Quick viewing(Text Mode)

Distribution of the Main Forest Trees and Shrubs on the Territory of the Former USSR

Distribution of the Main Forest Trees and Shrubs on the Territory of the Former USSR

ORGANISATION EUROPEENNE ET MEDITERRANEENNE POUR LA PROTECTION DES PLANTES EUROPEAN AND MEDITERRANEAN PROTECTION ORGANIZATION ЕВРОПЕЙСКАЯ И СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ И КАРАНТИНУ РАСТЕНИЙ

00/7806

Distribution of the main forest and on the territory of the former USSR

The data were summarised from the publications of Russian dendrologists, mainly from the book “Trees and shrubs” of Kolesnikov A. I (in Russian, 1970, Moscow).

Because of the presence on the territory of Russia of different climatic and ecological zones, we subdivided it into 8 more or less ecologically homogenous parts: 1. North European Russia (N.E.Russia) – republics of Karelia and Komi; oblast’s of Arkhangel’sk and Murmansk; 2. Central European Russia (C.E.Russia) – Centre of the European part: republics of Udmurtia, Maryi, Chuvashia, Bashkiria, Tatarstan and Mordovia; oblast’s of Leningrad, Vologda, Kaliningrad, Kirov, Perm’, Novgorod, Tver’, Yaroslavl’, Kostroma, Ivanovo, Vladimir, Gor’ki, Moscow, Smolensk, Kaluga, Tula, Ryasan’, Bryansk, Oryol, Lipetsk, Tambov, Penza and Ulianovsk; 3. South European Russia (S.E.Russia) – krays of Krasnodar and Stavropol’; republics of Chechnya, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Kalmykia and North Ossetia; oblast’s of Astrakhan’, Belgorod, Kuibyshev, Kursk, Orenburg, Rostov, Saratov, Volgograd and Voronezh; 4. North-Western (N.W.Siberia) – north-west of Krasnoyarsk kray; north of Tyumen’ oblast’; 5. North-Eastern Siberia (N.E.Siberia) – republic of Sakha; north-east of Krasnoyarsk kray; 6. Southern Siberia (S.Siberia) – republic of Tuva; Altay kray, south of Krasnoyarsk kray; oblast’s of Chelyabinsk, Irkutsk, Kemerovo, Kurgan, Novossibirsk, Omsk, Sverdlovsk and Tomsk; south of Tyumen’ oblast’; 7. Transbaikalia (Transbaik) – republic of Buryatia; oblast’ of Chita; 8. North of the Russian Far East (N.FarEast) – oblast’s of Kamchatka and Magadan; 9. South of the Russian Far East (S.FarEast) – krays of Khabarovsk and Primorie; oblast’s of Amur and .

Also for convenience, some of the other Soviet Socialist Republics grouped as follows: Baltic countries – 3 countries: Estonia, Latvia and Lithuania and Kaliningrad oblast' of Russia; Central – 4 countries: Kyrgyzstan, Tadjikistan, Turkmenistan and Uzbekistan; Transcaucasus – 3 countries: Armenia, Azerbaijan and .

The list of trees so far contains 534 species. Among them there are 149 species of (30 species of Abies , 11 species of Cupressus , 18 species of Larix , 24 species of Picea , 54 species of Pinus , 4 species of Taxus , 5 species of Tsuga and 3 species of Thuja ) and 385 species of trees (48 species of Acer , 15 species of Alnus , 71 species of Betula , 7 species of Carpinus , 3 species of Castanea , 7 species of Fagus , 24 species of , 13 species of Juglans, 6 species of Platanus , 44 species of Populus , 56 species of Quercus , 49 species of Salix , 22 species of Tilia and 20 species of Ulmus ). 2

Baltic countries + Kaliningrad RU LT LV EE BY MD N.E.Russia N.FarEast UA Black C.E.Russia Sea N.E.Siberia S.E.Russia N.W.Siberia RU Transcaucasus GE AM AZ S.Siberia Aral Caspian Sea KZ S.FarEast Sea Transbaik TM UZ

Central Asia TJ KG

Figure 1. The area of the former USSR. Countries are shown by their two-letter country codes: AM – Armenia; AZ – Azerbaijan; BY – Belarus; EE – Estonia; GE – Georgia; KG- Kyrgyzstan; KZ – Kazakhstan; LT – Lithuania; LV – Latvia; MD – Moldova; RU – Russian Federation; TJ – Tajikistan; TM – Turkmenistan; UA – Ukraine; UZ – Uzbekistan. For the purposes of displaying pest distribution in this project, the Russian Federation is divided into eight sub-units (as described in the text).

3 CONIFEROUS ABIES

N Species of trees Name used in Family Natural distribution in the former Distribution, cultivated Russian name Other information and shrubs Russia USSR 1 2 3 4 5 6 7 8 I. Coniferous Abies 1 Abies alba (= A. Abies alba (A. C.E.Russia, S.E.Russia; Belarus; C. E. Russia Пихта белая ( пихта pectinata) pectinata) Ukraine европейская , пихта гребенчатая ) 2 Abies amabilis Abies amabilis Pinaceae - Rarely Пихта миловидная 3 Abies arizonica (= Abies arissonica Pinaceae - Estonia, Ukraine Пихта аризонская A. lasiocarpa var . arizonica) 4 Abies balsamea Abies balsamea Pinaceae - S.E.Russia; Ukraine Пихта (Crimea); Uzbekistan бальзамическая 5 Abies bracteata (= Abies venusta Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Пихта прелестная A. venusta) Georgia (West); Ukraine (пихта (Crimea) калифорнийская ) 6 Abies cephalonica Abies Pinaceae - Ukraine Пихта греческая (= A. apollinis) cephalonica (A. peloponnessiana) 7 Abies cilicica Abies cilicica Pinaceae - S.E.Russia; Georgia; Пихта киликийская Ukraine (Crimea) 8 Abies concolor Abies concolor Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Пихта одноцветная Belarus; Baltic countries; Moldova; Ukraine 9 Abies concolor Abies Loviana Pinaceae - Ukraine (Kiiv) Пихта Лоуа var . lowiana (= A. lowiana) 10 Abies fraseri (= A. Abies Fraseri Pinaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Пихта Фразера balsamea subsp . S.E.Russia; Belarus; fraseri) Baltic countries; Moldova; Ukraine 11 Identity not Abies Gamblei Pinaceae Tadjikistan () - Пихта Гембила confirmed 12 Abies grandis Abies grandis Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Пихта великая Georgia (West); Ukraine (Crimea) 13 Abies holophylla Abies holophylla Pinaceae S.Far East - Пихта цельнолистная (пихта приморская , пихта чернокорая , пихта маньчжурская ) 14 Abies homolepis Abies homolepis Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Пихта (West); Ukraine равночешуйчатая 15 Abies lasiocarpa Abies lasiocarpa Pinaceae - C.E.Russia; Belarus; Пихта субальпийская Ukraine 16 Identity not Abies Mariessi Pinaceae - C.E.Russia (St. Peterburg) Пихта Мериса confirmed 4 CONIFEROUS ABIES

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 17 Abies nephrolepis Abies gracilis Pinaceae N.Far East (Kamchatka) - Пихта камчатская (= A. gracilis) (пихта тонкая ) 18 Abies nephrolepis Abies Pinaceae N.Far East, S.Far East C.E.Russia (St. Peterburg) Пихта белокорая (= A. gracilis) nephrolepis (A. (mountains) (пихта sibirica var . почкочешуйная ) nephrolepis) 19 Abies Abies Pinaceae S.E.Russia; Georgia (below the As Пихта Нордманна nordmanniana nordmaniana altitude of 2000 m) (пихта Кавказская ) 20 Abies numidica Abies numidica Pinaceae - S.E.Russia; Georgia; Пихта алжирская Ukraine (Crimea) 21 Identity not Abies pindrov Pinaceae Tadjikistan (Himalayas) S.E.Russia; Georgia Пихта западно - confirmed гималайская 22 Abies pinsapo Abies pinsapo Pinaceae - S.E.Russia; Georgia; Пихта испанская Ukraine (Crimea); Uzbekistan 23 Abies procera (= Abies nobilis Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Пихта благородная A. nobilis) (West); Ukraine (Crimea) 24 Identity not Abies recurvata Pinaceae - Georgia (West) Пихта криволистная confirmed 25 Abies Abies Pinaceae N.Far East, S.Far East - Пихта сахалинская sachalinensis (= A. sachalinensis wilsonii) 26 Abies Abies Wilsonii Pinaceae S.Far East (South of Sakhalin) - Пихта Вильсона sachalinensis (= A. wilsonii) 27 Abies semenovii (= Abies Semenovi Pinaceae Central Asia (mountains) - Пихта Семёнова A. sibirica var . semenovii) 28 Abies sibirica Abies sibirica Pinaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N. - Пихта сибирская Siberia, S. Siberia 29 Identity not Abies spectabilis Pinaceae Tadjikistan (At the altitude 2000 – Georgia (West) Пихта замечательная confirmed 4000 m) (пихта гималайская ) 30 Identity not Abies squamata Pinaceae - N.E.Russia, C.E.Russia; Пихта чешуйчатая confirmed Belarus; Baltic countries

5 CONIFEROUS CUPRESSUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information Cupressus 1 Cupressus Cupressus Cupressaceae - S.E.Russia; Georgia Кипарис аризонский arizonica arisonica (West); Ukraine (Crimea) 2 Identity not Cupressus Cupressaceae - S.E.Russia; Georgia Кипарис Дукло confirmed Duclouxiana (West) 3 Identity not Cupressus Cupressaceae - S.E.Russia; Georgia Кипарис плакучий confirmed funebris (West); Ukraine (Crimea) 4 Cupressus Cupressus Cupressaceae - S.E.Russia; Georgia Кипарис Говена goveniana Goveniana (West); Ukraine (Crimea) (кипарис калифорнийский ) 5 Cupressus Cupressus Cupressaceae S.E.Russia; Georgia (West) - Кипарис лузитанский lusitanica (= C. lusitanica glauca) 6 Cupressus Cupressus Cupressaceae - S.E.Russia; Georgia Кипарис Макнаба macnabiana Macnabiana (West); Ukraine (Crimea) 7 Cupressus Cupressus Cupressaceae - S.E.Russia; Georgia Кипарис macrocarpa macrocarpa (West); Ukraine (Crimea) крупноплодный (кипарис монтерейский ) 8 Cupressus Cupressus Cupressaceae Ukraine (Crimea); Transcaucasus - Кипарис sempervirens (= C. sempervirens вечнозелёный horizontalis = C. (кипарис pyramidalis) обыкновенный ) 9 Cupressus Cupressus Cupressaceae Ukraine (Crimea); Transcaucasus - Кипарис sempervirens horisontalis горизонтальный (= C. horizontalis) 10 Cupressus Cupressus Cupressaceae S.E.Russia; Ukraine (Crimea); - Кипарис sempervirens pyramidalis Transcaucasus; Tadjikistan, пирамидальный (= C. pyramidalis) Turkmenistan 11 Cupressus torulosa Cupressus Cupressaceae Tadjikistan (Himalayas) S.E.Russia; Georgia Кипарис надутый torulosa (West); Ukraine (Crimea) (кипарис гималайский )

6 CONIFEROUS LARIX

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information Larix 1 Larix americana Larix americana Pinaceae - C.E.Russia; Belarus; Лиственница Baltic countries американская 2 Larix cajanderi (= Larix Cajanderi Pinaceae N.E.Siberia - Лиственница L. gmelinii var . Каяндера cajanderi) 3 Larix decidua (= Larix decidua Pinaceae Ukraine (Carpatians) C.E.Russia Лиственница L. europaea) опадающая ( л-ца европейская ) 4 Larix decidua Larix polonica Pinaceae Ukraine (Carpatians) - Лиственница subsp. polonica (= польская L. polonica) 5 Larix gmelinii (= Larix dahurica Pinaceae Transbaikalia, N.Far East, S.Far - Лиственница L. dahurica) (L. Gmelini) East даурская 6 Identity not Larix Griffithii Pinaceae Tadjikistan (Himalayas) - Лиственница confirmed Гриффица 7 Larix kamtschatica Larix Pinaceae S.Far East - Лиственница (= L. kurilensis = kamtchatica камчатская L. middendorfii = L. ochotensis) 8 Larix kamtschatica Larix kurilensis Pinaceae S.Far East (South) C.E.Russia; Estonia Лиственница (= L. kurilensis) курильская 9 Larix leptolepis Larix leptolepis Pinaceae - All USSR Лиственница (L. japonica) тонкочешуйчатая ( л- ца японская , Карамацу ) 10 Larix occidentalis Larix Pinaceae - All USSR in forest, Лиственница occidentalis (L. forest-step' and step' zones западная americana brevifolia) 11 Larix olgensis (= Larix olgensis Pinaceae S.Far East C.E.Russia (St. Peterburg) Лиственница L. gmelinii subsp . ольгинская olgensis) 12 Identity not Larix Potanini Pinaceae - C.E.Russia (St. Лиственница confirmed Peterburg); Ukraine Потанина ( л-ца (Kiiv) тибетская ) 13 Larix sibirica Larix rossica Pinaceae C.E.Russia (Moscow oblast') - Лиственница русская (= L. russica) 14 Larix sibirica Larix sibirica (L. Pinaceae N. Siberia, S.Siberia Widespread in European Лиственница (= L. sukaczevii = intermedia) and Asian Russia from сибирская L. ledebourii tundra to step' zone = L. russica) 15 Larix sibirica Larix Sukaczewii Pinaceae N.E.Russia (East), C.E.Russia All USSR Лиственница (= L. sukaczevii) (L. archangelica) (East), N. Siberia (West), Сукачёва S.Siberia (West)

7 CONIFEROUS LARIX & PICEA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 16 Larix x lubarskii Larix Lubarskii Pinaceae S.Far East (South) - Лиственница (= L. pincipis- Любарского rupprechtii = L. komarovii) 17 Larix x lubarskii Larix Principis Pinaceae - C.E.Russia (St. Лиственница (= L. pincipis- Ruprechtii Peterburg); Estonia Рупрехта rupprechtii) 18 Larix x maritima Larix maritima Pinaceae S.Far East C.E.Russia (St. Peterburg) Лиственница (L. amurensis) приморская Picea 1 Picea abies (= P. Picea abies Pinaceae N.E.Russia, C.E.Russia, - Ель европейская excelsa = P. S.E.Russia; Baltic countries, vulgaris = P. Belarus, Moldova, Ukraine integrisquamis = P. montana) 2 Picea abies (= P. Picea excelsa Pinaceae N.E.Russia, C.E.Russia; Baltic - Ель европейская ( ель excelsa) countries; Belarus; Ukraine обыкновенная ) (Carpatians) 3 Picea ajanensis (= Picea jezoensis Pinaceae S.Far East, N.Far East C.E.Russia Ель аянская P. jezoensis) (= P. ajanensis) 4 Picea ajanensis (= Picea Pinaceae N.Far East (Kamchatka) - Ель камчатская P. kamtchatkensis kamtschatkensis) (= P. kamtschatkensis) 5 Identity not Picea Alcockiana Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia Ель Алькокка ( ель confirmed двуцветная ) 6 Identity not Picea ascendens Pinaceae - Georgia (West - Sukhumi) Ель восходящая confirmed 7 Identity not Picea Pinaceae - Georgia (West - Sukhumi) Ель Бальфура confirmed Balfouriana 8 Picea breweriana Picea Breveriana Pinaceae - C.E.Russia (St. Peterburg) Ель Бревера 9 Picea engelmannii Picea Pinaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Ель Энгельмана Engelmannii S.E.Russia; Baltic countries, Belarus, Moldova, Ukraine 10 Picea glauca (= P. Picea canadensis Pinaceae - In orchards and parks till Ель канадская ( ель canadensis) (P. alba) latitude 60° Noth белая ) 11 Picea glehnii Picea Glehni Pinaceae S.Far East - Ель Глена 12 Picea koraiensis Picea koraiensis Pinaceae S.Far East (South) - Ель корейская (P. korajensis)

8 CONIFEROUS PICEA & PINUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 13 Picea mariana Picea mariana Pinaceae - N.E.Russia (forest, forest- Ель чёрная (P. nigra) step' and step' zones), C.E.Russia, S.E.Russia; Baltic countries, Belarus, Moldova, Ukraine 14 Picea obovata Picea obovata Pinaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N. N.E.Russia, C.E.Russia, Ель сибирская (= P. alpestris = Siberia, S.Siberia S.E.Russia; Baltic P. petchorica) countries, Belarus, Moldova, Ukraine (forest- step' zone) 15 Picea omorika Picea omorica Pinaceae - In parks Ель сербская ( ель балканская ) 16 Picea orientalis (= Picea orientalis Pinaceae S.E.Russia; Transcaucasus (in C.E.Russia, S.E.Russia; Ель восточная ( ель Pinus orientalis) mountains at 1300 – 2100 m) Georgia, Ukraine кавказская ) 17 Identity not Picea polita Pinaceae - S.E.Russia; Georgia, Ель изящная ( ель confirmed Ukraine (Crimea) японская ) 18 Picea pungens Picea pungens Pinaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Ель колючая S.E.Russia, N. Siberia, S. Siberia; Central Asia; Kazakhstan 19 Identity not Picea rubra Pinaceae - C.E.Russia; Belarus, Ель красная confirmed Ukraine 20 Identity not Picea Pinaceae - Georgia (West - Sukhumi) Ель Саржента confirmed Sargentiana 21 Picea schrenkiana Picea morinda Pinaceae Tadjikistan (at the altitude of S.E.Russia; Georgia, Ель гималайская ( ель (= P. morinda 2000 – 3000 m) Ukraine (Crimea) индийская , ель subsp . слезящаяся , ель tianschanica) Мориндова ) 22 Picea schrenkiana Picea Pinaceae Kazakhstan, Kyrgyzstan C.E.Russia; Georgia Ель Шренка ( ель (P. tianschanica = Schrenkiana (P. (Abkhazia); Ukraine тяньшанская ) P. prostrata = P. tianschanica) (Donetsk) robertii) 23 Identity not Picea spinulosa Pinaceae Tadjikistan (at the altitude of Georgia (Adzharia) Ель шиповатая ( ель confirmed 2800 – 3300 m) Восточные восточно - гималайская ) 24 Picea x fennica (= Picea fennica Pinaceae N.E.Russia - Ель финская P. abies subsp . fennica) Pinus 1 Identity not Pinus Armandii Pinaceae - Georgia (Abkhazia) Сосна Арманда confirmed 2 Pinus balfouriana Pinus Pinaceae - Ukraine (Odessa) Сосна Бальфура Balfouriana 3 Pinus banksiana Pinus Banksiana Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Сосна Банкса (= P. divaricata) (P. divaricata) Belarus, Ukraine 4 Identity not Pinus Bungeana Pinaceae - Ukraine Сосна Бунге confirmed (P. excorticola) 9 CONIFEROUS PINUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 5 Pinus canariensis Pinus Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна канарская canariensis (West) 6 Pinus caribaea Pinus caribaea Pinaceae - Georgia (Abkhazia) Сосна карибская 7 Pinus cembra Pinus cembra Pinaceae Ukraine (Carpatians) C.E.Russia (West); Baltic Сосна кедровая countries, Belarus, европейская Moldova, Ukraine 8 Pinus cembroides Pinus Pinaceae - Ukraine (Crimea) Сосна кедровидная cembroides 9 Pinus coulteri (= Pinus Coulteri Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна Культера P. ponderosa spp . (West); Ukraine (Crimea) coulteri) 10 Pinus densiflora Pinus densiflora Pinaceae - In pots Сосна густоцветная (= P. sylvestris (сосна японская , subsp . densiflora) сосна красная ) 11 Pinus echinata Pinus echinata Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна ежовая ( сосна (West); Ukraine (Crimea) короткохвойная ) 12 Pinus edulis (= P. Pinus edulis Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна съедобная cembroides var . (West); Ukraine (Crimea) edulis) 13 Pinus eldarica (= Pinus eldarica Pinaceae Transcaucasus (East) - Сосна эльдарская P. brutia subsp . eldarica) 14 Pinus flexilis Pinus flexilis Pinaceae - C.E.Russia (Lipetsk) Сосна гибкая ( сосна кедровая калифор - нийская , сосна белая Скалистых гор ) 15 Identity not Pinus Pinaceae - Georgia (Abkhazia); Сосна Жерарда confirmed Gerardiana Ukraine (Crimea) 16 Identity not Pinus Gregii Pinaceae S.E.Russia (Sochi); Georgia - Сосна Грега confirmed (Abkhazia) 17 Pinus halepensis Pinus halepensis Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна алепская ( сос - (West); Ukraine (Crimea) на иерусалимская ) 18 Identity not Pinus Hartwegii Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна Гартвига confirmed (West); Ukraine (Crimea) 19 Pinus Heldreichii Pinaceae - C.E.Russia (St. Peterburg) Сосна Гельдрейха (= P. leucodermis) 20 Pinus jeffreyi (= P. Pinus Jeffreyi Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна Жеффрея ponderosa spp . (West) jef freyi) 21 Pinus kochiana Pinus Kochiana Pinaceae Transcaucasus (South) - Сосна Коха 22 Pinus koraiensis Pinus koraiensis Pinaceae S.Far East, N.Far East N.E.Russia (parks of Сосна корейская (P. korajensis) forest zone), C.E.Russia, (маньчжурская S.Far East, N.Far East; кедровая сосна , сосна Baltic countries; Belarus кедровая корейская ) 23 Pinus lambertiana Pinus Pinaceae - S.E.Russia (Adler); Сосна Ламберта Lambertiana Georgia (Abkhazia) (сосна сахарная , сосна гигантская ) 10 CONIFEROUS PINUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 24 Identity not Pinus longifolia Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна длиннохвойная confirmed (West) 25 Pinus montana Pinus montana Pinaceae - N.E.Russia (forest zone), Сосна горная C.E.Russia, N.W.Siberia, (сосновый стланик ) S.Siberia (West) 26 Identity not Pinus Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна Монтезумы confirmed Montesumae (West); Ukraine 27 Pinus monticola Pinus monticola Pinaceae - Seldom Сосна горная (= P. strobus var . веймутова monticola) 28 Pinus muricata Pinus muricata Pinaceae - S.E.Russia (Sochi); Сосна мягко - Georgia (Abkhazia) игольчатая ( сосна с колючими шишками ) 29 Pinus murrayana Pinus Murrayana Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Сосна Муррея ( сосна (= P. contorta var . Belarus; Ukraine; Georgia чёрная ) murrayana) (West) 30 Pinus nigra (P. Pinaceae C.E.Russia, S.E.Russia; Baltic - Сосна чёрная ( сосна (= P. maritima = austriaca) countries; Belarus; Moldova; австрийская ) P. austriaca = P. Ukraine laricio subsp . pachyphylla) 31 Pinus nigra subsp . Pinus laricio (P. Pinaceae - S.E.Russia (Sochi) Сосна чёрная laricio nigra var . калабрийская (= P. laricio) Calabrica) 32 Identity not Pinus oocarpa Pinaceae - Georgia (Abkhazia – Сосна яйцеплодная confirmed Batumi) 33 Pinus pallasiana Pinus Pallasiana Pinaceae S.E.Russia; Ukraine (Crimea); - Сосна Палласова (= P. nigra subsp. (P. pallasiana) Georgia (West) (сосна крымская ) pallasiana) 34 Pinus palustris Pinus palustris Pinaceae - S.E.Russia; Georgia Сосна болотная (= P. australis) (West) (сосна длиннохвой - ная , сосна южная , сосна смолистая ) 35 Identity not Pinus parviflora Pinaceae S.Far East (Kuril islands) S.E.Russia; Ukraine; Сосна мелкоцветная confirmed Georgia (West) (химеко -мацу ) 36 Identity not Pinus patula Pinaceae - S.E.Russia (West); Сосна поникшая confirmed Georgia (West) (сосна повислая ) 37 Pinus peuce Pinus peuce Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Сосна румелийская Belarus; Ukraine; Georgia (West) 38 Pinus pinaster Pinus pinaster Pinaceae Ukraine (South of Crimea); - Сосна приморская (= P. maritima) (P. maritima) Transcaucasus (West) (сосна звёздчатая ) 39 Pinus pinea Pinus pinea Pinaceae - Ukraine (Crimea); Сосна итальянская Transcaucasus (West) (пиния )

11 CONIFEROUS PINUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 40 Pinus pityusa (= Pinus pityusa Pinaceae S.E.Russia (West) Ukraine (South of Сосна пицундская P. brutia subsp. Crimea); Central Asia pityusa = P. halepensis subsp. pityusa) 41 Pinus ponderosa Pinus ponderosa Pinaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Сосна жёлтая ( сосна Belarus; Ukraine тяжёлая ) 42 Pinus pumila (= P. Pinus pumila Pinaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Сосна малорослая cembra subsp. Transbaikalia, S.Far East, N.Far (кедровый стланик ) pumila) East 43 Pinus quadrifolia Pinus quadrifolia Pinaceae - Ukraine (Crimea) Сосна (= P. juarezensis) четырёххвойная 44 Pinus radiata(= P. Pinus radiata Pinaceae - S.E.Russia (West); Сосна лучистая insignis) Georgia (West) (сосна монтерейская ) 45 Pinus rigida Pinus rigida Pinaceae - Ukraine Сосна жёсткая ( сосна красная ) 46 Pinus sibirica Pinus sibirica Pinaceae N.E.Russia (East), C.E.Russia Wide Сосна кедровая (= P. cembra (East), N.W.Siberia, N.E.Siberia, сибирская ( кедр subsp . sibirica) S.Siberia сибирский ) 47 Pinus sosnowskyi Pinus Sosnovskyi Pinaceae S.E.Russia (Mountains); - Сосна Сосновского (= P. hamata) (P. hamata) Transcaucasus (Mountains); (сосна крючковатая ) Ukraine (Mountains of Crimea) 48 Pinus strobiformis Pinus ayacahuite Pinaceae - S.E.Russia (Sochi); Сосна веймутова (= P. ayacahuite) Georgia (Abkhazia) мексиканская 49 Pinus strobus Pinus strobus Pinaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N.E.Russia, C.E.Russia, Сосна веймутова Often infested by (= P. chiapensis) S.E.Russia; Baltic countries; S.E.Russia; Baltic Peridermium strobi Belarus; Moldova; Ukraine countries; Belarus; Moldova; Ukraine 50 Pinus sylvestris Pinus sylvestris Pinaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N.E.Russia, C.E.Russia, Сосна обыкновенная (=P. rubra = P. (P. silvestris) S.E.Russia; Baltic countries; S.E.Russia; Baltic fominii = P. Belarus; Moldova; Ukraine countries; Belarus; krylovii) Moldova; Ukraine; Georgia (West) 51 Identity not Pinus teocote Pinaceae - Ukraine (South of Сосна теокота ( сосна confirmed Crimea) скрученно -хвойная ) 52 Pinus Pinus Thunbergii Pinaceae - S.E.Russia (West); Сосна Тунберга thunbergiana (= P. Georgia (West) (сосна японская thunbergii) чёрная , куромацу ) 53 Pinus excelsa Pinaceae Tadjikistan (Himalayas) S.E.Russia; Moldova; Сосна веймутова Resistant to fungi (= P. excelsa) Ukraine гималайская including Peridermium strobi 54 Pinus x funebris Pinus funebris Pinaceae S.Far East (South) - Сосна погребальная

12 CONIFEROUS TAXUS, TSUGA & THUJA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information Taxus 1 Taxus baccata (= Taxus baccata Taxaceae S.E.Russia; Baltic countries; C.E.Russia, S.E.Russia; Тисс ягодный ( тисс T. baccata subsp . (T. communis) Ukraine; Azerbaijan; Georgia Baltic countries; Belarus; европейский , негной - communis) Moldova; Ukraine дерево , красное дерево ) 2 Taxus brevifolia Taxus brevifolia Taxaceae - C.E.Russia (St. Peterburg) Тисс коротколистный (тисс тихоокеанский ) 3 Taxus canadensis Taxus canadensis Taxaceae - C.E.Russia (St. Peterburg) Тисс канадский 4 Taxus cuspidata Taxus cuspidata Taxaceae S.Far East C.E.Russia (St. Peterburg) Тисс остроконечный (тисс дальневосточ - ный , тисс примор - ский , розовое дерево ) Tsuga 1 Tsuga canadensis Tsuga Pinaceae - S.E.Russia; Belarus; Тсуга канадская (= T. americana) canadensis Ukraine (West) (восточный гемлок ) 2 Tsuga caroliniana Tsuga Pinaceae - Georgia (Abkhazia) Тсуга каролинская caroliniana 3 Identity not Tsuga Pinaceae - Georgia (Abkhazia) Тсуга разнолистная confirmed diversifolia 4 Identity not Tsuga dumosa Pinaceae Tadjikistan (Himalayas) Georgia (Abkhazia) Тсуга гималайская confirmed 5 Identity not Tsuga Sieboldii Pinaceae - S.E.Russia (Sochi); Тсуга Зибольда confirmed Georgia (Abkhazia) (тсуга японская ) Thuja 1 Thuja occidentalis Thuja Cupressaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Туя западная occidentalis N.W.Siberia, N.E.Siberia, (негниючка , S.Siberia, S.Far East, жизненное дерево ) N.Far East 2 Thuja plicata Thuja plicata Cupressaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Туя складчатая ( туя Baltic countries; Belarus; гигантская , красный Moldova; Ukraine; кедр ) Central Asia 3 Identity not Thuja Standishii Cupressaceae - C.E.Russia, S.E.Russia Туя Стэндиша ( туя confirmed (West); Georgia (West); японская ) Ukraine (South of Crimea)

13 DECIDUOUS ACER

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information I. Deciduous Acer 1 Acer barbinerve Acer barbinerve Aceraceae S.Far East (South) C.E.Russia; S.Far East Клён бородатый 2 Acer campestre (= Acer campestre Aceraceae N.E.Russia, C.E.Russia, Everywhere Клён полевой A. affine = A. S.E.Russia; Baltic countries; (паклён ) austriacum = A. Belarus; Moldova; Ukraine; bedoei = A. molle) Transcaucasus 3 Acer circinatum Acer circinatum Aceraceae - C.E.Russia; Ukraine Клён завитой ( клён круглолистный , клён виноградный , клён стелющийся ) 4 Identity not Acer cissifolium Aceraceae - C.E.Russia; Estonia; Клён confirmed Ukraine (West) виноградолистный 5 Identity not Acer Aceraceae - C.E.Russia; Estonia Клён боярыш - confirmed crataegifolium николистный 6 Acer divergens Acer divergens Aceraceae Armenia N.E.Russia, C.E.Russia, Клён расходящийся S.E.Russia; Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine 7 Acer ginnala Acer ginnala Aceraceae S.Far East C.E.Russia, S.E.Russia; Клён гиннала ( клён Baltic countries; Belarus; приречный ) Moldova; Ukraine; N.W.Siberia; S.Siberia (West); Central Asia 8 Acer Acer Aceraceae - Ukraine (Trostianets) Клён grandidentatum grandidentatum крупнозубчатый 9 Acer griseum Acer griseum Aceraceae - C.E.Russia (St. Peterburg) Клён серый 10 Acer heldreichii Acer Heldreichii Aceraceae - C.E.Russia; Estonia Клён Гельдрейха (клён балканский ) 11 Acer hyrcanum Acer hyrcanum Aceraceae S.E.Russia (South); C.E.Russia (St. Клён гирканский (= A. opulifolium Transcaucasus Peterburg); Ukraine; = A. opalus subsp . Central Asia hyrcanum) 12 Acer ibericum Acer ibericum Aceraceae S.E.Russia (South – East); C.E.Russia (Lipetsk) Клён грузинский Transcaucasus 13 Acer japonicum Acer japonicum Aceraceae - S.E.Russia (West); Клён японский Georgia (West) 14 Acer komarovii Acer Komarovii Aceraceae S.E.Russia (South) - Клён Комарова 15 Acer laetum Acer laetum Aceraceae S.E.Russia (South); C.E.Russia (St. Клён светлый ( клён Transcaucasus Peterburg); Estonia яркий , клён колхидский ) 16 (=A. Acer Lobelii Aceraceae - C.E.Russia; Ukraine Клён Лобеля platanoides subsp . lobelii) 14 DECIDUOUS ACER

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 17 Acer Acer Aceraceae S.Far East (South) N.E.Russia, C.E.Russia, Клён маньчжурский mandshuricum mandshuricum S.E.Russia; Baltic (клён тройчатый ) countries; Belarus; Moldova; Ukraine 18 Acer mayrii (= A. Acer pictum Aceraceae S.Far East (South) C.E.Russia, S.E.Russia Клён красивый pictum) (West); Ukraine (South of Crimea); Georgia (West) 19 Acer mono Acer mono Aceraceae S.Far East C.E.Russia, S.E.Russia; Клён моно ( клён Baltic countries; Belarus; мелколистный ) Moldova; Ukraine 20 Acer Acer Aceraceae - C.E.Russia; Ukraine Клён монпелийский monspessulanum monspessulanum (клён тр ёхлопастный , (=A. cinerascens) клён французский ) 21 Acer negundo Acer negundo Aceraceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Клён ясенелистный (= Negundo (= Negundo Baltic countries; Belarus; (негундо , клён fraxinifolium) fraxinifolium) Moldova; Ukraine; N.W. американский , клён Siberia; S.Siberia (West); виргинский ) S.Far East; N.Far East; Central Asia 22 Identity not Acer nicoënse Aceraceae - C.E.Russia; Georgia Клён нико confirmed (Abkhazia); Ukraine (West) 23 Acer nigrum Acer nigrum Aceraceae - C.E.Russia; Estonia Клён чёрный 24 Acer obtusatum (= Acer obtusatum Aceraceae - C.E.Russia (St. Клён притупленный A. aetnense = A. Peterburg); Ukraine neapolitanum = A. italum) 25 Acer opalus (= A. Acer opulus Aceraceae - C.E.Russia; Georgia Клён калинолистный opulifolium) (Abkhazia); Ukraine 26 Acer palmatum Acer palmatum Aceraceae - C.E.Russia, S.E.Russia Клён дланевидный (West); Estonia; Ukraine; (клён веерный , клён Georgia (West) пальмовидный ) 27 Acer Acer Aceraceae - C.E.Russia (St. Клён пенсильванский pensylvanicum pennsylvanicum Peterburg); Ukraine 28 Acer platanoides Aceraceae C.E.Russia (forest-steppe and Widespread in N.E.Russia Клён платановидный steppe zones), S.E.Russia; Baltic and C.E.Russia to the (клён остролистный ) countries; Belarus; Moldova; North from St. Peterburg Ukraine; Transcaucasus 29 Acer Acer Aceraceae Ukraine (South - West); N.E.Russia, C.E.Russia, Клён pseudoplatanus (= pseudoplatanus Transcaucasus S.E.Russia; Belarus; ложноплатановый A. quinquelobum) Moldova; Ukraine (клён белый , явор ) 30 Acer pseudo- Acer pseudo- Aceraceae S.Far East (South) C.E.Russia (St. Клён sieboldianum sieboldianum Peterburg); Ukraine ложнозибольдов

15 DECIDUOUS ACER

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 31 Acer pubescens (= Acer pubescens Aceraceae Central Asia - Клён опушённый A. ovczinnikovii = A. pentaponicum = A. regelii) 32 Acer pubescens (= Acer Regelii Aceraceae Central Asia Uzbekistan (Toshkent), Клён Регеля A. regelii) Kyrgyzstan (Pamir) 33 Acer rubrum Acer rubrum Aceraceae - C.E.Russia (forest-step' Клён красный and step' zones), S.E. Russia; Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine 34 Acer saccharinum Acer Aceraceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Клён сахаристый (= A. dasycarpum) saccharinum S.E.Russia; Baltic (клён серебристый ) countries; Belarus; Moldova; Ukraine 35 Acer saccharum Acer saccharum Aceraceae - C.E.Russia (Moscow and Клён сахарный (= A. Lipetsk) saccharophorum) 36 Acer semenovii Acer Semenovi Aceraceae Central Asia N.E.Russia, C.E.Russia, Клён Семёнова (= A. tataricum S.E.Russia; Moldova; subsp . semenovii) Baltic countries; Belarus; Ukraine; Kazakhstan 37 Identity not Acer Aceraceae - C.E.Russia (Lipetsk Клён Ширасавы confirmed Shirasawanum region) 38 Identity not Acer Aceraceae - S.E.Russia (West); Клён Зибольда confirmed Sieboldianum Georgia (West) 39 Acer spicatum Acer spicatum Aceraceae - C.E.Russia (Moscow and Клён колосистый Peterburg), S.Siberia (Sverdlovsk); Ukraine 40 Acer stevenii Acer Steveni Aceraceae Ukraine (Crimea) - Клён Стевена 41 Acer tataricum Aceraceae C.E.Russia (forest-steppe and C.E.Russia, S.E.Russia; Клён татарский steppe zones), S.E.Russia; Baltic Baltic countries; Belarus; (неклён , черноклён ) countries; Belarus; Moldova; Moldova; Ukraine Ukraine; Transcaucasus 42 Acer tegmentosum Acer Aceraceae S.Far East C.E.Russia, S.E.Russia; Клён зеленокорый tegmentosum Baltic countries; Belarus; (клён покрывальный ) Moldova; Ukraine 43 Acer trautvetteri Acer Trautvetteri Aceraceae Transcaucasus C.E.Russia (Peterburg), Клён Траутфеттера S.E.Russia (West); (клён высокогорный ) Georgia (West) 44 Identity not Acer truncatum Aceraceae - Georgia (Sukhumi) Клён усечённый confirmed 45 Acer Acer Aceraceae Central Asia (Kopetdag) C.E.Russia (Lipetsk Клён туркменский turcomanicum turcomanicum region, Gor'ki); Ukraine

16 DECIDUOUS ACER & ALNUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 46 Acer Acer Aceraceae Central Asia (mountains) C.E.Russia (Peterburg); Клён туркестанский turkestanicum turkestanicum Ukraine; Turkmenistan; Tadjikistan 47 Acer ukurunduense Acer Aceraceae S.Far East N.E.Russia, C.E.Russia; Клён жёлтый ( клён ukurunduense Ukraine укурунду ) 48 Acer velutinum Acer velutinum Aceraceae Transcaucasus (East) S.E.Russia (Adler); Клён бархатистый Ukraine (Kiiv); (клён Azerbaijan величественный ) Alnus 1 Alnus barbata Alnus barbata Transcaucasus - Ольха бородатая 2 Alnus cordata Alnus cordata Betulaceae - Ukraine Ольха сердцевидная (= A. cordifolia) 3 Alnus glutinosa Alnus glutinosa Betulaceae C.E.Russia, S.E.Russia, Wide Ольха чёрная ( ольха (= A. alnus = A. (A. vulgaris) N.W.Siberia, S.Siberia; Baltic клейкая ) morisiana = A. countries; Belarus; Moldova; vulgaris) Ukraine 4 Alnus hirsuta Alnus hirsuta Betulaceae N.W.Siberia, N.E.Siberia, C.E.Russia (Peterburg and Ольха пушистая (= A. tinctoria) S.Siberia, N.Far East, S.Far East Lipetsk region) 5 Alnus hirsuta Alnus tinctoria Betulaceae S.Far East (South) - Ольха красильная (= A. tinctoria) 6 Alnus incana Alnus incana (A. Betulaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. Wide Ольха серая ( ольха lanuginosa) Russia, N.W.Siberia, S.Siberia; белая ) Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine; Transcaucasus 7 Alnus incana ssp . Alnus tenuifolia Betulaceae - C.E.Russia (Moscow) Ольха тонколистная tenuifolia (= A. tenuifolia) 8 Identity not Alnus nitida Betulaceae Kyrgyzstan - Ольха блестящая confirmed 9 Alnus rubra (= A. Alnus rubra Betulaceae - Estonia Ольха красная oregona) 10 Alnus sibirica Alnus sibirica Betulaceae Transbaikalia (East) - Ольха сибирская 11 Alnus subcordata Alnus subcordata Betulaceae Transcaucasus Ukraine Ольха почти сердцевидная 12 Duschekia Alnus fruticosa Betulaceae N.E.Russia, N.W.Siberia, - Ольха кустарниковая fruticosa (= Alnus N.E.Siberia (ольховник ) fruticosa) 13 Duschekia Alnus Betulaceae N.W.Siberia, N.E.Siberia, - Ольха камчатская kamtschatica camtschatica S.Siberia, N.Far East, S.Far East (= Alnus kamtschatica) 14 Duschekia Alnus Betulaceae N.Far East, S.Far East - Ольха маньчжурская manshurica (= manshurica Alnus manshurica)

17 DECIDUOUS ALNUS & BETULA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 15 Duschekia Alnus Betulaceae N.Far East, S.Far East - Ольха Максимовича maximowiczii Maximowiczii (= Alnus maximowiczii) Betula 1 Betula alajica (= Betula alajica Betulaceae S.Siberia (Altaï mountains) - Берёза алайская B. pseudoalajica) 2 Betula Betula lutea (B. Betulaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Берёза жёлтая alleghaniensis var . excelsa) S.E.Russia; Moldova; alleghaniensis (= Baltic countries; Belarus; B. lutea) Ukraine; Georgia (West); Kazakhstan; Uzbekistan 3 Betula baicalensis Betula Betulaceae S.Siberia (Baïkal), Transbaikalia - Берёза байкальская baicalensis (Baïkal) 4 Betula cajanderi Betula Cajanderi Betulaceae N.E.Siberia - Берёза Каяндера 5 Identity not Betula chinensis Betulaceae - Georgia (Sukhumi) Берёза китайская confirmed 6 Identity not Betula corylifolia Betulaceae Ukraine - Берёза confirmed лещинолистная 7 Betula costata Betula costata Betulaceae - C.E.Russia; S.Siberia Берёза ребристая , (Betula (Altaï) желтая , ulmifolia) дальневосточная 8 Identity not Betula Betulaceae Kyrgyzstan Georgia (Sukhumi) Берёза confirmed cylindrostachva тонкосережковая 9 Identity not Betula Betulaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Берёза confirmed dalecarlica S.E.Russia; Baltic далекарлийская countries; Belarus; Moldova; Ukraine 10 Betula davurica Betula dahurica Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia, N.Far East, C.E.Russia, S.E.Russia; Берёза даурская (B. Maackii) S.Far East Baltic countries; Belarus; (берёза чёрная Moldova; Ukraine дальневосточная ) 11 Identity not Betula delavayi Betulaceae - Georgia (Sukhumi and Берёза Делявея confirmed Batumi) 12 Betula demetrii (= Betula Betulaceae N.E.Siberia, N.Far East, S.Far - Берёза B. grandifolia) grandifolia East крупнолистная 13 Betula divaricata Betula Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Берёза Миддендорфа (= B. Middendorffii N.Far East middendorffii) 14 Betula divaricata Betula Gmelini Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East) C.E.Russia Берёза Гмелина (= B. middendorfii (B. divaricata) = B. henriettae = B. yoshimurae)

18 DECIDUOUS BETULA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 15 Betula ermanii Betula Ermani Betulaceae N.Far East, S.Far East C.E.Russia, S.E.Russia; Берёза ермана ( берёза (= B. grossa Baltic countries; Belarus; каменная ) = B. komarovii = Moldova; Ukraine B. paraermanii) 16 Betula ermanii (= Betula grossa (B. Betulaceae - Georgia (Sukhumi) Берёза граболистная B. grossa) carpinifolia) 17 Betula ermanii (= Betula Betulaceae S.Far East - Берёза Комарова B. komarovii) Komarovii 18 Betula exilis (= B. Betula exilis Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Берёза тощая sibirica) Transbaikalia, N.Far East, S.Far East 19 Betula extremi- Betula extremi- Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East) - Берёза orientalis orientalis дальневосточная 20 Betula fruticosa Betula fruticosa Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), C.E.Russia, Ukraine Берёза N.Far East, S.Far East кустарниковая , ерник 21 Betula fusca Betula Gmelini Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East) C.E.Russia Берёза Гмелина (= B. gmelinii) (B. divaricata) 22 Betula humilis Betulaceae N.E.Russia, C.E.Russia; Baltic - Берёза низкая countries; Belarus 23 Betula kelleriana Betula Betulaceae S.Siberia Берёза Келлера Kelleriana 24 Betula kirghisorum Betula Betulaceae Kazakhstan (North-East) C.E.Russia, S.Siberia Берёза киргизская kirghisorum (West) 25 Betula korshinskyi Betula Betulaceae Uzbekistan (Fergan mountains) - Берёза Коржинского Korshinskyi 26 Betula krylovii Betula Krylovii Betulaceae N.W.Siberia, S.Siberia (West) - Берёза Крылова 27 Betula lanata Betula lanata Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia, N.Far East, - Берёза шерстистая (= B. velutina) Transbaikalia, S.Far East 28 Betula lanata Betula velutina Betulaceae S.Far East - Берёза бархатистая (= B. velutina) 29 Betula lenta Betula lenta Betulaceae - C.E.Russia; Baltic Берёза вишнёвая countries; Belarus; (берёза красивая ) Georgia (Batumi) 30 Betula litwinowii Betula Betulaceae Transcaucasus (mountains) - Берёза Литвинова Litwinowii 31 Betula Betula Betulaceae N.Far East, S.Far East - Берёза Манчжурская mandshurica manshurica (= B. mandshurica) 32 Betula Betula Betulaceae - C.E.Russia; Ukraine; Берёза Максимовича , maximowicziana Maximowiczii Georgia (Sukhumi) красное дерево (= B. (= B. candale) maximowiczii) 33 Betula Betula Betulaceae S.E.Russia; Transcaucasus - Берёза Медведева medwediewii Medwedewii 19 DECIDUOUS BETULA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 34 Betula megrelica Betula megrelica Betulaceae Transcaucasus (Western - Берёза мингрельская mountains) 35 Betula microphylla Betula Betulaceae N.W.Siberia, S.Siberia - Берёза мелколистная microphylla 36 Betula nana Betulaceae N.E.Russia, C.E.Russia, C.E.Russia, S.E.Russia, Берёза карликовая , (= B. exilis = S.E.Russia, N.W.Siberia, S.Siberia (West); Ukraine ерник , берёзовый B. michauxii = B. S.Siberia (West); Baltic countries; стланец terrae-novae) Belarus; Moldova; Ukraine 37 Betula Betula Betulaceae - C.E.Russia Берёза новоаляскская neoalaskana neoalascana (= B. alaskana) 38 Betula nigra Betula nigra Betulaceae - C.E.Russia Берёза черная , или (Betula rubra) красная 39 Betula occidentalis Betula fontinalis Betulaceae - C.E.Russia Берёза ключевая . (= B. fontinalis) 40 Betula ovalifolia Betula ovalifolia Betulaceae N.Far East, S.Far East - Берёза овальнолистная 41 Betula pamirika Betula pamirika Betulaceae S.Siberia; Kazakhstan; - Берёза памирская (= B. bucharika = Kyrgyzstan; Tadjikistan B. stenolepis) 42 Betula papyrifera Betula papyrifera Betulaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Берёза бумажная (B. papyracea) S.E.Russia, N.W.Siberia, N.E.Siberia, S.Siberia; Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine; Kazakhstan (Alma-Ata) 43 Betula papyrifera Betula cordifolia Betulaceae - Seldom Берёза сердцевидная var . cordifolia (= B. cordifolia) 44 Betula papyrifera Betula kenaica Betulaceae - C.E.Russia; Ukraine Берёза кенайская var . kenaica (Kiiv) (= B. kenaica) 45 Betula pendula (= Betula pendula Betulaceae N.E.Russia, C.E.Russia, - Берёза бородавчатая B. aetnensis = B. (B. verrucosa) S.E.Russia, N.W.Siberia, talassica = B. S.Siberia; Baltic countries; platyphylloides = Belarus; Moldova; Ukraine; B. verrucosa) Transcaucasus 46 Betula platyphylla Betula ajanensis Betulaceae N.Far East, S.Far East - Берёза аянская (= B. ajanensis) 47 Betula platyphylla Betula Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia, N.Far East, - Берёза плосколистная (= B. ajanensis= platyphylla Transbaikalia, S.Far East B. tauschii) 48 Betula platyphylla Betula japonica Betulaceae N.Far East, S.Far East C.E.Russia, S.E.Russia; Берёза японская var . japonica (= B. Baltic countries; Belarus; japonica) Moldova; Ukraine

20 DECIDUOUS BETULA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 49 Betula populifolia Betula Betulaceae - C.E.Russia Берёза тополелистная populifolia 50 Betula Betula Betulaceae Transbaikalia, S.Far East - Берёза Прохорова prochorowii Prochorowii 51 Betula procurva Betula procurva Betulaceae S.Siberia; Kazakhstan; - Берёза кривая Kyrgyzstan; Tadjikistan 52 Betula pubescens Betula pubescens Betulaceae All the territory of the USSR - Берёза пушистая , (= B. alba = B. (= B. alba) except Central Asia белая odorata) 53 Betula pubescens Betula alba Betulaceae All the USSR except Central Asia - Берёза пушистая (= B. alba) and Kazakhstan 54 Betula pubescens Betula carpatica Betulaceae Ukraine (Carpatians) - Берёза карпатская subsp . carpatica (= B. carpatica) 55 Betula pubescens Betula Betulaceae N.E.Russia, C.E.Russia, - Берёза Кузьмищева subsp . tortuosa (= Kusmisscheffii N.W.Siberia, S.Siberia (West) B. kusmisscheffii) 56 Betula raddeana Betula Raddeana Betulaceae Transcaucasus (Eastern - Берёза Радде mountains) 57 Betula Betula Betulaceae S.Siberia - Берёза Резниченко rezniczenkoana Rezniczenkoana 58 Betula rotundifolia Betula Betulaceae S.Siberia (East) - Берёза круглолистная rotundifolia 59 Betula Betula Betulaceae Mountains of Kazakhstan, - Берёза Сапожникова saposhnikovii Saposhnikovii Kyrgyzstan and Tadjikistan 60 Betula schmidtii Betula Schmidtii Betulaceae S.Far East C.E.Russia Берёза Шмидта , (Берёза железная ) 61 Betula Betula Betulaceae N.E.Siberia, S.Siberia, N.Far East, - Берёза шугнанская schugnanica schugnanica Transbaikalia, S.Far East 62 Identity not Betula sessilis Betulaceae N.Far East, S.Far East - Берёза сидячая confirmed 63 Betula Betula Betulaceae N.E.Russia (East), N.W.Siberia - Берёза Сукачева sukatsczewii Sukatschevii 64 Betula Betula Betulaceae Mountains of Kazakhstan, Kazakhstan (Alma-Ata) Берёза тяньшанская tianschanica tianschanica Kyrgyzstan and Tadjikistan (= B. alatavica) 65 Betula tortuosa Betula tortuosa Betulaceae S.Siberia - Берёза извилистая 66 Betula Betula Betulaceae Mountains of Kazakhstan, - Берёза туркестанская turkestanica turkestanica Kyrgyzstan and Tadjikistan 67 Betula ulmifolia Betula ulmifolia Betulaceae S.Far East C.E.Russia (St-Peterburg), Берёза ильмолистная S. Siberia (Sverdlovsk); Ukraine; Kazakhstan (Alma-Ata)

21 DECIDUOUS BETULA, CARPINUS & CASTANEA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 68 Betula utilis (= B. Betula Betulaceae - Western Georgia Берёза Жакмона jacquemontii) Jacquemontii (Sukhumi) 69 Betula utilis (= B. Betula utilis Betulaceae Tajikistan C.E.Russia; Western Берёза полезная jacquemontii) (= B. bhojpattra) Georgia (Sukhumi) 70 Betula x irkutensis Betula irkutensis Betulaceae S.Siberia (East) - Берёза иркутская (= B. baicalia) 71 Betula x montana Betula montana Betulaceae S.Siberia (East) - Берёза горная Carpinus 1 Carpinus betulus Carpinus betulus Betulaceae C.E.Russia, S.E.Russia; Baltic C.E.Russia Граб обыкновенный (= C. caucasica) countries; Belarus; Moldova; Ukraine; Transcaucasus 2 Carpinus betulus Carpinus Betulaceae Ukraine (Crimea); Transcaucasus - Граб кавказский (= C. caucasica) caucasica 3 Carpinus Carpinus Betulaceae - Belarus; Ukraine; Граб каролинский caroliniana caroliniana Transcaucasus 4 Carpinus cordata Carpinus cordata Betulaceae S.Far East (South-East) - Граб сердцелистный (граб приморский ) 5 Carpinus Carpinus Betulaceae Ukraine (Crimea); Transcaucasus - Граб восточный ( граб orientalis (= C. orientalis чёрный , грабинник ) duinensis) 6 Carpinus Carpinus Betulaceae Transcaucasus (South and East) - Граб шушинский schuschaensis (= schuschaensis C. geoktschaica) 7 Identity not Carpinus Betulaceae - Western Georgia Граб Турчанинова confirmed Turczaninovii (Sukhumi) Castanea 1 Castanea crenata Castanea crenata S.E.Russia (South-West); Ukraine - Каштан городчатый (= C. japonica = (South); Transcaucasus (West) (каштан японский ) C. pubinervis) 2 Castanea dentata Castanea dentata Fagaceae - C.E.Russia (Lipetsk Каштан зубчатый (= C. americana) region) (каштан американский ) 3 Castanea sativa Castanea sativa Fagaceae Transcaucasus (West) S.E.Russia (South-East); Каштан посевной (= C. vesca = C. Ukraine; Transcaucasus (каштан европейский , vulgaris) (West); Uzbekistan каштан благородный , (Toshkent) каштан съедобный )

22 DECIDUOUS FAGUS & FRAXINUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information Fagus 1 Identity not Fagus Fagaceae Estonia, Ukraine (Crimea) - Бук Энглера confirmed Engleriana 2 Fagus grandifolia Fagus Fagaceae Estonia - Бук крупнолистный (= F. americana = grandifolia (американский ) F. ferrugunea) (= F. ferruginea) 3 Identity not Fagus Fagaceae Estonia - Бук длинно - confirmed longipetiolata черешковый 4 Fagus orientalis Fagus orientalis Fagaceae Ukraine (Crimea); Transcaucasus - Бук восточный (= F. sylvatica subsp . orientalis) 5 Identity not Fagus Sieboldii Fagaceae - C.E.Russia (St-Peterburg) Бук Зибольда confirmed 6 Fagus sylvatica Fagus silvatica Fagaceae Ukraine (South-West) - Бук лесной 7 Fagus sylvatica Fagus taurica Fagaceae Ukraine (Mountains of Crimea - Бук таврический subsp . moesiaca higher than 500 м) (= F. taurica) Fraxinus 1 Identity not Fraxinus Oleaceae - S.E.Russia (South-West) Ясень остроконечный confirmed acuminata 2 Fraxinus Fraxinus Oleaceae - C.E.Russia (East), S.E. Ясень американский americana americana Russia (East), S.Siberia (West); Ukraine 3 Fraxinus Fraxinus Oleaceae - Uzbekistan Ясень Бильтмореана americana Biltmoreana (= F. biltmoreana) 4 Fraxinus Fraxinus Oleaceae Ukraine (Mountains of Crimea); - Ясень узколистный angustifolia (= F. angustifolia Transcaucasus (Mountains) heterophylla) 5 Fraxinus Fraxinus Oleaceae Ukraine (Mountains of Crimea); Ukraine Ясень остроплодный angustifolia subsp . oxycarpa Transcaucasus (Mountains) (ясень остролистный ) oxycarpa (= F. oxyphylla) (= F. oxyphylla) 6 Identity not Fraxinus Oleaceae - S.E.Russia (South-West) Ясень Бунге confirmed Bungeana 7 Fraxinus Fraxinus Oleaceae - Ukraine (Crimea) Ясень каролинский caroliniana caroliniana (= F. pauciflora) 8 Fraxinus Fraxinus Oleaceae Ukraine (Mountains of Crimea); - Ясень coriariifolia (= F. coriariaefolia Transcaucasus (Mountains) сумахолистный excelsior subsp . coriariifolia) 9 Fraxinus excelsior Fraxinus Oleaceae C.E.Russia, S.E.Russia; Baltic - Ясень обыкновенный excelsior countries; Belarus; Moldova; (ясень высокий ) Ukraine; Transcaucasus 23 DECIDUOUS FRAXINUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 10 Fraxinus Fraxinus Oleaceae - S.E.Russia; Moldova; Ясень ланцетный lanceolata lanceolata (F. Ukraine; S.Siberia (ясень зелёный ) viridis) (West); Central Asia 11 Fraxinus latifolia Fraxinus Oleaceae - S.E.Russia (South-West); Ясень орегонский (= F. oregona) oregona Ukraine (Crimea) 12 Fraxinus Fraxinus Oleaceae S.Far East C.E.Russia, S.E.Russia, Ясень маньчжурский mandshurica mandshurica S.Siberia (West); Ukraine 13 Fraxinus nigra Fraxinus nigra Oleaceae - C.E.Russia (Gor'ki); Ясень чёрный Georgia (Tbilissi) 14 Fraxinus ornus (F. Fraxinus ornus Oleaceae - S.E.Russia; Moldova; Ясень цветочный rotundifolia = (Ornus Ukraine (ясень манный , ясень Ornus europaea) europaea) белый ) 15 Fraxinus oxycarpa Fraxinus Oleaceae Ukraine (Mountains of Crimea); Ukraine Ясень остроплодный (= F. rotundifolia oxycarpa (F. Transcaucasus (Mountains) (ясень остролистный ) = F. angustifolia oxyphylla) subsp . oxycarpa) 16 Fraxinus pallisae Fraxinus Oleaceae Ukraine (South-West) - Ясень Паллиса Pallisae 17 Fraxinus Fraxinus Oleaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Ясень pennsylvanica pennsylvanica Belarus; Moldova; пенсильванский (= F. campestris = (F. pubescens) Ukraine (ясень пушистый ) F. darlingtonii = F. lanceolata) 18 Fraxinus Fraxinus Oleaceae Ukraine - Ясень Поярковой ptacovskyi (= F. Pojarkoviana pojarkoviana) 19 Fraxinus Fraxinus Oleaceae - Uzbekistan Ясень четырёхгран - quadrangulata quadrangulata ный ( ясень голубой ) 20 Fraxinus Fraxinus Oleaceae S.Siberia (mountains); Central Ukraine (Kiiv) Ясень raibocarpa raibocarpa Asia (mountains); Kazakhstan изогнутоплодный (mountains) (ясень кустовидный ) 21 Fraxinus Fraxinus Oleaceae S.Far East Ukraine Ясень клюволистный rhynchophylla rhynchophylla 22 Fraxinus sogdiana Fraxinus Oleaceae Central Asia - Ясень туркестанский (= F. potamophila) potamophylla 23 Fraxinus syriaca Fraxinus syriaca Oleaceae - Ukraine (Crimea) Ясень сирийский 24 Fraxinus velutina Fraxinus velutina Oleaceae - Ukraine Ясень бархатный

24 DECIDUOUS JUGLANS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information Juglans 1 Juglans Juglans Sieboldii Juglandaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Орех Зибольда ailanthifolia Baltic countries; Belarus; (= J. sieboldiana) Moldova; Ukraine 2 Juglans Juglans Juglandaceae - Georgia (West – Adler); Орех californica californica Uzbekistan (Toshkent); калифорнийский Turkmenistan (Ashghabad) 3 Identity not Juglans Juglandaceae Central Asia - Орех камаонский confirmed camaonia 4 Juglans cinerea Juglans cinerea Juglandaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Орех серый (J. oblonga) Ukraine; S.Siberia (West); Central Asia 5 Identity not Juglans Juglandaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Орех сердцевидный confirmed cordiformis Belarus; Ukraine; Georgia (West) 6 Identity not Juglans Juglandaceae Central Asia - Орех Дюкло confirmed Duclouxiana 7 Juglans fallax Juglans fallax Juglandaceae Central Asia - Орех обманчивый 8 Juglans Juglans Juglandaceae S.Far East N.E.Russia (South), Орех маньчжурский mandshurica manshurica (J. C.E.Russia, S.E.Russia, stenocarpa) S.Siberia; Moldova; Baltic countries; Belarus; Ukraine; Transcaucasus 9 Juglans nigra Juglans nigra Juglandaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Орех чёрный Latvia; Estonia; Belarus; Moldova; Ukraine 10 Identity not Juglans Juglandaceae Central Asia - Орех восточный confirmed orientalis 11 Juglans regia Juglans regia Juglandaceae Central Asia; Tajikistan C.E.Russia, S.E.Russia; Орех грецкий ( орех Latvia; Lithuania; волошский) Belarus; Moldova; Ukraine; Transcaucasus 12 Juglans rupestris Juglans rupestris Juglandaceae - Georgia (West – Adler); Орех скальный Ukraine 13 Identity not Juglans sinensis Juglandaceae Central Asia - Орех китайский confirmed

25 DECIDUOUS PLATANUS & POPULUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information Platanus 1 Platanus acerifolia Platanus Platanaceae Belarus; Ukraine; Transcaucasus; - Платан Hybrid of Platanus (= P. hybrida = P. acerifolia Central Asia клёнолистный occidentalis and cuneata) (платан лондонский ) 2 Platanus Platanus Platanaceae - S.E.Russia (South-East); Платан западный occidentalis occidentalis Ukraine; Georgia (West) 3 Platanus orientalis Platanus Platanaceae - S.E.Russia (South); Платан восточный (= P. cuneata orientalis Moldova; Ukraine (чинар ) = P. digitata (Crimea); Transcaucasus; = P. digitifolia) Central Asia 4 Platanus orientalis Platanus cuneata Platanaceae ? Moldova Платан (= P. cuneata) клинолистный 5 Platanus orientalis Platanus digitata Platanaceae Central Asia (South); Azerbaijan Ukraine (Crimea); Платан (= P. digitata) Transcaucasus; Central пальчатолистный Asia 6 Platanus racemosa Platanus Platanaceae - S.E.Russia (South-East); Платан кистистый racemosa Georgia (West – Adler) Populus 1 Populus afghanica Populus Salicaceae S.Siberia (mountains); Central - Тополь (= P. tadshikistanica Asia (mountains); Kazakhstan таджикистанский tadshikistanica) (mountains) 2 Populus afghanica Populus Salicaceae S.Siberia (mountains); Central - Тополь (= P. usbekistanica Asia (mountains); Kazakhstan узбекистанский usbekistanica) (mountains) 3 Populus alba Populus Salicaceae Central Asia C.E.Russia, S.E.Russia; Тополь Болле (= P. bachofenii = Bolleana (P. Belarus; Moldova; (тополь самарканд - P. bolleana) Bachofeni) Ukraine; Transcaucasus ский , тополь туркестанский пирамидальный ) 4 Populus alba Populus alba Salicaceae C.E.Russia, S.E.Russia, S.Siberia C.E.Russia, S.E.Russia; Тополь белый (= P. bolleana = (West); Baltic countries; Belarus; Baltic countries; Belarus; (тополь серебристый ) P. nivea = P. Moldova; Ukraine; Moldova; Ukraine; pseudonivea) Transcaucasus; Central Asia Transcaucasus 5 Populus alba (= P. Populus nivea Salicaceae S.E.Russia (South-East); S.E.Russia (Rostov) Тополь снежно - nivea) Transcaucasus белый 6 Populus amurensis Populus Salicaceae S.Siberia (East), Transbaïkalia, - Тополь амурский amurensis S.Far East 7 Populus ariana (= Populus ariana Salicaceae Central Asia - Тополь восточно - Turanga ariana) персидский 8 Populus Populus Salicaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Тополь байкальский baicalensis baicalensis (= P. Transbaïkalia baikalensis)

26 DECIDUOUS POPULUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 9 Populus Populus Salicaceae - N.E.Russia; C.E.Russia, Тополь balsamifera balsamifera S.E.Russia; Moldova; бальзамический Baltic countries; Belarus; Ukraine; Transcaucasus 10 Populus Populus Salicaceae Kazakhstan (South) - Тополь беркаренский berkarensis bercarensis 11 Populus candicans Populus Salicaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Тополь (= P. tacamahaca) candicans Baltic countries; Belarus; крупнолистный Moldova; Ukraine; Transcaucasus; Central Asia 12 Populus canescens Populus Salicaceae S.E.Russia; Moldova; Ukraine; - Тополь сереющий Hybrid of Populus canescens Transcaucasus alba and P. tremula 13 Populus cataracti Populus Salicaceae Central Asia - Тополь водопадный cataracti 14 Populus deltoides Populus Salicaceae - C.E.Russia, S.E.Russia, S. (= P. angulata = deltoides Siberia; Baltic countries; P. canadensis = P. Belarus; Moldova; carolinensis) Ukraine; Transcaucasus; Turkmenistan (South) 15 Populus deltoides Populus angulata Salicaceae - C.E.Russia (Moscow); Тополь угловатый (= P. angulata) Kazakhstan (Alma-Ata) 16 Populus Populus Salicaceae Central Asia S.E.Russia; Тополь разнолистный diversifolia (= P. diversifolia (P. Transcaucasus (East) (туранга евфратская , litwinowiana = euphratica) пустнынный тополь ) Turanga litwinowiana) 17 Populus Populus Salicaceae Central Asia - Тополь Литвинова diversifolia (= P. Litwinowiana litwinowiana) 18 Populus Populus Salicaceae Central Asia S.E.Russia; Тополь разнолистный euphratica diversifolia (P. Transcaucasus (East) (туранга евфратская , (= P. illicitana = euphratica) пустнынный тополь ) P. transcaucasica = Turanga euphratica) 19 Populus Populus Salicaceae Transcaucasus - Тополь закавказский euphratica (=P. transcaucasica transcaucasica)

27 DECIDUOUS POPULUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 20 Populus gracilis Populus gracilis Salicaceae ? Transcaucasus Тополь грациозный (тополь закавказский пирамидальный ) 21 Identity not Populus Salicaceae Transcaucasus (West) - Тополь гирканский confirmed hyrcanica 22 Populus italica Populus Salicaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Тополь (=P. pyramidalis) piramidalis Belarus; Latvia (Riga); пирамидальный (= P. italica, = Ukraine; Transcaucasus; (тополь итальянский ) P. pyramidalis) Central Asia 23 Populus koreana Populus coreana Salicaceae N.Far East, S.Far East Estonia Тополь корейский (P. koreana) 24 Populus laurifolia Populus Salicaceae N. Siberia (West), S.Siberia Widely Тополь laurifolia лавролистный 25 Populus Populus Salicaceae N.Far East, S.Far East - Тополь Максимовича maximowiczii maximowiczii (= (= P. komarovii = P. Maximowiezii) P. ussuriensis) 26 Populus Populus Salicaceae Transbaïkalia, N.Far East, S.Far - Тополь уссурийский maximowiczii (= ussuriensis East P. ussuriensis) 27 Populus nigra Populus nigra Salicaceae C.E.Russia, S.E.Russia, N. Siberia S.E.Russia; Central Asia Тополь чёрный (= P. dilatata = P. (South), S.Siberia; Belarus; (осокорь ) sosnowskyi) Moldova; Ukraine 28 Populus nigra (= Populus Salicaceae S.E.Russia (South); - Тополь Сосновского P. sosnovskyi) Sosnovskii Transcaucasus 29 Populus pamirica Populus Salicaceae S.Siberia (mountains); Central - Тополь памирский pamirica Asia (mountains); Kazakhstan (mountains) 30 Populus pruinosa Populus pruinosa Salicaceae Central Asia - Тополь сизый (=Balsamiflua pruinosa = Turanga pruinosa) 31 Populus Populus Salicaceae - Transcaucasus (South and Тополь Шишкина schischkinii Schischkinii East) 32 Populus sieboldii Populus Sieboldii Salicaceae S.Far East (Southern Sakhalin) - Тополь Зибольда 33 Populus simoni Populus Simoni Salicaceae Kazakhstan (East) C.E.Russia, S.E.Russia; Тополь Симона (= P. przewalskii) Belarus; Ukraine; Latvia; (тополь китайский ) Lithuania; Central Asia 34 Populus Populus Salicaceae N.E.Siberia, S.Siberia(East) All USSR Тополь душистый suaveolens suaveolens (= P. balsamifera) 35 Populus talassica Populus talasica Salicaceae Central Asia; Kyrgyzstan; - Тополь таласский (= P. densa Kazakhstan (South-East) = P. kanjilaliana = P. pseudo- balsamifera) 28 DECIDUOUS POPULUS & QUERCUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 36 Populus talassica Populus densa Salicaceae Central Asia - Тополь (= P. densa) густолиственный 37 Populus talassica Populus Salicaceae Central Asia (Zeravshan - Тополь (= P. kanjilaliana) kanjilaliana mountains) канджильский 38 Populus tremula Populus Salicaceae Central Asia (Tien Shan) Kazakhstan (Alma-Ata) Тополь ложная осина (= P. pseudotremula pseudotremula) 39 Populus tremula Populus tremula Salicaceae All USSR except Central Asia - Тополь дрожащий (= P. (осина ) pseudotremula) 40 Populus Populus Salicaceae - Latvia Тополь tremuloides tremuloides осинообразный (= P. aurea. = P. vancouveriana) 41 Populus Populus Salicaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Тополь волосисто - trichocarpa trichocarpa Baltic countries; Belarus; плодный Moldova; Ukraine; Transcaucasus 42 Populus tristis Populus tristis Salicaceae C.E.Russia; Ukraine; Central Asia - Тополь печальный 43 Populus villosa Populus villosa Salicaceae S.E.Russia (East); Transcaucasus - Тополь мохнатый 44 Populus x Populus Salicaceae Turkmenistan (mountains) - Тополь сизоволосый Probably hybrid glaucicomans glaucicomans Quercus 1 Identity not Quercus acuta Fagaceae - S.E.Russia (South-West); Дуб острый confirmed Georgia (West) 2 Quercus Quercus Fagaceae - Georgia (West – Batumi) Дуб острейший acutissima acutissima 3 Quercus agrifolia Quercus Fagaceae - Ukraine (Crimea) Дуб траволистный agrifolia 4 Quercus alba Quercus alba Fagaceae - C.E.Russia (St- Дуб белый Peterburg); Estonia; Ukraine; Georgia (West – Batumi) 5 Quercus bicolor Quercus bicoler Fagaceae - Ukraine (in parks) Дуб двуцветный 6 Quercus boissieri Quercus araxina Fagaceae Transcaucasus (South) - Дуб араксинский (= Q. araxina) 7 Quercus Quercus Fagaceae Azerbaijan (Lenkoran' region) - Дуб каштанолистный castaneifolia castaneifolia 8 Quercus cerris (= Quercus cerris Fagaceae S.E.Russia; Ukraine; - Дуб австрийский Q. austriaca = Q. (Quercus Transcaucasus pseudocerris) austriaca)

29 DECIDUOUS QUERCUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 9 Quercus coccifera Quercus Fagaceae - Ukraine (Crimea) Дуб хермесовый (= Q. aucheri = Q. coccifera calliprinos = Q. fenzlii = Q. mesto = Q. pseudococcifera) 10 Quercus coccinea Quercus Fagaceae - C.E.Russia (Lipetsk Дуб шарлаховый ( дуб coccinea region), S.E.Russia американс кий ) (Samara and Kislovodsk); Ukraine (in parks); Georgia (West – Batumi) 11 Quercus dentata Quercus dentata Fagaceae S.Far East (South) Georgia (West: Batumi Дуб зубчатый and Sukhumi) 12 Quercus Quercus Fagaceae Transcaucasus - Дуб длиннолистный dshorochensis longifolia (= Q. longifolia) 13 Quercus Quercus Fagaceae Transcaucasus (South) - Дуб Воронова dshorochensis Woronowi (= Q. woronowii) 14 Identity not Quercus Editae Fagaceae - Georgia (West – Batumi) Дуб Эдиты confirmed 15 Quercus falcata Quercus falcata Fagaceae - Latvia (Riga); Georgia Дуб серповидный (= Q. triloba) (West – Batumi) или пальчатый 16 Quercus fontanesii Quercus Fagaceae - Ukraine (Alupka) Дуб испанский ,или (= Q. hispanica = hispanica пробковый ложный Q. pseudosuber) (Quercus pseudosuber) 17 Quercus frainetto Quercus Fagaceae Moldova Ukraine (in parks) Дуб Фрайнетто , или (= Q. conferta = Frainetto густой Q. farnetto = Q. (= Q. conferta) hungarica) 18 Identity not Quercus Fagaceae - Georgia (West: Batumi Дуб железконосный confirmed glandulifera and Sukhumi) 19 Identity not Quercus glauca Fagaceae - S.E.Russia (South – Дуб сизый confirmed Sochi); Georgia (West: Batumi and Sukhumi) 20 Quercus Quercus Fagaceae S.E.Russia (South); - Дуб Гартвиса hartwissiana Hartwissiana Transcaucasus (= Q. armeniaca) 21 Quercus iberica Quercus iberica Fagaceae S.E.Russia (South); - Дуб грузинский (= Q. hypochrysa Transcaucasus = Q. macrocarpa = Q. kozlowskyi) 22 Quercus iberica Quercus Fagaceae Transcaucasus - Дуб золотистый (= Q. hypochrysa) hypochrisa 30 DECIDUOUS QUERCUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 23 Quercus iberica Quercus Fagaceae - Ukraine Дуб крупноплодный (= Q. macrocarpa) macrocarpa 24 Quercus ilex (= Q. Quercus ilex Fagaceae - S.E.Russia (South – Дуб каменный avellaniformis West); Ukraine (in parks = Q. calycina = Q. of Crimea); Azerbaijan expansa) (Baky); Georgia (West) 25 Quercus ilex Quercus Fagaceae - Ukraine (South of Дуб круглолистный subsp . rotundifolia rotundifolia Crimea) (= Q. rotundifolia) 26 Quercus Quercus Fagaceae - S.E.Russia (Voronezh); Дуб черепитчатый , imbricaria imbricaria Ukraine (Trostianets) или драночный 27 Quercus imeretina Quercus Fagaceae Georgia (West – Abkhazia – - Дуб имеретинский imeretina along Kodori river) 28 Quercus incana (= Quercus incana Fagaceae S.Far East; Tadjikistan Georgia (West: Batumi Дуб седой Q. cinerea) (Himalayas) and Sukhumi) 29 Quercus Quercus Fagaceae S.E.Russia (East – Dagestan); S.E.Russia (Rostov); Дуб крупно - macranthera macranthera Transcaucasus (East); Armenia Belarus; Ukraine; Central пыльниковый , ( дуб Asia восточный ) 30 Quercus Quercus Fagaceae Georgia (West – Sukhumi) - Дуб macrolepis macrolepis крупночешуйчатый (= Q. aegilops) 31 Quercus michauxii Quercus Fagaceae - Ukraine Дуб Мишо (= Q. houstoniana) Michauxii 32 Quercus Quercus Fagaceae S.Far East C.E.Russia (St–Peterburg, Дуб монгольский mongolica mongolica Lipetsk region) 33 Quercus Quercus Fagaceae - Georgia (West – Дуб заостренный muehlenbergii acuminata (= Q. Sukhumi) (= Q. acuminata) Muehlenbergii) 34 Identity not Quercus Fagaceae - Georgia (West: Batumi Дуб мирзинолистный confirmed myrsinaefolia and Sukhumi) 35 Quercus Quercus Fagaceae S.E.Russia (South–West – Sochi - Дуб пробковый occidentalis occidentalis region); Ukraine (Southern западный Crimea); Transcaucasus (West); Georgia (West – Abkhazia) 36 Quercus palustris Quercus Fagaceae - S.E.Russia (Voronezh Дуб болотный palustris region); Belarus; Ukraine (= Q. rubra (Chernivtsi) dissecta) 37 Quercus Quercus Fagaceae S.E.Russia (East – Dagestan); - Дуб ножкоцветный pedunculiflora pedunculiflora Azerbaijan (= Q. erucifolia = Q. longipes) 38 Quercus Quercus Fagaceae Transcaucasus (East) - Дуб эруколистный pedunculiflora erucifolia (= Q. erucifolia) 31 DECIDUOUS QUERCUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 39 Quercus Quercus longipes Fagaceae Transcaucasus (East – forests - Дуб pedunculiflora along Kura river) длинноножковый (= Q. longipes) 40 Quercus petraea Fagaceae S.E.Russia (South); Estonia - Дуб скальный ( дуб (= Q. calcarea = (= Q. (Tartu); Latvia (Riga); Lithuania; сидячецветный ) Q. decipiens sessiliflora) Ukraine (West and Crimea) = Q. sessiliflora = Q. sessilis = Q. sublobata = Q. polycarpa) 41 Quercus phellos Quercus phellos Fagaceae S.Far East S.E.Russia (South – Sochi Дуб иволистный and Piatigorsk) 42 Identity not Quercus Fagaceae - Georgia (West – Batumi) Дуб confirmed phillyraeoides филлирееподобный 43 Quercus pontica Quercus pontica Fagaceae Transcaucasus (West) - Дуб понтийский 44 Quercus prinus Quercus Fagaceae - Ukraine (Southern Дуб горный (= Q. montana) montana Crimea) 45 Quercus prinus Quercus prinus Fagaceae - Latvia; Ukraine (Crimea); Дуб каштановый (= Q. montana) Georgia (West – Sukhumi) 46 Quercus pubescens Quercus Fagaceae S.E.Russia (South); Ukraine Ukraine (Southern Дуб пушистый (= Q. brachyphylla pubescens (Southern Crimea); Transcaucasus Crimea) = Q. budensis (Quercus = Q. cerrioides lanuginosa) = Q. croatica = Q. laciniosa = Q. lanuginosa = Q. pinnatifida = Q. tenoriana = Q. undulata = Q. anatolica) 47 Quercus pyrenaica Quercus Fagaceae Ukraine (in parks in Дуб пиренейский (= Q. toza) pyrenaica Poltava) 48 Quercus robur Quercus robur Fagaceae N.E.Russia, C.E.Russia, - Дуб черешчатый , (= Q. fastigiata = (Quercus S.E.Russia, N.W.Siberia, (дуб летний ) Q. haas = Q. pedunculata) S.Siberia (West); Baltic countries; pedunculata = Q. Belarus; Moldova; Ukraine; tardiflora = Q. Transcaucasus thomasii) 49 Identity not Quercus Fagaceae Tadjikistan (Himalayas) - Дуб Роксбурга confirmed Roxburgii

32 DECIDUOUS QUERCUS & SALIX

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 50 Quercus rubra (= Quercus borealis Fagaceae - Lithuania (Vilnius Дуб северный Q. borealis) region); Ukraine (in parks in Trostianets); Georgia (West – Sukhumi) 51 Quercus rubra (= Quercus rubra Fagaceae - C.E.Russia, S.E.Russia Дуб красный Q. borealis) (South), S.Siberia (West); Belarus; Ukraine 52 Identity not Quercus serrata Fagaceae - S.E.Russia (South-West); Дуб пильчатый confirmed Georgia (West) 53 Quercus suber (= Quercus suber Fagaceae S.E.Russia (South); Ukraine - Дуб пробковый ( дуб Q. bivonana) (Southern Crimea); Transcaucasus шарлаховый ) 54 Identity not Quercus Fagaceae - Georgia (West – Дуб изменчивый confirmed variabilis Sukhumi) (Quercus chinensis) 55 Quercus velutina Quercus velutina Fagaceae - Ukraine; Georgia (West – Дуб бархатистый , Batumi) красильный 56 Quercus Quercus Fagaceae - Georgia (West: Sukhumi Дуб виргинский virginiana virginiana and Batumi) Salix 1 Salix acmophylla Salix actophylla Salicaceae Tadjikistan (Himalayas) - Ива иглолистная (?) (= S. daviesii = S. persica) 2 Salix acmophylla Salix Daviesii Salicaceae Central Asia - Ива Девиса (= S. daviesii) 3 Salix acutifolia Salix acutifolia Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. - Ива остролистная Russia, N.W.Siberia, N.E.Siberia, (верба красная , S.Siberia, Transbaïkalia; Baltic шелюга красная , countries; Belarus; Moldova; краснотал , верболоз ) Ukraine; Central Asia 4 Salix aegyptiaca Salix aegyptiaca Salicaceae S.E.Russia; Moldova; Ukraine; - Ива египетская (= S. phlomoides Transcaucasus = S. medemii) 5 Salix alatavica Salix alatavica Salicaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Ива алатавская Transbaïkalia, S.Far East; Kazakhstan (East) 6 Salix alaxensis (= Salix speciosa Salicaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Ива великолепная S. speciosa) Transbaïkalia, S.Far East 7 Salix alba Salix alba Salicaceae All USSR except extreme North - Ива белая ( ива and North-East of Russia серебристая , ветла , белолоз ) 8 Identity not Salix aongarica Salicaceae Central Asia except mountains of - Ива джунгарская confirmed Turkmenistan 9 Salix arbuscula Salix arbuscula Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N.W. - Ива древцовидная Siberia, N.E.Siberia, N.Far East 33 DECIDUOUS SALIX

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 10 Salix aurita (= S. Salix aurita Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. - Ива ушастая ( ушатка ) bicolor) Russia; Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine (except Crimea) 11 Salix babylonica Salix babylonica Salicaceae - Under trial in limited Ива вавилонская ( ива (= S. elegantissima areas плакучая ) = S. matsudana) 12 Salix bebbiana Salix Bebbiana Salicaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Ива Бебба (= S. macropoda = Transbaïkalia, N.Far East, S.Far S. xerophila = S. East orotchonorum = S. perrostrata) 13 Salix borealis Salix borealis Salicaceae All USSR - Ива северная 14 Salix brachypoda Salix brachypoda Salicaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Ива коротко - Transbaïkalia, N.Far East, S.Far ножковая East 15 Salix caprea Salix caprea Salicaceae N.E.Russia (except tundra), - Ива козья ( бредина , (= S. atrocinerea C.E.Russia, S.E.Russia; Baltic ракита ) = S. bakko = S. countries; Belarus; Moldova; coaetanea) Ukraine 16 Salix cardiophylla Salix cardiphylla Salicaceae N.E.Siberia, S.Siberia (East), - Ива сердцевид - Transbaïkalia, S.Far East нолистная 17 Salix caspica Salix caspica Salicaceae C.E.Russia (East), S.E.Russia, - Ива каспийская (= S. volgensis) S.Siberia (West); Kazakhstan; (нарынтал ) Central Asia 18 Salix cinerea Salix cinerea Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. - Ива пепельная ( ива (= S. deserticola = Russia, N.W.Siberia, S.Siberia серая ) S. atrocinerea) (West); Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine; Transcaucasus (West); Central Asia (except mountains) 19 Salix daphnoides Salix daphnoides Salicaceae - N.E.Russia, C.E.Russia, Ива волчниковая S.E.Russia; Baltic (верба , шелюга countries; Belarus; жёлтая ) Moldova; Ukraine 20 Salix dasyclados Salix dasyclados Salicaceae All USSR (especially in N.W. - Ива шерстисто - (= S. burjatica = Siberia, N.E.Siberia, S. Siberia and побеговая S. jacutica) Transbaïkalia) 21 Salix excelsa (= S. Salix australior Salicaceae Transcaucasus; Central Asia; - Ива южная ( каратал ) australior) Tadjikistan (Himalayas) 22 Salix fragilis Salix fragilis Salicaceae All USSR except arctic zone of - Ива ломкая N.E.Siberia and N.Far East 23 Salix kochiana Salix Kochiana Salicaceae S.Siberia (South and East), - Ива Коха Transbaïkalia, S.Far East; Kazakhstan (East) 34 DECIDUOUS SALIX

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 24 Identity not Salix Salicaceae - Under trial in limited Ива Ламберта Variety of Salix confirmed Lambertiana areas purpurea 25 Salix lapponum Salix lapponum Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N.W. - Ива лапландская ( ива (= S. marrubifolia) Siberia, N.E.Siberia, S. Siberia, лопарская ) Transbaïkalia, N.Far East, S. Far East; Baltic countries; Belarus 26 Salix micans Salix micans Salicaceae S.E.Russia (South); - Ива дрожащая Transcaucasus 27 Salix microstachya Salix Salicaceae S.Siberia (East) - Ива мелкосерёжчатая microstachia 28 Salix miyabeana Salix tenuifolia Salicaceae N.E.Siberia, S. Siberia, N.Far - Ива тонколистная (= S. tenuifolia) East, S. Far East, Transbaïkalia 29 Identity not Salix molissima Salicaceae - Under trial in limited ? Hybrid with Salix confirmed areas viminalis 30 Salix myrsinifolia Salix nigricans Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. - Ива чернеющая (= S. nigricans) Russia, N.W.Siberia, N.E.Siberia, S. Siberia, Transbaïkalia; Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine (except Black sea coast) 31 Salix pentandra Salix pentandra Salicaceae All USSR except arctic zone, - Ива пятитычинковая Crimea and Central Asia (чернотал , чернолоз ) 32 Salix phylicifolia Salix phylicifolia Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N.W. - Ива филиколистная (= S. hibernica) Siberia, N.E.Siberia, S. Siberia, (ива двуцветная ) Transbaïkalia, N.Far East, S. Far East; Baltic countries; Belarus 33 Salix pulchra (= S. Salix pulchra Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N.W. - Ива красивая anadyrensis = S. Siberia, N.E.Siberia, S. Siberia, fulcrata) Transbaïkalia, N.Far East, S. Far East; Baltic countries; Belarus 34 Salix purpurea (= Salix purpurea Salicaceae All USSR except mountains, - Ива пурпурная ( жел - S. caesifolia) N.E.Siberia and N.Far East толоз , желтолозник ) 35 Salix pyrolifolia Salix pyrolifolia Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, N.W. - Ива грушанко - Siberia, N.E.Siberia, S. Siberia, листная Transbaïkalia, N.Far East, S. Far East; Baltic countries; Belarus 36 Salix rorida Salix rorida Salicaceae N.W. Siberia, N.E.Siberia, - Ива росистая S.Siberia, Transbaïkalia, N.Far (шелюга сибирская ) East, S. Far East 37 Salix Salix Salicaceae All USSR except extreme North - Ива розмарино - rosmarinifolia rosmarinifolia and Crimea листная ( шилик ) (= S. anomala = S. sibirica) 38 Identity not Salix rubra Salicaceae - Under trial in limited Ива красная Hybrid with Salix confirmed areas purpurea

35 DECIDUOUS SALIX

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 39 Salix schwerinii Salix rossica Salicaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. - Ива русская (= S. rossica) Russia, N.W.Siberia, N.E.Siberia, S. Siberia, Transbaïkalia, N.Far East, S. Far East; Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine 40 Identity not Salix Smithiana Salicaceae - Under trial in limited Ива Смита Hybrid with Salix confirmed areas viminalis 41 Identity not Salix stipularis Salicaceae - Under trial in limited Ива прилистниковая Hybrid with Salix confirmed areas viminalis 42 Salix tenuijulis Salix tenuijulis Salicaceae S.Siberia (South and East); - Ива тонкосерёжчатая (= S. alberti Kazakhstan (East); Transcaucasus = S. przewalskii Central Asia = S. serrulatifolia = S. spinidens) 43 Salix triandra (= Salix triandra Salicaceae All USSR except arctic zone and - Ива трёхтычинковая S. amygdalina = S. Kamchatka (N.Far East) (ива миндалелистная , armena = S. ива миндальная , лоза , medwedewii = S. лозина , белотал , subfragilis) белолоз , тальник , заплатник ) 44 Salix turanica Salix turanica Salicaceae Central Asia - Ива туранская 45 Salix udensis (= S. Salix Salicaceae N.Far East, S. Far East - Ива сахалинская sachalinensis) sachalinensis 46 Identity not Salix undulata Salicaceae - Under trial in limited Ива волнистолистная Hybrid with Salix confirmed areas viminalis 47 Identity not Salix uralensis Salicaceae - Under trial in limited Ива уральская Variety of Salix confirmed areas purpurea 48 Salix viminalis Salix viminalis Salicaceae All USSR - Ива прутовидная ( ива (=S. gmelinii корзиночная , ива = S. linearis конопляная , = S. rufescens чернотал , чернолоз , = S. semiviminalis молокитник , = S. serotina ракитник ) = S. splendens = S. veriviminalis) 49 Salix wilhelmsiana Salix Salicaceae S.E.Russia; Kazakhstan (West); - Ива Вильгельмса (= S. angustifolia) Wilhelmsiana Transcaucasus

36 DECIDUOUS TILIA

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information Tilia 1 Tilia americana Tilia americana Tiliaceae - C.E.Russia, S.E. Russia; Липа американская (T. nigra) Baltic countries; Belarus; (липа чёрная ) Moldova; Ukraine; Uzbekistan (Toshkent) 2 Tilia americana Tilia Tiliaceae - C.E.Russia (Moscow and Липа разнолистная var . heterophylla heterophylla St-Peterburg) (= T. heterophylla) 3 Tilia amurensis Tilia amurensis Tiliaceae N.Far East, S. Far East C.E.Russia, S.E.Russia, Липа амурская (= T. divaricata = N.W.Siberia, S. Siberia T. komarovii = T. (West); Baltic countries; koreana) Belarus; Moldova; Ukraine 4 Tilia amurensis (= Tilia divaricata Tiliaceae S. Far East - Липа раскидистая T. divaricata) 5 Tilia amurensis Tilia koreana Tiliaceae S. Far East (South) S. Far East (Khabarovsk, Липа корейская (= T. koreana) Vladivostok) 6 Tilia amurensis Tilia Komarovii Tiliaceae S. Far East - Липа Комарова (=T. komarovii) 7 Tilia begoniifolia Tilia caucasica Tiliaceae S.E. Russia; Ukraine (Crimea); - Липа кавказская (= T. caucasica) (T. rubra) Transcaucasus 8 Identity not Tilia chinensis Tiliaceae - Ukraine (Crimea) Липа китайская confirmed 9 Tilia cordata Tilia cordata (T. Tiliaceae C.E.Russia, S.E.Russia, S. Siberia All USSR Липа мелколистная (= T. officinarum silvatica) (West); Baltic countries; Belarus; (липа сердцевидная ) = T. parvifolia Moldova; Ukraine; Transcaucasus = T. ulmifolia) 10 Tilia dasystyla Tilia dasystyla Tiliaceae Ukraine (Crimea) - Липа опушённо - столбиковая 11 Tilia europea Tilia europea (T. Tiliaceae Moldova; Ukraine (West) C.E.Russia, S.E.Russia; Липа европейская (= T. cordifolia) communis) Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine 12 Tilia ledebourii Tilia Ledebourii Tiliaceae Georgia (Kolhida) C.E.Russia (Moscow and Липа Ледебура (= T. multiflora) Lipetsk region), S.E.Russia (Voronezh); Ukraine (Kiiv) 13 Tilia mandshurica Tilia Tiliaceae S. Far East (South) C.E.Russia (Moscow, St- Липа маньчжурская mandshurica Peterburg and Lipetsk region); Estonia (Tallinn); Ukraine (Kiiv); Kazakhstan (Alma-Ata) 14 Tilia mongolica Tilia mongolica Tiliaceae - C.E.Russia (Moscow, St- Липа монгольская Peterburg and Lipetsk region), S.E.Russia (Voronezh); Estonia (Tallinn); Uzbekistan (Toshkent) 37 DECIDUOUS TILIA & ULMUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 15 Identity not Tilia Oliveri Tiliaceae - C.E.Russia (St-Peterburg) Липа Оливера confirmed S.E.Russia (South-West); Georgia (West) 16 Tilia pekinensis Tilia pekinensis Tiliaceae S. Far East - Липа пекинская 17 Tilia petiolaris Tilia petiolaris Tiliaceae Moldova; Ukraine (West) - Липа длинно - черешковая 18 Tilia platyphyllos Tilia platyphyllos Tiliaceae Moldova; Ukraine (West) C.E.Russia, S.E.Russia; Липа крупнолистная Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine 19 Tilia rubra Tilia caucasica Tiliaceae S.E.Russia; Ukraine (Crimea); - Липа кавказская (= T. rubra) Transcaucasus 20 Tilia sibirica Tilia sibirica Tiliaceae N.W. Siberia, S. Siberia (West) - Липа сибирская 21 Tilia taquetii Tilia Taquetii Tiliaceae S. Far East - Липа Таке ( липа (= T. taqueti таке ) = T. rufa) 22 Tilia tomentosa Tilia tomentosa Tiliaceae Moldova; Ukraine - Липа войлочная (= T. argentea) (= T. argentea) (липа венгерская , липа серебристая ) Ulmus 1 Ulmus - C.E.Russia, S.E.Russia; Вяз американский (= U. floridana) americana Georgia (West – Batumi); (Вяз белый ) Uzbekistan (Fergana) 2 Ulmus androssowii Ulmus Ulmaceae - Central Asia Вяз Андросова Androssovii 3 Identity not Ulmus arbuscula Ulmaceae - C.E.Russia (St-Peterburg) ? confirmed 4 Ulmaceae S.E.Russia; Ukraine (Crimea); S.E.Russia; Moldova; Вяз эллиптический (= U. elliptica) Transcaucasus Ukraine; Central Asia 5 Ulmus japonica Ulmus propinqua Ulmaceae N.E. Siberia, S. Siberia (East), C.E.Russia (St-Peterburg), Вяз сродный ( Вяз (= U. propinqua) Transbaïkalia, N. Far East, S. Far S. Siberia; Kazakhstan японский ) East 6 Ulmus laciniata Ulmaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. - Вяз лопастной Russia, N. Far East, S. Far East (mountains); Baltic countries; Belarus; Moldova; Ukraine 7 Ulmus laevis Ulmaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. - Вяз гладкий ( Вяз (= U. celtidea Russia; Baltic countries; Belarus; обыкновенный ) = U. pedunculata) Moldova; Ukraine; Transcaucasus 8 Ulmus laevis (= U. Ulmus celtidea Ulmaceae C.E.Russia (Smolensk region); - Вяз каркасовый celtidea) Ukraine (North) 9 Ulmus Ulmaceae N.E. Siberia, S. Siberia (East), - Вяз крупноплодный macrocarpa Transbaïkalia, S. Far East 10 Ulmus foliacea Ulmaceae S.E.Russia; Moldova; Ukraine S. Siberia (Altay); Вяз листоватый (= U. foliacea = (U. campestris) (Crimea); Transcaucasus Estonia; Latvia (Riga); (карагач ) U. campestris) Azerbaijan; Kazakhstan; Central Asia 38 DECIDUOUS ULMUS

N Currant name Used name Family Natural distribution in USSR Distribution, cultivated Russian name Other information 11 Ulmus minor Ulmus araxina Ulmaceae S.E.Russia (South-East); Central Asia Вяз араксинский (= U. araxina) Transcaucasus 12 Ulmus minor Ulmus densa Ulmaceae Central Asia - Вяз густой ( берест ) (= U. densa) 13 Ulmus minor Ulmus Ulmaceae S.E.Russia (South-East – - Вяз Гроссхейма (= U. grossheimii) Grossheimii Dagestan); Azerbajjan (Nakhichevan') 14 Ulmus minor Ulmus suberosa Ulmaceae C.E.Russia, S.E.Russia; Baltic Central Asia Вяз пробковый (= U. suberosa) (= U. suberosus) countries; Belarus; Moldova; Ukraine; Transcaucasus 15 Ulmus parvifolia Ulmaceae - S.E.Russia; Georgia Вяз мелколистный (= U. chinensis) (West – Sukhumi); Uzbekistan (Toshkent) 16 (= Ulmus pumila (= Ulmaceae N.E. Siberia, S. Siberia (East), C.E.Russia, S.E.Russia; Вяз приземистый U. manshurica = U. mandshurica) Transbaïkalia, N. Far East, S. Far Baltic countries; Belarus; (ильмовник ) U. pinnato-ramosa East Moldova; Ukraine = U. turkestanica) 17 Ulmus pumila Ulmus pinnato- Ulmaceae - C.E.Russia, S.E.Russia; Вяз перисто -ветвис - (= U. pinnato- ramosa Central Asia тый ( туркестанский ramosa) карагач ) 18 Ulmus pumila (= Ulmus Ulmaceae - Central Asia Вяз туркестанский U. turkestanica) turkestanica 19 Ulmus fulva Ulmaceae - C.E.Russia (Moscow); Вяз ржавый (= U. fulva) Ukraine (Kremenchug) 20 Ulmus scabra Ulmus scabra Ulmaceae N.E.Russia, C.E.Russia, S.E. Azerbaijan (Baky); Вяз шершавый ( ильм (= U. glabra Russia; Baltic countries; Belarus; Tajikistan (Dushanbe) горный ) subsp . scabra) Moldova; Ukraine; Transcaucasus

REFERENCES

International Organization for Plant Information. Internet site “Provisional Global Plant Checklist”, 1996 – 1998, page and query layout last updated October 6, 1998: www.bgbm.fu-berlin.de/IOPI/GPC/query.htm.

Kolesnikov A. I. Trees and shrubs. – 1970, Moscow, “Lesnaïya Promyshlennost’”, p. 1-341 (in Russian).

Vascular of Russia and Adjacent Countries as on 26.10.1996, in: International Organization for Plant Information. Internet site “Provisional Global Plant Checklist”, 1996 – 1998, page and query layout last updated October 6, 1998: www.bgbm.fu-berlin.de/IOPI/GPC/query.htm.

Top View