«Wie Bei Einem Flugzeugabsturz» Team Von «Zeitgeschichte Aargau» Präsentiert Dokumentarfilm Zum Explosionsunglück in Dottikon Vor 50 Jahren

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

«Wie Bei Einem Flugzeugabsturz» Team Von «Zeitgeschichte Aargau» Präsentiert Dokumentarfilm Zum Explosionsunglück in Dottikon Vor 50 Jahren DIENSTAG, 9. APRIL 2019 UNTERFREIAMT 19 «Wie bei einem Flugzeugabsturz» Team von «Zeitgeschichte Aargau» präsentiert Dokumentarfilm zum Explosionsunglück in Dottikon vor 50 Jahren Die Erinnerungen der Zeitzeugen «was bei der heutigen Medienkon- sind unauslöschlich. Und für das sumgewohnheit der Leute eine Ewig- keit ist». Team von «Zeitgeschichte Trotzdem hat sich das Filmteam Aargau» sind sie wertvoll. Der laut Furter von «tausend Sachen Dokumentarfilm zur Katastro- trennen müssen». Es gibt viel zusätz- phe von Dottikon vor 50 Jahren liches Filmmaterial und grossartige Fotos von Keystone. Beides steht dank ist informativ, reich an Fakten einer Partnerschaft mit SRF und Key- und beeindruckend. stone-SDA für «Zeitgeschichte Aar- gau» zur Verfügung. Ein wesentli- Daniel Marti cher Punkt wurde bewusst weggelas- sen. «Auf die Opfer der Katastrophe Ein halbes Jahrhundert. Was für eine gehen wir nicht ein. Da gab es neben Zeitreise. Und trotzdem haben sich den Toten auch viele Invalide. Was ist die Erinnerungen an den Dienstag, aus denen geworden?» 8. April 1969, tief in die Gedanken Dann gibt es noch einen Besitzer der Menschen der Region eingeprägt. der heutigen Firma, die auf dem Ka- Um 7.17 Uhr ereignete sich das Explo- tastrophen-Gelände von damals liegt. sionsunglück in Dottikon (siehe Aus- Der Besitzer, Markus Blocher (Sohn gabe vom vergangenen Freitag). von alt Bundesrat Christoph Bocher), 18 Tote, über 40 Verletzte. Unendli- war stets involviert. «Nach anfängli- che Trauer. Ein gigantischer Schaden chem Zögern, was ich verstehe, war an Gebäuden. Eine geknickte Region. die Dottikon ES sehr kooperativ und Das Team von «Zeitgeschichte Aar- zuverlässig», so Furter. So habe sich gau» hat sich auf Spurensuche ge- Markus Blocher während den Dreh- macht. Und einen Dokumentarfilm arbeiten persönlich nach dem Wohl- gedreht. Eine knappe halbe Stunde befinden seines pensionierten Mit- wird darin über diese schreckliche arbeiters und Zeitzeugen erkundigt. Katastrophe berichtet. Das Ereignis Gelungenes Werk präsentiert: Der Historiker und Experte Fabian Furter ist Produktionsleier des Dokumentarfilms. Bild: pd «Der fertige Film wurde sehr für sei- wird eingeordnet in den damaligen ne objektive Herangehensweise ge- Zeitgeist. Es wird aber auch «nur» lobt und es wurden keinerlei Ände- erinnert an eine Tragödie, die für et- glücksort. Es sollten Menschen sein stoff-Fabrik. Er musste sofort in den torischen Buch könne er alle Details rungswünsche vorgebracht.» liche Familien unfassbar endete. aus verschiedenen Dörfern, ungefähr Luftschutzkeller – trotz Glassplitter hinterleuchten. «Beim Film geht das gleich viele Frauen wie Männer. im Hals. Und die Direktion erteilte nicht, da musst du dich unglaublich Die Frauen kämpften ihm rasch den Auftrag, nach Opfern beschränken.» Gelernt hat er das Zeitzeugen, die nahe dran waren um die Gleichberechtigung «Nichts Ähnliches seit dem von externen Firmen zu suchen. beim Umsetzen von Ausstellungen: Der Dokumentarfilm ist seit dem ver- Den Sachverhalt maximal reduzie- Die Idee des Films ist es auch, die Zweiten Weltkrieg» gangenen Samstag auf Sendung. Pro- Viel Material konnte gar nicht ren, aber so, dass er noch konsumier- weitergehende Forschung anzustos- duktionsleiter ist der Wohler Fabian Die ersten Reaktionen und Spekula- bar und verständlich bleibt. sen. In diese Richtung zielen die Furter, heute wohnhaft in Baden. tionen am Dienstag, 8. April 1969, verwendet werden Furter gibt zu, dass für den Doku- Interpretationen von Fabian Furter, Furter, auch bekannt als Retter des 7.17 Uhr, waren alle ähnlich: «Ein Bei über 40 möglichen Zeitzeugen mentarfilm über die Katastrophe in die er am Ende des Dokumentarfilms Schlössli, des ältesten Steinhauses Erdbeben, ein Flugzeugabsturz», gab es auch «Trennungsschmerz», Dottikon eigentlich eine Länge von anspricht. Das Ereignis von Dottikon von Wohlen, hat mit dem Dokfilm zur vermuteten fast alle Zeitzeugen als weil man nicht alles zeigen kann: zehn Minuten eingeplant gewesen vor 50 Jahren war eben weit mehr als Explosion in der Sprengstoff-Fabrik Ursprung des Knalls. «Seit dem Zwei- «Das Medium Film ist für mich als war. «Beim Schnitt wurde schnell eine Katastrophe. Mit der Distanz von Dottikon ein beeindruckendes Werk ten Weltkrieg habe ich nichts Ähnli- Historiker nicht ganz neu, aber doch klar, dass das nicht zu schaffen ist.» 50 Jahren erzeugen ein paar Gege- realisiert. ches erlebt», sagte ein Zeitzeuge. Die ist mir das Buch vertrauter.» Im his- Nun dauert er fast eine halbe Stunde, benheiten Stirnrunzeln. Die Frauen Neun Zeitzeugen kommen zu Wort. Katastrophe hat sich eingeprägt in waren damals, 1969, keineswegs Und neun eindrückliche Geschichten den Köpfen der Menschen – auch über gleichberechtigt mit dem männlichen werden erzählt und untermauern die eine Distanz von fünf Jahrzehnten Familienoberhaupt. Die Frauen der (tragischen) Fakten. Über 40 Perso- hinweg. Es sind unauslöschliche Er- Idee endlich umgesetzt Opfer kamen nicht einmal ans eigene nen haben sich auf einen Aufruf in innerungen, die im Dokumentarfilm Haushaltungsgeld heran, jedes Kind dieser Zeitung gemeldet und ihre Sto- genannt werden. eines Opfers bekam automatisch ry bei den Filmemachern deponiert. Die neun Zeitzeugen sind Roman Das persönliche Fazit von Fabian Furter einen Beistand. «Bei der Auswahl der Zeitzeugen ha- Furter (72), Dottikon; Walter Zehnder Oder die Rolle der Gastarbeiter. ben verschiedene Kriterien eine Rolle (91), Dottikon; Françoise Schmid (70), «Für mich schliesst sich mit dem Pro- runde mit rund einem Dutzend Leu- Fünf davon waren unter den Toten, gespielt. Klar war, dass wir uns auf Wohlen; Guido Schmidli (63), Büelis- jekt ein Kreis», zieht Produktionslei- ten organisiert. Das war 2006. Zufäl- drei sogenannte Handlanger, ein maximal acht Zeitzeugen beschrän- acher, damals Villmergen; Josef ter Fabian Furter Bilanz. «Dottikon lig kam während dieser Runde die Hilfsarbeiter. Die Gastarbeiter wuss- ken mussten, was per se schon Wietlisbach, Dottikon; Romy Grad- ist mein Heimatort.» Er hat zwar nie Sprache auf das «Pulveri»-Unglück. ten wegen der Sprachprobleme nicht schwierig war», betont Furter. Es wohl, Staufen, damals «Federal»- da gewohnt, aber als Kind sei er mit «Und sämtliche Anwesende konnten recht Bescheid, und die Überle- wurden dann neun. Wirtin in Wohlen; Gabriela Weibel- seinen Brüdern und Cousins oft mit sich haargenau daran erinnern, was benden wollten nicht mehr zur Die persönliche Geschichte war Keusch, Villmergen; Maria Giger, dem Velo der Bünz und der «Pulveri» sie just in dem Moment machten, als Arbeit. In der damaligen Zeit war die wichtig, und die Emotionen, die darin Waltenschwil; Peter und Hanni Nyffe- entlang zu seinem Grosi nach Dotti- es knallte», erinnert er sich. Überfremdungsinitiative aktuell, dies vorkommen. Furter nennt beispiels- ler, Jonen. Alle wussten viel zu er- kon gefahren. «Dass es in der Fabrik Seit jenem Abend trug Fabian mach te die Situation der damaligen weise das Ehepaar Nyffeler, das im zählen (siehe auch Ausgabe vom einst eine schlimme Katastrophe ge- Furter die Idee mit sich herum, «da- Gastarbeiter erst recht nicht einfach. besagten Moment auf dem Weg zur vergangenen Freitag). Gabriela Wei- geben hatte, das wussten wir aus Er- zu einmal ein Projekt zu machen». Fabian Furter spricht im Dokumen- geplanten Entbindung in Muri war. bel-Keusch wohnte beispielsweise zählungen schon damals.» 13 Jahre später hat er mit «Zeitge- tarfilm bewusst mehr an als die «Unglaublich». Das Filmteam suchte 50 Jahre auf dem «Hemberehof» di- Als Furter dann viel später als Mit- schichte Aargau» das richtige Format eigentliche Katastrophe. sich Geschichten heraus von Leuten, rekt neben der «Pulveri». Und Walter organisator seine erste Ausstellung dafür gefunden. Der Kreis hat sich «die nah dran waren». Aber auch Zehnder war als Ingenieur Mitarbei- in der Steingasse in Wohlen durch- tatsächlich geschlossen. Imponie- Der Dokumentarfilm ist einsehbar: eine gewisse Distanz hatten zum Un- ter im technischen Büro der Spreng- führte, da wurde eine Zeitzeugen- rend. --dm www.zeitgeschichte-aargau.ch. Tägerig Spende für guten Zweck Dottikon Kirchenkonzert Tanznachmittag GV der Theaterfreunde Niederwil Am Sonntag, 19. Mai, 10 Uhr, spielt mit Erwin Wicki der Musikverein in der Tägliger Kir- che. Als Höhepunkt werden die Musi- An der Versammlung wurden Am Donnerstag, 11. April, findet der kanten «Nabucco» von Giuseppe Ver- der Vorstand und die Revisoren Tanznachmittag im Hotel Bahnhof in di vortragen und viele Melodien dazu. Dottikon statt. Von 14 bis 17 Uhr wiedergewählt. Ausserdem kann das Tanzbein geschwungen spendete der Verein pro Eintritt werden. Für musikalische Unterhal- zur Vorstellung «Villa Durch- tung sorgt Erwin Wicki. Niederwil zug» zwei Franken an den Verein Procap. Weitere Informationen bei Mägi Vock Tipps unter 056 622 57 83. Zur Generalversammlung der Thea- für Gartenarbeit terfreunde Niederwil durfte der Prä- sident Markus Humbel 22 Mitglieder Sarmenstorf Der Frühling kommt, die Beete müs- begrüssen. Als Stimmenzähler amte- sen vorbereitet werden. Aber was te Markus Kaufmann. In seinem Jah- kann man machen, damit der Rücken resbericht liess der Präsident noch- Einwandfreies nach der harten Arbeit nicht mals die verschiedenen Aktivitäten schmerzt? Im Reusspark wird dazu des vergangenen Jahres Revue pas- Trinkwasser am Samstag, 27. April, 10 bis 14 Uhr, sieren. Die beliebten Anlässe wie ein Workshop angeboten. Der Kurs, Brötlete oder Volleyball, aber auch Im März wurden im Rahmen der vor- geleitet von Pilates-Trainerin und Re- die Vereinsreise
Recommended publications
  • Kommandanten/ Vizekommandanten Bezirk Bremgarten
    Kommandanten/ Vizekommandanten Stand Für das Jahr: 2018 Bezirk Bremgarten Januar 18 Organisation Einwohner Anzahl Kdt Telefon/Natel Vize Kdt Telefon/Natel PLZ Ort (31.12.11) AdF Arni-Islisberg Schär Daniel 056 640 25 06 056 634 23 71 8905 Siehe Kdt 2443 71 Patrick Stutz 076 563 98 09 E-Mail [email protected] 076 532 86 38 Feuerwehr Stadt Bremgarten 056 496 07 42 Dellsperger Marc 5620 kommandant@ 7690 100 Burger Thomas 079 376 55 06 079 244 26 16 fw- bremgarten.ch Büttikon-Uezwil Weibel Roger 056 610 07 70 056 610 00 07 5619 siehe Kdt 1444 68 Kaiser Patrick [email protected] 079 695 66 24 079 686 80 13 E-Mail Eggenwil Thomas Hausherr Info@feuerwehr 5445 908 53 kommandant@feuerwehr 079 139 11 15 Burkart Roland 078 719 04 73 -eggenwil.ch -eggenwil.ch Hägglingen Meier Tobias 5607 fwhaegglingen 2316 66 079 400 95 79 Schmid Josef 056 624 02 38 [email protected] @hotmail.com Mutschellen/ Berikon - Widen Koller Patrick 056 666 12 05 8967 8078 100 Suter Christian 079 444 19 92 siehe Kdt [email protected] 079 635 64 75 E-Mail Niederwil- Seiler Andreas Fischbach- 5525 3967 75 kommandant@feuerwehr- 079 662 50 73 Wettstein Erich 079 679 31 62 Göslikon siehe Kdt E-Mail nfg.ch Oberlunkhofen- Jonen Etterlin Thomas 056 633 47 91 8917 3924 73 079 778 70 65 Etter Philipp kommando@ [email protected] 079 409 86 56 fwoljo.ch Oberwil-Lieli feuerwehr.ober 056 641 21 20 8966 2157 68 Strebel Stefan Hofer Koni 079 629 35 18 wil-lieli@ 079 176 78 04 bluewin.ch Rietenberg/ Sigel Christian Villmergen 056 624 46 59 5612 8699 103 kommandant@ 079 409 44 35 Künzli Bernhard Dintikon-Hilfikon 078 888 60 11 fwrietenberg.ch siehe Kdt E-Mail Rudolfstetten – Friedlisberg Hüsser Felix 056 631 14 16 Brem Josef Renè 8964 feuerwehr.
    [Show full text]
  • RISIKOKARTE HOCHWASSER Kanton Aargau
    Full Koblenz -Reuenthal Rietheim Leibstadt RISIKOKARTE Schwaderloch Klingnau Bad Zurzach Möhlin Wallbach Leuggern Teger- Kaiserstuhl Re- Melli- felden kingen (AG) HOCHWASSER Böttstein kon Rümikon Baldingen Wisli- Fisibach Mettauertal Döttingen Sisseln kofen Böbikon Mumpf Kanton Aargau Rheinfelden Mandach Würen- Eiken Stein (AG) lingen Kaiseraugst Münch- Siglistorf Zeiningen Obermumpf wilen (AG) Laufenburg Oeschgen Gansingen Endingen Olsberg Kaisten Remigen Villigen Zuzgen Lengnau (AG) Schneisingen Magden Mönthal Unter- Schupfart Rüfenach siggenthal Elfingen Frick Bözen Hellikon Ober- Freienwil Hornussen siggenthal Gipf-Oberfrick Wegenstetten Bözberg Riniken Effingen Ennet- Ehrendingen Schadenkennwert pro Gewässerkategorie Brugg Ueken Turgi baden und Gemeinde Gebenstorf Wittnau Windisch Baden Wettingen Herznach Villnachern Birmens- Zeihen Habs- torf (AG) burg Hausen (AG) Wölflinswil Mülligen 56'000 Densbüren Lupfig Neuen- Schinznach -Bad Fislisbach hof Würenlos Birr- B Oberhof Thalheim (AG) Velt- Holder- hard Spreiten- Flüsse heim (AG) bank (AG) Birr Ober- Wohlen- rohrdorf Kill- bach Möriken Brunegg schwil wangen Nieder- Haupttalbäche -Wildegg Remetsch- Erlinsbach (AG) Küttigen Auenstein Mellingen Biberstein Othmar-Mägen- wil singen Nieder- wil Tägerig Stetten (AG) Seitenbäche lenz Rupperswil Hägg- Berg- Buchs (AG) lingen dietikon Aarau Nieder- wil (AG) 500'000 CHF/Jahr Hend- Bellikon Staufen Künten Hunzen- schiken Dottikon Eggenwil 200'000 CHF/Jahr Suhr schwil Lenzburg Ammers- Fischbach Unter- Schafis- Rudolfstetten entfelden wil -Göslikon
    [Show full text]
  • 2-Zimmer-Wohnung Sche / WC / Bad WC, Alle Zimmer Parkett, Nasszellen, Küche, Gang Keram
    AMTLICHER anzeiger.ch ANZEIGER 57. Jahrgang I 28. März 2019 I Nr. 13 www.amtlicher- Amtl. Publikations organ der Gemeinden: Aristau Arni Besenbüren Bettwil Boswil Bünzen Büttikon Buttwil [email protected] I Geltwil Islisberg Jonen Kallern Muri Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil Tel. 056 666 11 66, Fax 056 666 11 16 056 666 11 66, Fax Tel. I Inserateschluss: Dienstag 10.00 Uhr I Auflage 15‘253 Ex. I Amtlicher Anzeiger: Huber Druckerei, Zentralstrasse 11, 5623 Boswil 11, 5623 Boswil Zentralstrasse Huber Druckerei, Amtlicher Anzeiger: Erscheint jeden Donnerstag Erscheint Ärztliche Notfalldienste Ärztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren) Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.) Spital Spital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11 Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41 Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren) Telefon 0848 261 261 Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau) Telefon 0800 300 001 Impressum Inserate Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66 5623 Boswil Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Telefon 056 666 11 66 Farbinserate bis Montag, 12 Uhr Telefax 056 666 11 16 Inserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen [email protected] Auflage: 15‘253 Expl. www.amtlicher-anzeiger.ch Printausgabe hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier Allgemeine Mitteilungen Regionalplanungsverband Oberes Freiamt – Publikation Beschlüsse der Ab- geordnetenversammlung vom 13. März 2019 in Besenbüren. Entsprechend der Traktandenliste hat die Abgeordnetenversammlung des Regionalplanungsver- bandes Oberes Freiamt am 13. März 2019 die nachstehenden Traktanden 2, 3, 4, 5, 7 und 8 beschlossen und Traktanden 1, 6, 9 und 10 zur Kenntnis genommen.
    [Show full text]
  • Mitteilungsblatt Des T Urnvereins Büttikon
    STV STV Büttikon Postfach April 2014 5619 Büttikon 1. Ausgabe www.stv-buettikon.ch 39. Jahrgang Mitteilungsblatt des Turnvereins Büttikon Turnvereins des Mitteilungsblatt VORSTAND / RIEGEN MITTEILUNGEN DES STV BÜTTIKON 39. JAHRGANG 1. AUSGABE April 2014 Präsident Olivier Parvex-Käppeli [email protected] PRÄSIDENT Vizepräsidentin, Turnerheft, Website Diana Brunner [email protected] Kassier Urs Steinlechner [email protected] Aktuar Hausi Bachmann [email protected] Lieber Turnerinnen und Turner, unser umfassendes Angebot an Riegen Beisitzer und Materialwart Michael Hoffmann [email protected] geschätzte Leserinnen und Leser und Trainings langfristig sichern und auch Riegenverantwortliche Corinne Amrein [email protected] die Kompetenz der Leiterinnen und Leiter Nachdem der Winter in unserer Gegend durch stetige Weiterbildung erhalten und Jahresbeiträge: kaum stattgefunden hat, freue ich mich erweitern. Dabei darf nicht vergessen wer- Kinderturnen und Jugendriegen CHF 60.00 Aktive, Frauen und Männer CHF 100.00 umso mehr auf die sonnigen und vor allem den, dass von unseren Mitgliederbeiträgen Lehrlinge, Studenten CHF 60.00 Passivmitglieder CHF 30.00 längeren Tage. Denn dies bedeutet, wir gut die Hälfte bis zwei Drittel als obliga- Muki CHF 120.00 Vaki CHF 40.00 können unsere Trainings wieder vermehrt torische Abgabe an den Kreis-, Kantonal- Bankverbindung: an der frischen Luft abhalten und ein biss- und Schweizerischen Turnverband geht. Raiffeisenbank Wohlen, Konto 20247.60 (IBAN: CH66 8074 4000 0020
    [Show full text]
  • VERZEICHNIS DER GEMEINDE- UND KIRCHENSTEUERFÜSSE Für Das Jahr 2019 (Steuerfuss Kanton 112 %)
    DEPARTEMENT FINANZEN UND RESSOURCEN Kantonales Steueramt 11. Juni 2019 VERZEICHNIS DER GEMEINDE- UND KIRCHENSTEUERFÜSSE für das Jahr 2019 (Steuerfuss Kanton 112 %) Gemeinde Steuerfuss Kirche Kirche Kirche Kirche 1 Kirche 2 ev.-ref. röm.-kt. christ-kt. Aarau 97 15 18 23 20 Aarburg 121 25 19 18 Abtwil 115 17 20 23 Ammerswil 105 18 19 23 Aristau 109 17 23 23 Arni (AG) 86 14 13 22 Auenstein 93 20 19 22 Auw 108 17 19 23 Bad Zurzach 115 23 25 22 Baden 92 18 18 22 Baldingen 107 19 28 22 Beinwil (Freiamt) 103 17 26 23 Beinwil am See 102 18 17 23 Bellikon 89 20 20 22 Bergdietikon 87 15 17 22 Berikon 89 20 17 22 Besenbüren 113 17 27 23 Bettwil 107 16 22 23 Gemeinde Steuerfuss Kirche Kirche Kirche Kirche 1 Kirche 2 ev.-ref. röm.-kt. christ-kt. Biberstein 92 15 18 23 Birmenstorf (AG) 94 21 20 22 Birr 117 19 20 22 Birrhard 115 19 20 22 Birrwil 90 21 17 23 Böbikon 112 23 28 22 Boniswil 107 16 19 23 Boswil 101 17 20 23 21 Bottenwil 116 17 18 18 Böttstein 102 21 21 22 23 Bözberg 96 20 20 22 25 Bözen 118 23 25 22 Bremgarten (AG) 94 20 23 22 23 Brittnau 119 21 18 18 Brugg 97 16 20 22 16 19 Brunegg 99 19 19 23 Buchs (AG) 108 20 18 23 Bünzen 110 17 27 23 Burg (AG) 122 21 17 23 Büttikon 96 18 18 23 Buttwil 102 17 21 23 Densbüren 117 23 18 23 Dietwil 104 17 23 23 Dintikon 98 18 18 23 Dottikon 97 18 20 23 Döttingen 110 21 21 22 2 von 9 Gemeinde Steuerfuss Kirche Kirche Kirche Kirche 1 Kirche 2 ev.-ref.
    [Show full text]
  • Tickets & Prices
    Tickets & prices Valid from 11.12.2016 to 9.12.2017 GET ON BOARD. GET AHEAD. 3 Networked and interconnected Find your bearings Get in, get around, get there Table of contents The Zürcher Verkehrsverbund (Zurich Transport Network – ZVV) ZVV fares from zone to zone 6 is an umbrella organisation that covers all operators of public ZVV product range 7 transport within the canton of Zurich. “Networked mobility” is the ZVV NetworkPass 8–10 defining credo of ZVV: an interconnecting system of trains, trams, Ticket inspections 11 buses and boats that makes it easy to change from one mode ZVV BonusPass 12 of transport to another when travelling around. A dense route ZVV Annual Travelcard with Mobility 13 network, the regular interval timetable and efficient connecting Day passes 14 services all get you to your destination quickly, safely, punctually Multiple day passes 14/15 and relaxed. Single tickets 16 Multiple-journey tickets 17 Public holidays in the ZVV network area are: Zone upgrades 18 1 and 2 January, Good Friday, Easter Monday, Ascension Day, First-class upgrades 19 Whit Monday, 1 May, 1 August, 25 and 26 December. Local network tickets 20 Short-distance tickets 20 Subject to change. Bicycles on board 21 Special price reductions 22/23 ZVV 9 O’Clock Pass 24–27 Albis day pass 28 ZürichCARD 29 Night supplement 30/31 ZSG boat surcharge 31 Z-Pass 32 For destinations elsewhere in Switzerland 33 National tickets 34 ZVV timetable 35/36 ZVV-Contact, www.zvv.ch 37 ZVV ticket sales locations 38 Ticket machines 39 Screen functions at a glance 40 ZVV
    [Show full text]
  • Lenzburg-Wohlen 13
    Horizonte Lenzburg-Wohlen 13. Februar 2021 10 Horizonte Lenzburg-Wohlen 13. Februar 2021 Pastoralraum Region Lenzburg Lenzburg HERZ JESU Pastoralraumpfarrer Pastoralraum-Sekretariat Wildegg St. Antonius von Padua Roland Häfliger Béatrice Demuth Seon St. Theresia vom Kinde Jesu TEL 062 885 05 60 TEL 062 885 05 05 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-lenzburg.ch Pfarreiseelsorger Dr. Gerhard Ruff Kirchenpflege TEL 062 775 40 91 Anita Berger, Präsidentin TEL 076 307 51 61 MAIL [email protected] Aschermittwoch und Fastenzeit Mit dem Aschermittwoch beginnt die 40-tägige Fas- tenzeit. Die Fastenzeit soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus Christus fastend vor seinem öffentlichen Wirken betend in der Wüste ver- LEBENSEREIGNISSE bracht hat. Die Bezeichnung Ascher- Unsere Verstorbenen mittwoch kommt von dem Werner Gersbach, Staufen, 1943, Brauch, an diesem Tag im Gottesdienst die Asche der verbrannten Palmzweige † 29.01.2021; Amalia Stutz-Egger, des Vorjahres zu weihen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus dieser Asche zu Auenstein, 1927, † 27.01.2021 bezeichnen. Der Priester spricht bei der Bezeichnung mit dem Aschenkreuz zu jedem Einzelnen die Worte: «Bedenke Mensch, dass du Staub bist und zu Staub zurückkehrst.» GOTTESDIENSTE Die regionale Messfeier in deutscher Sprache findet am 17. Februar, 9.30 Uhr, in der HERZ JESU Kirche statt. R Samstag, 13. Februar Vorabend 6. Sonntag im Jahreskreis B Priesterseminar in Ivano-Frankivsk, Ukraine 16.30 Lenzburg Im letzten Horizonte berichteten wir über unsere Beziehungen zur Erzdiözese Gelegenheit zur Beichte Ivano-Frankivsk, Ukraine. Die Situation dort ist wirklich ernst, sie sind sehr auf 17.15 Lenzburg finanzielle Hilfe angewiesen. Ohne fremde Unterstützung wäre die Priesteraus- Heilige Messe bildung für viele Seminaristen nicht möglich.
    [Show full text]
  • Buchstartveranstaltungen Der Freiämter Bibliotheken Bibliothek
    Buchstartveranstaltungen der Freiämter Bibliotheken Bibliothek Arni Bibliothek Arni Schulhaus Arni Staldenstrasse 12 8905 Arni Telefon: 056 648 73 13 [email protected] www.bibliothek-arni.ch Stadtbibliothek Bremgarten Stadtbibliothek Bremgarten Stadtbibliothek Bremgarten Bärlitreff Schellenhausstrasse 2 Donnerstag, 27. Februar Im Zeughaus Donnerstag, 30. April Postfach Donnerstag, 25. Juni 5620 Bremgarten 056 648 74 13 Donnerstag, 27. August Donnerstag, 29. Oktober [email protected] Donnerstag, 26. November www.bibliothek-bremgarten.ch jeweils 09.30-10.30 Uhr Bibliothek Dottikon Bibliothek Dottikon Geschichtenstunde für Bücherzwerge Bahnhofstr. 28 Freitag, 13. März 2020 5605 Dottikon Freitag, 29. Mai 2020 056 624 36 57 Jeweils 09:30 bis 10:15 Uhr [email protected] www.bibliothek-dottikon.ch Mediothek Merenschwand Mediothek Zürichstr. 6 5634 Merenschwand Tel. 056/670 96 80 [email protected] www.bibliothek-merenschwand.ch Bibliothek Muri Murikultur Verslimorgen Marktstrasse 4 Montag, 20. Januar 5630 Muri Montag, 17. Februar Montag, 16. März 056 664 08 81 Montag, 18. Mai [email protected] Montag, 15. Juni www.bibliothek-muri.ch Montag, 17. August Montag, 21. September Montag, 19. Oktober Montag, 16. November jeweils ab 09.30 Uhr Zentrumsbibliothek Mutschellen Zentrumsbibliothek Mutschellen Zwerglitreff Bellikonerstrasse 210 Freitag, 28. Februar 8967 Widen Freitag, 27. März Freitag, 18. September Tel: 056 631 63 26 Freitag, 16. Oktober www.bibliothek-mutschellen.ch Freitag, 13. November 09.30-10.15
    [Show full text]
  • Allgemeine Verwaltung
    Gemeindekanzlei Rechenschaftsbericht 2016 Einwohnergemeinde Niederwil Inhaltsverzeichnis 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG .............................................................................................................. 4 1 Legislative und Exekutive ......................................................................................................... 4 1.1 Wahlen und Abstimmungen ......................................................................................... 4 1.2 Gemeinderat ................................................................................................................... 7 1.3 Jungbürgerfeier ............................................................................................................... 8 1.4 Treffen Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger ................................................................ 8 2 Allgemeine Dienste .................................................................................................................. 9 2.1 Kommissionen .................................................................................................................. 9 2.2 Gemeindeverwaltung, Gemeindepersonal ............................................................. 10 2.3 Bauverwaltung .............................................................................................................. 11 2.4 Verwaltungsliegenschaft ............................................................................................. 11 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG, SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG ..............................................................
    [Show full text]
  • Kommandanten/ Vizekommandanten Bezirk Bremgarten
    Kommandanten/ Vizekommandanten Stand Für das Jahr: 2019 Bezirk Bremgarten Januar 19 Organisation Einwohner Anzahl Kdt Telefon/Natel Vize Kdt Telefon/Natel PLZ Ort (01.01.18) AdF Arni-Islisberg Schär Daniel 056 640 25 06 056 634 23 71 8905 Siehe Kdt 2495 71 Patrick Stutz 076 532 86 38 076 563 98 09 E-Mail [email protected] Feuerwehr Stadt Bremgarten 056 496 07 42 Walser Daniel 5620 kommandant@ 7757 88 Burger Thomas 079 955 21 58 079 244 26 16 fw- bremgarten.ch Büttikon-Uezwil Weibel Roger 056 610 07 70 056 610 00 07 5619 siehe Kdt 1450 68 Kaiser Patrick [email protected] 079 695 66 24 079 686 80 13 E-Mail Eggenwil Thomas Hausherr Info@feuerwehr 5445 998 53 kommandant@feuerwehr 079 139 11 15 Pascal Vogel 079 449 39 19 -eggenwil.ch -eggenwil.ch Hägglingen Meier Tobias 5607 fwhaegglingen 2416 66 tobias.meier@haegglingen 079 400 95 79 Schmid Josef 056 624 02 38 @hotmail.com .ch Mutschellen/ Berikon - Widen Koller Patrick 056 666 12 05 8967 8343 100 Suter Christian 079 444 19 92 siehe Kdt [email protected] 079 635 64 75 E-Mail Niederwil- Seiler Andreas Fischbach- 5525 4500 75 kommandant@feuerwehr- 079 662 50 73 Wettstein Erich 079 679 31 62 Göslikon nfg.ch siehe Kdt E-Mail Oberlunkhofen- Jonen Etterlin Thomas 056 633 47 91 8917 4078 85 079 778 70 65 Etter Philipp kommando@ [email protected] 079 409 86 56 fwoljo.ch Oberwil-Lieli feuerwehr.ober 8966 2392 60 Oetiker Christoph 076 577 82 28 Huwyler Michi 079 757 35 30 wil-lieli@ bluewin.ch Rietenberg/ Sigel Christian Künzli Bernhard Villmergen 5612 9504 110 kommandant@ 079 409 44 35 vize@
    [Show full text]
  • Weinlesekontrolle 2018 Kanton Aargau
    Weinlesekontrolle 2018 Kanton Aargau Inhaltsverzeichnis 1 Witterung und Entwicklung der Reben .................................................................................................... 1 2 Krankheiten und Schädlinge .................................................................................................................... 2 3 Rebflächen im Kanton Aargau ................................................................................................................. 3 4 Resultate der Weinlesekontrolle .............................................................................................................. 5 5 Mengenbegrenzung ................................................................................................................................. 8 6 Mindestöchslegrade ................................................................................................................................. 8 7 Beitrag für Werbefonds ............................................................................................................................ 8 8 Diverses ................................................................................................................................................... 8 Anhang Übersicht Weinlese Kanton 2018 Übersicht Weinlese pro Gemeinde 2018 Sortenspiegel Kanton 2018 Foto Titelseite Weingut zum Sternen, 2018, Würenlingen Impressum Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg Urs Podzorski, Liebegg 1, 5722 Gränichen Tel. direkt 062 855 86 30 E-Mail: [email protected] Bemerkung:
    [Show full text]
  • Pastoralräume – Pfarreien – Kirchgemeinden – Politische Gemeinden Stand: 1
    Pastoralräume – Pfarreien – Kirchgemeinden – Politische Gemeinden Stand: 1. Januar 2021 Pastoralraum PR Pfarrei PF Kirchgemeinde KG politische Gemeinden AG 1 Region Aarau Aarau Aarau Aarau, Biberstein, Küttigen; ohne Densbüren (PR 20), Erlinsbach (PR SO 10) 29.08.2015 Buchs-Rohr Buchs Buchs www.pastoralraum-aarau.c h Entfelden Entfelden Oberentfelden, Unterentfelden Bottenwil, Hirschthal, Holziken, Kirchleerau, Kölliken, Moosleerau, Muhen, Schöftland Schöftland Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland, Staffelbach, Uerkheim, Wiliberg; ohne Reitnau (PR LU 20) Suhr-Gränichen Suhr Gränichen, Suhr AG 2 Aargau Süd Menziken Beinwil AG, Birrwil, Burg AG, Gontenschwil, Leimbach, Menziken, Reinach im Projekt Menziken-Reinach www. Unterkulm (Pfarrrektorat) Oberkulm, Teufenthal, Unterkulm, Zetzwil AG 3 Aarburg-Oftringen Aarburg-Oftringen- Aarburg, Murgenthal, Oftringen, Rothrist Prozess sistiert Rothrist-Murgenthal Rothrist-Murgenthal www. Zofingen Zofingen Brittnau, Safenwil, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen AG 4 Region Lenzburg Lenzburg Ammerswil, Hendschiken, Hunzenschwil, Lenzburg, Othmarsingen, Staufen 30.06.2013 Seon Lenzburg Boniswil, Dürrenäsch, Egliswil, Hallwil, Leutwil, Schafisheim, Seon www.pastoralraum-lenzburg. ch Wildegg Auenstein, Brunegg, Holderbank, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Rupperswil AG 5 Aargauer Limmattal Baden Baden-Ennetbaden Baden, Ennetbaden 27.06.2020 Ennetbaden www.pastoralraum-aargauer- Killwangen Killwangen Killwangen limmattal.ch Neuenhof Neuenhof Neuenhof Spreitenbach Spreitenbach Spreitenbach Wettingen St. Anton
    [Show full text]