriksson, Fredrik Lindberg, Skip werden künftig für die amerikanischen Männer-Teams arbeiten. 0:1 (0:0) Meister Jürg Bamert, Marco Sebastian Kraupp) - Schweiz (Grass - Der Salzburger Evers, in 17 Jahren für den ÖSV auch Betreuer GEWINNZAHLEN Kriens - Bellinzona 0:1 (0:0) Ramstein, Jan Hauser und Toni hoppers/Jürg Bamert, Marco Ramstein, von Hermann Maier und zuletzt Speed-Gruppentrainer, küm - Skip Jan Hauser, Toni Müller) 8:4. China Wohlen - Brühl St. Gallen 1:1 (1:1) Müller vom Grasshoppers-Team mert sich in Amerika um die Abfahrer. Brunner arbeitet künftig Lotto: 11, 15, 16, 19, 22, 33 Locarno - Biel 2:0 (0:0) (Liu Rui) - Tschechien (Jiri Snitil) 9:5. Dä - Zusatzzahl: 3 noch umso unbefriedigender, mit den US-Technikern. | Si St. Gallen - Wil 3:2 (1:1) nemark - Neuseeland 11:4. Schottland - Pluszahl: 2 Delémont - Lugano 0:1 (0:0) als sie am Wochenende nur ge - Norwegen 11:6. – 3. Runde: Kanada - Replayzahl: 2 gen einen der Titelanwärter Deutschland 9:2. Frankreich - USA 8:6. – Joker: 7 2 5 8 8 7 Heute Montag9 (Schweden, 4:8) verloren, dane - 4. Runde: Tschechien (Marek Vydra, Jin - Schurter siegt beim Swiss-Cup-Auftakt Winterthur - Vaduz 20.10 Uhr drich Kitzberger, Martin Snitil, Skip Jiri ben aber gegen Tschechien (3:5) Snitil) - Schweiz 5:3. Neuseeland - Nor - Nino Schurter hat auch bei seinem dritten Renneinsatz in die - 1. St. Gallen 22 16 4256:21 52 und China (4:7), die beide auf wegen 7:4. Schweden - China 7:6. Däne - sem Jahr den Sieg davongetragen. Beim Saisonauftakt des SPORT AM TV 2. Bellinzona 22 13 2732:16 41 mark - Schottland 9:7. –5. Runde: China 3. Aarau 22 12 5539:28 41 dem Papier zu den Aussensei - Swiss Cups in Buchs SG verwies der Bündner seinen (Marken-)- (Zang Jialiang, Ba Dexin, Xu Xiaoming, 4. Lugano 22 12 4635:27 40 tern zählen. Das gilt auch dann, Kollegen Florian Vogel um 6,2 Sekunden auf den 2. Platz. | Si SF2 Skip Liu Rui) - Schweiz 7:4. Frankreich - 5. Chiasso 22 10 9328:13 39 22.25 Sportlounge wenn man den guten 4. Platz Deutschland 6:5. Kanada - USA 8:7. 6. Vaduz 21 11 2843:34 35 Ski alpin: Sichere Rennski – der Tschechen an der EM vom Schweden - Tschechien 8:5. 7. Wil 22 97642:31 34 Sausers dritter Streich Warum kommende Saison 8. Winterthur 21 95729:21 32 letzten Dezember berücksich - Rangliste (je 3 Spiele): 1. Kanada und die FIS-Regeln nicht greifen 9. Biel 22 95839:41 32 tigt. «Ich persönlich hatte mir Schweden je 6. 3. China, Dänemark, Christoph Sauser und sein südafrikanischer Partner Burry SSF 10. Locarno 22 77830:36 28 ausgerechnet, dass wir zwei die - Frankreich und Schottland je 4. 7. Stander haben beim prestigeträchtigen Mountainbike-Etappen - 20.00 Fussball. Challenge League 11. Stade Nyonnais 22 76930:34 27 ser drei Spiele würden gewin - Deutschland, Neuseeland, Norwegen rennen Cape Epic ihren Gesamtsieg aus dem Vorjahr erfolgreich Winterthur - Vaduz und Tschechien je 2. 11. Schweiz und 12. Wohlen 22 58928:31 23 nen können», sagte der fürs ers - verteidigt. Die beiden wiesen auf ihre ersten Verfolger nach sie - Eurosport 13. Etoile Carouge 22 6412 20:39 22 USA je 0. te enttäuschte 27-jährige Glar - ben Etappen einen Vorsprung von mehr als 27 Minuten auf. Für 9.45 Curling: Männer-WM in 14. Delémont 22 4513 19:39 17 Die Spiele der Schweiz heute Mon - Basel, Kanada - Norwegen 15. Kriens 22 4414 29:45 16 ner Jan Hauser, Bronzemedail - tag. 14.00 Uhr : Schweiz - Schottland. – Sauser war es nach 2006 und 2011 bereits der dritte Gesamtsieg 16. Brühl St. Gallen 22 1318 21:64 6 lengewinner der Olympischen 19.00 Uhr: Schweiz - Deutschland. in dieser Ausdauerprüfung. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 2. April 2012 15
1.-Liga-Aufstiegspoule | Nach vier Jahren ist der finanziell gut situierte HC Red Ice Martinach zurück in der Nationalliga B Siders und Visp erhalten Gschpänli
Der Kanton Wallis stellt gener oder Alain Ruffiner. Als Geld. Es geht im ersten Jahr pri - nach über vier Jahren Trainer arbeitete der Zürcher mär darum, sich in der NLB zu wieder drei Equipen in Bruno Aegerter, der einmal ei - akklimatisieren. Die strukturel - der NLB. Der HC Red Ice nen Auswärtsmatch beim GCK len Anforderungen erfüllt der besiegte im Finalspiel absagen musste, weil er zu we - Klub; er erhält die Spiellizenz der Aufstiegspoule den nig Spieler hatte. Der Zwangsab - vom Verband ohne Auflagen. EHC Winterthur 3:0. Jetzt stieg folgte. Und daraufhin die Der ehemalige Profi Mal - will sich der Klub in der Namensänderung in Red Ice. gin bleibt wohl Trainer. Der NLB akklimatisieren. Der Match am Samstag Center Fedulov tritt aus dem war über die gesamte Spieldau - Rink und übernimmt eine Der ambitionierte HC Red Ice er gesehen ausgeglichen. Der Stelle in der Verwaltung des lud am frühen Samstagabend EHC Winterthur präsentierte Klubs. Der Schweiz-Russe un - zum Rendezvous gegen den sich als der erwartet hartnäcki - terhält beste Kontakte zu Hu - EHC Winterthur, um nach vier ge Gegner, der zwar etwas weni - gues Quennec, dem Chef von Jahren in der Ödnis der 1. Liga ger Potenzial aufs Eis führte, da - Ser vette HC. Möglicherweise wieder in die Nationalliga B auf - für aber umso eifriger agierte. werden mehrere Elite-Junioren zusteigen. In den letzten zwei Der HC Red Ice seinerseits spiel - aus Genf in Martinach parkiert. Jahren waren die Octoduriens te solid und nutzte im Spiel die Ihren Rücktritt geben auch der jeweils in den Finalspielen ge - wichtigen Momente für sich Einheimische Moret sowie der scheitert. Und am Donnerstag aus. Dazu ging er mit dem Ner - Ersatzgoalie Brügger. Vom aktu - verloren sie im Gruppenspiel ven-Haushalt sorgfältig um. ellen Kader haben die Spieler gegen den Finalgegner Winter - Ryser, Rimann, Siritsa, Bering, thur 2:3. Eine Prise Nervosität Das Führungstor Iglesias, Portmann und Bernas - konnten die Spieler und das Um - Dem Führungsgoal war jedoch coni ihre Verträge verlängert. feld folglich nicht leugnen, als eine fragwürdige Aktion voraus - Dazu gesellen wird sich wohl vor dem finalen Rencontre die gegangen. Der Stürmer Spoli - der Goalie Lory. Vorab die En - Nationalhymne erklang. doro bugsierte einen Winter - gagements von Bering und Ber - Nach vier Jahren wieder da. Die prominent besetzte Red-Ice-Equipe feiert im Forum d’Octodure Vom Kampf um den Auf - thurer Verteidiger von hinten nasconi zeigen, dass Red Ice ihren Sieg gegen Winterthur. Der Verteidiger Ryser ist gar ausser sich. FOTOS AnDREE-nOELLE POT, nF stieg wollten sich auch die Sup - ans Torgehäuse, so dass dieses nicht überdreht: Besagten Spie - porter berauschen lassen. Mit angehoben wurde. Der Winter - lern wurde in vergangenen Jah - 3211 Zuschauern war die Pati - thur-Goalie Oehninger war irri - ren die B-Tauglichkeit verschie - TELEGRAMM noire d’Octodure nicht ausver - tiert; Spolidoro kurvte vors Tor dentlich abgesprochen. Die Ver - kauft, aber sehr gut gefüllt. Auf und schoss ein. Möglicherweise einsverantwortlichen wollen HC Red Ice - EHC Winterthur den Stehplätzen sorgte der Fan - gibt es Schiedsrichter, die dieses die Equipe mit maximal sieben 3:0 (0:0, 3:0, 0:0) Forum d’Octodure. – 3211 Zu - klub für eine gehobene Akustik Goal nicht anerkennen. Doch neuen Spielern verstärken. schauer. – Sr. Huber (Weber/Bor - und freie Sitzplätze gab es kei- die Szene hatte Symbolcharak - ga). – Tore: 28. Spolidoro (Moret) ne mehr. Die Leute waren in ter: Red Ice war bemüht, das Sanfte Renovation 1:0. 32. Spolidoro (Ruhnke, Ma - Aufbruchstimmung, denn das Glück auf seine Seite zu zwin - Des Weiteren optimiert Red Ice ret) 2:0. 40. (39.59) Grezet (Be - Selbstverständnis des finanzi- gen. Mit allen Mitteln. Das 3:0 seine Aussenwirkung. Das frei - ring) 3:0. Strafen: 6-mal 2 Minu - ten gegen Red Ice. – Strafen: 8- ell gut situierten Hockeyklubs erzielte der Stürmer Grezet eine sinnige Martinach ist zwar kei - mal 2 Minuten gegen Winterthur. passt nicht mehr zur 1. Liga und Sekunde vor dem Ertönen der ne Sportstadt, doch Sponsoren Red Ice: Lory; Muller, Ryser; Igle - dem damit verbundenen Ama - zweiten Pausensirene. lassen sich gut finden, vorab in sias, Maret; Bernasconi, Ruhnke; teurwesen. Red Ice stellt prak - Nach dem Match feierten den Touristengebieten Verbier Malgin, Fedulov, Siritsa; Port - tisch nur Professionals; wäh - die Leute bis tief in die Nacht. und Entremont. Der Marketing - mann, Spolidoro, Dähler; Grezet, rend der Saison trainierte die Und manch ein Spieler trug auftritt ist heute schon NLB- Bering, Depraz; Bartlomé, Ri - mann, Moret. Equipe jeweils über Mittag, was noch zu später Stunde seine tauglich. An der Octodure-Halle unüblich ist in der 1. Liga. Ausrüstung und Schlittschuhe. wurden sanfte Renovationen ge - Bemerkungen: Red Ice ohne Cretton und Delessert (überzäh - Der HC Red Ice freut sich tätigt. Einen guten Eindruck lig). Pfostenschüsse: 30. Bartlo - Gedanken an 2008 nun auf die NLB-Derbys gegen macht sie gleichwohl nicht. Spe - mé. 49. Portmann. 55. Guidotti. Zuletzt war Martinach 2008 in Visp und Siders sowie den ewi - kulationen, dass mit Russen- 51. Iglesias verschiesst Penalty. der NLB vertreten gewesen – je - gen Rivalen Lausanne. Mit der Geld im Nobelskiort Verbier ei - Der Match begann mit zehn Minu - doch mehr schlecht als recht grossen Kelle werden die Ver - ne multifunktionale Eishalle ge - ten Verspätung, weil Red-Ice-Fans WC-Papier-Rollen auf das Eis und noch unter dem Namen HC antwortlichen am Fusse des baut werden soll, können wohl schmissen. Martigny. Dabei waren Ober - grossen St. Bernhards aber als nichtig abgetan werden. walliser Spieler wie Markus Bur - nicht anrichten – trotz Russen- Damian Borter, Martinach
Josis starkes Eiskunstlauf-WM | Carolina Kostner und Patrick Chan siegen – Bühler 23. Staffel-Gold an Comeback SC Obergoms Roman Josi feierte in der nHL Der dreifache Gesamtweltcup- beim 4:1-Sieg der nashville Kostner endlich am Ziel Sieger Dario Cologna gewann Predators bei den Detroit Red bei den Schweizer Meister - Wings ein gelungenes Come - Romy Bühler beendete in spricht nichts dagegen. Der 21- Takahashi, der Weltmeister von schaften in Realp einen Tag back. Mark Streit und nieder - Nizza ihre ersten Elite- Jährige entschied in Nizza nach 2010, holte zum dritten Mal nach dem Sprinttitel auch das reiter dagegen erlitten mit den Weltmeisterschaften auf dem Kurzprogramm auch den nach 2007 und 2012 WM-Silber. Gold über 50 km mit Massen - new york Islanders die erste dem 23. Platz. Den Titel zweiten Wettkampfteil für sich In der Kür musste er sich aller - start. Curdin Perl und Toni niederlage nach drei Siegen – sicherte sich die Italiene - und distanzierte den zweitplat - dings auch Yuzuru Hanyu ge - Livers blieben im Endspurt 3:6 gegen die Boston Bruins. rin Carolina Kostner. Bei zierten Daisuke Takahasi um schlagen geben, der technisch chancenlos. Cologna gewann neun Spiele hatte Josi wegen den Männern verteidigte 6,45 Punkte. Dritter wurde mit die beste Leistung zeigte. Über - seinen elften Schweizer Meis - einer Gehirnerschütterung, der Kanadier Patrick Yuzuru Hanyu ein weiterer Ja - haupt ist dessen Bronzemedail - tertitel, den dritten in dieser der zweiten in dieser Saison, Chan den Titel. paner. le als Überraschung zu bezeich - Saison. Pro Jahr werden natio - pausieren müssen. Bei seiner nen; der 17-Jährige nahm zum nal in der Elite fünf Medaillen - Rückkehr am Freitag über - Obwohl Bühler nichts zu verlie - Kür nicht perfekt ersten Mal an Weltmeister - sätze vergeben. Cologna sieg - zeugte der Berner Verteidiger ren hatte, lief es ihr in der Kür Zuvor hatte Chan in dieser Sai - schaften teil – nach dem Kurz - te im Februar in Campra über mit einer Plus-3-Bilanz, der überhaupt nicht rund. Der 17- son bereits zwei Grands Prix, programm war er lediglich Sieb - 10 km klassisch, das Verfol - besten des Abends. Ein Skorer - Jährigen aus Gockhausen ge - den GP-Final und die Vier-Konti - ter gewesen. Sein Potenzial hat - gungsrennen liess er aus. Staf - punkt blieb ihm verwehrt; er lang kein Dreifach-Sprung sau - Erstmals WM-Gold. Die Süd- nente-Meisterschaft gewonnen. te Hanyu allerdings bereits im fel-Gold am Sonntag ging an wurde während 17:30 Minuten ber – der Dreifach-Lutz war un - tirolerin Kostner. FOTO KEySTOnE Dabei war die «Adagio-Kür» al - vergangenen Jahr beim 2. Platz das Trio Valerio Leccardi, Mar - eingesetzt. 24 Stunden später terdreht und beim Dreifach- les andere als perfekt. Zwar ge - an den Vier-Kontinente-Meister - tin Jäger, Toni Livers und bei bei der 4:5-Heimniederlage ge - Salchow stürzte sie. Die rest - langen ihm die ersten drei schaften angedeutet. Die bei - den Frauen an den SC Ober - gen die Chicago Blackhawks lichen Sprünge waren doppelt sie auf dieser Stufe einmal Zwei - Sprungelemente – ein Vierfach- den Japaner waren in Nizza die goms (Michèle Garbely, Flurina spielte Josi knapp 16 Minuten oder einfach. Deshalb blieb Büh - te und zweimal Dritte (zuletzt Toeloop, die Kombination Vier - Weltmeister der Herzen, weil Volken, Patricia Jost). (Minus-1-Bilanz). ler mit 72,19 Punkten deutlich 2011) gewesen. Der Südtirolerin fach-Toeloop/Dreifach-Toeloop sie die Fans eroberten. | Si nashville (98 Punkte) liegt in unter ihrer im Januar an den genügte nach dem dritten Rang sowie ein Dreifach-Axel – ein - RESULTATE der Tabelle bei einem Mehr - Europameisterschaften in Shef - im ersten Wettkampfteil eine wandfrei. Doch bei der nächs - RESULTATE spiel um einen Punkt vor De - field aufgestellten Bestleistung solide Kür zum Titel. Am Ende ten Kombination patzerte er Realp. Langlauf. Schweizer Meister - schaften. Langdistanz (freie Tech - troit und belegt in der Western (83,11). Da war es ein schwacher lag sie 5,66 Punkte vor der nach erstmals. Und zum Schluss Nizza (Fr). Schlussklassemente. Männer : 1. (1. in der Kür) Patrick Chan nik). Massenstart. Männer. 50 km: 1. Conference den 4. Rang. Gera - Trost, dass sie sich gegenüber dem Kurzprogramm führenden missriet dem Sohn chinesischer (Ka) 266,11. 2. (3.) Daisuke Takahashi Dario Cologna (Val Müstair) 1:47:59. 2. de gegen die Red Wings wäre dem Kurzprogramm um einen Russin Alena Leonowa, die ihre Einwanderer der Axel kom - (Jap) 259,66. 3. (2.) yuzuru Hanyu Curdin Perl (Bernina Pontresina) 0,3 der Heimvorteil in den Playoffs Rang verbesserte. Zwar ist das erste Medaille an internationa - plett, weshalb er dafür keine (Jap) 251,06. 4. (5.) Brian Joubert (Fr) Sekunden zurück. 3. Toni Livers (Gar - des-Frontiére) 0,4. wichtig, erlitt doch Detroit Erreichen der Kür als Erfolg zu len Meisterschaften gewann. Punkte erhielt. Chan kann sich 244,58. 5. (4.) Florent Amodio (Fr) 243,03. gegen nashville im 38. Heim - werten, doch es wäre mehr mög - Auch die drittplatzierte Japane - Fehler jedoch leisten, da er, was Frauen. 30 km: 1. Bettina Gruber (SAS Frauen: 1. (1.) Carolina Kostner (It) Bern) 1:12:16. 2. Laurien van der Graaff spiel der Saison die achte nie - lich gewesen. Bühler muss bei rin Akiko Suzuki stand erstmals das Künstlerische betrifft, in ei - (TG Hütten) 0:43. 3. Ursina Badilatti derlage. Für die Predators war den Sprüngen deutlich zulegen. auf dem WM-Podest. ner eigenen Liga läuft. Bei den 189,94. 2. (4.) Alena Leonowa (Russ) 184,28. 3. (2.) Akiko Suzuki (Jap) (TG Hütten) 1:37. der Erfolg der 500. Sieg in Kostner sicherte sich nach Chans Ambitionen sind Programmkomponenten nahm 180,68. 4. (3.) Ashley Wagner (USA) Junioren. 30 km: 1. Erwan Käser (Bex) der Regular Season der vier Europameistertiteln auch klar: Er will die Sportart über er der Konkurrenz in der Kür 176,77. – Ferner: 23. (23.) Romy Bühler 1:06:57. – Juniorinnen (15 km) : 1. nHL-Geschichte. | Si erstmals WM-Gold – zuvor war Jahre dominieren. Derzei t 4,36 Punkte und mehr ab. (Sz) 116,21. Christa Jäger (Vättis) 37:49. Walliser Bote 16 Montag, 2. April 2012 SPORT
Ritz: «Budget ist 1. Liga | Naters wartet nach der 2:3-Niederlage gegen Bulle weiter auf den ersten Sieg im neuen Jahr entscheidend» Herr Präsident, diesen Sams - tagnachmittag haben Sie sich sicherlich anders vorgestellt. Diese Leistung gibt zu denken Hans Ritz: «Tatsächlich. Die Leistung war absolut ungenü - gend. Gegen Le Mont und Sit - 2:0 führte der FC Naters ten waren wir stark. Heute sind nach einer Viertelstunde wir früh 2:0 in Führung gegan - durch einen Doppel - gen. Und dann fehlte es eigent - schlag von Frank Egha - lich überall.» revba. Der Rest der Partie war aus Sicht der Gast- Wie ist das möglich? geber nur noch grotten - «Dieser Leistungsabfall ist un - schlecht. begreiflich. Wir müssen das nun gründlich analysieren.» KARL SALZMANN Zu denken gibt in erster Linie, Naters ist in der unteren Ta - dass die Truppe von Trainer De - bellenhälfte im Niemandsland jan Markovic nach der frühen klassiert. Eine gefährliche und leichten Führung in ein un - Situation für den Verbleib der erklärliches mentales Loch ge - aktuellen Saison. fallen ist. Wer die Zweikämpfe «Staff und Spieler müssen nicht annimmt und jegliche jetzt sofort Akzente setzen, Motivation vermissen lässt, der den Ligaerhalt sichern und verliert eben auch gegen einen Nachwuchsspieler für die Zu - Gegner, der in der Rangliste kunft aufbauen.» noch schlechter klassiert ist. Und dies alles, nachdem wäh - Mit der AG-Gründung wurde rend der Woche die Gründung die Richtung vorgegeben. Wie der «FC Oberwallis AG Naters» sieht nun die sportliche Zu - bekannt gegeben wurde – unter kunft aus? den Augen des zukünftigen «Es muss möglich sein, um die Sportchefs Jochen Dries. einheimischen Stammspieler Dabei hatte für die Nati - leistungsorientierte junge scher alles begonnen wie im Spieler einzubauen. Daneben Fussball-Lehrbuch. Nach dem Eingebrochen. Trotz zwei frühen Toren von Frank Egharevba (links) musste der FC Naters am Samstag auf dem Stapfen bös müssen wir versuchen, in je - ersten Corner, getreten von untendurch. Der völlige Einbruch ist unerklärlich. FoTo WB der Achse eine wirkliche Ver - Maik Nakic, schraubte sich stärkung zu engagieren.» Goalgetter Frank Egharevba in die Höhe und erzielte bereits in teidiger Cancela nahm das Ge - sträubenden Ballverlust von Naters - Bulle 2:3 (2:2) Dafür wurde ein Sportchef der 4. Minute mit dem Kopf «Man hat dann schenk dankend an. In der 32. Mi - Adrian Ittig im Mittelfeld durch Sportplatz Stapfen. – 280 Zuschau - verpflichtet. wuchtig das 1:0. Nach einer nute foulte Indermitte im Straf - Benslimane in Rückstand. Ari - er. – Schiedsrichter: Simone Bianchi. – gesehen, auf Tore: 4. Frank Egharevba 1:0. 15. Frank «Entscheiden tut am Schluss Viertelstunde übernahm Egha - raum Benslimane, Tayau ver - dane Zapata kam nach einem Egharevba 2:0. 19. Cancela 2:1. der Verwaltungsrat. Dieser revba den Ball an der Mittellinie welchem Niveau senkte kaltblütig zum 2:2. «Ent - Corner aus sechs Metern zum 32. Tayau (Penalty) 2:2. 75. Benslimane stellt jetzt ein Budget zusam - herrlich mit der Brust, setzte wir stehen» scheidend war für mich», so der Abschluss. Der letzte Aufreger 2:3. men. Jochen Dries muss dann sich gegen die Doppeldeckung sichtlich verärgerte Trainer De - folgte in der 92. Minute durch Naters: Burri; Würsten, Nida-Nida, Za - das Bestmögliche für den Ver - unwiderstehlich durch, zog al - Dejan Markovic jan Markovic nach Spielschluss, Egharevba, dessen Direktab - pata, Indermitte (46. Salzmann); Ittig, ein herausholen und die Ver - leine auf Torhüter Moreira und «das erste Gegentor. Meine Mann - nahme Torhüter Moreira mit Schriber; Nakic; Colic (46. Salii), Egha - revba, Mustafi (71. Dugic). antwortung für die sport liche versetzte diesen locker zum 2:0. schaft ist gegen gute Teams wie dem Fuss mirakulös abwehrte. Seite übernehmen.» In der Folge, man glaubte Vor allem über die linke Abwehr - Sitten motiviert. Ihr fehlt gegen Dejan Markovic: «Man hat Bulle: Moreira; Cancela, Bochud, Lom - bardi, Fasel; Da Silva (79. Asaj), Hazi- es kaum, ging beim FC Naters seite, wo Mittelfeldspieler Inder - vermeintlich Schwächere die Ag - heute gesehen, auf welchem Ni - ri (63. Gnahoua), Yenni, Magalhaes; Heisst der Trainer in der plötzlich nichts mehr. Nachläs - mitte für den verletzten Imhasly gressivität. Wer nach einem 2:0 veau wir uns bewegen. Der Ver - Benslimane, Tayau (91. Puertas). nächs ten Saison Dejan sigkeiten, zum Teil gar Über - verteidigen musste, entstanden so leger und willenlos ans Werk ein muss jetzt entscheiden, in Bemerkungen: Naters ohne Imhasly Markovic? heblichkeit, schlichen sich ins die grössten Probleme. Nach ei - geht, wird bestraft.» welche Richtung er in Zukunft (verletzt) und Henzen (Aufbauphase). «Das kann ich noch nicht be - eigene Spiel ein und der Gegner nem unnötigen Foul unterlief Naters vermochte auch in gehen will. Der FC Naters muss Bulle ohne Voëlin (gesperrt) sowie Dos antworten. Unser Budget ent - nahm die offerierten Geschen - Torhüter Remo Burri die Frei - Halbzeit zwei nicht zu reagie - unbedingt die Siegermentalität Santos und Yenni (verletzt). scheidet über Personalien.» ke dankend an. stossflanke, der aufgerückte Ver - ren, geriet nach einem haar - zurückgewinnen.» Verwarnungen: 76. Tayau. 92. Nakic.
3. Liga | Steg - Brämis 1:1 (0:0) 2. Liga | Raron - St. Leonhard 2:3 (2:0) 2. Liga | Chippis - Visp 4:1 (2:0) Enttäuschend Unnötige Wende Chancenlos
«Wir haben uns so viel 2:0 führte der FC Raron Diese Hürde war für den vorgenommen. Spiele - am Samstag auf dem FC Visp einfach zu risch haben wir aber Rhoneglut gegen St. Le - hoch. Beim Leader Chip - nichts umgesetzt. Das ist onhard, nach dem Wech - pis kassierten die Ober - sehr enttäuschend.» Die sel folgte die völlig un- walliser eine diskussions - Analyse von Trainer Tho - erwartete und vor allem lose 4:1-Niederlage. mas Matter ist klar. unnötige Wende. Trainer Benito Lagger: «Die Punkte müssen wir Und der Trainer sprach dann «Diese Niederlage», so Trainer anderswo holen.» gar davon, dass es wohl das Daniel Hermann, «ist natürlich schwächste Spiel seiner Mann - sehr ärgerlich. Viel bitterer aber Stammtorhüter Samuel Hänni schaft in der ganzen Saison ge - ist die Tatsache, dass Pascal fehlt dem FC Visp nach seinem wesen sei. Steg besass wohl feld - Schnyder in der 88. Minute mit Ausschluss vor einer Woche für mässige Vorteile, vermochte Verdacht auf einen Kreuzband- zwei Partien. Sein Ersatz Zuber diese aber viel zu wenig in die riss im linken Knie ausgeschie - machte die Sache, mit Ausnah - gegnerische Gefarenzone zu den ist.» me des 2:0, als er einen Ab - verlegen. Deshalb war es in der Nach zwei Siegen in die - schlag in die Füsse eines Gegner ersten Halbzeit mehr ein Ge - sem Jahr strebte Raron am schoss, durchaus gut. «Wir ha - plänkel mit wenigen Höhe - Magere Ausbeute. Iwan Gnesa Samstag zu Hause den dritten Engagiert. Marco Tscherrig, ben», so Lagger, «auf jeden Fall Luca Bumann. Hürde Chippis punkten. Sofort nach Wieder - bereitete das 1:0 vor. FoTo WB Vollerfolg und den Vorstoss auf ein Tor, eine Vorlage. FoTo WB nicht wegen unseres Torhüters war zu hoch. FoTo WB beginn lancierten die Gastgeber Rang fünf an. Und alles begann verloren.» einen Angriff über die rechte dann auch vielversprechend Visp vermochte mit dem Seite. Die Hereingabe von Iwan Schlusslicht, das bis anhin nur mit einem Doppelschlag in der ten Effizienz gescheitert, denn 2.-Liga-Spitzenklub, bei dem aber fleissig und am Einsatz Gnesa verfehlte der Torhüter. drei mickrige Pünktchen auf 7. und 8. Minute. Zuerst verwer - auch nach dem Anschlusstref - der Ex-Sittener Morganella im fehlt es auch während der Wo - Goalgetter Martin Passeraub seinem Konto hatte. Thomas tete Marco Tscherrig eine Vorla - fer hatten wir zwei weitere gros - Mittelfeld gekonnt die Fäden che im Training nicht.» Für den war zur Stelle und köpfelte das Matter: «Was mich am meisten ge von Kalbermatten zum 1:0. se Möglichkeiten.» St. Leonhard zog, bis zum 1:0 eigentlich ganz Trainer ist klar, dass jetzt Punkte Leder in die Maschen. Unglück - enttäuscht hat, war die spieleri - Wenig später gab es nach einem glich in der 69. Minute zum 2:2 gut mitzuhalten. Unnötige her müssen: «Für uns gibt es lich aus Steger Sicht war Zeit - sche Leistung. Denn ich weiss, Tscherrig-Schuss einen Abpral - aus. Und profitierte in der 90. Eigenfehler werden aber brutal noch zehn Runden. Wir schau - punkt und Entstehung des Aus - dass meine Jungs das viel besser ler, den Joel Kalbermatten zum Minute von einem Rarner Ball - bestraft. Ein Doppelschlag in en von Spiel zu Spiel und solange gleichs. Nur vier Minuten nach können. Die technischen Män - 2:0 versenkte. Raron dominier - verlust in der eigenen Hälfte. der 23. und 24. Minute brachte der Abstand auf den Strich eini - dem 1:0 lenkte Martin Passe - gel waren zeitweise haarsträu - te die gesamte erste Halbzeit. Hermann: «Wenn du bei Halb - dann die frühe Entscheidung. germassen gross ist, darf bei uns raub den Ball nach einem Cor - bend. In Chermignon müssen Einen Burgener-Knaller lenkte zeit 2:0 vorne liegst, darfst du ei - Chippis erhöhte in der 58. Mi - keine Panik aufkommen.» Visp ner und Abschluss unhaltbar wir nun versuchen, uns auch in der gegnerische Torhüter (10.) gentlich nicht verlieren. | wb nute auf 3:0. Eine Viertelstunde trägt am Donnerstag das Nach - für Torhüter Marty ins eigene der Tabelle nach vorne zu orien - in extremis in Corner. Rolf Am - vor Schluss gelang Sandro tragsspiel in Bagnes aus. | wb Tore: 7. Marco Tscherrig 1:0. 8. Joel Kal - | wb Tor zum 1:1 ab. Weil auch in tieren.» acker zog in der 35. Minute al - bermatten 2:0. 62. 2:1. 69. 2:2. 90. 2:3. Venetz dann wenigstens der der Folge beidseits nur wenig leine aufs Tor, scheiterte im Ab - Ehrentreffer. Tore: 23. 1:0. 24. 2:0. 58. 3:0. 76. Sandro Tore: 46. Martin Passeraub 1:0. 50. 1:1. Venetz 3:1. 83. 4:1. zusammenpasste, blieb es beim schluss. Hermann: «In dieser Raron: E. Spahijaj; Varonier, Steiner, Benito Lagger attestiert Steg: Marty; Amherd, Mutter, Zengaffi - Imhasly, B. Amacker; R. Amacker, Bur - Visp: Zuber; Wyss, Blumenthal, Stöp - aus Steger Sicht ungenügenden nen, Rinaldi; Mathieu (55. Kalbermat - Phase hätten wir den Sack zu - gener (64. Lochmatter), Murmann, seiner jungen Truppe grosse Be - fer, Budmiger; Ittig (80. Millius), Bu - Unentschieden. Denn man ten), G. Fryand, Zeiter, M. Borter (70. D. machen müssen. Im Endeffekt Schnyder (88. Pfammatter); Tscherrig, reitschaft: «Natürlich ist die mann, Albrecht, Schmid (50. Balazs); spielte ja bekanntlich gegen das Gnesa); I. Gnesa, Passeraub. sind wir an unserer mangelhaf - Kalbermatten (75. Brigger). Mannschaft unerfahren. Sie ist Venetz, Näfen (65. Lindon). Walliser Bote SPORT Montag, 2. April 2012 17
Rundenkommentar | Spitzenduo in der 3. Liga mit Unentschieden AUF EINEN BLICK
1. Liga 5. Liga Naters - bulle 2:3 Steg II turtmann - Noble-Contr. II 5:1 Fribourg - Sitten U21 3:2 Salgesch II - Agarn II 6:1 Malley - Yverdon 1:1 Varen II - Lalden II 2:0 Zweitligisten verloren UGS Genève - Düdingen 0:2 Visp IV - St. Niklaus II 3:1 Meyrin - Grand-Lancy 0:0 termen/R’brig II - Leuk-Susten II 2:1 Martigny - Echallens 2:1 1. Salgesch II 10 72133:15 23 Young boys U21 - Le Mont 1:2 2. Termen/Ried-Brig II 10 72126:15 23 1. Sitten U21 19 12 4353:26 40 3. Visp IV 10 61329:22 19 2. Düdingen 19 11 3542:31 36 4. Lalden II 10 53230:16 18 3. Young Boys U21 19 10 4548:27 34 5. Leuk-Susten II 10 52220:17 17 4. Le Mont 19 10 4528:21 34 6. Steg II Turtmann 10 40627:36 12 5. Yverdon 19 10 4528:26 34 7. St. Niklaus II 10 30720:29 9 6. Fribourg 19 92832:30 29 8. Noble-Contrée II 10 21614:23 7 7. UGS Genève 19 85635:34 29 9. Agarn II 10 2179:22 7 8. Echallens 19 84733:28 28 10. Varen II 10 20816:29 6 9. Martigny 19 76634:30 27 10. Grand-Lancy 19 68529:27 26 U/2 11. Meyrin 19 64929:27 22 Sitten - team bern-west 3:5 12. Naters 19 6310 28:39 21 U15 13. Bulle 19 55925:34 20 Etoile Carouge - team wallis 3:1 14. Malley 19 46932:46 18 Sitten - team bern-west 1:2 15. Monthey 19 37924:37 16 16. Baulmes 19 1315 17:54 6 Inter A 2. Liga Sitten Reg. - Plan-les Quates 1:3 Raron - St. Leonhard 2:3 Genf - Gingins 3:3 Chippis - Visp 4:1 Meyrin - Lancy-Sports 5:2 Conthey - Saviése 2:2 Malley LS - Martinach A 2:2 Saxon - St-Gingolph 2:0 team ow - Veyrier Sports 5:0 brämis - Crans-Montana 3:0 A: abgebrochen bagnes - Vétroz 4:1 Fully - St-Maurice 0:1 Inter B team oberwallis - Versoix 2:3 1. Chippis 17 14 3052:12 45 Gland - Sitten Reg. 3:2 2. St-Maurice 17 15 0253:17 45 Vernier - Chênois 2:1 3. Saxon Sports 17 12 1444:19 37 Grand-Lancy - Pied du Jura 1:3 4. Savièse 17 96243:16 33 onex - Italien GE 1:1 5. Conthey 17 83647:33 27 Meyrin - St. Lausanne-ouchy 3:4 6. Bagnes 16 82629:32 26 7. Raron 17 81827:30 25 Inter C Laufduell. Adrian Mounir ist schneller als Patrik In-Albon: Naters II dominierte das Derby gegen Lalden. Foto wb 8. St. Leonhard 17 71928:40 22 Amical St-Prex - Versoix 4:5 9. Vétroz 17 6110 28:41 19 team ow - Plan-les-Quates 3:1 10. Brämis 17 53935:37 18 Champel - Italien GE 1:2 Es war ein schwarzes Wochenende cen und wurde dafür noch mit drei Gegen - Auswärtssieg verwandelten. Naters II ge - 11. Fully 17 6011 23:36 18 Malley LS - Lancy-Sports 7:3 12. Visp 16 5110 27:41 16 City - Chênois 2:0 für die Oberwalliser Zweitligisten treffern bestraft. Visp war beim Leader wann das Derby gegen Lalden mit Verstär - 13. St-Gingolph 17 2015 15:48 6 Visp und Raron, die beide als Ver - Chippis bei der 1:4-Niederlage chancenlos. kungsspielern des Fanionteams verdient 14. Crans-Montana 17 2015 10:59 6 Junioren A, 1. Grad lierer vom Platz mussten. In der Enttäuschend war der Auftritt von mit 2:0. Bleibt noch das mit Spannung er - Sitten II - Fully 3:1 3. Liga 3. Liga interessierten vor allem Steg am Samstag gegen Brämis II. Gegen wartete Derby zwischen Salgesch und Brig- bagnes-Volléges - Chermignon 0:3 Steg - brämis II 1:1 St-Maurice - Vétroz 2:7 die Derbys zwischen Salgesch und das abgeschlagene Schlusslicht musste Glis. Erwartungsgemäss verlief das Gesche - Siders II - Chermignon 5:0 Siders Reg. - team Haut-Lac 3:0 Brig sowie Naters II und Lalden. man sich mit einem mageren 1:1-Unent - hen verbissen mit chancenmässigen Vortei - Ayent-Arbaz - Lens 3:3 Saviése - Visp Lalden Reg. 2:1 schieden begnügen. Überzeugend anderer - len für die Simplonstädter. Salgesch war Naters II - Lalden 2:0 Sitten III - Varen 1:3 2. Grad 2:0 führte Raron zu Hause gegen St. Leon - seits die Varner, die am Sonntag bei Sitten beim 1:1 gut bedient, Brig-Glis sah sich vom Salgesch - brig-Glis 1:1 Lalden Visp Reg. - Hérens-Evoléne 1:2 | wb hard zur Pause, vergab zudem etliche Chan - III einen 0:1-Rückstand noch in einen 3:1- Ref benachteiligt. 1. Ayent-Arbaz 14 94141:23 31 Grimisuat - Steg-turtmann 6:0 2. Brig-Glis 14 92339:23 29 Naters II - Reg. Leuk 1:0 3. Siders II 14 90531:15 27 Ayent-Arbaz - St. Leonhard 2:9 4. Varen 14 64439:32 22 Saxon Sport II - termen/Ried-brig 0:1 3. Liga | Salgesch - Brig-Glis 1:1 (0:0) 3. Liga | Sitten III - Varen 1:3 (1:0) 5. Lens 14 63524:25 21 Crans-Montana - brig-Glis 2:1 6. Salgesch 14 55435:26 20 Junioren B4 /3 Grad 7. Sitten III 14 62625:22 20 Monthey Reg. - Leuk Reg. 5:0 8. Steg 14 54525:26 19 Riddes 4 rivières - Siders Reg. 6:4 9. Naters II 14 44622:28 16 Vorteile für Brig-Glis Charakter gezeigt Savièse - Vétroz 1:7 10. Lalden 14 42821:32 14 brig-Glis - Collombey-Muraz Reg. 2:1 11. Chermignon 14 33822:49 12 Naters - Martigny Sport 1:3 Zwei hochmotivierte die hohe Torecke zum 0:1. Ein Varen ist weiter im Vor - weit weg vom Gegner, liessen 12. Brämis II 14 1112 16:39 4 Teams lieferten sich ein Briger Ballverlust im Mittelfeld marsch. Auch im zweiten die Sittener spielen, und das Leytron 4 riv. - Crans-Montana 2:2 spannendes und ausge - führte zu einem Gegenstoss, Spiel des Frühjahrs lag können die natürlich», so der 4. Liga, Gruppe 1 turtmann - Stalden 3:3 03 Grad glichenes Oberwalliser den der gefährlichste Salge - man zunächst zurück neue Varen-Trainer. termen/Ried-brig - Saas-Fee 2:1 Chip. Siders Reg. - turtmann-Steg 3:6 Derby mit chancenmässi - scher, Yassine, in der 73. Minu- und schaffte dann die Die Varner kamen wie brig-Glis II - Naters III 2:6 Visp II Lalden Reg. - brig-Glis II 4:0 gen Vorteilen für Brig- te zum 1:1 abschloss. In der Wende. verwandelt auf den Platz zu - Raron II - Leuk-Susten 1:1 Siders II Reg. - Raron 3:0 Salgesch - St. Niklaus/Stalden 1:1 Glis. Schlussphase brannte es in rück, störten früh und schaff - Visp II - St. Niklaus 3:2 Chippis III - Agarn 1:4 Reg. Leuk II - Lens-Chermignon 1:4 der Salgescher Gefahrenzone. Wieder war der Goalie draus - ten die Wende. «Die Mann - Interessant, dass mit Senad Sel - Grichting rettete mit dem sen, wieder fiel der Stürmer schaft hat wirklich Charakter 1. Agarn 14 12 1137:10 37 Junioren C4 Promotion 2. St. Niklaus 13 91349:26 28 Visp Lalden Reg. - Vétroz 2:5 mani vom Verband ein Schieds - Fuss zweimal mirakulös gegen leicht, wieder gabs Penalty – Sit - gezeigt», so Kalbermatter. | wb 3. Termen/Ried-Brig 14 82433:20 26 Ardon-Riddes 4 riv. - Siders Reg. 5:3 richter aufgeboten wurde, der Schüsse von Oliver Perren. ten ging in der 40. Minute 1:0 in Tore: 40. 1:0 (Penalty). 50. Lukas 4. Naters III 14 72537:26 23 team ow II - St. Niklaus/Stalden 1:3 früher bei Salgesch spielte. Was Nachdem Grichting einen Frei - Führung. ba yard 1:1. 72. Eigentor 1:2. 84. Lukas 5. Leuk-Susten 13 63425:18 21 team Haut-Lac - bagnes-Voll. 1:1 natürlich seitens der Briger stoss zur Seite lenkte, traf Mari - Trainer Michel Kalber - ba yard 1:3. 6. Raron II 14 54526:27 19 St-Maurice - Collombey-Muraz 4:7 7. Chippis III 14 53616:26 18 beanstandet wurde. Iwan Ho - no (85.) zum vermeintlichen matter musste nicht mal laut Varen: Meichtry; brunner, Schalbetter, brämis Sitten Reg. - Reg. Leuk 2:0 Hänni, P. Loretan; Hildbrand (65. P.-Y. 8. Stalden 14 43725:42 15 losnjaj: «Der Ref war im Spiel Siegtreffer. Der Ref sah ein Off - werden in der Pause. «Die /3 Grad Loretan), Glenz, Lötscher, P. Fussen; 9. Brig-Glis II 14 41925:35 13 Siders II Reg. - Savièse 2:4 gut, hat uns aber in der Schluss - side. Leo Pichel: «Es war ein haben selber gemerkt, was Hasanbasic (46. bayard), R. Fussen 10. Visp II 14 41922:34 13 Raron - Crans-Montana 3:4 phase leider einen Elfmeter ver - Kampfspiel mit grossem gegen - schlecht war. Wir waren zu (81. Amacker). 11. Saas-Fee 14 33824:43 12 12. Turtmann 14 32928:40 11 Sitten - Vionnaz 8:1 weigert und ein Tor annulliert.» seitigem Respekt. Wir zeigten Reg. Leuk II - Naters II 4:4 Die Partie verlief von Be - Moral beim Ausgleich, hatten 4. Liga, Gruppe 2 Cherm.-Lens - St. Leonhard 4:2 ginn an ausgeglichen, teilweise am Schluss aber Glück. Ho - Chalais - Chippis II 0:1 brämis III - Visp III 1:2 03 Grad verbissen. Weil man sich gegen - losnjaj: «Mit dem einen Punkt 3. Liga | Naters II - Lalden 2:0 (1:0) Grimisuat - brig-Glis III 3:2 brämis III - Siders III Reg. 2:5 seitig kaum Raum liess, kam es können wir zwar leben, zwei Granges - Grône 3:3 termen/Ried-brig - Sitten II 4:6 zu vielen technischen Unzu - wurden uns aber leider gestoh - Miège - Ardon II 10:1 Steg-turtmann - brig-Glis II 3:3 länglichkeiten. Oliver Perren len.» sak Klare Sache 1. Grimisuat 13 10 1248:21 31 St. Leonhard II - Chippis Siders 10:0 2. Granges 12 92154:20 29 Ayent-Arbaz - Saas-Fee 2:3 (12.) und Michael Imhasly (34.) Tore: 61. Raphael Schmidhalter 0:1. 3. Chalais 13 92241:12 29 Reg. St. Niklaus II - Chalais 4:0 73. Yassine 1:1. prüften Salgesch-Hüter Grich - Das Derby war eine über - Bei Naters II sammelt im Mo - 4. Grône 12 82236:24 26 13 Grad ting, der jeweils mit dem Fuss Salgesch: Grichting; D. Montani, raschend klare Sache. ment Sebastian Henzen Spiel - 5. Chippis II 13 81438:22 25 Hérens-Evoléne - Lalden Visp Reg. 1:7 abwehrte. Die Gäste erhöhten Glenz, berclaz, J. Montani; balet (63. Naters II war überlegen, praxis. Zusammen mit Torhü - 6. Visp III 13 52618:24 17 Printse II - Anniviers Siders Reg. 1:2 Pinto), Lamaa, Matier, Morganella, bor - 7. Crans-Montana II 12 44426:29 16 nach Wiederbeginn den Druck Lalden konnte nicht wie ter D’Andrea, Dejan Markovic in Vétroz (F) - Salgesch 0:23 ges, Yassine. 8. Miège 13 50835:39 15 und gingen verdientermassen erhofft dagegenhalten. der Innenverteidigung sowie Crans-Montana II - brig-Glis (F) 1:1 9. Brig-Glis III 13 31926:43 10 in Führung. Raphael Schmid - Brig-Glis: Summermatter; Lagger, den Jungen Asani, Feldner und Zenklusen, Ruffiner, Schmidhalter; M. 10. Brämis III 13 1012 8:47 3 Frauen halter knallte in der 61. Minute Imhasly, Zurbriggen, A. Imhasly, Per - «Wir hatten die ersten drei Schriber ergab das ein starkes 11. Ardon II 13 0112 16:65 1 Walliser Cup, 1/4Final einen Abpraller aus 24 Meter in ren; Heynen (81. Marino), Schmidt. Chancen», blickt Laldens Spie - «Scharnier». 12. Ayent-Arbaz II R 0000 0:0 0 Chalais - Naters 10:0 lertrainer Matthias Elsig zu - «Wo sollte Henzen Spiel - R=Rückzug Vionnaz - St. Niklaus 6:4 rück. Insgesamt musste aber praxis sammeln, wenn nicht bei auch er die Überlegenheit des uns?», betont Zoran Aleksic, Gegners anerkennen. «Die Trainer von Naters II. Und über brachten heute wirklich eine eines ist er besonders froh: «Je - starke Mannschaft auf den der ist wirklich hundertprozen - Platz», so Elsig. tig bei der Sache. So macht es Verteidiger Patrik In-Al - Spass», so Aleksic. | wb bon ist selten um einen frechen Tore: 43. Darko Markovic 1:0. 50. Chris - Spruch verlegen. «Drei Tore, tian Schriber 2:0. das schaffen wir in drei Minu - Naters II: D’Andrea; Dujkic, Dejan Mar - ten», machte er seinem Team kovic (60. Imoberdorf), Fux, wellig; beim Stand von 0:2 Mut. Es Z umoberhaus (46. Schriber), Feldner, blieb bei der Absichtserklä - Henzen, Mounir; Darko Markovic (75. S. rung, Lalden konnte den Geg - Ritz), Asani. ner in der Schlussphase kaum Lalden: C. truffer; In-Albon, Elsig, t. wy - er, Pfammatter; Nico truffer (60. Vol - mehr in Verlegenheit bringen. ken), Kuonen, walker, Heldner (50. D. Abschlusspech. oliver Perren schoss dreimal aufs tor, dreimal «Am letzten Wochenende wa - wyer); Mercuri (75. Heinzmann), Nan - Ball im Visier. Christian Schriber von Naters II (hinten) im Zwei - rettete torhüter Grichting mit dem Fuss mirakulös. Foto wb ren wir besser», so Elsig. do truffer. kampf mit Laldens Samuel Pfammatter. Foto wb Unfassbar! Der Leichnam ist verschwunden!
Jesus sagte: «Es ist vollbracht.» Dann neigte er den Kopf und starb.
Johannes 19,30
Pilatus sagte zum Christus Der Engel sagte: Volk: «Seht da, euer ist wahrhaftig Er ist auferstanden. König!» Er ist nicht hier. auferstanden. Doch sie schrien: «Weg mit ihm! Lass ihn kreuzigen!»
Johannes 19,15 Lukas 24,34 Markus 16,6 Ê
GUTSCHEIN Diese dramatischen und welterschütternden Tatsachenberichte sind in einem Buch zusam- mengefasst. Wir offerieren allen Interessierten unentgeltlich und ohne Verpflichtung die Lieferung dieses Buches – die Bibel.
Name
Vorname
Adresse
PLZ / Ort 042012005 ® C
r u
Einsenden an: Agentur C, Postfach 408, 3250 Lyss t n
oder direkt bestellen unter: www.gratisbibel.ch e g A Walliser Bote SPORT Montag, 2. April 2012 19
GRAND PRIX MIGROS Grand Prix Migros | Die Organisation ist anspruchsvoll – hat aber ihren Zweck. Der SSC Allalin gibt Gas Riesenslalom und Skicross Der Plattjen-Hang oberhalb von Die Kundschaft von morgen Saas-Fee war am Samstag und Sonntag Tummelplatz für die talentierten jungen Skifahrer. Im Grand Prix Migros Grand Prix ist eine Maschine, Im oberen Teil hatten sie einen warb Saas-Fee um die die auf hohen Touren läuft. Fast Hindernisparcous à la Skicross Gäste der Zukunft. Das 700 Kinder plus Eltern und An - zu absolvieren – bestehend aus Dorf zeigte Einigkeit in hang waren am Wochenende in Segmenten des Riesenslaloms, einer schwierigen Zeit. Saas-Fee zugegen. des Slaloms sowie Sprüngen Die Organisation der Ren - Die Organisatoren erhal - und Wellen. Im unteren Teil gab nen war eine Herkules - ten von Swiss-Ski 3500 Franken es einen Riesenslalom. Die aufgabe – und ein Erfolg. als Unterstützungsbeitrag. Zu - Jahrgänge wechselten sich je - dem haben sie alle Freiheiten weils ab. Die Piste war hart und SAMUEL BURGENER im Catering. Dank des guten in einwandfreiem Zustand. So Der Präsidentenposten des 104 Wetters ist ein Gewinn im fünf - begannen die Rennen jeweils Jahre alten SSC Allalin Saas-Fee stelligen Bereich realistisch. erst um 10.00 Uhr. Eine Vorver - ist seit je mit viel Prestige ver - schiebung war nicht nötig. Die bunden. Dass das Amt auch ei - Breite Unterstützung Piste hielt den Belastungen nen Haufen Arbeit mit sich Der SSC Allalin konnte auf gros - auch stand, als die Mittagsson - bringt, weiss Jürgen Bumann. se Unterstützung aus dem Dorf ne den Hang strapazierte. Der Familienvater steht seit ei - zählen. Die Gemeinde, die Leis - nem Jahr an der Front. tungsträger, die Polizei und die Der SSC Allalin hat sich Tourismusorganisation zogen Zurbriggen, stets bemüht, Anlässe zu orga - voll mit; die Schweizerische Ski - nisieren. 1988 warens Weltcup - schule war ein verlässlicher Cuche, Murisier rennen mit Alberto Tomba und Partner; und die Bergbahnen Im Grand-Prix-Village auf Brigitte Oertli als Sieger. Seit 30 sperrten den Plattjen-Hang drei dem Sportplatz Kalbermatten Jahren sind es die Allalin-Volks - Tage lang für die Touristen. herrschte eine fidele Stim - abfahrten – und in diesem Jahr Es war ein Zusammenspiel mung. Die Kinder besuchten das Finale des Grand Prix Mi - der Kräfte. Ein positives Zeichen die vielen Sponsorenzelte, um gros, des grössten Jugendskiren - Saas-Fees in einer schwierigen sich spielerisch zu beschäfti - nens Europas. Bumann hatte Zeit. Bei den Bergbahnen gibt es gen und Spass zu haben. Ihre sich in den letzten Monaten oft viel Trubel, die Touristen sind in Saas-Fee, eine Festhütte. OK-Präsident Jürgen Bumann (oben). Schnelles Fahren vor eindrücklicher Eltern tranken im Festgelände mit Roman Rogenmoser getrof - diesem Jahr zurückhaltend im Kulisse. Ski-Star Silvan Anthamatten schreibt Autogramme (unten). FOTOS WB/ANJA ROy Weisswein und assen Raclette. fen, der beim Verband Swiss-Ski Anreisen, der starke Franken tut Schon am Freitag hatte es ei - für den Grand Prix verantwort - weh. Praktisch alle Dienstleis - ne Eröffnungsfeier auf dem lich ist. In Bern gab es Rendez - tungsbetriebe weisen schwäche - fitiert auch direkt. Skiklub-Prä - Dorfplatz gegeben. Die Pro - vous und in Egerkingen. Sogar re Umsatzzahlen aus als in den sident Jürgen Bumann rechnet fessional Nadia Styger sowie an Sonntagen trafen sie sich. vergangenen Jahren. Saas-Fee mit über 5500 Logiernächten, der «Schweizer des Jahres» leidet. Aber es rottet sich zusam - die der Grand Prix generiert. und abtretende Skistar Didier Ein Pflichtenheft men und organisiert einen Hinzu kommt die direkte Wert - Cuche beehrten die Kinder, die Die Organisation des Grand- Grand Prix, der gemäss der Ver - schöpfung in den Bereichen ausser sich waren vor Freude. Prix-Finales läuft über die Abtei - antwortlichen Nora Weibel von Kost, Parking, Shopping und Am Samstag gaben Silvan Zur - lung Breitensport von Swiss-Ski. Swiss-Ski «perfekt» war. Der TK- Ski-Ticketing. Viele Familien briggen und Justin Murisier Saas-Fee hatte sich vor fünf Jah - Chef und Grossrat Stefan Zur - verlängerten ihren Aufenthalt Autogramme; am Sonntag wa - ren beworben und hätte eigent - briggen sagt: «Der Sport bewegt. um eine ganze Woche. ren Ralf Kreuzer und Andrea lich schon im letzten Jahr das Fi - Hier geht es nicht um Politik. Al - Dettling zu Gast. nale organisieren sollen. Weil le ziehen mit.» Und Vereinsprä - Wetter als Glück Saas-Fee aber im gleichen Win - sident Bumann sagt: «Die Zu - Wer am Wochenende durch die ter für die Durchführung des sammenarbeit war grandios.» Hauptstrasse im Dorf prome - Keine Saas-Feer Swiss Snow Happening verant - Freilich weiss Saas-Fee, nierte, dem kam es vor wie an wortlich zeichnete, musste der warum es die Bürde der Organi - der Streetparade. So viele Leute im Final Grand Prix warten. sation auf sich nimmt. Warum hatte es in Saas-Fee nicht oft in Grand-Prix, das ist gute Stim - Die Organisation des es mehr als 200 Helfer aus dem diesem Winter. mung, Leichtigkeit und Freude. Grand Prix ist vollständig dem ganzen Tal rekrutiert. Warum Freilich muss auch Glück Ein Wermutstropfen aber Austragungsort überlassen; nur das 25-köpfige Organisationsko - haben, wer ein Skirennen über bleibt für die Saas-Feer. In einen Renndirektor stellt Swiss- mitee seit Wochen organisiert, drei Tage organisiert. Jürgen diesem Jahr schaffte kein ein - Ski zur Verfügung. Gleichwohl bereitstellt, wirbelt. Warum Bumann sagt, das Wetter ma - heimisches Kind die Qualifi- gilt der Verband als verlässli - selbstständige Unternehmer ih - che 70 Prozent aus. Die Saas- kation fürs Finale. In den bes - cher Partner. Er übergibt den Or - re Mitarbeiter aufbieten, um zu Feer hatten Glück – und Bu - ten Jahren hatte der SSC Alla - ganisatoren jeweils ein Pflich - helfen: Die Durchführung des mann war zufrieden. Sorgen be - lin an die Endwettkämpfe noch tenheft von 64 Seiten. Dort ist Grand Prix Migros ist Werbung reitet dem SSC Allalin einzig, mehrere einheimische Kinder genau aufgeführt, was es bei der Schweizer Kundschaft dass stets dieselben Personen in entsandt, die sich zuvor dafür braucht für einen gelungenen der Zukunft. Zwei Tage Sonne, die Organisation von Anlässen qualifiziert hatten. sbr Wettstreit. Sogar, welche Vor - beste Pisten und gute Stim - wie dem Grand Prix oder dem Alle Resultate unter: kehrungen man bezüglich mung – das ist Werbung, die für Allalin-Rennen involviert sind. www. gp-migros.ch. Resultate der Strom für den Festbereich tref - die Destination Saas-Fee unbe - Junge, unverbrauchte Kräfte Walliser im WB vom Dienstag. fen muss. Das ist nötig, denn der zahlbar ist. Der Tourismus pro - stünden dem Klub gut an.
ANZEIGE
peugeot.ch INESSE IT RAFF G SPAREN SIE CHF M FRÜHLIN IN DEN 2 0 0 0 .– AB CHF 12 950.– MIT 3,9 % LEASING AB CHF 89.–/MONAT
SCHÖNE AUSSICHTEN: MIT UNSEREN FRÜHLINGSANGEBOTEN PROFITIEREN SIE DOPPELT. Doppelter Spareffekt: Dank Kundenprämie sowie zusätzlicher Europrämie sparen Sie jetzt beim Kauf eines neuen Peugeot 107 CHF 2 000.–. Profitieren Sie ausserdem vom attraktiven 3,9 % Leasingangebot. Bringen Sie sich jetzt für den Frühling auf Touren und machen Sie eine Probefahrt bei Ihrem Peugeot-Partner.
Peugeot 107 ACCESS 1.0 68 PS BLUE LION, 3-türig, CHF 14 950.–, Europrämie CHF 2 000.–, Endpreis CHF 12 950.–. Treibstoffverbrauch kombiniert 4,3 l/100 km, CO2-Ausstoss 99 g/km, Energieeffi zienzkategorie A. Leasingbeispiel: gleiches Modell, empfohlener Verkaufspreis CHF 12 950.–, erste Rate CHF 3 885.–, Leasingrate CHF 89.– pro Monat inkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 5 997.–, effektiver Jahreszins 3,97 %. Abgebildetes Fahrzeug: Peugeot 107 ACTIVE 1.0 68 PS BLUE LION, 5-türig, mit Metallic-Lackierung, 14"-Alufelgen KARLOVA und LED-Tagfahrlicht als Sonderausstattung, CHF 18 350.–, Europrämie CHF 2 000.–, Endpreis CHF 16 350.–. Treibstoffverbrauch kombiniert 4,3 l/100 km, CO2-Ausstoss 99 g/km, Energieeffi zienzkategorie A. Allgemeine Geschäftsbedingungen: Preise inkl. 8 % MWSt. Gültig für Bestellungen vom 1.3. bis 30.4.2012. Ausschliesslich für Privatkunden und bei allen teilnehmenden Peugeot-Partnern. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Neuwagenmodelle beträgt 159 g/km. Technische und preisliche Änderungen sowie Druckfehler bleiben jederzeit vorbehalten. Leasingkonditionen: Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung 15 000 km/Jahr. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Peugeot Finance, einer Abteilung von PSA Finance (Suisse) SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.
NEUER PEUGEOT 107
Walliser Bote 20 Montag, 2. April 2012 AUSLAND
KURZMELDUNGEN Rangun | Triumph für Suu Kyi bei Nachwahlen in Burma rekord-Jackpot geknackt Über 280 tote WasHington | Der grösste BrazzaVille | Der Brand in Jackpot der Lotto-Geschichte einem Munitionslager der Historischer Wahlsieg ist geknackt. Mindestens drei Hauptstadt von Kongo-Braz - Spieler tippten auf die richti - zaville und die anschliessen - gen Zahlen und werden sich de Explosionsserie Anfang Nach Jahrzehnten des po - somit die Rekordsumme von März haben nach jüngsten litischen Kampfes hat 640 Millionen Dollar teilen, wie Regierungsangaben min - Birmas Oppositionsführe - die Lotterie Mega Millions in destens 282 Menschenle - rin Aung San Suu Kyi Kansas auf ihrer Webseite mit - ben gekostet. Die Zahl der nach Angaben ihrer Par - teilte. Opfer sei gestiegen, da bei tei einen historischen Demnach geht der Gewinn an Aufräumarbeiten weitere Wahlsieg errungen. Sie drei Glückliche in Maryland, Illi - Leichen entdeckt worden schaffte bei Nachwahlen nois und Kansas. Die Identität seien, sagte Regierungsver - vom Sonntag den Sprung der neuen Multimillionäre blieb treter Pierre Moussa am ins Parlament. zunächst ein Geheimnis – und Samstag. Die Angaben wird es vielleicht auch bleiben. könnten noch weiter stei - Suu Kyi habe in ihrem Wahl - Zumindest in Illinois können gen. Zuvor hatten offizielle kreis Kawhmu 99 Prozent der Lotteriegewinner anonym blei - Stellen von mindestens 246 Stimmen erzielt, sagte ein füh - ben, wie die «Chicago Tribune» Toten bei der Explosionsse - render Vertreter der Nationa - berichtete. rie am 4. März gesprochen. len Liga für Demokratie (NLD). In 42 Staaten wurde um die Die mit den Aufräumarbei - Vor der Parteizentrale in Ran - Megasumme gespielt, die Hoff - ten betrauten Mannschaf - gun feierten Tausende Anhän - nung auf den Riesengewinn ten hätten mehr als 16 Ton - ger der 66-Jährigen. NLD-Ver - hatte einen Massenansturm nen Munition eingesam- treter Soe Win berief sich bei auf die Lottostellen ausgelöst. melt und zerstört, sagte seinen Angaben zu Suu Kyis Für die Ziehung am Freitag - Moussa. | sda/dapd Sieg auf eigene Auswertungen abend wurden mehr als eine der Partei. Die NLD liege bei al - Milliarde Lose verkauft. len insgesamt 44 Mandaten, oppositionsführerin. Birmas Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi erringt einen Schätzungsweise 1,5 Milliar - Flamme um die sich Kandidaten der triumphalen Erfolg. FOTO KEySTONE den Dollar spülte der Andrang Partei beworben hatten, in in die Lotto-Kassen, wovon ein erloschen Führung. Eine unabhängige beträchtlicher Teil in öffentli - aBerdeen | Die brennende Bestätigung lag nicht vor, offi - schlagen war, zeigte sich am Wichtiger Test Sein, die zur Überraschung von che Programme fliessen soll. Gasfackel an der havarier - zielle Ergebnisse werden bin - Sonntag in ihrem Wahlkreis in Suu Kyi sass zwischen 1990 und Beobachtern eine Reihe von Re - Die Chance auf den Hauptge - ten Plattform Elgin in der nen einer Woche erwartet. einem roten Kleid und schien 2010 die meiste Zeit im Gefäng - formen einleitete. winn lag bei 1:176 Millionen. Nordsee ist erloschen. Die erholt. In Rangun jubelte einer nis oder stand unter Hausarrest. Die Nachwahl wird die Bei der Ziehung waren die Zah - Gefahr einer Explosion ist Jubelnde Anhänger ihrer Anhänger vor der Partei - Die NLD hatte die Parlaments - breite Parlamentsmehrheit der len 2, 4, 23, 38, 46 und die Zu - damit aber noch nicht ge - Die Friedensnobelpreisträgerin zentrale: «Wir haben so lange wahl 1990 gewonnen, doch ver - burmesischen Führung nicht satzzahl Megaball 23 für den bannt. Aus dem Leck strömt galt bei der Nachwahl als klare auf diesen Tag gewartet. Ich bin hinderte die Militärjunta da - gefährden. Sie gilt aber als wich - sagenhaften Gewinn entschei - weiter Gas ins Freie. Es ist Favoritin in ihrem Wahlkreis. so glücklich.» In Volksfeststim - mals die Regierungsübernah - tiger Test dafür, ob die Regie - dend. Die Lotterie Mega Milli - nach Angaben des Energie - Dort standen die Wähler schon mung hatten Millionen Men - me der Partei. Kurz nach den rung die Reformen ernst meint. ons wird in den USA von Ge - konzerns Total entflammbar am frühen Morgen vor den schen an den Nachwahlen teil - umstrittenen Wahlen im No - Bei einer fairen Wahl schäftsstellen in den einzelnen und potenziell explosiv, aber Wahllokalen Schlange. Suu genommen. Es ging zwar nur vember 2010 wurde Suu Kyi könnten die vom Westen gegen Bundesstaaten betrieben. nicht giftig. «Die Fackel ist Kyis Anhänger standen stun - um 45 der insgesamt 1160 Sitze freigelassen. das Land verhängten Sanktio - «Wir freuen uns und sind auf - von alleine ausgegangen, denlang in der sengenden Hit - in mehreren Parlamentskam - Die herrschende Militär - nen gelockert oder sogar aufge - geregt», sagte die Sprecherin wie wir es erwartet hatten», ze, um einen Blick auf die Kan - mern. Doch der Symbolwert des junta löste sich Monate später hoben werden – der Regierung der staatlichen Lotterie Carole sagte ein Sprecher von didatin zu erhaschen. Die 66- Wahlgangs ist immens: Suu Kyi auf und übergab die Macht an könnte Beobachtern zufolge da - Everett. Das Ticket sei in einem Total. | sda/afp Jährige, die in den vergangenen durfte sich erstmals persönlich eine formal zivile Regierung un - her an einem Sieg Suu Kyis gele - Geschäft im Bezirk Baltimore Tagen gesundheitlich ange - den Wählern stellen. ter dem früheren General Thein gen sein. | sda/afp verkauft worden. | sda/dpa eisfischer gerettet Peking | China zensiert Internet noch strenger Hollandes Vorsprung schmilzt dahin MosKau | Im eiskalten Pazi - fik vor der russischen Insel Paris | Drei Wochen vor der ersten Runde der Präsidentenwahl in Sachalin sind in einer spek - Frankreich verliert der bisherige Favorit François Hollande in Um - takulären Aktion etwa 675 Putschgerüchte fragen weiter an Boden. Der Sozialist büsste in den vergangenen Eisfischer von einer treiben - vier Wochen 7,5 Prozentpunkte Vorsprung auf Präsident Nicolas den Scholle gerettet wor - China hat Dutzende In - Sarkozy ein. In der ersten Abstimmungsrunde am 22. April würde den. Die Menschen waren ternetseiten nach Ge - Hollande nach einer repräsentativen Erhebung des Instituts LH2 vom Ufer abgeschnitten, rüchten über politische 28,5 Prozent der Stimmen holen und nur noch ganz knapp vor nachdem ein Eisstück vor Unruhen sowie einen an - Sarkozy landen, der demnach auf 27,5 Prozent kommt. Auch die der Küste von Dolinsk im geblichen Putschversuch Aussichten für den entscheidenden zweiten Wahlgang am 6. Mai Südosten abgebrochen war. gesperrt. Zudem wurden trübten sich für Hollande ein. Sein Vorsprung auf den konservati - Daraufhin sassen sie hilflos sechs Menschen festge - ven Sarkozy halbierte sich gemäss der Umfrage innerhalb von fest. Nach mehreren Stun - nommen. Beobachter vier Wochen von 16 auf 8 Prozentpunkte. In anderen Befragungen den brachten Rettungs- werteten das harte Vor- lag Sarkozy in der ersten Runde bereits vorn. Die grosse Überra - kräfte die Männer, Frauen gehen der Behörden als schung der zurückliegenden Wahlkampfwochen bleibt der Links - und Kinder mit Booten Zeichen der Nervosität. kandidat Jean-Luc Mélenchon. Er kommt in der aktuellen LH2- und einem Helikopter an Umfrage für den ersten Wahlgang auf 15 Prozent und überrundet Land. | sda/dpa Zuvor war im Netz verbreitet damit erstmals die bislang drittplatzierte rechtsextreme Präsi - worden, Militärfahrzeuge sei - dentschaftskandidatin Le Pen (13,5 Prozent). | sda/dpa en in die Hauptstadt Peking stalin-Porträts gerollt. Klare Anzeichen für MosKau | Schulhefte mit eine ungewöhnliche Truppen- sechs Jugendliche bei Brand getötet dem Porträt des sowjeti - bewegung in Peking lagen seit Belgrad | Bei einem Brand in einer Disco in der nordserbischen schen Diktators Josef Stalin Beginn der Gerüchte in der Stadt Novi Sad sind in der Nacht zum Sonntag sechs Jugendli - sorgen in Russland für Auf - vergangenen Woche aber gerüchte. Chinas Präsident Hu Jintao mit Frau Liu. Gerüchte über che ums Leben gekommen. Die drei Mädchen und drei Jungen regung. Swetlana Gan - nicht vor. vermeintlichen Putschversuch. FOTO KEySTONE im Alter von 17 bis 18 Jahren seien vermutlich erstickt, sagte Poli - nuschkina von der Men - Hintergrund der ver - zeisprecher Predrag Maric. Zwei weitere Personen seien verletzt schenrechtsorganisation schärften Internetzensur ist ein worden, befänden sich aber nicht in Lebensgefahr. Das Feuer in Memorial sprach am Sams - Richtungs- und Machtkampf sprecher, wonach die beiden spielung an die Chinesische dem Nachtklub war laut Polizei um etwa 2.00 Uhr morgens wäh - tag von der «Schändung un - hinter den Kulissen der Kom - beliebtesten Dienste für Kurz - Mauer kontrolliert eine «Grosse rend eines Livekonzerts in der Nähe der Bühne ausgebrochen. Es serer Geschichte» und der munistischen Partei. Die Ge - nachrichten, Sina Weibo und Firewall» den Internetzugang habe sich schnell ausgebreitet und die rund 350 Gäste seien ver - Beleidigung der zahlreichen rüchte über den vermeintli - Tencent QQ, wegen der Ver - und sperrt beispielsweise Seiten mutlich in Panik zu den Ausgängen gerannt, sagte Maric. Einer Stalin-Opfer. chen Putschversuch kamen breitung politischer Gerüchte wie Twitter oder Facebook. der Toten sei nur einen halben Meter von einem Ausgang ent - Initiativen wie die des Ver - auf, nachdem das Zentralkomi - «kritisiert und bestraft» worden Die «Säuberung» im Netz fernt gefunden worden. | sda/dpa lags, bei dem die Hefte er - tee einen Spitzenpolitiker Mitte seien. Insgesamt wurden 16 In - sei wegen der «ungesunden so - schienen, zeugten von der des Monats abgesetzt hatte. ternetseiten gesperrt. Ausser - zialen Auswirkungen der Ge - Weigerung Russlands, sich dem legten die Behörden die rüchte» angeordnet worden, in seenot geratenes Kreuzfahrtschiff kritisch mit seiner Geschich - Gestürzter Polit-Star Kommentarfunktionen von Si - teilte Tencent mit. Die Informa - Manila | Schon wieder ein Kreuzfahrtschiff in Not: Auf dem Lu - te auseinanderzusetzen, Bo Xilai, Parteichef in der na Weibo und Tencent QQ bis tionen seien «schädlich» und xusliner «Azamara Quest» mit etwa 1000 Menschen an Bord sagte Gannuschkina im Ra - 32-Millionen-Metropole Chong - zum 3. April lahm, wie die An - «illegal». brach vor der Küste Borneos ein Feuer aus. Der Brand wurde diosender Moskauer Echo. qing, hatte bis zuletzt um ei- bieter auf ihren Webseiten wei - Ein Kommentar in der of - rasch gelöscht, doch war das Schiff vorübergehend manövrier - Ein Verlagsvertreter vertei - nen Platz in der künftigen Füh - ter mitteilten. fiziellen Tageszeitung «People’s unfähig. Nach einer Reparatur nahm es am Sonntag Kurs auf Ma - digte die – Entscheidung, rungsmannschaft des Landes Daily» rief die Chinesen am laysia. Der Brand im Maschinenraum konnte am Freitagabend Stalin in die Reihe «Grosse gekämpft. Der Sturz des neo- Säuberung im Netz Samstag dazu auf, den «Lärm schnell gelöscht werden, teilte die in Malta ansässige Reederei Namen» der russischen maoistischen Polit-Stars gilt als Bei den chinesischen Internet - von aussen» zu ignorieren. Der Azamara Club Cruises mit. Das Schiff trieb dann aber 24 Stun - Geschichte aufzunehmen – Signal gegen einen linken Kurs nutzern sind Kurzbotschaften berühmte chinesische Künstler den lang ohne Antrieb im Meer zwischen den Philippinen und zusammen mit dem Kom- der Partei. Regierungschef Wen mit höchstens 140 Zeichen äus - und Regimekritiker Ai Weiwei Borneo. Es konnte am Samstag aus eigener Kraft Richtung Ma - ponisten Sergej Rach- Jiabao hatte Bos Anti-Reform - serst beliebt, um sich über twitterte am Samstag: «Politi - laysia weiterfahren. Fünf Crewmitglieder wurden durch Rauchga - maninow oder Zarin haltung kritisiert. Chinas amt - Missstände zu beschweren. Al - scher Wandel ist ein Gerücht, se verletzt, eines schwer. Die rund 600 Passagiere blieben unver - Katharina II. | sda/afp liche Nachrichtenagentur Xin - lerdings herrscht in China eine politische Reformen sind auch letzt. Nach dem Feuer sei der Strom an Bord vorübergehend aus - hua zitierte einen Regierungs - strenge Medienzensur. In An - ein Gerücht.» | sda/dpa gefallen, hiess es bei der Reederei. | sda/dpa Walliser Bote SCHWEIZ Montag, 2. April 2012 21
Deutschland Düsseldorf/Bern | Schweiz ermittelt gegen deutsche Steuerfahnder kauft Steuer- sünder-CDs BERLIN | Deutschland macht Opposition in seit Jahren Jagd auf deutsche Bürger, die ihr Geld auf aus- ländischen Konten verstecken. Mit Erfolg: Durch den Kauf Deutschland reagiert von Bankkundendaten konnte der Fiskus bisher mehr als eine Milliarde Euro nachfor - dern. In den meisten Fällen Die Schweizer Justiz er - schrieb Balmer. Wie deutsche waren Schweizer Banken mittelt gegen deutsche Medien übereinstimmend be - involviert. Steuerfahnder wegen richteten, stehen drei Beamte Im Januar 2006 bot ein ehe - Wirtschaftsspionage. Ein des nordrhein-westfälischen maliger Mitarbeiter der Liech - entsprechendes Rechts - Finanzministeriums unter Ver - tensteiner Bank LGT dem deut - hilfeersuchen hat am Wo - dacht, den Ankauf der Steu- schen Nachrichtendienst bri - chenende hohe Wellen ersünder-CD mitausgehandelt sante Bankdaten zum Kauf an. geschlagen: Die deutsche zu haben. Ihnen drohe bei ei- Später erhielt dieser zwischen Opposition ist empört – ner Einreise in die Schweiz die vier und fünf Millionen Euro für und beharrt vehement Verhaftung. die Kundeninformationen. auf ein Einlenken der Die BA hat gemäss Balmer Rund 800 wohlhabende Deut - Schweiz im Steuerstreit. bei den deutschen Behörden sche gerieten damals unter um Rechtshilfe ersucht. Einzel - Verdacht – darunter der ehe - Konkret geht es um den Kauf heiten zum laufenden Verfah - malige Chef der Deutschen einer CD mit Daten von deut - ren könnten zum jetzigen Zeit - Post, Klaus Zumwinkel. Er wur - schen Kunden der Credit Suis - punkt nicht bekannt gegeben de 2009 wegen Steuerhinter - se. Sie enthielt Informationen werden. ziehung von knapp einer Milli - über 1,34 Milliarden Euro an on Euro zu einer zweijährigen unversteuertem Vermögen. «Absolut unpolitisch» Bewährungsstrafe und einer Das Bundesland Nordrhein- Der Vorstoss der BA kommt an Geldbusse von einer Million Westfalen (NRW) hatte 2010 einem heiklen Zeitpunkt: Die Euro verurteilt. rund 2,5 Millionen Euro für die Schweiz und Deutschland ver - Nach dem Kauf einer Steuer - Disc aus gegeben. handeln über ein Abkommen, sünder-CD im März 2010 mit Die Schweizer Justiz er - das die Versteuerung von Gel - Daten über Kunden und Mitar - mittelte in der Folge in diesem dern deutscher Bankkunden beiter der Credit Suisse leitete Fall. Ein ehemaliger Credit-Suis - auf Schweizer Konten regeln die Staatsanwaltschaft von se-Angestellter wurde im ver - soll. Von deutscher Seite könn - Düsseldorf mehr als 1000 Er - gangenen Dezember unter an - ten die Ermittlungen der mittlungsverfahren ein. Das derem wegen Verletzung des Schweizer Justiz als Druckmit - Steuerabkommen. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) und die Schweizer Anlagevermögen soll 1,2 Milli - Bankgeheimnisses und Wirt - tel betrachtet werden. Bundes - Finanzministerin Eveline Widmer-Schlumpf bei der Unterzeichnung eines geplanten Steu - arden Euro betragen. schaftsspionage schuldig ge - anwalt Michael Lauber distan - erabkommens im September 2011. Der Steuerstreit erreicht einen neuen Höhepunkt. Die Zahl der Selbstanzeigen sprochen. Ein österreichischer zierte sich im Schweizer Radio FOTO KEYSTONE schnellte darauf in die Höhe. Mittelsmann, der den Deal mit DRS von einer solchen Betrach - Für die Daten sollen die Finanz - NRW eingefädelt haben soll, tungsweise. Er unterstrich die In Deutschland verschärfte sich kommen. Entsprechend em - Bundestag, das Steuerabkom - behörden in Nordrhein-Westfa - hatte sich kurz nach der Verhaf - Unabhängigkeit seiner Behörde wegen der BA-Ermittlungen der pört reagierten Oppositions- men nicht abzuschliessen. len mehr als 2,5 Millionen Euro tung in seiner Zelle erhängt. und sagte, die Arbeiten der BA innenpolitische Streit um das Vertreter auf die Ermittlungen gezahlt haben. Die CD spült seien «absolut unpolitisch» und Steuerabkommen mit der gegen die deutschen Steuer - Schäuble: Tangiert dem deutschen Fiskus nach Drei Steuerbeamte liefen «vollkommen unabhän - Schweiz. Während die Regie - fahnder. Die sozialdemokrati - Steuerabkommen nicht Einschätzung der Steuerge - verdächtigt gig von irgendwelchen politi - rungskoalition von Bundes - sche Ministerpräsidentin von Der deutsche Finanzminister werkschaft bis zu 900 Millio - Für die Bundesanwaltschaft schen Fragen im momentanen kanzlerin Angela Merkel auf NRW, Hannelore Kraft, sagte Wolfgang Schäuble von der nen Euro in die Kassen. (BA) ist der Fall damit nicht ab - Gesamtumfeld». eine rasche Einigung pocht, ver - der «Bild am Sonntag», die Steu - christdemokratischen CDU Im Juni des gleichen Jahres wird geschlossen. Die BA untersuche langt die Opposition eine härte - erfahnder hätten «nur ihre zeigte hingegen Verständnis für bekannt, dass der deutsche den Sachverhalt weiter, teilte Widerstand re Gangart gegenüber der Pflicht getan» und äusserte das Vorgehen der Schweiz. Die Staat gemeinsam mit dem Bun - BA-Sprecherin Jeannette Bal - der Opposition Schweiz. Mit Erfolg: Die massive Kritik am geplanten Schweiz sei ein Rechtsstaat, in desland Niedersachsen eine mer am Samstag auf Anfrage Die Frage, ob die BA das Vorge - Schweiz und Deutschland hat - Steuerabkommen. dem die Verletzung des Bankge - CD mit Daten mutmasslicher der Nachrichtenagentur sda hen gegen die deutschen ten sich bereits im August 2011 Der SPD-Vorsitzende Sig - heimnisses mit Strafe geahndet deutscher Steuerbetrüger in mit. Sie bestätigte damit einen Finanzbeamten mit dem Bun - auf ein Steuerabkommen geei - mar Gabriel sagte beim NRW- werde. Das geplante Steuerab - der Schweiz gekauft hat. Für vorab veröffentlichten Bericht desrat abgesprochen habe, be - nigt. Die deutschen Oppositi - Landesparteitag, die Bundes- kommen mit der Schweiz sei 185 000 Euro erhielten sie rund der Zeitung «Bild am Sonntag». antwortete Lauber auswei - onsparteien SPD und Grüne – regierung wolle mit dem Ab - deshalb durch die Haftbefehle 20 000 Datensätze. Die Deut - Es bestehe der «konkrete Ver - chend. Er sagte aber verallge - die in der Länderkammer die kommen «gegen ein bisschen «gar nicht» betroffen. Schäuble sche Steuergewerkschaft rech - dacht, dass von Deutschland meinernd, dass bei Fällen von Mehrheit haben – stellten sich Geld» Steuerhinterziehung in wies darauf hin, dass mit dem net damit, dass Deutschland aus konkrete Aufträge zum Wirtschaftsspionage eine «en - im Parlament quer. Sie sagen, Zukunft legitimieren. Und geplanten Abkommen solche 500 Millionen Euro einnehmen Ausspionieren von Informatio - ge, gute Kultur» mit der Regie - mit dem Abkommen würden der Grünen-Fraktionsvorsitzen - Strafverfolgungen verhindert wird. | sda nen der CS erteilt wurden», rung gepflegt werde. die Steuersünder zu gut weg - de Jürgen Trittin forderte im werden könnten. | sda
Medel | Vorerst kein Goldrausch im Bündner Oberland Hoher Schaden beim Explorationsbewilligung abgelehnt Einparkieren HOLZIKEN | Ein 75-Jähriger hat Im Val Medel im Bündner re hätten grundsätzliche Beden - men förderte unter anderem am Sonntag gegen 11.00 Uhr Oberland wird vorerst ken gehabt. sieben Proben mit über zehn beim Einparkieren auf einem nicht weiter nach Gold Gramm Gold pro Tonne Ge - Restaurant-Parkplatz in gesucht. Mit Zweidrittels - Gesuch für stein zutage. Unter Tage lohnt Holziken AG Sachschaden mehrheit haben die Probebohrungen sich ein kommerzieller Abbau von über 50 000 Franken ver - Stimmberechtigten von Die SwissGold Exploration, ein ab fünf Gramm, im Tagbau be - ursacht. Wie die Aargauer Medel GR die Explorati - Tochterunternehmen des ka - reits ab einem Gramm Gold pro Kantonspolizei mitteilte, onsbewilligung für eine nadischen Goldsuchunterneh - Gesteinstonne. machte er ein technisches Goldsuchgesellschaft mens NV Gold, wollte nach Neben der in Medel ab- Versagen an seinem Auto abgelehnt. dem Erhalt der Bewilligung gelehnten Explorationsbewilli - geltend. im Bündner Oberland weitere gung hat SwissGold Exploration Zuerst hatte der Mann nach Von den 274 Abstimmenden in Gesteinsproben entnehmen, Gesuche auch in den Gemein - einem Parkplatz gesucht. Als Medel entschieden sich 181 ge - um dem Gold auf die Spur zu den Disentis, Sedrun, Sumvitg er in eine Parklücke einfahren gen die Bewilligung, 90 stimm - kommen. und Trun eingereicht. wollte, wollte er bremsen und ten ihr am Sonntag zu. Gemein - Solche Unternehmen sind anhalten. Während dieses Ma - depräsident Peter Binz erklär- geologisch ausgerichtet, also Goldhaltige Region növers beschleunigte sein te gegenüber der Nachrichten - Expertise-Dienstleister. Die Aus - Gold ist im Bündner Oberland Wagen aber unversehens. Da - agentur sda, die bestehende 25- beutung eventueller Goldvor - ein Thema, seit Geologen 1983 bei rammte er vier parkierte jährige Suchbewilligung sei bis kommen übernehmen andere in der Lukmanierschlucht gold - Autos. Die Umzäunung einer Ende Juni verlängert worden Firmen. Im Val Medel wäre der haltiges Erz entdeckten. Die Gärtnerei setzte dem Spuk und laufe infolge des Volksent - Abbau unter Tage – in Stollen Region gilt neben dem Napfge - ein Ende. scheids auch dann aus. also – erfolgt. biet in den Kantonen Luzern Der 75-Jährige und seine Mit - Wie es weitergehe, werde Dass es im Bündner Ober - und Bern als die goldhaltigste Goldhaltig. Stausee Lai da Sontga Maria im Val Medel am fahrerin blieben unverletzt. nun geprüft. Es liege auch an land Gold gibt, ist seit Länge - der Schweiz. Lukmanierpass. Die Gegend ist goldhaltig. FOTO KEYSTONE Der Sachschaden an allen der Firma SwissGold Explo - rem bekannt. Neue Gesteins - Zu einem kommerziellen fünf involvierten Fahrzeugen ration, ob sie einen neuen An - proben vom vergangenen Abbau kam es bislang nicht. beläuft sich nach Polizei - lauf wagen wolle. Was den Herbst im Val Medel auf Ge- Die Einzigen, die sich über bei Disentis. Im Sommer 2000 Quarzplatte, die im Bünd- schätzungen auf über Ausschlag für den Negativent - biet der Gemeinden Medel/ prächtige Goldfunde freuten, stiess ein Glückspilz auf ins - ner Naturmuseum in Chur 50 000 Franken. Das Fahr - scheid gegeben habe, sei nicht Luc magn waren gemäss Swiss - sind Goldwäscher. 1997 fisch- gesamt 1,3 Kilogramm Gold, ausgestellt ist. Es handelt sich zeug des Unfallverursachers klar. Einigen habe wohl die Kon - Gold Exploration denn auch te einer einen Klumpen von darunter auf eine mit rund um den grössten Goldfund der wurde zwecks technischer zessionärin nicht gepasst, ande - «ermutigend». Das Unterneh - 123 Gramm aus dem Rhein 400 Gramm Gold überzogene Schweiz. | sda Expertise sichergestellt. | sda Walliser Bote 22 Montag, 2. April 2012 SCHWEIZ
KURZNACHRICHTEN Lausanne | Waadtländer Kantonsregierung neu mit Frauenmehrheit Enormes Pech MARTINA | Der am Freitag - nachmittag im Unterenga - Links-grüne Mehrheit din bei einem Felssturz getö - tete deutsche Carchauffeur hat gemäss der Polizei Alle drei Frauen der teil von 44,56 Prozent. Mit nur «enormes Pech» gehabt. links-grünen Allianz sind gerade 12 485 Stimmen (8,9 Pro - Wäre er nur zwei Sekunden am Sonntag im zweiten zent) endete Mittekandidat Em - früher oder später an der Wahlgang in die Waadt - manuel Gétaz von Vaud libre Unglücksstelle durchgefah - länder Kantonsregierung auf dem letzten Platz. Das Schei - ren, hätten ihn die Felsmas - gewählt worden. Damit tern Voiblets zeigt einmal mehr, sen verfehlt. Der Schuttke - bleibt die Exekutive dass die SVP mit Kandidaten, gel auf der Kantonsstrasse links-grün dominiert, die dem Zürcher Flügel nahe zwischen Martina und Vina - weist aber zum ersten stehen, bei Personenwahlen di sei nur rund 15 Meter Mal eine Frauenmehr- Mühe hat. So schaffte der 48- breit, sagte der Medienspre - heit auf. Die Stimm- jährige Voiblet – trotz der offi - cher der Kantonspolizei beteiligung betrug ziellen Unterstützung von FDP Graubünden, Daniel Zinsli, 35,62 Prozent. und Liberalen – den Sprung in auf Anfrage der nachrich - die Regierung nicht. tenagentur sda. Der 57-jähri - BARBARA STäBLIER, SDA ge deutsche Chauffeur sei Mit dem besten Resultat wurde Frauenmehrheit – mit seinem unbesetzten Rei - Nuria Gorrite (SP), die Stadtprä - Premiere in der Waadt secar in exakt dem Moment sidentin von Morges, neu ge - Mit der neuen Regierung hat durchgefahren, als die wählt. Sie erhielt 53,08 Prozent die Waadt zum ersten Mal eine Sturzmasse aus Felsbro - der Stimmen (74 438). Die 41- weiblich dominierte Exekuti - cken, Erde und Bäumen auf Jährige gilt als Pragmatikerin, ve – als einziger Kanton in der die Strasse niederging. Da - die auch Mittewähler anspricht. Schweiz. Dies ist aber keine bei wurde die vordere Hälfte Auf dem zweiten Rang Schweizer Premiere: Zwischen des Busses von oben getrof - folgt Regierungsrätin Béatrice 2003 und 2006 etwa lenkte eine fen und zerschmettert. Eine Métraux mit 52,29 Prozent Frauenmehrheit die Geschicke Staatsratswahl. Die neue Waadtländer Regierung (von links): Kanzler Vincent Grandjean, Béatrice dermassen unglückliche (73 325). Die 56-jährige Grüne im Kanton Zürich. Sylvie Dur - Métraux, Jacqueline de Quattro, Pascal Broulis, Anne-Catherine Lyon, Pierre-yves Maillard, Philippe Konstellation sei kaum vor - war erst im letzten Dezember rer, Direktorin des Eidgenössi - Leuba, nuria Gorrite. FOTO KEySTOnE stellbar, sagte Zinsli. Ein bei der Ersatzwahl für den ver - schen Büros für die Gleichstel - dem Bus nachfolgendes Au - storbenen Jean-Claude Mer - lung von Frau und Mann, er - to wurde von den Steinen moud (SVP) in die Exekutive ge - wartet trotz der neuen Frauen - zusammen, die sich von jenen Deutschschweiz sind es die sda. Doch Probleme sieht der nur noch von der Seite ge - wählt worden. mehrheit in der Waadtländer von Männern immer noch stark Kantone Basel-Stadt sowie Bern. Politologe der Universität Lau - troffen. Die Lenkerin konnte Regierungsrätin Anne-Ca - Regierung keine grossen ände - unterscheiden. Am Sonntag Mit der neuen Legislatur stellt sanne kaum. Lediglich bei sym - unverletzt aussteigen und therine Lyon (SP) landete mit rungen. «In erster Linie spielt wurde zudem die seit den Er - sich ausserdem die Frage nach bolträchtigen Themen wie et- alarmierte die Polizei. | sda 50,04 Prozent der Stimmen die Parteizugehörigkeit eine satzwahlen im Dezember beste - dem Regierungspräsidium: Zur - wa der Parteienfinanzierung (70 165) auf dem dritten Platz. Rolle», sagte sie. hende links-grüne Mehrheit in zeit hält mit Pascal Broulis ein sieht er die Gefahr von ideologi - Die 48-Jährige wurde bereits der Regierung für die kommen - Freisinniger dieses Amt inne. schen Grabenkämpfen≠. Die Streit zum zweiten Mal in ihrem Amt Linke Regierung – de Legislatur bestätigt. Schon Ob die Linke nun Anspruch auf neue Waadtländer Regierung, bestätigt. Ihr Rückstand auf bürgerliches Parlament einmal gelang es der Linken, bei das Präsidium stellt, wollte SP- die ihre Arbeit am 1. Juli auf - mit Messer Métraux dürfte sich mit ih- Trotzdem gebe es kleine Unter - Ersatzwahlen die Mehrheit zu Regierungsrat Pierre-Yves Mail - nehmen wird, setzt sich wie DAVOS | Bei einem Streit zwi - rem Aufgabenbereich erklären: schiede zwischen den Ge - erobern – 1996 mit Josef Zisya - lard nicht sagen. folgt zusammen: Aus den bishe - schen zwei Männern ist am Lyon betreut das Bildungsdos - schlechtern, etwa beim Um - dis (PdA). Doch bereits zwei Jah - Hingegen steht die links- rigen Regierungsräten Pascal frühen Sonntagmorgen in sier, das viel Zündstoff birgt. weltschutz, beim Engagement re später wurde dieser zuguns - grüne Regierung einem bürger - Broulis (FDP), Jacqueline de Davos ein 27-jähriger Mann Auf dem vierten Rang für benachteiligte Menschen so - ten eines SVP-Kandidaten wie - lich dominierten Parlament Quattro (FDP), Philippe Leuba mit Messerstichen tödlich und damit nicht gewählt ist wie beim Service public. Dies der abgewählt. Damit bleibt die gegenüber. Diese Konstellation (LDP), Pierre-Yves Maillard (SP), verletzt worden. Ein 32-jähri - der Waadtländer SVP-General - hätten Analysen des Abstim - Waadt in der Westschweiz ak - erfordere mehr Fingerspit- Anne-Catherine Lyon (SP), Béa - ger Tatverdächtiger wurde sekretär Claude-Alain Voiblet. mungsverhaltens gezeigt. Laut tuell der einzige Kanton, der zengefühl von der Regierung, trice Métraux (Grüne) sowie kurze Zeit später verhaftet. Er erhielt 62 480 Stimmen, das Durrer hängt das mit den Le - eine mehrheitlich links-grü- sagte René Knüsel bereits frü - der neu gewählten Nuria Gor- Dabei wurde einer von ihnen entspricht einem Stimmenan - benserfahrungen von Frauen ne Regierung aufweist; in der her zur Nachrichtenagentur rite (SP). | sda mit einem Messer derart schwer verletzt, dass er kur - ze Zeit später im Spital ver - starb. Beim Getöteten han - La Chaux-de-Fonds | SP fordert Massnahmen Bern | März war sonnig, warm und trocken delt es sich um einen 27-jährigen, in Davos wohn - haft gewesenen, spanischen Sommerwetter Staatsangehörigen. Der Tat Für starken Werkplatz verdächtigt wird ein 32-jähri - im Frühling ger Somalier. | sda Die SP Schweiz fordert Massnahmen für einen starken Werkplatz und Zu warm, zu trocken und zent. Dies seien Werte, die mit 16-Jähriger eine umgehende Ab - aussergewöhnlich son - denen am Mittelmeer vergleich - schwächung des Schwei - nig: Der März hat sich in bar sind. In den letzten zehn schwer verletzt zer Frankens. Parteiprä - diesem Jahr von seiner Tage des Monats schien die Son - ST. GALLEN | Ein 16-jähriger sident Christian Levrat sommerlichen Seite ge - ne sogar praktisch ununterbro - Jugendlicher hat mit dem geisselte am Samstag zeigt. Die Sonne schien so chen: Im Mittelland wie auch in Auto seines Vaters einen vor den Delegierten in oft wie seit Jahrzehnten den Bergen lag der Wert zwi - Selbstunfall gebaut und sich La Chaux-de-Fonds die nicht mehr. schen 85 und 99 Prozent. dabei schwer verletzt. Der «passive» Wirtschafts- Der erste Frühlingsmonat Jugendliche raste bei Flawil und Währungspolitik von SF Meteo bezeichnete den ver - des Jahres war auch viel wär - SG in einen Baum und Bundesrat und National - gangenen Monat als den son - mer als gewöhnlich. Laut Me - musste von der Feuerwehr bank. nigsten März seit dem Jahr teoNews lagen die Temperatu - aus dem Wrack befreit wer - 1953. In weiten Teilen nördlich ren rund drei bis vier Grad über den. Der Unfall passierte Weder Arbeitsplatzverlagerun - der Alpen habe es zwischen 200 dem Durchschnitt. Im Mittel - laut Polizeiangaben am frü - gen ins Ausland noch der star - und 280 Sonnenstunden gege - land wurde die 20-Grad-Marke hen Sonntagmorgen gegen ke Franken seien ein unab - ben. Damit schien die Sonne verbreitet geknackt, im Tessin 5.40 Uhr. Der 16-Jährige hat - wendbares Schicksal. Sie seien im Durchschnitt so oft wie im gab es sogar zwei Sommertage te das Auto seines Vaters vielmehr die Folge «hoffnungs - Hochsommer, wenn die Tage mit mehr als 25 Grad. entwendet. Weil er zu los konservativer» wirtschafts- Arbeitsplätze. SP-Präsident Christian Levrat sorgt sich um jedoch rund vier Stunden län - Die Meteorologen ver - schnell unterwegs war, ver - und währungspolitischer Ent - Arbeitsplätze. FOTO KEySTOnE ger sind. zeichneten zudem viel weniger lor er in einer Kurve vor Fla - scheide. Der Schweiz drohe ei - Normalerweise scheine Regen. Das Niederschlagsdefi - wil die Herrschaft über das ne Desindustrialisierung, wie die Sonne in der Schweiz im zit betrug verbreitet zwischen Fahrzeug und prallte gerade - sie England unter Margaret wie erwartet die Nein-Parole riante gewünscht, die weniger März an 30 bis 50 Prozent der 20 und 70 Prozent. Nur im Tes - aus in einen Baum. | sda Thatcher erlebt habe. Zehntau - zur Managed-Care-Vorlage, die umstritten sei. Denn es sei ja Tage, teilte MeteoSuisse mit. In sin wurde die durchschnittli - sende Arbeitsplätze stünden am 17. Juni zur Abstimmung nicht die integrierte Versor - diesem Jahr seien es – je nach che Regenmenge stellenweise auf dem Spiel. kommt. Vom Meinungsum - gung, die infrage stehe, sondern Ort – zwischen 65 und 80 Pro - erreicht. | sda Halbe Note schwung ihres Bundesrates der Weg dahin. BIEL | Ein unbekannter Räu - Nein zu Managed Care Alain Berset liessen sie sich Diskussionslos und ein - ber hat in Biel BE einen Diese Sorge teilend verabschie - nicht umstimmen. Es brauche stimmig gefasst wurden die Mann mit Reizstoff überfal - deten die SP-Delegierten ein - integrierte Versorgungsnetze Nein-Parolen zur Volksinitiati - Skitourenfahrerin verunfallt len und beraubt. Der Über - stimmig mit einigen Enthaltun - im Gesundheitswesen, sagte ve «Eigene vier Wände dank fallene hatte zuvor aus ei - gen eine Resolution, in der sie Levrat. Diese sollten aber nicht Bausparen» des Hauseigentü - BIVIO/ALTDORF | Eine 56-jährige Skitourenfahrerin ist am Sams - nem Automaten 100 Fran - Massnahmen für einen starken von den Krankenkassen, son - merverbandes und zur AUNS- tag in den Urner Bergen zwischen Bristen und Oberälpler in den ken bezogen. Als das Opfer Werkplatz und zum Schutz der dern von den Kantonen gesteu - Initiative «für die Stärkung Tod gestürzt. Die tödlich verunfallte Frau war in einer fünfköpfi - um Hilfe schrie, machte sich Arbeitnehmenden fordern. Die ert werden. der Volksrechte in der Aussen - gen Gruppe aus Italien unterwegs. Auf der Abfahrt stürzte sie in der Räuber mit einem hal - Kursuntergrenze zum Euro soll Zudem bringe die Vorlage politik», welche Staatsverträge ein Couloir. Sie war nach Angaben der Urner Kantonspolizei auf ben Geldschein davon. Beim umgehend von 1.20 auf mindes - erneut eine Erhöhung der Kos - zwingend vors Volk bringen der Stelle tot. Im Bündnerland wurden oberhalb von Bivio am Gerangel war der Hunderter tens 1.40 Franken erhöht wer - ten zulasten der Patienten. Ber - will. Über alle drei eidgenössi - Samstagmittag drei Skitourenfahrer von einem Schneebrett mit - zerrissen worden. | sda den. Die SP-Delegierten fassten set erklärte, er hätte sich bei schen Vorlagen wird am 17. Ju - gerissen. Ein 53-Jähriger erlitt Kopfverletzungen, die beiden an - zudem mit 133 zu 20 Stimmen der Gesundheitsvorlage eine Va - ni abgestimmt. | sda deren kamen mit dem Schrecken davon. | sda Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 2. April 2012 23
CAPITOL BRIG 027 923 16 58 AUTOVERWERTUNG NATERS www.kinocapitol.ch Total- WALLIS 4½-Zimmer-Wohnung mit Mo 20.30, D Mi 17.00 E/d Unsere Kunden sind sowohl unverbaubarer Panoramasicht. DIE TRIBUTE VON PANEM – ausverkauf hotel restaurant elite Private wie auch Garagenbetriebe. Fr. 399 000.– inklusiv Einstellplatz. THE HUNGER GAMES Wir entsorgen Ihr Auto – Di, Mi 20.30 einzige Vorstellungen Ab TITANIC 3D Zur Ergänzung unseres Sie erhalten mindestens Teams suchen wir eine 100 – 500 FRANKEN bar auf die Hand! 027 923 33 33 kenzelmann.ch 30% ASTORIA VISP 027 946 16 26 Wir verwerten/entsorgen PKW, www.kino-astoria.ch auf das Hotel- LKW, Bus, Mofa, Stapler, Bagger, Mo 20.30 Der besondere Film gesamte Warenlager Trax, Katalysator, Reifen/Felgen Leukerbad – Zu vermieten und alle Fahrzeugbatterien – THE HELP Sekretärin auch von Unfallfahrzeugen! 3½-Zimmer-Wohnung Profitieren Sie von unserem Parterre, Fr. 1550.– + NK Interessentinnen bewerben unglaublichen Angebot und Büroraum Fr. 150.– und EHP Fr. 120.– rufen Sie uns an 076 480 60 01 Zu kaufen gesucht für unsere Kundschaft sich schriftlich bei: Häuser, Wohnungen, Für Deutsch: +41 79 798 99 90 Hotel Elite Für Französisch: +41 76 393 80 21 Chalets und Altwohnungen Günstig zu verkaufen Haben Sie etwas zu verkaufen? Occasionsteile von diversen Bahnhofstrasse 5 Rufen Sie an unter Automarken erhältlich!! Mitgliedschaft Golfclub Leuk-Susten 3930 Visp Telefon 027 946 07 70 Tel.: +41 27 934 20 33 Natel 079 220 45 45 E-Mail: [email protected] www.1815.ch Kaufe gegen bar Die Jagdhornbläsergruppe Pfynwald-Leuk Autos Tel. 078 606 11 60 www.mutter-maler.ch sucht ab sofort oder nach Vereinbarung Zu vermieten für den in Naters Ihr Export eine Dirigentin / einen Dirigenten SCHMUCK + UHREN Haus Simplonblick Werbe- (Unfall + km egal) Furkastrasse 63 076 709 70 30 Wenn Sie Spass und Freude an der Jagdmusik 3930 VISP partner: 2½-Zi-Whg haben und dies weitervermitteln können, Telefon 027 946 34 86 Walliser HP Inserate www.bertholjotti.ch Bote melden Sie sich bitte bei unserem Präsidenten Fr. 900.– inkl. NK erschliessen E-Mail: [email protected] (079 651 94 44) 027 946 62 82 den Markt! . h c i l g ö m
e g i e z n A
e s e i d
t h c a m
s r e n t r a
Berghilfe-Projekt Nr. 4539: p n e i d e M
Aufbau einer Alp-Beiz. s e r e s n u
t n e m e g a g n E
s a D
Die Schweizer Berghilfe unterstützt Projekte von Einzelpersonen und Gemeinschaften, wenn diese ihre Existenz aus eigener Kraft nicht mehr sichern können. So verbessert sie die harten Lebens- und Arbeitsbedingungen von Menschen in Bergge- bieten. Mit einer Spende an die Schweizer Berghilfe kann die Zukunft aktiv mitgestaltet und das Leben in den Bergen erhalten werden. Mehr Informationen unter www.berghilfe.ch, Spenden-Postkonto 80-32443-2
Spenden Sie, damit Die Stiftung Cerebral hilft in der ganzen Schweiz Kindern wie Pascal und deren Familien. Zum Beispiel mit Massnahmen zur Pascal dabei sein kann. Förderung der Mobilität. Dazu brauchen wir Ihre Spende, ein Legat oder Unternehmen, die einzelne Projekte fi nanzieren. Helfen Sie uns zu helfen.
Helfen verbindet
Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind Erlachstrasse 14, Postfach 8262, 3001 Bern, Telefon 031 308 15 15, PC 80-48-4, www.cerebral.ch Walliser Bote 24 Montag, 2. April 2012
KURZNACHRICHTEN Bamako | Malische Rebellen nehmen Timbuktu vollständig ein AUSSERDEM Stoff-Comic gewinnt Ohne Widerstand luzern | DenHauptpreiszur eröffnung,denPublikumspreis Die Rebellen in Mali ha - der UNESCO-Weltkulturerbelis - zumSchluss:DiegebürtigeLi - ben die Stadt Timbuktu te. Die Rebellen hatten die ge - tauerinLinaMamgaudytehat offenbar vollständig ein - plante Eroberung angekündigt. mitihremStoff-Comicüberei - genommen. Timbuktu Timbuktu werde eingekreist, Sebastian Glenz (gse) nenunflätigenHundauchdie und die ganze Region um um die in der Stadt verbliebene [email protected] BesucherdesLuzernerFesti - die Stadt seien unter der «politische und militärische valsFumettoüberzeugtund Kontrolle der Aufständi - Verwaltung» der malischen Re - denPublikumspreiserhalten. schen, erklärte die Natio - gierung zu «vertreiben», hatte Die Zwei auf 680Comic-Schaffendeaus27 nale Befreiungsbewe - die MNLA erklärt. LändernhattenihreGeschich - gung von Azawad (MNLA) dem Rücken teneingeschickt.Derjüngste am Sonntag. Jahrzehntealter Konflikt teilnehmerwar6,derälteste Laut übereinstimmenden Anga - Er führt ein tristes Dasein, 63Jahrealt.Sämtlicheeinsen - Nach Angaben von Einwohnern ben arbeiten die Rebellen mit ei - wird kaum wahrgenommen. dungenwurdenamFestival, nahmen die Tuareg-Rebellen ner islamistischen Gruppe zu - Er ist einfach da und muss dasamSonntagzuendeging, die Stadt ein, ohne auf nennens - sammen. Bereits am Samstag sich damit begnügen, als ausgestellt. | sda werten Widerstand zu stossen. hatten die Aufständischen die nüchterner Faktenlieferant Augenzeugen berichteten am wichtige Stadt Gao eingenom - und Aufklärer herzuhalten. Telefon von vereinzelten Plün - men. Die MNLA habe die «mali - Das hat er der Zeit zu verdan - Schokoladen- derungen vor allem in öffentli - sche Besetzung der Region Gao Juntaführer. AmadouHayaSanogo,derLeaderderJunta,willdie ken, die sich nicht manipu - chen Gebäuden in mehreren beendet und die Kontrolle über Krisebeilegen. FotoKeyStone lieren lässt, die vor sich her- Messe Stadtteilen. die Stadt Gao übernommen», schreitet, unerbittlich, die sich züriCh | DieersteDurchfüh - Ein Hotelangestellter be - erklärte die Gruppe. Malische rungdesinternationalen«Sa - stätigte die Anwesenheit der Regierungsvertreter bestätigten strategisch wichtigen Orten mee vor anderthalb Wochen nicht zurückdrehen lässt. londuChocolat»inZürichhat Tuareg und sagte, sie seien ge - dies. Am Samstagabend hatte Ansogo und Bourem zurück. die Regierung von Präsident Er ist eine biedere Ausgabe. alserfolggeendet.Über15 000 meinsam mit einem «früheren der Chef der Militärjunta, Ama - Das über mehrere Staaten ver - Amadou Toumani Touré ge - Ein verstaubter Buchhalter, BesucherinnenundBesucher malischen Minister» gekom - dou Sanogo, die Armee angewie - teilte Nomadenvolk der Tuareg stürzt und die Macht an sich ge - der aufzählt, was sein witzi - strömtenandendreitägigen men. Details nannte er nicht. sen, die Kämpfe um Gao «nicht hatte in den vergangenen Jahr - rissen hatten, weiteten die Re - ger Vorgänger verbrochen Anlass.DieVeranstalterzeig - Timbuktu war die letzte Stadt zu verlängern» und die Stadt da - zehnten immer wieder aufbe - bellen ihre Offensive aus. Die hat. Der 2. April hat wahrlich tensichzufrieden. | sda im Nordosten Malis, die noch mit faktisch aufgegeben. gehrt. Die Rebellen kämpfen Junta in Bamako erklärte am nichts zu lachen. Wer an die - von der Armee gehalten wurde. Zuvor hatten die Rebellen für die Unabhängigkeit ihrer Sonntag die Verfassung und sem Tag ein «April, April!» in Die historische Stadt mit ihren Kidal eingenommen, die Ar - Region Azawad. Seit meutern - sämtliche staatliche Institutio - die Welt hinausschmettert es stinkt 50 000 Einwohnern steht auf mee zog sich daraufhin aus den de Soldaten der malischen Ar - nen wieder für gültig. | sda/afp wird höchstens bemitleidens - zum himmel wert angeschaut. Der Zufall macht ihn zu einem Montag, PalerMo | Früherhabendie das Schicksal zu einem Hang - AbfallbergevonneapelSchlag - Soldat nach ausgang vermisst Stadtpräsident abgewählt zeilengemacht,jetztstinktes over-Kandidaten. Das muss inSiziliensHauptstadtPaler - St. Moritz | einSoldatderSchweizerArmeewirdimGebietvon Bellinzona | BeidenGemeindewahlenimtessinistamSonn- nicht sein. Laufen Sie jetzt los, mozumHimmel:nacheinem St.MoritzundS-chanfGRseitDonnerstagmorgenvermisst.Das tagderStadtpräsidentvonBellinzona,BrennoMartignoni,nicht direkt zu Ihrem Chef, packen mehrtägigenStreikderKeh - teiltedieKantonspolizeiGraubündenamSonntagabendineiner wiedergewähltworden.SeineBürgerliste«Ilnoce»(«dernuss - Sie die Gelegenheit beim richtabfuhrstapelnsichinder Vermisstmeldungmit.ZuletztgesehenwurdederWehrmannim baum»)erhieltnichtausreichendStimmen,uminderexekutive Schopf und schmettern ihm StadtvomZentrumbiszuden Ausgang.nachInformationenderKantonspolizeiwarder29-jäh - zuverbleiben.tessinerMediensprachenamSonntagvoneinem vor versammelter Mannschaft AussenbezirkendieAbfällein rigeVermisstemitseinenDienstkollegeninSt.Moritzunterwegs. politischenerdbebeninderKantonshauptstadt.DassBrenno ein: «Ööööö, dine Hosuladu denStrassen.Mehrere100 DieKameradensahenihnzumletztenMalkurznach1.30Uhrin Martignoniganzausderexekutiveausgeschlossenwurde,kam isch de offne und dine chline tonnenAbfallbetrageder einemLokalinSt.Moritz-Dorf. überraschend.SeineBürgerlisteerhielt5571Stimmen.FDP Pfiifer lüägt üsa» ins Gesicht RückstandbeimAbtransport. AnschliessendliessersichvoneinemtaxizumBahnhofS-chanf (20 624),Linke(20 624)undCVP(12 478)schnittendeutlich und Sie werden merken, dass erbosteSizilianerfackeln fahren.DortverliertsichseineSpur.DerVermisstetrugzum besserabundstellendiesiebenexekutivmitglieder.Diemeisten auch der 3. April durchaus nachtsKehrichtindenStras - ZeitpunktdesVerschwindenseinentarnanzugderSchweizer StimmeninBellinzonaerhieltMarioBranda(SP),demdamit seine Qualitäten in Sachen senab,üblerGestankliegt Armee.erwohntinemmenbrückeLU.DiePolizeibittetumHin - guteChancenaufdasAmtdesStadtpräsidentenzugeschrieben freier Zeit hat. überderStadt. | sda weise. | sda werden. | sda
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Wetterlage Fiesch 3 /13330/// 10 10 10
Das Hoch hat sich auf den Lauchernalp Brig-Glis 4552////17131414 -3 5 5 km Fiesch Atlantik zurückgezogen h -2 14 10 km und schwächt sich weiter Leukerbad h Lauchernalp -2 /4 /31-3-6// 1 1 12 5 km -3 ab. Von Spanien her dehnt h
sich ein fl aches Tief gegen Simplon-Dorf 1 /8 00///8 66-2 die Alpen aus und der Brig-Glis -2 17 10 km Wind in der Höhe dreht Monthey h Saas-Fee -1////9621 -1 -3 -6 auf Südwest. Gleichzeitig 2 14 10 km h Siders weitet sich ein Tief vom -2 18 10 km Zermatt 0////100-1 7 4-4 4 h km Nordmeer nach Süden hSitten Simplon-Dorf 3 19 10 km Leukerbad 311-2////11 6 6 7 aus. h -1 10 5 km h Siders 4663////18 14 15 15 Martinach Region heute Saas-Fee 2 14 10 km h Verbier 0 10 5 km h Sitten 565////18 15 122 12 Nach einer klaren und -3 3 5 km h kühlen Nacht mit guter Zermatt Verbier -4////2644 2 1 -2 Abstrahlung, ist es am 0 11 5 km h Montag zunächst noch Martinach 4/14 5/13 5/12 3/12 recht sonnig und mild. Am Nachmittag ziehen aus Monthey 4/14 5/13 5/12 3/12 Süden und Westen erste hohe Wolkenfelder auf. Im Simplongebiet fällt gegen PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Lauchernalp Lötschental m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Abend erster Regen. Ozon µg/m3 120 Top Schneeverhältnisse bis auf 3111m ü.M. 4000 -8 -10 07:07 19:58 Tagesmittel Aussichten 3000 -6 -4 Aufgang: 15:34Untergang: 04:39 Sitten 80 BERGBAHNEN 2000 -3 2 Eggerberg 92 Am Dienstag ausge- 1000 14 17 6. Apr. 13. Apr. 20. Apr. 28. Apr. Brigerbad 94 dehnte Bewölkung und allmählich etwas Regen, SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE 1010 Oslo 990 T Moskau H 4 985 3 Prognose für: Montag, Schaffhausen 1025 Schneefallgrenze von 1005 02. 04. 2012, 14 Uhr 0 16 St. Gallen Kopenhagen 2000 Meter gegen 1600 Basel 1000 2 15 Dublin 5995 1 17 1020 12 Meter sinkend. Am Mitt- 1010 woch oft ausgedehnte Zürich London 13 Kiev 1 16 Amsterdam T 6 Bewölkung und zeitweise 12 Berlin 985 Chur 7 990 Regen, Schneefallgrenze Bern 4 17 Paris zwischen 1100 und 1500 0 16 16 Wien Metern. 16 Interlaken 1015 Bern Lausanne 2 16 St. Moritz 16 Dubrovnik 2 17 Nizza 17 H -7 7 1010 16 Istanbul Rom 12 Lissabon T T 16 20 Genf Bellinzona 1010 Madrid 1 18 7 17 19 Wetter aktuell 0900 162 111 Palermo Kaltfront Palma 16 Athen Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 16 1015 18 H T 1005 Mischfront