MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 14 DE FEBRERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.006 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LLUNESUNESS AAD DDOMINGOOMIOMOMMINGNGOGOGO BBSBS.. 2250,005

GRAMMY docentes exigen a OCTAVOS ADELE SE CONSAGRA COMO 260 Secretaría de Educación la EL BARCELONA-PSG ES EL PLATO LA DIVA ABSOLUTA EN UNA homologación de salarios. 8 FUERTE DE LA REANUDACIÓN NOCHE ATROPELLADA. 16 Y 17 DE LA CHAMPIONS LEAGUE. 25

REVOCAN VISA Y CONFISCAN BIENES AL VICEPRESIDENTE DENUNCIA Iglesia presiona para que Gobierno de Trump haya elecciones pronto El cardenal, Jorge Urosa, advierte que la Constitución y impone sanciones las leyes demandan comicios “lo más pronto posible”. Su palabra secunda el llamado hecho el domingo a Tareck El Aissami por el arzobispo de Maracaibo, monseñor El Departamento del Tesoro incluyó y terroristas del Medio Oriente”. Ubaldo Santana. FOTO: ARCHIVO al vicepresidente en su lista negra por Con scaron 13 empresas. Gobierno presuntamente “ayudar a narcotra cantes venezolano no se ha pronunciado 4 2

El estado Zulia no tiene vías ferroviarias desde mediados del siglo pasado. El progreso y el comercio están limitados BLOQUEO por el transporte. El plan de ese tren es una promesa. Pág. 7

CRISIS EXPULSIÓN LA TARIFA MÍNIMA DE PERIODISTAS DICEN UN ALQUILER ES DE QUE LOS TRATARON 200 MIL BOLÍVARES COMO “CRIMINALES” 5 4

INSEGURIDAD DENUNCIAN ROBO DE COMIDA EN ESCUELAS DE LA GUAJIRA 8

UNIVERSIDAD EMPLEADOS DE LUZ EXIGEN ADECUAR SU INFRAESTRUCTURA El amor FOTO: Iván Ocando 10 se palpa en la farándula

El cariño de las CELEBRAR EL AMOR CUESTA UN DINERAL SICARIATO nuevas parejas, como SOSPECHAN LÍO DE la de Gustavo Elis y Festejar el Día del Amor en Zulia es una tarea millonaria este año. Un detalle Corina Smith, invade signi cativo para la pareja puede ascender a un costo de 150 mil bolívares. FALDAS EN CRIMEN las redes sociales. El regalo más sencillo oscila los 30 mil bolívares. Las ventas se desploman. OCURRIDO EN DELICIAS Página 18 9 32 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017

ROSA MARMOL: EL CNE EL GOBIERNO QUIERE LIQUIDAR PARTIDOS DEBE DEJAR EL CHANTAJE “Pareciera que el Gobierno está centrado en liquidar los partidos Para la exmagistrada Blanca Rosa Mármol, el políticos y así contribuir al debilitamiento de la democracia, por P CNE es la o cina electoral del régimen. Debe- ello, debemos salir todos a validar desde el primer día”, dijo el pre- ría facilitar el derecho al sufragio, dijo. sidente del partido Avanzada Progresista (AP), Henri Falcón. Política

Partidos IGLESIA // El prelado exhorta a que no se bloqueen los partidos políticos con formalismos PPT: Renovación es un error del CNE Urosa Savino tilda de “grave” retraso de elecciones

Denunció un “bloqueo” de la gestión de la Asamblea Nacional, lo que a su juicio está afectando el orden El Gobierno busca desconocer a constitucional del país la Iglesia, y esta no tiene postura polìtica, sino que participa por el Secretario general de PPT, Rafael Uzcáte- bien común” gui. Foto: Archivo Javier Sánchez | Ovidio Pérez Morales jsanchez@version nal.com.ve Monseñor miembro de la CEV Redacción Dinero |

El secretario general de Patria a Iglesia sigue dando un paso Para Todos (PPT), Rafael Uzcá- hacia adelante frente a la gra- cional son las causas que provocaron tegui, rechazó durante una en- ve situación política que vive la insatisfacción del Vaticano y de los trevista en Unión Radio que se le Lel país. En la Exhortación Pas- Obispos venezolanos ante el fracasado otorgue legalidad a la Mesa de la toral “Jesucristo Luz y Camino para diálogo de noviembre, del año pasa- Unidad Democrática, asegurando Venezuela” el pasado 13 de enero, re- do”. que es un error del Consejo Nacio- presentantes del clero señalaron: “Una Reseña el portal ACI-Prensa que nal Electoral porque atropella a los gran oscuridad cubre nuestro país. en entrevista el 7 de febrero fue con- partidos pequeños. Estamos viviendo situaciones dramá- Arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino. Foto: Archivo sultado sobre si en Venezuela se vive Uzcátegui destacó que los tiem- ticas: la grave escasez de medicinas y una democracia moderna o si es una pos no dan, debido a que no serían alimentos ¡Nunca antes habíamos vis- También, denunció un “bloqueo” de dictadura y señaló que “sin duda no dos días sino 14 horas donde se to tantos hermanos nuestros hurgar en la gestión de la Asamblea Nacional, lo es una democracia moderna”, pues debe cumplir con un proceso, rese- la basura en búsqueda de comida!”. que a su juicio está afectando el orden “democracia es respeto al pueblo, ob- ñó Aporrea. La voz de sus representantes se Retener presa gente con boletas constitucional del país. servancia de la constitución, división sigue escuchando cada vez con más de excarcelación, así como el El portal de noticias ACI-Prensa y funcionamiento de los poderes pú- fuerza. Ayer, el arzobispo de Caracas, irrespeto a la inmunidad son destaca la suspensión de las elecciones blicos, vigencia de todas las garantías, pruebas de falta de democracia” “La MUD no existe cardenal Jorge Urosa Savino, seña- citada por el arzobispo, quien conside- ausencia de presos políticos, eleccio- ló que en el país deben celebrarse las ra que lo que se vive en el país “ya es nes libres”. como partido, no cum- Jorge Urosa Savino plió con los requisitos elecciones regionales lo más pronto Arzobispo de Caracas una dictadura”. El Cardenal reiteró que, tal como lo para organizarse y posible, con respeto a la Constitución El Cardenal Urosa Savino señaló dijo en diciembre de 2016, la situación participar” nacional. No hacerlo sería una burla al que el CNE debe “cumplirle a los ve- política en Venezuela “ya es una dicta- pueblo, señaló. Urosa Savino cali có de “grave” la nezolanos” y recordó que “esta falta de dura”. Exhortó a que no se bloqueen los no realización de los comicios el pasa- respeto a los derechos electorales del El Arzobispo de Caracas lamentó partidos políticos con formalismos y do mes de diciembre, por lo que cree pueblo, junto con la omisión de con- que “ha habido personeros del Gobier- “Extendieron el tiempo para las reglamentos “acomodaticios”, según necesario que el Consejo Nacional ceder libertad a los presos políticos, no que han a rmado que las eleccio- reparaciones, qué es lo que cabe, lo expresa a través de un documento Electoral (CNE) anuncie el cronogra- y la negativa a restituir las facultades nes no son importantes. Eso es grave”, considerar una amnistía o separar difundido por el arzobispado. ma para la consulta popular. constitucionales de la Asamblea Na- dijo el prelado. los procesos. Le corresponde a la oposición registrarse como parti- do y a nosotros, de acuerdo a los resultados electorales reparar las cifras que nos faltan, los votos que Rondón: Legalización de partidos nos faltan y la fecha que se toma son nacionales, son las presiden- es casi de imposible cumplimiento ciales, las demás son regionales”. “La MUD no existe como par- tido, no cumplió con los requisi- Javier Sánchez | Sobre la realización de las eleccio- conforme a la ley porque alcanzaron tos para organizarse y participar nes regionales, Rondón dijo que “no más de 1 %. como organización política, hay El rector principal del Consejo hay aspectos formales que impidan Sobre las elecciones regionales errores del CNE que no se pueden Nacional Electoral (CNE), Luis Emi- que el CNE anuncie en las próximas expresó que no hay aspectos legales subsanar sobre la base de quienes lio Rondón, sostuvo este lunes que el horas el cronograma de las eleccio- y constitucionales que impidan la sí cumplimos y sí fuimos a los pro- proceso de legalización de los parti- nes regionales”. convocatoria, “no hay aspectos for- cesos electorales”. dos políticos limita la participación “El CNE viene en deuda con la males que impidan que el Consejo “Hay un problema con las elec- política y es casi de imposible cum- convocatoria de elecciones”, señaló Nacional Electoral en las próximas ciones, lo crearon quienes tienen plimiento. “Lo deseable es que se e- el funcionario. horas pudiera anunciar la convoca- la mayoría en el CNE”, señaló el xibilicen las condiciones para que la Precisó que tanto la MUD como toria y el cronograma de las eleccio- dirigente del PPT. Rector principal del CNE, Luis Emilio Ron- mayor cantidad de partidos puedan el PSUV no están llamados a par- nes regionales”, señaló el rector del dón. Foto: Archivo participar”. ticipar en esta fase de renovación CNE. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 3

CONVENIO // Maduro señaló que ambas naciones trabajan para el desarrollo mutuo Crisis Trump expresa Venezuela y China rman preocupación por Venezuela 22 proyectos de desarrollo

La Comisión Mixta de Alto Nivel Venezuela- China fue creada en 2001 y desde entonces se han suscrito más de Donald Trump. Foto: Archivo 480 acuerdos Redacción Política |

El presidente de Estados Uni- Javier Sánchez | dos, Donald Trump, expresó su jsanchez @version nal.com.ve preocupación sobre la situación en Venezuela, durante una re- unión que sostuvo el pasado l presidente de la República, domingo 12 de febrero con su Nicolás Maduro, encabezó homólogo peruano Pedro Pablo ayer el acto de clausura de la Kuczynski. EXV reunión de la Comisión De acuerdo a una nota de pren- Mixta de Alto Nivel China–Venezuela, sa publicada en la página o cial donde se suscribieron acuerdos de de- de la Casa Blanca, Trump expresó sarrollo económico que bene ciarán a “ su preocupación por los acon- ambas naciones. tecimientos de Venezuela, inclu- Maduro detalló que desde el inicio yendo la situación humanitaria en de la cooperación China-Venezuela Venezuela continúa rmando convenios con China, ayer rmó 22 nuevos proyectos. Foto: Minci ese país” y ambos líderes discu- se han invertido 62 mil millones de tieron la necesidad de “promover dólares para el desarrollo de los pro- Con la rma de estos desarrollo de la re nería Jienyang, tareas de desarrollo”. la gobernabilidad democrática en yectos entre las dos naciones. “Pido acuerdos se esta pro- ubicada en China, que incluye el pro- Entre los acuerdos destacan la ex- el hemisferio occidental”. de manera encarecida a Ricardo Me- moviendo la coope- cesamiento de 400 mil barriles dia- ploración petrolera, construcción de Asi mismo, según publicó la néndez y a Aristóbulo Istúriz un gran ración nanciera y rios, de los cuales 70 % de la produc- planta productora de unidades de agencia AP, el presidente esta- esfuerzo para explicarle a nuestro país comercial para el bene- ción será de Venezuela. transporte y autopartes, producción dounidense, conversó con su par los alcances extraordinarios de los 22 cio de Venezuela, dijo Asimismo, se ejecutarán proyectos de unidades de tecnología móvil con colombiano, Juan Manuel San- nuevos convenios que acabamos de Ning Jizhe vicepresi- para el fortalecimiento de los 15 mo- Huawei y ZTE, producción de auto- tos, y mostró su “preocupación” rmar, por un monto de inversión de dente de la Comisión tores de la Agenda Económica Boliva- móviles Chery, así como el impulso de por la crisis en Venezuela,durante más de 2.700 millones de dólares”, de Desarrollo riana, implementada por el Ejecutivo la producción minera. una llamada telefónica en la que dijo el mandatario. nacional el año pasado para reimpul- El vicepresidente de Plani cación, los dos líderes también hablaron El convenio fue suscrito por Ning sar el aparato productivo del país. Ricardo Menéndez, destacó los avan- sobre el proceso de paz en Colom- Jizhe, vicepresidente de la Comisión Menéndez manifestó que este orga- El vicepresidente de la Comisión ces de las relaciones de cooperación bia, informó la Casa Blanca este Nacional de la Reforma China y pre- nismo ha trabajado en ocho comisio- China, Ning Jizhe, indicó que con la entre China y Venezuela, que desde lunes. sidente de la Comisión Mixta de Alto nes enfocadas en el desarrollo econó- rma de estos acuerdos se promueve hace 16 años han suscrito más 480 En una conversación durante Nivel China y por el presidente de di- mico de Caracas y Pekín. la cooperación nanciera y comercial acuerdos en diferentes áreas de aso- el n de semana, Trump “expresó cha comisión por parte de Venezuela, para el bene cio de Venezuela. “Chi- ciación estratégica, que permiten un preocupación sobre la situación en el ministro de Plani cación, Ricardo Los acuerdos na y Venezuela son socios estratégicos desarrollo compartido entre ambos Venezuela, y los líderes discutieron Menéndez. Entre los acuerdos se encuentra el integrales, compartimos las mismas países. la importancia de promover respe- to por las instituciones democráti- cas y las normas en el Hemisferio Occidental”, señaló la presidencia estadounidense en una comunica- Héctor Rodríguez : Iniciamos un do. Durante la campaña electoral, nuevo formato de gobierno de calle Trump solo hizo una tangencial referencia a Venezuela, advirtien- do que de no ser electo, la Corte Javier Sánchez | nómicas que se llevarán a cabo para Suprema estadounidense podría acompañar al presidente Maduro a transformar a Estados Unidos de salir de la situación de emergencia”. 20 una forma “nunca vista” y conver- El diputado a la Asamblea Nacio- Rodríguez señaló que este n de tirlo en algo parecido al país sura- nal por el Bloque de la Patria, Héctor semana se inició un nuevo forma- de febrero se llevará mericano. Rodríguez, anunció que el próximo 20 to de gobierno de calle, en el que los a cabo el Comando Según la Casa Blanca, Trump de febrero se llevará a cabo la reunión Ministros se han dispuesto a veri car Central Bolivariano para también subrayó a Santos “la im- del Comando Central como parte del por sectores, “que la misión de los tratar la Construcción portancia de continuar la larga his-

LA CIFRA del plan Carabobo 2021 inicio de un nuevo gobierno de calle. CLAP llegue a todas las comunidades. toria de cooperación” de Estados Convocó a los militantes del PSUV Convocamos al pueblo a organizarse Héctor Rodríguez. Foto: Archivo Unidos con Colombia, destacando para el próximo 20 de febrero, al Co- y acompañar a los representantes del “Es una amplia operación logística al país suramericano como uno de mando Central Bolivariano para tratar Gobierno Revolucionario”, manifestó que se ha venido planteando el Esta- Insistió que el “Carnet de la Patria” los “principales aliados” de Was- asuntos relacionados con “La Cons- Rodríguez. do, en respuesta de las necesidades es una herramienta “para saber con hington en la región. trucción del plan de trabajo Carabobo Aseguró que el plan de distribución del pueblo”. Así mismo, enfatizó que exactitud qué misiones están llegando Los líderes discutieron la conti- 2021, en el que tendremos reuniones de los CLAP se ha incrementado de la meta es que mensualmente cada fa- a cada sector, lo que permite un im- nuación del apoyo estadounidense para tratar acciones políticas, eco- 2,000 a 6,000 millones de familias. milia reciba su bolsa de alimento. pacto más e ciente de los recursos”. al proceso de paz en Colombia. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Política

Detención CASTIGO // La medida del Departamento del Tesoro anula sus visas y confisca sus propiedades Periodistas de Brasil denuncian EE. UU. sanciona a El asedio moral Aissami por narcotrá co

La institución sancionó, además, a Sancionados Samark López Bello, por Obama Los profesionales realizaban un reporta- empresario y socio je sobre el puente Nigale. Foto: Archivo - Aref Richany Jiménez, del Vicepresidente - Julio Morales, Daniela Urdaneta Balzán | venezolano - Hugo Carvajal, - Iván Hernández Dala, Los periodistas brasileños dete- - Luisa Ortega Diaz, nidos el pasado domingo, mientras Daniela Urdaneta Balzán | - Cnel. Luis Alberto Arra- yago realizaban un reportaje sobre una durdaneta@version nal.com.ve obra inconclusa que estuvo a car- - Miguel Vivas Landino go de la constructora Odebrecht, - Francisco Rangel Gómez denunciaron que sufrieron “asedio - Alexis Ramírez moral” durante su detención por rimer castigo de la era Trump. - José Vielma Mora parte de las autoridades de Vene- El Departamento del Tesoro - Henry Rangel Silva zuela, en el estado Zulia. de los Estados Unidos dio a - Aquíles Rojas Patiño “Asedio moral, cárcel privada, conocer ayer que el Vicepre- - Justo Jose Noguera Pietri - P Sergio Rivero Marcano estábamos sin comunicación, los sidente de Venezuela, Tareck Zaidan policías nos seguían hasta para ir El Aissami Maddah fue sancionado - Antonio Benavides al baño. Fuimos tratados como cri- por presuntos vínculos con el narco- - Franklin García minales cuando, en verdad, está- trá co. - Arquímedes Herrera Ruso bamos haciendo solo nuestro tra- La medida anula sus visas, les con- - Manuel Graterol bajo”, resaltó el periodista Leandro sca propiedades en Estados Unidos - Octavio Chacón Stoliar. y les prohíbe realizar transacciones - Manuel Quevedo nancieras o comerciales con entes - Gustavo Colmenares norteamericanos. - Miguel Rodríguez Torres Según la agencia de noticias Bloom- Tareck El Aissami, vicepresidente de Venezuela, fue declarado narcotra cante en los Estados - Marcos Rojas Figueroa Debate berg, la investigación de los Estados Unidos. Foto: EFE - Hebert García Plaza Unidos también señala a Samark Ló- - Manuel Pérez Urdaneta - Gustavo Enrique González Stelling: “Diálogo pez Bello, a quien el Tesoro identi ca La institución señaló además, que López se convirtió en como prestanombres del vicepresi- el alto funcionario presuntamente re- dente venezolano. Autoridades de Estados cibió pagos del narcotra cante Walid - Manuel Bernal Martínez frente de batalla” Según declaraciones de un funcio- Unidos estiman que El Makled y estuvo vinculado con el cár- nario, El Aissami facilitó embarques Aissami maneje una for- tel mexicano Los Zetas. de más de 1.000 kilos de drogas en tuna personal que supera “Las acciones de la La O cina de Donald Trump contra funcionarios múltiples ocasiones, desde Venezuela los $3 mil millones Control de Bienes Extranjeros son la venezolanos desde 2014, cuando su a Estados Unidos y México, y utilizó a culminación de una investigación de predecesor, Barack Obama suspen- López Bello para adquirir propiedades varios años (...) contra los importantes diera visas y congelara activos perte- en su nombre. tra cantes de narcóticos en Venezuela necientes a siete funcionarios acusa- El Departamento del Tesoro pu- y demuestra que el poder y la in uen- dos de perpetrar actos de corrupción blicó en su página web, que también Las autoridades estadounidenses cia no protege a aquellos que realizan y violar derechos humanos. aplicará sanciones a 13 empresas con- calculan que El Aissami, actual vice- estas actividades ilegales”, dijo John Anoche, el Gobierno venezolano Maryclen Stelling, socióloga y profesora troladas por López Bello y otros alle- presidente ejecutivo de Venezuela, Smith, director de la OFAC. no se había pronunciado a la sanción universitaria. Foto: AVN gados, así como una aeronave Gulfs- tiene una fortuna personal que supera La designación se convierte en la impuesta por el Departamento del Te- tream 200. los $ 3 mil millones, publicó AFP. primera impuesta por el mandato de soro de Estados Unidos. Daniela Urdaneta Balzán |

La profesora universitaria y so- cióloga, Maryclen Stelling, insistió en que la Mesa de la Unidad Demo- Julio Borges expondrá hoy crática (MUD), “no se encuentra interesada” en sentarse en la mesa crisis de Venezuela en Colombia de negociaciones con el Gobierno nacional, debido a que “se encuen- tra desestructurada. Daniela Urdaneta Balzán| ocupación que existe en Venezuela en lana y ofreció donar alimentos y medi- Para esta semana se espera además, Durante entrevista en Unión torno al rescate al voto, el derecho a cinas al país, que padece escasez. “un encuentro entre presidentes de Radio sostuvo que “la oposición las elecciones este año, la persecución Borges busca respaldo internacio- parlamentos de América Latina para está mostrando absoluto desinte- El presidente de la Asamblea Na- de dirigentes de la coalición opositora, nal frente a lo que denuncia como un darle apoyo al voto y la democracia en rés sobre mediadores y el mismo cional (AN), Julio Borges ofrecerá así como la crisis económica y social. bloqueo al voto en Venezuela por par- Venezuela”. Perú, Brasil y Colombia Vaticano (…) es importante expo- hoy el panorama de la crisis política, “Venezuela exige de manera urgen- te del gobierno de Nicolás Maduro. son las posibles sedes de esa cita. ner que esta primera etapa del diá- económica, social e institucional que te un cambio y eso solo puede ocurrir La oposición exige adelantar las “Está previsto el encuentro de Pre- logo se convirtió en una extensión atraviesa el país durante un derecho si con la fuerza del pueblo logramos elecciones presidenciales de diciem- sidentes de Parlamentos de América de los frentes de batalla y no en un de palabra que le concederá el Con- que el voto se imponga”, expresó. bre de 2018, escenario descartado por Latina, para apoyar nuestra demo- espacio para negociar, lo que llevó greso colombiano. Añadió que en su viaje a Brasil, el Maduro. En 2017 están previsto los cracia, esta Asamblea Nacional que a que no se obtuvieran los resulta- El parlamentario detalló que du- canciller brasileño, José Serra mostró comicios de Gobernadores, que debie- fue electa por más de 14 millones de dos que se esperaban”. rante su ponencia, expondrá la pre- preocupación por la situación venezo- ron celebrarse en diciembre pasado. venezolanos”, enfatizó. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 5

SE PAGARON $ 16 MIL MILLONES EN 5 OBRAS CAYÓ 23 % VALOR DE RESERVAS DE ORO EN EL PAÍS Siete veces más pagamos los venezolanos por los contratos con Odebrecht, asegura el presidente de la Comisión de Contraloría El valor del oro que mantiene el Banco Central D de Venezuela (BCV) en sus reservas interna- de la Asamblea Nacional (AN), Juan Guaidó. Se pagaron 16 mil Dinero millones de dólares en tan solo cinco obras, dijo. cionales disminuyó 23 % en 2016.

ALQUILERES // El poder adquisitivo del venezolano no alcanza para arrendar una vivienda digna Producción Consepazu apoya La costosa aventura de vivir panaderías comunitarias alquilado en Maracaibo

Entre 60.000 y 100.000 bolívares cuesta un alquiler en sectores populares. Propietarios Serán distribuidos 30 sacos de harina por panadería, en el Zulia. Foto: Archivo exigen 5 meses de Martha Campos Abogada depósito para rentar Ronal Labrador Gelvis |

Los precios de los alquileres deben estar Genexio González, presidente regulados en contratos de arrendamien- Ronal Labrador Gelvis | del Consejo de panaderos del es- tos para así evitar tanta anarquía” rlabrador@version nal.com.ve tado Zulia (Consepazu) a rma que el gremio espera instrucciones de Nicolás Maduro, presidente de la lquileres y ventas de inmue- República y del gobierno regional bles en el Zulia cruzaron Eveling Osuna para apoyar el plan de creación de la atmosfera para orbitar Ama de Casa 10.000 panaderías “comunitarias”. Acon planetas y estrellas. El “Obedeceremos la voz de Presiden- costo para arrendar una casa en sec- te que está haciendo todo para eli- Nadie puede pagar un alquiler elevado tores populares va desde Bs. 60.000 minar las colas de las panaderías, con un sueldo mínimo, todo es culpa del a 100.000, mientras que, en zonas de Maduro tiene todo nuestro respal- Gobierno que no coloca controles” clase media alta, sobrepasa los 4 mi- do”. Recalcó que están llegando llones de bolívares. En la urbanización barcos con trigo que serán distri- Urdaneta, sector Sabaneta, una casa buidos a las panaderías del Zulia. de cuatro cuartos y dos salas sanita- Riesgo rias cuesta 80 millones de bolívares. Empresas que gestionan los procesos para alquiler y ventas abundan en Maracaibo, los precios Los propietarios cobran excesiva- Edi cios ubicados en el sector Bellas varían de acuerdo a la zona y las comodidades que ofrece el inmueble. Foto: Eleanis Andrade mente alegando que asumen grandes Artes, con 3 cuartos y dos baños, se al- riesgos al dejar que sus inquilinos Aerolíneas quilan en 3 millones 650 mil bolívares cocina y un baño, el sueldo no es su- el presente hay mucha oferta de vi- ocupen los espacios. La sociedad no al mes, exigiendo entre cuatro y cinco ciente para cubrir los gastos familia- vienda pero con pocos compradores y pierde el factor sorpresa por los incre- Eliminan vuelos meses de depósito. res, uno se ve apurado”, declaró. personas dispuestas a alquilar por los mentos, fenómeno que atañe Quinte- de Valencia por Se necesitan dos salarios mínimos elevados precios”. ro al empobrecimiento del poder ad- Alquiler popular para cubrir el gasto de alquiler. El ve- Los costos mantienen su ruta side- quisitivo, pisoteado por el alza en los baja en ventas Un ciudadano que no permitió ser nezolano guerrea a diario para tener ral, nada los detiene. Lugares lujosos precios. “La gente ve los precios altos identi cado, dijo que tiene un año un techo y alimentarse. se elevan a más de 5 millones de bo- porque su poder adquisitivo se redujo pagando 65 mil bolívares por el al- El problema es sistémico y depen- lívares o hasta 10 mil dólares. Grave a nada, el problema se verá a nal de quiler de una vivienda en Santa Cruz de de la oferta y demanda. Nelson problema que no se aleja de los más año, los inmuebles irán aumentado su de Mara, barrio Catatumbo. “Es una Quintero, presidente de la Cámara necesitados que pagan, en muchos ca- valor pero llegará un momento en que vivienda humilde de 2 cuartos, sala, Inmobiliaria del Zulia, señaló que “En sos, más de 100.000 bolívares. nadie alquilará”, concluyó.

Venta de boletos cayó 30 % en compara- Nelson Martínez: Acuerdo OPEP se ha cumplido 90% ción con 2016. Foto: Archivo Redacción Dinero |

Redacción Dinero | dijo el ministro este lunes durante nacional. Angelina García, presidenta de una rueda de prensa. La Organización de Países Exporta- la Cámara de Turismo de la enti- El ministro aseguró este lunes que dores de Petróleo (OPEP) y los países dad, aseguró que las aerolíneas han El ministro para el Petróleo, Nel- el precio del crudo venezolano au- productores no pertenecientes al blo- eliminado vuelos desde Valencia, son Martínez, dijo que de acuerdo al mentó al menos 85 %, tras el acuerdo que acordaron el pasado 10 de enero por la baja venta en sus boleterías. informe de la Organización de Países de reducción de producción con paí- un recorte en la producción para lo- Indicó que de tres vuelos diarios, Exportadores de Petróleo (OPEP), ses productores de este hidrocarburo. grar una estabilización en los precios a diferentes destinos como Porla- Venezuela ha cumplido hasta el mo- “El último balance del acuerdo, que internacionales. Acuerdo que se com- mar, Maracaibo o Barcelona solo mento 90 % el acuerdo, pero el obje- se hizo en enero, el crudo venezolano plementa con lo decidido en Viena, en están saliendo dos y no totalmente tivo es lograr 100 % del cumplimiento presentó un incremento de 85 % en su noviembre. Delcy Rodríguez, canciller llenos. García explicó que siendo en febrero. costo con respecto al año pasado”. de la República, cali có de “extraordi- esta la primera zafra del año, las “Varios de los países ya han llega- Martínez anunció que el próximo nariamente exitosa”, la gira realizada ventas han caído más de 30 %, en do a la meta de reducción, incluso al- 26 de marzo habrá una reunión mi- por los países petroleros, en la cual se comparación con el 2016, dijo que Martínez asegura que el petróleo venezolano gunos se excedieron y rebajaron aún nisterial para jar nuevas metas y revisó el acuerdo de reducción de ba- los hoteles tienen casi 100 % de su subió 85 % tras el acuerdo. Foto: Archivo más la cantidad de barriles diarios”, evaluar el estado del acuerdo inter- rriles de petróleo. disponibilidad. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó este lunes por unanimidad el lanzamiento de un ONU CONDENA misil balístico de Corea del Norte y amenazó con “tomar más medidas signi cativas”.

Evacuación masiva en California ODEBRECHT // Justicia pide a Interpol emitir alerta roja ante riesgo de inundaciones Fiscalía panameña

AFP | El peligro por ahora parece haber cedido, aunque la orden pide detener a hijos de evacuación se mantiene, Casi 200 mil personas fue- mientras las autoridades eva- ron evacuadas ayer en el norte lúan la solidez de los desagües de Martinelli de California ante el riego, ya de la represa de Oroville, la más reducido, de que una falla en alta del país y ubicada a 120 km una represa causara fuertes al norte de San Francisco. inundaciones. El nivel del embalse, que se El gobernador californiano, había colmado tras varias se- Jerry Brown, decretó un estado manas de fuertes precipitacio- de emergencia para desplegar nes. El riesgo no proviene de la recursos a la zona afectada y el propia represa sino del desagüe Pentágono dijo estar preparado de emergencia que canaliza el Un agujero se abrió en el desagüe para enviar tropas militares. exceso de agua. principal de la represa. Foto: AFP

Respuesta Colombia niega migración masiva

AFP | con icto armado. “Claramente últimos dos años de entradas y se puede ver una disminución salidas de nacionales al vecino Los hijos del exmandatario guran como bene ciarios de tres sociedades anónimas. Foto: Archivo Colombia negó ayer la migra- en los ujos migratorios de co- país. Según el funcionario, el ción masiva de sus ciudadanos a lombianos hacia Venezuela”, año pasado entraron 109.580 La solicitud de ña, publicada ayer por varios Venezuela, luego de que el pre- dijo el director de Migración colombianos a Venezuela, lo detención sería medios locales, la scal Tania sidente Nicolás Maduro, alerta- Colombia, Christian Krüger, que representa una disminu- Sterling pide “noti cación por la “supuesta MIL59 ra de la llegada a su territorio en rueda de prensa en Bogotá ción de 70 % frente a los 371.521 roja” para los hijos del exgo- de colombianos que huyen del al presentar un balance de los registrados en 2015. comisión del delito bernante. contra el orden La solicitud para detener a económico” los hijos de Martinelli sería por la “supuesta comisión del deli- millones de dólares en to contra el orden económico”, sobornos pagó Odebrecht en Panamá a cambio de según la nota. contratos mil millonarios AFP | Uno de los abogados de los hijos de Martinelli, Carlos Carrillo, comentó que hasta el a scalía especial an- viernes no existía “ni orden de pagos indebidos a funcionarios ticorrupción de Pana- detención ni alerta”. públicos alrededor del mun- má solicitó a Interpol Según la Fiscalía, “tres so- do”. Ricardo y Luis Enrique Lemitir una alerta roja ciedades anónimas en las que Martinelli habría recibido más para detener a los hijos del ex- guran como bene ciarios los de 20 millones de euros a tra- presidente Ricardo Martinelli hijos del exmandatario reci- vés de varias sociedades, según (2009-2014), Ricardo y Luis bieron millonarias cifras entre investigaciones. Enrique Martinelli Linares, 2009 y 2012”, publicó el diario Odebrecht pagó en Panamá, acusados de cobrar presuntos La Estrella de Panamá. entre 2010 y 2014, más de 59 sobornos de la constructora El rotativo informó que las millones de dólares en sobor- brasileña Odebrecht. transferencias se efectuaron nos a cambio de contratos va- En una nota remitida a la “a través de varias empresas lorados en más de 175 millones Dirección de Investigación offshore que la constructora de dólares, reveló el Departa- Judicial de la Policía paname- Odebrecht utilizó para hacer mento de Justicia de EE. UU.

Moneda Encuentran en Paraguay 30 toneladas en billetes venezolanos

Redacción Planeta | nominaciones se encontraban posibilidad es que hayan sido apilados en grandes sacos con- utilizados para adquirir dólares La policía paraguaya encon- tra un muro de la propiedad, en el mercado negro en Vene- tró ayer unas 25 toneladas de que pertenece a un conocido zuela o que puedan ser usados billetes venezolanos escondi- comerciante de armas, según para falsi car dólares debido a dos en una vivienda de la ciu- un informe policial preliminar. la alta calidad del papel de la dad de Saltos del Guairá, en la Saltos del Guairá está ubicada moneda venezolana”, señaló la frontera con Brasil. a unos 400 kilómetros al este dirección de Comunicación de Los billetes de distintas de- de la capital, Asunción. “Una la Policía paraguaya. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 7

Maracaibo San Francisco 24º-30º GOBERNACIÓN INVIERTE EN VÍAS EXTRAURBANAS COL 23º-31º Sur del Lago 22º-32º Se recuperaron 320 kilómetros en las vías Lara-Zulia, 30º Zulia-Falcón, Zulia-Trujillo, Troncal del Caribe y la vía a Rosario de Perijá, con recursos de los peajes. min - 24º Región Guajira 24º-29º

INVESTIGACIÓN // La crisis acorrala al ciudadano por aire, mar y tierra (VII) El tren del Zulia se detuvo junto al progreso

La vía férrea entre Santa Bárbara del Zulia y El Vigía quedó en promesas. Vitales sectores productivos del país están distanciados

EL ZULIA AISLADO

Fue el año en el que Corpoandes 2007 presentó un nuevo proyecto de rieles que nunca se gestó.

1825 1879 1889 1893 1894 1895 1899 1902 1908 1919 1925 1952

Locomotora 1er intento de Inicia construcción Inauguración Terremoto aca- Río Chama sale Compañía Sin conexión Expropiación Esfuerzo por Creación de la Desaparece el de vapor en construcción de las vías del ferrocarril ba con las vías de su cauce francesa se aparta con Maracaibo del tren reconstrucción Trasandina tren del Zulia Inglaterra del servicio

María V. Rodríguez | y trabajadores del campo recorrían era más fangoso y di cultaba la cons- Relató que el ferrocarril no cum- viembre de 1919 el contratista José [email protected] senderos de piedra que databan de la trucción. Por eso, por encargo de Car- plió entonces las expectativas de Antonio Redondo se hizo cargo de la época colonial. los Augusto de Morny, yerno del an- los hacendados, pues la compañía administración del ferrocarril junto a “Los caminos de recuas tenían una terior presidente Guzmán Blanco, la francesa tampoco velaba porque la Contreras Serrano, quienes lograron ace 64 años, en 1952, se gran importancia a nivel comunica- Compañía Francesa de Ferrocarriles mercancía llegara íntegra hasta su comunicar los pueblos de Mérida con paralizó el tren del Zu- cional. Permitían el intercambio de Venezolanos inició el levantamiento destino; por esto —y ante cientos de los puertos de Santa Bárbara y San lia, cuerpo de hierro que rubros en el país. Sin embargo, en del ferrocarril para Santa Bárbara en quejas— en 1899 la empresa privada Carlos (Zulia)”, dijo. Hmovía de forma veloz el las horas de camino con animales de 1889”, indicó. abandonó el usufructo ferroviario Para Blanco, el municipio Alberto intercambio de alimentos entre esta carga, un incidente climático o cual- Eudes Blanco, historiador honora- y para 1902 comerciantes de Tovar Adriani también debe su crecimien- entidad portuaria y el estado agrope- quier accidente podían acabar con la rio del municipio merideño Alberto (Mérida) quedaron sin comunicación to a las vías de comunicación. Sin cuario de Mérida. Primordiales pro- mercancía y con meses de trabajo”, Adriani, comenta que el 1 de mayo de con puertos como el de Maracaibo. embargo, con la construcción de la ductos de exportación, como el café, sostuvo Méndez. 1893 se dio apertura al tren en Santa Blanco reseñó que, en un intento carretera Trasandina (1925) se restó eran transportados sobre rieles; aho- Según el cronista, el primer inten- Bárbara, como además consta en su de tomar las riendas de los rieles, el importancia a la vía férrea. rrándole a transportistas y agriculto- to de construir una línea ferroviaria acta de inauguración. Pero el sueño Gobierno de Juan Vicente Gómez ex- “Hay que hacer estudios para ana- res largas horas de viaje. en el Sur del Lago fue impulsado en duró poco. propió al Ferrocarril del Zulia el 19 de lizar el mejor trazado a construir, Pero la suspensión del servicio 1879, en Santa Elena de Arenales; po- “En abril de 1894 el terremoto de noviembre de 1908. pero la vialidad y la necesidad de un férreo se produjo debido a los altos blación del municipio Obispo Ramos Los Andes destruyó los rieles. Solo tren en el Sur del Lago existen”, ase- costos, que para entonces represen- de Lora (Mérida). Pero la iniciativa se logró rehabilitar la estación de El Un camino al desarrollo guró a Versión Final Jesús Urdane- taba el mantenimiento de vías y ma- no se consolidó por la di cultosa na- Castillo hasta Santa Bárbara; no la de A criterio de Blanco, la ciudad de ta, ingeniero civil y profesor del de- quinaria. vegabilidad del río Capaz. Santa Bárbara al Vigía”, detalló. El Vigía nació gracias al ferrocarril. partamento de Vías de Comunicación El historiador merideño Óscar “Era más fácil construirlo desde El cronista agregó que en agosto de “Se convirtió en un punto nodal de de La Universidad del Zulia. Méndez re rió que antes de la llegada Santa Bárbara al Vigía por la accesi- 1895 el río Chama salió de su cauce y mercadería. Con el tren apareció el Pero el tren se apagó en 1952 y la de los ferrocarriles al país, habitantes bilidad del terreno. En Santa Elena destruyó algunas estaciones férreas. elemento poblacional. El 29 de no- inmediatez quedó en el olvido. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Ciudad

CIV de ende derechos de SUBREGIÓN // Hurtan en tres colegios en menos de ocho días ingenieros venezolanos Robo de alimentos Jimmy Chacín | afecta la educación Rechazando la falta de inspec- ción y plani cación de obras e infraestructuras por parte del Go- bierno nacional, Alfonso Gutiérrez, en la Guajira secretario general del Colegio de In- genieros de Venezuela (CIV), anun- ció el compromiso de los ingenieros con el país. Delincuentes se llevan Ayer, el también abogado, re- los productos que pudió las distintas acciones que ha garantizan la comida tomado el Ejecutivo para entregarle Alfonso Gutiérrez anunció convenio del CIV proyectos como el Puente Nigale a con el CNP. Foto: Eleanis Andrade de los estudiantes en empresas extranjeras. “Desaproba- escuelas y liceos mos eso porque aquí hay ingenieros expertos en construcción de puen- El convenio de cobertura tes como para ahorrarse todo el di- nacional fue rmado nero que invierte en profesionales en diciembre por las Algimiro Montiel | extranjeros”. directivas del Colegio de Guajira Gutiérrez manifestó que ellos Ingenieros y de Periodis- como el CIV están dispuestos a en- tas del país tregar sus conocimientos, para que on el techo violentado y la sean nanciados por el Ministerio despensa casi vacía, amane- de Obras Públicas y así se culmine ció este lunes la Escuela Bási- el Metro de Maracaibo, el Puente ros, al igual que las pólizas de salud ca Fe y Alegría Paraguaipoa, C En la Escuela Básica Fe y Alegría Paraguaipoa los maleantes levantaron el techo para llevarse Nigale y otras infraestructuras. integral. del municipio Guajira. Los delincuen- Por su parte, el presidente del tes cargaron con más de siete bultos de siete bultos de leche en polvo. Foto: Algimiro Montiel Convenio Centro de Ingeniero del estado Zu- leche destinados para la alimentación El secretario general destacó lia, Marcelo Monnot, indicó que ellos de los alumnos. Este es el séptimo robo y cargaron con todo. que el Colegio Nacional de Perio- aún no manejan dicha información y dentro del colegio en menos de seis Representantes de la Jefatura Es- distas (CNP) y el CIV suscribieron que en los próximos días se reunirá meses, según denuncian el personal colar Guajira aseguran que no tienen un convenio nacional para que los con el secretario del CNP Zulia, Leo- docente, obrero y los representantes. registros de robos en los planteles de Andrés Molero periodistas gocen de las infraes- nardo Pérez Álvarez para suscribir un La directiva del plantel había am- la zona. Un funcionario que pre rió no Docente tructuras de los colegios de ingenie- convenio similar. pliado la seguridad: reforzaron las identi carse, señaló que los directivos puertas e instalaron rejas en el área de los planteles no han denunciado las perimetral, pero no fue su ciente para acciones delictivas ante la Autoridad La delincuencia no deja respirar nues- tras escuelas, empezaron llevándose los evitar que el hampa ingresara al depó- Única en Educación del municipio. equipos eléctricos y ahora cargan con la Asamblea sito a través del techo de asbesto. Por su parte, los directores, maes- comida de nuestros niños. En ocho días, tres instituciones edu- tros, padres y representantes le hacen Educadores del Zulia exigen cativas de la entidad han sido víctimas un llamado al gobernador del estado, de la delincuencia, golpeando el estó- Francisco Arias Cárdenas, para que homologación de sus salarios mago de los niños y jóvenes. garantice la seguridad de las institu- Nelvis Ipuana En el Liceo Francisco Babini, ubi- ciones educativas de la Guajira. Según Subdirectora Escuela Fe cado en la zona de Guarero, maleantes ellos, los niños y jóvenes necesitan que y Alegría Paraguaipoa hurtaron los productos que servirían se les garantice la comida para evitar la para darles de comer a los estudiantes deserción escolar. A menos de 50 metros tenemos la poli- cía y el ejército patrullando y nadie vio por 15 días. Es el tercer robo en tres algo. Estos robos afectan la educación meses y la directiva realizó la denuncia Más hechos delictivos de nuestros pequeños. ante las autoridades policiales. Se conoció además, que este lu- El Grupo Escolar Guajira, situado en nes amaneció desvalijada la emisora Paraguaipoa, también fue visitado por Wanuiki 93.9 FM. Se llevaron todo el creada por Conatel. Es la segunda emi- el hampa. Desconocidos rompieron los cableado del medio de comunicación sora que deja de funcionar por robo la candados del almacén de los alimentos perteneciente a la red comunitaria Guajira.

Alrededor de 15.000 docentes esperan aumento salarial. Foto: Iván Ocando Universitarios

Anais Huz | una serie de actividades que les permi- Jóvenes emprenden lucha desde las comunidades ta captar la atención del gobernador, Alrededor de 260 docentes ads- Francisco Arias Cárdenas. critos a la Secretaría de Educación, “Tenemos una situación crítica en Anaís Huz | pací co con respecto a la crisis que se involucrarán de lleno con las comu- asistieron a una asamblea intergre- el sector educacional. La mala remu- persiste en el país. nidades para recuperar las escuelas, mial para discutir acciones a ejecutar neración por nuestro trabajo, la inse- Este lunes un grupo de estudiantes “Los jóvenes no queremos seguir colegios y liceos de la región. en los próximos días, si no reciben guridad en los planteles educativos, universitarios realizaron una serie de siendo carne de cañón en cada protes- “Es más fácil involucrarnos con los una respuesta positiva de la Gober- las condiciones en las que debemos actividades a las afueras de la monu- ta, tampoco permitiremos que se nos vecinos de nuestros sectores para re- nación del estado. trabajar. Nos sobran los motivos para mental plaza de Toros de Maracaibo, use para intereses político-partidistas cuperar las escuelas, colegios y liceos Gualberto Mas y Rubí, presidente alzar nuestra voz de protesta”, indicó motivados por la celebración del Día de un grupo u otro”, agregó. que seguir protestando en las calles, de Sindicato Unitario del Magisterio Mas y Rubí. de la Juventud. Por su parte, Jonathan Pineda, es- exponiendo nuestra vida”, resaltó. del estado Zulia, explicó que esta Los educadores sentenciaron que Jussef Eldebal, vocero estudiantil tudiante de LUZ y vocero de Juventu- Trabajarán en diagnósticos socia- convocatoria se hizo con la nalidad están dispuestos a ir a un paro, si no se de Urbe, explicó que en esta oportuni- des de calle, aclaró que no se dejarán les dentro de colegios y universidades de organizar al gremio para ejecutar le da solución a su problema. dad decidieron mostrar un mani esto guiar por políticos y que desde ahora para buscar solución a los problemas. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 9

PRESUPUESTO // Se necesitan hasta 150 mil bolívares para disfrutar este 14 de febrero Juventud Escuelas zulianas realizan Celebración del Día del caminata por la paz

Amor pega en el bolsillo Jimmy Chacín | de las escuelas y liceos del mu- nicipio Maracaibo estuvieron A propósito del mes de la presentes en la jornada, que juventud, el Ministerio de Edu- estuvo amenizada por la Banda cación, junto con el Ministerio de la U.E.P. Salto Ángel, quie- para la Juventud y Deporte se nes a través de consignas por la unieron para iniciar diferentes paz recorrieron con alegría la actividades recreativas. municipalidad. Con una caminata por la “Caminatas por la paz, ca- paz iniciaron la conmemora- rreras estudiantiles, bailo- ción desde las instalaciones de terapia, juegos tradiciones e la unidad educativa General intercambios entre escuelas y Francisco Antonio Granadi- liceos estaremos disfrutando llo, hasta el GEB Coquivacoa, simultáneamente durante toda pertenecientes al municipio la semana en los municipios Escolar Maracaibo 1, de la Pa- del Zulia”, expresó Carmen Pa- rroquia Coquivacoa. drón, coordinadora de Deporte Al menos 400 niños y niñas del colectivo zuliano.

El costo de los globos con helio varía de acuerdo a la forma, tamaño y motivo. Foto Iván Ocando

Las ventas en los establecimientos una pizza debe contar con de detalles han disminuido Incremento al menos 60.000 o incluso considerablemente, a diferencia del año Por tratarse de una 100.000 bolívares. Los costos varían según la pasado fecha especial, las rosas han tenido un aumento ubicación de los negocios. En de 50 % en su costo. el centro hay detalles que es- Hace dos semanas la tán hasta en 3.000 bolívares  Anaís Huz | unidad estaba en 1.500 menos que al norte de Mara- redaccion@version nal.com.ve bolívares, para este caibo. día pasan los 3.000. Vendedores aseguran Golpe al bolsillo egalar ores, bom- rosa detallada está costando que las ventas han En años pasados no era tan bones, peluches y de 2.700 a 3.200 bolívares, bajado. costoso dar un peluche o un una cena el Día del dependiendo si es nacional o chocolate, le dijo Diego Rome- RAmor y la Amistad importada, según la informa- ro, a un joven que estaba ter- se ha convertido en un lujo ción suministrada por Javier minando de envolver el regalo que no todos los marabinos Simancas, encargado de una en 70 mil bolívares. Depende que el chico le dará a su novia, pueden costear. oristería. del tamaño del muñeco y la para no dejar pasar el día. esde arreglos que se co- Explicó que si se desea marca de las chucherías”, re - “Es un golpe para el bolsillo men el sueldo de un mes, has- agregar un globo o un peluche, rió Estela Andrade, encargada gastas en el regalo, la envoltu- ta otros que absorben cuatro el precio puede redoblar el de una tienda de obsequios al ra, las ores, algunos bombo- salarios mínimos, debe desti- costo inicial. norte de la ciudad. nes y una cena sencilla hasta nar un zuliano para complacer Los detalles que solo llevan Ir al cine o cenar en un res- 150 mil bolívares”, detalló. a su pareja el Día de los Ena- globos y peluches, tampoco taurante parecía lo más eco- Para algunos está resultan- morados. son económicos. “Un arreglo nómico anteriormente. Quien do más fácil dar un detalle sen- Un ramo de ores senci- con un oso, tres chocolates y quiera ir a disfrutar una pelí- cillo y quedarse en casa para llo pasa los Bs. 25.000. Cada una tarjeta puede salir hasta cula y luego pasar a degustar preparar una cena romántica. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Ciudad Asdeluz denuncia retraso de concursos en la universidad desde 2014

Jimmy Chacín | desde el 2013 y hemos hecho presión Problemas respiratorios para que, por lo menos, se nos infor- El gremialista llegó a la sede de esta mara sobre la agenda de discusiones y casa editorial para hablar también so- Las reuniones para discutir el in- ya lo logramos”, detalló el sindicalista. bre las condiciones de la infraestruc- greso de nuevos trabajadores por par- Dentro de los afectados hay trabaja- tura del recinto universitario. te de los representantes de recursos dores de Cabimas y Punto Fijo, ade- humanos de la Universidad del Zulia más de Maracaibo. (LUZ), se han venido postergando du- La Comisión de Revisión de Cre- Villalobos instó a rante, al menos, dos años. Así lo de- denciales del personal Administrativo los trabajadores nunció ayer el presidente de la Asocia- de LUZ (Crecaluz) ya puso en discu- a participar en las Julio Villalobos, presidente de Asdesluz, exhortó a los 4.300 agremiados a permanecer en la ción de Empleados de LUZ (Asdeluz), sión el ingreso de los aspirantes en el elecciones gremia- lucha por sus reivindicaciones. Foto: Juan Guerrero Julio Villalobos. 2016, y aún no resuelve los concursos les el 22 de marzo La reunión fue suspendida este lu- y ascensiones de los ingresos del 2014, deteriorada”. Villalobos se re rió a la pacho del rector esta inhabilitado por nes como en otras ocasiones, mientras “Se están violando reglamentos de la sede nueva del rectorado, señalando esta situación”. tanto unos 500 trabajadores siguen misma comisión”, sentenció Villalo- “Sabemos que eso le corresponde a que existen problemas con el sistema Finalmente, informó sobre las dis- esperando por su concurso o promo- bos. la Dirección de Infraestructura de la de aires acondicionados que trabaja cusiones de la tercera Convención ción para ascender un escalafón den- Destacó que seguirán en la lucha Universidad del Zulia (Dinfra), pero con agua y ha generado hongos en las Colectiva, donde se discutirán varios tro de la alma máter zuliana. para que se deje de aplicar el “plan hemos creado comisiones que nos instalaciones. “Hay compañeros con puntos, entre ellos las cotizaciones del “Nosotros estamos en el gremio Morrocoy” con los empleados. dan cuenta de una universidad muy problemas respiratorios, hasta el des- seguro social para activos y jubilados. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 11

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN VOCES

dice más en las redes

Al comedor central de la Universidad del Zulia se le Interactúa con están cayendo las láminas nosotros y anvíanos del techo. “Los estudiantes tu denuncia usando la estamos expuestos aquí a etiqueta #VersiónFinal¿? que nos ocurra un accidente, si se cae mientras estamos comiendo una parte del @alejo24: En La Cañada de techo”, dijo Rosa María Urdaneta la delincuencia está Samanta, quien cursa el 6to desbordada y no hay policías. semestre de Educación en la máxima casa de estudios de la región. Los estudiantes le hacen un llamado al @dorelysur_68: Los pasajes para Gobierno nacional para que viajar en avión los aumentan a atienda la infraestructura cada rato y no hay un organismo de LUZ. que responda. #Gobiernoreac- ciona.

Parte del techo del comedor central de LUZ se está cayendo. Foto: Iván Ocando @buenoesnada: El agua se pierde en la plaza Indio Mara. Llamamos a Hidrolago y nada que vienen a VITRINA repararlo.

Virginia Méndez Anabella Noriega Gerardo Pirela del lector Residente de Pomona Vecina de Santa Rosa de Representante Agua Artículos de opinión de nuestros lectores VF En el supermercado El Pinar exigen el En Santa Rosa de Agua, el alumbrado Representantes de la Escuela José Ortín monto mínimo de 3 mil bolívares para público es pésimo. En las noches no se Rodríguez, ubicado en la calle 98 del Vicenzo Lorenzo cancelar con tarjeta de débito o de lo puede caminar por las calles de la zona sector Arismendi exigimos a Hidrolago a tu servicio Pasajero contrario no permiten pagar con punto. porque la oscuridad reinante se presta que repare el bote de aguas negras Esto es un abuso, y en especial cuando para las acciones delictivas. Los que de la zona. Desde hace años tenemos Tips sobre procedimientos El viernes me monté en un carrito por hay tantos problemas para retirar el salimos a trabajar debemos regresar este problema en la comunidad y y servicios ciudadanos. puesto de La Limpia y se me rompió efectivo en los cajeros automáticos, temprano a nuestros hogares o los niños se están enfermando con el pantalón. ¿Quién paga esto? pues después que eliminaron los avances. seguro somos víctimas del hampa. Los infecciones en la piel, el estómago y en Para denunciar en Hidrolago nadie y así los transportistas quieren Además, todos los alimentos y funcionarios de los diferentes cuerpos los bronquios, producto de las cloacas los botes de aguas blancas y aumentar el pasaje. Tienen las unidades productos de aseo personal los venden policiales no pasan por este sector desbordadas. Esperamos las cuadrillas servidas deben comunicarse a sobreprecio. La Sundde que los de la parroquia Coquivacoa. Pedimos de la hidrológica o de lo contrario en pésimo estado y además abusan con al número: 0500AGUA990 sancione. patrullaje permanente. vamos a protestar. el cobro del pasaje en las horas pico. (0500-2482990). Pedimos al Imtcuma que los sancione por abusadores. AYUDA Lorenys Lobo Lisandro Núñez Ílcida Peña Habitante de José Afectado Vecina de San Francisco Gregorio Hernández en Salud

El servicio de agua sigue siendo un La Curva de Molina es un desastre. En el municipio San Francisco los Solicitud de problema en el barrio José Gregorio Entre la basura, los tarantines, supermercados ya no venden los colaboración en Hernández, cercano a la Circunvalación buhoneros y el transporte público no productos regulados porque todos se medicamentos e 2. El nuevo sistema de 36 horas sin el le permiten el paso a los transeúntes. los lleva el alcalde Omar Prieto para insumos. servicio por 36 con el vital líquido no El colapso en esta zona se debe a las jornadas de los Comité Locales de se está cumpliendo en esta zona. La una reorganización y que cada quien Abastecimiento y Producción (CLAP). mayoría de las familias que vivimos hace lo que le da la gana. Las mesas, Esto es un abuso porque no todos  Niño de dos años requiere con urgencia Sus familiares agradecen a cualquier aquí somos de bajos recursos y no carretillas y quioscos le quitaron las estamos recibiendo las bolsas con los el medicamento Carboplatino de 450 institución del Gobierno regional o contamos con un sueldo para estar aceras a los peatones, quienes deben productos. Pasan hasta cuatro meses mg., para continuar con su tratamiento. El municipal para que colabore con el niño. comprando agua a los camiones arriesgarse a caminar por la carretera para que venden los CLAP en algunas pequeño fue diagnosticado con cáncer y Para información adicional contactar a Mary cisterna que quieren llenar una pipa en expuestos a que los atropelle un carro. zonas y ya nos estamos muriendo de necesita el fármaco que no se encuentra en Hernández al 0424-4636611. 350 bolívares. La Alcaldía que haga algo. hambre. los expendidos de la región. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Curiosidades

Exp. No. 49.090 China CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL. MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Tigres obesos causan HACE SABER: A la ciudadana MARIA SUSANA VALERO DE MORALES, venezolana, mayor de risa y preocupación edad, tular de la cédula de idendad Nro V-5.837.544., domiciliada en el Mu- nicipio Maracaibo del Estado Zulia; que este Tribunal, en el juicio que por LI- QUIDACION Y PARTICION DE LA COMUNIDAD HEREDITARIA sigue en su contra los ciudadanos JOSE LUIS MORALES MARTINEZ Y RAFAEL ANDRES MORALES  MARTINEZ; ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca AFP | por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguien- tes, contados a parr de la constancia en actas de que haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que La publicación en las re- si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apo- derados, se le designará defensor Ad Litem con quien se entenderá la Citación des sociales de fotos de unos y demás actos del proceso. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de tigres siberianos con claros conformidad con lo dispuesto en el arculo 223 del código de procedimiento síntomas de obesidad, en la Civil. Maracaibo, 09 de Noviembre de 2016. AÑOS: 206º de la independencia y 157º de la Federación. mayor reserva dedicada a este EL sobrepeso de los tigres causó risa entre los internautas. Foto: Infobae LA JUEZA: animal en China, ha causado ABOG. ADRIANA MARCANO MONTERO risas y chistes entre los inter- EL SECRETARIO TEMPORAL nautas del país, pero también ABOG. JARDENSON RODRIGUEZ Los animales pertene- preocupación entre ecologis- cen a un parque natural tas que temen por la salud de ubicado en el extremo los felinos. nororiental de la nación Los tigres pertenecen al asiática Parque de Tigres Siberianos de Harbin (extremo nororien- tal de China), el principal cen- pliegues de grasa. tro de conservación de este Las imágenes se publica- animal. Y —según muestra el ron coincidiendo con la cele- diario South China Morning bración de la mayor festividad Post— los felinos del recin- del país, el Año Nuevo Lunar, to tienen vientres hinchados una época de grandes ban- cual el de un hipopótamo y quetes familiares. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 13 O La democracia no es una meta que se pueda alcanzar para dedicarse después a otros Opinión objetivos; es una condición que solo se puede mantener si todo ciudadano la de ende” Rigoberta Menchú La crisis y la oportunidad En deuda con del cambio político la juventud

Manuel Ocando Médico Vladimir Villegas Periodista enezuela está sufriendo los embates de la crisis más severa ciencia scal para el mantenimiento del Gobierno. El entorno así que la nación haya padecido durante toda su historia como planteado podría ocasionar una consecuencia social que se tra- l domingo fue el Día de la Juventud, y más que hablar de la gesta heroi- Vrepública. Es una crisis política, económica, cultural, psi- duciría en mayores niveles de con ictividad, protesta, y malestar ca encabezada por José Félix Ribas, que contribuyó decididamente a la cológica y también social, que ha empezado a romper y destruir social. Ecausa de la independencia, y que siempre debe rememorarse, es perti- el propio tejido social; lo cual se ha convertido en una situación Como resultado de esta situación, obviamente es necesario que nente ocuparnos, no solo del presente, sino también del futuro de nuestros catastró ca y considerablemente devastadora. los actores sociales, tales como los partidos políticos y la sociedad jóvenes. Es innegable que el Gobierno del presidente Maduro no está civil, tengan la responsabilidad de proponer vías y opciones que Es un tema sensible, doloroso, porque el presente de los jóvenes de hoy, en la disposición política, moral e intelectual de tomar el conjunto tiendan a plantear las soluciones políticas y socioeconómico im- indistintamente de sus posiciones políticas, es duro, difícil. Por supuesto, los de medidas obligatorias para afrontar esta amenazante circunstan- prescindibles para llevar adelante una lucha sin cuartel contra la muchachos y muchachas de familias con mayor poder adquisitivo tienen más cias; la cual indudablemente, ha sido originada por su incompe- crisis. Y, desde allí, conducir la sociedad y en especial la economía, recursos y posibilidades de sortear las di cultades que hoy se convierten en tencia, su ceguera ideológica, el extravío y la confusión ideológica, por el camino del desarrollo y la prosperidad, ecuánime y e ciente, trabas insalvables para la mayoría. Pero aún así muchos se han ido del país, y también por la permisiva extensión de la corrupción a lo largo de construyendo una Venezuela productiva incorruptible. buscando nuevos horizontes, sin que por ello deban ser juzgados, estigmatiza- su gobierno y la negación de la realidad actual. Puesto que, el gobierno de turno quiere insistir y persistir en la dos ni mucho menos criminalizados como enemigos de la patria o cualquiera De acuerdo a los pronósticos del Fondo Monetario Internacio- estrategia errada, encubierta bajo el discernimiento de la vía socia- de esas sandeces que algunos gustan de disparar irresponsablemente. nal, la in ación venezolana tocará 2.000 % en 2017, además se lista del siglo XXI, para el desarrollo, se impone estudiar y consi- A numerosos venezolanos entre 18 y 30 años los vemos en el exterior apos- contraerá la actividad económica en 4,5 puntos y el desempleo es- derar cuáles son las vías alternativas más adecuadas para producir, tando a una vida mejor. Unos estudiando. Otros son profesionales que han tará en 20 %. Pero el panorama nanciero también estará signado en un lapso razonable, un cambio en la conducción del estado que tenido la fortuna de conseguir un empleo acorde a sus conocimientos y ex- por un presupuesto de gasto anual desconocido y la incertidumbre abra el espacio para un nuevo gobierno democrático y participati- periencias. Pero también, hemos visto médicos atendiendo barras de restau- en el alza en los precios del petróleo. vo. Por supuesto, que estas vías han de ser constitucionales, pací - rantes, como me ocurrió en Ecuador, ingenieros manejando taxis, abogados Esta situación conducirá lo que los analistas han denominado cas, democráticas y avalada y respaldada con transparencia por la haciendo comida para sobrevivir. Y también, hay muchos que no tienen pro- como un agravamiento mayor de la crisis económica y una insu - libre y soberana voluntad del pueblo. fesión de nida y se las arreglan como valet parking, vendedores en centros comerciales o supermercados, empleados domésticos y un sin n de ocupacio- nes, no solo en Estados Unidos sino también en naciones vecinas. Son tan venezolanos y quieren tanto a Venezuela como los que aquí viven. Elecciones y Constitución Seguramente en la mayoría de ellos, se anida el deseo de volver al país cuando las cosas mejoren. Otros dicen haber quemado las naves y no querer regresar. En esta materia no hay palabras de nitivas, por mucho que se jure que “ nun- Douglas Zabala ca me iré” o “ nunca regresaré”. En algunos casos el fracaso se les aparece y se Abogado y escritor ven obligados a volver a esta tierra, en la cual, más allá de la retórica, ejercer la condición de joven es una quimera. e viene insistiendo mucho acerca de la necesidad de un ción de la Constitución, y por último el Título IX, está referido a La pobreza se nutre de una juventud que carece de empleos productivos, cambio de gobierno, incluso de enmiendas, reformas o la Reforma Constitucional. que sobrevive en la economía informal, que crece en medio de la in uencia Shasta constituyentes originarias y derivadas, como meca- Esta estructura que presenta la constitución re eja dos aspec- del narcotrá co y de otras opciones de supuesta riqueza fácil. Sin embargo, nismos de consulta popular, para salir del foso donde hemos tos básicos: por un lado, la plataforma política y la necesidad de muchos de nuestros jóvenes vienen de los sectores más empobrecidos y logran venido cayendo los venezolanos desde hace 18 años, cuando una e cacia normativa directa. No obstante, lo antes expuesto, dar un milagroso salto, gracias a la formación del hogar, y también al empeño en medio de una gran expectativa, el hoy ausente Comandante no nos debe llevar a considerar la constitución venezolana, sola- personal. Hugo Chávez, nos colmó de sueños y esperanzas acerca del fu- mente como un documento político; sino que de ella se despren- Son fundamentalmente jóvenes quienes cometen delitos, roban, secues- turo de la patria. de e cacia jurídica directa. En consecuencia, podrá ser invocada tran o matan por un celular, un par de zapatos, una cartera, un reloj o una La estructura general de la Constitución está conformada por por todos en cualquier proceso, y los órganos del Estado están mala mirada. También sus víctimas mayoritariamente pertenecen a la juven- un preámbulo, nueve títulos con 350 artículos, más las disposi- obligados a respetar y a aplicar directamente los mandatos cons- tud, esa categoría social que ayer era exaltada con los mismos discursos y las ciones transitorias. En el preámbulo de la misma se de ne de titucionales cuando sean necesarios. mismas promesas de siempre . Y ni hablar de la población de nuestras cárce- forma clara, que el pueblo de Venezuela, en ejercicio de sus po- Este lecho de rosas donde, teóricamente, se conserva nuestra les. Allí vemos una juventud hacinada, envilecida, viviendo o sobreviviendo deres creadores y con el n supremo de refundar la República, Constitución, choca de forma dramática todos los días, contra como animales que no tienen otro destino sino el matadero. establecerá una sociedad democrática, participativa y protagóni- las pretensiones del Gobierno, al intentar llevarnos por los ca- También los jóvenes profesionales subsisten con salarios que no dan ni ca. Esto signi ca que el Estado venezolano tiene como objetivo, minos de la suspensión general de cualquier tipo de libérrimos para soñar. Apenas para sobrevivir en una economía absolutamente caotizada la salvaguardia de la democracia y, con ello, de la participación comicios. Ya la hizo añicos el día, cuando a través de tribunales y distorsionada. El paradigma de estudiar y formarse para ser alguien y tener popular en la gestión sociopolítica. penales de control, le arrebató al país el Referendo Revocatorio. opción de crear una familia ha venido desmoronándose. Con respecto a los Títulos estatuidos en la presente norma, Embisten de nuevo con más furia, al insinuar que habrá eleccio- Tenemos una responsabilidad inmensa con la juventud. Tenemos que ren- podemos señalar que en ellos están contenidos los valores su- nes sin partidos de oposición al mejor estilo nicaragüense o en dirle cuentas por nuestros errores, omisiones y falta de compromiso con su premos de la nación. Al respecto, el Título I re ere los principios el peor de los casos, presumen hacerse los locos con el silencio presente y su futuro. Y sobre todo sentar las bases para que Venezuela se con- fundamentales que forman el Estado y el ordenamiento jurídico, criminal del CNE y sus cuatros celestinas gobierneras. vierta en un país de oportunidades para los jóvenes de hoy y para los que vie- y que, a su vez, presiden el texto; el Título II, está dedicado al Habrá que insistir ante quienes, como los peores parricidas nen en camino. Con un modelo económico que privilegie el emprendimiento, espacio geográ co y a la división política, el Título III, a los dere- del texto constitucional, intentan negarle los derechos al pueblo con un mayor respeto por el conocimiento y la investigación, y con una prác- chos humanos las garantías y los deberes. a dirimir sus con ictos a través de sufragio, cuando en el Ca- tica política que fortalezca el libre debate de las ideas y la formación de un En el Título IV y el V, a la regulación del Poder Público y a pítulo IV De los Derechos Políticos y del Referendo Popular, el ciudadano crítico. Pero sobre todo dándole un peso fundamental a todas las la organización del Poder Público Nacional. Igualmente, en el artículo 63 establece que el sufragio es un derecho. Se ejercerá iniciativas que fortalezcan el trabajo y la educación como espacios superiores Título VI, se de nen los niveles de participación del Estado y de mediante votaciones libres, universales, directas y secretas. De de realización del ser humano. los entes individuales de la economía del país. El Título VII, está allí nadie nos sacará, y ese es el punto a debatir, con los radicales La deuda externa venezolana es nada comparada con la deuda que no le referido a la seguridad de la nación y el Título VIII, a la protec- come clavos de la oposición y los traga vinagres del Gobierno. hemos cancelado a nuestra juventud . Y de ese debate estamos ausentes.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Pasatiempos

SUDOKUS CAPRICORNIO No serás capaz Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas oróscopo de negarle un existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener H capricho a alguien, 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar sobre todo si tienes números del 1 al 9 (inclusive). hijos, pero debes pensar que no todo vale y que también ARIES LEO debes enseñarles el valor del Hoy vas a estar inspirado, feliz, Se resuelve un tema laboral que esfuerzo y de cómo ganarse con claridad de mente y uidez estaba algo enredado legalmente de palabra, lo que te hará y que te tenía preocupado y algo esos caprichos. Ser muy protagonizar momentos brillantes, bajo por todo lo que signi caba. condescendiente puede ser de esos con lo que te sientes líder. Pero ahora ves una luz que te guía Déjate llevar por esa sensación y respiras muy aliviado porque lo algo peligroso. de éxito, te hará mucho bien. Tu peor ya ha pasado. Recuperas el sonrisa estará presente todo el día. optimismo y la con anza.

TAURO VIRGO SAGITARIO No merece la pena que entres en No te dejas llevar por el pesimismo Es un buen día para airearte un discusión con alguien que cree que de alguien que lo ve todo poco, incluso si sales tarde de lo sabe todo y que quiere imponer negativamente porque tu ves el trabajar porque cambiar el chip te su criterio. Estarás tentado de ello lado positivo de un asunto que te ayudará a relajarte. Deja el móvil porque tu también eres bastante abre oportunidades y aprendizaje apagado y da un paseo, lee o visita obstinado, pero el encontronazo no de alguna clase, incluso si no ha a un amigo al que hace tiempo no te conviene. Alguien te lo hará ver, salido bien. Esa postura es la que te ves. Todo ello te va a proporcionar

paz interior. 1 hazle caso. hará avanzar y conseguir metas.

GÉMINIS LIBRA ACUARIO Hay ciertos aspectos de tu salud Anímate y no te dejes llevar por la Será un día especial en un asunto o de tu forma física que son NIVEL relacionado con la familia. Quizá pereza para hacer cualquier clase un hijo te necesite y te haga sentir mejorables y eso está muy bien, de ejercicio porque tu organismo te su cariño por ti, en cualquier caso pero debes de tener en cuenta que va a agradecer más de lo que crees estarás ahí y te sentirás lleno de no puedes luchar contra el paso del ese esfuerzo. Si lo haces, te sentirás emociones positivas, incluso si hay tiempo. Es mejor sentirte bien en mucho mejor después. Mejora tu algún problema. Comparte todas tu propia piel que suspirar por la imagen y tu percepción de ti mismo. esas emociones con la pareja. eterna juventud. PISCIS CÁNCER ESCORPIO Un amigo te reclama hoy y es Vigila bien lo relacionado con el Llega una idea, a través de un posible que tengas que hacer un hogar, los electrodomésticos o compañero o de un amigo, que pequeño esfuerzo para ir donde cualquier cosa que pueda provocar te inspirará mucho, en especial si él quiere, pero va a merecer la un accidente o un problema. Hay tienes alguna relación profesional pena. Si te pide consejo sobre un riesgos hoy y debes evitar cualquier con lo artístico o la creatividad tema amoroso, ve con cuidado. Las fallo de esta clase. Por lo demás, en sus múltiples facetas. Te tornas pueden volverse y después día tranquilo en el que nadie te va entusiasmarás con el proyecto y te quedarías mal. a alterar. pondrás a trabajar en él enseguida.

VERTICALES HORIZONTALES

1.Vara delgada de hierro o madera, con A. Golpe que da el cuerpo o cualquier cosa 2 un casquillo de cuerno o metal, que servía pesada cuando cae. Envite del resto en el

CRUCIGRAMA para atacar las armas de fuego y hoy para 1 juego del mus. B.Viento que sopla del norte. desembarazar su ánima. En jerga, persona Al revés; puede ser de pobreza, de calidad, insociable. 2. En este lugar. Echas ribetes. de confianza, etc. C. Con voz baja. Aullido 3. En la provincia de Lugo, municipio de del perro cuando lo maltratan. D.De manera Abadín está esta parroquia. Al revés, en desordenada: nulidad. Al revés, confusión y otro tiempo. 4. Al revés, enfermedad de la NIVEL gritería popular. E.Vocal. Unidad de medida, vid. Dos romanos. En inglés, automóvil. expresiva de la fuerza capaz de elevar un ki- 5. Al revés, condición e inclinación natural logramo de peso a la altura de un metro en propia de cada persona. Onda. Al revés, tiempo determinado. La misma vocal que la Gran Bretaña. 6. Vocal. Estudio de la del principio. F. Moneda romana que valía la conservación, cultivo y aprovechamiento tercera parte de un sólido de oro. En plural; de los montes. 7. Al revés, grande moral- espíritu, valor, resolución. G. Dos vocales. mente. Consonante. Instrumento musical Plantígrado. En catalán, noche. H. Es impre- de percusión. 8.Consonante. Vocal. En scindible para jugar al fútbol. Al revés, tercera Aragón, lago de la zona de los Pirineos. porción del intestino delgado. I. Al revés y en Dos consonantes que son una marca de plural, carcaj o aljaba. Al revés; tipo de poesía bicicletas. Vocal. 9. Cortejar a una mujer. que hay que encuadrar dentro de la poesía de Caliza compuesta de concreciones se- la isla de Lesbos, que por sus características mejantes a las huevas de pescado. 10. Al especiales, tanto en el contenido como en la revés; landrilla, especialmente la del perro. forma, merece un trato aparte dentro de la Que no se puede explicar con palabras. lírica arcaica. J.Sufijo diminutivo. Amueblad. 11.Despectivamente en Canarias, español K Al revés, tiene por cierta una cosa que el peninsular. Al revés, perteneciente o rela- entendimiento no alcanza o que no está com-

tivo a la diosa Venus. 12. Glandula genital probada o demostrada. Impedir o reprimir el 3 hermafrodita, que puede producir sucesiva ejercicio de facultades o hábitos. L. Al revés,

o simultáneamente óvulos y espermato-

2 escudilla en que se echaba la comida que se zoides. Corté menuda y superficialmente, repartía a cada soldado o galeote. Tribunal

1 con los dientes u otros órganos bucales Laboral de Coruña. M. Al revés y en gallego, análogos, el alimento. grueso. Las cinco vocales desordenadas.

NIVEL SOPA DE LETRAS Adjunto SO Encuentra las diferencias Anáfora Apódosis LU Aposición Argumento Catáfora CIO Complemento Cuanti cador NES Deixis Diptongo Gerundio Hiato Impersonal In nitivo Metátesis Participio Perífrasis verbal Subordinada SANTORAL CATÓLICO Tema San Metodio de Tesalónica y San Valentín. Tiempo verbal Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 15 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017

La edición 59 de los premios Grammy inic STAPLES CENTER tante número de los ganadores del premi

FIESTA // Adele tuvo su triple corona con tres de l ERROR, LÁGRIMAS Y APLAUSOS CON ADELE

Para Adele no todo fue color de rosa cuantas veces quieras. Siempre”. No en la gala 59 de los Grammy, en los es la primera vez que Adele tiene un que arrasó con cinco gramófonos. La inconveniente en estos premios. El año más premiada y aplaudida de la noche pasado su micrófono cayó sobre el piano La gran no también fue el foco de atención al y su voz se escuchó desa nada durante equivocarse durante su presentación, en su participación. el homenaje al fallecido cantante George Minutos después, la cantante de 28 años Michael. Cuando interpretaba el tema subió de nuevo al escenario para recibir Fastlove, la británica soltó por error una uno de los mayores galardones: Canción “mala palabra” y de inmediato pidió del Año. Allí aprovechó para disculparse frenar la canción y volver a iniciar. Al nuevamente. “Quiero disculparme por premios nal, la intérprete lloró y con las manos las malas palabras. No quise ofender a en el pecho, se disculpó. Tanto el público nadie. Muchas gracias por este premio”, como los músicos la ovacionaron de pie. dijo. Más temprano, la artista interpretó Jennifer Lopez, Rihanna, John la canción que la hizo merecedora de un Legend y Lady Gaga, entre otras quinteto de premios, Hello, abriéndole guras, halagaron la presentación. La paso a The Weeknd junto a Daft Punk, organización de los Grammys tuiteó: que cantaron I Feel It Coming y Ed “Adele, puedes empezar de nuevo Sheeran, quien interpretó Shape of You.

BEYONCÉ, LA DIOSA EMBARAZADA LLUVIA DE CRÍTICAS CONTRA TRUMP Beyoncé fue la más esperada de la noche. La cantante, que hace poco publicó Para muchos, estos fueron unos las primeras fotos de su embarazo de Grammy “muy políticos”, y es gemelos, se lució sobre el escenario. precisamente lo que todos esperaban La artista se mostró como una especie que pasara. Entre las críticas que de diosa y presentó un performance las estrellas hicieron al presidente dedicado especialmente a su embarazo. de los Estados Unidos, está la de A Interpretó Love Drought y Sandcastles, Tribe Called Quest y Busta Rhymes, La noche de los premios estuvo llena de dos de sus éxitos del disco Lemonade, quienes tiraron abajo un muro, intervenidas con frases sobre el poder hablaron sobre el poder de las música,úsica, hhomenajes,omenajes, ddiscursosiscursos anti Trump y de la mujer. Aunque su show no tuvo minorías y enviaron un mensaje de movimientos bruscos, por su estado, sí diversidad al mandatario, a quien de llágrimas.ágrimas. Hubo uno que otro error, aun generó un poco de angustia cuando la denominaron “presidente naranja”. aasísí fue un espectáculo deslumbrantdeslumbrantee silla en la que estaba sentada se inclinó Katy Perry actuó ataviada con hacia atrás, pero todo fue parte del show. un brazalete que decía “Resiste”,  Beyoncé, con nueve nominaciones ganó mientras de fondo aparecían las SilannySilanny PulPulgargar | el Mejor Álbum Urbano Contemporáneo palabras We the people, junto a spulgar@versionspulgar@version nanal.com.vel.com.ve con Lemonade. Antes, en la ceremonia otras referencias a la constitución previa a la gala, ganó por el videoclip de de Estados Unidos. Jennifer López Formation. La cantante de 35 años ganó dijo: “el mundo está en un momento a protagonista indiscutibleindiscutible que hizohizo a AdeleAdele me- fama con un pop sazonado con R&B y ha donde las voces de los artistas son ganado 20 Grammys en su carrera. más necesarias que nunca”. No hay de la noche de los GrammGrammyy rrecedoraecedora de la triple tiempo para la desesperanza, no hay 22017017 fue Adele. No hahayy duda corona como MeMejorjor lugar para la autocompasión, no hay ddee eso. La cantante británicabritánica ÁÁlbumlbum del Año, Me- necesidad para el silencio ni espacio L se llevóó las manos llenas con cinco pre-pre- jor Grabación dedell para el miedo”. LA “EXPLOSIÓN” DE LADY GAGA Y METALLICA mios, uunono pparaara cada categoríacategoría a la queque Año y MejorMejor Canción estaba nominada.nominada. La gala,gala, realizadarealizada llaa ddelel Año, tres dede laslas La banda de rock estadounidense y noche del domingo en el Staple Cen-Cen- categorías más im- la intérprete neoyorquina de 30 años ter de lala ciudad de Los Ángeles,Ángeles, fue un ppor-or- iniciaron con el tema Moth into ame, Bruno Mars encuentrontro llenolleno dede emociones, home-home- una presentación desbordada de energía. recuerda a prince Las luces, el fuego, el viento y toda la najes, shows, música y de críticas pirotecnia crearon un ambiente eufórico, en contrantra de otro protagonista:protagonista: sin embargo, los problemas de sonido en Demi Lovato participó en el Donaldd Trump. el micrófono de James Het eld opacaron homenaje a los Bee Gees por el 40º La bbaladaalada HelloHelloo, pertperte-e- el inicio de la presentación. El artista aniversario de Saturday Night Fever y necientete al disco 2525 (el salió del paso cantando en el mismo The Time y un Bruno Mars recordaró micrófono que Gaga. Al nal del show, al fallecido Prince. más vendidovendido deldel Het eld pateó descontento el paral que mundo),o), fue el sostenía su micrófono. A pesar del fallo, el show lució impresionante. Le siguieron A Tribe Called Guest y Anderson Paak con Movin Backwards y Chance the Rapper con How Great.

JAMES CORDEN, EL DUEÑO DEL SHOW

El humorista de The Late Show with James Corden, de la cadena CBS, se destacó en su rol de animador. Antes de presentar a Bruno Mars, el británico entró al Staples Center en un vehículo fabricado en cartón y realizó un divertido Carpool Karaoke en el que participaron Jennifer López, John Legend, Keith Urban y hasta Blue Ivy Carter, la hija de Beyoncé. Todos se aglomeraron con él e interpretaron a una sola voz Sweet Caroline, del estadounidese Neil Diamond. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 17

ció poco después de las 3:00 de la tarde, con la ceremonia no televisada. En ella se anunciaron un impor- o. Destacaron como primeros triunfos Beyoncé, Adele, Drake y David Bowie. los premios más importantes de la ceremonia Otros Ganadores

Mejor Álbum Rap: Chance Jennyfer López tiene voces a favor y en contra. La cantante che de los lució un vestido rosa de Ralph & Russo. the Rapper, Coloring Book. Mejor Actuación Country Solista: Maren Morris, My Church Mejor Dúo Pop/ Paris Jackson, la hija del Rey del pop, Michael Jackson impactó Presentación Grupal: Twenty Grammy con un vestido de una pieza, en tonos verdes, amarillos y One Pilots, Stressed Out. rojizos. Mejor Artista Nuevo: Chance the Rapper. Mejor Álbum Vocal Clásico Solista: Dorothea Röschmann, Schumann & Berg and Ian Bostridge, Demi Lovato, con vestido de Julien MacDonald, parece no Shakespeare Songs haber acertado. Las transparencias y el tejido fueron muy Mejor Álbum de Jazz Latino: criticados. Chucho Valdés, Tribute to Irakere: Live in Marciac Mejor Álbum Vocal de Pop Tradicional: Willie Nelson, Summertime: Willie Nelson Rihana fue una de las más criticadas. La cantante lució una falda de Armani Privé con un volumen exagerado. Sings Gershwin Productor del Año, No- Clásico: Greg Kurstin Mejor Álbum de Rock: Cage tantes.tantes. Además,Además, también mamamá”.má”. the Elephant, Tell Me I’m conquistóconquistó Mejor Actua- Por su parte, Beyoncé ganó eell Me- La particularidad de Lady Gaga no permite a los especialistas Pretty ción Pop en Solitario y jor ÁÁlbumlbum Urbano Contemporáneo en moda cali carla entre las mejores o peores vestidas. La Mejor Canción de Rap: MeMejorjor Álbum Vocal PopPop cconon Lemonadee y Mejor Videoclip con cantante ha demostrado ser única. Drake, Hotline Bling. TTradicional.radicional. Formation. Mejor Álbum Latino ““GraciasGracias a todos ElEl desaparecido ícono del rock, Tropical: Jose Lugo & desde lo más profun-profun- DavidDavid Bowie, ganóganó cinco gramófonosgramófonos Guasábara Combo, ¿Donde ddoo dede mi corazón”, póstumos en laslas categorías dede Mejor Katy Perry, con su vestido emplumado de Tom ford y nuevo Están? dijo la artista visible- CanciónCanción Rock por Blackstar, mejor Ac- look, que al parecer no fue muy acertado. Mejor Álbum Regional mmenteente emocionada, y tuación Rock y MejorMejor Álbum de músi- Mexicano (Incluyendo ddedicóedicó unas palabraspalabras ca aalternativa.lternativa. TambiénTambién ganó eell mejor Tejano): Vicente Fernández, a Beyoncé, a quien diseño de empaque, compartido con el Un Azteca en el Azteca, Vol. consideró merece- director artístico Jonathan BarnBarnbro-bro- 1 (En Vivo) ddoraora ddelel galardóngalardón ok,ok, y Mejor Ingeniería MusicaMusicall en un Mejor Álbum de Rock Latino, como Mejor álbum ÁlbumÁlbum de Música no Clásica. Bowie, Kris Jenner, con vestido de encaje de Zuhair Murad, estuvo Urbano o Alternativo: ile, del Año. “Te quieroquiero Be- quienquien murió el 10 de enero de 2016 aceptable. ilevitable yyoncé,oncé, quiero que productoproducto deldel cáncer, no ganabaganaba un Mejor Álbum Americano: sseaseas mmii GrammyGrammy desde que en 1984, cuando William Bell, This Is Where ganóganó el premiopremio a MejorMejor Video en For- I Live matomato CortoCorto porpor JazzinJazzin fforor BBluelue Jean. Mejor Score Soundtrack para LosLos latinos tuvieron su espacio. El un Contenido Visual: John Kelsea Ballerini acertó con un vestido de hada. dúo mexicano Jesse & JoJoyy ganóganó Williams, Star Wars: The eell primer Grammy dede su ca- Force Awakens rrrera,rera, al Mejor ÁÁlbumlbum Mejor Álbum Histórico: Bob de PoPopp Latino, porpor Dylan, The Cutting Edge su ddiscoisco Un be- 1965-1966: The Bootleg Paulina Rubio lució sobrecargada para algunos. Para otros sitositoo más.más. especialistas la “Chica Dorada” lucía “espectacular” con su traje Series, Vol.12 (Collector’s negro. EEdition)dition PProductorroduc del Año, Clásico: DDavidavid Frost MeMejorjor Filme Musical: The BBeatles,eatle The Beatles: Eight DDaysays a Week the Touring YeYearsars PePersonarson del Año MusiCares: TTomom PettyP

LA ALFOMBRA ROJA Diseño: Ruth Sira 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Vivir

CELEBRACIÓN // Estas parejitas se profesan amor en las redes sociales Los amores jóvenes de la farándula venezolana

Los tórtolos del espectáculo nacional Rosmeri y Aran celebran hoy el Día de San Valentín. Rosmeri Marval y Arán de las Casas son un @Rosmeo cial & @aranone gran ejemplo de compromiso Estos jóvenes iniciaron su relación cuando formaron parte del elenco de Somos tú y yo. Desde entonces no se han Silanny pulgar | separado. Después de ocho spulgar@version nal.com.ve años de noviazgo demostraron al mundo su amor al casarse por el civil y más tarde por in duda, la farándula nacio- son un poco más discretos, aunque la iglesia, el 8 de octubre nal siempre da que hablar, no por eso dejan de demostrar sus de 2016. y más cuando de amor y ro- sentimientos en las redes. Toto, de Smance se trata. En el Día de Caibo, y Anaís Vivas hacen una tierna San Valentín, Versión Final hace pareja; juntos son pura dulzura. Pero un recuento de algunas de las parejas el mejor ejemplo de to- jóvenes del espectáculo criollo que dos son Aran de las Ca- demuestran su amor a través de las sas y Rosmeri Marval, redes sociales. quienes después de años Una de ellas es el dúo romántico de noviazgo, unieron sus conformado por Gustavo Elis y Co- vidas en matrimonio. rina Smith, quienes fueron toda una sorpresa. A través de sus cuentas en Instagram estos dos desbordan pasión. Otros como Sheryl Rubio y Lasso, Víctor Drija y Blanca Aljibes

María Gabriela Víctor Drija y Simón Ruíz y Gustavo Elis y Farías y Christian Sheryl y Lasso Blanca Aljibes Anaís Vivas Corina Smith McGaffney @gustavoelis & @corinasmith @sherylrubio & @lassomusica @victordrija & @aljibesblanca @thefaria & @cmcgaffney @totocaibo & @anaisvivas Él terminó hace poco su Son novios desde 2011. Ese año Este par mantiene una relación La protagonista de Isa TKM y el Es una de las más recientes. “prometedora” relación con Laura estrenaron el tema Quiero que que hasta ahora se ha mostrado actor Christian McGaffney se Su relación se conoció hace Chimaras. Causó revuelo al revelar vuelvas, que interpretan juntos. llena de armonía. Es una de las conocieron en las grabaciones apenas unos meses, pero tanto que Corina Smith era su nueva novia. En sus redes sociales se muestran parejas jóvenes de la farándula de la telenovela Virgen de la la cantante caraqueña, como el Se puede decir que son la pareja del disfrutando de vacaciones y de nacional que se ha mantenido. calle, en 2014, desde entonces integrante de Caibo se muestran momento. Interpretan juntos el tema momentos juntos. mantienen una relación bastante enamorados. Escape. sentimental. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 19

PREMIO // La cinta venezolana fue premiada como Mejor Película Cine Filme venezolano Los 8-6 se Tamara triunfa en festival estrenará en medio de polémicas de Santa Bárbara Redacción Vivir | Luego de haber iniciado parte de la promoción de la cinta venezolana Los 8-6 en los medios de comuni- Es la película con cación, el equipo que conforma esta más postulaciones historia se ha visto envuelto en una querella. por Venezuela para Y es que, a pocos días de su estre- los Premios Platino, no en la gran pantalla, la junta cali- en las categorías más cadora de los municipios Chacao y Sucre le otorgó la categorización C y destacadas D, respectivamente, a la película. “Esto simplemente demuestra la ambigüedad de criterios y la subes- Vanessa Chamorro | timación a las películas realizadas en La historia de acción cuenta con la participación el país. Se le otorga clasi caciones de actores de primera talla. Foto: Cortesía más suaves a las cintas extranjeras, a película Tamara, dirigida a pesar de estar llenas de violencia Thomás Piedra, actor y productor por Elia K. Schneider, produ- gratuita —comenta Javier Mujica, del lm, agrega: “Los argumentos en cida por José Ramón Novoa y director del lm—. Más allá de be- los que se basó la junta clasi cadora protagonizada por Luis Fer- En la premiación estuvieron presentes la directora Elia K. Schneider y el productor José ne ciar, afecta la posibilidad de más para que nos otorgaran esa clasi ca- L Ramón Novoa. Foto: Cortesía nández, fue reconocida como Mejor público en un país de taquilla venida ción no los conozco, ya que al com- Película en el Festival Internacional a menos; pero, por otro lado, podría parar nuestra película con otras, para de Cine de Santa Bárbara SIBIFF, da en la lista de las mejores películas, favorecer ya que lo censurado o pro- no hablar de realidades, es un bebé de Tamara formará parte de The otorgándole el premio Nueva Vision best of the Fest, a realizarse siendo Tamara el único lm Latino- hibido siempre llama la atención al pecho. La clasi cación C la esperaba, Award For Spain/Latin America Ci- los días 17 y 19 de febrero en la americano destacado. espectador”, asevera. más no que la censuraran clase D”. nema. ciudad de Santa Bárbara Tamara es la película con más En la premiación estuvieron pre- postulaciones por Venezuela para los sentes la directora Elia K. Schneider, Premios Platino en las categoría de Serie el productor José Ramón Novoa, los Mejor Película, Mejor Dirección (Elia actores principales, Luis Fernández y donde fue presentada (Cine Metro). KSchneider), Mejor Interpretación Feud: Bette and Joan llega a Latinoamérica Mimí Lazo, así como el director de fo- Tamara tuvo su estreno mundial Masculina (Luis Fernández), Mejor tografía Petr Cikhart y la Dra. Tamara en el 47th International Film Festival Interpretación Femenina, Mejor Mú- Redacción Vivir | Baby Jane? y explora cómo las dos Adrián. Además, el lm recibió exce- of India (IFFI), en la ciudad balnearia sica, Mejor Dirección de Arte (Yvo mujeres soportaron discriminación lentes críticas y gran aceptación del de GOA, siendo el evento de Gala en el Hernández) y Premio Educación y El viernes 17 de marzo, FOX Pre- por su edad, sexismo y misoginia; público, que colmó las tres funciones centro del Festival, además fue inclui- Valores. mium estrena la nueva serie de an- mientras luchaban por mantener tología de Ryan Murphy Feud: Bette el éxito y la fama en el ocaso de sus and Joan, protagonizada por Jessi- carreras. ca Lange y Susan Sarandon y con las Compuesta por ocho episodios Cortometraje Hijo por hijo representará actuaciones especiales de Catherine de una hora, Feud: Bette and Joan Zeta-Jones, Sarah Paulson y Kathy cuenta con la producción ejecutiva Bates. del aclamado Ryan Murphy junto a a Venezuela en festivales internacionales La serie relata la legendaria riva- Dede Gardner, Tim Minear y Alexis lidad entre Joan Crawford (Lange) Martin Woodall. El elenco se com- y Bette Davis (Sarandon) durante pleta con Alfred Molina, Stanley Redacción Vivir | y después del rodaje del thriller Tucci, Judy Davis, Jackie Hoffman y nominado al Oscar ¿Qué pasó con Alison Wright.

El cortometraje venezolano Hijo por hijo, escrito y dirigido por Juan Escándalo Avella, bajo la producción de Sharon Waich, representará al país en varios Don Omar y Diosa Canales festivales internacionales, siendo su estreno mundial en el Festival Inter- encienden las redes sociales nacional de Cine en Guadalajara FICG, a realizarse del 10 al 17 de marzo. María Bencomo | mis redes sociales”, escribió Canales El cortometraje Hijo por hijo, junto a las fotos captura de su chat también estará participando en Ren- La cantante venezolana, Diosa Ca- privado que posteriormente borró al contres du Cinema Sud-Americain nales, reveló a través de Instagram aclarar el hecho con el cantante. de Marseille, San Diego Latino Film una serie de mensajes que intercam- El mensaje completo que la vedet- Festival, Florida Film Festival (ca- bió con el cantante Don Omar, por te le respondió a Don Omar fue: “No li cativo a los Oscar), Phoenix Film Avella se inició en el mundo del cine en el lm La hora cero, actualmente está preparando su chat privado. puedo darte mi número, es privado, Festival, Ashland Independent Film primer largometraje. Foto: Cortesía La red social fue testigo de la pu- soy casada. Si es para un proyecto Festival, Riverside Internatinal Film blicación de la vedette criolla y sus musical te pongo en contacto con mi Festival. por Oliver Morillo, Ernesto Campos seres humanos complejos, humani- mensajes con el astro puertorrique- esposo, que él está a cargo de mi ca- El corto, inspirado en el lm Loc- y María Alesia Machado, quienes ac- zarlos de cierta forma, pero nunca ño, lo que se hizo eco en otros medios rrera, bendiciones”. La red social del ke, cuenta la historia de un secuestra- tuaron en el largometraje El Inca, de glori cándolos. Pero lo que más me y causó furor, tanto para los seguido- programa de televisión La Bomba, dor venezolano que es abandonado Ignacio Castillo. intrigaba, era darle al criminal un sa- res como para el propio cantante. fue uno de los portavoces que publi- por la suerte y su destino da un giro “Como director venezolano, que- bor de su propia medicina, y forzarlo “Que increíble cómo la gente que có la imagen y como resultado obtu- inesperado: el padre de su última ría condenar el secuestro y presen- a explorar la montaña rusa emocio- por su fama pierden el respeto y el vieron una seria respuesta de Don víctima secuestra a su propio hijo. tarlo de una forma distinta. Quería nal que in ige en los demás”, señala profesionalismo… te equivocaste @ Omar. “Eliminen esto por favor, que El cortometraje está protagonizado retratar a los secuestradores como Avella. donomar mis contactos están en falta de respeto”, escribió. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Clasi cados Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 21 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Clasi cados / Curiosidades En Pakistán prohíben celebraciones de San Valentín

AFP |

Un tribunal paquistaní pro- hibió ayer las celebraciones públicas del día de San Valen- tín en la capital Islamabad, en otro intento por poner fuera de la ley festejos considerados por la sociedad musulmana tradi- cional como vulgares y occi- dentalizantes. El alto tribunal de Islama- bad dictaminó en este sentido tras una petición en la que se El Tribunal asegura que “con la excusa de difundir el amor, se fomentan la declara que el amor es usado inmoralidad, la desnudez y la indecencia”. Foto: AFP como “cobertura” para dise- minar “inmoralidad, desnu- Día de San Valentín. El año Los detractores del dez e indecencia... contrarios pasado, el presidente de Pa- Día de San Valentín a nuestras ricas tradiciones y kistán, Mamnoon Hussain, aseguran que la valores”. pidió a la nación que se abs- festividad va contra El dictamen, al que tuvo ac- tuviera de celebrar el Día de la moral islámica ceso la AFP, fue celebrada por San Valentín, al asegurar los partidos islamistas. En ella que no tenía su lugar en una se pide también a los medios Sin embargo, pese a la pro- nación de mayoría musul- electrónicos y a la prensa que hibición, algunos restaurantes mana. Otros dirigentes han dejen de promover el Día de de Islamabad siguen envian- cali cado estos festejos de San Valentín. do mensajes y publicitando el “vulgares e indecentes”. Especial VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 23

DESIDIA // Viajeros del Blog La guía para dormir en aeropuertos resaltaron las carencias de la pista nacional Maiquetía: El octavo peor aeropuerto del mundo

La principal terminal aérea venezolana es criticada por la inseguridad, los retrasos de los vuelos, la incomodidad e higiene de las áreas de espera y la ine ciencia del servicio

Marielba González | redaccion@version nal.com.ve

omo el octavo peor aeró- quier “esfuerzo de dromo a nivel mundial está modernización”, rankeado el aeropuerto in- por lo que los pa- Cternacional de Maiquetía, sajeros se exponen cali có el grupo de blogueros de The a “un ambiente ca- Guide to Sleepig in Airports (La guía liente, caótico y sin sillas”, resaltó el para dormir en aeropuertos), según informe. publicó el diario español El País en su También re eja la inexis- portal. tencia de suministros, de agua La principal pista de aterrizaje y y papel higiénico, así como la despegue del país está a tan solo cin- falta de limpieza. Otro de los as- co puestos por encima del Port Har- pectos criticados fue la inse- court, campo de aviación de Nigeria, guridad y la ine ciencia de país africano que para 2015, según la los servicios de logística Iniciativa de Pobreza y Desarrollo Hu- que gestionan los equipa- mano de Oxford (OPHI), reveló que jes y conexiones; los via- 26,6 % de los más de 170 millones de jeros extranjeros recomiendan prever habitantes eran indigentes. al menos cinco horas para hacer una En la lista del 2016, solo guran 10 escala y sugieren no perder de vista el terminales aéreas de los continentes equipaje y embalar las maletas para asiático, europeo y africano; lo que evitar la pérdida de pertenencias. convierte al aeropuerto Simón Bolívar Guillermo Pérez, usuario de la en el peor de su tipo en América. principal terminal nacional, ma- El sitio web inició como una página nifestó que Maiquetía es zona que ofrece información elemental para roja. También mencionó que viajeros con poco presupuesto. Pero, intentan hacerle reparaciones gracias a sus contenidos se convirtió a los pisos, pero tardan semanas en una despensa sobre esta temática. en concluirlos. Esto sin dejar de lado la poca limpieza: “La última vez que viajé hasta habían heces fecales en la sala de espera”, argumentó Pérez, Para el año 2014, ningún quien además detalló, que la central país latinoamericano ca- aérea estuvo sin aire acondicionado Ilustración: Ysabela Villasmil li có en la lista de peores hasta hace pocas semanas. aeropuertos, según los “Hace dos semanas dos encuestados del Blog Peligroso que estaba en cabecera de pista. El ve- Harcourt (Nigeria); Tashkent (Uz- María Dosil, capitán y piloto co- hículo se volcó tras caer a una alcanta- buitres causaron averías bekistán); y Santorini – Thira, He- mercial, entre otras de ciencias que rilla. Hasta el momento se sabe que se a un avión de la aerolínea raklión Nikos Kazantzakis y La Canea posee el campo de aviación conside- estaban quemando unas malezas que Conviasa”, dijo Dosil (Grecia). Mientras que solo los termí- ró Maiquetía como “uno de los más deben ser cortadas con periodicidad, nales de Londres-Luton (Inglaterra) y peligrosos, ya que constantemente le pero se desconocen las causas que ini- Katmandú (Nepal) están por debajo Para el 2014, Maiquetía no guró llegan ráfagas de vientos provenientes ciaron el fuego”. Según Dosil la pista no cuenta con de Maiquetía. en esta clasi cación. Esto es eviden- del mar Caribe, y no cuenta con su - La piloto especi có otras carencias iluminación y señalizaciones nece- La lista denominada Peores aero- cia de las desmejoras que ha sufrido cientes equipos y radio-ayuda para la como el escaso personal de seguridad, sarias y tampoco posee control de la puertos para la experiencia global la terminal aérea en los últimos dos aproximación por instrumento”. que “solo hace apariciones esporádi- propagación de aves, lo que represen- 2016 a nivel de infraestructura, valo- años. Uno de los usuarios encuestados Dosil, también indicó desidias cas cuando llegan vuelos internacio- ta riesgos de accidente mortal: “Ante- ró aspectos como: la comodidad de las por el portal web puntualizó: “Mai- como: el mínimo de mantenimiento nales para ver qué traen los viajeros y riormente se les disparaba o se ponían instalaciones, existencia de su cientes quetía fue una vez uno de los mejores de la pista, que generalmente es obje- decidir que les pueden quitar”. Tam- fuegos arti ciales para evitar que las áreas de descanso, limpieza de los ba- aeropuertos de toda América, hasta to de “mala praxis”, ya que “le colocan bién, la falta de equipos para proce- aves anidaran allí, pero hoy en día ya ños y las zonas de encuentro público que una plaga de corrupción nacional intentos de parchos, en vez de reasfal- sar los planes de vuelo operativos se tiene casas y apartamentos alrededor y la presencia de restaurantes que asumió el control, y lo hundió hasta el tar”. Detalló que hace una semana un le suman a la lista: “Curazao estaba del aeropuerto”. cumplan con parámetros de calidad fondo del abismo más oscuro”. accidente le quitó la vida a un bom- haciendo los trámites que le corres- Según la guía de viajeros, los otros y economía. Mientras que en torno al bero perteneciente al escuadrón del pondían a Maiquetía, desde hace dos siete peores aeropuertos, ubicados capital humano, juzgó la atención al Resultados aeropuerto y dejó herido a otros tres, meses, para poder recibir aquellas ae- por encima de la terminal nacional cliente en términos generales y la ca- El aeródromo nacional, situado “luego de que el camión principal del ronaves que debían pasar por encima son: Rey Abdulaziz, Jeddah (Arabia lidad y trato del personal de inmigra- en el estado Vargas, carece de cual- cuerpo saliera a sofocar un incendio de Curazao vía Venezuela”. Saudí); Jubba (Sudán del Sur); Port ción y seguridad. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 25

“VICENTE CALDERÓN” SERÁ SOTELDO SE INCORPORÓ AL HUACHIPATO SEDE DE LA COPA DEL REY El volante criollo Yeferson Soteldo no arribó a Venezuela tras D El estadio Vicente Calderón será la sede de la disputar con la Vinotinto sub-20 el Sudamericano y viajó directo nal de la Copa del Rey 2016/17, que disputa- a Chile, para unirse a su club, el Huachipato, que a través de las Deportes rán el 27 de mayo el Barcelona y el Alavés. redes sociales le dio la bienvenida.

EUROPA // La Liga de Campeones regresa hoy con los octavos de fi nal LA MAGIA SE RETOMA EN LAS CLAVES El Barcelona llega en un gran momento de sus estrellas sudame- tunidad de revancha contra el club que más dolores de cabeza ricanas, Lio Messi, Luis Suárez y Neymar. El brasileño se reen- les ha causado en Champions. Además de contar con un Cavani contró con el gol en el juego contra el Alavés por liga. La famosa dulce de cara al arco, Emery deberá sacar provecho de las bajas y letal “MSN” buscará encaminar la clasi cación del club culé. de Javier Mascherano, Aleix Vidal y Arda Turan, aunque deberá Mientras que del otro lado de la acera, el PSG tendrá otra opor- suplir la baja a última hora de su central y capitán Thiago Silva. PARÍS El estadio Parque de n Harry Potter y el cáliz de Duelo estelar DUELO PAREJO los Príncipes de la fuego (2005), las mejores El plato fuerte del día llega con en El otro enfrentamiento del día, el Ben ca-Borussia escuelas de magia y hechi- choque entre dos de los clubes más Dortmund (3:45 p. m.) en el estadio da Luz de Lisboa capital francesa será está marcado por la paridad entre ambos, aunque el el escenario que abrirá Ecería compiten por conse- grandes de sus respectivas ligas. El club alemán despunta en la cifra de goles al marcar la fase de los mejores guir la preciada Copa del Torneo de Barcelona de Luis Enrique visita una en la fase de grupos 21 tantos, ocho menos que el los Tres Magos. Para obtenerla debe- vez más el Parque de los Príncipes, equipo luso. André Carrillo por Ben ca y Raphaël 16 clubes de Europa Guerreiro por Borussia serán los encargados de tra- rán utilizar sus mejores habilidades para medirse al PSG de Unai Emery ducir en goles el peligro que sus equipos generen. y superar diferentes pruebas. (3:45 p. m.). La atracción principal Andrea Seña | En la vida real, especí camente pasa por la línea de ataque de ambos asena@version nal.com.ve en el fútbol, ese trofeo lleva un solo equipos, con los uruguayos Luis Suá- nombre: Champions League. Y la rez y Edinson Cavani como máximos magia llega de las botas de los mejo- artí ces de sus ligas. res futbolistas del mundo, quienes Y es que el club azulgrana y el pa- desde hoy, con el inicio de los octa- risino se conocen muy bien en lo que 18 vos de nal de la mejor competición a enfrentamientos de Champions res- 25 de clubes del orbe, retoman la senda pecta. Los culé llevan la ventaja, han goles en La Liga hacia la ansiada “Orejona”, luego de eliminado al PSG en dos ocasiones goles en la Ligue 1 poco más de dos dilatados meses de en los cuartos de nal (2012/2013- y 6 en Champions espera. 2014/2015). Con ese mismo tiempo contaron El Barcelona busca su décima clasi- los 16 equipos que siguen en compe- cación consecutiva a cuartos de nal tencia para preparar de la mejor ma- y además de Suárez tendrá al argen- nera los duelos de esta fase, que tiene tino Lionel Messi, quien comanda la como primer capítulo un entretenido tabla de goleadores de Champions con choque entre catalanes y parisinos. 10 dianas.

ASÍ LLEGAN: ALINEACIONES POSIBLES: Barcelona: Ter Stegen - Sergi Roberto, Pi- PSG: Trapp - Aurier, Marquinhos, Presnel Kim- qué, Umtiti, Alba - Busquets, Rakitic, Iniesta pembe, Kurzawa - Verratti, Rabiot, Matuidi - PSG: Segundo en la Ligue 1 - Messi, Suárez, Neymar. DT: Luis Enrique. Di María, Cavani, Draxler. DT: Unai Emery. Barcelona: Segundo en La Liga Últimos enfrentamientos : JUEGOS DE OCTAVOS DE FINAL

15/02/2017 21/02/2017 22/02/2017 07/03/2017 08/03/2017 14/03/2017 15/032017 Real Madrid - Napoli Leverkusen - Atlético Madrid Porto-Juventus Napoli-Real Madrid Dortmund-Benfi ca Juventus-Porto Mónaco- Manchester City 4 Bayern - Arsenal Manchester City - F.C.-Mónaco Sevilla-Leicester City Arsenal-Bayern Barcelona-PSG Leicester City-Sevilla Atlético Madrid-Leverkusen victorias para Barcelona, una para PSG y dos empates. 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Deportes

Argentina FUTVE // El Zulia FC suma seis puntos de nueve posibles en el Apertura 2017 Maradona: “La AFA está OFENSIVA PETROLERA quebrada” EMPIEZA A AFILARSE

El equipo zuliano regresa a casa con buenos ánimos para enfrentar al Deportivo Lara el próximo viernes

La situación de la AFA podría alejarlos de las eliminatorias a Rusia. Archivo: Web Andrea Seña | asena@version nal.com.ve Redacción Deportes |

Diego Maradona aseguró ayer on el pasar de los días y lo que el fútbol argentino “está que- apremiante del Torneo Aper- brado” por las disputas entre los tura 2017, la ofensiva del Zulia directivos de los equipos, y alertó CFC va tomando mejor forma y que existe el riesgo de que la FIFA se acopla a las expectativas generadas. “desa lie” y deje a los clubes fuera Tres de los cuatro goles que le marcó el de las competiciones internaciona- equipo zuliano al Monagas SC (3-4) el les, apuntó EFE. domingo por la tercera jornada fueron El embajador de la FIFA en Ar- producto de ese entendimiento en ata- gentina advirtió que la FIFA puede que entre Yohandry Orozco, Jefferson tomar medidas extremas si no se Savarino y el capitán Juan Arango. elige un nuevo presidente en las El experimentado volante mara- Orozco, Savarino y Arango han guiado las dos victorias petroleras en la carretera. Foto: Zulia FC elecciones programadas para abril. cayero habilitó al argentino Sergio “Nos desa lian y tenemos que hacer Unrein para el tanto inaugural e hizo Orozco, en conversación telefónica para su mejor performance el debut en un torneo doméstico y no podemos lo propio en el segundo gol de “Sava”, con Versión Final, se mostró satisfe- Copa Libertadores. pasar el charco. Puede pasar. Que lo quien consiguió su segundo doblete en cho con el trabajo y resaltó la impor- “Tenemos la expectativa de que ellos sepan estos que están todo el día en el torneo. tancia de poder aportar no solo con (Orozco y Arango) estén cercanos a su televisión y en reuniones pidiendo “La Perla” fue toda conexión con el goles si no con asistencias. 4 mejor forma para el partido de Liberta- cosas”, sentenció. “10” para el segundo festejo en una tar- “Gracias a Dios lo que no he dado dores (7 de marzo) y será un buen mo- de repleta de goles y de emoción hasta de gol lo he podido aportar en asisten- goles lleva Jefferson mento porque arrancamos uno de los el último minuto. Fue la tercera asis- cia. También es importante que mis Savarino en tres partidos objetivos principales que es la copa”. Perú tencia del zuliano desde que se unifor- compañeros siempre estén presentes. con el Zulia FC Tras dos fechas seguidas con victoria mó de nuevo con la elástica petrolera. Sabemos que cada partido va a ser dis- en carretera, la oncena negriazul volve- Sanvicente Incluso, Arango también participó tinto y que cada jugador va a marcar la rá al “Pachencho” Romero el próximo en el gol de la victoria petrolera, ni- diferencia”. Farías, técnico negriazul, advirtió días viernes, para recibir al Deportivo Lara se iría al quitado por Albert Zambrano al 90+2’, atrás que la dupla Orozco-Arango se por la cuarta fecha del torneo y con la aunque la asistencia fue de Pedro Cor- Por buen camino vería mucho mejor con el pasar de los premisa de olvidar el traspiés inicial Universitario dero. Con “Savagol” a todo ritmo, Daniel partidos y colocaba como fecha tope contra Estudiantes de Mérida.

Redacción Deportes |

Noel Sanvicente tendría un nue- vo reto en el extranjero. Medios Encienden segunda torre en el “Pachencho” peruanos señalaron que el hasta ahora director técnico del Caracas FC, viajará a Perú en las próximas Redacción Deportes | bombillos, ya que solo posee 30 insta- horas para rmar un contrato con lados, faltando solo 14 que deben lle- el Universitario de Deportes. gar esta tarde del martes. Esa estaría La llegada del exseleccionador La segunda torre de iluminación lista para este sábado”, señaló. nacional a suelo inca se debe a los del “Pachencho” Romero está lista. Entre los trabajos realizados a las resultados nefastos que ha conse- Tras una supervisión en las instala- torres se encuentra la colocación de guido el club dirigido por Roberto ciones, Jairo Ramírez, secreatrio de tableros, breckers, balastros, con- Chale, luego de hacer grandes in- infraestructura de la Gobernación del densadores y cableado, entre otros versiones en la plantilla y el cuerpo estado Zulia, explicó que los equipos elementos indispensables para su co- técnico. de Corpoelec a nan detalles de las rrecto funcionamiento. Sanvicente fue opción a inicios luminarias, enmarcados en los traba- Ramírez recalcó la solicitud a todos de año en el Universitario, pero la jos que se llevan a cabo para poner a aquellos que en determinado momen- continuidad de Chale hizo que la tono el recinto deportivo para recibir to realizaban algún tipo de ejercicio llegada del criollo no se pudiera al Chapecoense, el 7 de marzo, en lo en el Pachencho a n de que, mien- concretar. que signi ca el primer enfrentamien- La segunda torre será encendida en las próximas horas. Foto: Oipeez tras duren los trabajos de refacción, El Ate quedó eliminado de la to del Zulia FC en una Copa Conmebol eviten asistir al estadio para prevenir Copa Libertadores Conmebol Brid- Libertadores Bridgestone. mientras que hoy se encenderá la nú- torres uno y dos requerían mayor algún tipo de accidente. “Requerimos gestone luego de caer por goleada El secretario explicó, mediante un mero dos, por lo que solo faltarían la trabajo y la tres en gran parte de ella. humildemente la colaboración y toda (3-0) ante el Deportivo Capiatá. parte de prensa del Oipeez, que la to- uno y tres. Corpoelec comienza este miércoles en la comprensión ya que es por el bien rre cuatro ya está en funcionamiento, “Es importante destacar que las la torre tres con la colocación de 40 colectivo”, nalizó. Deportes VERSIÓN FINALL | Maracaibo,Maracaibo, martesmartes,, 14 de febrero de 2017 | 2727

CMB // El zurdo le seguirá a Félix Hernández en la rotación MARTÍN PÉREZ

JoséJ é PerazaP seráá ell segundad bbase dde llos RRojosj ABRIRÁ ANTE ITALIA El mánager de los Rojos de Cincinnati, Además bateó para .324 en 72 juegos Bryan Price, con rmó al venezolano con tres jonrones, 25 remolcadas, 25 José Peraza como su segunda base para anotadas. El criollo tendrá la oportunidad Omar Vizquel anunció la temporada 2017. Peraza cumplió con de ser el segunda base de Cincinnati, a su segundo abridor el rol de utility durante la campaña luego de que el equipo enviara a Brandon para el torneo entre pasada, en la que jugó en el campocorto, Phillips a los Bravos de Atlanta, quien fue países y el plan con intermedia, jardín central e izquierdo. el dueño de esa posición desde el 2006. Rougned Odor D-Backs le dan el jardín derecho a David Peralta

El venezolano David Peralta fue center eld. Peralta tendrá el reto de Ángel Cuevas | nombrado por el mánager de los demostrar que puede ser titular en acuevas@version nal.com.ve Diamondbacks, Torey Lovullo, como el las Mayores, luego de vivir un 2016 jardín derecho del equipo para la zafra con múltiple lesiones en la muñeca del 2017. El resto del out eld estará y espalda, que lo limitaron a jugar a Vinotinto del béisbol integrado por el cubano Yasmany 48 juegos. En esos encuentros bateó sigue tomando for- Tomas, quien va al jardín izquierdo, y para .251 con cuatro vuelacercas, 15 ma de cara al Clásico el estadounidense A.J. Pollock, en el remolcadas y 23 anotadas. LMundial de Béisbol 2017, que inicia para el com- binado nacional el 10 de mar- zo, ante Puerto Rico. Ayer, el Detroit pone a Miguel mánager Omar Vizquel anun- Cabrera como ejemplo ció que el zurdo Martín Pérez le seguirá a Félix Hernández, El mánager de los Tigres de Detroit, quien abrirá ante los boricuas, Martín Pérez vestirá los colores vinotinto por primera vez. Archivo: AFP Brad Ausmus, y Lloyd McClendon, en la rotación nacional. quien regresa esta temporada como Pérez será el encargado de primer juego y Martín Pérez el no quisiera colocarlo en otra coach de bateo de la divisa, ponen lanzar frente a la represen- segundo, pero el tercer juego posición. Guillén habló con él al venezolano Miguel Cabrera tación de Italia. El timonel es una incógnita”, dijo Vizquel y lo más probable es que entre como ejemplo para el resto de aseguró que aún no de ne el al programa radial El In eld. como emergente”. los toleteros del equipo cuando resto del staff de iniciadores. Sobre Rougned Odor, nuevo El timonel con rmó que las consuman sus turnos. “Si Miguel Jhoulys Chacín y Yusmeiro integrante del roster nacional, prácticas inician el 7 de marzo, puede hacerlo, cualquiera puede Petit son las opciones para el el estratega aseguró que “tie- 8 y 9 tendrán amistosos ante hacerlo”, indicó McClendon sobre tercer duelo. ne la situación más difícil, ya los Rangers de Texas y Reales la necesidad de mejorar la disciplina “Félix Hernández va abrir el que si no juega segunda base, de Kansas City. en el home, recortando el swing cuando se tienen dos strikes, a n de buscar más contacto y reducir los ponches, a expensas de sacri car Béisbol algo de poder. Algo que “Miggy” ha demostrado en 14 campañas en la Prieto Párraga no seguirá como presidente Gran Carpa. de la LVBP y Juan José Ávila asume el cargo Pablo Sandoval tendrá que competir por la antesala Redacción Deportes | el 2013. El cargo será ocupado Oscar Prieto, quien fue el que por Juan José Ávila, quien fue sugirió para el cargo y con el John Farrell, mánager de los Medias com. “Pero lo que puede ser de gran La jornada de re exión de electo de manera unánime. resto de los equipos por apo- Rojas de Boston, alabó las condiciones ayuda es lo que haga en el campo, y si la temporada 2016-2017 na- “No seguiré al mando de la yarme”. en la que se presenta el antesalista Pablo puede volver a los niveles previos a su lizó ayer con la renuncia del LVBP, falta la formalidad pero Los vicepresidentes Do- Sandoval, pero aseguró que a pesar de rma aquí como agente libre”. Sandoval doctor Óscar Prieto Párraga, Juan José Avila sería mi suce- mingo Santander y Estaban su gran forma, tendrá que competir por estuvo trabajando durante la temporada para asumir la presidencia de sor”, con rmó Prieto Párraga. Palacios fueron rati cados. El la titularidad de esa posición. “Pablo ha muerta en mejorar su condición física, la Liga Venezolana de Béisbol “Desde mañana estaré en la con icto con la UCV, el código hecho un gran trabajo para ponerse en luego de disputar solo tres juegos en la Profesional (LVBP) para un sede de la LVBP conversando de ética y el programa antido- mejor forma”, aseguró el timonel a MLB. temporada del 2016. tercer período, luego de pre- con los trabajadores”, indicó paje, fueron otros temas abor- sidir el ente encargado desde Ávila. “Estoy agradecido con dados. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Deportes

NBA BALONCESTO // El equipo entrenó en el Colegio de Abogados James y Griffi n fueron los Jugadores de la Semana INCERTIDUMBRE EN TORNO AL BELISARIO

LeBron James cargó con la ofensiva de Cleveland. Foto: AFP

Andrés Chávez | rroga en la eventual victoria de su equipo. Los aleros LeBron James James logró doble dígito en, (Cleveland Cavaliers) y Blake al menos, dos categorías esta- Grif n (Los Angeles Clippers) dísticas en par de juegos y dis- fueron nombrados como Juga- paró para porcentaje de campo dores de la Semana en la NBA de 58 %. en la conferencia Este y Oeste, Por su parte, el ala-pivot respectivamente. Contaron los Grif n estuvo muy cerca de juegos disputados desde el 6 promediar una triple decena hasta el 12 de febrero. en el lapso descrito: aportó 26 El “Rey” promedió 25.5 unidades por cotejo, bajó 10.3 puntos por juego, 5.5 rebotes tableros y repartió 8 asistencias y 11.3 asistencias en la sema- por compromiso, liderando a na, guiando a los campeones los Clippers a una marca triun- defensores a un registro de fadora de 2-1 en la semana. Gaiteros podría no empezar la campaña en el Belisario Aponte. Foto: Carlos Villasana 3-1. El 6 de febrero contra los El 6 de febrero logró triple- Washington Wizards aportó 32 doble, con 26 puntos, 11 rebo- Andrés Chávez | timonel zuliano. Matos por (Kevin) Niño, que cartones, dio 17 pases previos tes y 11 asistencias. Quizá la redaccion@version nal.com.ve Sobre las alternativas que fue dado de baja la tempora- a canasta (la máxima cantidad cifra más impresionante de la manejaría el quinteto para dis- 12-24 da pasada. Aún no están to- de su carrera) y metió una cesta semana de Grif n fue su rela- putar juegos de local en caso fue el balance de Gai- dos acá pero estamos mejor clave con menos de un segundo ción de asistencias por pérdi- aiteros del Zulia de no estar listo a tiempo el teros el año pasado, que el año pasado, hay mejor en el reloj, para forzar la pró- das de balón: 24 - 3. cumplió ayer una Belisario, García comentó que el peor de la liga personal”, dijo García. Todos nueva jornada de no sabe con certeza, pero que los criollos, con excepción de Gentrenamientos en “he escuchado a Paúl Romero Carlos Rodríguez y Matos, ya el Colegio de Abogados, sede (presidente del equipo) hablar practican con el equipo. Tenis a la que han emigrado tem- de Cabimas y de Trujillo, más enfocado en lo que pide el en- Sobre la importación, Gar- poralmente a la espera de la que de Falcón”. trenador. Queremos mejorar cía resaltó que “son jugadores Copa Amistad Casa D’ Italia reparación del percance que Daniel Macuare también muchas cosas, pero seremos de renombre y experiencia. sufriera, hace una semana, el aseguró sentirse intranquilo competitivos”, comentó Ma- Han resaltado en ligas impor- está cerca de defi nirse tabloncillo del Pedro Elías Be- por el problema. “Sí hay pre- cuare. tantes. (Al) Thornton fue MVP lisario Aponte. ocupación, por la incertidum- Por su parte, Robert Yriar- en Puerto Rico, y cuando estu- Redacción Deportes | La presidenta de Funidez, bre. Necesitamos practicar en te, quien puede desempeñarse vo en la NBA lo hizo muy bien: Xiomara Orozco, expresó a nuestra cancha, tenerla para como tres o como cuatro, ma- veo los videos y me sorprende. El I Torneo de Tenis Copa Versión Final que se ha he- nosotros y no estar depen- nifestó que “el cronograma se Claro, tiene 33 años y no espe- Amistad de Casa D´ Italia en- cho ya la inspección pertinen- diendo de si los demás nos ha complicado un poco por la ro ver al mismo jugador, pero tra esta semana en su fase nal, te y que debe reunirse con el prestan la suya”. cuestión de la cancha (“Beli- si hace la mitad de lo que hizo luego de eliminarse más de 100 Gobernador para saber más sario”) pero hemos resuelto: en la NBA, aquí haría un exce- jugadores desde el inicio del detalles sobre la reparación tenemos ya dos semanas en- lente trabajo”, indicó. evento, que comenzó el 16 de de la super cie. En cuanto al trenando. Somos un equipo También viene Juan Sue- enero. tiempo estimado de repara- joven y trabajador”. ro, un escolta dominicano Para mañana están pauta- ción, expresó que “primero Gaiteros está en con buena altura. “Tenemos dos los desafíos de semi nales hay que preocuparse por con- conversaciones para Hambre de victorias buenas referencias de él, nos de la rama femenina, al igual seguir el dinero”. La semana mudar sus entrena- García basará su juego en la cuentan que es un jugador que los enfrentamientos de do- pasada cayó una pieza de me- mientos a la cancha intensidad defensiva. Explicó que mide 6’6’’, es decir, casi bles masculino, de la categoría La nal del torneo será entre viernes y tal en el tabloncillo, abriendo de LUZ la lógica detrás de los cambios dos metros. Es rápido, salta suma 10 y 11. sábado. Archivo: Javier Plaza un agujero. que ha realizado la organiza- muy alto, y es talentoso en el “El viernes será la nal del Gustavo García, entrenador ción con miras a la temporada uno contra uno. Dicen que es femenino, mientras que la fase y participe del evento. La copa del conjunto furrero, expresó 2017 de la LPB, que comenza- mejor que su hermano (Ge- de nitoria del suma 10 y suma será entregada por el doctor su malestar por la situación. Dura práctica rá el 24 de febrero. rardo Suero, quien jugara con 11 será el día sábado”, con rmó Carlos Alaimo”. “Estuve el sábado allá para La práctica matutina de “Hemos buscado mejorar Guaros) y él lo hizo muy bien Gregorio Dugarte, quien for- “Este torneo es el segundo averiguar qué había pasado. ayer tuvo de todo, pero sobre el equipo, que está algo esca- acá en Venezuela”. ma parte del Comité de Tenis que se disputa. El año ante- Es algo leve pero ahora mis- todo ejercicios de transición so de personal. Logramos con El otro importado es Dajuan de Casa D´ Italia. “La nal del pasado (2015) se llevó acabo mo el gimnasio no está en defensiva y ofensiva, jugadas (Elvis) Báez traer dos piezas Wagner, “un piloto de 6’5’’ suma 11 será a las 5:30 de la y fue un éxito, tras haber par- condiciones de uso, está casi con pick and roll y pick and (Daniel Macuare y Robert pies de estatura (1.95 metros) tarde el sábado, mientras que ticipado aproximadamente 64 en el piso, pero es cuestión pop y juegos interescuadra. Yriarte), sumamos a (Hernán) que puede jugar también de a las 7:30 de la noche inicia la jugadores, y en este deben es- de meterle cariño. Son cosas “Hemos trabajado muy Salcedo por (Michael) Keeling escolta y hasta de alero”. Los del suma 10, el cual invitamos a tar superando los 134 tenistas”, que se podrían solventar rela- duro, de mañana y de tarde. que casi nunca jugó, y ahora tres basquetbolistas foráneos la comunidad para que disfrute puntualizó Dugarte. tivamente rápido”, expresó el Veo al equipo concentrado y también añadimos a (Darwin) llegarán el 18 de febrero. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 29

Ha fallecido en la paz del Señor : Lo asesinan para robarle Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : YOMAIRA RAMONA ANDRÉS RAMÓN DE JESÚS una bomba de agua DÍAZ FERRER (Q. E. P. D.) OBERTO JIMÉNEZ Sus padres: Niolis T. de Díaz y Nerio Díaz (+); sus hijos: Samuel E. Díaz, (Q.E.P.D.) Fabiana Heredia | de este lunes, fue localizado el Ismael E. Díaz y Nicolás de Jesús Díaz; sus hermanos: Joel Díaz, Johana cuerpo de un hombre sin sig- Díaz y María Díaz; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que Sus padres: Elia Rosa Jiménez y Andrés Oberto; su esposa: Elizabeth nos vitales, en la playa Punta se efectuará hoy 14/02/2017. Hora: 12:00 m. Dirección: capilla La Chinita. Godoy; sus hijos: Andreliz Oberto, Andreina Oberto, Andrés Oberto; Una vez más el hampa de Vigía, en Los puertos de Al- Salón: José Gregorio. sus hermanos: José Gregorio Oberto Jiménez, Ana Teresa Oberto hace de las suyas. Danny José tagracia en Miranda. PAZ A SU ALMA Lugo Araujo, de 32 años, fue Moradores del sector, halla- Jiménez, Minerva Tatiana Oberto, Jiménez, Francisco Ferrer, amigos asesinado la madrugada de ron el cuerpo tirado en la playa, y demás familiares invitan al sepelio que se realizará hoy martes 14 de febrero de 2017. Hora: 10:00 a. m. Salón: Santa Eduviges. este lunes, cuando se resistió con múltiples heridas de bala. J-31575703-6 a entregar la bomba de agua La víctima era Deivi Rincón, Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Dirección: capilla velatoria Santa Elena. Cementerio: Municipal de en su residencia, ubicada en de 23 años, quien pertenecia a Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] Cabimas. el sector Cumarebo, calle Ve- la banda del “Canaguaro”, se- nezuela en Cabimas. gún fuentes o ciales. Cumplimos con el penoso deber de participar el sensible Lugo salió de su casa a Rincón tenían anteceden- fallecimiento de nuestro querida: las 5:00 de la mañana, sin tes penales y no se descarta la percatarse que habían dos venganza como móvil. MANUELA DEL CARMEN sujetos rondando la zona, al A las 5:00 de la tarde del CASTRO conectar la bomba de agua, domingo, en el barrio La For- (Q. E. P. D.) fue sorprendido por los dos taleza, en el municipio Santa antisociales, que con arma en Rita, asesinaron a Atilio Anto- Sus padres: Laureano Castro y Noris Robles; sus hijos: Máximo, mano, le pidieron la máqui- nio Acosta Díaz, de 21 años. Larrazábal, Jonathan Fuenmayor y Johán Pimentel; demás familiares na. Al resistirse, lo asesina- Dos sujetos, a bordo de una y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 14/02/2017. Hora: 4:00 p. m. Cementerio: Andrés Bello. Dirección: Km. 58 vía a ron con un impacto de bala moto, le dispararon al verlo en Perijá, sector San Agustín. en el pecho, dejándolo sin el frente de su casa. PAZ A SU ALMA signos vitales en el patio de la Según su concubina, el residencia. hombre recibió una llamada Familiares al escuchar la telefónica y minutos después detonación, salieron a ver de salió al frente de su residencia dónde provenía y encontra- donde lo balearon. Ha fallecido en la paz del Señor : ron al infortunado sin vida. Según fuentes del Cicpc ABRÁN MANUEL Acosta tenía antecedentes pe- Otras muertes nales, por lo que no descartan GÓMEZ PÉREZ A las 9:00 de la mañana la venganza en este crimen. (Q.E.P.D.) Sus padres: Ángel Ramón Gómez Bastidas; su esposa: Roselín Chiquinquirá Pérez Rivera; sus hermanos: Manuel Abrán Gómez Pérez, Ánderson Samuel Gómez Pérez y Ángel Ramón Gómez Pérez; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 14/02/2017. Hora: 12:00 m Dirección: Lomas de San Fernando, calle 94-1, casa 64-10, sector Los Plataneros. Cementerio: San Sebastián. HA FALLECIDO TRÁGICAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: PAZ A SU ALMA JOSÉ HUMBERTO FUENMAYOR Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : (Q.E.P.D.) ANTONIO JESÚS Sus padres: Maribel del Valle Urdaneta Fuenmayor y BARBERA MÁRQUEZ (Q.E.P.D.) Humberto José Fuenmayor Villalobos; su esposa: Eleanis Sus padres: Aura Márquez de Barbera y Regino Barbera (+); su Molero; sus hijos: Leomber, Leimarys, Leibert y Leanys esposa: Belkis Márquez de Barbera (+); sus hijos: Mariela Barbera, Antonio Barbera, Jéssica Barbera; sus hermanos: Pedro Ramón Fuenmayor; sus hermanos: Juglenis y Clarizaneth Barbera (+), Aura Regina Barbera de Medina, Nancy Barbera, amigos Fuenmayor; tíos, primos, sobrinos, demás familiares y y demás familiares invitan al sepelio que se realizará hoy martes 14 de febrero de 2017. Hora: 10:00 a.m. Salón: Santa Elena. Dirección: amigos invitan al sepelio que se efectuará hoy 14/02/2017. capilla velatoria Santa Elena. Cementerio: Jardines El Rosario. Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00 a. m. Dirección: La Concepción, sector Campo Oleary, capillas velatorias Acuña y Sagrado Corazón. Salón: San Benito.

PAZ A SUS RESTOS 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 Sucesos

Sicariato A balazos matan a empresario de la pesca en Padilla

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Michell Briceño | de Gregorio Bocanel, conocido a dejarla y otras bandas llega- de pescadores, allí tenía su ISAÍAS SAMUEL cariñosamente como “Goyo ron para comprarlo; por ese playa Bocanel. Según testi- GUERRERO SÁNCHEZ La venta del buche de corvi- Negro”, y le dispararon en más motivo lo habrían matado”, gos a las orillas del balneario na, cotizado para el narcotrá - de 30 ocasiones. “‘Los Maneto’ informó un residente de Isla llegaron varias lanchas de las (Q.E.P.D.) co, habría desencadenado una obligaban a ‘Goyo’ a venderles de Toas, quien pre erió no cuales descendieron varios Sus padres: Ismael Guerrero y Nuris Sánchez (+); su nueva muerte en Isla de Toas, el buche de corvina, pero con identi carse por temor a re- hombres y persiguieron al esposa: Ingrid; su hijo: Michael; sus hermanos: Ismael, municipio Almirante Padilla. los últimos eventos suscitados presalia. empresario pesquero hasta Isaac, Iliana, Isaías (+), Israel, Ivo, Ivon, Insain, Alberto, Sicarios llegaron a la playa en la isla se vieron obligados Las Rancherías es una zona matarlo. Yaneth, Mingo y Astrid; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 14/02/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: B/ Negro Primero sector 06 calle Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : 33 B # casa 13-09. Cementerio: San Sebastián. GREGORIO ISEA PEREIRA (Q.E.P.D.) Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Sus padres: Miguel Isea y Presentación Pereira (+); su RAFAEL SIMÓN esposa: María Guadalupe de Isea (+); sus hijos: Mireya, Digna, URBINA GARCÍA Maglenis, Alida, José, Nora y Marbelis Isea; sus hermanos, (Q.E.P.D) nietos, sobrinos, amigos y demás familiares invitan al sepelio que se realizará hoy martes 14 de febrero de 2017. Hora: 2:00 Su esposa: Carmen González de Urbina; sus hijos: José R., Alejandro, Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Rita, Raúl, José A., Pedro, Mairena, Rafael y María Urbina González; p. m. Salón: Santa Bárbara. Dirección: Capilla Velatoria Santa sus hijos políticos: Milagros, Magali, Alines, Andrés, Crisálida, Francis, JOSÉ ANTONIO Elena. Cementerio: Municipal de Cabimas. Ela y Carlos, hermanos, nietos, bisnietos, amigos y demás familiares invitan al sepelio que se realizará hoy 14/02/2017. Hora: 03:00 p. MATERAN RIVAS m. Dirección: sector Las Casitas, Calle 8, Casa S/N, Potreritos, La Cañada de Urdaneta. Iglesia: San José. Cementerio: Potreritos. (Q.E.P.D.) Su esposa: Benedicta Villegas; sus hijos: Elvira, PAZ A SU ALMA Teresa, Mirian, Cecilia, Gabriel y José; sus hermanos: Alirio, Enríquez y Pablo; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 14/02/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Barrió Democracia av. 49 y casa 197-10. Cementerio: San Francisco de Asís.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : NIRIDA LUCIA BERMÚDEZ DE BRACHO (Q.E.P.D.) Sus padres: Ángel Renato Bermúdez (+) e Idilia de Bermúdez (+); su esposo: Alejo Bracho Petit; sus hermanos: Marcilio, Libia (+), Alcides (+), Euclides, Jairo, Oscar, Thais, Alexander y Nevy; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 14/02/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Sector Mucubaji casa # 17-45 El Bajo. Cementerio: Jardines La Chinita. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 14 de febrero de 2017 | 31

SEGUIMIENTO // Parientes protestan por muerte de detective en La Limpia Padilla Se ahoga un joven en una Piden celeridad en playa de la isla San Carlos

Lizmairy Bautista | tiendo tragos y posteriormen- caso de Esfael Bracho te entró a las aguas del Lago. Un joven de 28 años per- Transcurrieron las horas y no dió la vida el pasado domin- lo vieron, por lo que sus acom- go, aproximadamente a las pañantes se preocuparon. Familiares 3:00 de la tarde, al ser resca- Dieron parte a los cuerpos aseguran que tado en una de las playas de policiales y tras intensas la- tras dos meses la isla San Carlos, del muni- bores de búsqueda dieron con cipio insular Padilla. el cuerpo de Guerrero, a unos del hecho no A la víctima la identi ca- metros del lugar donde se en- han recibido ron fuentes policiales como contraban, en la orilla de la respuestas Isaías Manuel Guerrero Sán- playa. chez. A la víctima la trasladaron El joven había salido, más hasta la morgue de LUZ, donde Lizmairy Bautista | temprano, junto a familiares le realizaron la necropsia. redaccion@version nal.com.ve y amigos, a la referida playa En el recinto forense, los fa- de San Carlos. miliares lamentaban el deceso Se encontraba compar- del muchacho. a mañana de ayer, los familiares del detective del Cuerpo de Inves- Ltigaciones Cientí cas, Crimen Penales y Criminalísticas (Ci- cpc), Esfael Leandro Bracho Ultiman a balazos a un Galué, ultimado el pasado 23 de hombre en Cerro El Vigía noviembre en el Centro Comer- Nancy Pirela, a la derecha, junto a familiares, protestan frente a la sede del Ministerio Público. Foto: Johnny Cabrera cial Limpia Plaza, exigieron a las afueras del Ministerio Público Oscar Andrade E. | celeridad y justicia en torno al personas quedaron detenidas, tras el confuso hecho homicidio. suscitado en La Limpia, se trata de la pareja que iba A Édgar Andara, de unos Nancy Pirela, prima de Bra- 2 al lugar a cobrar una extorsión 40 años, lo asesinaron dos cho y vocera familiar del caso, sujetos a bordo de una mo- a rma que durante los dos me- tocicleta, el pasado domingo ses que han transcurrido, no han alrededor de la 1:30 de la recibido respuesta sobre las in- cuestro (Conas). Ellos recibieron co y ni se han pronunciado por Esfael estaba en el centro comer- tarde, en la calle 77-A, Cerro vestigaciones. una llamada sobre una extorsión este caso y tampoco con el de mi cial esperando que sacaran de la El Vigía, sector Las Termas, El lamentable caso lo relacio- a equis persona. Los ciudada- primo Esfael Bracho, quien fue farmacia unos pañales”. cerca de la avenida El Mila- nó con una extorsión que se es- nos que están detenidos son los asesinado por este mal procedi- Indicó que no tienen respues- gro y 5 de Julio. El cuerpo lo trasladaron a la morgue taba dando ese día, precisó. padres de dos niñas que fueron miento por parte del Conas, que tas ni han recibido informes de Según fuentes policiales, de LUZ. Archivo : Johnny Cabrera La vocera familiar confesó: abusadas, que estaban extorsio- estaban realizando ese opera- las experticias balísticas. El caso la víctima caminaba por el “El 23 de noviembre de 2016 se nando al violador. Ese presunto tivo, quienes inicialmente que- lo lleva ahora la Fiscalía 45, de sector, cuando el dúo de Andara presentó múltiples dio un operativo del Comando violador no está detenido, esto rían vincularlo con ese caso, que Derechos Fundamentales, aña- hombres en moto lo inter- impactos de bala y su cadáver Nacional Antiextorsión y Se- es algo que no lo hacen públi- no tenía nada que ver con eso. dió. ceptó y el parrillero, sin me- fue trasladado hasta la mor- diar palabras, abrió fuego en gue, situada en la Facultad de su contra. Medicina de la Universidad del El hecho se registró frente Zulia, donde le practicaron la a la unidad de cuidado diario autopsia. Choque frente a playa San Remo Santa Ana, dijo la policía. Investigan la venganza. cobra otra víctima: una joven de 13 años Venganza Oscar Andrade E. | estaba dando paso a Ferrer, sin embargo, el conductor de un Matan a un hombre a tiros Ford Fairlane lo impactó por un en La Cañada de Urdaneta Una adolescente de 13 años lado, causando la tragedia. se convirtió en la tercera víctima Se supo que el chofer del del choque ocurrido el pasado Fairlane y un acompañante tam- Lizmairy Bautista | Voceros ligados a la inves- domingo cerca del mediodía, a bién resultaron heridos y fueron tigación indicaron que los de- la salida de la playa San Remo, trasladados al Adolfo Pons. Al Otra víctima de los sica- tectives del Cuerpo de Inves- en la Troncal del Caribe, al norte parecer, están bajo custodia po- riatos se registró el pasado tigaciones Cientí cas, Penales de la ciudad. licial. domingo, en La Cañada de y Criminalísticas (Cicpc) reali- En ese accidente perdieron Abraham Gómez residía en el Urdaneta. Onardo Javier zaron experticias y trasladaron la vida Oscar Ferrer, de 47 años, barrio Monte Santo, cerca de la Medina Rincón, de 21 años, el cadáver hasta la morgue de conductor del Dodge Aspen co- Circunvalación 2. Era el mayor fue asesinado cerca de las LUZ. lisionado por otra unidad; Abra- Dolor frente a la morgue de LUZ expresaron parientes de una de las víctimas de tres hermanos, señaló su ma- 5:00 de la tarde, en la aveni- Las autoridades investigan ham Manuel Gómez, de 19, y la del accidente, ocurrido a la salida de San Remo. Foto: Johnny Cabrera dre, desde la morgue. da 4, del sector La Plaza. la venganza por el ensañamien- adolescente Janeth del Coromo- Janeth residía en el sector La Fuentes policiales de- to contra el infortunado. to Rincón Uriana. rida en el choque. Su hermana, choque también quedaron lesio- Rinconada. Era la menor de seis tallaron que la víctima fue Suman cuatro los homici- La jovencita falleció aproxi- Irma Rincón, de 16 años, quien nados Justo Ferrer, de 27 años, hermanos, informó su madre. abordado por sujetos desco- dios que se originaron en La madamente a las 7:00 de la no- está embarazada, se encuentra y Lina Machado, de 14. Y Ferrer habitaba en el sector nocidos, quienes le efectua- Cañada, en menos de 24 horas. che del domingo, en el Hospital estable en el Pons, a rmó Rosa Se conoció que al momen- Lomitas del Zulia, cerca de Los ron múltiples disparos hasta El sábado liquidaron a uno, y al Dr. Adolfo Pons, tras resultar he- Uriana, madre de ambas. En el to del accidente, un vehículo le Plataneros. dejarlo muerto. mediodía, a otros dos. MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 14 DE FEBRERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.006 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

SAN REMO DENUNCIA Disparos, aproximadamente, Se elevan a tres los fallecidos 30 recibió ayer un habitante Familiares del Cicpc asesinado en el choque de la Troncal. 31 de Isla de Toas. 30 en La Limpia exigen justicia. 31

SEPELIO // Dolorosa despedida del encargado de carpintería, en el cementerio Jardines La Chinita Familiares a rman que a Orlando le propinaron 30 Por una mujer asesinaron tiros. Autoridades no descartan otras hipótesis al joven de la discoteca

Oscar Andrade E. | oandrade@version nal.com.ve

ucha consternación se respiraba, ayer en la mañana, en la capilla Mvelatoria San Alfonso. Y es que la muerte del joven de 20 años, Orlando Emiro Rivero Bastidas, causó conmoción en el seno familiar. Allí se preguntaban las causas por las cuales lo acribillaron, el pasado domingo en la madrugada, frente a una discoteca, en la avenida 15 Delicias con calle 79, de Maracaibo. En el Cicpc se encuentra la unidad donde tirotearon al infortunado. En ese hecho resultaron heridas tres amigas de la víctima: Nayim Jo- le propinaron siete tiros en la cabeza. con amigas y se divertía hasta el ama- hana Zeruzi, de 19 años, Douglimar Trascendió que uno de los ojos lo per- necer. Margarita García Roque, de 20, y una dió, por ello el difunto estaba dentro El malogrado residía en el barrio menor de 14 años. Las dos primeras del ataúd con unos lentes. El Pedregal, en la residencia donde al se encontraban en estado delicado; Según Godoy, a su pariente lo es- mismo tiempo funciona la carpintería. una de ellas, en el Hospital Coromo- taban siguiendo desde la discoteca, Era el mayor de dos hermanos y dejó to, y otra, en el Hospital Universitario antes de ocurrir el homicidio. “Él no en la orfandad a dos hijos, de uno y de Maracaibo (HUM). La tercera fue tenía problemas, no tenía enemigos. tres años. dada de alta. Sí tenía muchas mujeres. Yo creo que Todos ellos se transportaban en un a él lo mataron por un lío de faldas”, vehículo propiedad del infortunado, presume la tía. Por el momento, un Kía modelo Río, color azul, placas Se conoció que Rivero y un sujeto no se ha reportado la AE623DV, que era objeto de experti- discutieron fuertemente por el amor detención de persona cias en el Cicpc. de una mujer, y al parecer el descono- alguna en relación con La unidad presentó nueve impac- cido lo amenazó de muerte. el asesinato del joven tos de bala en el parabrisas, uno en la capota, y otros tantos en el lado del Una buena persona conductor. Familiares y amigos de Rivero Bas- La tía y la hermana de la víctima declararon en el velorio. Fotos: Johnny Cabrera tidas coincidían en que él no se metía Al joven lo sepultaron, en medio de Consternación con nadie y era una buena persona. una profunda tristeza, en el cemente- En el velorio de Orlando, se escu- encargado de la carpintería Luciérna- Su hermana menor estaba presente rio Jardines La Chinita, ayer cerca de chó decir que las jóvenes mayores de ga del Pedregal, propiedad de Luzmi- en el velatorio. Recordó que a él lo vio la 1:00 de la tarde. edad habían fallecido; sin embargo, 30 la Bastidas, su madre, se encontraba por última vez, hace una semana, jun- Mientras tanto, las autoridades in- fuentes del Cuerpo de Investigaciones Carmen Godoy, tía de la víctima. to a la madre. Lamentó el crimen pues vestigan el hecho como una presunta Cientí cas, Penales y Criminalísticas La doliente a rmó que al muchacho ella manifestó que lo quería mucho. venganza, por la cantidad de balazos disparos, dicen (Cicpc) aseguraron que eso es falso. familiares, le contaron le contaron unos 30 balazos en dife- Algunos amigos de Orlando re rie- que le propinaron a Rivero y a sus Al lado de la urna donde reposaban a Orlando Rivero rentes partes del cuerpo. Aunque otra ron que él solía acudir a discotecas y amigas. Aunque no se descartan otras los restos del muchacho, quien estaba fuente policial aseveró que a Rivero a otros locales nocturnos, donde salía hipótesis.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 872 705 01:15pm 339 CAP 01:00pm 578 802 01:00pm 325 GÉM 12:45pm 978 857 12:45pm 822 GÉM 12:40pm 982 639 12:40pm 515 ARI 12:30pm 474 794 12:30pm 767 ARI

TERIAS 04:45pm 235 084 04:45pm 985 VIR 04:30pm 952 235 04:30pm 207 ARI 04:45pm 552 742 04:45pm 261 TAU 04:40pm 638 459 04:40pm 248 SAG 04:30pm 024 400 04:30pm 831 GÉM 07:20pm 056 141 07:20pm 737 VIR 08:00pm 124 439 08:00pm 819 LEO 07:40pm 378 694 07:40pm 423 PIS 07:45pm 036 534 07:45pm 956 ARI

07:45pm 671 594 07:45pm 106 SAG L