Odra

Pętla Odry IV Pętla Odry II Pętla Odry I Zielonogórski Zimny Potok Las Odrzański

279

Krępa-Dzika

Odra MOP Stożne Zachód Konwalie 281 Krępa-Łąkowa Krępa-Podgórna Łężyca-Sportowa KRĘPA Stożne ŁĘŻYCA 17AKrępa-Lipowa Krępa-Piękna Krępa-Szkolna Oczyszczalnia (9) 23 (N2) Autobusy linii N2 kursują do Łężycy tylko w noce Krępa ścieków „Łącza” z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę. Krępa Dolna Krępa-Sportowa Łężyca-Polna Stożne Łężyca Dolna Krępa-Dolna Zawada-Łąkowa 17 17B S3 Łężyca-Spokojna Krępa Odrzańska Krępa-Krótka Zawada-SzkolnaZawada-Osiedlowa Łężyca-Dolna Łężyca-Prosta Zawada Truskawkowa Zawada-Zielonogórska Łężyca Zawada Zielonogórska Łężyca Kwiatowa ZawadaZawada-Papiernicza Szkolna Zawada-Kożuchowska Zawada Kościół

(9),23,(N2) Łężyca-Liliowa Łężyca-Agrestowa Krępa-Odrzańska Zawada 17B,21 Łężyca-Konwaliowa Łężyca-Malinowa ZAWADA Zawada Chmielna Łężyca-Poziomkowa Zawada-Cmentarna 17B 21 Jany Łężyca-Jagodowa Łężyca-OdrzańskaŁężyca Jagodowa

21

Zawada-Leśna Zawada-Wrzosowa Stacja uzdatniania Przylep-Zakładowa Łężyca- Różana wody „Zawada” Dworzec Łężyca-Projektantów Zielona Góra Łężyca-Murarska Czarkowo Zawada-Zielonogórska Przylep PRZYLEP lotnisko 21 Zielona Góra - Przylep Łężyca Os. Czarkowo 17 280 (2) 20 Niebieska Jany Przylep-Solidarności Krępowska Brązowa Jany Srebrna Polana SrebrnaKrępowska Kolorowa Lazurowa Jany Jany Przylep działki Przylep-Pilotów Strzelnica PZŁ w Zielonej Jany Jany PRZYLEP LOTNISKO Tęczowa Jany świetlica Przylep Solidarności KoloroweZłota Górze JANY (2),20 BATOREGO Jany Przylep-Kolejowa (20) Os. Kolorowe 21 5 9 19 39 44 N2 Bordowa Złota Poznańska Przylep-Skokowa(20) Przylep Przylep-Strażacka Przylep Przylep-Lotnicza Grzybowa Poznańska Jany PRZYLEP STRAŻACKA 5,9,19,23,39,44,N2 CHYNÓW Przylep Przylep-Sadowa Orzechowa -Solidarności-Szybowcowa -Wiśniowa 1 17 N5 PrzylepPrzylep -Czereśniowa Os. Na Olimpie (21) Przylep 1,17 Chynów -Robotnicza -Morelowa Na Batorego Przylep-Szewska Przylep Autobusy linii N5 Bukowa Chynowska Zachodnie Przylep-8 Maja kursują tylko w noce Olimpie Przylep z piątku na sobotę Janowska Przylep-Handlowa Przylep Przylep Osiedlowa Jastrzębia ChynowskaSłubicka i z soboty na niedzielę Rondo Batorego (2),20,N5 -Osiedlowa Jodłowa 21 (1),(17) Lumel Trasa Północna Rondo Rady Europy Lawendowa -Turystyczna Os. Zastalowskie MIędzyrzecka Trasa Północna Odrzańska Odra 4,5,44 Gorzowska Przylep rondo 4,9,10,19  Strefa Aktywności Kostrzyńska Leśna 23,39,N2 Zdrojowa Przytok Janowska Przylep-Piłsudskiego Zjednoczenia 4,10 1,17,21 Makro Gospodarczej Batorego ZastalowskieRzeźniczaka  Zielona Mechaników 5 Kostrzyńska „Spalony Las” Dębowa Piaskowa ZdrojowaRuczajowa (1),(17) Trasa LugPółnocna(1),(17) Stelmet Góra Przytok Pałac Dekoracyjna Północ Przytok Pętla Odry  Słoneczna Foluszowa Elektronowa 4,9,10,19 Zdrojowa Sosnowa IV 23,39,N2 5,44 Źródlane  stadion NAFTOWA 2,12,20,26,N5Zimna 12,26 OS. ZDROJOWE 4,5,44 Pętla Odry Źródlana Parkowa II Źródlana Strumykowa Kisielińska Pętla Odry Anny Jagiellonki 4 10 Na wzgórzu 2 12 26 Dekoracyjna Strumykowa MOSiR I Zielonogórski Zjednoczenia Ogrodowa Batorego Obywatelska Zdrojowe Zimny Potok Las Energetyków Źródlana Urszuli Zacisze Chemiczna Elektrociepłownia 4,9,10 Odrzański Amelii Lubuska Zajezdnia MZK 19,23,39 Sulechowska Dolina Luizy PRZYTOK Z19,N2 Harcerska (POK) Zastal S.A. 1,5,17,21,44 Foluszowa Zespół Szkół Ludowa Dolina Zielona WYSPIAŃSKIEGODolina Autobusy linii N2 (21) rondo Plastycznych RAJSKA Towarowa OS. LEŚNE Dworzec Zielona 4 WołodyjowskiegoSkrzetuskiego kursują przez Stary Kisielin do Nowego Kisielina Zdrojowa Piastów Śląskich OBJAZDOWA Z19 Zielona Góra Główna Dolina Zielona ZagłobySzwajcarskaKmicica tylko w noce z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę Dąbrowskiego 0,1,4,5,8,11 11 DWORZEC GŁÓWNY Dzika Bema 279 17 37 6  17,19,20,21,23, 32 al. Wojska Polskiego Zacisze 44,80,N1,N2,N3,N5 23 Autobusy linii N5 ZIELONA GÓRA St.Kisielin-Przemysłowa Cyprysowa 12 (21) (23) 27 30 N4 Staszica Zjednoczenia 1,5,17 kursują tylko w noce z piątku na sobotę Zacisze Herberta Dworcowa 21,44 Wyspiańskiego Kręta N2,N5 Dzika Swierkowa 2,4,9,10,12,19 i z soboty na niedzielę Krępa-Dzika Porzeczkowa Herberta 27 1,6 20,23,26,39,Z19  Chopina Wazów 10,39,N5 Urząd Celno- Kętrzyńska Prosta Dzika Plan miasta z komunikacją miejską – stan na 1 grudnia 2019 r.Leśne Agrestowa Centrum Różana 10,17,25,37,39,N5 Działkowa Jelenia Odra Cisowa Lisia 6,Z19 Lisia Skarbowy 0,8,19,20,80 17,25,37 25,26,37 MOP N1,N2,N3,N5 Agrestowa Chrobrego StożneKręta Zachód Winnica Bohaterów WesterplatteTysiąclecia Wazów Park Poetów Świerkowa Prosta 17,25,37 Węglowa 0,4,5,8,11,12,17,19,20 ZUS St.Kisielin-Zatorze Zacisze 21,23,25,26,27,30,37,44 Wazów Uniwersytet Konwalie Uniwersytet Zacisze Chrobrego Stary Kisielin Wiejska  1,6,25 Zielonogórski Sztormowa Tor kartingowy 0,4,5,6,8,11,12,17,19,20,21 26,37 Bosmańska 80,Z19,N1,N2,N3,N4,N5 N.Kisielin-Dębowa 17,37 Zielonogórski Rondo PCK 23,25,26,27,30,37,44,80 Zamenhofa Zatorze N.Kisielin-Sosnowa Cyprysowa 281 Krępa-Łąkowa Urząd Miasta Szpital Campus St.Kisielin-ZatorzeWallraV Race Center Ceglana Krępa-Podgórna Campus B al. Wojska Polskiego N1,N2,N3,N4,N5Matejki Podgórna A Mrągowska Wrzosowa 0,27,30,44,N4 Lotnik Os. Pomorskie Łężyca-Sportowa Biblioteka Elżbietanki 25,26 Podgórna Gajowa Wojska (7),(25) KRĘPA Malarzy 7,11,21 2,5,8,9,11,17,21 Wojewódzka 7,8,14,19,20 Mazurskie PolskiegoStożne 25,37,80,N1,N3,N5 Reja 1,6,37 Lwowska Os. Mazurskie Zatorze 282 Gierymskich Kraljevska Wyszyńskiego 25,26,N17,8,14,19,20,25,26,N1,N2,N3,N5 Dworzec Kalinowa ŁĘŻYCA 17AKrępa-Lipowa WYCZÓŁKOWSKIEGO Krośnieńska Dąbrówki 1,6,7,10,14 Krępa-Piękna Krępa-Szkolna Stare MiastoDrzewna N2,N3,N5 7,8,14,19,20,25,26 Oczyszczalnia (9) 23 (N2) Autobusy linii N2 kursują do Łężycy tylko w noce Krępa Jedności 30,37,N4 Braniborskie Zielona Góra ścieków „Łącza” z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę. Krępa Dolna N1,N2,N3,N5 Trójmiejska(7),(14),25,26,(N2),N5Graniczna Krępa-Sportowa 7 11 17 21 25 37 Węgierska Planetarium  Stary Kisielin Łużyckie Palmiarnia 2,5,7,8,9,10 0,6,7,14,80 BRANIBORSKA   Okrężna Łężyca-Polna 39,80,N1,N3 1 Maja Pomorskie(20) Os. Pomorskie Przyjaźni Stożne 7,10,14,30,N4 Stary Kisielin Źródlana Autobusy linii 17 i 37 zatrzymują się tylko Zespół Moniuszki Sikorskiego  Nowy Kisielin Leśna Helska Droszków3 Maja Krępa-Dolna Zawada-Łąkowa Armii Krajowej 6 6 Gajowa - Kościół Nowy Kisielin Łężyca Dolna 17 17B w kierunku Centrum Słowacka Rydza-Śmigłego 0,27 Szkół Ekonomicznych Sopocka Św. Floriana Odrzańska Wąska St.Kisielin-Dojazdowa Piaskowa Zawada-Osiedlowa S3 Francuska Łużycka Staffa Kaszubskie Krępa Odrzańska Krępa-Krótka Zawada-Szkolna Ptasia Łężyca-Spokojna Fabryczna Morelowa Os. Śląskie N.Kisielin-Odrzańska Syrkiewicza Łężyca-Dolna Łężyca-Prosta Skrajna Chmielna Stary Kisielin   N.Kisielin-Świerkowa DROSZKÓW 7,10,14,44 Sowińskiego 0,10,30,80,N4 Zawada Truskawkowa Słoneczne Stroma Graniczna Zawada-ZielonogórskaFajansowa Sienkiewicza Raculka Szkolna St.Kisielin-Wiosenna Nowy Kisielin Kościelna Łężyca Monte Cassino 9,14,39,442,5,8 Ogrodowa 1,37 (7),(14),25,26,(N2),N5 Ptasia Zawada ZielonogórskaCegielnia Wyszyńskiego Śląskie ZawadaZawada-Papiernicza Szkolna Łużycka N1,N3 Strzelecka Morelowa Dębowa Akacjowa (25) Jaśminowa Łężyca Kwiatowa Zachodnia Ogrodowa Sienkiewicza OS. ŚLĄSKIE Stary Kisielin Nowy Kisielin NOWY KISIELIN Jaskółcza Jasna 1 Zawada-Kożuchowska Wiśniowa 0,2,9,27,N3 Słowackiego Nowy Kisielin Klonowa Wrocławska WiśniowaPorzeczkowa Zawada Kościół Godlewskiego Piastowska   Łużycka Wiśniowa StrugaStadion Raculka 7 8 14 19 20 Wysockiego 25,(N2),N5 25 (N2) N5 (9),23,(N2) (2),(9) 2,9,N3 Strzelecka Rumakowa Łężyca-Liliowa Łężyca-Agrestowa Krępa-Odrzańska 17B,21 Piwna Zawada Piastowska Reymonta Żużlowy DereszowaTarpanowa Czereśniowa Zawadzkiego „Zośki” Grunwaldzka Nowy Kisielin Droszków Zielonogórska Łężyca-Konwaliowa Cmentarz Komunalny Działkowa Łężyca-Malinowa ZAWADA Michalskiego Słowackiego N1 N2 N3 N5 Zielonogórska Zawada Chmielna Witebska Głowackiego Głowackiego 0,10,30,80,N4 Stajenna Łężyca-Poziomkowa Państwowa Straż Wodna Park Technologiczny Zawada-Cmentarna 17B28221 (2),5,8Jany 2,9 Ośrodek (25) Łężyca-Jagodowa ZAWADZKIEGO „ZOŚKI” 14,N1 Ptasia 1,2,9 Pożarna (2),5,8 Kilińskiego Korzuchowska 37 Skierki St.Kisielin-Pocztowa Łężyca-OdrzańskaŁężyca Jagodowa Poniatowskiego Nowa stadion Jeździecki Uniwersytetu Wiśniowa (2) 5 8 Amfiteatr (9),14,N1 Bociania N.Kisielin-Nowa Nowy Kisielin Panattoni 21 39,44,80Łabędzia LECHITÓW żużlowy Dębowa Filona Krzemieniecka Zielonogórskiego Racula-Wierzbowa Nowa Słoneczna Zawada-Leśna Stacja uzdatniania Niemena Zawada-Wrzosowa 14 N1 Kościuszki Browarna 37 Racula 282 Nowy Kisielin Rozwojowa Poziomkowa Przylep-Zakładowa wody „Zawada” Botaniczna Łężyca- Różana Piastowskie Os. Robotnicze Salomei Promykowa Malinowa Dworzec płk. Pileckiego WROCŁAWSKA Racula Groszkowa Lubuski Park Przemysłowo- Jagodowa Łężyca-Projektantów wycinek centrum Sosnowa Zielona Góra Łężyca-Murarska Czarkowo Zawada-Zielonogórska Technologiczny Świetlista Przylep PRZYLEP lotnisko 21 0 10 80 Brzask 17 Racula-Głogowska Drobiarska Zielona Góra - Przylep Łężyca Os. Czarkowo Jany Technikum Budowlane Nowy Kisielin IDEAL Polna 280 (2) 20 Niebieska 1,2,9 Przylep-Solidarności Krępowska Brązowa Jany Geodetów N.Kisielin-Naukowa Srebrna Polana SrebrnaKrępowska Kolorowa Lazurowa Jany Jany Autobusy linii N4 30,N4 Racula-Grabowa Przylep działki Przylep-Pilotów Strzelnica Wygoda Jany Jany Przyrodnicza PZŁ w Zielonej kursują tylko w noce Pogodna Strumykowa

Kożuchowska Rolnicza Jutrzenka PRZYLEP LOTNISKO KoloroweZłota Tęczowa Górze JANY Jany świetlica Przylep Solidarności BATOREGO Zespół Szkół Rzepakowa z piątku na sobotę Racula Witosa 14,(25),26 (2),20 (20) Os. Kolorowe Jany ŻytniaKonopna Przylep-Kolejowa 21 Zawodowych 0,27,39 i z soboty na niedzielę Dworzec 5 9 19 39 44 N2 Bordowa Złota Poznańska 44,80,N3 Przylep-Skokowa(20) Jałowcowa Przylep Przylep-Strażacka Nowy Kisielin Przylep Przylep-Lotnicza CHYNÓW Grzybowa Poznańska Jany wysypisko PRZYLEP STRAŻACKAPrzylep -Sadowa 5,9,19,23,39,44,N2 Orzechowa Racula-Cierniaka -SolidarnościPrzylep BOTANICZNA -Szybowcowa -Wiśniowa 1 17 N śmieci N5 PrzylepPrzylep -Czereśniowa Os. Na Olimpie (21) Przylep 1,17 Chynów Jagodowa NE Batorego PKP NOWY KISIELIN -Robotnicza -Morelowa Na NW Przylep-Szewska Przylep Autobusy linii N5 Bukowa Chynowska 0 39 80 N3  -8 Maja kursują tylko w noce Racula-Modrzejewskiej Racula-Witosa Racula Św. Mikołaja Przylep 44,(N3)  (N3) Krzywa Racula-Kosmowskiej Racula-Rodła Zachodnie Olimpie E Racula Przylep z piątku na sobotę Janowska ChynowskaSłubicka W 14 26 Przylep-Handlowa Przylep Przylep Osiedlowa i z soboty na niedzielę Jastrzębia Autobusy linii N3 Zawiszy Czarnego Racula-Witkiewicza

Rondo Batorego Jodłowa Lumel (2),20,N5 -Osiedlowa 21 (1),(17) SE

Trasa Północna Rondo Rady Europy kursują przez Jędrzychów 1,2,9,(N3) PodwójnaPinokiaSW Lawendowa S Racula Rataja Racula-Dzieci -Turystyczna Trasa Północna Os. Zastalowskie MIędzyrzecka i do/z Ochli tylko w noce 27,(N3) 4,5,44 Gorzowska Odrzańska Drzonków-Pogodna RaculaWrzesińskich Dzieci Wrzesińskich Przylep rondo 4,9,10,19  Strefa Aktywności Kostrzyńska Leśna Diamentowa 23,39,N2 Zdrojowa z piątku na sobotę Przytok Janowska Przylep-Piłsudskiego Zjednoczenia  Drzonków-Przytulna 1,17,21 Makro Gospodarczej Skala 1 : 45 000 Zastalowskie4,10  Batorego Rzeźniczaka Zielona i z soboty na niedzielę Kąpielowa(1 cm - 450 m) Mechaników 5 Kostrzyńska „Spalony Las” Dębowa SzmaragdowaPiaskowa ZdrojowaRuczajowa (1),(17) Trasa LugPółnocna(1),(17) Stelmet Góra Przytok Pałac Dekoracyjna Północ Przytok Drzonków-Radosna Racula-Międzylesie  Słoneczna Nowojędrzychowska Racula-Solarzów Foluszowa Elektronowa 4,9,10,19 Zdrojowa Sosnowa 23,39,N2 5,44 0 500 1000 2000 m Racula-Jaśminowa Źródlane  JędrzychówZbożowaDożynkowa stadion Racula-Polna NAFTOWA 2,12,20,26,N5Zimna 12,26 OS. ZDROJOWE 4,5,44 ParkowaNowojędrzychowska Źródlana Źródlana Strumykowa Kąpielisko MiejskieKisielińska  Wieżbowa Anny Jagiellonki 4 10 Na wzgórzu (1),(9) Jędrzychów działki Racula-Głogowska 2 12 26 Dekoracyjna Strumykowa MOSiR Zjednoczenia Ogrodowa Energetyków Batorego Obywatelska Zdrojowe Urszuli Zacisze (N3) MOP Elektrociepłownia Źródlana  Dożynkowa Racula Drzonkowska Chemiczna 4,9,10 Liliowa Amelii Lubuska Drzonków-PrzełajowaRacula-Dzierzkowej Racula Zajezdnia MZK 19,23,39 Sulechowska Dolina Luizy PRZYTOK Z19,N2 Harcerska 44 (POK) Zastal S.A. 1,5,17,21,44 Zespół Szkół Ludowa Dolina Zielona Dolina Foluszowa WYSPIAŃSKIEGO Autobusy linii N2 (21) Racula-Wołyńska Ługowo rondo Plastycznych RAJSKA Towarowa Pionowa OS. LEŚNE Dworzec Zielona 4 WołodyjowskiegoSkrzetuskiego kursują przez Stary Kisielin do Nowego Kisielina KwiatoweZdrojowa Ługowo Piastów Śląskich OBJAZDOWA Z19 Zielona Góra Główna Dolina Zielona ZagłobySzwajcarskaKmicica tylko w noce z piątku na sobotę i z soboty na niedzielę Stokrotkowa Dąbrowskiego 0,1,4,5,8,11 11 Domeyki Konwaliowa DWORZEC GŁÓWNY Dzika Bema 17 37 6  17,19,20,21,23, Jędrzychowska 32 al. Wojska Polskiego Zacisze 44,80,N1,N2,N3,N5 23 Autobusy linii N5  30,N4 Cyprysowa 12 (21) (23) 27 30 N4 Staszica St.Kisielin-Przemysłowa Zjednoczenia 1,5,17 kursują tylko w noce z piątku na sobotę ŁUGOWO Zacisze Herberta Dworcowa 21,44 Wyspiańskiego Ochla-św. Huberta Os. Kwiatowe 1,2,9,44 Kręta N2,N5 Dzika i z soboty na niedzielę 44 Swierkowa Porzeczkowa 2,4,9,10,12,19 Herberta 27 1,6 Drzonków Olimpijska 20,23,26,39,Z19 Uczonych  Chopina Wazów 10,39,N5 Urząd Celno- Kętrzyńska Nobla Prosta Dzika Leśne Agrestowa Centrum Botaniczna Mieczykowa Różana Drzonków-AkacjowaDrzonków-Kąpielowa 10,17,25,37,39,N5 Działkowa 30A Ługowo Jelenia Cisowa Lisia 6,Z19 Lisia Skarbowy 0,8,19,20,80 17,25,37 25,26,37 N1,N2,N3,N5 Agrestowa Chrobrego Kręta Winnica Bohaterów WesterplatteTysiąclecia Wazów Park Poetów Drzonków WOSiR Świerkowa Prosta 17,25,37 Węglowa 0,4,5,8,11,12,17,19,20 ZUS St.Kisielin-Zatorze Zacisze 21,23,25,26,27,30,37,44 Wazów Uniwersytet WOSiR Uniwersytet Zacisze Chrobrego Stary Kisielin Wiejska  1,6,25 Zielonogórski Sztormowa Tor kartingowy 0,4,5,6,8,11,12,17,19,20,21 26,37 Bosmańska 80,Z19,N1,N2,N3,N4,N5 N.Kisielin-Dębowa 17,37 Zielonogórski Rondo PCK 23,25,26,27,30,37,44,80 Zamenhofa Zatorze N.Kisielin-Sosnowa Cyprysowa Urząd Miasta Szpital Campus St.Kisielin-ZatorzeWallraV Race Center Ceglana Drzonków-Cisowa Campus B al. Wojska Polskiego N1,N2,N3,N4,N5Matejki Podgórna A Mrągowska Wrzosowa 0,27,30,44,N4 Lotnik Os. Pomorskie Biblioteka Elżbietanki 25,26 Podgórna Gajowa Drzonków-Klonowa Wojska (7),(25) Malarzy 7,11,21 2,5,8,9,11,17,21 Wojewódzka 7,8,14,19,20 Mazurskie Polskiego 25,37,80,N1,N3,N5 Reja 1,6,37 Os. Mazurskie Zatorze 282 Wyszyńskiego Lwowska 7,8,14,19,20,25,26,N1,N2,N3,N5 WYCZÓŁKOWSKIEGO Gierymskich Kraljevska Dąbrówki 25,26,N1 Dworzec Kalinowa Drzonków Krośnieńska Stare MiastoDrzewna 1,6,7,10,14 N2,N3,N5 7,8,14,19,20,25,26 Zielona Góra JĘDRZYCHÓW Jedności 30,37,N4 Braniborskie N1,N2,N3,N5 Trójmiejska(7),(14),25,26,(N2),N5Graniczna 7 11 17 21 25 37 Węgierska Planetarium  Stary Kisielin Łużyckie Palmiarnia Drzonków Strumykowa 2,5,7,8,9,10 0,6,7,14,80 BRANIBORSKA   Okrężna 39,80,N1,N3 1 Maja Pomorskie(20) Os. Pomorskie Przyjaźni 7,10,14,30,N4 Stary Kisielin Źródlana 30A Autobusy linii 17 i 37 zatrzymują się tylko Zespół Moniuszki Sikorskiego  Nowy Kisielin 1 2 9 Leśna44 Helska Droszków3 Maja Armii Krajowej 6 6 Gajowa - Kościół Ochla ZielonogórskaNowy Kisielin w kierunku Centrum Słowacka Rydza-Śmigłego 0,27 Szkół Ekonomicznych Sopocka Św. Floriana Odrzańska Wąska St.Kisielin-Dojazdowa Piaskowa Ługowo Francuska Łużycka Staffa Kaszubskie Ptasia Fabryczna Morelowa Os. Śląskie Ochla-FolklorystycznaOchla-MuzealnaN.Kisielin-Odrzańska Syrkiewicza Skrajna Chmielna Stary Kisielin   N.Kisielin-Świerkowa DROSZKÓW Sowińskiego 0,10,30,80,N4 7,10,14,44Słoneczne Stroma Graniczna Fajansowa Sienkiewicza Raculka Szkolna St.Kisielin-Wiosenna Nowy Kisielin Kościelna Drzonków-Łąkowa Monte Cassino 9,14,39,442,5,8 Ogrodowa 1,37 (7),(14),25,26,(N2),N5 Ptasia Cegielnia Wyszyńskiego Śląskie Łużycka N1,N3 Strzelecka Morelowa Dębowa Akacjowa (25) Jaśminowa Drzonków Słoneczna Leśniczówka Zachodnia Ogrodowa Sienkiewicza OS. ŚLĄSKIE Stary Kisielin Nowy Kisielin NOWY KISIELIN Jaskółcza Jasna 1 Drzonków-Sosnowa Wiśniowa 0,2,9,27,N3 Słowackiego Ochla SkansenNowy Kisielin Klonowa Wrocławska WiśniowaPorzeczkowa Piastowska   Drzonków-Rycerska Łużycka Godlewskiego Wiśniowa Ochla-Dębowa Polana Raculka 7 8 14 19 20 Wysockiego 25,(N2),N5 25 (N2) N5 Drzonków-Rajtarowa 2,9,N3 Strzelecka StrugaStadion Rumakowa (2),(9) Piwna Drzonków-Modrzewiowa Piastowska Reymonta Żużlowy DereszowaTarpanowa Czereśniowa Drzonków-Dębowa Zawadzkiego „Zośki” Grunwaldzka Droszków Zielonogórska Drzonków Wiewiórcza Drzonków Rekreacyjna Cmentarz Komunalny Nowy Kisielin Działkowa Michalskiego Słowackiego N1 N2 N3 N5 Zielonogórska Witebska Głowackiego Głowackiego 0,10,30,80,N4 Stajenna Państwowa Straż Wodna Park Technologiczny 282 (2),5,8 2,9 Ośrodek (25) ZAWADZKIEGO „ZOŚKI” 14,N1 Ptasia 1,2,9 Pożarna (2),5,8 Kilińskiego Korzuchowska 37 Skierki St.Kisielin-Pocztowa Ochla-Słoneczna Drzonków-Wierzbowa Poniatowskiego Nowa stadion Jeździecki Uniwersytetu Wiśniowa (2) 5 8 Amfiteatr (9),14,N1 Bociania N.Kisielin-Nowa Nowy Kisielin Panattoni Drzonków-Bukowa 39,44,80Łabędzia LECHITÓW żużlowy Dębowa Filona Krzemieniecka Zielonogórskiego Racula-Wierzbowa Sucha Niemena Nowa Słoneczna Sucha las 14 N1 Kościuszki Browarna 37 Racula 282 Nowy Kisielin Rozwojowa Poziomkowa S3 BotanicznaOs. Robotnicze Salomei Promykowa Piastowskie płk. Pileckiego WROCŁAWSKA Racula Groszkowa Lubuski Park Przemysłowo- Malinowa Jagodowa 30A Sosnowa DRZONKÓW Ochla-Strumykowa (9) Ochla-SadowaOchla-Morelowa Technologiczny Świetlista 0 10 80 Ochla-Kalinowa Brzask Sucha Os. Złote Piaski Racula-Głogowska Polna Drobiarska Technikum Budowlane Ochla-Zielonogórska27,(N3) Nowy Kisielin IDEAL 1,2,9 Geodetów N.Kisielin-Naukowa 30 N4 Sucha Autobusy linii N4 30,N4 Racula-Grabowa Ochla cmentarz Sucha Wygoda Przyrodnicza Ochla-Chabrowa Sucha kursują tylko w noce Pogodna Strumykowa Kożuchowska Rolnicza Jutrzenka Sucha Rzepakowa z piątku na sobotę Ochla- Grzybowa 14,(25),26 Sucha Sucha OSP Zespół Szkół ŻytniaKonopna RaculaOchla-Polna Witosa Ochla-Leśna Zawodowych 0,27,39 i z soboty na niedzielę Dworzec Złote Piaski 44,80,N3 Jałowcowa 279 Ochla-ks. TerlikowskiegoOchla Nowy Kisielin 30B Drzonków-Leśna Sucha wysypisko Racula-Cierniaka 283 BOTANICZNA śmieci OCHLA Jagodowa Ochla Plac Błyskoszowej PKP NOWY KISIELIN Sucha Sucha 0 39 80 N3  Racula-Modrzejewskiej Racula-Witosa Racula-RodłaRacula Św. Mikołaja 44,(N3)  (N3) Krzywa Racula-KosmowskiejRacula 27 (N3) 14 26 Autobusy linii N3 Zawiszy Czarnego Racula-Witkiewicza Legenda: kursują przez Jędrzychów 1,2,9,(N3) PodwójnaPinokia RaculaOchla-Klonowa Rataja i do/z Ochli tylko w noce Racula-Dzieci 27,(N3) Drzonków-Pogodna Ochla-Sosnowa Teren mieszkaniowy z zabudową z piątku na sobotę Diamentowa RaculaWrzesińskich Dzieci Wrzesińskich  Drzonków-Przytulna Ochla Sosnowa i z soboty na niedzielę Residential area with buildings Szmaragdowa Kąpielowa Drzonków-Radosna Ochla-Akacjowa Racula-Międzylesie Wohngebiet mit Körper Nowojędrzychowska Racula-Solarzów Ochla-Dębowa Ochla-Zacisze Ochla-KożuchowskaOchla Kożuchowska Nowojędrzychowska JędrzychówZbożowaDożynkowa Racula-Polna Racula-JaśminowaOchla Żagańska 279 Kąpielisko Miejskie Wieżbowa  (1),(9) Jędrzychów działki Racula-GłogowskaOchla-Prosta Teren usługowy z zabudową (N3) Racula Drzonkowska MOP Liliowa  Dożynkowa Drzonków-PrzełajowaRacula-Dzierzkowej Service area with buildings 44 Racula Ochla działki Ochla-Osiedlowa Dienstbereich mit Körper Racula-Wołyńska Ługowo Park Kwiatowe Pionowa Ługowo Stokrotkowa Domeyki w Teren przemysłowy z zabudową Konwaliowa Jędrzychowska  30,N4 ŁUGOWO KiełpinIndustrial area with buildings Rezerwat (9),30B Ochla-św. Huberta 1,2,9,44 Kiełpinie Os. Kwiatowe 44 Ochla-Tenisowa DrzonkówOchla Os. Olimpijska Ostoja Uczonych Ochla-Żagańska Ochla-Niedźwiedzia Nobla Ochla-Wilcza Botaniczna Mieczykowa Drzonków-AkacjowaDrzonków-Kąpielowa 30A Ługowo Industriezone von Gebäuden Zimna Woda Ochla-JeleniaDrzonków WOSiR Kiełpin WOSiR 27A Teren użyteczności publicznej z zabudową Zatonie-Stokrotkowa Zatonie-Lipowa Drzonków-Cisowa Kiełpin Zatonie-Jaśminowa Drzonków-Klonowa General interest area with buildings JĘDRZYCHÓW Drzonków Bereich des öffentlichen Gebäuden Drzonków Strumykowa Ochla Zielonogórska 1 2 9 44 27B 30A KiełpinTeren inny, nieużytki z zabudową Zatonie-Sasankowa Ochla-Muzealna Ługowo Zatonie Strumykowa Ochla-Folklorystyczna Other area, waste with buildings Drzonków-Łąkowa Kiełpin Kiełpin Zatonie-Konwaliowa Drzonków Słoneczna Leśniczówka Weiterer Bereich, Abfälle aus Gebäuden Ochla Skansen Drzonków-Sosnowa Drzonków-Rycerska Włosań Ochla-Dębowa Polana Drzonków-Rajtarowa DrzonkówDrzonków-Dębowa WiewiórczaDrzonków-Modrzewiowa Drzonków Rekreacyjna Teren rolniczy, łąka, szklarnia Marzęcin Agricultural area, meadow, hothouse Księżnej Doroty Ochla-Słoneczna Drzonków-Wierzbowa Drzonków-Bukowa Marzęcin Sucha las Sucha Agrarflächen, Wiese, Gewächshaus

S3 ZatonieZatonie-Kwiatowa DRZONKÓW 30A Ochla-Strumykowa (9) Zatonie Parkowa Ochla-Kalinowa Ochla-SadowaOchla-Morelowa Sucha Os. Złote Piaski Park, zieleń osiedlowa, ogródek działkowy 27,(N3) Ochla-Zielonogórska 30 N4 Ochla-Chabrowa Ochla cmentarz Sucha Sucha Sucha Park, green area, garden Zatonie-Pszczela Park w Zatoniu Sucha Ochla- Grzybowa Sucha Park, grünen Anwesens, Garten 279 Ochla-Polna Ochla-Leśna Sucha OSP Złote Piaski Ochla-ks. TerlikowskiegoOchla 283Śląska Ochla 30B Drzonków-Leśna Sucha Las Ochla Plac Błyskoszowej OCHLA Sucha Sucha Forest Zatonie-Różana 27 (N3) Kiełpin las Ochla-Klonowa Wald Ochla-Sosnowa Ochla Sosnowa Zalew. Rzeka, rów melioracyjny Zatonie-Chabrowa Zatonie-ZielonogórskaZatonie Jęczmienna Ochla-Akacjowa Ochla-Zacisze Submersion. River, drainage ditch Zatonie-Jęczmienna Ochla-DębowaOchla Żagańska Ochla-KożuchowskaOchla Kożuchowska 279 Ochla-Prosta Stausee. Fluss, EntwässerungsgrabenBarcikowiczki Ochla działki Ochla-Osiedlowa Park Granica miasta Barcikowice w Zatonie-Pszenna Jeleniów 27A Town border Ochla-Tenisowa Ochla Os. Ostoja Kiełpinie Kiełpin Rezerwat (9),30B Barcikowice Ochla-Żagańska Ochla-Niedźwiedzia Grenzstadt Ochla-JeleniaOchla-Wilcza Zimna Woda Kiełpin Zatonie-Lipowa 27A Kiełpin Zatonie-Stokrotkowa Zatonie-Jaśminowa JELENIÓW Droga główna (krajowa) 27B Primary road Barcikowice BARCIKOWICE 27B Kiełpin Zatonie-Sasankowa JeleniówZatonie Strumykowa Hauptstraße Włosań Kiełpin Kiełpin Zatonie-Konwaliowa Droga drugorzędna (wojewódzka) (9) 30B Księżnej Doroty Marzęcin Secondary road Marzęcin Landstraße ZatonieZatonie-Kwiatowa Zatonie Parkowa Park w Zatoniu Trasa linii autobusowej z oznaczeniem linii Droga lokalna, ulica inna Zatonie-Pszczela 7 Bus route with line symbols Local road, other street Śląska Ochla Buslinie mit Liniensymbolen Ortsstraße, Andere Straße Zatonie-Różana Kiełpin las Fragment trasy linii obejmujący tylko wybrane kursy Droga piesza, dukt leśny 283 Zatonie-Zielonogórska (7) The fragment of the route involving only the chosen courses Walking path, forest road Zatonie-Chabrowa ZatonieZatonie-Jęczmienna Jęczmienna Barcikowiczki Das Fragment der Route, das nur die gewählten Kurse beinhaltet Trampelpfad, Fußweg, Waldweg Barcikowice Jeleniów Zatonie-Pszenna Linia obsługująca trasę tylko w jednym kierunku Ulica projektowana 27A Barcikowice 7 A route that only operates in one direction Proposed road JELENIÓW Eine Route, die nur in einer Richtung funktioniertJAROGNIEWICE Straße vorgeschlagene Barcikowice BARCIKOWICE Jeleniów 27B Przystanek autobusowy Linia kolejowa i stacja/przystanek kolejowy (9) 30B Przyrodnicza Bus stop Jarogniewice 27A Railway and railway station Bushaltestelle Jarogniewice Jarogniewice Eisenbahnen und Bahnhöfen Czarna Struga Nazwa pętli / przystanku krańcowego Most lub wiadukt WROCŁAWSKA The name of the loopJarogniewice / bus terminal Bridge or viaduct 283 0 10 Der Name der Schleife / Busklemme Brücke, Viadukt, Laufbrett

JAROGNIEWICE Miejski Zakład Komunikacji Jarogniewice 27A Jarogniewice Jarogniewice ul. Chemiczna 8, 65-713 Zielona Góra Czarna Struga Jarogniewice www.mzk.zgora.pl

ZINTEGROWANY SYSTEM NISKOEMISYJNEGO TRANSPORTU PUBLICZNEGO W ZIELONEJ GÓRZE Projekt współfinansowany z budżetu Unii Europejskiej ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020