DOCSLIB.ORG

Joseph Dombey (1742-1794), Un Botaniste Au Pérou Et Au Chili. Présentation Des Sources

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Joseph Dombey (1742-1794), Un Botaniste Au Pérou Et Au Chili. Présentation Des Sources Joseph Dombey (1742-1794), un botaniste au Pérou et au Chili. Présentation des sources Author(s): Catherine Lang Reviewed work(s): Source: Revue d'histoire moderne et contemporaine (1954-), T. 35e, No. 2, Des Européens dans l'Amérique coloniale et aux Caraibes, XVIe-XIXe S. (Apr. - Jun., 1988), pp. 262-274 Published by: Societe d'Histoire Moderne et Contemporaine Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20529368 . Accessed: 24/09/2012 12:20 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Societe d'Histoire Moderne et Contemporaine is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revue d'histoire moderne et contemporaine (1954-). http://www.jstor.org JOSEPH DOMBEY (1742-1794), UN BOTANISTE AU P?ROU ET AU CHILI. PR?SENTATIONDES SOURCES La Botanique n'est pas une science s?dentaire et paresseuse, qui se puisse acqu? rir dans le repos et dans l'ombre d'un cabinet ; elle veut qu'on coure les montagnes et les for?ts, que l'on gravisse contre des rochers escarp?s, que l'on s'expose au bord des pr?ci pices. Les seuls livres qui peuvent nous ins truire ? fond dans cette mati?re ont ?t? jet?s au hasard sur toute la surface de la terre, et il faut se r?soudre ? la fatigue et au p?ril de les chercher et de les ramasser. De l? vient aussi qu'il est si rare d'exceller dans cette science. Le degr? de passion qui suffit pour faire un savant d'une autre esp?ce, ne suffit pas pour faire un grand botaniste, et avec cette passion m?me il faut encore une sant? qui puisse la suivre, une force de corps qui y r?ponde... Fontenelle (Eloge de Tournefort, lu ? l'Aca d?mie des Sciences le 10 avril 1709). Joseph Dombey (1742-1794), m?decin et botaniste fran?ais, est connu par sa participation ? l'Exp?dition de Hip?lito Ruiz et Jos? Pav?n au P?rou et au Chili (1778-1788). Pour la seconde fois un naturaliste fran?ais p?n?trait ? l'int?rieur des terres andines, apr?s Joseph de Jussieu, qui y s?journa 35 ans. Alors que l'Exp?dition fran?aise ? l'Equateur ?tait principalement une mission g?od?sique, la botanique n'?tant qu'un simple appendice de l'en semble des travaux scientifiques ex?cut?s sur le terrain, l'essentiel des instructions remises ? Dombey, Ruiz et Pav?n, fut centr? sur la recherche des v?g?taux connus et inconnus de l'Am?rique m?ridionale, et les pos sibilit?s de leur naturalisation en Europe. Tout, ou presque, ?tant ? d?couvrir, les trois botanistes entreprirent l'?tude syst?matique des genres et des esp?ces nouveaux, au cours d'herbo risations r?parties in?galement dans un s?jour de six ans et six mois pour Dombey, de pr?s de dix ans pour les Espagnols. UN BOTANISTE AU P?ROU ET AU CHILI, J. DOMBEY, 1742-1794 263 Qu'est devenue une telle moisson scientifique ? La similitude avec le destin des collections de Joseph de Jussieu est frappante : la Cour de France, les milieux scientifiques dont la famille des Jussieu qui a ?t? l'inspiratrice directe des travaux de Joseph de Jussieu et de Joseph Dombey se voient frustr?s des r?sultats scientifiques, Dombey ne publiera jamais son uvre, et ses contemporains n'?diteront que quelques esp?ces nouvelles issues des graines plant?es au Jardin Royal des Plantes de Paris, ou observ?es ? partir des sp?cimens d'herbiers. Si depuis deux si?cles, l'Espagne a publi? les premiers volumes de la Flora Peruviana et Chilensis, aucun recensement, aucune publication n'ont ?t? faits en France de l'ensemble du mat?riel dombeyen, descriptions et notes botaniques, sp?cimens d'herbiers. Les nombreux biographes de l'Exp? dition ont surtout insist? sur la personnalit? attachante de Dombey, qui herborisa avant son d?part en compagnie du philosophe Jean-Jacques Rous seau, sur ses go?ts ? encyclop?diques ? (Dombey a rassembl? la plus ancienne collection de c?ramiques p?ruviennes connue en France, actuel lement expos?e au Mus?e de l'Homme ? Paris), et sur ses nombreux d?m?l?s avec ses compagnons espagnols. Ces biographies, de valeur in?gale, contiennent des informations incompl?tes, souvent contradictoires, par fois empreintes d'un nationalisme qui ne permet pas d'?valuer ? sa juste mesure l'originalit? de l' uvre scientifique de Dombey. L'?tude des diagnoses et des notes des manuscrits botaniques, leur comparaison avec les sp?cimens correspondants conserv?s dans les herbiers historiques et g?n?raux (principalement au Mus?um National d'Histoire Naturelle de Paris, mais aussi ? Madrid, Barcelone, Berlin...) permettent de reconstituer peu ? peu l' uvre d'un ? botaniste de terrain ? qui ne devint jamais un ? botaniste de cabinet ?. Reflet de l'effort effectu? pour ordonner la complexit? d'une flore inconnue, l' uvre botanique de Joseph Dombey traduit l'admiration et la curiosit? toujours en ?veil d'un homme des ? Lumi?res ? confront? aux terres d'Am?rique m?ridionale. La destin?e des collections botaniques : les ann?es cruciales (1785-1786). Le 29 mai 1785, le jour m?me de la naissance de Louis-Charles, Duc de Normandie, futur Louis XVII, l'on pouvait lire une courte note dans la Gazette de France : L'Acad?mie des Sciences a appris que le Sieur Dombey, m?decin botaniste, revenant du P?rou, est arriv? ? Cadix le 22 f?vrier, avec 78 caisses remplies d'objets d'Histoire Naturelle...1. Le 14 janvier 1786, dans le Journal G?n?ral de France, un article plus important synth?tisait les travaux de Dombey : Paris, en ce moment, poss?de de Monsieur Dombey, m?decin naturaliste, arriv? au P?rou, o? il avait ?t? envoy? par le gouvernement, sous le minist?re de M. Turgot, et o?, pendant les diff?rentes ann?es qu'il y a pass?es, il a su amasser les objets les plus rares et les plus pr?cieux, en plantes, min?raux, 1. Suppl?ment ? la Gazette de France du mardi 29 mars 1785, p. 104. 264 REVUE D'HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE gommes, oiseaux, insectes, bois de diff?rentes esp?ces... Ces objets, avant d'?tre transport?s au Cabinet du Roy, pour lequel ils sont destin?s, ont ?t? d?pos?s chez M. Dombey lui-m?me, o? les Savans, les Amateurs et les Curieux vont les admirer. Son herbier, compos? de 2000 ? 3000 plantes, en renferme plus des deux tiers absolument inconnues jusqu'ici...2. A cet article est ajout?e une petite note qui a du ?tonner les contem porains de Dombey : Nota. C'est Monsieur L'h?ritier qui s'est charg? de la description de l'herbier de Monsieur Dombey, et Monsieur Mauduit, Dr. en m?decine, qui fera celle des insectes. Nous ignorons encore quels seront ceux de nos savans qui se char geront des autres parties 3. Ces modestes lignes ins?r?es dans la presse de l'?poque, saluant le ? ? retour d'un voyageur-naturaliste qui a pass? six ans et six mois dans les possessions espagnoles d'Am?rique4, refl?tent d?j? la trag?die d'un homme qui, d?s le retour en Europe, a abandonn? tout projet de synth?se ou de publication de ses collections botaniques5. Les ann?es 1785 et 1786 ont ?t? cruciales pour Joseph Dombey. Arriv? le 22 f?vrier 1785 au port de Cadix, il a du partager la moiti? de ses collec tions avec les Espagnols. Ce partage ?tait d?j? pr?vu dans les Instructions r?dig?es pour les cinq membres de l'Exp?dition6 en 1776 et 17777, mais le navire transportant les collections appartenant au roi d'Espagne ayant fait 2. Journal G?n?ral de France, Samedi 14 janvier 1786, pp. 22-23 ; cet article a ?t? repris le 16 janvier 1786, dans les M?moires secrets pour servir ? l'Histoire de la R?pu blique des Lettres de Bachaumont, 31 : 39-40 (janvier-avril 1786, publi? en 1788). 3. Idem. Ces lignes, traduites en Espagne dans la Gaceta de Madrid du mardi 11 juillet 1786 (p. 453), provoqueront des r?actions indign?es de la part du gouvernement espagnol, qui demandera l'arr?t de toute publication en France concernant la flore p?ruvienne et chilienne. 4. Vice-Royaume du P?rou : du 9 avril 1778 au 20 d?cembre 1781, du 4 novembre 1783 au 13 avril 1784. Capitainerie G?n?rale du Chili : du 30 d?cembre 1781 au 14 octobre 1783. Lors du retour vers l'Europe, le navire de registre qui transporte Dombey et ses collections, apr?s un passage difficile au Cap Horn, devra ?tre radoub? au port de Rio de Janeiro, Dombey herborisera ? Rio et dans les environs de cette ville du mois d'ao?t au mois d'octobre 1784. 5. Les raisons profondes de cet ? abandon ?, malgr? une ?tude minutieuse des docu ments et de la correspondance de Joseph Dombey, ne nous paraissent pas encore totale ment ?lucid?es. Crainte de repr?sailles de la part du gouvernement espagnol ? Probl?mes de sant? ? D?couragement apr?s le partage des collections ? Cadix ? Difficult?s financi?res ne permettant pas l'?laboration et la publication d'une ? Flore ? ? Aucun de ces ?l?ments ne semble vraiment d?terminant.
Load more

Recommended publications
  • Aloysia Citriodora Aloysia Citrodora Is a Species of Flowering Plant in the Verbena Family Verbenaceae, Native to Western South America
    Aloysia citriodora Aloysia citrodora is a species of flowering plant in the verbena family Verbenaceae, native to western South America. Common names include lemon verbena and lemon beebrush. It was brought to Europe by the Spanish and the Portuguese in the 17th century and cultivated for its oil. Description Lemon verbena is a perennial shrub or subshrub growing to 2–3 m high. The 8-cm-long, glossy, pointed leaves are slightly rough to the touch and emit a powerful scent reminiscent of lemon when bruised (hence the Latin specific epithet citrodora—lemon-scented). Sprays of tiny purple or white flowers appear in late spring or early summer. It is sensitive to cold, losing leaves at temperatures below 0 °C (32 °F), although the wood is hardy to −10 °C (14 °F). Due to its many culinary uses, it is widely listed and marketed as a plant for the herb garden. Uses Lemon verbena leaves are used to add a lemon flavor to fish and poultry dishes, vegetable marinades, salad dressings, jams, puddings, Greek yogurt and beverages. It also is used to make herbal teas, or added to standard tea in place of actual lemon (as is common with Moroccan tea). It can also be used to make a sorbet. Chemistry The major isolates in lemon verbena oil are citral (30–35%), nerol and geraniol. Extracts of lemon verbena also contain verbascoside. Synonyms Synonyms for lemon verbena are Verbena triphylla L'Hér., Verbena citriodora Cav., Lippia triphylla, Lippia citriodora, Aloysia citriodora (Cav.) Ort.hierba luisa, cedron Garden history The first European botanist who publicly noticed this plant was the French Philibert Commerson, who collected in Buenos Aires on his botanical circumnavigation with Bougainville, about 1767.
    [Show full text]
  • The Politics of Knowledge in Spain's Royal Monopoly Of
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Empire’s Experts: The Politics of Knowledge in Spain’s Royal Monopoly of Quina (1751-1808) A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History (Science Studies) by Matthew James Crawford Committee in charge: Professor John A. Marino, Co-Chair Professor Naomi Oreskes, Co-Chair Professor Paula De Vos Professor Marcel Henaff Professor Christine Hunefeldt Professor Robert S. Westman 2009 © Matthew James Crawford, 2009 All rights reserved. The Dissertation of Matthew James Crawford is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: Co-Chair Co-Chair University of California, San Diego 2009 iii TABLE OF CONTENTS Signature Page ….……………………………………………………………………………iii Table of Contents …………………………………………………………………………….iv List of Illustrations and Tables ….……………………………………………………………v Acknowledgements ….……………………………………………………………………….vi Vita …………………………………………………………………………………………….x Abstract……………………………………………………………………………………….xiii Introduction: Empire, Experts, and the Estanco de Quina in the Spanish Atlantic World ….…………………………………………………1 PART I: THE RULE OF THE LOCAL ...…………………………………………………...39 Chapter 1: The “Necessary and Pious” Destiny of Quina: The Culture of Knowledge Production in the Spanish Empire (1751-1768) …………..40 Chapter 2: Imperial Science Inaction: Cooperation and Contention in the Estanco de Quina (c.1773) ...……………………………………………..99 Chapter 3: Not Expertise but “Vain Science:” South American Perspectives
    [Show full text]
  • The French Revolution and the Politics of Sea Voyaging
    The French Revolution and the Politics of Sea Voyaging Jean Fornasiero and John West-Sooby In recent years, the historiography of French travel and exploration has been rejuvenated by studies highlighting the influence of maritime voyages on public policy, as well as the key role they played in the evolution of scientific thought and the history of ideas, most notably through the discovery of new lands and peoples, the gathering of natural history collections, or research into tropical medicine. McClellan and Regourd (2012), for example, in their detailed study of the interaction between science and imperial expansion under the ancien régime, demonstrate the pivotal role of maritime exploration in what they term the ‘colonial machine’—the complex network of state-controlled organisations that, from the sixteenth century through to 1789, joined forces to build a coherent programme of world domination aimed at countering Britain’s developing colonial empire. As McClellan and Regourd show, French institutions such as the Royal Navy, the Royal Academy of Sciences and the Jardin du roi collaborated closely in order to address the problems raised by European colonial expansion: cartography and navigation; the medical care of sailors, colonists and slaves; applied botany and commodity production. In philosophical and ideological terms, the major Enlightenment voyages—most notably those of Bougainville, La Pérouse and Cook—had a major influence on European thought. But what happens after 1789? Despite some major advances in our understanding of the history of science and of intellectual societies during the French Revolution (e.g. Chappey 2002, 2010), the interaction between voyages of discovery and the political and intellectual ferment of the period has as yet received little attention.
    [Show full text]
  • Anders Dahl (1751–1789) – Demonstrator in Botany at Old Åbo Akademi
    84Memoranda Soc. Fauna Flora Fennica 91: 84–90. 2015 Väre • Memoranda Soc. Fauna Flora Fennica 91, 2015 Anders Dahl (1751–1789) – Demonstrator in Botany at old Åbo Akademi Väre, H., Finnish Museum of Natural History (Botany), P.O. Box 7, FI-00014 University of Helsinki, Finland. E-mail: [email protected] Dahl was the second Demonstrator in Botany (1786–1789) at Åbo Akademi. He died soon after arriving to Åbo (Turku), and his career here is poorly known. The main duty of demonstrators were to instruct medical students on the subject of medicinal plants. Dahl sent to Åbo a consider- able herbarium prior to his arrival. It included 6000 specimens, of which about 1000 had once belonged to Herbarium Linnaeanum, but donated to Claes Alströmer, Dahls employer at Alingsås, Christinedahl, Västra Götaland in Sweden. That herbarium, like all collections at Åbo, were al- most completely burn in 1827 in the Great Fire of Åbo. The number of exsisting specimens in Herbarium Dahlianum at University of Helsinki, Botanical Museum is 215. It includes specimens once owned by e.g. Pehr Kalm, Carl von Linné the Elder and Younger, Peter Simon Pallas, Carl Peter Thunberg and Martin Vahl. Introduction né, Dahl was employed at Alingsås, Christine- dahl, Västra Götaland in Sweden. Alingsås was Anders Dahl, Phil.Cand., was born at Varnhem, a centre of early industrialisation. It was owned Skara Municipality, Västra Götaland, Sweden, by the Alströmer family. Baron Claes Alströmer on 17 March 1751. His parents were Preacher (1736–1794) was a keen nature enthusiast, com- Christoffer Dahl and Johanna Helena Enegren.
    [Show full text]
  • Fundación Ignacio Larramendi
    ESTUDIO CRÍTICO FHL © DEL TEXTO: el autor © DE LA EDICIÓN DIGITAL: Fundación Ignacio Larramendi Fecha de la edición digital: 2018 Lugar: Madrid (España) DOI: http://dx.doi.org/10.18558/FIL148 Libro electrónico realizado por DIGIBÍS. HIPÓLITO RUIZ LÓPEZ, JOSÉ PAVÓN JIMÉNEZ Y LA EXPEDICIÓN BOTÁNICA AL PERÚ Y CHILE FRANCISCO PELAYO Instituto de Historia. CSIC ILUSTRACIÓN Y CIENCIA: EL CONTEXTO DE LA EXPEDICIÓN CIENTÍFICA AL PERÚ Y CHILE El 4 de noviembre de 1777 partió de Cádiz una expedición botánica con destino al Virreinato del Perú. Entre sus integrantes fueron nombrados como botánicos Hipólito Ruiz López y José Pa- vón Jiménez, dos jóvenes alumnos de Casimiro Gómez Ortega, primer profesor del Jardín Botá- nico de la corte, ubicado entonces en la antigua huerta de Migas Calientes. La organización de esta expedición científica se enmarcó en un contexto histórico caracteri- zado por la entronización de la monarquía borbó- nica en España. En efecto, el cambio de dinastía, que tuvo lugar en España a comienzos del siglo XVIII, daría lugar a una reforma política y admi- nistrativa, semejante a la establecida por el mo- delo ilustrado francés. Se concretará en proyectos de centralización, modernización y creación de nuevas estructuras, cambios que, en definitiva, repercutieron en el ámbito científico. Los sucesivos gobiernos de los monarcas borbones, conscientes de la necesi- dad de introducción de los modernos conocimientos científicos y tecnológicos para poder desarrollar su política ilustrada e innovadora, diseñaron un programa basado en
    [Show full text]
  • Une Vie Biffée Mme Dugage De Pommereul (1733-1782), Botaniste Au Jardin Du Roi
    Caroline Trotot, Claire Delahaye et Isabelle Mornat (dir.) Femmes à l’œuvre dans la construction des savoirs Paradoxes de la visibilité et de l’invisibilité LISAA éditeur Une vie biffée Mme Dugage de Pommereul (1733-1782), botaniste au Jardin du roi Sarah Benharrech Éditeur : LISAA éditeur Lieu d'édition : Champs sur Marne Année d'édition : 2020 Date de mise en ligne : 18 septembre 2020 Collection : Savoirs en Texte ISBN électronique : 9782956648062 http://books.openedition.org Référence électronique BENHARRECH, Sarah. Une vie biffée : Mme Dugage de Pommereul (1733-1782), botaniste au Jardin du roi In : Femmes à l’œuvre dans la construction des savoirs : Paradoxes de la visibilité et de l’invisibilité [en ligne]. Champs sur Marne : LISAA éditeur, 2020 (généré le 20 septembre 2020). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/lisaa/1223>. ISBN : 9782956648062. Une vie biffée Mme Dugage de Pommereul (1733-1782), botaniste au Jardin du roi Sarah Benharrech University of Maryland (États-Unis) Qu’est-ce qui fait un objet historique, un objet que scrute l’œil interroga- teur des historiens qui le sortent ainsi de l’anonymat des legs du passé, pour en dresser l’histoire 1 ? Le mérite a pendant longtemps été le critère qu’ont retenu les historiens pour déterminer si un objet est digne d’être conservé, répertorié, commenté et enfin, publié. Ce n’est certainement pas l’objet femme et encore moins celui de femme de science, dont la juxtaposition des termes a longtemps paru un oxymore. Un premier obstacle à l’examen historique de l’objet femme tient à des questions de définition, qui se posent avec une acuité particulière, dès que l’on envisage de déterminer les activités des femmes de science.
    [Show full text]
  • Geschichte Der Pleurothallidinae Teil L: Die Gattung Masdevallia
    Geschichte der Pleurothallidinae Teil l: Die Gattung Masdevallia Rudolf Jenny Die Geschichte vieler Gattungen der Pleurothallidinae ist sehr alt, und in einigen Fällen sehr eng mit den Abenteuern von Pflanzensammlern, Botanikern und Reisenden in Süd- und Mittelamerika verbunden. Eine dieser Gattungen ist Masdevallia. Die Gattung wurde 1794, die erste Spezies, Masdevallia uniflora Kater 1798 von Ruiz und Pavón beschrieben. Die Geschichte der Gattung Masdevallia und die der ersten Spezies, Masdevallia uniflora Ruiz & Pavón ist Teil des ersten Versuchs einer wissenschaftlichen Behandlung der Flora von Peru von Hipólito Ruiz López, Jose Antonio Pavón y Jimenez und Joseph Dombey während des letzten Viertels des 18. Jahrhunderts. Die Idee einer wissenschaftlichen Expedition zu den Kolonien Spaniens in Südamerika, besonders Peru, war nicht spanischen Ursprungs, sondern kam vom Premierminister des französischen Königs Ludwig XVI, Anne Robert Jaques Turgot. Zu dieser Zeit herrschte die spanische Krone über die Kolonien in Südamerika, außer Peru auch Teile vom heutigen Bolivien, Chile, Argentinien und Ecuador. Es war Turgot, der sich 1775 entschloss, eine wissenschaftliche Expedition zu organisieren, um die verlorenen Sammlungen von Joseph de Jussieu (1704 - 1779) zu ersetzen, und Antoine de Jussieu schlug vor, seinen Schüler Joseph Dombey als Leiter der Expedition zu entsenden. Joseph Dombey verließ die Universität von Montpellier 1767 mit einem Doktortitel in Medizin und wurde durch Philibert Commerson für Botanik interessiert. Jussieu war überzeugt, dass die Expedition unter seiner Führerschaft ein Erfolg werden würde; leider war die einzige Möglichkeit, Turgots Plan zu verwirklichen, ein Übereinkommen mit der spanischen Regierung zu erzielen. Das Ergebnis dieses Übereinkommens mit dem Onkel von Ludwig XVI, Charles II, König von Spanien, war ein Vertrag, der mehrere ziemlich harte Bedingungen, betreffend die Organisation, die Aufteilung des gesammelten Materials und die Rechte zur Veröffentlichung neuer Spezies enthielt.
    [Show full text]
  • Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored
    L ATIN for GARDENERS ACANTHUS bear’s breeches Lorraine Harrison is the author of several books, including Inspiring Sussex Gardeners, The Shaker Book of the Garden, How to Read Gardens, and A Potted History of Vegetables: A Kitchen Cornucopia. The University of Chicago Press, Chicago 60637 © 2012 Quid Publishing Conceived, designed and produced by Quid Publishing Level 4, Sheridan House 114 Western Road Hove BN3 1DD England Designed by Lindsey Johns All rights reserved. Published 2012. Printed in China 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1 2 3 4 5 ISBN-13: 978-0-226-00919-3 (cloth) ISBN-13: 978-0-226-00922-3 (e-book) Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Harrison, Lorraine. Latin for gardeners : over 3,000 plant names explained and explored / Lorraine Harrison. pages ; cm ISBN 978-0-226-00919-3 (cloth : alkaline paper) — ISBN (invalid) 978-0-226-00922-3 (e-book) 1. Latin language—Etymology—Names—Dictionaries. 2. Latin language—Technical Latin—Dictionaries. 3. Plants—Nomenclature—Dictionaries—Latin. 4. Plants—History. I. Title. PA2387.H37 2012 580.1’4—dc23 2012020837 ∞ This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper). L ATIN for GARDENERS Over 3,000 Plant Names Explained and Explored LORRAINE HARRISON The University of Chicago Press Contents Preface 6 How to Use This Book 8 A Short History of Botanical Latin 9 Jasminum, Botanical Latin for Beginners 10 jasmine (p. 116) An Introduction to the A–Z Listings 13 THE A-Z LISTINGS OF LatIN PlaNT NAMES A from a- to azureus 14 B from babylonicus to byzantinus 37 C from cacaliifolius to cytisoides 45 D from dactyliferus to dyerianum 69 E from e- to eyriesii 79 F from fabaceus to futilis 85 G from gaditanus to gymnocarpus 94 H from haastii to hystrix 102 I from ibericus to ixocarpus 109 J from jacobaeus to juvenilis 115 K from kamtschaticus to kurdicus 117 L from labiatus to lysimachioides 118 Tropaeolum majus, M from macedonicus to myrtifolius 129 nasturtium (p.
    [Show full text]
  • Roger L. Williams, Dr. Villars and His Botanical Disciples
    HUNTIA A Journal of Botanical History VOLUME 15 NUMBER 1 2014 Hunt Institute for Botanical Documentation Carnegie Mellon University Pittsburgh The Hunt Institute for Botanical Documentation, a research division of Carnegie Mellon University, specializes in the history of botany and all aspects of plant science and serves the international scientific community through research and documentation. To this end, the Institute acquires and maintains authoritative collections of books, plant images, manuscripts, portraits and data files, and provides publications and other modes of information service. The Institute meets the reference needs of botanists, biologists, historians, conservationists, librarians, bibliographers and the public at large, especially those concerned with any aspect of the North American flora. Huntia publishes articles on all aspects of the history of botany, including exploration, art, literature, biography, iconography and bibliography. The journal is published irregularly in one or more numbers per volume of approximately 200 pages by the Hunt Institute for Botanical Documentation. External contributions to Huntia are welcomed. Page charges have been eliminated. All manuscripts are subject to external peer review. Before submitting manuscripts for consideration, please review the “Guidelines for Contributors” on our Web site. Direct editorial correspondence to the Editor. Send books for announcement or review to the Book Reviews and Announcements Editor. Subscription rates per volume for 2014 (includes shipping): U.S. $65.00; international $75.00. Send orders for subscriptions and back issues to the Institute. All issues are available as PDFs on our Web site, with the current issue added when that volume is completed. Hunt Institute Associates may elect to receive Huntia as a benefit of membership; contact the Institute for more information.
    [Show full text]
  • Missed Metric Moment the Unfortunate Saga of Full of Revolutionary Sympathizers
    physicsworld.com Comment: Robert P Crease Critical Point Missed metric moment The unfortunate saga of full of revolutionary sympathizers. Dombey was helpless to avoid becoming a Joseph Dombey contributed to political pawn. The presence of an emissary the failure of the US to capitalize of the revered Committee of Public Safety from the home country inflamed the fervour on an early opportunity to go of the locals against the governor, who had Dombey arrested and imprisoned. A mob metric, says Robert P Crease amassed to demand the release of the man who was an official representative of the On 17 January 1794 a French doctor and French government. botanist named Joseph Dombey stepped Dombey’s release incited the mob to take aboard the Soon, a brig departing from revenge against his captors. Standing on the Le Havre for Philadelphia. Dombey bore a bank of a channel, Dombey tried to stop the letter of introduction from the Committee National Institute of Standards and Technology Museum violence, but was pushed off the bank into of Public Safety, the executive body that the water. He was unconscious when fished ruled France during the Reign of Terror. A weighty issue Joseph Dombey’s efforts to bring the out, and caught a raging fever. The governor Dombey was carrying to the US Congress a new kilogram to the US were ultimately doomed. took Dombey into custody, interrogated him copper length prototype – newly named the and put him back aboard the Soon. metre – and a copper kilogram, which were Right after it left the harbour, the ship was intended to help the US reform its system of The US had inherited attacked by British privateers who seized its weights and measures.
    [Show full text]
  • Dombey Y La Expedición Al Perú Y Chile
    Dombey y la Expedición al Perú y Chile por ENRIQUE ALVAREZ LÓPEZ SUMARIO: I. Antecedentes biográficos de Dombey. II Las campañas en el Perú y. Chile. III. Carácter y vicisitudes de Dombey. IV. Los problemas 'económicos y otras cuestiones. V. La partición. VI. El litigio sobre la pu- blicación de los descubrimientos hechos. VIL-Las relaciones de Dombey con sus compañeros de viaje y con Gómez Ortega. Vill. (La intervención de L'Héritier y el comportamiento de otros personajes. Cuando, en reciente trabajo (1), estudié la labor de Ruiz y Pa- vón, asocié al homenaje .que se les tributaba, como era justo, el nombre de Dombey; esta conducta no halla paridad en la manera de tratar algunos autores franceses el tema de lá Expedición al Perú y Chile. Dejé a un lado entonces esta faceta de la cuestión por faltarme para juzgar sobre ella una pieza fundamental: la voluminosa mo- nografía dedicada a Dombey por Hamy (2), no habiendo alcan- zado éxito cuantas gestiones hice para conseguirla, hasta que, por fin, en reciente viaje a París, tuve, tras laboriosa búsqueda, la foi" tuna de encontrarla. Tenía especial interés en comprobar a través de ella los funda- mentos en que pudiera apoyarse el anónimo autor del Precis de (1) E. ALVAREZ LÓPEZ, Algunos aspectos de la obra de Ruin y Pavón. AMA- LES DEL I. BOT. A. J. CAVANILLES, de Madrid, t. XII, 1953, págs 5-110 + 1 lam. (2) E. T. HAMY, Joseph Dombey médecin, naturaliste, archeologue, explo- raleur du Perou, du Chili et du Brésil. Sa vie, son oeuvre, sa conespondence.
    [Show full text]
  • Botanical Palimpsests, Or Erasure of Women in Science: the Case Study of Mme Dugage De Pommereul (1733–1782)
    BotanIcAL PALIMPSESTS, Or ErASUrE OF WOMEn In ScIEncE: THE cASE STUDy OF MME DUgAgE DE POMMErEUL (1733–1782) SARAH BENHARRECH1 Abstract. While 18th-century French scientific institutions such as the Parisian academies and theJardin du Roi did not accept women among their ranks, the few contributions that women made to Old regime science have been either forgotten, erased, or attributed to their male counterparts. Mme Dugage de Pommereul’s life and work (1733–1782) are a prime example. Although she gained some recognition from 1778–1780, she sank into oblivion in the 19th century when all mentions of her were gradually obliterated. She worked under the supervision of A. Thouin in 1778 and assisted her former professor A.-L. de Jussieu (1748–1836) who entrusted her with the preparation of a study of grasses and a contribution to the Encyclopédie méthodique. Joseph Dombey (1742–1794) dedicated the short-lived Dugagesia margaritifera to her. Ortega gomez (1741–1818) awarded her a degree from the royal Academy of Medicine in Madrid, and Linnaeus the younger named the Pommereulla cornucopiæ in her honor. Piecing together biographical elements with archival evidence, this study provides for the first time a narrative of her life and botanical practice. Keywords: Paris, A-L. de Jussieu, J. Dombey, A. Thouin, Pommereulla Wondering why there were so few women scientists them, but also because past and present historians did not in the past, Londa Schiebinger in The Mind Has No Sex? deem them worthy to preserve. Although abstract time is (Schiebinger, 1989) reconfigured the history of science as commonly held responsible for the fortune of the deserving misogynic because scientific institutions excluded women and the disappearance of the obscure, acting like a great from their ranks.
    [Show full text]