The Smiths – История 26 провокационных обложек альбомов и синглов.

Работы Моррисси и компании были также глубоки и вдохновенны, как и их музыка.

Задумывались ли вы когда-нибудь, что за персонажи украшают конверт каждой пластинки The Smiths? Впереди вас ждёт исчерпывающее руководство, поясняющее, чьё лицо (и не только лицо) изображено на каждой из 26 обложек из дискографии, и какой смысл несёт в себе каждая фотография. 1. Hand In Glove Первая пластинка группы, сразу же после выхода повлекшая за собой массу споров и обсуждений. Моррисси, стремясь подчеркнуть тему гомосексуализма, выбрал фотографию голых ягодиц актёра Джорджа О' Мара. Родители Энди Рурка были далеко не в восторге от этой обложки. Басист вспоминал: «Отец сказал: «Там же мужская задница!». Я ответил «Нууу, да», но на вопрос, что, собственно, она там делает, ответа я уже не нашёл». 2. This Charming Man Даже став более известными, The Smiths забраковали идею появления самих себя на обложках. Вместо этого, Моррисси предпочёл изобразить на них всех своих кумиров. На этой обложке — популярный французский актёр Жан Маре в сцене из фильма Жана Кокто «Орфей» 3. What Difference Does It Make? После долгих уговоров, Теренс Стэмп дал разрешение на использование своего фото, сделанного на съёмках фильма «Коллекционер», на конверте третьего сингла группы. В этой сцене, которая в итоге не вошла в фильм, но осталась в архиве, Стэмп держит в руке бутыль с хлороформом. Переговоры по поводу обложки был долгими, и на случай отказа у группы была готова альтернатива... …. в виде самого Моррисси. Здесь певец делает всё возможное, чтобы воссоздать образ Стэмпа (хотя бутыль с хлороформом исчезла, а вместо неё появился более безопасный стакан молока). Также на обложке могли быть такие известные личности, как футболист Джордж Бест и актёр Альберт Финни. 4. The Smiths Для первого альбома, названного по имени группы, The Smiths выбрали изображение секс- символа 60-х, актёра Джо Далессандро. Протеже Энди Уорхола, Далессандро также украшает своей промежностью обложку альбома The Rolling Stones “Sticky Fingers”. 5. Heaven Knows I'm Miserable Now. Вив Никольсон, изображённая на обложке этого сингла, проснулась знаменитой в 1961, когда выиграла 152.319 фунтов (сегодня это было бы около 3 млн. фунтов), но прокутила их дочиста. Для Моррисси она была кумиром — он даже позаимствовал цитату из её автобиографии «Still Ill” и воткнул её в слова песни: "Under the iron bridge, we kissed/ And although I ended up with sore lips". 6. William, It Was Really Nothing. По словам Моррисси, процесс создания обложки заключался в том, чтобы «взять абсолютно непривлекательное изображение, и вдохнуть в него жизнь и чувства, чтобы превратить обыденное фото в инструмент силы — ну, или привлекательности». Превосходное тому подтверждение — фотография, использовавшаяся для рекламы динамиков A.D.S. 7. How Soon Is Now? Головная боль для Моррисси — оригинальная обложка с актёром Шоном Барретом из фильма о войне «Дюнкерк» показалась жителям Штатов чересчур вызывающей из-за неестественной позиции рук Баррета в районе паха. В США сингл вышел с альтернативной обложкой, на которой изображены The Smiths за кулисами фестиваля Гластонбери. Моррисси назвал её «отвратительной». 8. Meat Is Murder. Противоречивый докуменальный фильм Эмиля Д' Антонио о войне во Въетнаме «В год свиньи» возмутил некоторых зрителей своими провъетнамскими взгладами. Моррисси позаимствовал оттуда знаменитое изображение капрала Майкла Уинна, но с небольшой поправкой: оригинальная надпись, выцарапанная на шлеме Уинна, была «Make Love Not War», но The Smiths заменили её на название альбома. 9. Shakespeare's Sister Лучший пин-ап Моррисси. На обложке сингла „Shakespeare's Sister” - легендарная актриса Пэт Феникс в образе всеми любимой Эльзы Таннер из манчестерской мыльной оперы «Улица коронации». Одна из самых популярных телегероинь, Феникс пробыла этой роли около 25 лет. 10. Barbarism Begins At Home. И снова Никольсон; скоро их дружба с Моррисси пойдёт на убыль. Никольсон вступила в «Свидетели Иеговы», не позволив группе использовать её фото на сингле «The Headmaster's Ritual», из-за жёстких слов "Belligerent ghouls/Run Manchester schools/Spineless bastards all". 11. That Joke Isn't Funny Anymore. «Эти глаза инструктированы болью и ранней мудростью» - так о неизвестном актёре, ребёнке из советского фильма «Зачарованная Десна», отозвался фронтмен. Группа, нашедшая изображение в одном из журналов, могла остановиться на совсем противоположном решении — альтернативный вариант предполагал изображение дохлой курицы. 12. The Boy With The Thorn In His Side. Писатель Трумэн Капоте в прыжке — ликующая звезда на обложке «The Boy With The Thorn In His Side». Позднее Моррисси вспоминал: «Когда я предложил его фото на обложку этого сингла, один всем известный член группы, который ещё жив, к сожалению, спросил: «Это Эрни Вайз?»... о, Господи». 13. Bigmouth Strikes Again. Джеймс Дин на мотоцикле. В дальнейшем Моррисси ещё отдаст дань уважения любимому актёру, сняв видео на свой сольный трек «Suedehead», в городе Фэйрмонт, штат Индиана, где Дин провёл свои юношеские годы. 14. Panic. «Человек в чемодане» - сериал 60-х годов, где рассказывалось об уволенном агенте ЦРУ, который стал частным детективом, живущим тихой жизнью в Лондоне. Главную роль исполнил актёр Ричард Брэдфорд, которого The Smiths и сделали лицом обложки сингла «Panic». 15. The Queen Is Dead. Французская звезда Ален Делон украшает собой шедевр творчества The Smiths - «The Queen Is Dead». Делон лично написал фронтмену группы о своём согласии на использование своего фото из фильма «Непокорённый». Ответ пришёл с оговоркой: в автобиографии Моррисси упоминал слова Делона о том, что его родители будут недовольны, если альбом назовут «The Queen Is Dead». 16. Ask. Британский ситком «Джордж и Милдред» в одночасье превратил актрису Юту Джойс в звезду малых экранов. Здесь она на обложке сингла «Ask», правда, изображение из другого фильма - «Поймай нас, если сможешь». 17. Shoplifters Of The World Unite. На обложках записей The Smiths кинокумиры Моррисси затыкали за пояс его кумиров в мире музыки, но сингл «Shoplifters...» сломал систему, потому что на нём появился Элвис Пресли. Это один из первых кадров певца, сделанный его парикмахером в 1955 году. 18. Sheila Take A Bowl. Звезда с обложки в этот раз - трансгендерная актриса Кэнди Дарлинг, известная по своей работе с Энди Уорхолом, и служившая источником вдохновения для группы «The Velvet Underground»: среди прочего, благодаря ей была написана песня «Candy Says». 19. Girlfriend In Coma. «Я никогда не скрывал, что своим желанием писать я наполовину обязан Шейле Делэйни», сказал однажды Моррисси о своей любимой женщине-драматурге. Из её пьесы «Вкус мёда» он позаимствовал слова «I dreamt about you last night/ And I fell out of bed twice» для песни «Reel Around The Fountain». 20. I Started Something That I Couldn't Finish. Комедийная актриса Эвил Ангерс стала одной из самых популярных послевоенных актёров в Англии. Ангерс, которая также снялась и в любимой «Улице Коронации» Моррисси, была выбрана группой для обложки этого сингла. 21. Stop Me If You Think You've Heard This One Before. Снимок актёра Мюррэя Хэда для этой пластинки был взят из фильма «Семейный путь» - того же фильма, из которого был использован кадр для предыдущей обложки. Позднее Хэд прославился, благодаря исполнению песни «Superstar» для мюзикла Уэббера «Иисус Христос — суперзвезда!» 22. Strangeways, Here We Come. Первая кандидатура Моррисси — Харви Кейтель — отклонила предложение касательно обложки, поэтому пришлось поместить фото Ричарда Давалоса, партнёра Джеймса Дина по фильму «На восток от Эдема». Дин был одним из кумиров молодости Моррисси, о котором он ещё до карьеры в The Smiths написал небольшую книгу «Джеймс Дин не умер». 23. Louder Than Bombs. The Smiths использовали для обложки ещё одно фото Делэйни. Одна из песен этого сборника, «The Night Has Opened My Eyes», пересказывает историю пъесы «Вкус мёда» и её главного героя Джо. 24. Hatful Of Hollow. Ещё одна отсылка к режиссёру Жану Кокто: здесь изображен Фабрис Колетт, на плече у которого красуется тату с отсылкой к творчеству Кокто. В 1987 году, сборник переиздали; изображение увеличили, и теперь татуировка стала не видна. Фотограф — Гиллз Декроа. 25. Rank Фото британской актрисы Александры Бастедо было выбрано группой для обложки концертного альбома «Rank». Как и Моррисси, она была убеждённой вегетарианкой и ярой защитницой прав животных. После завершения кинокарьеры, она возглавила местный филиал организации по охране животных. 26. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me. Ещё одна ушедшая поп-звезда на обложке. Рок- гитарист Билл Фьюри, ушедший из жизни в 1983, был кумиром Моррисси и подлинной сенсацией в 60-е, благодаря своей харизматичности и эротичным представлениям на сцене. «Билл Фьюри — тот же Джеймс Дин» - говорил Морисси - «Он также был обречён на успех и был таким же привлекательным!» Перевод статьи: Пителин Никита Оригинал: http://www.nme.com/photos/the-smiths-the-stories-behind-all-27-of-their- provocative-album-and-single-sleeves/384620#/photo/27