Resultados De Janeiro De 2007

Fevereiro February 249 Febrero

Resultados de janeiro de 2007

Janeiro 07 203,7 mil Janeiro 07 152,9 mil Janeiro 07 1,80 mil Janeiro 07 826,3 milhões Dezembro 06 189,4 mil Dezembro 06 204,8 mil Dezembro 06 1,72 mil Dezembro 06 1,09 bilhão Jan 07/Dez 06 +7,5 % Jan 07/Dez 06 - 25,3 % Jan 07/Dez 06 + 4,9 % Jan 07/Dez 06 - 24,2 % Janeiro 06 195,4 mil Janeiro 06 132,9 mil Janeiro 06 1,69 mil Janeiro 06 801,6 milhões Jan 07/Jan 06 + 4,2 % Jan 07/Jan 06 + 15,1 % Jan 07/Jan 06 + 7,0 % Jan 07/Jan 06 + 3,1 %

(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 12.) Notas

Ford cargo desde 1º de maio de 2004 e que retorna à nação externa. Como resultado, a redução do Investe e adquire Troller Europa para uma nova posição na companhia. consumo anual de energia elétrica foi de 12.283 Antes de ser nomeado para a presidência da Iveco MWh/ano, com capacidade para atingir econo- Em janeiro, a Latin America, o engenheiro Marco Mazzu foi mia anual acima de 14.000 MWh/ano. Os inves- Ford Motor Company presidente mundial da marca New Holland para timentos foram da ordem de R$ 2 milhões. Brasil anunciou investi- o setor de máquinas agrícolas, com escritório em mentos de R$ 2,2 bi- Londres. O novo presidente assume a empresa Peugeot Citroën com um programa de investimentos já aprovado lhões no Brasil para o período 2007-2010. Nesse “Empresa Cidadã” valor está incluída a aquisição integral da empresa de R$ 150 milhões, que serão destinados ao lan- Troller Veículos Especiais, sediada no Ceará, no çamento de novos produtos a partir de 2007. A Peugeot Citroën do Brasil recebeu o município de Horizonte, fabricante de comerciais Parte do aporte será aplicado na adequação da diploma de Empresa Cidadã, outorgado pela leves. A Troller deu início à produção com o jipe T4, capacidade de produção à demanda local. Secretaria de Estado de Trabalho e Renda do em 1997, e em 2006 lançou a picape "full size" Estado do Rio de Janeiro. O diploma celebra a Pantanal. Caterpillar parceria de empresas com ações do Governo A Ford Brasil passa dessa forma a ter no País Prêmio Energia 2006 do Rio, voltadas ao desenvolvimento econômi- quatro unidades industriais a saber: São Bernardo co e social e a geração de empregos. Com do Campo-SP (automóveis, comerciais leves, cami- A Caterpillar Brasil recebeu o 1º lugar do fábrica em Porto Real-RJ, na região Sul do Es- nhões); Taubaté-SP (componentes, motores, trans- Prêmio Nacional de Conservação e Uso Racional tado, a companhia gera cerca de 3 mil empre- missões), Camaçari-BA (automóveis, comerciais le- de Energia 2006, categoria Indústria, modalida- gos direto e indiretos e mantém vários proje- ves) e Horizonte-CE (comerciais leves, Troller). de Energia Elétrica. O Prêmio Nacional de Con- tos e ações de responsabilidade social. Segundo Dominic DiMarco, presidente da Ford servação e Uso Racional de Energia, criado há Alguns deles: América do Sul e diretor para o Canadá e México, 11 anos, promoção do Programa Nacional de • Acordo com a Secretaria de Trabalho para os investimentos refletem a confiança da compa- Conservação de Energia Elétrica (Procel), Eletro- geração de empregos em favor de portadores nhia no Brasil. Particularmente sobre a aquisição brás e Ministério de Minas e Energia, tem por de necessidades especiais; da Troller, o presidente da Ford Brasil e Mercosul, objetivo incentivar o uso de energia de forma • Parceria para capacitação profissional com Marcos de Oliveira, esclareceu que a Troller irá se eficiente. Na categoria Indústria, o prêmio con- o Senai, em centro de formação criado em beneficiar da força da marca Ford. templa profissionais e empresas que desenvol- Resende-RJ pela empresa e pelo Senai, em 1999. Ao mesmo tempo, permitirá à vem projetos e ações que efetivamente reduzem O centro formou mais de 3 mil profissionais; Ford participar do nicho de mer- o consumo de energia. • Parceria com a Universidade Federal do cado de veículos "off-road", ex- A empresa recebeu o prêmio pelo seu traba- Rio para formação profissional de alunos de gra- pandindo suas operações no Nor- lho visando à racionalização do consumo e com- duação de engenharia e incentivo à pesquisa; deste brasileiro. bate ao desperdício de energia elétrica em sua • Parceria com a Pontifícia Universidade Ca- unidade industrial (Piracicaba-SP). O programa tólica do Rio para criação de programa de bol- Iveco teve início em 2003, com implementação de con- sas de estudo na área de graduação de enge- Troca de comando trole dos sistemas de iluminação fluorecente; nharia e incentivo à pesquisa; substituição de motores de corrente alternada • Acordo com a Prefeitura de Resende e a Desde 1º de janeiro, a Iveco Latin America comum por motores de alto rendimento; instala- Global Road Safety Partnership no programa Se- tem novo presidente para as operações na re- ção de inversores nos sopradores de ar da esta- gurança e Educação para o Trânsito; gião. É Marco Mazzu, que assume a nova fun- ção de tratamento de esgoto; substituição de dois • Ações em Porto Real com o programa Saú- ção em lugar de Jorge Garcia, que ocupava o compressores e atualização do sistema de ilumi- de da Família, parceria com a Fundação Porto Real. IMPRESSO Licenciamento de autoveículos novos - Nacionais New vehicle registration – locally-manufactured • Matriculación de vehículos nuevos - nacionales

Total / To t a l / Total 134.394 182.548 134.394 126.560 126.560 -26,4 6,2 6,2

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 127.105 173.955 127.105 119.689 119.689 -26,9 6,2 6,2 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 110.127 153.308 110.127 104.068 104.068 -28,2 5,8 5,8 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 16.978 20.647 16.978 15.621 15.621 -17,8 8,7 8,7

Caminhões / Trucks / Camiones 5.961 6.958 5.961 5.654 5.654 -14,3 5,4 5,4 Semileves / Semi-light / Semilivianos 431 382 431 437 437 12,8 -1,4 -1,4 Leves / Light / Livianos 1.490 1.821 1.490 1.631 1.631 -18,2 -8,6 -8,6 Médios / Medium / Medianos 771 1.034 771 659 659 -25,4 17,0 17,0 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.769 2.065 1.769 1.666 1.666 -14,3 6,2 6,2 Pesados / Heavy / Pesados 1.500 1.656 1.500 1.261 1.261 -9,4 19,0 19,0

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 1.328 1.635 1.328 1.217 1.217 -18,8 9,1 9,1

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.

Licenciamento de autoveículos novos - Importados New vehicle registration - imported • Matriculación de vehículos nuevos - importados

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 18.278 21.968 18.278 6.044 6.044 -16,8 202,4 202,4 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 13.142 15.123 13.142 3.017 3.017 -13,1 335,6 335,6 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 5.136 6.845 5.136 3.027 3.027 -25,0 69,7 69,7

Caminhões / Trucks / Camiones 257 324 257 286 286 -20,7 -10,1 -10,1 Semileves / Semi-light / Semilivianos 247 309 247 279 279 -20,1 -11,5 -11,5 Leves / Light / Livianos 1 1 1 0 0 0,0 - - Médios / Medium / Medianos 0 0 0 0 0 - - - Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1 1 1 3 3 0,0 -66,7 -66,7 Pesados / Heavy / Pesados 8 13 8 4 4 -38,5 100,0 100,0

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 2 3 2 0 0 -33,3 - -

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 5,0 5,0 6,5 7,0 7,6 7,6 6,6 7,6 7,8 7,5 8,5 11,3 88,1 2006 6,3 5,5 7,2 8,0 10,9 10,2 11,3 13,4 12,8 14,6 19,2 22,3 141,8 2007 18,5 18,5 Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.

2 Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 Licenciamento de autoveículos novos - Nacionais e importados New vehicle registration – locally-manufactured and imported Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 145.383 195.923 145.383 125.733 125.733 -25,8 15,6 15,6 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 123.269 168.431 123.269 107.085 107.085 -26,8 15,1 15,1 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 22.114 27.492 22.114 18.648 18.648 -19,6 18,6 18,6

Caminhões / Trucks / Camiones 6.218 7.282 6.218 5.940 5.940 -14,6 4,7 4,7 Semileves / Semi-light / Semilivianos 678 691 678 716 716 -1,9 -5,3 -5,3 Leves / Light / Livianos 1.491 1.822 1.491 1.631 1.631 -18,2 -8,6 -8,6 Médios / Medium / Medianos 771 1.034 771 659 659 -25,4 17,0 17,0 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.770 2.066 1.770 1.669 1.669 -14,3 6,1 6,1 Pesados / Heavy / Pesados 1.508 1.669 1.508 1.265 1.265 -9,6 19,2 19,2

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 1.330 1.638 1.330 1.217 1.217 -18,8 9,3 9,3

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 106,6 114,9 149,4 137,7 143,0 148,5 138,7 151,6 144,4 137,7 158,4 183,6 1.714,6 2006 132,9 127,9 156,8 131,2 164,1 148,4 165,8 178,5 159,4 175,3 182,7 204,8 1.927,7 2007 152,9 152,9 Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran. Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registration Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos

Porcentagem / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO percentage / porcentaje JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 4,7 4,4 4,3 5,1 5,3 5,1 4,8 5,0 5,4 5,5 5,4 6,2 5,1 2006 4,8 4,3 4,6 6,1 6,6 6,9 6,8 7,5 8,1 8,3 10,5 10,9 7,4 2007 12,1 12,1 Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran. Licenciamento de automóveis por cilindrada - Nacionais e importados Vehicle registration by engine displacement - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada - nacionales e importados

2007 2006 Unidades Variações percentuais JAN DEZ 06 JAN- JAN JAN- Percent variations / Variaciones porcentuales Units / Unidades JAN/ENE DEC 06/DIC 06 JAN-/ENE- JAN/ENE JAN-/ENE- A B C D E A/B A/D C/E 1000 cc / 1000 cc / 1000 cc 70.208 92.838 70.208 60.215 60.215 -24,4 16,6 16,6 + de 1000 cc a 2000 cc / +1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc 51.103 73.335 51.103 45.262 45.262 -30,3 12,9 12,9 + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc 1.958 2.258 1.958 1.608 1.608 -13,3 21,8 21,8

Participação em % JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Share / Participación JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 1000 cc / 1000 cc /1000 cc 56,2 55,6 56,3 53,7 55,2 57,2 58,8 56,7 57,5 56,4 55,2 55,1 56,2 + de 1000 cc a 2000 cc /+1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc 42,3 42,9 42,5 44,9 43,6 41,4 39,4 41,6 41,2 42,3 43,3 43,5 42,4

2006 + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc 1,5 1,4 1,3 1,4 1,2 1,4 1,8 1,6 1,2 1,3 1,5 1,3 1,4 1000 cc / 1000 cc /1000 cc 57,0 57,0 + de 1000 cc a 2000 cc /+1000 cc to 2000 cc /+ de 1000 cc a 2000 cc 41,5 41,5

2007 + de 2000 cc / from 2000 cc onwards /+ de 2000 cc 1,6 1,6

Fonte/Source/Fuente: Renavan/Denatran.

Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 3 Licenciamento de automóveis e comerciais leves por combustível - Nacionais e importados Vehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados

Unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Units/Unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO Gasolina / Gasoline / Gasolina 27.573 23.450 26.471 22.826 29.615 25.463 30.018 30.940 23.633 25.953 24.468 26.151 316.561 Álcool / Ethanol / Alcohol 1.027 208 173 95 100 59 65 47 30 25 13 21 1.863 Flex fuel 91.526 93.000 114.961 95.595 118.701 108.570 121.001 130.734 120.298 133.263 141.578 161.107 1.430.334 2006 Diesel / Diesel / Diesel 5.607 4.751 6.534 5.897 7.085 6.756 6.866 8.185 7.180 7.521 7.928 8.644 82.954 Gasolina / Gasoline / Gasolina 19.048 19.048 Álcool / Ethanol / Alcohol 3 3 Flex fuel 120.199 120.199 2007 Diesel / Diesel / Diesel 6.133 6.133

Participação em % JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Share / Participación JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO Gasolina / Gasoline / Gasolina 21,9 19,3 17,9 18,3 19,0 18,1 19,0 18,2 15,6 15,6 14,1 13,3 17,3 Álcool / Ethanol / Alcohol 0,8 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Flex fuel 72,8 76,6 77,6 76,8 76,3 77,1 76,6 76,9 79,6 79,9 81,4 82,2 78,1 2006 Diesel / Diesel / Diesel 4,5 3,9 4,4 4,7 4,6 4,8 4,3 4,8 4,8 4,5 4,6 4,4 4,5 Gasolina / Gasoline / Gasolina 13,1 13,1 Álcool / Ethanol / Alcohol 0,0 0,0 Flex fuel 82,7 82,7 2007 Diesel / Diesel / Diesel 4,2 4,2

Fonte/Source/Fuente: Renavan/Denatran. Vendas internas de máquinas agrícolas automotrizes Nacionais e importadas - Atacado Domestic wholesales of agricultural machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola - nacional e importada

2007 2006 Variações percentuais Unidades JAN DEZ 06 JAN- JAN JAN- Percent variations / Variaciones porcentuales Units / Unidades JAN/ENE DEC 06/DIC 06 JAN-/ENE- JAN/ENE JAN-/ENE- A B C D E A/B A/D C/E Total / Total / Total 1.804 1.719 1.804 1.686 1.686 4,9 7,0 7,0 Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 1.778 1.688 1.778 1.679 1.679 5,3 5,9 5,9 Importadas/Imported/Importadas 26 31 26 7 7 -16,1 271,4 271,4

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 1.383 1.287 1.383 1.240 1.240 7,5 11,5 11,5 Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 1.357 1.256 1.357 1.233 1.233 8,0 10,1 10,1 Importados/Imported/Importados 26 31 26 7 7 -16,1 271,4 271,4 Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas 15 25 15 15 15 -40,0 0,0 0,0 Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 15 25 15 15 15 -40,0 0,0 0,0 Importados/Imported/Importados 0 0 0 0 0 - - - Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* 103 75 103 141 141 37,3 -27,0 -27,0 Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 103 75 103 141 141 37,3 -27,0 -27,0 Importados/Imported/Importadas 0 0 0 0 0 - - - Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 191 216 191 156 156 -11,6 22,4 22,4 Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 191 216 191 156 156 -11,6 22,4 22,4 Importadas/Imported/Importadas 0 0 0 0 0 - - - Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 112 116 112 134 134 -3,4 -16,4 -16,4 Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 112 116 112 134 134 -3,4 -16,4 -16,4 Importadas/Imported/Importadas 0 0 0 0 0 - - -

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 1,7 1,8 2,3 2,2 2,0 2,2 2,0 2,1 2,0 2,0 1,5 1,2 23,2 2006 1,7 1,9 2,2 2,1 2,2 2,3 2,2 2,4 2,3 2,5 2,2 1,7 25,7 2007 1,8 1,8 (*) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea.

4 Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 Exportações de autoveículos montados Assembled vehicle exports • Exportaciones de vehículos listos

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 32.748 48.111 32.748 43.881 43.881 -31,9 -25,4 -25,4 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 24.802 37.602 24.802 35.214 35.214 -34,0 -29,6 -29,6 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 7.946 10.509 7.946 8.667 8.667 -24,4 -8,3 -8,3

Caminhões / Trucks / Camiones 1.770 3.369 1.770 1.441 1.441 -47,5 22,8 22,8 Semileves / Semi-light / Semilivianos 5 73 5 58 58 -93,2 -91,4 -91,4 Leves / Light / Livianos 165 412 165 92 92 -60,0 79,3 79,3 Médios / Medium / Medianos 115 344 115 55 55 -66,6 109,1 109,1 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 545 1.208 545 464 464 -54,9 17,5 17,5 Pesados / Heavy / Pesados 940 1.332 940 772 772 -29,4 21,8 21,8

Ônibus (Chassi) / Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 424 935 424 804 804 -54,7 -47,3 -47,3 Rodoviário / Coach / Ómnibus 117 449 117 240 240 -73,9 -51,3 -51,3 Urbano / City bus / Colectivos 307 486 307 564 564 -36,8 -45,6 -45,6

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 41,0 50,3 60,8 64,3 66,4 70,6 66,5 61,9 65,2 54,2 60,4 62,4 724,2 2006 46,1 55,7 55,8 52,0 55,0 51,8 58,1 50,4 56,3 52,6 48,1 52,4 634,5 2007 34,9 34,9

Exportações de autoveículos desmontados (CKD) Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) • Exportaciones de vehículos en partes (CKD)

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 12.440 11.233 12.440 11.388 11.388 10,7 9,2 9,2 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 10.376 9.721 10.376 10.476 10.476 6,7 -1,0 -1,0 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 2.064 1.512 2.064 912 912 36,5 126,3 126,3

Caminhões / Trucks / Camiones 162 235 162 90 90 -31,1 80,0 80,0 Semileves / Semi-light / Semilivianos 0 0 0 0 0 - - - Leves / Light / Livianos 28 58 28 28 28 -51,7 0,0 0,0 Médios / Medium / Medianos 15 21 15 3 3 -28,6 400,0 400,0 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 35 26 35 51 51 34,6 -31,4 -31,4 Pesados / Heavy / Pesados 84 130 84 8 8 -35,4 950,0 950,0

Ônibus (Chassi) / Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 207 286 207 239 239 -27,6 -13,4 -13,4 Rodoviário / Coach / Ómnibus 33 125 33 65 65 -73,6 -49,2 -49,2 Urbano / City bus / Colectivos 174 161 174 174 174 8,1 0,0 0,0

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 9,5 14,0 14,8 13,1 16,8 17,2 13,8 19,6 16,1 15,2 11,5 11,4 173,0 2006 11,7 15,3 16,6 19,5 22,4 19,6 20,1 22,7 15,6 19,9 13,3 11,8 208,3 2007 12,8 12,8

Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 5 Exportações totais de autoveículos (montados e CKD) Total of vehicle exports (assembled and CKD) • Exportaciones totales (vehículos listos y CKD)

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 45.188 59.344 45.188 55.269 55.269 -23,9 -18,2 -18,2 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 35.178 47.323 35.178 45.690 45.690 -25,7 -23,0 -23,0 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 10.010 12.021 10.010 9.579 9.579 -16,7 4,5 4,5

Caminhões / Trucks / Camiones 1.932 3.604 1.932 1.531 1.531 -46,4 26,2 26,2 Semileves / Semi-light / Semilivianos 5 73 5 58 58 -93,2 -91,4 -91,4 Leves / Light / Livianos 193 470 193 120 120 -58,9 60,8 60,8 Médios / Medium / Medianos 130 365 130 58 58 -64,4 124,1 124,1 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 580 1.234 580 515 515 -53,0 12,6 12,6 Pesados / Heavy / Pesados 1.024 1.462 1.024 780 780 -30,0 31,3 31,3

Ônibus (Chassi) / Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 631 1.221 631 1.043 1.043 -48,3 -39,5 -39,5 Rodoviário / Coach / Ómnibus 150 574 150 305 305 -73,9 -50,8 -50,8 Urbano / City bus / Colectivos 481 647 481 738 738 -25,7 -34,8 -34,8

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 50,5 64,3 75,7 77,4 83,3 87,8 80,3 81,5 81,3 69,4 71,9 73,8 897,1 2006 57,8 71,0 72,4 71,5 77,4 71,4 78,1 73,1 71,9 72,5 61,4 64,2 842,8 2007 47,8 47,8

Exportações de máquinas agrícolas automotrizes Exports - Agricultural machinery • Exportaciones - Maquinaria agrícola 2007 2006 Variações percentuais Unidades JAN DEZ 06 JAN- JAN JAN- Percent variations / Variaciones porcentuales Units / Unidades JAN/ENE DEC 06/DIC 06 JAN-/ENE- JAN/ENE JAN-/ENE- A B C D E A/B A/D C/E Total / To t a l / Total 1.205 1.959 1.205 1.402 1.402 -38,5 -14,1 -14,1

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 747 1.471 747 895 895 -49,2 -16,5 -16,5 Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 213 237 213 180 180 -10,1 18,3 18,3 Cultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * 0 4 0 0 0 0,0 - - Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 147 119 147 242 242 23,5 -39,3 -39,3 Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 98 128 98 85 85 -23,4 15,3 15,3

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 1,9 3,2 3,3 3,0 2,3 3,4 2,7 2,6 2,3 2,6 2,2 1,2 30,7 2006 1,4 1,8 2,2 2,0 1,9 2,1 1,8 2,0 1,8 2,0 1,5 2,0 22,4 2007 1,2 1,2 (*) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. Exportações em valores • Exports in value • Exportaciones en valores

Autoveículos e Máquinas agrícolas automotrizes 2007 2006 Variações percentuais Vehicles and agricultural machinery JAN DEZ 06 JAN- JAN JAN- Percent variations / Variaciones porcentuales Vehículos y maquinaria agrícola JAN/ENE DEC 06/DIC 06 JAN-/ENE- JAN/ENE JAN-/ENE- US$ mil / US$ thousand / miles US$ A B C D E A/B A/D C/E Total / To t a l / Total 826.346 1.090.222 826.346 801.595 801.595 -24,2 3,1 3,1

Autoveículos / Vehicles / Vehículos 664.738 916.704 664.738 650.226 650.226 -27,5 2,2 2,2 Máquinas agrícolas automotrizes / Agricultural machinery / Maquinaria agrícola 161.608 173.518 161.608 151.369 151.369 -6,9 6,8 6,8

US$ milhões / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO US$ million / Millones US$ JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 641,9 798,4 977,4 941,3 980,8 1.049,6 974,6 1.127,5 1.056,1 991,9 990,0 913,0 11.442,4 2006 801,6 925,2 1.025,0 984,7 1.097,8 985,1 1.077,6 1.075,7 1.028,9 1.071,4 979,3 1.090,2 12.142,5 2007 826,3 826,3

6 Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 Produção de autoveículos montados Assembled vehicle production • Producción de vehículos listos

Total/Total/Total 190.762 177.689 190.762 183.640 183.640 7,4 3,9 3,9

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 181.997 168.813 181.997 175.693 175.693 7,8 3,6 3,6 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 158.066 140.111 158.066 148.839 148.839 12,8 6,2 6,2 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 23.931 28.702 23.931 26.854 26.854 -16,6 -10,9 -10,9

Caminhões / Trucks / Camiones 6.943 7.657 6.943 6.052 6.052 -9,3 14,7 14,7 Semileves / Semi-light / Semilivianos 174 106 174 419 419 64,2 -58,5 -58,5 Leves / Light / Livianos 1.728 1.524 1.728 1.253 1.253 13,4 37,9 37,9 Médios / Medium / Medianos 893 1.096 893 678 678 -18,5 31,7 31,7 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.845 2.417 1.845 1.887 1.887 -23,7 -2,2 -2,2 Pesados / Heavy / Pesados 2.303 2.514 2.303 1.815 1.815 -8,4 26,9 26,9

Ônibus (Chassi) / Buses(Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 1.822 1.219 1.822 1.895 1.895 49,5 -3,9 -3,9 Rodoviário / Coach / Ómnibus 234 250 234 243 243 -6,4 -3,7 -3,7 Urbano / City bus / Colectivos 1.588 969 1.588 1.652 1.652 63,9 -3,9 -3,9

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 155,6 176,8 212,0 197,7 207,4 213,8 200,0 211,0 198,9 183,0 206,9 194,6 2.357,8 2006 183,6 190,1 212,8 184,8 219,3 205,4 202,9 221,8 188,6 207,7 208,9 177,7 2.403,7 2007 190,8 190,8

Produção de autoveículos desmontados (CKD) CKD vehicle production • Producción de vehículos en partes (CKD)

Caminhões / Trucks / Camiones 264 235 264 126 126 12,3 109,5 109,5 Semileves / Semi-light / Semilivianos 0 0 0 0 0 - - - Leves / Light / Livianos 70 58 70 28 28 20,7 150,0 150,0 Médios / Medium / Medianos 15 21 15 3 3 -28,6 400,0 400,0 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 35 26 35 51 51 34,6 -31,4 -31,4 Pesados / Heavy / Pesados 144 130 144 44 44 10,8 227,3 227,3

Ônibus (Chassi) / Buses(Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 237 275 237 245 245 -13,8 -3,3 -3,3 Rodoviário / Coach / Ómnibus 33 125 33 65 65 -73,6 -49,2 -49,2 Urbano / City bus / Colectivos 204 150 204 180 180 36,0 13,3 13,3

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 9,5 14,0 14,8 13,1 16,8 17,1 13,8 19,6 16,1 15,2 11,6 11,4 173,1 2006 11,8 15,4 16,6 19,3 22,3 19,4 19,9 22,4 15,5 19,7 13,2 11,7 207,4 2007 12,9 12,9

Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 7 Produção total de autoveículos (montados e CKD) Total production of vehicles (assembled and CKD) • Producción total de vehículos (listos y CKD)

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 194.437 180.046 194.437 187.081 187.081 8,0 3,9 3,9 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 168.442 149.832 168.442 159.315 159.315 12,4 5,7 5,7 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 25.995 30.214 25.995 27.766 27.766 -14,0 -6,4 -6,4

Caminhões / Trucks / Camiones 7.207 7.892 7.207 6.178 6.178 -8,7 16,7 16,7 Semileves / Semi-light / Semilivianos 174 106 174 419 419 64,2 -58,5 -58,5 Leves / Light / Livianos 1.798 1.582 1.798 1.281 1.281 13,7 40,4 40,4 Médios / Medium / Medianos 908 1.117 908 681 681 -18,7 33,3 33,3 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.880 2.443 1.880 1.938 1.938 -23,0 -3,0 -3,0 Pesados / Heavy / Pesados 2.447 2.644 2.447 1.859 1.859 -7,5 31,6 31,6

Ônibus (Chassi) / Buses(Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 2.059 1.494 2.059 2.140 2.140 37,8 -3,8 -3,8 Rodoviário / Coach / Ómnibus 267 375 267 308 308 -28,8 -13,3 -13,3 Urbano / City bus / Colectivos 1.792 1.119 1.792 1.832 1.832 60,1 -2,2 -2,2

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 165,1 190,8 226,9 210,8 224,2 231,0 213,8 230,6 215,0 198,2 218,5 205,9 2.530,8 2006 195,4 205,5 229,4 204,1 241,6 224,8 222,9 244,3 204,1 227,4 222,1 189,4 2.611,0 2007 203,7 203,7

Produção de máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery production • Producción de maquinaria agrícola

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 2.197 2.057 2.197 2.071 2.071 6,8 6,1 6,1 Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas 238 237 238 202 202 0,4 17,8 17,8 Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* 140 0 140 140 140 - 0,0 0,0 Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 349 223 349 281 281 56,5 24,2 24,2 Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 234 188 234 235 235 24,5 -0,4 -0,4

Mil unidades / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2005 4,1 4,6 5,1 4,9 5,0 5,5 5,1 5,2 3,9 4,1 3,7 1,7 52,9 2006 2,9 3,8 4,5 3,9 4,5 4,2 3,9 3,9 3,8 4,1 3,7 2,7 46,1 2007 3,2 3,2 (*) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea.

8 Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 Emprego Employment • Empleo

2007 2006 Variações percentuais Pessoas JAN DEZ 06 JAN Percent variations / Variaciones porcentuales Persons / Personal JAN/ENE DEC 06/DIC 06 JAN/ENE A B C A/B A/C Total / Total / Total 106.845 106.329 108.139 0,5 -1,2

Autoveículos/Vehicles/Vehículos 93.661 93.193 94.665 0,5 -1,1 Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery/Maquinaria agrícola 13.184 13.136 13.474 0,4 -2,2

Milhares de pessoas / JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Thousand persons / miles de personas JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC 2005 103,4 104,0 104,0 104,4 104,5 105,1 107,7 107,9 108,2 108,2 107,9 107,4 2006 108,1 107,6 107,6 107,3 107,4 107,1 107,1 107,1 107,6 107,2 106,7 106,3 2007 106,8

Máquinas agrícolas automotrizes por empresa Agricultural machinery by company • Maquinaria agrícola por empresa

Vendas internas no atacado - Nacionais e importadas Domestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas

2007 2006 Unidades Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales Units / Unidades JAN DEZ 06 JAN- JAN JAN- JAN/ENE DEC 06/DIC 06 JAN-/ENE- JAN/ENE JAN-/ENE- A B C D E A/B A/D C/E

Total / Total / Total 1.804 1.719 1.804 1.686 1.686 4,9 7,0 7,0

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 1.383 1.287 1.383 1.240 1.240 7,5 11,5 11,5 Agrale 99 85 99 60 60 16,5 65,0 65,0 Case CNH 14 23 14 0 0 -39,1 - - John Deere 97 163 97 111 111 -40,5 -12,6 -12,6 Massey Ferguson (AGCO) 474 392 474 382 382 20,9 24,1 24,1 New Holland CNH 233 217 233 208 208 7,4 12,0 12,0 Valtra 376 337 376 379 379 11,6 -0,8 -0,8 Outras Empresas / Other Companies / Otras Empresas 90 70 90 100 100 28,6 -10,0 -10,0

Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras 191 216 191 156 156 -11,6 22,4 22,4 Case CNH 11 16 11 19 19 -31,3 -42,1 -42,1 John Deere 101 59 101 55 55 71,2 83,6 83,6 Massey Ferguson (AGCO) 26 46 26 30 30 -43,5 -13,3 -13,3 New Holland CNH 53 95 53 52 52 -44,2 1,9 1,9

Cultivadores motorizados (1) / Tillers (1) / Máquinas cultivadoras (1) 103 75 103 141 141 37,3 -27,0 -27,0

Tratores de esteiras (2) / Track-type tractors (2) / Tractores con orugas (2) 15 25 15 15 15 -40,0 0,0 0,0

Retroescavadeiras (3) / Loaders & Backhoes (3) / Retroescavadoras (3 ) 112 116 112 134 134 -3,4 -16,4 -16,4

(1) Empresas não associadas à Anfavea. / Other companies, non-members of Anfavea. / Otras empresas no asociadas a la Anfavea. (2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu. (3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).

Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 9 Automóveis e comerciais leves por empresa Passenger cars and light commercials by company Automóviles y comerciales livianos por empresa Licenciamento de autoveículos leves novos - Nacionais e importados Registration of new light vehicles - locally-manufactured and imported Matriculación de vehículos livianos nuevos - nacionales e importados

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas 122.868 167.876 122.868 106.851 106.851 -26,8 15,0 15,0

DaimlerChrysler 273 377 273 248 248 -27,6 10,1 10,1 Mercedes-Benz 147 182 147 140 140 -19,2 5,0 5,0 Chrysler 126 195 126 108 108 -35,4 16,7 16,7 Fiat 30.987 41.798 30.987 24.019 24.019 -25,9 29,0 29,0 Fiat 30.986 41.797 30.986 24.017 24.017 -25,9 29,0 29,0 Alfa Romeo 1 1 1 2 2 0,0 -50,0 -50,0 Ford 13.971 14.442 13.971 10.612 10.612 -3,3 31,7 31,7 General Motors (Chevrolet) 26.412 41.067 26.412 26.835 26.835 -35,7 -1,6 -1,6 Honda 3.173 6.827 3.173 3.336 3.336 -53,5 -4,9 -4,9 Mitsubishi 13 24 13 26 26 -45,8 -50,0 -50,0 Nissan 25 82 25 18 18 -69,5 38,9 38,9 Peugeot Citroën 7.706 9.905 7.706 6.921 6.921 -22,2 11,3 11,3 Peugeot 4.746 6.227 4.746 4.398 4.398 -23,8 7,9 7,9 Citroën 2.960 3.678 2.960 2.523 2.523 -19,5 17,3 17,3 Renault 4.541 5.315 4.541 3.006 3.006 -14,6 51,1 51,1 Toyota 3.044 4.521 3.044 2.967 2.967 -32,7 2,6 2,6 Toyota 3.034 4.512 3.034 2.961 2.961 -32,8 2,5 2,5 Lexus 10 9 10 6 6 11,1 66,7 66,7 Volkswagen 32.723 43.518 32.723 28.863 28.863 -24,8 13,4 13,4 Volkswagen 32.496 43.205 32.496 28.619 28.619 -24,8 13,5 13,5 Audi 227 313 227 244 244 -27,5 -7,0 -7,0 Seat 0 0 0 0 0 - - -

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 401 555 401 234 234 -27,7 71,4 71,4

Comerciais leves Light commercials / Comerciales livianos 22.114 27.492 22.114 18.648 18.648 -19,6 18,6 18,6

Empresas associadas à Anfavea Member companies / Empresas asociadas 21.274 26.529 21.274 18.130 18.130 -19,8 17,3 17,3

Agrale 1 0 1 4 4 - -75,0 -75,0 DaimlerChrysler 395 491 395 276 276 -19,6 43,1 43,1 Mercedes-Benz 322 372 322 210 210 -13,4 53,3 53,3 Dodge 1 0 1 0 0 - - - Jeep 72 119 72 66 66 -39,5 9,1 9,1 Fiat 4.995 6.021 4.995 3.764 3.764 -17,0 32,7 32,7 Ford 5.368 6.644 5.368 4.810 4.810 -19,2 11,6 11,6 General Motors (Chevrolet) 2.193 3.348 2.193 2.855 2.855 -34,5 -23,2 -23,2 Honda 88 55 88 54 54 60,0 63,0 63,0 Iveco 47 56 47 38 38 -16,1 23,7 23,7 Land Rover - Divisão da Ford 136 168 136 113 113 -19,0 20,4 20,4 Mitsubishi 1.639 2.334 1.639 1.445 1.445 -29,8 13,4 13,4 Nissan 596 579 596 430 430 2,9 38,6 38,6 Peugeot Citroën 303 290 303 201 201 4,5 50,7 50,7 Peugeot 206 211 206 130 130 -2,4 58,5 58,5 Citroën 97 79 97 71 71 22,8 36,6 36,6 Renault 379 303 379 223 223 25,1 70,0 70,0 Toyota 1.823 3.084 1.823 1.242 1.242 -40,9 46,8 46,8 Volkswagen 3.311 3.156 3.311 2.675 2.675 4,9 23,8 23,8 Volkswagen 3.302 3.153 3.302 2.675 2.675 4,7 23,4 23,4 Audi 9 3 9 0 0 200,0 - -

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 840 963 840 518 518 -12,8 62,2 62,2

10 Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company • Camiones y ómnibus por empresa

Vendas internas no atacado - Nacionais e importados Domestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importados

Unidades 2007 2006 Variações percentuais Units / Unidades JAN DEZ 06 JAN- JAN JAN- Percent variations / Variaciones porcentuales JAN/ENE DEC 06/DIC 06 JAN-/ENE- JAN/ENE JAN-/ENE- A B C D E A/B A/D C/E Caminhões Trucks / Camiones 5.946 6.500 5.946 4.868 4.868 -8,5 22,1 22,1 Semileves / Semi-Light / Semilivianos 637 870 637 698 698 -26,8 -8,7 -8,7 Agrale 3 5 3 2 2 -40,0 50,0 50,0 DaimlerChrysler 347 403 347 325 325 -13,9 6,8 6,8 Mercedes-Benz 256 317 256 236 236 -19,2 8,5 8,5 Dodge 91 86 91 89 89 5,8 2,2 2,2 Ford 180 222 180 146 146 -18,9 23,3 23,3 Iveco 72 58 72 81 81 24,1 -11,1 -11,1 Volkswagen 35 182 35 144 144 -80,8 -75,7 -75,7 Leves / Light / Livianos 1.767 1.624 1.767 1.389 1.389 8,8 27,2 27,2 Agrale 29 25 29 22 22 16,0 31,8 31,8 DaimlerChrysler (Mercedes-Benz) 544 562 544 394 394 -3,2 38,1 38,1 Ford 439 443 439 324 324 -0,9 35,5 35,5 General Motors (GMC) 0 0 0 0 0 - - - Iveco 22 24 22 40 40 -8,3 -45,0 -45,0 Volkswagen 733 570 733 609 609 28,6 20,4 20,4 Médios / Medium / Medianos 831 875 831 460 460 -5,0 80,7 80,7 DaimlerChrysler (Mercedes-Benz) 227 265 227 75 75 -14,3 202,7 202,7 Ford 177 184 177 126 126 -3,8 40,5 40,5 General Motors (GMC) 0 0 0 0 0 - - - Iveco 0 0 0 0 0 - - - Volkswagen 427 426 427 259 259 0,2 64,9 64,9 Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados 1.422 1.566 1.422 973 973 -9,2 46,1 46,1 DaimlerChrysler (Mercedes-Benz) 466 634 466 486 486 -26,5 -4,1 -4,1 Ford 311 248 311 122 122 25,4 154,9 154,9 Iveco 16 14 16 12 12 14,3 33,3 33,3 Scania 0 0 0 0 0 - - - Volkswagen 550 574 550 316 316 -4,2 74,1 74,1 Volvo 79 96 79 37 37 -17,7 113,5 113,5 Pesados / Heavy / Pesados 1.289 1.565 1.289 1.348 1.348 -17,6 -4,4 -4,4 DaimlerChrysler (Mercedes-Benz) 386 421 386 480 480 -8,3 -19,6 -19,6 Ford 63 67 63 221 221 -6,0 -71,5 -71,5 Iveco 87 127 87 111 111 -31,5 -21,6 -21,6 Scania 214 334 214 152 152 -35,9 40,8 40,8 Volkswagen 180 114 180 153 153 57,9 17,6 17,6 Volvo 359 502 359 231 231 -28,5 55,4 55,4 Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total 5.946 6.500 5.946 4.868 4.868 -8,5 22,1 22,1 Agrale 32 30 32 24 24 6,7 33,3 33,3 DaimlerChrysler 1.970 2.285 1.970 1.760 1.760 -13,8 11,9 11,9 Mercedes-Benz 1.879 2.199 1.879 1.671 1.671 -14,6 12,4 12,4 Dodge 91 86 91 89 89 5,8 2,2 2,2 Ford 1.170 1.164 1.170 939 939 0,5 24,6 24,6 General Motors (GMC) 0 0 0 0 0 - - - Iveco 197 223 197 244 244 -11,7 -19,3 -19,3 Scania 214 334 214 152 152 -35,9 40,8 40,8 Volkswagen 1.925 1.866 1.925 1.481 1.481 3,2 30,0 30,0 Volvo 438 598 438 268 268 -26,8 63,4 63,4 Ônibus (Chassi) Buses (Chassis) / Ómnibus y Colectivos (Chasis) 1.586 1.208 1.586 1.419 1.419 31,3 11,8 11,8 Agrale 252 202 252 263 263 24,8 -4,2 -4,2 DaimlerChrysler (Mercedes-Benz) 780 877 780 704 704 -11,1 10,8 10,8 Iveco (-)1 10 (-)1 11 11 - - - Scania 88 13 88 80 80 576,9 10,0 10,0 Volkswagen 467 104 467 357 357 349,0 30,8 30,8 Volvo 0 2 0 4 4 0,0 0,0 0,0

Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 11 Notas técnicas Technical notes / Notas técnicas Diretoria da ANFAVEA 1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión. ANFAVEA Board of Directors / Consejo Directivo de ANFAVEA 2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes 2004-2007 son preliminares. 3. Os dados de produção e exportação de autoveículos em unidades (montados e CKD) referentes a 2004 e 2005 foram revisados. / Unit data of vehicle production and exports (assembled and CKD) relating to 2004 and 2005 were revised. / Los datos de producción y exportación Presidente / President / Presidente de vehículos en unidades (listos y CKD) referentes a 2004 Rogelio Golfarb y 2005 fuéron revisados. 4. As exportações em valores incluem autoveículos monta- 1º Vice-presidente / 1st Vice-president / Primer Vicepresidente dos e desmontados, máquinas agrícolas automotrizes, Jackson Schneider motores e componentes das empresas associadas à Anfavea. / Export data in value include assembled and Vice-presidentes / Vice-presidents / Vicepresidentes knocked-down vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by Anfavea member Alberto Mayer companies. / Las exportaciones en valores incluyen Antônio Megale vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola, motores y Carlos Eduardo de Souza Lemos autocomponentes de las empresas asociadas a Anfavea. Carlos Morassutti 5. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, Daniel Afione GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales Elizabeth de Carvalhaes livianos, PBT hasta 3,5 t. Francisco Bevilacqua Neto 6. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the Gilberto Zago classification is as follows: / Para los camiones, la Hugo Zattera clasificación es la siguiente: José Carlos da Silveira Pinheiro Neto Luiz Moan Yabiku Júnior Marco Saltini Mário Fioretti Mauro Marcondes Machado Paulo Takeuchi Persio Luiz Pastre Ricardo Bastos Rodrigo Junqueira Silvia Regina Bonotto Pietta Suely Agostinho Valentino Rizzioli Vitor Bellizia Werner Santos

Diretor executivo / Executive director / Director ejecutivo Paulo Sotero Pires Costa

Diretor de relações institucionais Institutional relations director / Director de relaciones institucionales Ademar Cantero

Diretor técnico / Technical director / Director técnico Aurélio Santana

12 Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores Fundada em 15 de maio de 1956

Empresas associadas Member companies • Empresas asociadas

AGCO do Brasil Fiat Automóveis S.A. John Deere Brasil Ltda. Peugeot Citroën do Brasil Comércio e Indústria Ltda. www.fiat.com.br www.johndeere.com.br Automóveis Ltda. www.massey.com.br www.psa-peugeot-citroen.fr

Ford Motor Company Brasil Ltda. Karmann-Ghia do Brasil Ltda. www.karmannghia.com.br Renault do Brasil S.A. Agrale S.A. www.ford.com.br www.renault.com.br www.agrale.com.br

General Motors do Brasil Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. www.chevrolet.com.br Scania Latin America Ltda. Caterpillar Brasil Ltda. www.komatsu.com.br www.caterpillar.com.br www.scania.com.br

Land Rover Toyota do Brasil Ltda. CNH Latin America Ltda. Honda Automóveis do Brasil Ltda. Divisão da Ford Motor Company Brasil www.toyota.com.br www.cnh.com www.honda.com.br www.landrover.com.br

Valtra do Brasil Ltda. www.valtra.com.br Mitsubishi - MMC Automotores International Indústria Automotiva do Brasil Ltda. da América do Sul Ltda. www.mitsubishimotors.com.br www.nav-international.com Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda. DaimlerChrysler do Brasil Ltda. www.volkswagen.com.br www.daimlerchrysler.com.br

Nissan do Brasil Automóveis Ltda. www.nissan.com.br Iveco Latin America Ltda. Volvo do Brasil Veículos Ltda. www.iveco.com www.volvo.com.br

Fevereiro / February / Febrero • 2007 • nº 249 13

Founded in May 15, 1956 / Fundada en 15 de mayo de 1956 de mayo de 15 en Fundada / 1956 15, May in Founded

Fundada em 15 de maio de 1956 de maio de 15 em Fundada Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores Veículos de Fabricantes dos Nacional Associação

Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis em This publication and other information of the Brazilian automotive industry are available at Esta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en www.anfavea.com.br

CARTA DA ANFAVEA é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, Alberto Alves, gerente de representação, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191- 1414, [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado à Anfavea, telefone 55 11 2193-7800, [email protected]. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 11 5531-0044, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: GT Editora Gráfica. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita. CARTA DA ANFAVEA is a monthly newsletter issued by Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brazil, 04062-900, telephone 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Brasília Office, Alberto Alves, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brazil, 71635-340, telephone. 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, e-mail [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), attached to Anfavea, telephone 55 11 2193-7800, e-mail [email protected]. Sérgio Sawada (statistic adviser), registered in the Conre, no. 5612-A. Graphic design, layout and editoration: Ponto & Letra, telefax 55 11 5531-0044, www.ponto-e-letra.com.br. Printing: GT Editora Gráfica. Reproduction permitted, please mention the source. Free distribution. La CARTA DA ANFAVEA es una publicación mensual de la Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, teléfono 55 11 2193-7800, fax 55 11 2193-7825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Oficinas en Brasília, Alberto Alves, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, 71635-340, teléfono 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, e-mail [email protected]. Centro de Documentação da Indústria Automobilística (Cedoc), vinculado a Anfavea, teléfono 55 11 52193-7800, e-mail [email protected]. Sérgio Sawada, asesor estadístico, inscripción en el Conre de la 3ra. Región sobre el número 5612-A. Proyecto gráfico, diseño y edición: Ponto & Letra, telefax 55 11 5531-0044, www.ponto-e-letra.com.br. Impresión: GT Editora Gráfica. Reproducción libre, se agradece citar la fuente. Distribución gratuita.