Informujemy, że w lipcu i sierpniu br. redakcja Wiadomości Rudzkich" " czynna będzie pn. 7-16, wt.-czw. 7-15, pt. 7-14.

KREDYTY TEL. WYDAWCA ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 11 lipca 2018 r. (środa) numer 26/1331 533 034 950 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY

KUPIĘ AKCJE HUTY POKÓJ SA Ruda Śląska TEL. 518-637-070 POŻYCZKI NAJWYŻSZA CENA KORZYSTNE WARUNKI OBSŁUGA W DOMU pełna kolorów! DYŻUR REDAKTORA tel. 32 280 40 70 Więcej str. 7

Joanna Oreł tel. 512-295-228 [email protected] Foto: AL Foto: www.wiadomoscirudzkie.pl 2 WOKÓŁ NAS| 11.07.2018 Harcerstwo Harcerska przygoda w Kuźnicy trwa „Ustawimy mały obóz, bramę zbudujemy z serc…” – to słowa harcerskiej piosenki, którą przy ognisku śpiewają niemal każdego wieczoru rudzcy harcerze. Od początku tegorocznych wakacji w ośrodku obozowo-biwakowym Hufca ZHP Ruda Śląska w Kuźnicy Brzeźnickiej tętni życiem, a dzieci i młodzież przeżywają tam swoją wakacyjną harcerską przygodę. – Już 23 czerwca pierwsza grupa dzieci grupa z neokatechumenatu. Do końca lip- wspierając zbiórkę publiczną na remont i młodzieży rozpoczęła swój pobyt na tere- ca raz w tygodniu przyjeżdżać będą rów- Domu Harcerza. Liczy się każda złotówka nie ośrodka rudzkiego hufca. Podczas nież uczestnicy półkolonii organizowanych – zachęca Michał Mazur. pierwszego turnusu w Kuźnicy bawiło się przez In-nY Dom Kultury w Rudzie Ślą- Wszyscy, którzy chcieliby wesprzeć re- ponad 150 osób. Natomiast gościnnie skiej – zaznacza Michał Mazur. mont Domu Harcerskiego, mogą także przyjechali do nas harcerze z Lublińca. Gościem specjalnym, który odwiedził wrzucić datek do puszek znajdujących się Rudę Śląską reprezentowali harcerze młodzież w ośrodku biwakowym, była w różnych punktach miasta (m.in. w Urzę- z I Rudzkiego Międzyśrodowiskowego druhna phm. Grażyna Dziedzic, prezydent dzie Miasta). Wyremontowany hufiec bę- Szczepu Drużyn Harcerskich i Zuchowych Rudy Śląskiej. – Kuźnica Brzeźnicka, dzie służył nie tylko obecnym harcerzom,

„Prima”, a także z 4. Harcerskiej Drużyny ośrodek harcerski rudzkiego hufca, to ale także przyszłym pokoleniom. Hufiec ZHP Ruda Śląska Foto: Wodnej „Hook” – podkreśla Michał Ma- wspaniałe miejsce na ziemi. Kocham tę Agnieszka Lewko Harcerze podczas obozu nie zapominają o tradycjach. zur, zastępca komendanta Hufca ZHP atmosferę, tych cudownych druhów i druh- w Rudzie Śląskiej. ny. Nie ma nic piękniejszego niż harcerskie Uczestnicy pierwszego turnusu w Kuź- piosenki oraz puszczanie wśród harcerzy nicy Brzeźnickiej już wrócili do Rudy Ślą- iskierki pokoju – mówi prezydent Grażyna skiej, a obecnie kolejnych 150 harcerzy Dziedzic. przyjechało do ośrodka, żeby spędzać ak- Warto przypomnieć, że przez cały czas tywnie czas, łącząc pracę z zabawą. – Te- można przyłączyć się do zbiórki publicz- raz przyszedł czas na odpoczynek harcerzy nej, która rozpoczęła się 27 lutego i której z 77. Rudzkiej Grunwaldzkiej Drużyny celem jest zebranie funduszy na remont Harcerskiej „Twierdza”, zuchów z 4. Har- Domu Harcerskiego, znajdującego się cerskiej Drużyny Wodnej „Hook”, a także przy ul. Szczęść Boże 4 w dzielnicy Ruda. harcerzy z III Rudzkiego Szczepu „Poma- Wpłat dokonywać można m.in. na konto rańczowe Jedynki”. Gościnnie obozują bankowe znajdujące się na stronie hufca także harcerze z chorzowskiego hufca. (www.hufiecrudaslaska.pl). – Już dziś Foto: Hufiec ZHP Ruda Śląska Foto: W trakcie harcerskiego lata ośrodek od- rudzcy harcerze chcieli z całego serca po- Hufiec ZHP Ruda Śląska Foto: wiedzą też dzieci i młodzież niezrzeszone dziękować wszystkim darczyńcom, którzy Podczas obozu harcerze czynnie Prezydent Grażyna Dziedzic spędziła czas w ZHP, dzieci z rodzin zastępczych oraz ofiarowali swój przysłowiowy grosz, wypoczywają po całym roku szkolnym. razem z harcerzami w Kuźnicy Brzeźnickiej. REKLAMA www.wiadomoscirudzkie.pl 3 WOKÓŁ NAS| 11.07.2018 MANDATY ZAUFANIA KINO PLENEROWE Dzikim kąpielom mówią stop Filmowo w Aquadromie Już po raz 14. ruszyła akcja „Bezpieczne wakacje – Mandat zaufania”. Rudzcy strażnicy Kinomani spotkali się w sobotę (7.07) wieczorową porą miejscy od początku wakacji kontrolują miejsca, w których znajdują się tzw. dzikie kąpieliska na plaży przed Aquadromem. Rudzianie wspólnie obejrzeli film i wręczają mandaty zaufania, czyli karty, które upoważniają do jednorazowego skorzystania pt. „Diabeł ubiera się u Prady”, a przy okazji dobrze się bawili z kąpieliska w Nowym Bytomiu. i spędzili czas z rodziną oraz przyjaciółmi. Pod koniec czerwca strażnicy miej- – W każdą sobotę lipca scy przeprowadzili wstępną kontrolę i sierpnia o godz. 21 zapra- dzikich kąpielisk razem z pracownika- szamy na kino plenerowe na mi rudzkiego WOPR-u, a wraz z rozpo- plaży. Wystartowaliśmy z do- częciem wakacji jest to zadanie, które skonałym filmem „Diabeł należy do stałych obowiązków patroli ubiera się Prady”. Jaki film prewencyjnych oraz dzielnicowych. zobaczymy w kolejną sobotę? Jak się okazuje, najczęściej oblegany Ta decyzja należy do naszych przez m.in. mieszkańców Rudy Ślą- fanów, których zachęcam do skiej jest staw przy ul. Goduli. – Już głosowania w naszej sondzie od 2005 roku funkcjonariusze Straży na Facebooku. Film, który

Miejskiej wraz z ratownikami Śląskiego otrzyma najwięcej głosów, AL Foto: Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ra- zostanie wyświetlony w ko- Przez całe wakacje mieszkańcy mogą tunkowego Oddziału Miejskiego Ruda lejnym tygodniu i tak będzie korzystać z plaży pod chmurką. Śląska oraz razem z Miejskim Ośrod- przez całe wakacje – tłuma- kiem Sportu i Rekreacji w Rudzie Ślą- czyła Agnieszka Piekorz-Hałczyńska pewnią wszystkim mieszkańcom odrobinę

Foto: Straż Miejska w Rudzie Śląskiej Miejska Straż Foto: skiej wspólnie realizują ten projekt z rudzkiego Aquadromu. tropików w sercu Rudy Śląskiej – zaznaczy- Rudzcy strażnicy miejscy kontrolują niestrzeżone – przypomina Marek Partuś. – Istotne Kino plenerowe związane jest z akcją ła Agnieszka Piekorz-Hałczyńska. – Zachę- zbiorniki wodne i wypisują mandaty zaufania. jest to, że współpraca Straży Miejskiej „Modny Aquadrom”, która wystartowała camy także do udziału w specjalnych, przy- z ratownikami Śląskiego Wodnego także 7 lipca. Natomiast w poniedziałek, 9 spieszonych wakacyjnych kursach nauki – „Mandaty zaufania” to ostrzeże- przyłapany na kąpieli na niestrzeżonym Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego lipca, ruszyło „Konkursowe Lato w Aqu- pływania, by wakacje były nie tylko rado- nie dla amatorów kąpieli na niestrze- akwenie, może się to dla niego skończyć Oddział Miejski Ruda Śląska w znaczny adromie”, polegające na tym, że klient któ- sne, ale przede wszystkim bezpieczne. Na- żonych akwenach, o czyhających na nałożeniem mandatu karnego, którego sposób ogranicza liczbę nieszczęśli- ry w danym tygodniu zarejestruje kilka pa- tomiast amatorów mocnych wrażeń zachę- niebezpieczeństwach, co równocześnie kwota wynosi do 250 zł lub skierowa- wych wypadków na akwenach strzeżo- ragonów na najwyższą kwotę, będzie miał camy do spróbowania swoich sił w nurko- uprawnia do bezpłatnego korzystania niem do sądu wniosku o ukaranie – do- nych i niestrzeżonych w mieście – pod- szansę na wygranie atrakcyjnych nagród. waniu, w głębokiej na 7 metrów tubie, gdzie z kąpieliska należącego do Miejskiego daje. sumowuje. Agnieszka Lewko – Zapraszamy na wakacje do Aquadromu. można przygotować się do nurkowania Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Ra- Jak co roku, oprócz korzystania z oferty ba- w najdalszych zakątkach świata. To oczywi- towników w Nowym Bytomiu. Tam moż- senowej, zapraszamy na ogólnodostępną ście nie wszystko. Obiecujemy, że wakacje na korzystać z kąpieli wodnych i sło- plażę przed obiektem. Leżaki, piasek, pal- w Aquadromie będą intensywne – dodała. necznych pod czujnym okiem profesjo- my, ale i boisko do siatkówki plażowej za- Agnieszka Lewko nalnie wyszkolonej służby ratowniczej – zaznacza Marek Partuś, komendant Straży Miejskiej w Rudzie Śląskiej. – „Mandat zaufania” można dostać tyl- ko raz. Jeśli ktoś zostanie powtórnie

W 2017 roku rudzcy strażnicy miejscy wystawili 77 mandatów zaufania, natomiast w 2016 roku 72, a w 2015 roku – 89. Rudzcy strażnicy miejscy akcję „Bezpieczne wakacje – Mandat zaufania” prowadzą w naszym Foto: Straż Miejska w Rudzie Śląskiej Miejska Straż Foto: Foto: AL Foto: mieście od 2005 roku. Strażnicy rozdają „mandaty zaufania” od 2005 roku. Kino plenerowe odbywa się w każdą sobotę lipca i sierpnia.

REKLAMA www.wiadomoscirudzkie.pl 4 INTERWENCJE | 11.07.2018 Parking to nie plac zabaw Nadzieja na zmiany przy ul. Lecha Nasza Czytelniczka zwróciła uwagę na dzieci bawiące się na jednym z parkingów Plac zabaw przy ul. Lecha 8 w Wirku pozostawia wiele do życzenia. Tak twierdzi jedna z mieszkanek osiedla, w Bykowinie. – Chciałabym nagłośnić temat parkingu na osiedlu przy ul. Gwareckiej która poinformowała o tym naszą redakcję. Jest jednak szansa na to, że w 2019 roku mieszkańcy za sprawą i Grzegorzka. Trzeba przestrzec rodziców, aby mieli na uwadze swoje pociechy spółdzielni doczekają się nowego placu zabaw. – pisze pani Beata. – Kilkakrotnie widziałam, że dzieci traktują parking jak plac zabaw. Chowają się między samochodami, a nieświadomi kierowcy niejednokrotnie cofając, – Koparka zrównała z ziemią m.in. huśtawkę, pozosta- hamują w ostatniej chwili. Kiedyś może dojść do tragedii – wyjaśnia. wiając piaskownicę i dwie „sprężynki”. Miały być nowe urządzenia do zabaw, jednak do dzisiaj ich nie ma – infor- muje pani Katarzyna z Wirku. – Trwają wakacje, a dzieci nie mają się gdzie bawić – dodaje. Wspomniany plac zabaw przy ul. Lecha 8 faktycznie był w złym stanie i dlatego w kwietniu spółdzielnia usunęła z niego niektóre urządzenia. – Urządzenia zabawowe zo- stały zlikwidowane po wiosennym przeglądzie, z uwagi na stan techniczny zagrażający bezpieczeństwu użytkowników – dewastacje, zniszczenia po zimie – wylicza Aleksandra Wilk, zastępca prezesa ds. eksploatacji i rozwoju z MGSM „Perspektywa”.

Brak urządzeń, z których mogłyby korzystać dzieci, to AL Foto: jednak nie jedyny problem na placu zabaw przy ul. Lecha. Plac zabaw przy ul. Lecha 8 Jest on bowiem często zaśmiecany, a dodatkowym proble- ma być modernizowany w 2019 roku. mem są nieczystości pozostawiane po czworonogach. – Strach wyjść z dziećmi, bo częstym widokiem są poroz- mogi bezpieczeństwa i oczekiwania mieszkańców w 2019

Foto: arch. Foto: rzucane śmieci i rozbite butelki, a wystarczyłoby tylko ten roku. Taka propozycja znajdzie się w założeniach do planu Zdjęcie wspomnianego parkingu nadesłała jedna z Czytelniczek. teren ogrodzić – podkreśla mieszkanka Wirku. remontów na rok przyszły – zaznacza Aleksandra Wilk. Mieszkańcy starają się o nowy plac zabaw i w ubiegłym – Ostateczny kształt tego planu znany będzie na początku roku złożyli projekt w ramach inwestycji z budżetu obywa- 2019 roku – po jego zatwierdzeniu. Do tego czasu dołożymy Nie ma jednak przepisów zabraniających Interwencje w sprawie sytuacji na par- telskiego. Jednak teren placu należy do administracji. starań, aby teren utrzymać w należytym porządku – dodaje. dzieciom biegania po parkingu. – Możemy kingu przy ul. Gwareckiej i Grzegorzka – Przewidujemy realizację placu zabaw spełniającego wy- Agnieszka Lewko tylko zalecać kierowcom ostrożność i ape- w Bykowinie nie dotarły dotychczas do lować do rodziców dzieci mieszkających Straży Miejskiej. Strażnicy jednak często REKLAMY w okolicznych blokach, o pilnowanie swo- odbierają sygnały od kierowców, którzy ich pociech – tłumaczy Marek Partuś, ko- boją się, że ich samochody zostaną uszko- RESTAURACJA mendant Straży Miejskiej w Rudzie Ślą- dzone. – Tutaj znów musimy przestrzec ro- KAWIARNIA skiej. – Za bezpieczeństwo dzieci podczas dziców, bo i w takim wypadku to właśnie Największe ekspozycje nagrobków zabawy na podwórku odpowiadają rodzi- oni odpowiadają za szkody wyrządzone w regionie oraz najdłuższe gwarancje. ce, więc to właśnie oni powinni zwracać przez swoje pociechy – tłumaczy komen- • rzeźba dzieciom uwagę, że parking nie jest odpo- dant Marek Partuś. • schody, blaty wiednim miejscem do zabawy – dodaje. Arkadiusz Wieczorek • elementy architektury

OGŁOSZENIE Raty 0 % Kamieniarstwo, I.R. Mazurkowscy PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta wykazu lokalu ul. Chorzowska 46a mieszkalnego usytuowanego w budynku mieszkalnym Ruda 1, ul Porębska na terenie Miasta Ruda Śląska: (przy głównym wejściu na – ul. Jerzego Kukuczki 1/10 cmentarz parafi alny) stanowiącego własność Gminy Miasta Ruda Śląska, a przeznaczonego do sprzedaży w drodze tel. 501-303-628, 32-247-02-02 bezprzetargowej na rzecz jego najemcy. www.kamieniarstwo.slask.pl

USŁUGI POGRZEBOWE I KREMACYJNE Pragniemy poinformować o otwarciu nowego punktu usług pogrzebowych Hofman. Wyżej wymieniony punkt znajduje się w dzielnicy Bykowina przy ul. Gwareckiej 38. W obiekcie znajduje się sala do pożegnań oraz chłodnia. tel. 32 24 00 388, 32 24 22 627 www.hofman-dompogrzebowy.pl www.wiadomoscirudzkie.pl 5 MIASTO| 11.07.2018 MONITORING Liczba zdarzeń (dane Straży Miejskiej) 2014 2015 2016 2017 włamania do pojazdów 0 0 0 1 włamania do obiektów 0 1 0 0 Pod okiem kamery pobicia i rozboje, przemoc fizyczna 8 3 9 9 Obecnie w Rudzie Śląskiej monitorowanych jest ok. 20 miejsc. Do systemu monitoringu podłączonych jest 38 i inne agresywne zachowania punktów kamerowych. Kamery instalowane są m.in. tam, gdzie powstają nowe inwestycje, jak np. na stadionie kradzieże 1 2 1 7 dewastacje mienia 8 30 24 17 lekkoatletycznym, czy na Burloch Arenie. Pod okiem kamer są także parki, rynek oraz boiska i place zabaw. Na tym spożywanie alkoholu w miejscach zabronionych 29 90 213 258 jednak nie koniec. – Zamierzamy w dalszym ciągu inwestować w bezpieczeństwo. W zeszłym roku stworzyliśmy osoby leżące w miejscach publicznych lub których całą koncepcję smart city i na tej bazie chcemy wdrożyć system inteligentnego monitoringu. Myślę, że będzie to wygląd albo zachowanie wskazuje, że wymagają one 6 23 52 59 pomocy realne do wykonania w przyszłym roku – mówi prezydent miasta Grażyna Dziedzic. zdarzeń Rodzaje zanieczyszczanie lub zaśmiecanie miejsc ogólnie 3 11 12 7 Natomiast teraz postanowiliśmy spraw- monitoringu. Z roku na rok rośnie liczba zidentyfikować sprawców. – System moni- dostępnych dzić, na ile skuteczny jest miejski system zdarzeń, kiedy to dzięki kamerom udaje się toringu wizyjnego miasta to dwa odrębne nieprawidłowe parkowanie 34 22 43 65 stanowiska operatorskie. Operator, wyko- zdarzenia w ruchu drogowym (wypadki, kolizje) 1 3 4 2 nując swoje zadania, obserwuje jednocze- inne, jakie? pożar/zakłócanie porządku publicznego 1/10 0/33 9/55 3/49 śnie obraz z kamer wyświetlanych na sze- ściu monitorach przydzielonych do stano- lub dowody mające znaczenie dla tych po- żące w miejscach publicznych lub których wiska – tłumaczy Marek Partuś, komendant stępowań. Ponadto w uzasadnionych przy- wygląd albo zachowanie wskazywało, że Straży Miejskiej w Rudzie Śląskiej. – W ra- padkach przeglądają zarejestrowany mate- wymagają one pomocy. Operatorzy moni-

Foto: AW Foto: mach wykonywanych za- riał wideo w celu pozyskania materiału toringu reagowali także na rozboje, kra- dań operatorzy za- dowodowego – dodaje. dzieże i dewastacje mienia. – Monitoring pisują na prze- Liczba zdarzeń zgłaszanych przez opera- w mieście jest i to w wielu miejscach. Kiedy strzeni dys- torów monitoringu miejskiego systema- osiem lat temu zostałam prezydentem, nie kowej na- tycznie wzrasta. W 2015 roku ujawniono było zabezpieczonych środków, żeby wyko- grania, za- w ten sposób 218 zdarzeń, w 2016 r. – 422 nać to zadanie kompleksowo. Kiedy ja wierające zdarzenia, a w 2017 r. – 477 zdarzeń. Nato- obejmowałam władzę w mieście, inne mia- dowody, po- miast do końca czerwca tego roku było to sta już dawno ten temat miały załatwiony, zwalające na 260 zdarzeń. Jeżeli chodzi o ubiegły rok to a w Rudzie Śląskiej nie było praktycznie wszczęcie postę- oko kamery najczęściej wychwyciło spoży- żadnych miejskich kamer – podkreśla Gra- powania karnego al- wanie alkoholu w miejscach zabronionych, żyna Dziedzic, prezydent miasta Ruda Ślą- Przez całą dobę operator obserwuje obraz z kamer. bo w sprawach o wykroczenia nieprawidłowe parkowanie oraz osoby le- ska. Arkadiusz Wieczorek REKLAMA KARTY ŚKUP Za darmo tylko z kartą ŚKUP KZK GOP do września wydłużyło czas na wyrobienie kart ŚKUP przez uczniów do 16. roku życia, dzięki którym za darmo mogą oni jeździć komunikacją miejską w Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Obecnie jest to możliwe zarówno na podstawie karty ŚKUP, jak i ważnej legitymacji szkolnej. Od października warunkiem korzystania z darmowych przejazdów ma być wyłącznie karta.

Choć Śląska Karta Usług Publicznych wprowa- mocnictwem. Porzebny jest także dokument po- dzana jest od 2015 roku, to system nadal kryje twierdzający tożsamość rodzica i tożsamość dziec- w sobie wiele tajemnic. Jedną z nich jest to, do kie- ka. W przypadku dzieci poniżej 13. roku życia wnio- dy dzieci i młodzież do 16. roku życia mogą jeździć sek może złożyć jedynie rodzic lub inny prawny za darmo komunikacją na podstawie ważnej legity- opiekun. Trzeba mieć ze sobą: swój dowód osobisty macji szkolnej lub, jeżeli została ona wyrobiona, oraz dowód osobisty lub paszport dziecka. Nato- karty ŚKUP. Bo okazuje się, że wiele osób nadal miast jeżeli dziecko nie ma tych dokumentów, wy- z tym zwleka. – Kart z zakodowaną ulgą metropoli- starczy legitymacja szkolna lub dokument poświad- talną w systemie jest nieco ponad 84,5 tys. Szaco- czający tytuł do opieki prawnej (np. akt urodzenia wana liczba uczniów uprawnionych do tej ulgi to ok. 130 tys. – wyjaśnia Anna Koteras, rzeczniczka W 2017 roku Ruda Śląska za organizację prasowa KZK GOP. komunikacji miejskiej w mieście zapłaciła Tymczasem darmowe przejazdy zostały wprowa- nieco ponad 18,5 mln zł (18 620 280,50 zł), dzone w kwietniu tego roku. Najpierw mówiło się natomiast całkowity budżet KZK GOP w 2017 r. to ok. 650 mln zł. o tym, że dzieci i młodzież powinni mieć karty do końca marca, później termin ten został wydłużony do końca maja. Teraz KZK GOP mówi o końcówce dziecka). Po wyrobieniu karty ŚKUP ulgę należy września. Co dalej? – Planuje się, iż docelowo zakodować podczas wizyty w POK. Dodajmy, że uprawnienie będzie musiało być zakodowane na koszt funkcjonowania tego systemu to nie lada kwo- karcie ŚKUP i tylko na tej podstawie będzie można ta, bo ok. 9 mln zł. – Zgodnie z ustaleniami, kwotę tę korzystać z przejazdów bezpłatnych – zapowiada powinna zrefundować Górnośląsko-Zagłębiowska Anna Koteras. Metropolia na podstawie odpowiedniego porozu- Przypomnijmy, że karty ŚKUP w naszym mieście mienia. To koszt orientacyjny, który może ulec nawet można wyrobić w dwóch Punktach Obsługi Klienta znaczącej zmianie – mówi Koteras. w salonikach prasowych Kolporter przy ul. 1 Maja Ponadto w tym roku wprowadzono ulgę dla dzie- 370 w Czarnym Lesie (Tesco) oraz przy ul. Planty ci do 7. roku życia, które mogą podróżować komu- Kowalskiego 1 w Nowym Bytomiu (Biedronka). nikacją miejską za darmo na podstawie oświadcze- Wniosek można także złożyć na stronie internetowej nia opiekuna obecnego podczas podróży. W tym www.portal.kartaskup.pl. Dzieci, które ukończyły przypadku nie jest potrzebna karta ŚKUP. KZK 13 lat, mogą wniosek złożyć samodzielnie (z doku- GOP równocześnie dąży do stopniowego zastępo- mentem tożsamości – np. legitymacją szkolną). Mo- wania biletów papierowych kartami ŚKUP. Tych że to zrobić także rodzic, ale z podpisanym pełno- dotychczas wydano ok. 446 tys. Joanna Oreł www.wiadomoscirudzkie.pl 6 ROZRYWKA| 11.07.2018 NAJMŁODSI RUDZIANIE KRZYŻÓWKĘ 1 2 3 4 5 6 7 – WITAMY W RUDZIE ŚLĄSKIEJ SPONSORUJE 2 8 Poziomo: 1 – hiszpańska wyspa, ska miara, 18 – amerykański struś, 5 – ośmieszający utwór, 8 – bekas, 19 – pochodnia, 21 – manekin, 22 9 10 11 16 9 17 Radosław 9 – konopie manilskie, 11 – niewy- – grzyb jadalny, 23 – posadzka Kaczmarek soka trawa pustynna i stepowa z drewnianych klepek, 26 – wulkan 12 13 14 syn 1 Anny 12 – gagatek, ziółko, 15 – skrzynia na wyspie Teneryfa, 27 – imię żeń- i Krzysztofa na czcionki, 17 – ketmia, 20 skie, 30 – religia mahometan, 31 15 16 17 18 19 ur. 2.06. Kacper Bajor 11 3 (60 cm, syn Magdaleny i Adama – zdrowe warzywo, 21 – papuga – tyfus, 34 – podmokła łączka 4050 g) ur. 22.06. (3380 g i 57 cm) zielona z Nowej Zelandii, 24 w lesie, 35 – chińska dynastia ce- 20 – świt, 25 – uchwyt na drzwiach, sarska, 37 – antylopa z Sahary, 38 6 28 – karara, włoski biały marmur, – tkanina z wełny czesankowej, 40 21 22 23 24 29 – utwór muz. 32 – sitwa, 33 – – rodzaj rzepaku, 41 – lewa strona 15 7 rodzina włoskich lutników, 36 – tkaniny, 44 – z niego kwiat. 25 26 27 długa szata duchownych prote- Hasło krzyżówki nr 16 brzmiało: stanckich, 39 – pieśń miłosna, 42 Starość to zachód ludzkiego życia. 28 29 30 31 – wygnaniec z ojczyzny, 43 – jedn. Nagrodę otrzymuje Katarzyna 4 Antoś Popowski Karol Gawron 32 syn Natalii i Tomasza syn Agnieszki i Adama natężenia elektrycznego, 45 – pę- Sznapka. Po odbiór zapraszamy do ur. 26.06. (3610 g i 55 cm) ur. 25.06. (3740 g i 57 cm) czak, kasza, 46 – rzeka w Indiach, redakcji. Nagrodę tj. kupon o war- 13 47 – torba, sakiewka. tości 50 złotych, który jest do reali- 33 34 35 36 37 38 Pionowo: 1 – syn Abrahama i Sa- zacji w fi rmie handlowej „Rum- 12 ry, 2 – gat. wierzby, 3 – ozdoba ar- cajs” (Ruda Śl., ul. Hlonda 38 – 40) 39 40 41 chitektoniczna, 4 – postępek, 5 z tej krzyżówki otrzyma jedna oso- 14 – ukośny kawałek tkaniny, 6 – mit. ba spośród tych, które nadeślą na 42 43 44 gr. bóstwo losów ludzi i miast, 7 adres redakcji (Ruda Śl., ul. Nie- 18 – argument, 10 – forteca, twierdza durnego 36) hasło, które jest roz- 45 Michał Kowalski Marcelina Sobczyk 10 19 syn Eweliny i Piotra córka Marzeny i Piotra w płn. Afryce. 13 – brat Mojżesza, wiązaniem krzyżówki. Na rozwią- 46 47 ur. 26.06. (3760 g i 57 cm) ur. 27.06. (3400 g i 55 cm) 14 – mit. gr. bogini mądrości, 16 zania czekamy do 10 dni od daty – mniszka buddyjska, 17 – jubiler- zamieszczenia konkursu. 5 8

HOROSKOP | POLECAMY Waga – Patrz w przy- WRÓŻKA Magda Rem szłość i nie oglądaj się za Będziesz na to patrzył JADZIA siebie. Coś musi się skoń- Jakub Walczak Wojciech Kozłowski syn Konelii i Marcina syn Anity i Erwina czyć, żeby pojawiło się Rodzina Barczów – zwyczajni ludzie, zwyczaj- ur. 28.06. (3780 g i 56 cm) ur. 26.06. (4100 g i 62 cm) Tel. 607- 468-787 coś nowego. Nie przegap ne życie. Marek – lekarz, Elwira – tłumaczka i ich tego. piętnastoletnia córka Marta – ładna, zdolna, dobrze Baran – Zaufaj najbliż- Skorpion – Teraz masz wychowana. Jeśli ktoś ma swoje słabości, bez pro- blemu ukrywa je przed innymi, bo nie są to grzechy szym przyjaciołom, a opi- szansę na pozytywne śmiertelne. Romans, zdrada… Z czasem takie pro- nią przypadkowych ludzi zmiany. W Twoim związ- blemy rozwiązują się same. Więc dlaczego z jasnego tym razem się nie martw. ku w drugiej połowie ty- nieba uderza nagle grom? Nie przejmuj się krytyką godnia wydarzy się coś Początkiem koszmaru jest anonimowy list do innych. ważnego. Marka: „Będziesz na to patrzył!”. Rafał Caba Lena Majewska Szczęśliwe życie zamienia się w zły sen – i rozpo- syn Anny i Bartłomieja córka Eweliny i Marcina Byk – Czeka Cię przeło- Strzelec – Zbyt długie czyna się wyścig z czasem. Skąd pojawiło się zagrożenie, stawiające pod zna- ur. 3.07. (2892 g i 53 cm) ur. 3.07. (3400 g i 55 cm) mowy tydzień. Skup się wahania i opóźnienia mo- kiem zapytania byt rodziny? Co kieruje sadystycznym prześladowcą? Jak daleko na karierze i porządkach gą spowodować uczucio- się on posunie? w życiu uczuciowym. we straty. Weź się w garść. Marek staje do nierównej walki. Szuka przyczyn swego upadku. Nie wie, czy Czas działać, inaczej zo- Sam pokieruj zmianami. ma za przeciwnika psychopatę czy ostatniego sprawiedliwego. Nie wie, kto za- winił, komu i w czym. Niczego nie wiadomo, a tymczasem jakby wszystko się staniesz w tyle. Koziorożec – Nie czas na sprzysięgło przeciw niemu. Brak odpowiedzi, brak sposobu i czasu, żeby je zna- Bliźnięta – Podejmuj od- miłosną rewolucję, czy leźć, a tymczasem wali się cały świat! ważne decyzje i mów gło- bunt. Podejdź na poważ- Prześladowca cierpi, nie zna więc litości. śno o swoich uczuciach. nie do spraw związku, za- Filip Iwaniak Aleksander Klyszcz Niedomówienia mogą po- cznij realizować poważne, syn Anety i Adriana syn Patrycji i Sebastiana Masha Gessen ur. 28.06. (3780 g i 56 cm) ur. 27.06. (3110 g i 51 cm) gorszyć relacje z ważną wspólne plany. Będzie to, co było dla Ciebie osobą. Wodnik – Spotkasz ko- Rak – Masz powodzenie, goś ważnego na swojej W 2012 roku rząd Puti na rozpoczął jawny pro- ale możliwe będą pomyłki. drodze. Flirt szybko za- ces politycznego dławienia demokracji. Kraj toczył Rób, co dyktuje Ci serce. mieni się w poważny ro- wojnę z wrogiem wewnętrznym oraz z sąsiadami. Nie przejmuj się tym, co na mans, a może nawet zwią- W 2008 roku Rosja dokonała inwazji na Gruzję, a w 2014 – zaatakowała Ukrainę, anektując wiel- Twój temat mówią inni. zek na całe życie. kie połacie jej terytoriów. Prowadziła jednocześnie Lew – W fi nansach wiel- Ryby – Musisz poważnie wojnę informacyjną przeciwko demokracji zachod- Eryk Polak Olga Suchocka syn Justyny i Bartosza córka Sylwii i Mirosława ka szansa. Nie przegap podejść do propozycji, niej – zarówno pojęciu, jak i codziennej rzeczywisto- ur. 22.06. (3530 g i 57 cm) ur. 26.06. (2900 g i 51 cm) jej, a wzbogacisz się nie które dostaniesz. Uważaj ści. Zachodnim obserwatorom zajęło jednak trochę REKLAMA tylko o nowe doświadcze- jednak, żeby nie wziąć na czasu uświadomienie sobie tego, co się naprawdę dzieje w Rosji, która na powrót przyjęła swoją rolę nia, ale o konkretną sumę siebie więcej niż jesteś imperium zła oraz symbolu zagrożenia dla egzystencji świata. pieniędzy. w stanie udźwignąć. Stłumienie demokracji, działania wojenne, a nawet regres Rosji na światowej Panna – Bądź dobrej my- scenie – tego wszystkiego Masha Gessen była świadkiem. I chce o tym opowie- śli, bo wszystko wróci do WRÓŻKA dzieć. Będzie to, co było to poruszająca książka, pokazująca nie tylko, jak się żyło równowagi, a Ty znaj- JADZIA w Rosji w ciągu ostatnich trzydziestu lat, ale również czym była Rosja przez cały ten czas, czym się stała, i w jaki sposób. dziesz wreszcie czas nie ZAPRASZA!!! TAROT CYGAŃSKI, Wirek, ul. Obr. Westerplatt e 36, „Będzie to, co było” przedstawia Rosję, której przyszłość leży poza historią, tylko dla siebie, ale i dla tel. 607 – 468 – 787 ponieważ jej obywatele są skazani na powtarzanie dekada po próby tego same- partnera. go spektaklu tyranii. www.wiadomoscirudzkie.pl 7 WOKÓŁ NAS| 11.07.2018 Holi Festival Magia kolorów w Bykowinie Magia kolorów opanowała planty w Bykowinie. W sobotę (7.07) przy ul. Górnośląskiej było głośno, a przede wszystkim bardzo barwnie. Wszystko to za sprawą Holi Festivalu, który przyciągnął tłumy.

– Zdecydowaliśmy się zrobić tę imprezę w naszym wymi proszkami przy dźwiękach dyskotekowej muzy- mieście już po raz drugi, ponieważ w innych miastach ki. Co pół godziny na znak DJ-a wspólnie wyrzucali cieszy się ona olbrzymim zainteresowaniem. W zeszłym w powietrze proszki w różnych kolorach, które prze- roku Holi Festival odbył się w Nowym Bytomiu, mieniły tłum pod sceną w kolorową tęczę. – Chcieli- a w tym roku w Bykowinie – zaznaczył Andrzej Trzciń- śmy przyjść na Holi Festival już w zeszłym roku, ale

Foto: AL Foto: ski, naczelnik Wydziału Kultury i Kultury Fizycznej nie udało nam się to, więc teraz jesteśmy i bardzo nam AL Foto: Urzędu Miasta Ruda Śląska. – Cieszy to, że w festiwalu się podoba. Myślę, że to fajna impreza, w której może kolorów biorą udział ludzie w różnym wieku, bo za- uczestniczyć cała rodzina – powiedziała Agnieszka równo dzieci jak i młodzież oraz dorośli – dodał. Domańska, która na Holi Festival wybrała się z mę- W czasie imprezy uczestnicy posypywali się koloro- żem i dwójką dzieci. Agnieszka Lewko Foto: AL Foto: AL Foto: Foto: AL Foto: AL Foto: AL Foto:

aeropiknik Piknik pełen powietrznych atrakcji Wiele niespodzianek czekało na uczestników aeropikniku z udziałem Lotniczej Ekspedycji Historycznej, który odbył się w sobotę (7.07) na plantach w Bykowinie przy ul. Górnoślą- skiej.

– Bardzo chcieliśmy zobaczyć z bliska prawdziwy latawców, a także konkursy i animacje dla dzieci. – Zo- balon i to nas przyciągnęło. To fajna impreza z różnymi baczyliśmy informację o tym pikniku i stwierdziliśmy, atrakcjami. Chcielibyśmy też polecieć balonem, ale że się na niego wybierzemy. Jesteśmy zadowoleni, bo przyznam szczerze, że trochę się boimy – powiedziała przygotowano atrakcje zarówno dla starszych, jak Anna Schulz ze Świętochłowic. i nieco młodszych. Można też było podziwiać modele

Foto: AL Foto: Podczas aeropikniku odbyła się m.in.: prezentacja szybowców i maszyn, które widzi się czasem z daleka na AL Foto: szybowca Foka 4, konkurs lotów modeli szybowców, niebie – powiedziała Agata Żelezik z Kochłowic. prezentacja makiet samolotów i filmów lotniczych oraz Agnieszka Lewko Foto: AL Foto: AL Foto: Foto: UM Ruda Śląska Foto: AL Foto: UM Ruda Śląska Foto: www.wiadomoscirudzkie.pl 8 11.07.2018 R����� I��������� S���������� Wkrótce rozpocznie się rozbudowa ulicy Mazurskiej w Rudzie Śląskiej-Halembie. Plac budowy został już przekazany wykonawcy. Inwestycja warta ponad 2,5 mln zł obejmuje budowę drogi z kostki brukowej, odwodnienia i oświetlenia. – Systematycznie utwardzamy drogi gruntowe w mieście. W tym roku w budżecie na ten cel zarezerwowaliśmy ponad 9 mln zł – mówi prezydent Grażyna Dziedzic. – Inwestycje planujemy kompleksowo, dlatego oprócz nawierzchni obejmują one również chodniki, ścieżki rowerowe czy oświetlenie – dodaje. Ulica Mazurska zostanie rozbudowana konawca na jego realizację ma pół roku. wierzchnia jest już na całej jej długo- Obecnie ulica Mazurska w części ma W sierpniu powinna rozpocząć się ści. Modernizacji nawierzchni towa- nawierzchnię bitumiczną, a następnie przebudowa ulicy Reja. To również rzyszyła budowa kanalizacji deszczo- tłuczniową. – W ramach inwestycji zo- droga gruntowa, która po modernizacji wej, obejmująca podziemny zbiornik stanie wymieniona nawierzchnia na będzie miała nawierzchnię z kostki be- retencyjny. Z kolei wzdłuż całej ulicy całej szerokości jezdni, a także wybu- tonowej. Zadanie obejmie również bu- Zjednoczenia wybudowany został dowany nowy odcinek drogi w kierun- dowę chodnika, odwodnienia w postaci chodnik i ścieżka rowerowa. Również ku ul. Piwnej – informuje Sławomir przepustu i kanalizacji deszczowej oraz na całej długości ulicy powstało oświe- Drożdżał z Wydziału Dróg i Mostów oświetlenia typu LED. Inwestycja bę- tlenie zasilane siecią ziemną, obejmu- UM. – Zadanie obejmuje również bu- dzie kosztować prawie 1,8 mln zł. Mia- jące 20 słupów aluminiowych z opra- dowę jednostronnego chodnika, prze- sto pozyskało na nią dofi nansowanie ze wami typu LED. budowę zjazdów do posesji oraz budo- środków rządowych, które przy okre- W tegorocznym budżecie zarezer- wę kanalizacji deszczowej i oświetlenia ślonej we wniosku wartości zadania wowano środki na dokumentację pro- ulicznego – dodaje. w wysokości 2,1 mln zł miało wynosić jektową dla budowy dróg dojazdowych Całkowita długość przebudowywane- 1,7 mln zł, jednak wobec osiągniętej do zbytych nieruchomości w rejonie go odcinka wyniesie 729 metrów. Za- w przetargu wspomnianej ceny prawie ulic: Świętochłowickiej, Akacjowej, równo jezdnia jak i chodnik wykonane 1,8 mln zł zmniejszy się odpowiednio Leszczynowej, Górnej, Kaszubskiej, zostaną z kostki brukowej. Kanalizacja do 80% kosztów kwalifi kowanych. Noblistów Śląskich, Malinowej, Wi- deszczowa powstanie razem ze zbiorni- Przypomnijmy, że w maju br. zakoń- reckiej, Przyjaznej, Pelagii Kwapuliń- kiem retencyjnym o powierzchni czyła się modernizacja ul. Zjednocze- skiej i Jeżynowej. Opracowywana jest 0,41 ha. Z kolei oświetlenie składało się nia w dzielnicy Kochłowice. Ulica ta także dokumentacja rozbudowy będzie z 27 słupów z oprawami LED. miała wcześniej częściowo nawierzch- ul. Podlaskiej. Na ulicy Mazurskiej powstanie jezdnia i chodnik Koszt zadania wyniesie 2,57 mln zł, a wy- nię z kostki brukowej, obecnie taka na- WG z kostki brukowej, odwodnienie i oświetlenie.

Ruszają dwie duże inwestycje drogowe w Rudzie Śląskiej. W ostatnich dniach podpisane zostały umowy na przebudowę ulicy Piastowskiej oraz na budowę ronda na skrzyżowaniu ulic Wolności, Magazynowej i Brańskiego. Oba zadania, zlokalizowane w dzielnicy Ruda, będą łącznie kosztować ponad 34 mln zł. W dalszej perspektywie miasto przebuduje również ulicę Wolności. Ruda będzie lepiej skomunikowana – Te trzy zadania łączą się w plan mostu nad Bytomką, Ruda Śląska usprawnienia układu komunikacyjne- otrzymała dofi nansowanie z budżetu go kluczowego dla północnej części Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metro- miasta – mówi prezydent Grażyna polii z tegorocznej puli Metropolital- Dziedzic. – Systematycznie inwestuje- nego Funduszu Solidarności w kwocie my w infrastrukturę drogową, wydatki 1,8 mln zł. na ten cel co roku są znaczącą pozycją W centrum dzielnicy Ruda ul. Pia- w budżecie miasta. Na inwestycje dro- stowska łączy się z ul. Wolności, która gowe w 2018 roku zaplanowaliśmy biegnie dalej na południe do ul. Za- prawie 79,5 mln zł – dodaje. brzańskiej. Na skrzyżowaniu tej ulicy Ulica Piastowska prowadzi do gra- z ulicami Magazynową i Brańskiego nicy miasta z Bytomiem. – Moderni- powstanie w tym roku rondo. – Dzięki zacja tej ulicy będzie kosztować pra- tej inwestycji zwiększy się bezpieczeń- wie 27 mln zł – mówi wiceprezydent stwo i płynność ruchu na tym skrzyżo- Krzysztof Mejer. – Na odcinku prawie waniu – mówi Sławomir Drożdżał 2 kilometrów wymieniona zostanie na- z Wydziału Dróg i Mostów UM. – Za- wierzchnia, powstanie nowy most nad danie obejmuje wykonanie nawierzch- rzeką Bytomką, chodniki, ścieżki ro- ni jezdni z betonu asfaltowego, chod- werowe, zatoki autobusowe i postojo- nika i ścieżki rowerowej z kostki beto- W tym miejscu jeszcze w tym roku powstanie rondo turbinowe. we, oświetlenie LED oraz zbiorniki nowej, zatoki autobusowej z kostki retencyjne. Wykonana zostanie kanali- granitowej i miejsc postojowych z płyt zacja deszczowa i sanitarna, przebu- ażurowych, budowę kanalizacji desz- turbinowego – kierowcy wjeżdżający Trwa opracowywanie dokumentacji wzdłuż ulicy przebiegają jedynie linie dowana zostanie sieć wodociągowa, czowej i oświetlenia ulicznego, a także z ul. Magazynowej i od południowej projektowej kompleksowej przebudowy autobusowe. Rozpoczęcie przebudowy gazowa i teletechniczna oraz linia rozbiórkę nieużywanego już torowiska strony z ul. Wolności przed wjazdem ulicy Wolności. To droga powiatowa planowane jest na lata następne. energetyczna, a także zlikwidowane tramwajowego – informuje. na rondo będą wybierali jeden o długości 1,7 km, pełniąca ważną rolę W budżecie Rudy Śląskiej na 2018 zostanie torowisko po dawnej linii W ramach inwestycji wybudowane z dwóch pasów ruchu zgodnie z plano- w układzie drogowym miasta jako łącz- rok na inwestycje zarezerwowano po- tramwajowej nr 18 – wylicza. zostanie też oświetlenie drogowe wanym kierunkiem wyjazdu. Koszt nik centrum dzielnicy Ruda z drogami nad 157,5 mln zł, w tym prawie 11 lipca zostanie przekazany plac ulicy Brańskiego od ronda do skrzyżo- zadania to ponad 7,8 mln zł. Plac bu- wojewódzkimi nr 925 i 902 (Drogowa 79,5 mln zł na zadania drogowe. Naj- budowy. Wykonawca na realizację za- wania z ulicą Narcyzów oraz doświe- dowy został przekazany w ubiegły po- Trasa Średnicowa). Do 14 lutego 2015 r. ważniejsze wydatki w tym zakresie dania ma 20 miesięcy. Na część inwe- tlenie przejścia dla pieszych przy niedziałek, rondo ma powstać do koń- w ciągu ulicy Wolności przebiegała jed- związane są z dalszą budową trasy N-S stycji, która dotyczy budowy nowego ul. Wolności. Samo rondo będzie typu ca listopada br. notorowa linia tramwajowa, obecnie – ponad 41 mln zł. WG www.wiadomoscirudzkie.pl 9 11.07.2018 Kolejne rudzkie przystanki niebawem doczekają się wymiany wiat. Nowe zadaszenia powstaną w ośmiu miejscach, m.in. na przystankach „ Plac Niepodległości” oraz „Chebzie Rondo”. Nowe wiaty na mieście

Wiaty zostaną wykonane na wzór przystanków „Chebzie Rondo” pojawi Południowa” przy ul. Wolności (kieru- ubiegłorocznej inwestycji. Będą miały się wizerunek jednego z zabytkowych nek Godula), „Godula Plac Niepodle- ponad 5 metrów długości. Szyby wyko- domów mieszkalnych przy ul. Szafran- głości” (kierunek Bytom), „ nane zostaną ze szkła hartowanego, na ka – zapowiada Piotr Janik, naczelnik Park Wodny” przy ul. Kłodnickiej bocznych znajdzie się logo Rudy Ślą- Wydziału Inwestycji UM. – Odbiór (w obydwu kierunkach), „Bykowina skiej, a tylna będzie powierzchnią dla zrealizowanej inwestycji planowany Grzegorzka” przy ul. Górnośląskiej grafik, przedstawiających charaktery- jest jesienią tego roku – dodaje. Tego- oraz „Kochłowice Rynek” przy styczne miejsca naszego miasta. Wiaty roczna inwestycja kosztowała będzie ul. Oświęcimskiej (kierunek Katowice). będą podświetlone. miasto ponad 300 tys. zł. Na terenie Rudy Śląskiej zlokalizo- – Na czterech przystankach, podob- Przypomnijmy, że pierwsze wiaty wane są 223 przystanki autobusowe. nie jak to miało miejsce w ubiegłym ro- nowego typu stanęły w Rudzie Ślą- 155 przystanków wyposażonych jest ku, pojawią się grafiki nawiązujące do skiej w 2017 roku. Nowych wersji za- w wiaty, w tym 145 wiat jest własno- znanych obiektów z terenu Rudy Ślą- daszeń doczekały się następujące ścią miasta, a pozostałe to wiatokioski. skiej. I tak np. przy ul. Chorzowskiej, przystanki: „Nowy Bytom Urząd Mia- Przystanków tramwajowych jest 41. obok kina Patria, będzie można zoba- sta” przy ul. Niedurnego (kierunek Wi- 14 z nich wyposażonych jest w wiaty, czyć charakterystyczną zabudowę osie- rek), „Ruda Południowa” przy ul. Za- które są własnością spółki Tramwaje dla Kaufhaus, zaś na jednym z dwóch brzańskiej (kierunek Zabrze), „Ruda Śląskie S.A. DR W mieście zostanie postawionych nowych 8 wiat przystankowych.

Zwiedź 10 sakralnych perełek oraz Wielki Piec nie wychodząc z domu! Miasto właśnie zakończyło projekt „Wirtualne zabytki Rudy Śląskiej”, który w ponad 95 proc. został dofinansowany z Funduszy Europejskich oraz ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Koszt całego przedsięwzięcia to ponad 266 tys. zł. Wirtualne zabytki Realizowany przez Biuro Miejskie- tował nam stan zachowania zabytków. go Konserwatora Zabytków projekt Efekty tej pracy przysłużą się w przy- oparto na dokładnej inwentaryzacji szłości przy wykonywaniu inwentary- wybranych budynków metodą skanin- zacji obiektów, pozwolą także na wy- gu laserowego 3D. Dla każdego obiek- krycie uszkodzeń i nachyleń – mówi tu pozyskano tzw. chmurę punktów Marta Lip-Kornatka z Biura Miejskie- tworzącą trójwymiarowy kolorowy go Konserwatora Zabytków. model skanowanego obiektu. Dzięki Projektem „Wirtualne zabytki Ru- temu internauta w prosty sposób może dy Śląskiej” objętych zostało 10 rudz- zwiedzić wybrany zabytek, korzysta- kich świątyń oraz Wielki Piec Huty jąc ze strony www.wirtualnaruda.pl/ Pokój. Zeskanowanie i obróbka tech- zakładka „Wirtualne zabytki Rudy Ślą- niczna wszystkich obiektów zajęło skiej”. – Najtrudniejszy w realizacji wykonawcy ponad 1,5 roku. Doku- okazał się Wielki Piec Huty Pokój. mentacja ostatniego z obiektów, ko- To bardzo skomplikowany obiekt. ścioła pw. św. Michała Archanioła Do stworzenia wirtualnego spaceru w Orzegowie, na stronie internetowej niezbędne było wykonanie ponad 1100 pojawiła się w czerwcu br. zdjęć. Ponadto duża część skanów la- Wirtualny spacer można odbyć po serowych wykonywana była z kilku- kościołach: pw. św. Marii Magdale- dziesięciometrowych podnośników, ny, pw. św. Pawła Apostoła, pw. św. ustawionych w pobliżu obiektu. Dużym Wawrzyńca i Antoniego, pw. Trójcy wyzwaniem były także wieże kościelne Przenajświętszej, pw. Matki Bożej – zdradza dr inż. arch. Łukasz Urbań- z Lourdes, pw. Matki Boskiej Różań- Do stworzenia wirtualnego spaceru po Wielkim Piecu niezbędne było wykonanie ponad 1100 zdjęć. czyk, miejski konserwator zabytków. cowej w Halembie, pw. Ścięcia – Powstałe w trakcie skanowania św. Jana Chrzciciela, pw. św. Michała chmury punktów pokazują zarówno Archanioła, pw. Matki Bożej Różań- ków dotyczących tej świątyni wyniósł Wartość projektu „Wirtualne zabyt- gramu Operacyjnego Województwa wnętrza obiektów, jak i ich elewacje cowej w Rudzie oraz ewangelickim 44,47 GB. Najczęściej odwiedzanym ki Rudy Śląskiej” to 266 198, 45 zł. Śląskiego na lata 2014-2020 w wyso- zewnętrzne. Najwięcej czasu wyko- kościele Odkupiciela w Wirku. przez internautów obiektem jest zaś Miasto pozyskało na ten cel dofinan- kości 224 937,69 zł. Ponadto, kwotą nawcy poświęcili kościołom św. Waw- – Na liście znalazły się przede Wielki Piec Huty Pokój. Od początku sowanie w ramach Działania 30 022,94 zł przedsięwzięcie wsparło rzyńca i św. Antoniego, Ścięcia św. Ja- wszystkim kościoły, jako obiekty o wy- trwania projektu do czerwca br. stronę 2.1 – Wsparcie rozwoju cyfrowych Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa na Chrzciciela oraz Trójcy Przenaj- różniających się wartościach archi- odwiedzono ponad 12 000 razy. usług publicznych Regionalnego Pro- Narodowego. DR świętszej. Każdy detal skanowanych tektonicznych. W ramach opracowa- budowli został wiernie odwzorowany nych spacerów 3D możliwe jest zwie- – podkreśla miejski konserwator za- dzanie niedostępnych na co dzień bytków. fragmentów budowli takich jak Wszystkie opracowane obiekty np. kościelne wieże – tłumaczy Marta można wirtualnie zwiedzić oraz zoba- Lip-Kornatka. czyć ich model 3D. Dla każdego przy- Największą powierzchnię dyskową gotowana jest też specjalna animacja. zajął kościół św. Wawrzyńca i św. An- – Przeprowadzony skaning udokumen- toniego. Rozmiar prezentowanych pli- Rudzki Informator Samorządowy Redakcja: Urząd Miasta Ruda Śląska, pl. Jana Pawła II 6 Ruda Śląska www.wiadomoscirudzkie.pl 10 WOKÓŁ NAS| 11.07.2018 Lato w mieście MCK Wakacje nie muszą być nudne! Śniadania Zajęcia artystyczne, warsztaty, gry i zabawy, wyjścia do kina, na basen, a także wycieczki w ciekawe miejsca – to tylko w ogrodzie niektóre atrakcje, jakie specjalnie z myślą o dzieciakach przygotowały miejskie ośrodki kultury. Gry, zabawy, animacje, porady, warszta- ty i pyszne menu to atrakcje, które z myślą W poniedziałek (2.07) w Miejskim Cen- Z kolei 345 uczestników półkolonii naszego miasta nie zapomniała także Miej- o rudzianach spędzających wakacje w mie- trum Kultury im. Henryka Bisty w Nowym w In-nYm Domu Kultury w Kochłowicach ska Biblioteka Publiczna, która przygoto- ście, przygotowało Miejskie Centrum Kul- Bytomiu rozpoczął się pierwszy turnus Wa- przeniosło się na Dziki Zachód. Na dzieci wała w poszczególnych filiach wiele zajęć tury im. H. Bisty. W sobotę (7.07) w ogro- kacyjnej Akademii Artystycznej. Dzieci czekały wyjścia do kina, na basen, wyjazdy literackich, plastycznych, a także gry i za- dzie MCK-u odbyło się pierwsze śniadanie wzięły udział w warsztatach „Robokids”, do parków rozrywki (m.in. Energylandii bawy. Na nudę nie mogły narzekać również w ramach cyklu „Ogrody śniadaniowe” gdzie poznały tajniki konstruowania robo- i Legendii), wizyty w wioskach indiańskich dzieci, które uczestniczyły w tygodniowych Główną atrakcją było oczywiście śniada- tów sterowanych za pomocą tabletów oraz dwudniowy biwak pod namiotami zajęciach pod hasłem „Lato, lato, lato cze- nie w plenerze spędzone w rodzinnym to- z klocków LEGO Mindstorm, a także w Ośrodku Harcerskim w Kuźnicy. Dwa ka”, zorganizowanych przez Młodzieżowy warzystwie. – W codziennym, zabieganym w warsztatach dziennikarskich oraz teatral- turnusy już za nami, a przed nami jeszcze Dom Kultury w Rudzie. Program półkolo- życiu mamy niewiele czasu, żeby posiedzieć nych. Dzieci, które na początku wakacji nie trzy. Magię kina można było poczuć z kolei nii, które odbyły się w pierwszym tygodniu przy wspólnym śniadaniu, porozmawiać zdążyły skorzystać z propozycji MCK-u, podczas Warsztatów Filmowych Silesia wakacji, był bogaty m.in. w wycieczki, gry i po prostu spędzić razem czas. Nasze mogą to zrobić pod koniec sierpnia. Drugi Móvie Film, które odbyły się 3 i 4 lipca i zabawy zespołowe, konkursy, warsztaty „Ogrody śniadaniowe” właśnie to umożli- Foto: AL Foto: turnus Wakacyjnej Akademii Artystycznej w Domu Kultury w Rudzie Śląskiej-Biel- muzyczne oraz zajęcia plastyczne. Podczas zajęć w MCK-u dzieci wiają. Po pysznym śniadaniu przyszedł rozpocznie się bowiem 20 sierpnia. szowicach. O najmłodszych mieszkańcach Agnieszka Lewko m.in. tworzyły scenografię. czas na wspólną zabawę i moc atrakcji – podsumowała Anna Roszczyk z MCK-u. Następne spotkania zaplanowane są na kolejne soboty: 14, 21 oraz 28 lipca w go- dzinach od 11 do 13. AL Foto: AL Foto: Foto: MDK Foto: Foto: In-nY Dom Kultury Foto: Foto: AL Foto: Dzięki półkoloniom w In-nYm Domu Kultury Warsztaty „Robokids” dostarczyły W „Akcji Lato” w Młodzieżowym Podczas każdego spotkania dzieci przeniosły się na Dziki Zachód. dzieciakom wiele radości. Domu Kultury uczestniczyło około 30 osób. będzie czekać wiele atrakcji.

„WIADOMOŚCI RUDZKIE GRAJĄ PO ŚLĄSKU” Rudzianka spełnia swoje marzenia W ramach cyklu „Wiadomości Rudzkie grają po śląsku” rozmawiamy z Bogusławą Piechurą, rudzianką, która właśnie wydała swoją debiutancką płytę pt. „Kocham podróże”. – Mówisz, że Twoja płyta to spełnienie ma- rzeń. Jak doszło do jej wydania? – Właśnie teraz spełniłam swoje marzenie z dzieciństwa. Od zawsze chciałam śpiewać na scenie i to mi się udało. Duża w tym zasługa mo- jego męża, dzięki któremu nagrałam pierwszy utwór, ale o płycie wówczas nie myślałam. Tak naprawdę nie myślałam o tym nawet wówczas, jak zaczęłam nagrywać kolejne piosenki w studiu Andrzeja Skaźnika. Współpraca z Andrzejem da- ła mi jednak do myślenia i tak zaczęła się ta dłuż- sza przygoda. – To właśnie Andrzej Skaźnik namówił Cię do stworzenia całej płyty?

– Dokładnie. Napisałam słowa, do których on pras. mat. Foto: stworzył kompozycje. Potem już pozostało tylko Bogusława Piechura kilka lat temu pojawiła nagranie utworów i tytuł. Długo nad nim myśla- się na śląskiej scenie muzycznej. łam, ale w końcu stwierdziłam, że to właśnie on musi odzwierciedlać moją osobę, zdecydowałam – Trochę rzeczywiście się zmieniło. Może je- się więc na tytuł „Kocham podróże”. Bo tak wła- stem bardziej rozpoznawalna. Ludzie proszą mnie śnie jest. Kocham podróże i to z nich czerpię o zdjęcia ze mną, czy autografy, ale poza tym ży- energię, by pisać teksty do moich utworów. Cie- cie toczy się dalej i jestem taką samą Bogusią, szę się też, że ta moja muzyczna podróż może jaką byłam wcześniej. Na estradzie czuję się jak trwać, bo właśnie na scenie odnajduję się najle- ryba w wodzie. Kiedy ktoś zadaje mi pytanie, czy piej. mam tremę, to odpowiadam, że nie. Urodziłam – Zawsze lubiłaś śląską muzykę. Wcześniej się po to, by śpiewać dla publiczności. Wtedy je- pojawiałaś się wśród publiczności. Teraz jesteś stem najszczęśliwszą osobą na świecie. po drugiej stronie. Jak się w tym odnajdujesz? Arkadiusz Wieczorek www.wiadomoscirudzkie.pl 11 OGŁOSZENIA | 11.07.2018

WAŻNE DO 31.07.2018

Prezydent Miasta WYCIĄG Z OGŁOSZENIA O PRZETARGU Ruda Śląska Prezydent Miasta Ruda Śląska informuje o wywieszeniu na okres 21 dni, tj. od dnia 11.07.2018 r. do dnia 1.08.2018 r., na tablicy ogłasza drugi ustny przetarg nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana lat nieruchomości gruntowej położonej w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ulicy Słonecznej Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 221) czterech wykazów niezabudowanych nieruchomości z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego gruntowych własności Gminy Miasta Ruda Śląska, Pierwszy przetarg ustny nieograniczony przeprowadzony w dniu 27.06.2018 r. zakończył się wynikiem negatywnym. położonych w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ulicy Piernikarczyka, zapisanych na karcie 1. Przedmiotem zbycia w drodze drugiego ustnego przetargu nieograniczonego jest oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat mapy 4, obręb , oznaczonych z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego niezabudowanej nieruchomości gruntowej własności Gminy numerami geodezyjnymi jak niżej, które zostaną Miasta Ruda Śląska, położonej w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ul. Słonecznej, obręb Bielszowice, k.m. 6, zapisanych w księdze oddane w drodze przetargu nieograniczonego wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej pod nr KW GL1S/00003764/2, stanowiącej działkę oznaczoną numerem w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat geodezyjnym 1306/972 o powierzchni 786 m2, użytki: R-V, Ł-V.

z przeznaczeniem pod budowę Zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska zbywana działka nr 1306/972 stano- budynku mieszkalnego jednorodzinnego: wi teren zabudowy mieszkaniowej o zróżnicowanych parametrach z podstawowym przeznaczeniem gruntów pod zabudowę mieszka- niową wielorodzinną i jednorodzinną (symbol planu MM2). • 4111/338 o powierzchni 651 m2, KW GL1S/00006865/1, Osoby przystępujące do przetargu są zobowiązane zapoznać się z pełną treścią ustaleń miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego miasta Ruda Śląska dotyczącą terenów oznaczonych symbolem MM2. cena nieruchomości (netto) wynosi 103.000,00 zł, • 4112/338 o powierzchni 809 m2, KW GL1S/00006865/1, Zbywana nieruchomość o regularnym kształcie zbliżonym do prostokąta położona jest w sąsiedztwie zabudowy jednorodzinnej i wie- cena nieruchomości (netto) wynosi 127.000,00 zł, lorodzinnej, porośnięta drzewami i krzewami. Działka posiadają bezpośredni dostęp do drogi publicznej ul. Słonecznej. W celu budowy zjazdu z drogi publicznej na przedmiotowy grunt należy wystąpić odrębnym tokiem postępowania do Wydziału Dróg i Mostów tut. • 4113/338 o powierzchni 809 m2, KW GL1S/00006865/1, Urzędu z wnioskiem o wydanie warunków budowy zjazdu. Zgodnie z art. 43 ust. 1 ustawy o drogach publicznych ( t.j. Dz. U. z 2017 r., cena nieruchomości (netto) wynosi 127.000,00 zł, poz. 2222 ze zm.) obiekty budowlane powinny być usytuowane w odległości co najmniej 6,00 m od zewnętrznej krawędzi jezdni ulicy Słonecznej. • 4114/338 o powierzchni 809 m2, KW GL1S/00006865/1,

cena nieruchomości (netto) wynosi 127.000,00 zł. Cena wywoławcza (netto) do przetargu wynosi: 68.000,00 zł.

Osiągnięta w przetargu cena działki pod zabudowę mieszkaniową będzie stanowić podstawę do ustalenia: – pierwszej opłaty za oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste w wysokości 15% ww. ceny, Prezydent Miasta – opłat rocznych wynoszących 1% tej ceny.

Ruda Śląska Pierwsza opłata oraz opłaty roczne zostaną powiększone o należny podatek od towarów i usług. Pierwszą opłatę wraz z podatkiem VAT należy uiścić nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej. Opłaty roczne wraz z po- informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu datkiem VAT płatne będą do końca marca każdego roku przez cały okres użytkowania wieczystego. Wysokość opłaty rocznej może być Miasta Ruda Śląska oraz o zamieszczeniu na stronie aktualizowana na zasadach określonych w ustawie o gospodarce nieruchomościami. internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Ruda Śląska wykazu nieruchomości własności Termin zakończenia zabudowy, za które uważa się wybudowanie budynku mieszkalnego jednorodzinnego w stanie surowym za- Gminy Ruda Śląska o oznaczeniach geodezyjnych: mkniętym, wynosi 5 lat od dnia zawarcia aktu notarialnego. Niezachowanie ww. warunku może stanowić podstawę do rozwiązania umowy bądź do ustalenia dodatkowej opłaty rocznej obciążającej użytkownika wieczystego, niezależnie od opłat z tytułu użytkowania • działka nr 4211/67 o powierzchni 1443 m2, wieczystego gruntu. zapisana na karcie mapy 2 w obrębie Kochłowice, Przetarg odbędzie się w dniu 14.08.2018 r. o godz. 12.00 w sali 213 Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6. • działka nr 4213/72 o powierzchni 411 m2, zapisana na karcie mapy 2 w obrębie Kochłowice, W przetargu mogą uczestniczyć osoby fizyczne i prawne, które zapoznają się z pełną treścią ogłoszenia (zamieszczoną na tablicy ogło- szeń w budynku Urzędu Miasta Ruda Śląska i na portalu miejskim www.rudaslaska.bip.info.pl) i w terminie do dnia 7.08.2018 r. dokonają wpłaty wadium w wysokości : 3.400,00 zł, z dopiskiem „wadium – ul. Słoneczna” przelewem na rachunek bankowy: Nr 71 1050 1214 położonych w Rudzie Śląskiej w rejonie ul. Krańcowej, 1000 0010 0109 0628 ING Bank Śląski Katowice O/Ruda Śląska, Urząd Miasta Ruda Śląska (za datę zapłaty przyjmuje się dzień wpływu które zostaną zbyte w drodze bezprzetargowej środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Ruda Śląska) lub w kasie tut. Urzędu pok. nr 13 i 14 w godzinach: poniedziałek-środa na poprawę warunków zagospodarowania 8.00-16.00, czwartek 8.00-18.00, piątek 8.00-14.00 oraz przed otwarciem przetargu przedłożą Komisji Przetargowej wymagane doku- nieruchomości przyległych, stanowiących własność menty i oświadczenia. Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionej przyczyny. oraz przedmiot użytkowania wieczystego Parku Pamięci Sp. z o.o. Informacji na temat przetargu udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami (pokój 223), tel. 32 248-75-63 www.wiadomoscirudzkie.pl 12 OGŁOSZENIA | 11.07.2018

PODZIĘKOWANIE Prezydent Miasta Serdecznie dziękujemy Rodzinie, Przyjaciołom, Ruda Śląska Sąsiadom i Znajomym, którzy uczcili Jego Pamięć i złożyli wyrazy współczucia informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń oraz uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej Urzędu Miasta wykazu lokalu mieszkalnego artysty malarza usytuowanego na terenie Miasta Ruda Śląska: ul. Chorzowska 6A/4, Mieczysława Wilczek stanowiącego własność Miasta Ruda Śląska a przeznaczonego do sprzedaży w drodze Żona i Synowie z rodzinami bezprzetargowej na rzecz najemcy.

Prezydent Miasta Ruda Śląska

informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta wykazu lokali mieszkalnych usytuowanych w budynkach mieszkalnych na terenie Miasta Ruda Śląska: – ul. Ignacego Nowaka 5/1 – ul. Międzyblokowa 20/7 – ul. Joanny 15/36 – ul. Jana Gierałtowskiego 3B/1 stanowiących własność Gminy Miasta Ruda Śląska, a przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz ich najemców. Prezydent Miasta Ruda Śląska

informuje o wywieszeniu na okres 21 dni, tj. od dnia 11.07.2018 r. do dnia 1.08.2018 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska plac Jana Pawła II 6 (II piętro obok pokoju 222) wykazu nieruchomości gruntowych o łącznej powierzchni 118012 m2 położonych w Rudzie Śląskiej-Nowym Bytomiu przy ulicy gen. Hallera, obejmujących stanowiące całość gospodarczą działki oznaczone numerami geodezyjnymi: • 394/314 o powierzchni 34875 m2 KW nr GL1S/00012696/0 • 395/314 o powierzchni 48720 m2 KW nr GL1S/00012696/0 • 396/328 o powierzchni 31363 m2 KW nr GL1S/00012697/7 • 397/328 o powierzchni 2676 m2 KW nr GL1S/00012697/7 • 398/328 o powierzchni 378 m2 KW nr GL1S/00012697/7 własności Gminy Miasta Ruda Śląska z przeznaczeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ruda Śląska Cena wywoławcza (netto) do przetargu wynosi 9.348.000, 00 zł. www.wiadomoscirudzkie.pl 13 OGŁOSZENIA | 11.07.2018

Usługi BJ – czyszczenie dywanów, tapicerek, wykła- Kupię skorodowane auta, powypadkowe, dzin. Solidnie, niedrogo. Tel. 606-274-056. do wyrejestrowania. Tel. 507-572-625. KUPIĘ AKCJE Kafelkowanie, panele, remonty mieszkań, HUTY POKÓJ S.A. itp. Tel. 501-718-240. Czyszczenie, udrażnianie kanalizacji. Tel. Pomoc drogowa, złomowanie pojazdów, ZAKŁADÓW AZOTOWYCH CHORZÓW S.A. 503-574-985. skup samochodów wszystkich marek, całych, ORAZ PRAWA DO AKCJI BYŁEJ KOMPANII WĘGLOWEJ S.A. Przeprowadzki, wywóz rzeczy niepotrzeb- uszkodzonych, skorodowanych. Tel. 502-752- I KATOWICKIEGO HOLDINGU WĘGLOWEGO S.A. nych. Drobne usługi budowlane. Tel. 607-219- Pranie tapicerki meblowej, wykładzin i dy- 634, 502-865-808. JEŻELI BYŁEŚ PRACOWNIKIEM KTÓREJŚ Z KOPALŃ ZADZWOŃ! 491, 32 240-04-01. wanów. Solidnie. Tel. 737-593-999. | Skup samochodów za gotówkę PŁACĘ WIĘ- TEL. 510-806-072 519-700-062 CEJ NIŻ KONKURENCJA. Tel. 733-031-261. NAJWYŻSZE CENY | POKRYWAMY KOSZTY NOTARIALNE | GOTÓWKA OD RĘKI Dachy solidnie. Tel. 606-433-031. Istalacje wod.-kan., c.o., tel. 797-599-031.

REM-MAX – kompleksowe remonty łazie- Nieruchomości SKUP AUT wszystkich marek, płacę najle- nek, mieszkań, domów. Tel. 507-055-024. piej. Tel. 502-752-634, 502-865-808. Kupię mieszkanie w Rudzie Śląskiej pilne, Łazienka dla osoby niepełnosprawnej. Re- gotówka. Tel. 668-591-916. AUTO-SKUP za gotówkę, stan obojętny. Tel. monty mieszkań, domów. Tel. 501-668-930. 507-572-625. Sprzedam kawalerki, dwupokojowe, trzypo- Rudzka Spółdzielnia Docieplenia budynków, remonty elewacji. kojowe Halemba, Wirek, Bykowina, Kochłowi- AUTO-SKUP – wszystkie marki. Tel. 505- Tel. 607-969-200. ce, tel. 793-017-323, www.lokator.nierucho- 049-833. Mieszkaniowa mosci.pl. Ruda Śląska, ul. Magazynowa 12, Serwis telewizorów. Tel. 605-560-605. Skup wszystkich samochodów! Recykling tel. 32 248-24-11, fax 32 248-43-22 Tanie mieszkania Zabrze, Ruda Śl. infor- samochodowy. Wydawanie zaświadczeń. Cena Tapety, malowanie, gładź, panele, itp. Tel. macje www.posesja.rsl.pl. Tel. 668-845- od 0,55 do 0,60 gr/kg. DOBRA CENA AKUMU- Rudzka Spółdzielnia Mieszkaniowa informuje, 505-946-693. 818. LATORÓW. TANIE OPONY. Tel. 32 771-61-31, że posiada do wynajęcia „od zaraz” 502-097-300. Ruda Śląska - Chebzie ul. Kokotek wymienione w wykazie lokale użytkowe + boksy Przeprowadzki – ekipa, taniuśko. Tel. 601- Atrakcyjne domy szeregowe: 52 (niedaleko Urzędu Skarbowego). 292-699. WIREK ul. Jankowskiego 107 m2 cena handlowe + dzierżawa terenu 310.000 zł. GODULA os. Paryż od 125 m2 cena Praca Meble na wymiar. Tel. 512-120-119, od 335.000 zł. HALEMBA Szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.rsm.com.pl 513-981-778. ul. Solidarności od 89 m2 cena od 290 000 zł. Firma budowlana BEDAMEX zatrudni pra- oraz tel. 032 248-24-11 wew. 311, 267 lub w Dziale Członkowsko- Pomagamy uzyskać kredyt hipoteczny. cowników budowlanych doświadczenie min Lokalowym pokój 118 w Rudzie Śl. przy ul. Magazynowej 12. Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicer- www.nieruchomoscigabriel.pl 2 lata, brygadzistę z prawem jazdy kat. B, tel. ki. Tel. 512-120-119. tel. 691 523 055 601-504-030 w godz. 7-16, 32 242-24-11.

Naprawa sprzętu AGD. Tel. 501-398-273. KUPIĘ MIESZKANIE W RUDZIE ŚLĄSKIEJ. Pracownicę/ka biurowego do firmy gastro- TEL. 501-239-405, ANEL. nomicznej na terenie Rudy Śląskiej – zatrudnię. Szybka pożyczka, dojazd, tel. 780-116-672. Wymagana: biegła znajomość komputera, pra- Działki Ruda Śląska, Mikołów sprzedam, wo jazdy. Pełny etat. Kontakt: biuro.akademia- Szybka gotówka z dostawą do domu, na- www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. [email protected], tel. 668-447-128. Rudzka Spółdzielnia tychmiastowa decyzja, błyskawiczna wypłata, tel. 32 348-61-68, 504-819-404. Pośrednik CDF Halemba, dwupokojowe, 37 m2, 97 tys., Cukiernia Vertigo przyjmie do pracy Mieszkaniowa S.C. Firmy MATPOL FINANSE Sp. z o.o. www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. CUKIERNIKA lub POMOC CUKIERNIKA. Ruda Śląska, ul. Magazynowa 12, Tel. 515-262-173. tel. 32 248-24-11, fax 32 248-43-22 Przeprowadzki tanio, dojazd gratis. Tel. Kochłowice, dom, 186 m2, 420 tys., www. ogłasza II przetarg nieograniczony ofertowy 605-109-517. ANEL.pl, tel. 502-052-885. Zatrudnię krawcową/szwaczkę – Halem- ba!!! Stała praca, dobre warunki. Tel. 608-100- na sprzedaż prawa wieczystego użytkowania Krycie papą termozgrzewalną, rynny itp. Halemba, dom, 210 m2, 465 tys., www. 944. gruntu położonego w Rudzie Śl. 5 Faktura VAT. Tanio i solidnie. Tel. 512-549-097. ANEL.pl, tel. 502-052-885. przy ul. Szpaków pow. 718,00 m2 Firma BAREX z Zabrza zatrudni samodziel- 2 działka: nr 678/505, KW GL1S/ 00022565/6 „Złota rączka” – kompleksowe profesjonal- Sprzedam mieszkanie 46 m w Zabrzu przy nych pracowników ogólnobudowlanych (wy- ne remonty łazienek, panele, instalacje c.o. Tel. ul. de Gaulle’a 74, cena 125 tys. Tel. 601-934- kończenia), elektryków z uprawnieniami, insta- Warunki uczestniczenia w przetargu oraz szczegółowych informa- 784-699-569. 091, 32 244-30-79. latorów wod-kan oraz kierownika robót. Prawo cji udziela Dział Techniczny pokój 314 telefon 32 248-24-11 wew. jazdy mile widziane. Kontakt, tel. 32 740-91- Pranie tapicerki meblowej,samochodowej, 2 63, 604-908-300. 231. Sprzedam działkę budowlaną, 541 m , Ko- dywanów, wykładzin. Doskonałe środki, odpla- chłowice (rynek). Kontakt SMS (0049) 17 683- Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert miacze, neutralizatory zapachów. Solidnie i 616-182. Przyjmiemy pracowników budowlanych. oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. szybko. Tel. 519-639-121. Tel. 888-544-700. Mieszkania do wynajęcia, Wirek stare bu- downictwo. Tel. 692-765-153 po 15.00. Zatrudnię panią – wykształcenie średnie lub wyższe wiek ok 30 lat do pracy w biurze w za- Wynajmę mieszkanie Halemba 2 pokoje. kładzie pogrzebowym Hofman. CV ze zdjęciem Tel. 660-961-589. proszę przesłać na adres biuro@hofman-dom- pogrzebowy.pl. Do wynajęcia w pełni umeblowana kawa- lerka – Godula. Tel. 503-604-848. Różne

Motoryzacja Drewno kominkowe. Tel. 530-412-007.

Skup samochodów. Płacimy najwięcej, do- Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp. Ko- jazd do klienta. Tel. 792-155-155. lejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559.

Zapraszamy do salonu (C.H. DOMINO – pasaż dolny)Alex, Oferujemy: • farbowanie i stylizację włosów • prostowanie keratynowe • stylizację paznokci • zabiegi parafinowe • modne w tym okresie opalanie natryskowe. Dla stałych klientów oferujemy różne promocje i rabaty oraz atrakcyjne ceny. Tel. 32 700-70-78 ogłoszenie www.wiadomoscirudzkie.pl 15 SPORT | 11.07.2018 Bieg wiewiórki Nightskating Lipcowy „Bieg Wiewiórki” w promieniach słońca Na rolkach przez Rudę Śląską Zapaleni biegacze i miłośnicy nordic walking znowu pobiegli z wiewiórką. W sobotę (7.07) w promieniach lipcowego słońca odbył się już szósty „Bieg Wiewiór- ki”, którego trasa tradycyjnie przebiegała przez ha- lembski las i w którym wzięło udział kilkuset starszych i młodszych biegaczy. – W tym roku już po raz szósty spotykamy się na „Biegu Wiewiórki”. Pomimo tego, że są wakacje to tyle osób chce biegać w pięknych halembskich lasach, co bardzo nas cieszy – podkreślił Michał Pierończyk, wi- ceprezydent Rudy Śląskiej. „Bieg Wiewiórki” to dobra okazja, Celem „Biegu Wiewiórki” jest przede wszystkim re- żeby spędzić czas z rodziną. kreacja i zabawa, a przy okazji nauczenie najmłodszych Trasa „Nightskatingu” rozpoczęła się i zakończyła na rynku w Nowym Bytomiu. postawy aktywnego spędzania czasu. – Chcielibyśmy, go do pięciu razy. Na tej samej trasie swoje siły spraw- aby to wydarzenie miało zawsze charakter rodzinny. dzili też miłośnicy nordic walking, dla których maksy- Warto na kilka godzin zmobilizować się i wspólnie malny dystans to 12,6 km. Na dzieci i młodzież czekała Miłośnicy jazdy na rolkach przejechali przez miasto. Tegoroczna trasa, z którą musieli zmierzyć się z dziećmi przyjechać do Halemby – zachęca Aleksandra rywalizacja na dystansie 1 km.. W czwartek (5.07) w Rudzie Śląskiej odbył się „Night- rolkarze, była trudna i wymagająca, a poprowadzo- Poloczek, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Re- Zapisy do biegu prowadzone są internetowo. skating”, czyli wieczorny przejazd starszych i młod- na została przez Nowy Bytom, Godulę, Rudę i Orze- kreacji. W przypadku wcześniejszego zgłoszenia online opłata szych rudzian z rynku w Nowym Bytomiu na Burloch gów. Wszystko rozpoczęło się i zakończyło na ryn- Uczestnicy „Biegu Wiewiórki” jak zawsze rozpo- za bieg główny oraz nordic walking wynosi 15 zł. Oso- Arenę w Orzegowie. W sumie rolkarze pokonali 12 ku w Nowym Bytomiu. Zawodnicy przejechali uli- częli sportową rywalizację na bieżni Szkoły Podstawo- by zapisujące się na miejscu, w dniu imprezy, płacą 25 km. – W latach ubiegłych rudzcy fani rolkarstwa poka- cami: Niedurnego, Goduli, Asfaltową, Chorzowską, wej Sportowej nr 15 w Halembie i rywalizowali na zł, a dzieci 5 zł. Kolejne biegi w tym roku odbędą się: zali, że lubią i potrafią jeździć na rolkach, stawiając się Pawła, Starą, Joanny, Hlonda i Grunwaldzką. Póź- pętli o długości 4,2 km, którą mogli pokonać od jedne- 4.08, 8.09, 6.10 i 3.11. liczną grupą na starcie imprezy, bo nightskating to ini- niej dotarli na Burloch, gdzie zrobili sobie krótką cjatywa, której celem jest rekreacja i wychowanie przez przerwę. Następnie wjechali na ulicę Grunwaldzką, Piłka ręczna sport oraz integracja różnych grup społecznych i wie- później na ul. Hlonda, Orzegowską, Matejki, Pia- kowych, a przede wszystkim dobra zabawa – zaznaczył stowską, Wolności, 1 Maja, Czarnoleśną i Niedurne- Zgoda tuż poza podium w Chorwacji Paweł Komosa, organizator wydarzenia. go. Młodziczki KS Zgody Ruda Śląska (rocznik 2004) OGŁOSZENIA KOLUMNY SPORTOWE sprawdziły swoje siły w Chorwacji. Młode rudzianki ZREDAGOWAŁA pojechały na XXI Międzynarodowy Turniej Piłki AGNIESZKA LEWKO Ręcznej Makarska Cup i zajęły miejsce tuż poza po- dium. – Do zawodów w tej kategorii wiekowej zostało zgłoszonych 19 zespołów podzielonych na cztery gru- py. Po rozegraniu gier eliminacyjnych dziewczęta ze Zgody awansowały do gier ćwierćfinałowych. Zwycię- stwo z norweskim zespołem KFUM Stavanger spowo- Wydawca: Śląskie Media Sp. z o.o. Anna dowało, że awansowaliśmy do najlepszej czwórki tur- Młode zawodniczki w turnieju w Chorwacji Piątek (prezes). Redakcja: Anna Piątek nieju – komentował Józef Szmatłoch, trener Zgody. uplasowały się na 4. miejscu. (redaktor naczelna). Dziennikarze: Joanna Oreł (sekretarz redakcji), tel. 512-295-228, – Niestety następne rywalki z Węgier oraz Chorwacji Arkadiusz Wieczorek, tel. 512-799-211, okazały się silniejszymi drużynami i tym samym nasze Skład drużyny: Nikola Lessner, Justyna Gontarek, Agnieszka Lewko, tel. 501-355-872. Re- dakcja: 41-709 Ruda Śl., ul. Niedurnego dziewczęta ukończyły turniej poza podium. Turniej Oliwia Szewczyk, Wiktoria Pietryga, Martyna Hajda, 36, tel. 32 248-60-97. Dział reklamy: Iza- w Makarskiej był na dobrym poziomie sportowym. Natalia Szydełko, Marta Bodzianowska, Natalia Gar- bela Nowrotek, tel. 512-295-227. Re- daktor techniczny: Aleksandra Mazur, 32 Dziewczęta Zgody mogły poznać inne style gry, co na dian, Oliwia Dera, Julia Wilczyńska, Dominika Madej, 248-60-97. Redakcja czynna w godz. pn. pewno będzie procentowało w czasie rozgrywek w naj- Magda Mynarek, Daria Sierant oraz Wiktoria Skiba. 7-16, wt., czw. 7-15, pt. 7-14, reklama@ wiadomoscirudzkie.pl. Druk: Polskapresse bliższym sezonie – dodał trener. Trener: Józef Szmatłoch. Sp. z o.o. www.wiadomoscirudzkie.pl e-mail: Zapasy redakcja@ wiadomoscirudzkie.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo zmian Zapaśnicy na medal redakcyjnych w publikowanych tekstach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń Cztery medale wywalczyli zawodnicy ZKS-u Slavia i reklam. Nie publikujemy ogłoszeń mogących Ruda Śląska podczas mistrzostw Polski w zapasach godzić w dobre obyczaje. w stylu wolnym, tym razem w grupie seniorów, czyli najbardziej prestiżowej. Championat krajowy rozegra- ny został w dniach 7-8 lipca w Teresinie na Mazow- Prezydent Prezydent Miasta szu. Miasta Ruda Śląska – Po raz trzeci z rzędu tytuł mistrzowski wywalczył Ruda Śląska Andrzej Sokalski, który tym razem rywalizował w kate- informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu gorii do 79 kg. Po rocznej przerwie na najwyższy sto- Po raz kolejny zawodnicy Slavii informuje o wywieszeniu na tablicy Miasta (II piętro, naprzeciw pokoju 215) wykazu nieru- pień podium wrócił Grzegorz Łabus, który po drama- mogą pochwalić się ogólnopolskim sukcesem. ogłoszeń Urzędu Miasta wykazu chomości gruntowych które zostaną oddane w dzier- tycznym pojedynku w finale kategorii do 61 kg, pokonał lokali mieszkalnych usytuowanych żawę, najem, znajdujących się w rejonie ulic: Ignacego zawodnika gospodarzy Viktara Shmuliai – tłumaczył wodników Slavii uczestniczących w mistrzostwach Pol- w budynkach mieszkalnych na Paderewskiego – z przeznaczeniem na cele projektowe bez prawa zabudowy, Jagiełły – z przeznaczeniem pod Tomasz Garczyński, trener ZSK-u Slavia Ruda Śląska. ski. Po doskonałych pojedynkach Dawid wywalczył terenie Miasta Ruda Śląska: prowadzoną działalność związaną z zapleczem gospo- – W pojedynku finałowym kategorii do 92 kg wystąpił brązowy medal w kategorii do 70 kg – dodał. – ul. Energetyków 3/41 – ul. Antoniego Maya 7/3 darstwa rolnego, Kalinowej – z przeznaczeniem pod Kamil Wojciechowski, musiał on jednak uznać wyż- Co więcej, Adrian Drobina, Arkadiusz Orłowski stanowiących własność stację redukcyjno-pomiarową gazu, Piotra Niedurnego szość swego przeciwnika, którym był Zbigniew Bara- i Adam Gryc zajęli wysoko punktowane piąte miejsca. Gminy Miasta Ruda Śląska a – pod istniejący ogródek gastronomiczny, Średniej – z nowski z AKS- u Białogard. Bez względu na to srebrny Natomiast w klasyfikacji klubowej ZKS Slavia Ruda przeznaczonych do sprzedaży w przeznaczeniem pod istniejący ogródek przydomowy, medal to doskonały wynik Kamila. Dużą niespodziankę Śląska zajął drugie miejsce, ulegając jedynie ekipie go- drodze bezprzetargowej na rzecz Rybnickiej – z przeznaczeniem pod istniejące uprawy sprawił natomiast Dawid Strzałka, najmłodszy z za- spodarzy, czyli LKS-owi Mazowsze Teresin. ich najemców. rolnicze. www.wiadomoscirudzkie.pl 16 REKLAMA | 11.07.2018

RUDA ŚLĄSKA (RUDA) RUDA ŚLĄSKA (WIREK) RUDA ŚLĄSKA (HALEMBA) UL. MATEJKI 14 UL. 1 MAJA 194 UL. PIOTRA SKARGI 114A TEL.: 32 / 340 00 84, 797 027 212 TEL.: 32 / 340 85 26, 797 027 226 TEL.: 32 / 242 40 95, 797 027 241