Verlagspostamt 1130 Wien · Aufgabepostamt 1239 Wien · Sponsoring Post · 03Z035189 S Newsletter Zeitschrift des Allgemeinen Sportverbandes Österreichs Ausgabe 4.2017

EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser Mit dem Jahr 2017 geht die kurze, aber an Neue- rungen reiche Amtsperiode von Sportminister Doskozil zu Ende. Mit der täglichen Bewegungs- und Sporteinheit wurde uns eine fordernde Aufgabe im Bildungsbereich überantwortet. Die Dach- verbände arbeiten mit ihren qualifizierten Be- wegungscoaches intensiv an einer Verbesserung der motorischen Kompetenzen unserer Kinder. Damit kommen wir der von der BSO vehement erhobenen Forderung nach einer „täglichen Turnstunde“ einen Schritt näher, wiewohl die Zusammenarbeit mit den Schulen noch opti- miert werden muss und die flächendeckende Durchführung eine Zukunftsaufgabe ist.

z Doppelweltmeister Andi Prommegger – vierter Anlauf zu erster Olympiamedaille Anfang 2018 tritt auch das neue Bundes-Sport- förderungsgesetz in Kraft. Vor kurzem wurden die Geschäftsführer der Bundes-Sport GmbH. vorgestellt, in der künftig sämtliche Förderan- sätze zusammenlaufen. Für den Breitensport bringt das neue Gesetz die Verpflichtung, min- 평창 방문을 환영합니다 destens 50 Prozent der Fördermittel für die An- liegen der Vereine einzusetzen. Der ASVÖ wird Die Freude ist – behaupten wir – groß. Bald ist wieder Olympia-Zeit! diesem Auftrag gerne nachkommen. Seit jeher Und die Winterspiele 2018 in Südkorea eröffnen ein „Triple“ des hat er seine Verbandsarbeit an diesem Hauptziel ausgerichtet und die Förderung seiner Vereine in größten Sportevents der Welt in Asien, das in Tokio (2020) und den Mittelpunkt gestellt. Peking (2022) fortgesetzt wird. Aber für den Augenblick heißt es: Diese Schwerpunktsetzung des ASVÖ kam bei Herzlich Willkommen in PyeongChang! Wahl des Sportvereins des Jahres 2017 deutlich zum Ausdruck. Der Inline Skate Verein „Tigers“ So vieles wird negativ vermeldet, wenn es um Spiele verspricht, übersieht, es nicht selbst in der Stegersbach wurde für seine vorbildliche Ver- Olympische Spiele und die dazu gehörenden Ver- Hand zu haben. Von PyeongChang zur nordkorea- einsarbeit mit dem BSO-Cristall ausgezeichnet. bände und Institutionen geht. Carlos Nuzman, nischen Grenze sind es 80 Kilometer. Von Innsbruck Mit dem Sport- und Kulturverein FC-Donald Organisationschef der Spiele in Rio 2016 – wegen nach St. Anton am Arlberg sind es läppische 20 km erreichte ein weiterer ASVÖ-Verein den zweiten Korruptionsverdacht hinter Gittern. Packeleien von mehr. Platz. Diese Erfolge bestätigen uns in der Fokus- Samsung und Korean Air mit Sport-Weltverbän- sierung auf die Arbeit an der Vereinsbasis. Viele den im Jahr vor der Vergabe der Winterspiele – das Unabwägbarkeiten und Negativ-Nachrichten en z Janine Flock ist eine der rot-weiß-roten Olympia- positive Rückmeldungen zeigen uns immer IOC verwarnte, das war’s. Das russische Team für masse also, und dennoch: Die (Vor-)Freude ist hoffnungen im Eiskanal Fotos: GEPA wieder, wie sehr sie geschätzt wird. die Winterspiele 2018 – wegen systematischen groß. Olympia-Zeit ist die Hoch-Zeit des Sports. Dopingverdachts immer noch in der Teilnehmer- Stehen die fünf Ringe auch im Zeichen von Mäch- Ausgetragen werden die olympischen Wettbe- Ich möchte bei dieser Gelegenheit allen freiwilli- Warteschleife (Entscheidung im Dezember). Die ten und Moneten, so geht es von 9. bis 25. Februar werbe an zwölf Stätten, von denen sechs neu gen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unseren weltbesten Eishockeyspieler – in PyeongChang 2018 vorrangig um sportliche Exzellenz. Auf der errichtet wurden. Die „Spiele der kurzen Wege“ Vereinen meinen Dank für ihr unermüdliches nicht dabei, weil die National Hockey League sich koreanischen Halbinsel werden Helden auf Schnee könnten Realität werden, alle Stadien, die sich Engagement aussprechen. Es ist nicht selbst- gegen eine Unterbrechung der Meisterschaft aus- und Eis gekrönt. in zwei Clustern, in den Bergen und an der Küste verständlich, dass landauf, landab die sportliche gesprochen hat. Umweltschäden mit der Rodung (in Gangneung) befinden, sind innerhalb von 40 ­Betätigung im Verein so umfassend unterstützt von zehntausenden bis zu 500 Jahre alten Bäumen, PyeongChang liegt rund 130 km östlich der Haupt- Minuten erreichbar. 70 Prozent der Zuseher sollen wird, wie das in allen unseren Landesverbänden um die Abfahrtsstrecke zu realisieren – geschenkt. stadt Seoul in dem größten Gebirgszug der Ko- den Hoffnungen des Organisationskomitees nach der Fall ist. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien Der Kartenvorverkauf in Korea – schleppend, reanischen Halbinsel, dem Taebaek-Gebirge. Die Koreaner sein, und diese würden die Tickets im ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Fernost liegt für die Fans aus den Kernländern des Stadt zählt 44.000 Einwohner, liegt auf 700 Metern letzten Moment kaufen. Dass das olympische Flair Neuen Jahr! 8 Wintersports quasi am Ende der Welt. Das Nach- Meereshöhe und somit auf jener Höhe, auf der Ko- im Gastgeberland zusammen mit dem Fackellauf, haltigkeits-Konzept – na ja. Die aktuelle politische reaner den größten Einklang mit der Natur, für ein der seit 1. November stattfindet, steigt, ist anzu- Kons. Siegfried Robatscher Präsident Lage – alles andere als prickelnd, und wer sichere gesundes und fröhliches Leben, vermuten. nehmen. 7.500 Fackelträger bringen das Feuer in

(weiter Seite 2) z Sechster Weltcupgesamtsieg in Aspen, sechsmal WM-Gold, Olympiagold peilt Marcel Hirscher in PyeongChang an. z Lisa Hauser visiert in dieser Saison einen Stockerlplatz an, am Besten bei Olympia … Fotos: GEPA

alle Teile des Landes. Großes Rätselraten herrscht Rahmen sprengen. Toni Innauer, Andreas Widhölzl, ein ASVÖ-Sportler, Snowboard-Doppelweltmeis- ­Korruption, Geldverschwendung, Megalomanie – jetzt schon, wer das Feuer entzünden wird. Ein gu- Andreas Goldberger, Thomas Morgenstern oder ter Andreas Prommegger ist einer. Und um die der zur Befragung gerufenen Bevölkerung. ter Tipp: Yuna Kim, Koreas Eiskunstlauf-Olympia­ auch Jacqueline Seifriedsberger und Cornela Roider Kunstbahnrodler nicht zu übersehen: Die Tradition siegerin von 2010 und Weltmeisterin 2009 und sprangen und springen für ASVÖ-Vereine. Bei den von Josef Feistmantl, Markus Prock und Andreas Die Verantwortlichen des Internationalen Olympi- 2013. Aber eben auch nur ein Tipp. Nordischen Kombinierern waren dies in Vergan- und Wolfgang Linger wird heute von Wolfgang schen Komitees haben den Bewerbungsvorgang genheit Klaus Sulzenbacher, Hansjörg Aschenwald, Kindl und Georg Fischler (zusammen mit Doppel- entschlackt und schlanker gestaltet, und aktuell 102 Medaillensätze werden bei den XXIII. Olympi- Klaus Ofner, Günther Csar, Felix Gottwald, und bei Partner Peter Penz) fortgesetzt. Sicher ist: Auch in scheinen sich Interessenten aus allen Kontinenten schen Winterspielen vergeben, so viele wie noch den Langläufern sind Markus Gandler, Alois Stad- Südkorea werden ASVÖ-Sportler und -Sportlerinnen in Stellung zu bringen: Calgary und Salt Lake City, nie zuvor, wobei die Zahl der Sportarten (7) und lober, dessen Nachwuchs Luis und Teresa, Harald Grund zum Jubeln haben. Lillehammer und Sion, Erzerum und Almaty, und Disziplinen (15) gleich blieb. Neu im Programm Wurm, Bernhard Tritscher hervorzuheben. Die auch Sapporo, Ausrichter der Spiele 1972, über- sind vorrangig Mixed-Konkurrenzen, im Ski Alpin, Crème de la Crème des Alpinen Skisports versam- Auf Winterspiele im eigenen Land müssen sie legt eine erneute Bewerbung. Ob aus dem „Triple“ im Curling, im Eisschnelllauf. Ganz neu sind die Big melt sich in ASVÖ-Klubs, in Vergangenheit waren noch länger warten. Vorsichtig formuliert: Für ­PyeongChang-Tokio-Peking eine mehr oder weniger Air-Wettbewerbe, bei denen Österreich mit Anna es Toni Sailer, Egon Zimmermann, Franz Klammer, die meisten wird es sich im Laufe ihrer Karriere (nur von Paris 2024 unterbrochene) asiatische Deka- Gasser eine der Top-Favoritinnen stellt. Ganz gestri- Leonhard Stock, Fritz Strobl, Benjamin Raich, heute nicht mehr ausgehen. Denn die Bürgerbefragung de Olympischer Spiele wird? „Derzeit ist Sapporo die chen, zum Leidwesen der rot-weiß-roten Boarder­ sind es Stars wie Marcel Hirscher, ­Michael Matt, in Tirol, ob sich Stadt Innsbruck und das Bundes- heißeste Aktie für die Spiele 2026“, sagt niemand stars, wurde der Snowboard-Parallelslalom. Ottmar Striedinger, Romed Baumann und andere. land Tirol für die Olympischen Winterspiele 2026 Geringerer als Gian Franco Kasper, Präsident des Gleiches Bild herrscht bei den Frauen: Halten nun- bewerben sollten, brachte im Oktober ein „Nein“. Internationalen Ski-Verbandes (FIS). Winterspiele sind ASVÖ-Spiele mehr Anna Veith, Bernadette Schild u. a. die Fah- Müßig ist es, an dieser Stelle über die Ursachen Olympische Winterspiele stehen – zumindest in nen hoch, so waren es vor Jahrzehnten Annemarie der ablehnenden Haltung zu sinnieren. So gut das Dann würde sich der Willkommensgruß folgender- der österreichischen Sportlandschaft – seit jeher Moser, Roswitha Stadlober-Steiner, Renate Götschl Konzept der Olympia-Werber auch klang, zu groß maßen lesen: 札幌へようこそ. Willkommen im Zeichen des ASVÖ. Alle zu nennen würde den oder Marlies Schild. Biathlet Ludwig Gredler war waren die eingefahrenen Zweifel – Stichwort: in Sapporo. 8 max

Salcher freut sich auf paralympisches Publikum

Der Kärntner Skisportler Markus Salcher ist eines der österreichischen Aushängeschilder bei Behindertensport-Winterspielen.

Er ist einer der unbestrittenen Stars in der Behinder- tensport-Szene des Winters: vierfacher Weltmeister in Abfahrt und Super G (2013, 2017), Doppel- Olympiasieger in Sotschi in ebendiesen Disziplinen, weiteres Edelmetall „zum Drüberstreuen“, um z Auch in Korea ist Olympiasieger Markus Salcher Österreichs es etwas salopp zu formulieren. Markus Salcher, ­Jeongseon, Langlauf und Biathlon in Alpensia, Eis- Aushängeschild bei den Paralympics Fotos: GEPA Kärntner Behindertensportler der Jahre 2008, 2013, hockey und Rollstuhl-Curling in Gangneung - und 2016, Österreichs Behindertensportler 2014, Träger 80 Bewerben um Medaillen kämpfen. Vom Ös- Wie schon in Rio 2016 ist das paralympische Team des Großen Goldenen Ehrenzeichens des ÖSV 2015, terreichischen Paralympischen Committee (ÖPC) Russlands aufgrund systematischen Dopings von kennt seine Leistungen, seinen Stellenwert und z Doppelter Doppel-Weltmeister: Markus Salcher werden 15 Sportlerinnen und Sportler in den Dis- den Spielen ausgeschlossen. Soweit der Stand bei jenen seines Sports. Von Geburt an rechtsseitig ge- Prominenz von Markus Salcher hält sich in Gren- ziplinen Ski-Alpin, Snowboard und Ski-Nordisch Redaktionsschluss – doch es besteht die Mög- lähmt, bestreitet der nunmehr 26-Jährige, der im zen, „in Wien werden mich wohl nicht so viele er- mit dabei sein. Die Chancen auf Spitzenplatzierun- lichkeit, dass der Bann aufgehoben wird oder Zollamt Klagenfurt arbeitet, in PyeongChang seine kennen, in Klagenfurt wohl ein paar mehr. Jeden- gen stehen gut, immerhin haben Österreicher im dass, sollte er bestätigt werden, ausgewählten dritten Paralympischen Spiele. falls ist auch das mediale Interesse überschaubar“. vorigen Winter zwei Gesamtweltcup-Siege, sechs Sportlern doch noch eine Teilnahme ermöglicht Was generell für den Behindertensport schade ist. WM-Titel (vier bei den Alpinen, drei bei den Nor- wird. Wer indes Interesse an den Paralympics an- „Bei Europa- und Weltcuprennen sind wir um je- Der Saisonhöhepunkt in wenigen Monaten bietet dischen) und insgesamt 15 WM-Medaillen (zehn gemeldet hat, ist Nordkorea. Dessen AthletInnen den Zuschauer froh“, sagte Salcher einmal im Ge- willkommene Gelegenheit, die eigene Sache und bei den Alpinen, vier bei den Nordischen, zwei bei bräuchten allerdings „Wildcards“ für ihre Teilnah- spräch mit der Tageszeitung „Der Standard“, das sei jene einer gesamten Szene medientechnisch und den Snowboardern) erobert. Neben Markus Salcher me, da sportliche Qualifikationen nicht erreicht bei Paralympischen Spielen anders. „Die Eintritts- publikumswirksam in den Mittelpunkt zu rücken. sind aller Augen unter anderem auf Langlauf- wurden. (Für die Olympischen Winterspiele konn- karten sind für unsere Bewerbe im Vergleich zu je- Doppelweltmeisterin Carina ­Edlinger (feiert ihr para- ten sich aus dem Norden nur die Paarläufer Ryom nen der Olympischen Winterspiele billig, das lockt Ausgetragen werden die XII. Winter Paralympics lympisches Debüt), Boarder Reinhold Schett (holte Tae Ok und Kim Ju Sik einen Startplatz sichern. Zuschauer an.“ So geschehen auch in Brasilien, als vom 9. bis 18. März 2018 in Pyeongchang; erwar- Silber und Bronze bei der vorigen WM), und Claudia Ob sie teilnehmen werden dürfen, ist zumindest die Paralympics große Aufmerksamkeit vonseiten tet werden 670 Athleten und Athletinnen, die in Lösch gerichtet, die bei Paralympischen Spielen fraglich, Nordkorea war bei den Winterspielen der Bevölkerung erhielten. Die Bekanntheit und sechs Sportarten – Ski Alpin und Snowboard in bereits sieben Mal Edelmetall verbuchen konnte. 2014 nicht vertreten). 8 max

2 ASVÖ Newsletter 4.2017 ASVÖ Newsletter 4.2017 ASVÖ stellt den Top-Sportverein 2017 ASVÖ vertieft Arbeit Bei der BSO Cristall Gala wurde der burgenländische Inline Skate Verein „Tigers“ Stegersbach zum Sportverein des Jahres 2017 gewählt. für einen sicheren Sport! Mit dem steirischen Sport- und Kulturverein FC-Donald erreichte Unter dem Motto „Für Respekt und Sicherheit – gegen sexualisierte­ ein weiterer ASVÖ-Verein den zweiten Platz. In der Kategorie Übergriffe im Sport“ hat Sportminister Doskozil Informations­ Top-Funktionärin 2017 belegte die ASVÖ-Funktionärin Eva materialien zur Prävention von Übergriffen im Sport vorgestellt. Pauschenwein (Karate) Platz 2 hinter Kerstin Govekar (Rollstuhltanzen). Sie sind ein wichtiges Instrument, um unseren Mitgliedern, chen und infrastrukturellen Weiterentwicklung des aber auch Trainerinnen und Trainern in den Vereinen ein sicheres Vereins gearbeitet – und das mit großem Erfolg. Sporttreiben zu ermöglichen. 250 aktive Mitglieder haben seither in der in der Region äußerst populären Heimspielstätte „Tigers Der ASVÖ hat an diesen Materialien maßgeblich Sie sollen in enger Zusammenarbeit mit dem jewei- Cage“ ihre Heimstätte gefunden. Absolute Priorität mitgearbeitet und möchte das Thema nun ver- ligen Landesverband die Vereine über das Thema genießen in diesem Verein die gezielte Jugendar- stärkt in die Landesverbände bringen. Dazu wur- informieren und bei der Organisation von Infor- beit und Nachwuchsförderung. So viel Weitblick den in einem Workshop AnsprechpartnerInnen mationsveranstaltungen unterstützen, indem sie und Engagement zahlt sich auch sportlich aus: Der für die Prävention vor sexualisierten Übergriffen geschulte ReferentInnen vermitteln. Im Anlassfall z Die Vertreter unserer beiden Preisträger der Wahl zum Verein ist österreichischer Staatsmeister 2016 und in Sportvereinen speziell geschult, sie sollen nun stehen sie als erste Kontaktpersonen zur Verfügung „Sportverein des Jahres“, Tigers Stegersbach in der Mitte 2017 in der allgemeinen Klasse. in den Landesverbänden aktiv werden. In Salzburg und vermitteln weiter zum Sport­ministerium und zu und FC Donald (Zweiter von rechts). Foto: BSO/RGE-Media wurden 17 MultiplikatorInnen in einem 3-tägigen den geeigneten Opferschutzorganisationen vor Ort. Für den steirischen Sport- und Kulturverein FC Donald Intensivworkshop auf ihre Aufgaben vorbereitet. Infos unter: www.100sport.at 8 Bereits seit 19 Jahren ehrt die Österreichische Bun- kommt dieser zweite Platz als Auszeichnung zum des-Sportorganisation im Rahmen der BSO Cristall 50-jährigen Bestand. 1967 als Hobbyfußballverein Gala jene Menschen, die ihre Zeit, ihr Engagement gegründet, wuchs der Verein auf inzwischen zwölf und ihre Kompetenz überwiegend ehrenamtlich in Sektionen und fünf Zweigvereine heran. Die unter- den Dienst des Sports stellen. Für die „Tigers“ aus schiedlichen Vereinsaktivitäten reichen von Freizeit­ Stegersbach ist diese ehrenvolle Auszeichnung eine aktivitäten über Leistungssport im Sommer und Bestätigung einer zwei Jahrzehnte langen erfolg- Winter bis zu Auftritten in „Wetten dass …“ (1982) reichen Tätigkeit im Inline-Sport. Seit Gründung im oder als Wegbereiter für die inzwischen steiermark- Jahre 1997 wurde kontinuierlich an der sportli- weit durchgeführte Aktion „Frühjahrsputz“. 8

Sport fordert Ministerposten Im Rahmen einer Pressekonferenz erhob die Österreichische

Bundes-Sportorganisation Forderungen an die neue Bundesregierung. z Die TeilnehmerInnen am Workshop zur Prävention von sexualisierten Übergriffen in Sportvereinen. Foto: privat Beibehalt des Sportministeriums sowie Sicherstellung der finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen des Freiwilligensystems sind die wesentlichen Eckpunkte. Doskozil präsentiert Geschäftsführer Die BSO erwartet, dass die Politik den Sport im finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen der Bundes-Sport GmbH Programm einer neuen Bundesregierung entspre- für das Funktionieren unseres Freiwilligensystems chend abbildet und richtet an diese daher eine im Sport seitens der Bundespolitik sicherzustellen. Ab 1. 1. 2018 übernehmen Clemens Trimmel und Michael Sulzbacher Reihe von Forderungen. Diese betreffen unter Neben einer Valorisierung der Besonderen Bundes- anderem den Stellenwert des Sports, das Thema Sportförderung fordern wir gleiche steuerliche An- die sportlichen bzw. wirtschaftlichen Belange des organisierten Bewegung für Kinder und Jugendliche, die Infra- reize wie bei Bildung, Sozialem und Kultur. Bereits Sports in der neu zu gründenden gemeinnützigen Gesellschaft. struktur und Sportgroßveranstaltungen sowie die vor der Wahl waren sich die Parteien in Punkten wie Rahmenbedingungen für Spitzensport in Österreich. Sport und Schule oder Sportinfrastruktur einig.“ Auch Der Sportminister ist überzeugt, mit Clemens Trim- Kompetenz. Michael Sulzbacher wurde nach dem BSO-Präsident Rudolf Hundstorfer:„Der Sport braucht die Umsetzung der täglichen Bewegung an allen mel und Mag. Michael Sulzbacher „die Richtigen Assessment Center an erster Stelle gereiht und einen höheren politischen Stellenwert und darf nicht Kindergärten, Volkschulen und Schulen der 10- bis für diese Positionen bestellt zu haben. Clemens bringt alle Voraussetzungen mit, um dem Füh- wieder zum Wanderpokal werden. Wir plädieren da- 14-Jährigen sowie die Entschärfung der Haftungsbe- Trimmel verfügt über umfassende Erfahrung aus rungsanspruch des wirtschaftlichen Geschäfts­ her für den Beibehalt eines Sportministeriums, idea- stimmungen für die vielen Tausenden Sportbetreue- verschiedenen Bereichen des Sports, die diese führers gerecht zu werden. Ich wünsche ihnen für lerweise beim Verteidigungsressort. Zudem sind die rinnen und -betreuer werden eingefordert. 8 Aufgabe erfordert, und über ausgeprägte ­soziale die bevorstehenden Aufgaben alles Gute.“ 8

TERMINÜBERSICHT Ausbildungen (AB), Fortbildungen (FB), Kinder Erwachsene Workshops (WS) & Seminare (SE) Jugendliche Senioren Frauen AB ÜbungsleiterIn Richtig Fit für Kinder 26. – 28.1. + 16. – 18.2. + 10.3. Südstadt, NÖ WS Richtig Fit mit Taping 27.1. Rif, Salzburg WS Richtig Fit mit Thera-Band 27.1. Klagenfurt WS Richtig Fit fürs Kindercoaching 28.1. Rif, Salzburg AB Richtig Fit mit Ausdauer (AB GS) 3.2. Villach, Kärnten FB Richtig Fit mit Core Training - Basics 3. – 4.2. Güssing, Burgenland WS Richtig Fit - Bewegung macht schlau NEU! 3.2. Telfs, Tirol FB Richtig Fit mit 1x1 der Ballschule & Neuromotorik NEU! 10.2. Graz WS Richtig Fit mit Sport Stacking 16.2. Wien WS Richtig Fit im Schnee 18.2. Hittisau, Vorarlberg WS Richtig Fit mit moderner Rückenschule 24.2. Innsbruck *Bei positiver Absolvierung aller 5 Ausbildungsmodule Gesundheitssport (GS) und des Praxistages wird das ÜbungsleiterInnen-Zertifikat „Richtig Fit mit Gesundheitssport” verliehen. z Trimmel und Sulzbacher (2. und 3.v.l.) mit den Generalsekretären der Dachverbände und Aufsichtsratsvorsitzendem Assinger

ASVÖ Newsletter 4.2017 3 t Curlingsport in Perfektion: der Kitzbüheler ASVÖ-Verein vertrat Österreich bereits mehrmals bei Weltmeisterschaften. Foto: Defrancesco Photographie

i ASVÖ-Aushängeschild EV Rottendorf Seiwald (im Bild: Lilo Stranig) ist einer der erfolgreichsten Eis- und Stocksportvereine Österreichs. Foto: Peter Pegam

britannien als Olympiasieger erklärt (Die weiteren Auftritte liefen dann als Demonstrationssport). 1998 kehrte Curling, das in Kanada und Schottland, den skandinavischen Ländern und der Schweiz besonders populär ist, als dann vollumfänglich anerkannte Disziplin auf die weltgrößte Bühne des Sports zurück.

Um dorthin zu gelangen ist es für die österreichi- sche Szene noch ein hartes Stück Arbeit, doch der Aufwärtstrend ist unübersehbar. Mit Gründung End oder Kehre, Tee des Kitzbühel Curling Clubs (1955) begannen auch Einheimische, diesen Sport auszuüben. Schon in den 1980er-Jahren hatten Männer wie Frauen bei B-Europa­meisterschaften reüssiert, in diesem Jahr oder Daube? traten die Kitzbüheler Philipp Nothegger, Mathias Genner, Martin Reichel und Sebastian Wunderer sowie der Wiener Markus Forejtek bei der Europa- meisterschaft der Gruppe A an und sicherten sich Die eine Sportart zählt 108.000 aktive Mitglieder in 1.657 Vereinen und in Glasgow den Klassenerhalt – unter anderen mit ist mitgliedermäßig der viertstärkste Sportverband in Österreich. einem Sensationssieg­ gegen den zwölffachen Euro- Der anderen frönen Sportler in neun Vereinen. Die eine vereint pameister und fünffachen Weltmeister Schottland. Betreut wird das Nationalteam von einem Star des im kommenden Frühjahr die Weltbesten aus 24 Nationen in Sports: Ulrich Kapp aus Füssen gewann im Laufe sei- Amstetten und Winklarn, die andere kürt bei den Olympischen ner Karriere dreimal Gold bei Europa- und zweimal Silber bzw. dreimal Bronze bei Weltmeisterschaften. Winterspielen unter 116 Teilnehmern und Teilnehmerinnen die Sieger. Curling und Stocksport scheinen sich so ähnlich, und sind sich doch so fern. Ein Erklärungsversuch. Wenn der Erfolg da ist, ist auch das Medienin- teresse nicht weit. Insofern bleibt nur zu hoffen, Wenn Bilder aus dem Gangneung Curling Center mit knapp 20 kg schweren Steinen aus Granit, die Zu diesem Zeitpunkt hatte Curling schon sein – dass der Aufwärtstrend der Curler weiter anhält in die heimischen Wohnzimmer flimmern, dann aufgrund einer konkaven Form nur mit einer Flä- wenngleich unerkanntes – Olympisches Debüt und sich die österreichischen Stocksportler wei- werden sie wieder aufleben, die üblichen Witze che von wenigen Millimetern auf dem Eis gleiten, gefeiert. Die Sportart war nämlich 1924 (wie auch terhin an der Spitze behaupten können. Bei elf über Frauen, die wischen und fegen, und warum bzw. mit einem Stock, der ein Fünftel so schwer in einigen darauffolgenden Ausgaben) Teil der Weltmeisterschaften (von 1983 bis 2016) haben Curling doch der ideale Sport für sie sei. Dann wer- ist und Laufsohlen aus Kunststoff (für Sommerbe- Winterspiele, und ihrem ersten Auftritt wurden heimische Sportlerinnen und Sportler insgesamt den sich einerseits wieder Expertengruppen bilden, werbe auf Asphalt) oder Gummi aufweist. Unter- nachträglich olympische Meriten zuteil, Groß­ 28 Gold­medaillen erobern können. 8 max die alles über diesen, sagen wir: exotischen Sport schiedliche Härtegrade der Laufsohlen führen zu wissen, und andererseits jene die Nase rümpfenden unterschiedlichen Reibwerten. Bei den einen gibt Gruppen, die Curling-Übertragungen so spannend es kein Remis, bei den anderen ist ein Unentschie- finden wie dem Schokopudding beim Abkühlen zu- den möglich. Und der größte Unterschied: Beim zusehen. Curling, sagen die einen, kann man in 20 Curling kann das Eis vor dem dahin gleitenden Sekunden erklären. Curling, sagen die anderen, kann und um seine eigene Achse rotierenden Stein mit man auch nach zwei Tagen noch nicht begreifen. Besen bearbeitet werden, beim Stocksport nicht. Bei allen Unterschiedlichkeiten ist das Ziel von Curling und Stocksport dasselbe: Stein bzw. Stock sollen dorthin, wohin sie sollen.

Das Ziel nennt sich „house“ im Curling, und die Mitte davon „tee“. Im Stocksport liegt eine Daube im Zentrum, diese kann von den Geräten getroffen, verschoben und somit neu platziert werden. Jene Mannschaft, die im Laufe des Spiels mehr Steine bzw. Stöcke um das Ziel platziert hat, gewinnt. Zehn „Ends“ werden im Curling gespielt, sechs Kehren im Stocksport-Mannschaftsspiel. z Der KCC Kitzbühel ist mit über 55 Staatsmeistertiteln Beide Sportarten weisen eine lange Tradition auf. der mit Abstand beste Curlingklub des Landes. Der Stocksport kam vermutlich im 13. Jahrhundert Foto: Defrancesco Photographie aus Skandinavien in den Alpenraum und ist als alter Curling ist Schach auf dem Eis, hat was von Boule Volkssport historisch dem Brauchtum zuzurechnen. und Boccia. Wie der Stocksport auch. Doch die Erste Bilder stammen aus dem 16. Jahrhundert, ers- Unterschiede zwischen den beiden Disziplinen te Vereine wurden um 1900 gegründet. Der älteste sind gravierend – beginnend bei der Länge des erhaltene Curlingstein stammt indes aus dem Jahre Spielfeldes, 150 Fuß (also 45,72 Meter) bei der 1511, und die erste schriftliche Erwähnung geht auf Olympischen Disziplin, 25 bis 300 Meter beim das Jahr 1541 zurück. Der erste Curlingclub wurde Stockschießen, das sich in Mannschaftsspiel, Weit- 1716 in Schottland gegründet, der Weltverband und Zielwettbewerb aufschlüsselt. Gespielt wird aber erst 1966.

4 ASVÖ Newsletter 4.2017 ASVÖ Newsletter 4.2017 Die Kugeln des Erfolgs Stockschießen, Curling, Kegeln, Bowling, Petanque, Boule – oder Boccia. Die Reihe an Kegel- und Kugelspielen ließe sich beliebig fortsetzen. In der Freizeitvariante ist Boccia allgemein bekannt, im Wettkampfsport wird’s bald soweit sein. Denn ein rot-weiß-rotes Boccia-Duo überraschte mit Bronze bei den World Games.

und Silber 2006 in Stuttgart im Team mit seinem World-Games-Partner Günther Baur, der künftig auch sein Klubkamerad sein wird. Vom BC Hohen­ ems, mit dem er 2016 Staatsmeister war, wechselte Wolfgang zum Rekord-Champion BC Hard. Mit dem großen Ziel, sich für die 2018 erstmals veranstaltete Champions League zu qualifizieren.

Für den um fast zwei Jahrzehnte älteren Routini- er Günther Baur ist Bronze bei den World Games z Boccia ist auch im Programm der Special Olympics. deshalb etwas Besonderes, „weil diese Spiele nur Foto: GEPA alle vier Jahre ausgetragen werden und wir als Amateure erstmals die Profis aus Brasilien besiegt Diese Stärke hat Baur zu Meistertiteln und internatio- haben. Auch für den Österreichischen Verband nalen Topergebnissen verholfen. Zweimal EM-Silber ist es der größte Erfolg“, obwohl es in der Ära und einmal -Bronze mit dem Nationalteam waren des ehemaligen Verbandspräsidenten den ersten „tolle Erlebnisse wie die Teilnahme mit BC Hard an Einzel-WM-Titel für den ÖBV durch Nicola Natale der Klub-WM“, oder 23 Jahre später der 8. WM- gegeben hatte. „Diese Goldmedaille war die Initial- Rang mit dem Nationalteam. Sechs Jahre war der zündung für die guten Leistungen, die ÖBV-Spieler Routinier auch in Deutschland aktiv, in Memmingen, in der Folge erbracht haben.“ einem damals neuen, im Aufbau befindlichen Ver- ein. „Mit dieser reizvollen Aufgabe konnte ich einen Zu seiner Passion, wie der 51-jährige Bregenzer Beitrag zur Verbreitung unseres Sports leisten.“ seinen Sport schon mal bezeichnet, kam der Be- triebsratsvorsitzende des Vorarlberger Käsespezia- Neue Aufgaben sind reizvoll, auch nach drei listen Rupp Ende der 1980er durch seinen dama- Jahrzehnten als Aktiver. Die Premiere der Boccia- ligen Schwiegervater. „Ich hatte einige Sportarten Champions-League werden Teams aus 16 Natio- probiert, auch Tennis und Fußball, aber mir hat nen bestreiten. Nur aktuelle Meistermannschaf- keine andere so zugesagt wie Boccia.“ Einmal in ten sind zugelassen. Deshalb muss Vizemeister

z Philipp Wolfgang beim Wurf beobachtet von Günther Baur. Foto: GEPA

Boccia als Strandvergnügen hat wohl jeder schon auswahl, war Fußball der bestimmende Sport gespielt, im Leistungssport ist die Beteiligung über- in seinem Leben. Mit dem Schulumstieg in die schaubar. Höchste olympische Weihen wie etwa HTL wurden jedoch die Weichen zu Boccia ge- Curling hat Boccia noch nicht erfahren, aber im- stellt. „Vermehrtes Training und Reisen zu den merhin ist es bei den Paralympics angesiedelt und Fußballspielen wären dem Lernerfolg abträglich auch an den World Games vertreten. Günther Baur gewesen“, dachte Wolfgang dabei an seine Berufs- z Bronze für Rot-weiß-rot: (BC Hard) und Philipp Wolfgang (BC Hohenems) laufbahn als technischer Zeichner, aber nicht im Philipp Wolfgang, Coach Patryk Szulak, BSO-Präsident Rudolf Hundstorfer und Günther Baur. Foto: GEPA traten für Österreich bei den Spielen der Nicht- Entferntesten an Boccia. „In einem Nachbarhaus olympischen Sportarten heuer in Breslau an. Dabei gab es einen Boccia­verein, was ich nicht gewusst Kontakt gekommen, war Baur fasziniert. „Es ist ein Hard den regierenden Champion Lustenau über- sein ist alles, erfolgreich zu sein, noch besser. Die habe. Einmal in der Halle, bin ich dabei geblieben.“ Strategiespiel, das Konzentration, Ausdauer, tak- flügeln und in der nächsten Saison zum 19. Mal Vorarlberger ASVÖ-Sportler holten Bronze. tisches Vorausdenken wie beim Schach verlangt.“ auf dem Meisterthron Platz nehmen. Taktikfuchs Das war 1999. Auch im Umgang mit den viel klei- Verschiedene Wurfvarianten und Bewegungsab- Baur gibt die Richtung vor: „Trainingsintensität „Im Mannschaftsbewerb ist das sicherlich unser neren Kugeln zeigte „Pippo“ großes Talent, das sich läufe müssen perfekt ausgeführt werden. „Man erhöhen, mehr Turniere im Ausland gegen stär- größter Erfolg“, bestätigt Philipp Wolfgang. Als bald in ersten Erfolgen niederschlug. Als Junior darf sich durch nichts ablenken lassen, muss kon- kere Gegner spielen.“ Klingt fast wie bekannte Fußballtalent hatte der Hohenemser einst von zweimal EM-Dritter (2000, 2002) und WM-Vierter zentriert sein. Auf der Bahn kann ich abschalten Fußballrezepte … 8 der Champions League geträumt, jetzt könnte der (2001, 2005) im Einzelbewerb, holte er auch bei den und alles rundherum ausblenden.“ Franz Srnka Wunsch in Erfüllung gehen – als ­Bocciaspieler. Mit Mannschafts-Europameisterschaften der allgemei- 13, auf dem Sprung in die Vorarlberger Landes­ nen Klasse seine Medaillen. Bronze 2004 in Italien Boccia ist die italienische Variante des Boule-Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nahe an eine kleinere Zielkugel (Pallino) zu platzieren bzw. die gegnerischen Kugeln vom IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber Allgemeiner Sportverband Österreichs, Dommayergasse 8, 1130 Wien, Pallino wegzuschießen. Boccia wird auch als Präzisionssport bezeichnet. Anders als in der Freizeitvari- Tel (01) 877 38 20, [email protected],www.asvoe.at . Unternehmensgegenstand Sportdachverband. ante wird Boccia auf ebenem und nivelliertem Boden gespielt, eingeteilt in vorschriftsmäßige Bahnen Vereinsvorstand Präsident Kons. Siegfried Robatscher, Vizepräsidenten Ing. Robert Zsifkovits, Univ.Prof. Dr. Paul Haber, (26,50 x 4,50 m) mit ca. 25 cm hohen seitlichen Abgrenzungen. Das Pallino und die Kugeln haben DI Christian Purrer (Finanzreferent), Gen.-Sekr. Mag. Paul Nittnaus. Redaktion Mag. Paul Nittnaus, Franz Srnka, vorgeschriebene Maße. Für das Auswerfen von Pallino und Kugeln gibt es genaue Regeln und Abspiel- a a Mag. Christina Steininger, Mag. Gerda Katschinka, Richard Berger M. Sc., Elisabeth Weinschenk B.Sc.. punkte, die Lage der Kugeln muss auf dem Feld markiert werden. Die Kugeln einer Mannschaft müssen Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors / der Autorin wieder. optisch gleich sein und sich von jenen des Gegners unterscheiden. Sie haben einen Durchmesser von Blattlinie Informationen für Funktionäre, Mitarbeiter und Freunde des ASVÖ. Layout DIE BESORGER mediendesign & -technik ges.m.b.H. www.diebesorger.at 107 mm und ein Gewicht von 920 g; Junioren- und Damenkugeln sind nur unwesentlich verändert Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft. (Durchmesser 106 mm, Gewicht 900 g). Quelle: Wikipedia

ASVÖ Newsletter 4.2017 5 Ein Programm zur Vereinsentwicklung im Gesundheits- und Breitensport Ganz oben auf der ASVÖ- Agenda: Vereine stark machen

Der vereinsorganisierte Sport steht vor großen Herausforderungen, heute und in Zukunft. Vielerorts sind Vereine mit dem Strukturwandel im Ehrenamt und schwindenden Mitgliederzahlen konfrontiert. Bei Kindern und Jugendlichen, bei jüngeren Erwachsenen und bei über 60-Jährigen ist ein starker Mitgliederrückgang zu verzeichnen. Auch die Konkurrenz durch kommerzielle Sportanbieter nimmt immer weiter zu. Vereine müssen sich den Veränderungen anpassen. Mit dem Leitsatz „Fit für die Zukunft“ hilft der ASVÖ seinen Vereinen seit Ende 2016, die aktuellen Herausforderungen zu bewältigen. Das Programm geht aufgrund der positiven Rückmeldungen der Vereine gerade in den nächsten Durchgang.

Das Programm „Richtig Fit für ASVÖ-Vereine“ unter- von Arbeitsmaterialien und die Vernetzung mit Annemarie Göschl professionell betreut. Der Verein stützt Vereine und hilft ihnen, neue Entwicklungen FachexpertInnen sowie anderen Vereinen soll der „Querwerk“ wird Angebote flexibel und bedarfs- anzustoßen, neue Akzente zu setzen und diese für angestoßene Prozess stetig weitergeführt werden. orientiert entwickeln. Ebenso spielen die Koope- alle zugänglich zu machen. Die zentrale Projektidee rationen mit den Schulen, Kindergärten, Vereinen besteht darin, die Potentiale eines Vereins und die Aller Anfang ist schwer! und sozialen Einrichtungen bei „Querwerk“ eine Ressourcen der Mitglieder sichtbar zu machen. Ganz Dem Verein „Sporthaie“ ging es bei der Teilnahme große Rolle. Man sieht sich als ergänzendes An- wichtig dabei ist die individuelle Betreuung durch bei „Richtig Fit für ASVÖ Vereine“ in erster Linie gebot zum bereits Bestehenden und möchte mit Professionalisierung durch neue Wege! die Landesverbände des ASVÖ. In einem ersten darum, sich weiterzuentwickeln und Zukunftspo- viel Engagement das Gesundheitsbewusstsein der In den acht Monaten, die vom Erstgespräch bis Schritt wird eine Situationsanalyse erstellt. Ein Team tentiale zu finden. Doch anfängliche Bedenken Bevölkerung stärken. zum dritten Workshop vergangen sind, hat der des Instituts für Sportwissenschaft der Universität wie „Da kommt wer von außen und pfuscht mir in Verein „HC Montfortstädter Knights“ durch die Innsbruck führt dafür eine Online-Befragung bei meine Vereinsarbeit hinein!“ waren zunächst eine professionelle Unterstützung der Projektmitarbei- Vereinen durch. In persönlichen Interviews können Hürde. Auch die Notwendigkeit eines Leitbildes terin in Vorarlberg, Stefanie Kernbeiß, schon zahl- die Ergebnisse vertieft und abgeglichen werden. schien Zeitverschwendung. Die Projektmitarbeite- reiche Maßnahmen umgesetzt. Ein organisiertes rin in Niederösterreich, Annemarie Göschl, stand und motiviertes Projektteam konnte nicht nur die Auf Basis dieser umfassenden Analyse werden im im Prozess bei der Entwicklung und der Diskussion festgelegten Handlungsfelder bearbeiten – Vision zweiten Schritt neue Impulse, Ideen und Anregun- über eine neue Ausrichtung des Vereines beratend und Leitbild des Vereins erstellen, Aufgaben der gen gesammelt und Strategien weiterentwickelt. zur Seite. Die Potentiale und das Wissen über den ehrenamtlichen Mitarbeiter verteilen, finanzielle Dabei sollen sich die Vereine gezielt mit ihren Verein kommen von Vereinsvertretern und Mit- Situation durch Anpassung der Mitgliedsbeiträge Wünschen und Erwartungen einbringen. Der dritte gliedern. So wurde die Zukunftssicht klarer. Neben sowie Sponsorensuche verbessern –, sondern es Schritt sieht eine weitere Vertiefung vor, wiederum speziellen Angeboten für Frauen wird nun auch für wurden zusätzlich weitere Ziele erreicht, wie die mit Unterstützung der Vereine durch die Projekt- Jugendliche mehr geboten. Anstellung eines professionellen Trainers. „Was wir mitarbeiterInnen des ASVÖ. Erste Strategien wer- hier liegen haben (Sponsorenmappe, Stellenbe- den umgesetzt, Ergebnisse werden präsentiert und Nicht nur Vereine mit langer Tradition, sondern schreibung für Vorstandspositionen), hätten wir Hindernisse besprochen. Durch die Bereitstellung auch Vereine in der Gründungsphase wurden von z Annemarie Göschl erklärt das Projekt ansonsten nicht durchgezogen. Man hat zwar viele Ideen, doch durch das Projekt und die Workshops sitzt man endlich zusammen und tut aktiv etwas für den Verein“ so Michael Lüers, Vereinsobmann von HC Montfortstädter Knights. ZAHLEN, DATEN, FAKTEN

1 31 teilnehmende Vereine in 7 Bundeslän- dern im ersten Durchgang 1 9 geschulte Projektmitarbeiter starten österreichweit in die Vereinsentwicklung ab November 2017 1 Unterstützung durch Fachexperten aus den Bereichen Organisationsentwicklung, Vereinsentwicklung, Marketing und Marktanalyse aus Österreich (Institut für Sportwissenschaften Innsbruck, Integrated Consulting Group) und Deutschland (Nielsen Sport mit „Sportverein 2020“) 1 1 Ist-Stand-Analyse des Vereins (Online Mitgliederbefragung und persönliches Gespräch mit Vereinsvertretern) 1 3 Workshops mit Vereinsvertretern und Mitgliedern für Vereinsentwicklung innerhalb eines Jahres 1 1 Vernetzungstreffen nach Abschluss für gemeinsamen Austausch

6 ASVÖ Newsletter 4.2017 ASVÖ Newsletter 4.2017 BUCHTIPP

EIN WÜRDIGES BUCH ZU EINEM WÜRDIGEN JUBILÄUM

Agnes Meisinger ist Mitarbeiterin am Institut der Zeitgeschichte der Universität Wien, und ihr Forschungsschwerpunkt ist Sportgeschichte. Kaum eine andere Person (wenn überhaupt) war somit prädestinierter, um die 150 Jahre lange Geschichte des Wiener Eislauf-Vereins Veränderung Schritt für Schritt aufzuschreiben. Der WEV ist einer der ältesten In der Steiermark werden die Vereine von der Pro- und größten Sportvereine der Welt und bis heu- jektmitarbeiterin Silvia Rath unterstützt. So nahm te ein wichtiger Bestandteil des Stadtlebens. auch der Verein „FC Donald“ bei der Vereinsent- Zahlreiche historische Bilder und Fotografien wicklung teil. Die Philosophie des Obmanns „Wer dokumentieren die wechselvolle Geschichte stehen bleibt, fällt zurück“ und die bevorstehende des Traditionsvereins von der Kaiserzeit bis heu- Umstrukturierung im Verein gaben den Anlass, beim te und lassen vergangene Zeiten, vielleicht auch Projekt mitzumachen. Nach einem Jahr mit vollem eigene Erinnerungen, aufleben. Einsatz konnte unter anderem ein Leitbild erarbei- tet und die Öffentlichkeitsarbeit verbessert werden. z FC Donald beim 1. Workshop 2017 Seit seiner Gründung im Jahr 1867 hat sich Es konnte auch ein neues Logo entwickelt werden. der Wiener Eislauf-Verein als feste Einrichtung ­Rückwirkend meint der Obmann Wolfgang Neffe, im Sport-, Freizeit- und Gesellschaftsleben der dass „auch wenn man von seinem Verein glaubt, Stadt etabliert. In seiner Geschichte reflektieren dass alles bestens ist, es nie schaden kann, eine Ana- sich die bedeutenden Zäsuren des 19. und 20. lyse von innen und außen durchzuführen. Wir haben Jahrhunderts und machen größere politische, dieses tolle Angebot des ASVÖ angenommen und es wirtschaftliche und gesellschaftliche Ent- hat sich ausgezahlt“. Auch der Verein „Turnerschaft wicklungen im Kleinen nachvollziehbar. Viele Deutschlandsberg“ war an Vereinsentwicklung in- Generationen haben am Heumarkt die ersten teressiert. So meint etwa Michaela Paulitsch von Schritte auf dem Eis gemacht und später ihren der Turnerschaft Deutschlandsberg: „Wir sind ohne Kindern und Enkelkindern den Sport näherge- große Erwartungen in das Projekt ‚Vereinsentwick- bracht. Felix Kaspar, Ingrid Wendl, Emmerich lung‘ eingestiegen. Doch schon vom ersten Treffen Danzer oder Trixi Schuba, die weltbesten Eis- an waren wir davon begeistert. Denn mit Hilfe von kunstläufer und Eiskunstläuferinnen ihrer Zeit, Silvia Rath wurden wir in unseren Ideen, Verände- sowie Publikumsliebling Otto Schenk und viele rungen und Visionen für unseren zukünftigen Verein andere schrieben Vereinsgeschichte. professionell begleitet. Wir hatten Zeit, einen Schritt nach dem anderen zu gehen und unsere bisherige Meisinger gelingt es, auf 272 Seiten in Wort Motivation nochmal zu steigern. Wir sind nun bereit, und Bild einen spannenden Bogen vom 19. in gezielt ins unsere Vereinszukunft zu gehen." das 21. Jahrhundert zu spannen, nennt Fak- ten, erzählt Anekdoten, erklärt Hintergründe. Welche Vereine können mitmachen? Erkennbar wird: Der Wiener Eislauf-Verein, Vor allem sind dies Vereine, die ein neues Bewe- der auch als Herausgeber dieses Prachtbandes gungsangebot im Breitensport anbieten und neue fungiert, liegt im wahrsten Sinne des Wortes Mitglieder gewinnen möchten. Aber auch solche, im Herzen der Wiener und Wienerinnen, geo- die weitere oder neue ehrenamtliche Mitarbeite- grafisch wie emotional, und zeigt sich als eine rInnen finden und ihre Öffentlichkeitsarbeit ver- Institution, die es stets verstanden hat, sich zu bessern möchten, bilden die Zielgruppe für dieses erneuern und lebendiger Ort für sportliche und Programm. Die individuelle Beratung steht an kulturelle Begegnung zu sein. erster Stelle. Interessierte Vereine können sich bei ihrem Landesverband durch Informationsveran- 150 Jahre Eiszeit – Die große Geschichte staltungen oder persönlichen Kontakt bei den Pro- des Wiener Eislauf-Vereins. jektmitarbeitern ab November 2017 informieren Von Agnes Meisinger. Böhlau-Verlag, 2017. und sich bei Interesse auch gleich für den nächsten ­Hardcover, 22 x 28 cm, 272 Seiten, Durchgang anmelden. 8 350 Schwarz-Weiß und farbige Illustrationen. ISBN: 978-3-205-20149-6, http://www.asvoe.at/de/richtig-fit3/projekte/ Preis: € 29,99 richtig-fit-fuer-asvoe-vereine2

ASVÖ Newsletter 4.2017 7 Geschichte, Sportgeschichte, Eislaufgeschichte

Der WEV feiert ein Jubiläum, das quasi Seltenheitswert hat und renommierten Events gleichzusetzen ist. Eine – gewollt unvollständige – Zeitreise.

Als der Wiener Eislaufverein 1867 gegründet wurde, befand sich die k.u.k.-Monarchie innen- und außenpo- litisch in einer turbulenten Zeit. Die Schlacht von Königgrätz ein Jahr zuvor hatte die Niederlage gegen Preußen und Italien besiegelt, und im glei- chen Jahr musste das Haus Habsburg dem Druck Ungarns nach Gleichberechtigung nachgeben. Die fortschreitende Industrialisierung sorgte trotzdem für wirtschaftliches Wachstum, die „Gründerzeit“ wurde im Wiener Bürgertum eingeläutet. Eislaufen war bereits ein Gesellschaftssport, eine 14-köpfige Gruppe von Adeligen, Ärzten, Bankern, Beamten u. a. gründete den Wiener Eislauf-Verein (WEV): Arthur Freiherr von Löwenthal, Karl Korper von Marienwerth, Erwin Franz Freiherr von Sommaru- z WEV-Stars wie Ingrid Wendl und Emmerich Danzer (vorne) leisteten dank ihrer WM- und EM-Titel einen beträchtlichen ga, Constantin von Marguerite, Baron Heinrich von wurden in Chamonix die Beitrag zur Popularität der Wiener Eisrevue, später Holiday on Ice. Fotos: Imagno/Votava Bach, Rudolf Grimm Ritter von Grimburg, Cäsar 1924 ersten Olympischen Win- Ranzi, Leon Schmidt, Friedrich Böhmers, Ludwig terspiele ausgetragen, Österreich entsandte vier schen Besatzungstruppen gegeben werden. Bis verkauft, was aufgrund rückläufiger Zuschauerzah- Mohr, Friedrich Klezl, Rudolf von Ponzen, Florian AthletInnen – die allesamt vom WEV kamen. Un- März 1946 wurden acht Eislauf-Konkurrenzen, 22 len nicht ganz unerwartet, aber dennoch schmerz- Mollo und Demeter Diamantidi. Am 26.12. wurde ter ihnen befand sich Herma Szabó. Während der Eishockeyspiele, zehn Schaulaufveranstaltungen haft war. der Eislaufplatz eröffnet, am 16.1.1868 fuhr der aus Erste Weltkrieg tobte, startete die 1902 Geborene und zehn Aufführungen der neu gegründeten New York stammende Eistänzer Jackson Haines zu in Wien ihre Karriere, gewann 1922 den WM-Titel Wiener Eisrevue abgehalten. Bei den Winterspielen sorgte Trixi Schuba, unbe- einem Schaulauf-Auftritt aufs Eis. in Stockholm und wurde zwei Jahre später erste in der Schweiz gewannen Eva Pawlik Silber und Edi 1972 strittene „Pflichtkönigin“ der österreichische Olympiasiegerin. Aber nicht nur sie: Rada Bronze. Aber nicht nur Eislauf! In den Som- internationalen Eiskunstlaufszene, mit Olympia- Der America’s Cup der Segler wurde 1851 zum ers- Helene Engelmann und Alfred Berger gewannen im mermonaten wurden (bis knapp vor die Jahrtau- gold in Sapporo für die letzte Eiskunstlauf-Medaille ten Mal ausgetragen. Das erste offizielle Fußball- Paarlauf, Willy Boeckl holte Silber bei den Männern. sendwende) Ringerturniere organisiert, und 1953 bei diesem Großevent für Österreich. Auf dem Heu- Länderspiel endete 1872 mit einem 0:0 zwischen brachte der WEV gar die Harlem Globetrotters nach markt wurden weiter Kreise auf dem Eis gedreht, England und Schottland. Die Wimbledon Champi- standen die Olympischen Wien. Zurück auf dem Eis gewann Ingrid Wendl und immer wieder brachte der WEV SportlerInnen onships der Tennisspieler fanden 1877 zum ersten 1948 Winterspiele in St. Moritz 1956 als jüngste Olympia-Medaillengewinnerin von internationaler Qualität aus seinen Reihen her- Mal statt. Die Eröffnungs-Edition des nordischen ganz im Zeichen der „Wiederauferstehung“. Doch Österreichs aller Zeiten Bronze in Cortina. vor, obwohl der Eiskunstlauf immer mehr zu einer Holmenkollen Ski Festivals datiert aus dem Jahr schon gleich nach Kriegsende konnte die WEV- Randsportart abdriftete. Claudia Kristofics-Binder 1892. Die National Hockey League der nordameri- Arena provisorisch repariert werden, im Dezember Der dreifache Goldmedaillen-Gewinner Toni Sailer beispielsweise wurde 1982 Europameisterin – vor kanischen Eishockeyspieler gibt es („erst“) seit 1917. 1945 eine Schaulaufveranstaltung für die briti- war der Star im Zeichen der fünf Ringe 1956. Zwei dem angehenden Superstar Katarina Witt aus der Jahre später gewann Brasilien mit einem Wunder- DDR. kind namens Pele die Fußball-WM in Schweden. In der seit 1950 ausgetragenen Formel-1-Welt- 1976 wurde Franz Klammer Abfahrts-Olympiasie- meisterschaft dominierte Juan Manuel Fangio die ger, 1978 fand das „Wunder von Cordoba“, Öster- 1950er Jahre. reichs 3:2-Fußballsieg gegen Deutschland statt, und 1979 wurde Hans Krankl Torschützenkönig in feierte der WEV das hun- Spanien und gewann mit Barcelona den Pokal der 1967 dertjährige Bestandsjubi- Pokalsieger. läum. „Dem Wiener Eislauf-Verein wurde in den vergangenen 99 Jahren nichts geschenkt. Ebenso Angekommen in der Gegen- wie bei sportlichen Wettkämpfen musste alles 2017 wart. Rund 25.000 Besuche- errungen und erkämpft werden, und auch in der rInnen tummeln sich auf der 6.000 Quadratmeter Vereinsgeschichte folgten den Wellenbergen im- großen Freilufteisbahn. Schauspieler und Publi- mer Wellentäler“, hatte Generalsekretär Karl Eigel kumsliebling Otto Schenk, Präsident von 1984 bis in der Generalversammlung 1966 vermerkt. In der 1999, ist seit 2000 Ehrenpräsident, und er sagte Tat waren just diese Jahre geprägt vom Duell zwei- letzthin in einem Zeitungsinterview: „Ich ohne Eis er außergewöhnlicher Eisläufer, Emmerich Danzer bin gar nicht vorstellbar.“ Genauso, wie Wien ohne vom WEV und Wolfgang Schwarz. Danzer wurde WEV, wie die internationale Eiskunstlaufszene im 100-Jahr-Jubiläum des WEV mit Traumnote 6 ohne einen ihrer traditionsreichsten Vereine eben- Weltmeister in Wien; ein Jahr später wurde Schwarz falls nicht vorstellbar ist. Herzlichen Glückwunsch, z Claudia Kristofics-Binder sorgte mit dem EM-Triumph 1982 vor Katarina Witt und in Grenoble Olympiasieger. 1970 wurde die Wiener WEV, und auf die nächsten 150 Jahre! Elena Vodorezova für den vorläufig letzten großen Titelgewinn im Eiskunstlauf. Eisrevue an die US-amerikanische „Holiday on Ice“ max

8 ASVÖ Newsletter 4.2017 ASVÖ Newsletter 4.2017 t Tobias Angerer ist mit Partner Rupert Brüggler als Weltmeister das Maß aller Dinge. Über Hupferln, Eis Fotos: GEPA und Löcher …

… mit Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 85 Stundenkilometern. Maximalgefälle 25 Prozent. Helm, dazu Handschuhe mit Spikes sowie Schuhe samt Stahlplatten. Holzbanden als Pistenbegrenzung und um nicht im hohen Bogen aus der Kurve zu fliegen. Naturbahnrodeln ist schön. Schön gefährlich …

„Das Risiko eines Sturzes ist schon sehr hoch. Höher „Auf der Kunstbahn liegst Du auf der Rodel oben Nach jeweils eigenen Angaben ist Diepolds als auf einer Kunstbahn!“ Tobias Angerer, Mitglied und lenkst mit den Füßen. Naturbahnrodeln ist ­Schwäche Angerers Stärke: „Ich bin schnell ner- der Österreichischen Nationalmannschaft, hat die viel komplizierter“, versucht Michelle Diepold, vös“, gesteht sie. „Vor dem Start muss ich mich trifft - sicher auf dem letzten Stand.“ Theoretisch Gefahren seines Lieblingssports schon mehrmals am Nationalteam-Dame, den Unterschied herauszu- immer zusammenreißen, damit ich nicht durch- kann die Saison also beginnen, praktisch dauert eigenen Leib verspürt. Verdrehte Schenkel, hängen- arbeiten. „Bei uns musst du dich auf die Natur ein- drehe.“ Nachsatz: „Wenn´s drauf ankommt, bring es noch. Denn der Schnee fehlt für den letzten de Haxen, gebrochene Finger, ein zerfetztes Sprung- stellen. Auf Hupferln, Eis, Löcher und Witterung!“ ich es laut Trainer anscheinend aber doch immer Schliff. „Für uns ist es normal, dass wir erst Ende gelenk. „An der Bretterwand eingefädelt“, beschreibt Dabei fehlt es der 21-Jährigen vom WSV Aflenz wieder auf den Punkt“, ergänzt Diepold. Papa Alois,­ November auf die Bahn kommen“, bleibt ­Routinier der Doppelsitzer-Spezialist seine „Hoppalas“ mit ein- noch etwas an Erfahrung. „Und Glück“, fügt sie ­Rodel-Sportwart, kennt seine Tochter natürlich in- ­Angerer trotz mangelnder Fahrpraxis gelassen. fachen Worten. „Auf der Kunstbahn heißt es Augen hinzu. Für einen Stockerlplatz hat es bisher näm- und auswendig: „Alles, was sie sich in den Kopf „Übersee gibt´s bei uns net. Das ist der Unter- zu und durch. Bei uns kommst Du so nicht einmal lich nicht gereicht, obwohl Diepold die Vorsaison setzt, will sie auch erreichen.“ schied zu den Skifahrern …“ bis zur ersten Kurve …“ als Vierte im Gesamtweltcup beenden durfte. Heuer soll es für die „Steirische Nachwuchssport- Die Frage, ob Kunst- oder Natur(bahnrodeln) hat lerin des Jahres 2016“ auf alle Fälle mehr werden. sich für den regierenden Doppelsitzer-Weltmeister Das erste von sechs Weltcuprennen findet Anfang erst gar nicht gestellt. „Ich bin ein naturverbunde- Dezember in Kühtai statt. Saisonhöhepunkt ist die ner Mensch. Die Kunst frisst nur Geld, ist mit hohen Heim-EM am 2. und 3. Februar 2018 in Juden- Kosten verbunden. Und dann steht da auch noch burg. „Im Gesamtweltcup auf dem Podium stehen so ein Riesending in der Landschaft!“ Sprich eben und eine Medaille zu Hause“, konkretisiert Angerer ein künstlicher Eiskanal alias Kunstrodelbahn. seine Ziele.

z ASVÖ-Steiermark-Präsident DI Christian Purrer ehrt Michelle Diepold als Steirische Nachwuchssportlerin des Jahres.

Sportskollege Angerer ist hingegen die Ruhe in Person: „Unkompliziert und nicht nervös“, cha- z Michelle Diepold peilt bei der Heim-EM eine Medaille an. rakterisiert er sich selbst. Der redselige Mann aus Stumm in Tirol weiß, worauf es beim Natur- Apropos reich und arm. Während bei den Alpinen bahnrodeln ankommt: „Körperliche Fitness, Aus- Herren-Bestverdiener Marcel Hirscher letzte Saison dauer, Kraft, Stabilisation, Gleichgewicht, Mut, 494.000 Euro allein an Preisgeld kassierte (Mikaela Risikofreude und Materialtechnik.“ Das Verhältnis Shiffrin bei den Damen sogar 559.000 Euro!), sind „Mensch-Maschine“ beziffert Angerer mit 50 zu die Naturbahnrodler froh, wenigstens ausgeglichen 50. Wie immer hängt der Erfolg vom Detail ab: zu bilanzieren. „Ich bin finanziell von meinem Beruf „Eben auch die kleinen Sachen auf Schiene brin- als Metallbearbeitungstechniker abhängig“, stellt gen. Die Schärfe, der Belag, Volleisen …“ Nichts Angerer fest. Zwar gibt es auch beim „Schlitten- wird dem Zufall überlassen. Diepold verlässt sich fahren“ für einen Top-3-Platz „Kohle“, Diepold weiß dabei ganz auf ihren „Servicemann“: „Wir Österrei- aber nicht einmal wie viel: „Keine Ahnung, schließ- cher und die Italiener sind - was das Material be- lich war ich ja noch nie auf dem Podest …“ 8

NATURBAHNRODELN MICHELLE DIEPOLD TOBIAS ANGERER

Bahnlänge: zw. 800 und 1.500 m Geboren: 21.11.1996 Geboren: 28.2.1990 Bahn-Mindestbreite: 3 m Verein: WSV Aflenz Verein: SVG FF Stumm Kurven: Mindestradius 7 m Im Rodelsport seit 2007 Im Rodelsport seit 1996 Maximalgefälle: 25 % Beruf: Schülerin Beruf: Metallbearbeitungstechniker Durchschnittsgefälle: 13 % Größte Erfolge: Größte Erfolge: Rodelgewicht: 14 kg (Einsitzer) Gesamt-Weltcup-Vierte 2016/17 Weltmeister Doppelsitzer 2017 Maximale Rodel-Breite: 600 mm WM-Siebente 2016/17 Vize-WM Doppelsitzer 2015 Maximale Spurbreite: 450 mm Hobbies: Einradfahren, Fotografieren Österr. Staatsmeister 2015, 2017 Erste EM: 1970 in Kapfenberg Sponsor: Raiffeisen, Gemeinde Aflenz Hobbies: Wandern, Bergsteigen Erste WM: 1979 in Inzing Sponsor: Mandu

ASVÖ Newsletter 4.2017 9 ÖSTERREICHISCHE SPORTHILFE Sporthilfe Eventvorschau Sporthilfe Charity-Xmas-Bowling 28. November 2017 Wien die ALLEE, Prater Hauptallee 124, 1020 ab 17:30 Uhr

1 Bowling für sechs Personen (zwei Wertungsdurchgänge à einer Stunde sowie freies Training)

1 Nach Möglichkeit prominenter Sportler als Mitspieler oder Coach Fotos: GEPA pictures / Sporthilfe 1 Leihschuhe Sporthilfe Business Community 1 Punschempfang und Maroni meets Ski & Snowboard Cross Weltcup 1 Catering und Getränke 1 Siegerehrung mit Pokalen 15. Dezember 2017 und wertigen Preisen ab 10:30 Uhr Finale Audi FIS Ski Cross Weltcup - Cross Alps Tour Montafon / Vorarlberg 1 Networking mit Top-Unternehmen ab 12:00 Uhr Bergjause im VIP-Bereich und Sportlern vor Ort ab 13:00 Uhr Keynote präsentiert von Montafon Tourismus und dem Skigebiet Silvretta Montafon mit 1 Logopräsenz Ihres Unternehmens Manuel Bitschnau (Geschäftsführer Montafon Tourismus) und Peter Marko (Geschäftsführer auf den Screens aller Bahnen Silvretta Bergbahnen Montafon) zum Thema „Organisation des Weltcups bzw. Engagement im Nachwuchssport”. € 600 pro Team (zzgl. MwSt.) € 100 pro Person (zzgl. MwSt.) € 100 pro Person (zzgl. MwSt.)

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung zugunsten von Österreichs Nachwuchs- und Spitzensportlern mit und ohne Behinderung unter T +43 / 1 / 799 40 80 oder [email protected].

AUFGABEN DER VEREINS-HAFTPFLICHTVERSICHERUNG Wissenswertes zur privaten Sport-Unfallversicherung Sportlerinnen und Sportler aufgepasst! Im Rah- Die wesentlichen Bestandteile einer privaten Unfallversicherung men der gesetzlichen Unfallversicherung seid ihr Risiko Versicherungssumme / Info Nutzen lediglich während eurer Berufsausübung unfallver- Dauernde Invalidität mind. € 600.000,– bei 100 % Invalidität Kapital für notwendige Anpassungen der Wohn- und sichert, wobei auch hier Leistungen für bleibende Leistung ab 1 Prozent Invalidität Lebenssituation nach einem Unfall mit bleibender Invalidität Invalidität meist gering ausfallen. Zugleich sind, Unfallkosten mind. € 4.000,– pro Unfall Für Facharztbehandlungen, Diagnose-Verfahren (MRT), wie bereits Anfang des Jahres berichtet, Warte- Physiotherapien* und Heilbehelfe nach einem Unfall zeiten auf notwendige Diagnoseverfahren sehr Bergekosten mind. € 15.000,- pro Bergung Bergungen bei Unfällen im alpinen Gelände werden von der lange, auch anfallende Selbstbehalte (z.B. Physio- gesetzlichen Sozialversicherung nicht übernommen. therapien) können nicht mehr außer Acht gelassen Einschluss des Amateursportrisikos­ bzw. Anga- AmateursportlerInnen: SportlerInnen, die an natio- Werden die bestehenden Risiken verschwiegen, so hat die Versiche- werden. Um diese blinden Flecken der Sozialversi- be von Sportarten mit besonderem Risiko.** nalen und internationalen Wettkämpfen teilnehmen. rung im Schadenfall die Möglichkeit, keine Leistung zu erbringen. cherung auszugleichen, bietet eine private Sport- *Achtung: Einige private Unfallversicherungs-Anbieter übernehmen Kosten für ärztlich verordnete Physiotherapien nur unter jener Voraussetzung, dass diese von Fachärzten durchgeführt werden. Unfallversicherung die sinnvolle & notwendige Das Problem daran: Fachärzte, die zugleich eine Ausbildung als Physiotherapeuten absolviert haben, gibt es kaum bis gar nicht. ** Der Prämienzuschlag hängt vom jeweiligen Sportrisiko ab. Hier empfiehlt sich eine Beratung beim Spezialisten. Ergänzung zur gesetzlichen Sozialversicherung. Hier findet ihr die wichtigsten Infos als Basis für Worauf ist bei privaten Sport- Gerade bei dem Thema der bleibenden Invalidität Grundsatz der gesetzlichen zukünftige Entscheidungsfindungen. Unfallversicherungen noch zu achten? muss daher klar sein, dass es nach einem Sport- Sozialversicherung: REHA vor Pension3 Die oben genannten Bestandteile dürfen in keiner unfall/Freizeitunfall keinen Anspruch auf Leistungen Grundsätzlich gilt für die Österreichische Sozial­ Unfallversicherung fehlen. Natürlich gibt es hier noch für bleibende Invalidität gibt. versicherung, dass vor Ausschütten von Leistungen weitere Gestaltungsmöglichkeiten wie beispielweise für dauerhafte Invalidität bzw. Berufs-/Erwerbs- die Unfallrente, Ablebenssummen, Knochenbruch- Anhand welcher Kriterien werden Leistun- unfähigkeit geprüft wird, ob die Erwerbsfähigkeit pauschalen etc. Hier empfehlen wir in jedem Fall gen für dauerhafte Invalidität aus der ge- durch medizinische oder berufliche Rehabilitation genau zu besprechen, welches Risiko für welchen setzlichen Unfallversicherung berechnet?2 wiederhergestellt werden kann. Die nötigen me- Zweck in welcher Höhe abgesichert werden soll. 1 Wie lange hat die versicherte Person bereits in dizinischen, berufskundlichen und arbeitsmarktbe- das Sozialversicherungssystem einbezahlt? zogenen Gutachten erstellt die einheitliche Begut- FAQs zur gesetzlichen Unfallversicherung 1 In welcher Höhe hat die versicherte Person bereits achtungsstelle „Kompetenzzentrum Begutachtung“. Wann leistet die gesetzliche in das Sozialversicherungssystem einbezahlt? Abhängig von medizinischen oder beruflichen Maß- Unfallversicherung?1 1 In welchem Ausmaß wird dauerhafte Invalidi- nahmen wird Rehabilitations- oder Umschulungs- Die gesetzliche Unfallversicherung bietet Schutz tät, bzw. Berufs-/Erwerbsfähigkeit, durch den geld gewährt. beim Eintritt und den Folgen von Arbeitsunfällen.­ Sachverständigen festgestellt?

1 Quelle: Bundesministerium für Frauen und Gesundheit: https://www.bmgf.gv.at/home/Gesundheit/Gesundheitssystem_Qualitaetssicherung/Kranken-_und_Unfallversicherung/Soziale_Unfall- versicherung [Stand 23.11.2017]. 2 Vgl. Pfeiler/Prantner 2012: Das Risiko Arbeitsunfähigkeit in der Sozialversicherung; MANZ, Wien. 3 Quelle Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumen-

Foto: shutterstock Foto: tenschutz: https://www.sozialministerium.at/site/Pension_Pflege/Pensionen/Pensionsarten/Invaliditaets_Berufsunfaehigkeitspension/ [Stand 23.11.2017]

10 ASVÖ Newsletter 4.2017 ASVÖ Newsletter 4.2017 Akuter Männermangel

Hilfe, Herren dringend gesucht! Österreichs Tanzsport leidet an akutem Männermangel. Selbst beim Österreichischen Meister im Standard Formationstanz, dem TSK Wienerwald Mödling, tritt dieses Phänomen auf.

„Mei Bua tut sich das nicht an! Die Eltern haben ist es egal, wie er aussieht“, erläutert Hoffmann. oft nichts dafür übrig, dass ihr Sohn tanzen geht“, Beim Tanzen wird sehr wohl großer Wert auf das plaudert TSK-Wienerwald-Mödling-Cheftrainer Outfit gelegt. „Kleider, Stöckelschuhe, Strass und Sebastian Hoffmann aus der Schule. Worte, die er Frack sind wesentliche Elemente“, schildert Hoff- in der Praxis nicht selten zu hören bekommt. Acht mann die „Glitzerwelt“ im Scheinwerferlicht. Eine Paare, also 16 Teammitglieder, sind zum Forma- „richtige Formation“ kostet echt Geld: 10 kostbare tionstanzen notwendig. Frauenüberschuss! Da- Kleider, 10 feine Fräcke, macht unterm Strich schon z Acht Paare, ein Chef(trainer): der TSK Wienerwald Mödling und Sebastian Hoffmann menwahl! Das weibliche Geschlecht wagt sich in einmal 15.000 Euro pro Saison. Das Jahresbudget Überzahl auf das Parkett … beläuft sich auf 25.000 Euro, 2.000 Euro davon flie- nur in den Beinen haben. „Von den Armen bis zum zwei Jahren ist eine Choreographie im Einsatz. ßen als Subvention. Ober- und Unterschenkel übers Knie, das Muskel- Schwierig dabei ist, dass parallel dazu schon das 65 aktive Leistungssportler umfasst der „Kader“ spiel muss passen“, umreißt Hoffmann das viel- nächste Thema einstudiert wird!“ vom TSK Wienerwald Mödling, der mit dem Tanz- Takt, Rhythmus und Balancegefühl müssen seitige Trainingsprogramm. Kraft vorausgesetzt, studio Apollo 21 in Wien Floridsdorf eine florie- schließlich ordentlich in Szene gesetzt werden. kommt es allerdings mehr auf die Technik an. Wie Als Lohn der harten Arbeit darf der Österreichische rende Kooperation betreibt. Zwischen 15 und 35 „Und zwar gemessen als Team, zeitgleich ge- so oft im Leben … Meister ab 25. November in der Formation Stan- Jahre sind die ElitetänzerInnen alt. Schon im zarten schlossen. Die Punkterichter bewerten Linien, dard bei der Weltmeisterschaft in Braunschweig Alter ab sechs ist der Einstieg ins Tanzgeschehen Kreise, Rauten oder Diagonalen“, gibt Hoffmann „Amour fatale“ heißt das aktuelle choreogra- antreten. Dabei gibt es drei Szenarien. Erstens, das möglich. Die „Wienerwälder“ dürfen sich rühmen, Einblick in die wesentlichen Kriterien des Forma- phische Thema vom TSK Wienerwald Mödling. Ideal: „Wir wollen die Top 6, also das Finale errei- sogar Österreichs ältesten Tänzer in ihren Reihen zu tionstanzens. „Das Training ist schon wirklicher Das Outfit – ein wahrer Augenschmaus – ist in chen! Dort werden wir dann zwar wahrscheinlich haben. Ein nimmermüder, rüstiger 82Jähriger mit Leistungssport. Mehrere Stunden täglich“, so der Schwarz/Rot gehalten. Bis Musik und Schritte, nur Sechster, aber immerhin …“, hofft Chef­trainer flotter Sohle … Cheftrainer weiter. Für den „Sechs-Minuten-Auf- jeder Handgriff und Fußtritt, zur exakten Cho- Hoffmann. Zweitens, das Realistische: „Das ist tritt“ ist einiges notwendig: „Konstanz, Ausdauer, reographie verschmelzen, dauert es eine Weile. wohl das Semifinale mit Rang 10!“ Drittens, die Zum Einstieg werden Trainingsgewand und Tanz- Kraft, Technik, Leichtigkeit“, zählt Hoffmann die „Von 0 bis 100, von der Idee aus der Schublade Enttäuschung: „Schlechter als Zwölfter!“ Quasi ein schuhe benötigt. Kostenpunkt rund 200 Euro. Da- Schwere der Arbeit auf. Um die Dame tatsächlich bis zur Vollendung nimmt es ein halbes Jahr in klassischer Fehltritt, der im Tanzen schon mal vor- nach wird es teurer: „Bei einem 100-Meter-Läufer „auf Händen zu tragen“, muss es der Herr nicht Anspruch“, weiß Hoffmann aus Erfahrung. „Bis zu kommen kann … 8

AUSTRIAN SPORTS RESORTS BSFZ AUSTRIA

Unternehmen der Bundessporteinrichtungen Gesellschaft mbH

z Takt, Rhythmus, Balancegefühl - Formationstanzen in Perfektion Fotos: TSK Wienerwald Mödling

SERIÖS ODER EXTROVERTIERT

Der Unterschied zwischen lateinamerikanischen und Standardtänzen: Von klassisch seriös bis extrovertiert temperamentvoll. TOP-LOCATION FÜR So wird abgetanzt … TRAININGSCAMPS, SPORTWOCHEN, SKIKURSE UND SEMINARE STANDARD LATEIN

LANGSAMER WALZER SAMBA

TANGO CHACHACHA DIE SCHÖNSTEN SPORTRESORTS ÖSTERREICHS WIENER WALZER RUMBA SLOWFOX PASO DOBLE www.sportinklusive.at QUICKSTEP JIVE

ASVÖ Newsletter 4.2017 11 ASVÖ STARS EINST UND JETZT

Von Hundepower und Pferdestärken …

Gerald Schinzel ist auf den Hund gekommen. Der 60-Jährige führt seit seiner Kindheit ein „tierisches Leben“: Vom Wellensittich zum Schäferhund bis zum Husky. Aktuell besitzt er 15 Stück von dieser speziellen „Vier-Pfoten-Art“. Als Hundeschlittenführer feierte Schinzel „elefantöse Erfolge“: Vize-Weltmeister und acht Mal Europameister! Und dabei setzt er auf Pferdestärken …

z Gerald Schinzel ist Vize-Weltmeister und achtfacher Europameister.

„Je länger das Gespann, desto geiler der Kick“, Blanc“: Tausend Kilometer in zehn Etappen! 15 sowie der entsprechende Fuhrpark. Wenn es mit Die weltbesten Mushers reisen schon ein Jahr zu- erklärt Schinzel die Faszination Hundeschlitten- TV-Stationen berichten täglich live vor Ort. „Das ist seinen Lieblingen auf Reisen geht, stehen Wohn- vor an, um sich zu akklimatisieren. Aus einem Pool rennen. Mit zwei Huskies fuhr er als Anfänger, in wie Kitzbühel beim Skifahren“, schwärmt Schinzel. wagen beziehungsweise Unterkunft auch noch auf von 300 Hunden werden die besten 40 Huskies für der Zwischenzeit spannt er bis zu 14 Hunde ein. Schweißtreibend trotz Kälte. „Dabei habe ich in der Ausgabenliste. Ein kostspieliges Schlittenfahrt- DAS Rennen der Rennen herausgefiltert. Einfach „Damit sind natürlich weitere Distanzen möglich.“ zehn Tagen acht Kilo abgenommen.“ Zugelassen vergnügen. Noch dazu, wenn Schinzel seine Hus- nur „WAU“ … 8 Nachsatz: „Wer einmal 300 PS gefahren ist, gibt sind nur 25 ausgewählte Top-Teilnehmer. „Nach kies mit einem 200 Quadratmeter großen Luxus- sich mit 50 nicht mehr zufrieden!“ Dabei ist die einer Bewerbung mit Lebenslauf und allem Drum Gehege verwöhnt. „Rudel- und Zwingerhaltung „Hundepower“ gepaart mit dem „Pferdestärken- und Dran bestimmt eine Kommission, ob du dabei kommen für mich nicht in Frage!“ Adrenalinkick“ nicht ungefährlich. „Bei einem Ren- sein darfst oder nicht.“ Schinzel durfte und „schlit- nen in den Nockbergen senkrecht bergab hat es terte“ auf Rang 15. „Ich bin als erster Österreicher Beheimatet sind Schinzel und Co im gar nicht so mich gleich sieben Mal geschmissen!“ Kein Wun- überhaupt durchgekommen!“ Bei einem Startgeld schnee-, sondern eher sonnenreichen Burgen­ der, dass im alpinen Gebiet Helmpflicht besteht. von 1.200 Euro betrug das „Siegerleckerli“ für Platz land. Siberian Husky Kennel „Von Wulfshill“ 7442 Um das „Husky-Geschoss“ zum Stehen zu bringen, eins immerhin 15.000 Euro. Hammerteich. So lauten Name und Anschrift sind am Schlitten links und rechts sogenannte des imposanten Hundedomizils. Lässt es Frau Schneeanker befestigt. Bei einem Sturz wird diese » Wer einmal 300 PS gefahren ist, Holle nicht schneien, tauscht Herr Schinzel den „Notbremse“ zur fliegenden Gefahr: „Es gibt Fälle, gibt sich mit 50 Schlitten (25 kg) gegen einen (Roll-)Wagen (80 wo der Schneeanker schon im Kopf des Hunde- nicht mehr zufrieden! « bis 100 kg) ein. Egal, Hauptsache unterwegs. z Alpe d’Huez, schwere Prüfung für den Radsport – und für Schlittenhunde. Schinzels Gespann bestand sie 2015 schlittenführers gelandet ist.“ Bei Schinzel sind Manchmal beträgt das Tagespensum 80 Kilometer.­ erfolgreich. Fotos: privat offensichtlich die Schutzengel immer mit an Bord. Stichwort Kohle. Schwarze Zahlen schreibt Schin- Von Laufen oder Radfahren als persönliches Fit- Die ärgste Verletzung seiner 30-jährigen Karriere zel mit seinem Hobby keine. Im Gegenteil: 100.000 nesstraining hält der megaerfahrene „Musher“ HUNDESCHLITTEN-EINMALEINS war eine Bänderzerrung. Schwein gehabt mit sei- Euro sind für das rasante „Husky-Steckenpferd“ (= Hundeschlittenführer) wenig. „Ich trinke viel“, nen treuen Vierbeinern. Das Glück ist ein Vogerl… schnell ausgegeben. Laut „Hundeflüsterer“ schlägt verrät er seinen hochprozentigen Jungbrunnen Musher (= Hundeschlittenführer) haben ihr eigenes Vokabular bzw. ihre eigenen Kommandos. sich die Anschaffung eines Welpen mit 1.500 bis mit einem tierischen Augenzwinkern. „Und zwar Hier die wichtigsten Begriffe: Sein tierischstes Erlebnis feierte Schinzel bei 1.700 Euro zu Buche. Dazu kommen Futter, Tier- ­Jägermeister. 56 Kräuter sind gesund!“ der furchterregenden „La Grande Odyssée Mont arztkosten, Gespann samt Ausrüstung, Boxen Go oder mush = Los geht´s » Rudel- und Zwingerhaltung Whoa = Stopp kommen für mich Gee (gesprochen: tschie) = rechts nicht in Frage! « Gee over = rechts halten Come gee oder back gee = Wenden rechts Nur eines hat sich Schinzel, Mitbegründer und Haw (gesprochen: haah) = links Präsident des ASVÖ-Vereins BSSC Austria, in sei- Haw over = links halten nem „Hundeleben“ bisher nicht erfüllt: Alaska, der Come haw oder back haw = Wenden links Traum von jedem Musher. Das Paradies für himm- Ahead = geradeaus lische Husky-Höhepunkte. Yukon Quest, das wohl Easy = langsamer schwerste und härteste Hundeschlittenrennen der Get up = schneller Welt. Wo der Letzte vier Tage nach dem Ersten ins Trail = Piste Ziel kommt. „Dieser Traum wird wohl immer ein Stake-Out = Fahrerlager Traum bleiben, außer ich mache noch einen Lotto­ Handlebar = Bogen, an dem sich der Musher festhält sechser“, reiht Christkind Schinzel (geboren am Booties = Schutzstiefel für die Hundepfoten 24. 12. 1957) dieses unerfüllbare Abenteuer wie Leaddog = Leithund Weihnachten, Ostern und Geburtstag an einem Tag Pointdog = Hund hinter dem Leithund ein. Warum? „Nicht leistbar! Allein der Flug und Swingdog = Hund hinter dem Pointdog die Transportkosten kommen auf 25.000 Euro. Wheelerdog = Hund direkt vor dem Schlitten z Der erste kam vor 23 Jahren, mittlerweile umfasst das Rudel 15 Huskies. Unvorstellbar, was dort abgeht …“ Teamdogs = alle anderen Hunde im Gespann

12 ASVÖ Newsletter 4.2017 ASVÖ Newsletter 4.2017