Indigenous Matters: Cultures, Technologies, Mediations

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Indigenous Matters: Cultures, Technologies, Mediations MediaTropes eJournal Vol VII, No 1 (2017): i–xx ISSN 1913-6005 EDITORIAL INTRODUCTION INDIGENOUS MATTERS: CULTURES, TECHNOLOGIES, MEDIATIONS TAD LEMIEUX Consider a photograph of a skinny polar bear taken on Baffin Island, Nunavut, in late August 2017.1 The photo was released by National Geographic (NatGeo) in early December 2017, accompanied by a video overlaid with somber piano music and text that read in part: “This is what climate change looks like.” The photo depicted an emaciated bear dragging its hind legs on an “iceless land,” its head down, its bones protruding, “staggering” toward an “abandoned fishing camp” to eat a piece of foam from a snowmobile seat.2 The photo and video have since been viewed and shared millions of times across a range of social and traditional media platforms. While a post made on Instagram by NatGeo admitted that the cause of the bear’s emaciation could not be gleaned from the photo, it still named the photo the #FaceOfClimateChange. On the same day, in a post geolocated from Beijing, Canadian Environment Minister Catherine McKenna wrote on Twitter: “THIS is what climate change looks like. Climate change is real. As are its impacts. Time to stand up for our polar bears and our planet.”3 1 The photo was taken by National Geographic photographer Paul Nicklen, along with documentarians from the conservation group Sea Legacy, which is “on a mission to create healthy and abundant oceans” by sending “the world’s best photographers and filmmakers on expedition [to] capture the beauty below the surface of our oceans and the threats to its survival” (https://act.sealegacy.org/tide). 2 The camp acted as the observation point for the photographers and documentarians. The post continued: “We didn’t have a weapon and we didn’t have any food. There literally was nothing we could do for him as we were hundreds of miles from the nearest Inuit community. What could we have done? What we did do was push through our tears knowing that this footage was going to help connect a global audience to the biggest issue facing us as a species today.” See https://www.instagram.com/p/BceylHujELW/, 9 December 2017. 3 See https://twitter.com/cathmckenna/status/939601028567191553, 9 December 2017. Emphasis mine. www.mediatropes.com MediaTropes Vol VII, No 1 (2017) Tad Lemieux / ii But this story, like so many stories, is also an echo.4 Two years earlier, in 2015, Nicklen released a photograph of another skinny polar bear,5 another ostensible effect of melting sea ice, another victim of the reality of climate change. And as with the bear in 2017, the claim issuing a clear climate-related consequence on Arctic animals was of little consequence in its contentiousness. Then, as now,6 it didn’t actually matter if the bear was skinny because of climate change or because it was injured—the future was there already in its protruding bones, atrophied limbs, and the global affect it inspired. If, as George Wenzel put it in an interview on Isuma TV in 2010, the “iconic image of a polar bear standing on a little piece of ice” has since at least the 1980s threatened to displace the relations—rhetorical, cultural, material, economic— present in the Arctic between Inuit peoples and the polar bear, the new iconography is perhaps the failed predator in a brown, not white, Arctic.7 Enter now the shambling skinny polar bear, a “face” of climate change regardless of whether or not its empty stomach has anything to do with the climate or change. Public discussions about the photographs and video have been principally concerned, if predictably, with questions of legitimacy and 4 If the language of “our polar bears,” coupled with “our planet,” delocalizes the polar bear and the Arctic variously into the state and the planetary, this too is familiar to Arctic peoples in the Inuit Nunangat (Inuit Homeland). The Harper government’s (2009) mandate for the future of Arctic governance, in a report titled Canada’s Northern Strategy: Our North, Our Heritage, Our Future, used a similar language to describe Inuit peoples, whose “longstanding presence … [is] fundamental to our history” (3, emphasis mine). http://www.northernstrategy.gc.ca/cns/cns- eng.asp. 5 Again in partnership with Sea Legacy and NatGeo. See https://www.instagram.com/p/7TRP7WlsKm/. The same year, only months prior, a similar photograph taken by Kerstin Langenberger sparked further controversy. See http://www.cbc.ca/news/trending/thin-bear-photo-kerstin-1.3232725. 6 In a comment made to CBC radio program As It Happens, Sea Legacy co-founder Christina Mittermeier argued that it didn’t matter what happened to this individual bear. Rather: “The point is that it was starving…. As we lose sea ice in the Arctic, polar bears will starve.” As It Happens, Canadian Broadcasting Corporation, 11 December 2017. http://www.cbc.ca/radio/asithappens/as-it-happens-monday-edition-1.4442887/viral-video-of- emaciated-polar-bear-may-not-be-what-it-seems-nunavut-bear-monitor-says-1.4442892. 7 At the time, Wenzel was speaking on the terms of representation and misrepresentation of the seal and polar bear hunts in the context of a changing Arctic environment. Rather than sound the alarm of adaptability, and capacity for adaptation—an all too common scholarly activity in contemporary scholarship of Indigenous communities—Wenzel was more concerned about the representational politics of animals like the polar bear to intervene and sweep away the economic, food, or cultural, and what can be called rhetorical relations Inuit have constituted. For more on these relations, see Wenzel, Sometimes Hunting Can Seem Like Business: Polar Bear Sport Hunting in Nunavut (Calgary: University of Alberta Press, 2008). www.mediatropes.com MediaTropes Vol VII, No 1 (2017) Tad Lemieux / iii certainties about the end of the Arctic.8 Inuit peoples responded in turn with a counter-narrative9 on social media sites like Twitter and Facebook. In part, they have repeated and stressed the necessity to listen to and consult with Inuit on questions concerning their home—whether climate, animals, or health.10 But if dominant framing narratives (re)mediate the Arctic within the familiar tropic terrains of the Anthropocene, the crisis, the catastrophe, not to mention the pristine and the open, these fail to reckon with how, when Inuit remain “unconvinced,” they remediate Arctic mediations.11 8 Whether through the end of the Arctic or the end of the world, the Anthropocene or the capitalocene (Jason Moore, “The Capitalocene, Part I: On the Nature and Origins of Our Ecological Crisis,” Journal of Peasant Studies 44, no. 3 [2017]: 594–630), the membrane of Canadian Arctic sovereignty is shatter-thin—an exigency that could be thought of as the “outside” in the way Agamben traced its line: the thyrathen, the threshold, or fores, door: the passage that grants access. Still today the Northwest Passage persists internationally as an imminent question of granting for shipping routes, seismic surveys, oil spills, and catastrophic collapse. See Giorgio Agamben, The Coming Community, translated by Michael Hardt (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990), 68. 9 In a tweet posted on 9 December 2017, mayor of Iqaluit, Nunavut, Madeleine Redfern wrote: “Important to ask Inuit elders/polar bear hunters—they are the true experts regarding polar bears (demography),” and, in a separate tweet on the same day: “Ideally all stories about polar bears would automatically include Inuit from the start—not just biologists.” See https://twitter.com/madinuk/status/939680115398758400. Many other Inuit peoples responded on Facebook and Twitter, challenging the claims by NatGeo and Sea Legacy. In an interview with As It Happens, Leo Ikakhik, a polar bear patroller in Arviat, Nunavut—a part of a joint polar bear patrol partnership with World Wildlife Foundation Canada—told Carol Off that the bear was likely sick, that he’s seen various animals in such a condition, and: “Since I’m from the north, like I would really fall for the video that it’s going to affect every polar bear. It’s like it’s kind of hard to explain, but I’m pretty positive with that the polar bears are not decreasing, and the climate change is not really killing them” (emphasis mine). 10 Arctic Indigenous peoples do not deny climate change, of course. In a recent publication from Nunavut Arctic College, Inuit elders from across the Inuit Nunangat have spoken on the changes wrought by a changing climate. Indeed, the robins in Kangiqsujuaq, tall willows in Umiujaq, grass in Kugluktuk, dandelions in Pangnirtung, new wind in Pond Inlet, new trees in Nain, skinny caribou around Baker Lake, and thin ice in Kangiqsualujjuaq are stark reminders that mediation is geo-tropic. See “The Caribou Taste Different Now”: Inuit Elders Observe Climate Change, edited by José Gérin-Lajoie, Alain Cuerrier, and Laura Siegwart Collier (Iqaluit: Nunavut Arctic College, 2017). Also see Qapirangajuq: Inuit Knowledge and Climate Change (2011), dir. Zacharias Kunuk and Ian Mauro, Igloolik Isuma Productions and Kunuk Kohn Productions. http://www.isuma.tv/inuit-knowledge-and-climate-change/movie-noss. 11 One way to read this might be through what Audra Simpson has variously named refusal, “distantiation,” or “disaffiliation” (16)—a refusal of settler or state recognition, but also a positional distance from being recognized through or as difference, tethered forever to the acquiescences and chronologies of the colonial mutare. Indeed, for Simpson, distantiation from difference imposes a “territorial and semiotic imperative” (186) that, ultimately, rejects translation. See Mohawk Interuptus: Political Life across the Borders of Settler States (Durham, www.mediatropes.com MediaTropes Vol VII, No 1 (2017) Tad Lemieux / iv But Inuit response is also mediated by broadband Internet access.12 As Erin Yunes writes, “One challenge to the growth of Inuit spaces online is that residents of the Arctic are underserved in Internet access, especially when compared with Canadians in urban centres.
Recommended publications
  • Environmental Study of the George River Watershed (Nunavik, Québec) Impacts of Climate and Societal Changes
    Environmental study of the George River watershed (Nunavik, Québec) Impacts of climate and societal changes Dedieu J.P. 1*, Franssen J. 2, Monfette M. 2, Herrmann T.M. 2, MacMillan G.A. 3, Grant E. 3, Amyot M. 3, Lévesque E. 4, Housset J. 4, Gérin-Lajoie J. 4, Dubois G. 4, Bayle A. 5, Snowball H. 6 (Photo M. Monfette, 2017) 1 IGE-CNRS / Université Grenoble-Alpes, France 4 Dept Environmental Science – Université du Québec à Trois Rivières, Québec, Canada 2 Dept Geography – Université de Montréal, Québec, Canada 5 LECA-CNRS / Université Grenoble Alpes, France 3 Dept Biological Sciences – Université de Montréal, Québec, Canada 6 The Northern village of Kangiqsualujjuaq, Québec, Canada International Symposium of LabEx DRIIHM Inter-Disciplinary Research Facility on Human-Environment Interactions - ANR-11-LABX-0010 October 7th-9th, 2019 – ENS Lyon (France) OUTLINE Background Scientific application and results • A climate change and societal evolution context • Water quality and chemistry (contaminants) • Research in Nunavik digest • Ecological study (Arctic greening) • Interactive mapping (CBEM) Motivation Conclusions and outlook • OHMI-Nunavik and Imalirijiit project design • Take home message International Symposium of LabEx DRIIHM 2 Inter-Disciplinary Research Facility on Human-Environment Interactions - ANR-11-LABX-0010 October 7th-9th, 2019 – ENS Lyon (France) Background Climate trends • A worrying context for Arctic and Subarctic regions : Since 2000, Arctic surface air T° increased at more than double the global average. Winter (January-March) near-surface temperature positive anomalies of +6°C (relative to 1981-2010) recorded in the central Arctic during both 2016 and 2018. Tomorrow (2050): +4-7°C mean annual year T° in the Arctic Winter pan-Canadian temperatures, long-term-trend 1948-2016 Source : Summary Report, Ocean and Cryosphere in a Changing Climate (SROCC), IPCC, Sept 2019.
    [Show full text]
  • Study of Gender-Based Violence and Shelter Service Needs Across Inuit Nunangat
    Pauktuutit Inuit Women of Canada Study of Gender-based Violence and Shelter Service Needs across Inuit Nunangat Final Report March 2019 1 Nicholas Street, Suite 520 Ottawa, ON K1N 7B7 T: 613-238-3977 or 1-800-667-0749 www.pauktuutit.ca [email protected] © 2019 All rights reserved. No part of this publication may be used or reproduced in any manner whatsoever without express written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews and reference must be made to Pauktuutit Inuit Women of Canada and the co-authors Dr. Quinless and Dr. Corntassel. Study of Gender-based Violence and Shelter Service Needs across Inuit Nunangat Preface It was important to the research team that this study be community driven and uphold the values of Pauktuutit Inuit Women of Canada and the Inuit women that the organization serves. Throughout the project, efforts were made to uphold the Inuit-specific values of Inuit Qaujimajatuqangit (IQ) in each of the seven communities and three urban centres where the research was conducted, including: Yellowknife and Inuvik in the Inuvialuit region of the Northwest Territories; Nain in Nunatsiavut and Happy Valley-Goose Bay in Newfoundland and Labrador; Kuujjuaq and Montreal in Quebec; Cape Dorset, Iqaluit and Clyde River in Nunavut; and, Ottawa in Ontario. The writing of this report is based in responsive research which braids together Inuit knowledge, community-based practices, and western scientific research methods to ensure that the research approach is safe for participants,
    [Show full text]
  • ARTICLE Having Covered Over 8700 Km Including 1600 Km on Foot, Over 4700 Km in Canoe, 800 Km by Dog Team and 1600 Km by Steam- Er
    GEOSCIENCE CANADA Volume 45 2018 43 ARTICLE having covered over 8700 km including 1600 km on foot, over 4700 km in canoe, 800 km by dog team and 1600 km by steam- er. The report from the expedition provides a compendium on the natural history of the region as well as the first geological maps. In terms of economic and scientific results, the greatest was documentation of the vast iron ore deposits of western Labrador; a world-class mining district that has been produc- ing for sixty-three years since 1954. Low’s account also pro- vides details on the essence of such an epic journey, which stands as a classic in the annals of Canadian geological survey- ing. RÉSUMÉ En 1893–1894, Albert Peter Low de la Commission géologique du Canada, accompagné du D.I.V. Eaton et quatre assistants autochtones ont exploré la péninsule du Labrador, Albert Peter Low in Labrador– alors perçue comme l'une des dernières grandes étendues A Tale of Iron and Irony sauvages inexplorées d’Amérique du Nord. L’équipe a quitté le Lake St. John (aujourd'hui le lac Saint-Jean) le 17 juin 1893, a traversé la bordure nord-est du continent nord-américain en Derek H.C. Wilton canoë, et est arrivé à Fort Chimo (aujourd'hui Kuujjuaq) le 27 août 1893. À l'automne de 1893, ils ont quitté Fort Chimo à Department of Earth Sciences bord d'un vapeur pour Rigolet, sur la côte du Labrador, et le Memorial University of Newfoundland poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson sur la rivière St.
    [Show full text]
  • Gîtes D'uranium Et Projets D'exploration Uranifère Au Québec
    Gîtes d'uranium et projets d'exploration uranifère au Québec 80° 75° 70° 65° 60° 55° Ivujivik Projets * N U N A V Salluit D U Projet d’exploration à l'étape de la préfaisabilité é T [] d t 'H ro u it 1. Matoush (Ressources Strateco inc.) ds on [] Projets d’exploration avancée 2. Apple (Ressources Strateco inc.) Kangiqsujuaq 3. Camie River (Cameco Corporation) 4. Dieter Lake (Fission Energy Corp.) 5. Eclat (Ressources Strateco inc.) Akulivik Quaqtaq 6. Epsilon (Ressources ABE inc.) 7. Gîte L (Areva et SOQUEM) 8. Mistassini (Ressources Strateco inc.) 60° 9. North Shore (Uracan Resources Ltd.) 60° 10. Otish (Projet Péribonka) Puvirnituq (Virginia Energy Resources Inc. (Otish Minerals)) 11. Otish South (Cameco Corporation) Kangirsuk 12. Otish Uranium (Ditem Explorations inc.) 13. Pacific Bay (Ressources Strateco inc.) Baie Projets d’exploration d'Ungava [] 14. 31K02/ED Exploration (Particuliers) Aupaluk XWXW 15. Baie Johan-Beetz (Ressources Gimus inc.) XWXW 16. Daniel Lake (Exploration Azimut inc.) Torngat XW 17. Du Portage (Waseco Resources Inc.) Inukjuak 18. Girard (Montero Mining and Exploration Ltd.) Tasiujaq Kangiqsualujjuaq XW 19. Hotish (Exploration Dios inc.) XWXWXW XWXWXWXWXWXWXWXW16 20. Hunter's Point (Entreprises minières Globex inc.) XWXWXWXWXW 21. Kipawa (Forum Uranium Corp./ Hecla Mining) []XW[]XWXW 22. Lac Holt (Pourvoirie du Lac Holt inc.) Kuujjuaq 26 ) 23. Matoush Ext (Ressources Strateco inc.) XW 24. Mistassini - Otish (Uranium Valley Mines Ltd.) XWXW ) XW T r Baie d XWXWXW a 25. Petitpas/12L06 (Particuliers) 'Hud XWXWXW c rador son é du Lab 26. Rae NorthM (Explorationer Azimut inc.) XW d XW e 27. Tremblay/22D04 (Particuliers) 1 9 2 28.
    [Show full text]
  • Presentation for Madhu's Class
    Inuit Health + Circumpolar Health Andrew Bresnahan MD, MSc, MPH, FRCGS November 2019 PPHS 511: McGill University, Dr. Madhu Pai Fundamentals of Global Health • Interactive • history of global health • global health governance • global burden of disease • global health ethics, • global health diplomacy and advocacy. Learning Objectives • Who? ᑭᓇ Terminology, positionality, ethics • Where? ᓇᒥ Considering the spatial + social • When? ᖃᖓ Historic origins of social determinants of health • What? ᓱᓇ Inuit governance + Inuit health • How? ᖃᓄᖅ Decolonizing practice + ᑭᓇ Who? + ᓱᓇ What? • Terminology • Health equity in Inuit Nunangat and Canada • Positionality • Case studies: • Ethics • Infectious disease: Tuberculosis • Non-communicable disease: Diabetes + ᓇᒥ Where? • Mental health: Suicide • Considering the spatial + social + ᖃᓄᖅ How? • Inuit governance (cf. global health ᖃᖓ governance) + When? • Inuit democracy • Arctic migrations, Inuit odyssey • Inuit-Crown relationship • Colonization and decolonization • Ethical practice It's one thing to say, “Hey, we're on the territory of Anishinaabek and the Haudenosaunee.” It's another thing to say, "We're on the territory of the Anishinaabek and the Haudenosaunee and here's what that compels me to do.” Hayden King yellowheadinstitute.org @yellowhead “I want to start by discussing something that I think a lot about. This is a traditional practice that I want to follow, that Inuit elders from across Inuit Nunangat have stressed. You speak about what you have experienced, and you don’t speak about what you have not seen or experienced. And that’s a really challenging thing to follow.” Natan Obed Inuit Tapiriit Kanatami itk.ca ᑭᓇ Who? “How to talk about Indigenous people” Simple Rules: 1. Be as specific as possible.
    [Show full text]
  • Kangiqsualujjuaq 2020 EN
    History Kangiqsualujjuaq, often called George River, is the easternmost village in Nunavik. It is located 160 km away from Kuujjuaq KANGIQSUALUJJUAQ and 1675 km away from Montreal. In the 19th century, a trading post of the Hudson Bay Company was established 12 km south of the current location of the village, which was created only in 1962 when the Inuit decided to settle there, especially Address: PO Box 120, Kangiqsualujjuaq for arctic char trade. Kangiiqsualujjuaq Quebec J0M 1N0 Tel: 819-337-9090 Access Population Economic activities: Arts and crafts, businesses and Kangiqsualujjuaq can be reached by Kangiqsualujjuaq means "the very large bay" in Inhabitants: around 1200 services, tourism, construction, Inuktitut, dut to its position at the end of George plane by taking a Canadian North flight from Montreal/Quebec to Kuujjuaq then Languages spoken: Inuktitut, transport, outfitters, traditional caribou, River bay. an Air Inuit flight from Kuujjuaq to English seal and beluga hunting, fishing Kangiqsualujjuaq. Services Clinic Coop grocery store Coop hotel Community centre Niriviapik restaurant Temperatures Other services: 30 Arena (with gym and swimming-pool) 20 Northern Store Museum 10 Daycare 0 Post office -10 Full Gospel Christian Fellowship (Pentecostal church) St-Andrews Anglican Church -20 FM community radio -30 Junior Rangers (Canadian Armed Forces) January April June October Address: PO Box 120, Kangiqsualujjuaq Quebec J0M 1N0 The clinique Tel: 819-337-9090 Nursing staff: 6-7 Home Care Fax: 819-337-9004 Activities and attractions 1 E-mail: [email protected] Expanded COVID-19 role & TB Sports 4 1-2 Arena, mini-gym and swimming-pool Hours: CLSC open from Monday to Friday from 9am to 5pm, emergency services evening/night/weekend.
    [Show full text]
  • Pëa Et:'Rvd1 Jackson Is a Lucky Off Her Time
    SIDE THIS WEEK Taking a tight turn, Packing his bags a wrangler at the and preparing for Louis Bull rodeo reins Di adventure, Peter Si hard to shave seconds pëa et:'rvd1 Jackson is a lucky off her time. See page exchange student 18. bound for Columbia, Jury 15 98$ ` G Latin America. See .. Page 6. Volume 6 . Restructuring plan fails, Gregg Smith resigns By Lesley Crossingham replace the present board of Windspeaker Correspondent directors in overseeing the direction of the organiza- FORT VERMILION, Alta. tion. The new board would Incumbent president have been selected by Gregg Smith refused to Alberta Indian chiefs and stand for re- election after councillors. the surprise defeat of an Executive titles would extra- special resolution that have changed to grand chief would have seen major and vice -chiefs instead of structural changes in the the current president and Indian Association of vice -president. Alberta. Smith feels the current ONLY WAY TO GO! Speaking on the second system, where major deci- day of the three day assem- sions must be presented bly, Smith announced his before a general assembly Forget cars and walking, when Sousa continued all of Assumption would have had decision not to run saying of members is cumbersome Creek overflowed due to heavy rain during to be evacuated. For more flooding coverage he was "disappointed" with and limits the organiza- the first week of July, you had to swim or take in Assumption, Slave Lake and Driftpile see the defeat of the resolution tion's effectiveness. a boat to get from main Assumption to the pages 12 and 13.
    [Show full text]
  • Summary Under the Criteria and Evidence for Final Determination Against the Federal Acknow1edgment of the Little Shell Tribe Of
    Summary under the Criteria and Evidence for Final Determination Against the Federal Acknow1edgment of the Little Shell Tribe of Chippewa Indians of Montana Prepared in Response to a Petition Submitted to the Assistant Secretary - Indian Affairs for Federal Acknowledgment that this Group Exists as an Indian Tribe. Little Shell Tribe of Chippewa Indians of Montana (Petitioner #31) Summary under the Criteria and Evidence for Final Determination against the Federal Acknowledgment of the Little Shell Tribe of Chippewa Indians of Montana TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION……......................................................................................................1 Administrative History of the Petition since the Proposed Finding ....................................2 Summary of the Proposed Finding and Analysis of Departures from Precedent ................3 Technical Assistance Provided by the OFA since the Proposed Finding ................................................................................................15 Third Party Comments to the PF and the Petitioner’s Response .......................................15 Maps ...................................................................................................................................17 Terminology .......................................................................................................................22 Definition of the Historical Tribe ......................................................................................22 Historical Overview of
    [Show full text]
  • Transportation Plan of Nord-Du-Québec I
    TRANSPORTATION PLAN OF NORD-DU-QUEBEC PREANALYSIS Final work document April 2002 Luc Adam, Service des liaisons avec les partenaires et usagers, DATNQ Adami Alaku, Administration régionale Kativik Luc Ampleman, agent de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Josée Arseneault, coordonnatrice aux affaires autochtones, MTQ François Beaudry, secrétariat général, MTQ Michelle Bélanger, agente de bureau, DATNQ Denis Blais, chef de service, Services des inventaires et plan, DATNQ Andrée Champagne, agente de secrétariat, Services des inventaires et plan, DATNQ Martin Desgagnés, bureau du Grand Conseil des Cris Daniel Dorais, directeur, DATNQ Luc Ferland, Conseil régional de développement de la Baie James Mario Grenier, chef de service, Centre de services d’Amos Anick Guimond, agente de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Marie Lalancette, agente de recherche, Services des inventaires et plan, DATNQ Josepi Padlayat, Conseil régional de développement Katutjinik Charles Roy, chef de service, Centre de services de Chibougamau ACKNOWLEDGEMENTS The Transportation Plan team wishes to thank all those who, by their comments and suggestions, have contributed to the writing of this document. The document was prepared by the Service des inventaires et plan of Direction de l’Abitibi-Témiscamingue–Nord-du- Québec in cooperation with the Service des liaisons avec les partenaires et usagers of the Ministère des Transports. For any further information, please contact: Ministère des Transports Service des inventaires et plan 80, avenue Québec Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6R1 Telephone: (819) 763-3237 Fax: (819) 763-3493 E-mail: www.mtq.qc.ca/regions/abitibi/plan_nord-en.html Website: [email protected] TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................................................................................................
    [Show full text]
  • Ambassador to Vietnam a Circle of Honour Recipient
    SEPTEMBER 2010 VOLUME 13 - NUMBER 9 FREE Back to School Treaty 4 style Lori Whiteman (left) with Connie McNabb and Kai-La Pegig. McNabb, 19, graduated last year from Peepeek - isis Pesakastew School and plans to study social work in university. Pegig, 10, is a student at Fort Qu'Appelle Elementary Community School. (Photo by Michael Bell) HE’S A FIRST Leon Thompson is the new Vice- PresidentofStudentAffairsonthe UofSStudentsUnion. - Page 4 FIGHTINGFORRIGHTS Darlene Lancely has been a tireless fighter for the treaty right to education. - Page 6 Student Success Program offers support TAKINGRESPONSIBILITY FordecadesBuffySainte-Marie By Michael Bell administration; a student reporting system. With the has been writing and singing For Eagle Feather News support of the program, school teachers and staff will feel aboutissuesthatareimportant less isolated, have more financial resources and stability to her. -Page13 eachers, principals and staff from Treaty Four schools gathered to mark the beginning of a new to build on the work they already do, Whiteman said. school year on August 30 in Regina. The Treaty 4 Student Success Program will also have HAPPY CHIEF The gathering was well attended, beginning with a resources to track student outcomes across the system Chief Wally Burns is pleased Tmorning pipe ceremony, followed by welcome speeches, over time. that a deal to construct a major a guest speaker, entertainment and a discussion panel. Data shows that on and off reserve, First Nation hydro project is getting closer The event was inspirational in nature, a chance to “come students have overall lower levels of literacy, numeracy tobecomingreality. -Page18 together in unity to celebrate the start of a new school attainment, and higher dropout rates than non-First year,” according to organizers.
    [Show full text]
  • Canadian English: a Linguistic Reader
    Occasional Papers Number 6 Strathy Language Unit Queen’s University Kingston, Ontario Canadian English: A Linguistic Reader Edited by Elaine Gold and Janice McAlpine Occasional Papers Number 6 Strathy Language Unit Queen’s University Kingston, Ontario Canadian English: A Linguistic Reader Edited by Elaine Gold and Janice McAlpine © 2010 Individual authors and artists retain copyright. Strathy Language Unit F406 Mackintosh-Corry Hall Queen’s University Kingston ON Canada K7L 3N6 Acknowledgments to Jack Chambers, who spearheaded the sociolinguistic study of Canadian English, and to Margery Fee, who ranges intrepidly across the literary/linguistic divide in Canadian Studies. This book had its beginnings in the course readers that Elaine Gold compiled while teaching Canadian English at the University of Toronto and Queen’s University from 1999 to 2006. Some texts gathered in this collection have been previously published. These are included here with the permission of the authors; original publication information appears in a footnote on the first page of each such article or excerpt. Credit for sketched illustrations: Connie Morris Photo credits: See details at each image Contents Foreword v A Note on Printing and Sharing This Book v Part One: Overview and General Characteristics of Canadian English English in Canada, J.K. Chambers 1 The Name Canada: An Etymological Enigma, 38 Mark M. Orkin Canadian English (1857), 44 Rev. A. Constable Geikie Canadian English: A Preface to the Dictionary 55 of Canadian English (1967), Walter S. Avis The
    [Show full text]
  • An Act Respecting Membership
    CANADA’S COLLABORATIVE PROCESS ON INDIAN REGISTRATION REFORMS AN ACT RESPECTING MEMBERSHIP LEGAL AFFAIRS AND JUSTICE CANADA’S COLLABORATIVE PROCESS ON INDIAN REGISTRATION REFORMS DISCUSSION PAPER – Assembly of First Nations February 19, 2019 Table of Contents I. Introduction ......................................................................................................................................................................... 1 II. Historical background ..................................................................................................................................................................2 A. “Phase 2” is introduced for the third time since 1985 ..........................................................................................................2 B. Lax policies make it easier for the Crown to accept surrenders ..........................................................................................2 III. Present-day rules governing the Indian Act ...................................................................................................................3 A. The effective blood quantum rule ...........................................................................................................................................3 1. Before 1985: Status was conditional on the male line ......................................................................................................3 2. After 1985 ...............................................................................................................................................................................4
    [Show full text]