Årboknummer 2002 Alt om film og kino i Norge 2002 KR. 50,- 4A | 2003 | 4A | EnEn godgod porsjonporsjon kinokino stemning!stemning!

– det er det kinopublikummet får hos Location.

Våre skreddersydde kampanjetilbud er med på Location er Norges eneste, rendyrkede kino- å sette kinopublikummet i god kinostemning før kioskkjede. Vi tilbyr både driftsavtaler med filmen. Dette gir oss fornøyde kunder, større omsetningsbasert husleie og franchiseavtaler. omsetning pr. besøkende og ikke minst, større Uansett hvilken avtaleform kinoen velger å gå fortjeneste til kinoene. inn på, vil både publikum og kinoen oppleve et bedre og mer lønnsomt kinotilbud med Takk til Fox, SF Norge, SMN, BVI, Sundlings, Location på laget. Nidar og Ringnes som alle bidrar til vellykkede kampanjetilbud i Location.

www.location.no Location er lokalisert i: Alta • Askim • • Eidsberg • Halden • Kristiansund • Molde • Mysen • Rakkestad Sarpsborg • Steinkjer • Skien • Sunndalsøra • Trondheim • Verdal • Ålesund > PÅ FØRSTE BENK

Jeg er Dina og Alt om min far INNHOLD | ÅRBOK 2002 Filmene og kinoene i 2002

Ansvarlig redaktør: 3 >>> PÅ FØRSTE BENK/INNHOLD >>>ETTER AT 2001 VAR ET JUBELÅR for norsk filmproduksjon, med sensasjonelt høye Kalle Løchen 4 >>> FREDRIKSTAD KINO besøkstall på filmer som Elling og Heftig og begeistret, så var 2002 et år med langt mer Telefon: moderat tilsig av besøkende til norske filmer. Men kinoåret ble allikevel ganske spesielt 22 47 46 28 5 >>> FILMSENSUREN I 2002 for norske filmer. Dokumentaren har gjennom flere år vokst seg inn i kinorepertoaret i E-post: >>> FILMDISTRIBUTØRER Norge, og i 2002 kunne man oppleve at halvparten av kinolanserte filmer var innenfor [email protected] 6 – SENSURERTE FILMER I 2002 dokumentargenren. Størst fokus fikk Even Benestads Alt om min far, som ble lansert Redaksjonssekretær: under Berlin-festivalen, fikk svært god mottagelse blant kritikere, og nådde hele 76 000 Elin B. Olufsen 8 >>> SENSURERTE LANGFILMER kinobesøkende. Forventningene til oppfølgeren av Heftig og begeistret var skyhøye, siden Telefon: VED STATENS FILMTILSYN Knut Erik Jensen året før hadde klart å trekke over en halv million besøkende til en norsk 22 47 46 27 I 2002 dokumentar på kino. På sangens vinger fikk bred lansering, men falt pladask i markedet, E-post: 18 >>> ORIGINALTITTEL-REGISTER og havnet til slutt på drøye 20 000 solgte billetter. Margreth Olins korte dokumentar [email protected] Kroppen min ble også sluppet på kino i et stort antall kopier, og ble en suksess med over >>> Arkivkonsulent: 20 NORSKE FILMER 30 000 besøkende. Bjørn Conradsen SENSURERT I 2002 Filmåret 2002 manglet et ”lokomotiv” som skulle lede an til et stort kinobesøk for norske E-post: 24 >>> KINOSTATISTIKK 1997-2002 [email protected] filmer. Blant årets femten premierer stod to filmer fram med et visst forventningspress 28 >>> BESØK OG BILLETTINNTEKTER knyttet til seg, den internasjonale storproduksjonen og tegnefilmversjonen av Utgiver: Jeg er Dina NORSKE FILMER 1966-2002 Astrid Lindgrens klassiker Karlsson på taket. Besøket på disse to filmene var anstendig, men på langt nær så høyt som forventet på forhånd. 28 >>> BESØKSUTVIKLING 1974-2002 Usignerte artikler representerer redak- 29 >>> KOMMUNALE KINOERS Norsk filmfond ansatte på nyåret 2002 to nye spillefilmkonsulenter, og markerte en sjonens syn og står BILLETTPRISER politikk der man skulle satse på flere produksjoner, med en klar oppfordring om større ikke nødvendigvis for innsats av privatfinansiering. Foran 2003 var det klart at norsk film kunne stå foran over >>> NORSKE FILMER 2002 utgivers oppfatninger 29 20 kinopremierer, et rekordstort antall for norsk film, som skapte en viss debatt både – ANDEL AV BESØK OG Adresse: blant produsenter og kinoer. Tilliten blant publikum skulle testes, og norsk film skulle for BILLETTINNTEKT VED Filmens Hus, alvor kjenne konkurransen fra hverandre. Etter det første halvåret av 2003 har det vist seg KINOENE Dronningensgt. 16, at ingen, eller svært få, av filmene som har hatt premiere har tapt på den tette lanserings- 0152 30 >>> KINOBESØKET 2002 takten, og norsk film rundet allerede etter første kvartal en million besøkende. Postadresse: >>> TOPP 30 Postboks 446 31 Den norske kinobransjen befinner seg for tiden i en slags mellomfase, der den tradi- Sentrum, 0104 Oslo 32 >>> FILMSTØTTE I 2002 sjonelle kommunale kinostrukturen er under kontinuerlig utfordring, og for noen også et Fax: press. Det annonserte salget av eiendom og aksjemajoritet i driftsselskapet Oslo 22 47 46 98 38 >>> BILLETTINNTEKTER PÅ Kinematografer ble i første omgang utsatt, mens andre store og små kinoer allierer seg i Internett: NORSKE FILMER 1992-2002 interkommunale samarbeidsgrupper, eller under såkalte kjeder under oppbygging. Norsk www.filmweb.no/ 40 >>> DRIFTSRESULTATER Kinodrift, som satser på å samle mellomstore kinoer under seg, vokste moderat i løpet av filmogkino/ VED NORSKE KINOER året, samtidig som Trondheim kino gikk inn på eiersiden sammen med Bergen kino. Kun tidsskriftet 1: Kommunale kinoer over 200 000 et stort, nytt kinosenter åpnet i 2002, i Fredrikstad. Inntoget av internasjonale kinokjeder i Årsabonnement 100 000 – 200 000 Norge lar foreløpig vente på seg. Hva som skjer i Oslo vil naturlig nok påvirke framtidens 2003: kr. 400,- 2: Kommunale kinoer Utenfor Norden: 3: Kommunale kinoer 35 000 – 100 000 kino-Norge, og det samme kan sies om usikkerheten vedrørende filmleieavtalen mellom kr. 550,- 4: Kommunale kinoer under 35 000 kinoene og distributørene som i sin tradisjonelle forstand ikke kan godkjennes av EU. Bankgirokonto: 5: Ikke-kommunale kinoer over 35 000 8200.01.39587 6: Ikke-kommunale kinoer 10 000 – 35 000 ISSN 0015-1351 7: Ikke-kommunale kinoer under 10 000 Annonseansvarlig: 8: Bygdekinoen Geir Greni 9: IMAX Telefon: 46 >>> SAMMENDRAG ALLE KINOER 988 60 838 Design: 48 >>> INSTITUSJONER OG Roger Aasegg Design ORGANISASJONER Trykk: 54 >>> NORDISK KINOSTATISTIKK Grytting AS Film & Kino kommer ut med 10 nr. pr. år

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 3 > FREDRIKSTAD KINO

Fredrikstad kino TEKST > JØRGEN SØDERBERG JANSEN

Etter et tiår med stadig fremgang for kinoen, fikk Fredrikstads film- elskere sin belønning: 8. februar 2002 åpnet Fredrikstad Kino et nytt, 6-salers kinosenter.

>>>I 1992 VAR DET KUN 99.558 besøkende på Fredrikstad Kino, og billettinntektene var på snaut 3,8 millioner. I 1994 startet en snuoperasjon, med fokus på et aktivt og attraktivt kinotilbud til hele be- folkningen. Etter ti år med alt fra pensjonistkino til Sail in-kino og en kraftig opprustning av kinoen, ble det satt ny rekord i 2001 med 236.167 besøk- ende og billettinntekter på over 12,5 millioner. Den gamle kinoen hadde underveis fått nye seter, større lerreter og full digitallyd i alle saler, men nå var kapasiteten sprengt. Publikumstilstrømningen og filmtilgangen var langt større enn kinoens tre saler kunne ta imot. Helt siden midten av 90-tallet hadde kinoen jobbet med utvidelsesplaner på nabotomten. nye kinosenteret er 100 % kommunalt, oppført Samtidig hadde Fredrikstad kommune i lang tid uten noen form for private investorer. forsøkt å finne egnet tomt for et nytt Rådhus og et Det nye kinosenteret har 6 saler, fra 47 til 333 nytt kulturhus. Løsningen ble å bygge et nytt kino- seter, og samtlige saler er THX-sertifisert. Alle saler senter sammen med det nye Rådhuset, og frigjøre har amfi, benavstand på 1,20, digitallyd og alt man den gamle kinoen slik at den kunne bygges om til forventer av et moderne kinobygg. Alle lerretene kulturhus. har Flex Frame-systemet, hvor både over- og under- Dermed fikk Blå Grotte sin avløsning, etter maskeringen er bevegelig. Dermed utnyttes lerretet over 60 år som byens storkino, og en ny æra kunne optimalt, uansett om det vises Cinemascope- eller innledes. (De aller siste visningene på den gamle Widescreen-film. Sal 1 er kinoens ”VIP-sal”, med kinoen var for øvrig på Den Store Kinodagen 2002.) ekstra gode seter, brede armlener, bord mellom Fredag 8. februar kunne ordfører Ole Haabeth annethvert sete, garderobe og kaffeautomat. Salene klippe filmrullen, og ønske velkommen til et nytt, er også tilrettelagt for seminarer og konferanser. moderne kinosenter i Rådhusets kjeller og 1. etasje. Alle seks saler betjenes fra ett maskinrom, og Salspesifikasjoner: Dermed kunne byens filmelskere glede seg over en det er ett felles innslippspunkt for alle saler. helt ny kinovirkelighet. Fredrikstads politikere var Dermed kreves det kun én maskinist og én kontrol- Sal 1: 68 seter, SRD, DTS og SDDS, også så tøffe at de våget å satse på kinoen, og det lør. Billettluka er stor og luftig, og kan ved behov THX-sertifisert, Flex Frame. selge fra tre kasser samtidig. Billettluka selger også Sal 2: 333 seter, SRD, DTS og SDDS, billetter til teater, konserter og andre kulturarrange- 8 kanalers lyd, THX-sertifisert, menter, og er åpen 10-11 timer pr dag. Kiosken er Flex Frame. stor og innholdsrik, og kan også selge fra tre Sal 3: 213 seter, SRD, DTS og SDDS, kasser. På rolige dager kan også billetter selges i 8 kanalers lyd, THX-sertifisert, kiosken. Flex Frame. Kinofoajeen er en del av Rådhusets Byhall, Sal 4: 115 seter, SRD, DTS og SDDS, sammen med et Kulturtorg hvor det er utstillinger THX-sertifisert, Flex Frame. og andre kulturaktiviteter. Ved større arrangement i Sal 5: 112 seter, SRD, og SDDS, Byhallen kan hele billettluka trilles vekk. THX-sertifisert, Flex Frame. Byggearbeidene rundt kinoen og Rådhuset Sal 6: 47 seter, SRD, og SDDS, fortsatte gjennom hele første driftsår, men nå kan THX-sertifisert, Flex Frame. kinopublikummet endelig ankomme kinoen gjen- nom byens nye gågate, og studere filmrepertoar på et rikt antall ut- og innvendige plakattavler. Fredrikstad kino, Fredrikstad Fredrikstads nye kinosenter hadde i sine første 12 måneder 272.000 besøk. Forventet besøk for Byggherre: Fredrikstad Kommune 2003, som blir det første hele kalenderåret med ny Arkitekt: Løvseth & Lunde kino, er mellom 280 og 300.000. Antall forestilling- Teknisk konsulent: Rolv Gjestland er pr år har økt fra snaut 4.000 pr år til over 8.000. Kinoteknikk: Knutsen Kinotekniske Mens Fredrikstads kinopublikum for ti år siden Maskiner: Kinothon kunne velge mellom 3-5 forestillinger pr dag, har Stoler: Figueras kinoen i dag fra 20 til 35 visninger hver dag.

4 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Filmsensuren i 2002 Sensurerte filmer i 2002, Sensurerte filmer i 2002, fordelt på land fordelt på byrå

Belgia 0,5 % Brasil 0,5 % Canada 0,9 % Australia 0,5 % Arthaus 9,3 % Østerrike 0,5 % Cuba 0,5 % BV Film 0,5 % USA/Tyskland 0,5 % Danmark 2,8 % UIP 8,8 % 0,5 % Buena Vista Frankrike 5,1 % India 0,5 % International 7,9 % Iran 0,5 % Italia 0,5 % SF Norge 13,4 % Japan 1,9 % Kina 0,9 % Marokko 0,5 % Mexico 0,5 % Nederland 0,9 % Norge 7,4 % Norge/Danmark 0,5 % CTN 15,3 % Palestina/ Scanbox 7,4 % Frankrike 0,5 % Spania 2,8 %

Storbritannia 6,5 % Europafilm 0,9 % SEG 7,4 % Storbritannia/ Fidalgo 1,9 % Tyskland 0,5 % Fox 6,9 % USA 56,5 % Sverige 4,2 % Sør-Afrika 0,5 % Sandrew Metronome 14,4 % ORO Film 6,0 % Thailand 0,5 % Tyskland 2,3 % Australia ...... 1 Arthaus ...... 20 (herav 3 nyutsendinger) Belgia...... 1 BV-film...... 1 Brasil...... 1 BVI ...... 17 Canada ...... 2 CTN ...... 33 Cuba ...... 1 Europafilm ...... 2 Danmark...... 6 Fidalgo ...... 4 (herav 1 nyutsending) Finland ...... 1 Fox...... 15 Frankrike ...... 11 Oro...... 13 India ...... 1 Scanbox...... 16 Iran ...... 1 SEG...... 16 Italia...... 1 SF ...... 29 Japan...... 4 SMN ...... 31 Kina ...... 2 UIP...... 19 (herav 1 nyutsending) Marokko ...... 1 Sum: ...... 216 Mexico...... 1 Nederland...... 2 Norge ...... 16 Norske filmer sensurert i 2002 Norge/Danmark...... 1 Palestina/Frankrike ...... 1 7. himmel...... 7 år, BV-Film Spania...... 6 Alt om min far...... Tillatt for alle, Oro Film Storbritannia ...... 14 (herav 1 nyutsending) Folk flest bor i Kina ...... Tillatt for alle, SF Norge Storbritannia/Tyskland ...... 1 Glasskår...... 7 år, SF Norge Sverige ...... 9 Heftig og begeistret: På sangens vinger ...... Tillatt for alle, Oro Film Sør-Afrika...... 1 Himmelfall ...... 11 år, SMN Thailand...... 1 Jeg er Dina / I am Dina...... 15 år, CTN Tyskland...... 5 Karlsson på taket...... Tillatt for alle, SF Norge USA ...... 122 (herav 4 nyutsendinger) Kroppen min ...... Tillatt for alle, Arthaus USA/Tyskland...... 1 Musikk for bryllup og begravelser ...... 11 år, SF Norge Østerrike...... 1 Pelle Politibil...... Tillatt for alle, SF Norge Sum: ...... 216 Salmer fra kjøkkenet...... Tillatt for alle, SF Norge Smilet i øyet ...... 11 år, SMN Tyven, tyven...... 11 år, CTN Sensurerte filmer i 2002, Vektløs ...... Tillatt for alle, SMN Velkommen hjem ...... 7 år, SF Norge fordelt etter aldersgrense Å seile sin egen sjø ...... Tillatt for alle, Oro Film

11 år ...... 78 (herav 1 nyutsending) 15 år...... 75 (herav 1 nyutsending) 18 år ...... 6 7 år ...... 30 (herav 3 nyutsendinger) Tillatt for alle...... 27 Sum: ...... 216

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 5 > SENSURERTE FILMER > FILMDISTRIBUTØRER Filmdistributører Sensurerte filmer i 2002 Filmene er ordnet alfabetisk etter produksjonsland. Adresser og personnavn er ajourført per mai 2003.

20TH CENTURY FOX NORGE AS 1 palestinsk/fransk: Gud griper inn [email protected] URL: http://www.filmweb.no/ect Startet opp igjen september 2000. Dronningensgt. 1 thailandsk: The Iron Ladies Lageradresse: Filmekspedisjonen, Enebakkvn. 117 8 A, 0152 Oslo. Pb. 719 Sentrum, 0106 Oslo. 1 tysk: Krigeren og keiserinnen B, 0680 Oslo. Pb. 6270 Etterstad, 0603 Oslo. Tlf.: 22 00 78 00 Faks: 22 00 78 81 Direktør: Bjørn Tlf.: 22 68 55 18 Faks: 22 68 52 60 Jacobsen E-post: [email protected] BUENA VISTA INTERNATIONAL (BVI) Markedssjef: Eva Moe E-post: [email protected] Grunnlagt 1. desember 2000. Pb. 456 Skøyen, 0213 33 langfilmer sensurert for selskapet i 2002. Markedskoordinator: Silje Opstad E-post: Oslo. Besøksadr.: Sjølyst plass 4. [email protected] Tlf.: 24 11 73 50 Faks: 24 11 73 51 Daglig leder/salgs- 25 amerikanske: 13 Ghosts, The 51st State, Auto Filmsjefer: Øyvind Berge/Knut Pedersen sjef: Inger Warendorph Markedssjef: Henning Focus, Crossroads, Domestic Disturbance, (SF Norge) E-post: [email protected] og Lindblad Salgs- og markedsassistent: Lene Skotte Enough, The Four Feathers, Frida, Full Frontal, I [email protected] URL: http://www.film- Markedsassistent Beathe Jakobsen E-post: for- Spy, Kate & Leopold, Men in Black II, Mitt store, web.no/fox [email protected] URL: http://www.film- fete greske bryllup, The Mothman – Dødens bud- web.no/bvi bringer, Mr. Deeds, Not Another Teen Movie, 15 langfilmer sensurert for selskapet i 2002. Lageradresse: Filmekspedisjonen, Enebakkvn. 117 Panic Room, Rollerball, The Shipping News, B, 0680 Oslo. Pb. 6270 Etterstad, 0603 Oslo. Spider-Man, Stuart Little 2, The Sweetest Thing, 14 amerikanske: Behind Enemy Lines, Groupies Tlf.: 22 68 55 18 Faks: 22 68 52 60. Trapped, We Were Soldiers, Welcome to Forever – The Banger Sisters, Hart’s War, High Collinwood Crimes, Istid, James Bond – Die Another Day, 17 langfilmer sensurert for selskapet i 2002. 1 belgisk: Pauline & Paulette Kissing Jessica Stein, Minority Report, One Hour 2 britiske: Sexy Beast, Siste runde Photo, Road to Perdition, Star Wars Episode II – 14 amerikanske: Bad Company, Eventyr i Alaska, 1 japansk: Metropolis 2001 Klonene angriper, Swimfan, Unfaithful, Hjem, kjære hjem, Insomnia, Julenissen, K-19, 1 kinesisk: Big Shot’s Funeral Windtalkers K-Pax, Lilo & Stitch, Monsterbedriften, Peter Pan 1 norsk: Tyven, tyven 1 kinesisk: Happy Times Hotel – Tilbake til drømmeland, Resident Evil, The 1 norsk/dansk: Jeg er Dina Royal Tennenbaums, Signs, Sjørøverplaneten 1 svensk: Beck – Det siste vitnet ARTHAUS - STIFTELSEN FOR FILMKUNST 1 brasiliansk: Behind the Sun 1 britisk: Iris EUROPAFILM AS 1 svensk: Klassefesten Grunnlagt 1933. Stortingsgt. 30, 0161 Oslo. Tlf.: 22 83 42 90 Faks: 22 83 41 51 Direktør: BV-FILM AS Erik Sælen E-post: [email protected] Kvalavågsvn. 156, Pb. 17, 4299 Avaldsnes. URL: www.filmweb.no/europafilm Tlf.: 52 84 64 60 Faks: 52 84 64 61 Administrerende Lageradresse: Film & Reklame. Nils Hansensvei direktør: Bjørg Veland Kontaktperson: Eli Stange- 14, 0667 Oslo. Tlf.: 22 64 58 00 Faks: 22 65 32 30 land E-post [email protected] eller E-post: [email protected] [email protected] 2 langfilmer sensurert for selskapet i 2002. 1 langfilm sensurert for selskapet i 2002. 2 amerikanske: Mulholland Drive, The Others Battle Royale - en av Arthaus´ filmer i 2002 1 norsk: 7. himmel Filmens Hus, Dronningens gate 16, 0152 Oslo AS FIDALGO FILM DISTRIBUSJON Tlf.: 22 47 46 85 Faks: 22 47 46 92 COLUMBIA TRISTAR NORDISK FILM Henrik Wergelandsgt. 52, 4612 Kristiansand. Daglig leder: Svend B. Jensen E-post: svendj@ DISTRIBUTORS A/S (CTN) Pb. 2054, 4668 Kristiansand. Tlf.: 38 02 40 04 arthaus.no Markedssjef: Silje Riise Næss Faks: 38 02 23 54 Daglig leder / markedsansvarlig: Tlf.: 22 47 46 82 E-post: [email protected] Arild Frøyseth Daglig leder / Filmsjef: Frank L. Filmsjef: Anne Marte Nygaard Tlf.: 22 47 46 78 Stavik Mobiltlf.: 916 86 081 (Frøyseth) / 901 47 075 E-post: [email protected] (Stavik) E-post: [email protected] URL: URL: www.arthaus.no http://www.filmweb.no/fidalgo Lageradresse: Henrik Wergelandsgt. 52, 4612 20 langfilmer (herav 3 nyutsendinger) sensurert for Kristiansand (leveringsadresse) Pb. 2054, 4668 selskapet i 2002. Kristiansand (Post)

6 amerikanske: The Believer, Casablanca (nyutsend- 4 langfilmer (herav 1 nyutsending) sensurert for ing), Diktatoren (nyutsending), Ghost World, selskapet i 2002. Storytelling, Trollmannen fra Oz (nyutsending) Spider-Man - en av CTNs filmer i 2002 1 finsk: Mannen uten minne 1 britisk: Pink Floyd: The Wall, nyutsending 2 franske: Tiden er ute, Tosca Grunnlagt 1997. Operativt fra 1/1 1998. 1 fransk: En svale gjør en sommer 1 indisk: Lagaan – Once Upon a Time in India Besøksadresse: Sørkedalsveien 10 D, 3.etg. Oslo. 2 tyske: Anam, Bella Martha 1 iransk: Hemmelig valg Pb. 7064 Majorstuen, 0306 Oslo. Tlf.: 23 20 44 70 3 japanske: Battle Royale, Chihiro og heksene, (sentralbord) Faks: 23 20 44 71 E-post: bjorn_hoen- KOMMUNENES FILMCENTRAL AS (KF) Eureka [email protected] Direktør: Bjørn Hoenvoll Pb. 411 Sentrum, 0103 Oslo. Tlf.: 91 57 09 79 1 marokkansk: Ali Zaoua Filmsjef: Morten Thoresen, Bjørn Johnsen Filmsjef: Ole Disen E-post: [email protected]. 1 mexicansk: Og mora di også Markedssjef: Tom Erik Kolåsæter 1 norsk: Kroppen min Markedskoordinator: Siw Skjervold E-post: Ingen langfilmer sensurert for selskapet i 2002.

6 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 ORO FILM AS mord, Oceans’s Eleven, The Powerpuff Girls SF NORGE AS Movie, Scooby-Doo, Showtime,The Time Machine, Ya Ya-jentenes hemmelige nedtegnelser 1 amerikansk/tysk: Heaven 1 australsk: Rabbit-Proof Fence 4 britiske: Alt eller ingenting, Harry Potter og mysteriekammeret, Hvem er Earnest?, Skru’n som Beckham 2 danske: Gamle menn i nye biler, Klatretyven 1 fransk: Asterix & Obelix – Oppdrag Kleopatra 3 norske: Himmelfall, Smilet i øyet, Vektløs 1 spansk: Snakk til henne 2 svenske: Grabben i graven bredvid – om kjærlig- Respiro - en av ORO films filmer i 2002 het, kjøttboller og en kirkegård, Lilja 4-ever Atanarjuat – Han som løper - en av SF Norges filmer i 2002 Grunnlagt 2002 Nedre Vollgt. 9, 0158 Oslo. Besøksadresse: Dronningensgt. 8 A, 0152 Oslo. Tlf.: 22 82 33 40 Faks: 22 82 33 41 Direktør: Åge SCANBOX ENTERTAINMENT NORWAY AS Pb. 639 Sentrum, 0106 Oslo. Tlf.: 22 00 78 00 Hoffart Direkte tlf.: 22 82 33 44 Mobil: 92 60 43 43 Nedre Vollgt. 9, 0158 Oslo. Tlf.: 22 82 33 40 Faks: Faks: 22 00 78 01 Administrerende direktør: E-post: [email protected] Filmsjef: Pål Kreim 22 82 33 41 Daglig leder: Johnny B. Herheim Guttorm Petterson E-post: guttorm.petterson@ Direkte tlf.: 22 82 33 46 Mobil: 92 68 20 70 E-post: [email protected] Markedsansvarlig: sfnorge.no Filmsjefer: Øyvind Berge og Knut E-post: [email protected] James Frazee E-post: [email protected] URL: Pedersen Markedsavd.: Charlotte Bohwim og Heidi Lageradresse: Filmekspedisjonen, Enebakkvn. 117 www.scanbox.com Nybø (vikar for Janne Holmboe) B, 0680 Oslo. Pb. 6270 Etterstad, 0603 Oslo. URL: www.sfnorge.no Tlf.: 22 68 55 18 Faks: 22 68 52 60 16 langfilmer sensurert for selskapet i år 2002. 29 langfilmer sensurert for selskapet i 2002. 13 langfilmer sensurert for selskapet i 2002. 8 amerikanske: The Curse of the Jade Scorpion, Hollywood Ending, Jeepers Creepers, The Man 16 amerikanske: Amadeus – Director’s Cut, Austin 1 amerikansk: The Safety of Objects Who Wasn’t There, Monster’s Ball, The Powers in Goldmember – Mannen med det 1 britisk: 24 Hour Party People Musketeer, The Rules of Attraction, Ubeseiret gyldne lem, Black Hawk Down, Blade II, 1 cubansk: Nada 1 britisk: Crush Begravelse med utsikt, Dinner Rush, Greven av 1 dansk: Portrett av Gud 1 canadisk: Ginger Snaps Monte Cristo, I Am Sam, Ildens herskere, John 2 franske: 8 kvinner, Kaos 1 dansk: Midt imellom Q., Mitt liv som hus, The One, Punch-Drunk 1 italiensk: Respiro 4 franske: Han elsker meg… han elsker meg ikke, Love – Svimle hjerter, Ringenes herre: To tårn, 1 nederlandsk: Tom & Thomas Jet Lag, Vidocq, Yamakasi Simone, xXx 3 norske: Alt om min far, Heftig og begeistret: 1 sørafrikansk: Slash 1 canadisk: Atanarjuat – Han som løper På sangens vinger, Å seile sin egen sjø 7 norske: Folk flest bor i Kina, Glasskår, Karlsson 1 svensk: Syndere i sommersol SCANDINAVIAN ENTERTAINMENT GROUP AS (SEG) på taket, Musikk for bryllup og begravelser, Pelle 1 tysk: Eksperimentet Politibil, Salmer fra kjøkkenet, Velkommen hjem 1 spansk: Piedras – føtter til begjær SANDREW METRONOME NORGE AS (SMN) 4 svenske: Alle elsker Alice, Kjent fra TV, Sprengeren, Vinger av glass

UNITED INTERNATIONAL PICTURES AS (UIP) Grunnlagt 1. november 1982. Hegdehaugsv. 27, Pb. 7134 Majorstua, 0307 Oslo. Tlf.: 22 85 37 37 (sentralbord) Faks: 22 85 37 38 Direktør: Liv Jacobsen E-post: [email protected] Filmsjefer: Aun Schøyen E-post: [email protected] Monique Sjøberg E-post: Gosford Park - en av SEGs filmer i 2002 [email protected] Markedssjef: Nancy President Harbitzgt. 22 A, 0259 Oslo. Reiberg E-post: [email protected] Tlf.: 22 56 21 00 Faks: 22 55 15 40 E-post: Markedskoordinator: Eva Øvstegård E-post: Bowling for Columbine - en av SMNs filmer i 2002 [email protected] Daglig leder: Egil Ødegård [email protected] URL: www.uip.no Stortorvet 2, 4. etasje. Pb. 753 Sentrum, 0106 Oslo, E-post: [email protected] Filmsjef: Tore Lageradresse: Filmekspedisjonen, Enebakkvn. 117 Norway Tlf.: 23 35 82 00 Faks: 23 35 82 10 Direktør: Erlandsen E-post: [email protected]. B, 0680 Oslo. Pb. 6270 Etterstad, 0603 Oslo. Frida Ohrvik Markedsansvarlige: Line Lønning Tlf. privat: 64 93 12 00 Tlf.: 22 68 55 18 Faks: 22 68 52 60 E-post: Andresen / Stine Helgeland Presseansvarlig: Kjetil URL: http://www.filmweb.no/seg [email protected] Omberg Markedsdirektør Line Lønning Andresen Lageradresse: Vålerenggt. 47, 0658 Oslo. Promotionansvarlig: Espen Zubi Filmsjefer: Nina 19 langfilmer (herav 1 nyutsending) sensurert for Skrove / Grete Weensvangen E-post: fornavn.etter- 16 langfilmer sensurert for selskapet i 2002. selskapet i 2002. [email protected]. URL: www.sandrewmetronome.no Lageradresse: 4 amerikanske: Bully, Happy Accidents, I soverom- 16 amerikanske: 40 dager og 40 netter, Filmekspedisjonen, Enebakkvn. 117 B, 0680 Oslo. met, Series 7 Clockstoppers, Den røde drage, Det absolutte Pb. 6270 Etterstad, 0603 Oslo. Tlf.: 22 68 55 18 1 britisk: Gosford Park mareritt, D-Tox, E.T. (nyutsending), Et vakkert Faks: 22 68 52 60 1 britisk/tysk: Dirigentens valg sinn, Guruen, Hvem var Jason Bourne?, Jimmy 2 danske: Elsker deg for evig, Små ulykker Neutron, The Last Castle, På kollisjonskurs, 31 langfilmer sensurert for selskapet i år 2002. 1 fransk: Mortal Transfer Skorpionenes konge, Smokingen, Spirit – 1 nederlandsk: Berømt – nå! Hingsten fra Cimarron, Vanilla Sky 16 amerikanske: Besettelsen – en romantisk for- 4 spanske: Djevelens ryggrad, El bola, Gaudi 3 britiske: Ali G – Indahouse, Charlotte Gray, telling, Blodspor, Bowling for Columbine, Afternoon, Sex & Lucía Gutter er gutter Collateral Damage, Eight Legged Freaks, Hjerter i 1 tysk: Super 8 Stories Atlantis, Jay and Silent Bob Strikes Back, Kuppet, 1 østerriksk: I dødvinkelen The Majestic, Murder by Numbers – Oppskrift på

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 7 > SENSURERTE FILMER Sensurerte langfilmer ved Statens filmtilsyn i 2002

13 Ghosts (Thirteen Ghosts) Distr: CTN. R: Steve Alt om min far (-) Distr: Oro Film. R: Even Beck. S: Tony Shalhoub, Shannon Elizabeth, Benestad. Med: Esben Esther Pirelli Benestad, Elsa Matthew Lillard, Embeth Davidtz. USA. 15 år (fra- Almås m.fl. Norge. Tillatt for alle. 2 097m. S.nr: rådes under 15). 2 443m. S.nr: 22020. 20094.

24 Hour Party People (-) Distr: Oro Film. Amadeus – Director’s Cut (-) Distr: SF Norge. R: Michael Winterbottom. S: Steve Coogan, John R: Milos Forman. S: Tom Hulce, F. Murray Simm, Paddy Considine, Andy Serkis. Abraham, Elizabeth Berridge. USA. 11 år. 4 913m. Storbritannia. 15 år. 3 195m. S.nr: 24438. S.nr: 25293.

40 dager og 40 netter (40 Days and 40 Nights) Anam (-) Distr: Fidalgo. R: Buket Alakus. S: Nursel Distr: UIP. R: Michael Lehmann. S: Josh Hartnett, Köse, Navíd Akhavan, Patrycia Ziolkowska. The Believer Shannyn Sossamon, Monet Mazur, Paulo Tyskland. 15 år. 2 348m. S.nr: 27850. Costanzo. USA. 15 år. 2 637m. S.nr: 21830. The Believer (-) Distr: Arthaus. R: Henry Bean. Asterix & Obelix – Oppdrag Kleopatra (Astérix & S: Ryan Gosling, Summer Phoenix, Billy Zane, The 51st State (-) Distr: CTN. R: Ronny Yu. Obélix – Mission Cléopâtre) Distr: SMN. R: Alain Theresa Russel. USA. 15 år. 2 718m. S.nr: 21026. S: Samuel L. Jackson, Robert Carlyle, Rhys Ifans. Chabat. S: Gérard Depardieu, Christian Clavier, USA. 15 år (frarådes under 15). 2 527m. S.nr: 21677. Monica Bellucci. Frankrike. 7 år. 3 011m. S.nr: Bella Martha (Drei Sterne ) Distr: Fidalgo. 21021. R: Sandra Nettelbeck. S: Martina Gedeck, Sergio 7. Himmel (-) Distr: BV-film. R: Steffan Strandberg. Castellitto, Maxime Foerste, August Zirner. Med: Lars Kristian Gulbrandsen. Norge. 7 år. Atanarjuat – Han som løper (Atanarjuat – The Fast Tyskland. Tillatt for alle. 2 910m. S.nr: 22089. 1 646m. S.nr: 27984. Runner) Distr: SF Norge. R: Zacharias Kunuk. S: Natar Ungalaaq, Sylvia Ivalu, Peter Henry Berømt - nå! (Iedereen Beroemd!) Distr: SEG. 8 kvinner (8 femmes) Distr: Oro Film. R: François Arnatsiaq, Lucy Tulugarjuk. Canada. 11 år. 4 603m. R: Dominique Deruddere. S: Josse De Pauw, Eva Ozon. S: Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, S.nr: 23932. van der Gucht, Werner de Smedt, Thekla Reuten. Isabelle Huppert, Fanny Ardant. Frankrike. 11 år. Nederland. 11 år. 2 746m. S.nr: 21182. 3 032m. S.nr: 24543. Austin Powers in Goldmember – Mannen med det gyldne lem (Austin Powers in Goldmember) Distr: Besettelsen – en romantisk fortelling (Possession ) A SF Norge. R: Jay Roach. S: Mike Myers, Beyonce Distr: SMN. R: Neil LaBute. S: Gwyneth Paltrow, Knowles, Michael York, Michael Caine. USA. 11 år. Aaron Eckhart, Jeremy Northam, Jennifer Ehle. Ali G – Indahouse (-) Distr: UIP. R: Mark Mylod. 2 581m. S.nr: 24551. USA. Tillatt for alle. 2 789m. S.nr: 22534. S: Sacha Baron Cohen, Michael Gambon, Charles Dance, Barbara New. Storbritannia. 11 år. 2 369m. Auto Focus (-) Distr: CTN. R: Paul Schrader. Big Shot’s Funeral (-) Distr: CTN. R: Feng S.nr: 25431. S: Greg Kinnear, Willem Dafoe, Rita Wilson, Maria Xiaogang. S: Donald Sutherland, Ge You, Feng Bello. USA. 15 år. 2 879m. S.nr: 27038. Xiaogang, Rosamund Kwan. Kina. 11 år. 2 746m. Ali Zaoua (Ali Zaoua, prince de la rue) Distr: S.nr: 28237. Arthaus. R: Nabil Ayouch. S: Mounïm Kbab, B Mustapha Hansaki, Hicham Moussoune, Abdelhak Black Hawk Down (-) Distr: SF Norge. R: Ridley Zhayra. Marokko. 11 år (frarådes under 11 år). Bad Company (-) Distr: BVI. R: Joel Schumacher. Scott. S: Josh Hartnett, Eric Bana, Tom Sizemore, 2 710m. S.nr: 22778. S: Anthony Hopkins, Chris Rock, Gabriel Macht, Jason Isaacs. USA. 15 år (frarådes under 15). Peter Stormare. USA. 15 år. 3 194m. S.nr: 24171. 3 984m. S.nr: 21157. Alle elsker Alice (Alla älskar Alice) Distr: SF Norge. R: Richard Hobert. S: Lena Endre, Marie Battle Royale (-) Distr: Arthaus. R: Kinji Fukasaku. Blade II (-) Distr: SF Norge. R: Guillermo del Toro. Richardson, , Natalie Björk. S: Beat Takeshi, Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, Taro S: Wesley Snipes, Kris Kristofferson, Norman Reedus, Sverige. 11 år. 3 232m. S.nr: 25594. Yamamoto. Japan. 18 år. 3 100m. S.nr: 23485. Leonor Varela. USA. 18 år. 3 199m. S.nr: 22776.

Beck – Det siste vitnet (Beck – Sista vittnet) Distr: Blodspor (Blood Work) Distr: SMN. R: Clint CTN. R: Harald Hamrell. S: Peter Haber, Mikael Eastwood. S: Clint Eastwood, Jeff Daniels, Wanda Persbrandt. Sverige. 15 år. 2 903m. S.nr: 20080. De Jesus. USA. 15 år. 2 983m. S.nr: 26098.

Begravelse med utsikt (Plots with a View) Distr: SF Bowling for Columbine (-) Distr: SMN. R: Michael Norge. R: Nick Hurran. S: Brenda Blethyn, Moore. Med: Michael Moore, Charlton Heston, Christopher Walken, Alfred Molina, Lee Evans. Marilyn Manson, Matt Stone. Dokumentar. USA. USA. 11 år. 2 643m. S.nr: 27902. 11 år. 3 263m. S.nr: 25934.

Behind Enemy Lines (-) Distr: Fox. R: John Moore. Bully (-) Distr: SEG. R: Larry Clark. S: Brad Renfro, S: Gene Hackman, Owen Wilson, David Keith. Bijou Philips, Rachel Miner, Michael Pitt. USA. 18 Alt eller ingenting USA. 15 år. 2 935m. S.nr: 20065. år. 3 092m. S.nr: 21085. Alt eller ingenting (All or Nothing) Distr: SMN. R: Mike Leigh. S: Timothy Spall, Lesley Manville, Behind the Sun (Abril despedaçado) Distr: BVI. C Alison Garland, James Corden. Storbritannia. 11 år R: Walter Salles. S: José Dumont, Rodrigo Santoro, (frarådes under 11). 3 486m. S.nr: 27852. Rita Assemany, Ravi Ramos Lacerda. Brasil. 11 år. Casablanca, nyutsending (-) Distr.: Arthaus. 2 499m. S.nr: 25592. S: Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Paul Henreid, Claude Rains. USA. 11 år. 2 807m. S.nr.: 24678.

8 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Charlotte Gray (-) Distr: UIP. R: Gillian Armstrong. Djevelens ryggrad (El espinazo del diablo) Distr: Frida (-) Distr: CTN. R: Julie Taymor. S: Salma S: Cate Blanchett, Billy Crudup, Michael Gambon. SEG. R: Guillermo del Toro. S: Eduardo Noriega, Hayek, Alfred Molina, Geoffrey Rush, Antonio Storbritannia. 15 år. 3 335m. S.nr: 22446. Marisa Paredes, Federico Luppi, Iñigo Garcés. Banderas. USA. 11 år. 3 357m. S.nr: 26305. Spania. 15 år. 3 077m. S.nr: 23915. Chihiro og heksene (Sen to Chihiro no kamikakus- Full Frontal (-) Distr: CTN. R: Steven Soderbergh. hi / Spirited Away) Distr: Arthaus. R: Hayao Domestic Disturbance (-) Distr: CTN. R: Harold S: Julia Roberts, David Duchovny, Blair Under- Miyazaki. Stemmer: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Becker. S: John Travolta, Vince Vaughn, Teri Polo, wood, Nicky Katt. USA. Tillatt for alle. 2 745m. S.nr: Natsuki. Animasjonsfilm. Japan. 7 år (frarådes un- Steve Buscemi. USA. 15 år. 2 473m. S.nr: 20187. 25850. der 7). 3 407m. S.nr: 25862. D-Tox (-) Distr: UIP. R: Jim Gillespie. S: Sylvester G Clockstoppers (-) Distr: UIP. R: Jonathan Frakes. Stallone, Charles Dutton, Kris Kristofferson, Polly S: Jesse Bradford, Paula Garcés, Garikayi Walker. USA. 18 år. 2 657m. S.nr: 19421. Gamle menn i nye biler (Gamle mænd i nye biler – Mutambirwa, Robin Thomas. USA. 11 år. 2 569m. I Kina spiser de hunde 2) Distr: SMN. R: Lasse S.nr: 24005. E Spang Olsen. S: Kim Bodnia, Tomas Villum Jensen, Nikolaj Lie Kaas, Iben Hjejle. Danmark. 11 år (fra- Collateral Damage (-) Distr: SMN. R: Andrew E.T. , nyutsending (E.T. the Extra-Terrestrial) Distr: rådes under 11). 2 627m. S.nr: 26827. Davis. S: Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, UIP. R: Steven Spielberg. S: Henry Thomas, Drew Francesca Neri, Cliff Curtis. USA. 15 år (frarådes Barrymore, Robert MacNaughton, Dee Wallace- Gaudi Afternoon (-) Distr: SEG. R: Susan Seidel- under 15). 2 971m. S.nr: 21020. Stone. USA. 7 år (frarådes under 7). 3 325m. S.nr: man. S: Judy Davis, Marcia Gay Harden, Lili Taylor, 20886. Juliette Lewis. Spania. 7 år. 2 595m. S.nr: 20446. Crossroads (-) Distr: CTN. R: Tamra Davis. S: Britney Spears, Zoe Saldana, Dan Aykroyd, Kim Eight Legged Freaks (-) Distr: SMN. R: Ellory Ghost World (-) Distr: Arthaus. R: Terry Zwigoff. Cattrall. USA. 11 år. 2 569m. S.nr: 21181. Elkayem. S: David Arquette, Kari Wuhrer, Scott S: Thora Birch, Scarlett Johansson, Steve Buscemi. Terra, Doug E. Doug. USA. 11 år (frarådes under USA. 11 år. 3 121m. S.nr: 20447. Crush (-) Distr: Scanbox. R: John McKay. S: Andie 11). 2 710m. S.nr: 23367. MacDowell, Imelda Staunton, Anna Channcellor, Ginger Snaps (-) Distr: Scanbox. R: John Fawcett. Kenny Doughty. Storbritannia. 11 år. 3 069m. S.nr: Eksperimentet (Das Experiment) Distr: Oro Film. S: Emily Perkins, Katharine Isabelle, Mimi Rogers. 24865. R: Oliver Hirschbiegel. S: Moritz Bleibtreu, Canada. 15 år (frarådes under 15). 2921m. S.nr: Christian Berkel, Oliver Stokowski, Wotan Wilke 24849. Curse of the Jade Scorpion, The (-) Distr: Scanbox. Möhring. Tyskland. 15 år (frarådes under 15). R: Woody Allen. S: Woody Allen, Elizabeth Berkley, 3 253m. S.nr: 21041. Glasskår (-) Distr: SF Norge. R: Lars Berg. S: Eirik Helen Hunt, Charlize Theron. USA. Tillatt for alle. Evjen, Jonny Raaen Eidissen, Eirik Stigar. Norge. 2 776m. S.nr: 22088. El bola (-) Distr: SEG. R: Achero Mañas. S: Juan 7 år. 2 215m. S.nr: 20448. José Ballesta, Pablo Galán, Alberto Jiménez, D Manuel Morón. Spania. 11 år. 2 383m. S.nr: 25597. Gosford Park (-) Distr: SEG. R: Robert Altman. S: Michael Gambon, Kristin Scott Thomas, Camilla Den røde drage (Red Dragon) Distr: UIP. R: Brett Elsker deg for evig (Elsker dig for evigt) Distr: SEG. Rutherford, Maggie Smith. Storbritannia. 11 år. Ratner. S: Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph R: Susanne Bier. S: Sonja Richter, Mads Mikkelsen, 3 800m. S.nr: 21100. Fiennes, Harvey Keitel. USA. 15 år. 3 390m. S.nr: Paprika Steen, Nikolaj Lie Kaas. Danmark. 11 år. 25706. 3 085m. S.nr: 27437.

Det absolutte mareritt (The Sum of All Fears ) En svale gjør en sommer (Une hirondelle a fait le Distr: UIP. R: Phil Alden Robinson. S: Ben Affleck, printemps) Distr: Fidalgo. R: Christian Carion. Morgan Freeman, James Cromwell, Ciaran Hinds. S: Michel Serrault, Mathilde Seigner, Jean-Paul USA. 15 år. 3 382m. S.nr: 24302. Roussillon, Frédéric Pierrot. Frankrike. 7 år. 2 803m. S.nr: 24607. Diktatoren, nyutsending (The Great Dictator) Distr.: Arthaus. R: Charles Chaplin. S: Charles Enough (-) Distr: CTN. R: Michael Apted. Chaplin, Paulette Godard, Reginald Gardner, Henry S: Jennifer Lopez, Billy Campbell, Juliette Lewis, Daniell. USA. 7 år. 3 430m. S.nr.: D003153. Fred Ward. USA. 15 år. 3 145m. S.nr: 24482. Grabben i graven bredvid – om kjærlighet, kjøttboller og en kirkegård Dinner Rush (-) Distr: SF Norge. R: Bob Giraldi. Et vakkert sinn (A Beautiful Mind) Distr: UIP. Grabben i graven bredvid – om kjærlighet, kjøtt- S: Danny Aiello, Edoardo Ballerini, Vivian Wu, R: Ron Howard. S: Russel Crowe, Ed Harris, boller og en kirkegård (Grabben i graven bredvid) Summer Phoenix. USA. 15 år. 2 724m. S.nr: 21104. Jennifer Connelly. USA. 11 år. 3 750m. S.nr: 20646. Distr: SMN. R: Kjell Sundvall. S: Michael Nyqvist, Elisabeth Carlsson. Sverige. 11 år. 2 662m. S.nr: Eureka (-) Distr: Arthaus. R: Shinji Aoyama. S: Koji 25436. Yakusho, Aoi Miyazaki, Mazaru Miyazaki. Japan. 11 år. 5 977m. S.nr: 24624. Greven av Monte Cristo (The Count of Monte Cristo) Distr: SF Norge. R: Kevin Reynolds. Eventyr i Alaska (Snow Dogs) Distr: BVI. R: Brian S: James Caviezel, Dagmara Dominczyk, Michael Levant. S: Cuba Gooding Jr., James Coburn, Sisqo, Wincott . USA. 11 år (frarådes barn under 11). Nichelle Nichols. USA. 7 år. 2 705m. S.nr: 25593. 3 631m. S.nr: 21226.

F Groupies Forever - The Banger Sisters (The Banger Sisters) Distr: Fox. R: Bob Dolman. S: Goldie Folk flest bor i Kina (-) Distr: SF Norge. R: Thomas Hawn, Susan Sarandon, Geoffrey Rush, Erika Dirigentens valg Robsahm m.fl. S: Trond Høvik m.fl.. Norge. Tillatt Christensen. USA. 11 år. 2663m. S.nr: 27904. Dirigentens valg (Der Fall Furtwängler / Taking for alle. 2 334 m. S.nr: 22944. Sides) Distr: SEG. R: István Szabó. S: Stellan Gud griper inn (Yadon ilaheyya/Divine Inter- Skarsgård, Harvey Keitel, Moritz Bleibtreu, Birgit The Four Feathers (-) Distr: CTN. R: Shekhar Kapur. vention) Distr: Arthaus. R: Elia Suleiman. S: Elia Minichmayr. Storbritannia/Tyskland. 11 år. 2 990m. S: Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson, Suleiman, Manal Khader. Palestina/Frankrike. 11 år. S.nr: 25953. Djimon Hounsou. USA. 15 år. 3 619m. S.nr: 26304. 2 544m. S.nr: 27851.

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 9 Guruen (The Guru) Distr: UIP. R: Daisy von Hvem er Earnest? (The Importance of Being Jay and Silent Bob Strikes Back (-) Distr: SMN. Scherler Mayer. S: Heather Graham, Marisa Tomei, Earnest) Distr: SMN. R: Oliver Parker. S: Rupert R: Kevin Smith. S: Jeff Anderson, Kevin Smith, Ben Jimi Mistry. USA. Tillatt for alle. 2 584m. S.nr: Everett, Colin Firth, Frances O’Connor, Reese Affleck, Matt Damon. USA. 11 år (frarådes under 25837. Witherspoon. Storbritannia. 7 år. 2 544m. S.nr: 11). 2 862m. S.nr: 21727. 25435. Gutter er gutter (About a Boy) Distr: UIP. R: Chris Jeepers Creepers (-) Distr: Scanbox. R: Victor Salva. Weitz, Paul Weitz. S: Hugh Grant, Nicholas Hoult, S: Gina Philips, Justin Long, Patricia Belcher. USA. Toni Collette, Rachel Weisz. Storbritannia. Tillatt 15 år. 2 485m. S.nr: 20058. for alle. 2 777m. S.nr: 23368. Jeg er Dina (I am Dina) Distr: CTN. R: Ole H Bornedal. S: Maria Bonnevie, Gérard Depardieu, Pernilla August, Bjørn Floberg. Norge/Danmark. Han elsker meg… han elsker meg ikke (Á la folie… 15 år. 3 428m. S.nr:20842. pas du tout) Distr: Scanbox. R: Laetitia Colombani. S: Audrey Tautou, Samuel Le Bihan. Frankrike. Jet Lag (Décalage horaire -) Distr: Scanbox. 11 år. 2 395m. S.nr: 25851. R: Daniele Thompson. S: Juliette Binoche, Jean Reno, Sergi López. Frankrike. Tillatt for alle. Happy Accidents (-) Distr: SEG. R: Brad Anderson. Hvem var Jason Bourne 2 508m. S.nr: 28708. S: Marisa Tomei, Vincent D’Onofrio, Nadia Dajani, Hvem var Jason Bourne (The Bourne Identity) Holland Taylor. USA. 11 år. 3 026m. S.nr: 23608. Distr: UIP. R: Doug Liman. S: Matt Damon, Franka Jimmy Neutron (Jimmy Neutron – Boy Genius) Potente, Chris Cooper, Clive Owen. USA. 15 år. Distr: UIP. R: John A. Davis. Norske stemmer: Jens Happy Times Hotel (Xingfu shiguang) Distr: Fox. 3 244m. S.nr: 24621. Torkildsen, Tommy Karlsen, Jon Stian Eide, R: Zhang Yimou. S: Zhao Benshan, Dong Jie, Dong Magnus Skjegstad, Katrine Blomstrand. USA. 7 år. Lihua. Kina. 7 år. 2 629m. S.nr: 26042. I 2 264m. S.nr: 25590.

Harry Potter og mysteriekammeret (Harry Potter I Am Sam (-) Distr: SF Norge. R: Jessie Nelson. John Q. (-) Distr: SF Norge. R: Nick Cassavetes. and the Chamber of Secrets) Distr: SMN. R: Chris S: Sean Penn, Michelle Pfeiffer, Laura Dern, Dakota S: Denzel Washington, Daniel E. Smith, James Columbus. S: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Fanning. USA. Tillatt for alle. 3 632m. S.nr: 21227. Woods, Robert Duvall. USA. 15 år. 3 156m. S.nr: Watson, Kenneth Branagh. Storbritannia. 11 år. 27581. 4 386m. S.nr: 26266. I dødvinkelen (Im toten winkel) Distr: SEG. R: André Heller, Othmar Schmideler. Med: Traudel Julenissen (The Santa Clause 2) Distr: BVI. R: Hart’s War (-) Distr: Fox. R: Gregory Hoblit. S: Junge (som seg selv). Østerrike. Tillatt for alle. Michael Lembeck. S: Tim Allen, Judge Reinhold, Bruce Willis, Colin Farrell, Marcel Iures, Terrence 2 487m. S.nr: 25128. Elizabeth Mitchell, David Krumholtz. USA. Tillatt Howard. USA. 15 år. 3 422m. S.nr: 22447. for alle. 2 840m. S.nr: 27584. I soverommet (In the Bedroom) Distr: SEG. Heaven (-) Distr: SMN. R: Tom Tykwer. S: Cate R: Todd Field. S: Sissy Spacek, Tom Wilkinson, K Blanchett, Giovanni Ribisi, Remo Girone, Stefania Marisa Tomei, Nick Stahl. USA. 15 år. 3 610m. S.nr: Rocca. USA/Tyskland. 15 år. 2 660m. S.nr: 23188. 21102. K-19 (K-19: The Widowmaker) Distr: BVI. R: Kathryn Bigelow. S: Harrison Ford, Liam Heftig og begeistret – På sangens vinger (-) Distr: I Spy (-) Distr: CTN. R: Betty Thomas. S: Eddie Neeson, Peter Sarsgaard, Christian Camargo. USA. Oro Film. R: Knut Erik Jensen. Med: Berlevåg Murphy, Owen Wilson, Famke Jenssen. USA. 15 år. 15 år. 3 748m. S.nr: 25432. Mannsangforening. Norge. Tillatt for alle. 2 829m. 2 617m. S.nr: 28294. S.nr: 21831. Ildens herskere (Reign of Fire) Distr: SF Norge. Hemmelig valg (Raye makhfi) Distr: Arthaus. R: Rob Bowman. S: Christian Bale, Matthew R: Babak Payami. S: Nassim Abdi, Cyrus Abidi, McConaughey, Izabella Scorupco, Gerard Butler. Yossef Habashi. Iran. Tillatt for alle. 2 877m. S.nr: USA. 15 år. 2 499m. S.nr: 25817. 24542. Insomnia (-) Distr: BVI. R: Christopher Nolan. High Crimes (-) Distr: Fox. R: Carl Franklin. S: Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank, Maura S: Ashley Judd, Morgan Freeman, James Caviezel, Tierney. USA. 15 år. 3 234m. S.nr: 24172. Amanda Peet. USA. 15 år. 3 147m. S.nr: 23189. Iris (-) Distr: BVI. R: Richard Eyre. S: Kate Winslet, Himmelfall (-) Distr: SMN. R: Gunnar Vikene. Hugh Bonneville, Judi Dench, Jim Broadbent. Kaos S: Maria Bonnevie, Kristoffer Joner, Kim Bodnia. Storbritannia. 11 år. 2 486m. S.nr: 21225. Kaos (Chaos) Distr: Oro Film. R: Coline Serreau. Norge. 11 år. 2 469m. S.nr: 25933. S: Catherine Frot, Vincent Lindon, Rachida Brakni, The Iron Ladies (Sa tree lex) Distr: Arthaus. Line Renaud. Frankrike. 15 år. 3 071m. S.nr: 24552. Hjem, kjære hjem (Sweet Home Alabama) Distr: R: Yong Thongkonthun. S: Jesdaporn Pholdee, BVI. R: Andy Tennant. S: Reese Witherspoon, Josh Sahaparp Virakamintr, Ekachai Buranapanich. Karlsson på taket (-) Distr: SF Norge. R: Vibeke Lucas, Patrick Dempsey. USA. 7 år. 2 946m. S.nr: Thailand. 11 år. 2 863m. S.nr: 21460. Idsøe. Norske stemmer: Terje Strømdahl, 26295. Ferdinand Falsen Hiis, Anne Marit Jacobsen, Istid (Ice Age) Distr: Fox. R: Chris Wedge. Anima- Robert Stoltenberg. Norge. Tillatt for alle. 2 093m. Hjerter i Atlantis (Hearts in Atlantis) Distr: SMN. sjon. Norske stemmer: Dagfinn Lyngbø, Otto S.nr: 25292. R: Scott Hicks. S: Anthony Hopkins, Anton Yelchin, Jespersen, Sven Nordin. USA. 7 år. 2 257m. S.nr: Hope Davis, Mika Boorem. USA. 11 år. 2 811m. 21228. Kate & Leopold (-) Distr: CTN. R: James Mangold. S.nr: 20147. S: Meg Ryan, Hugh Jackman, Liev Schreiber, J Breckin Meyer. USA. Tillatt for alle. 3 259m. S.nr: Hollywood Ending (-) Distr: Scanbox. R: Woody 21410. Allen. S: Woody Allen, Téa Leoni, Debra Messing, James Bond - Die Another Day (-) Distr: Fox. R: Lee George Hamilton. USA. Tillatt for alle. 3 062m. Tamahori. S: Pierce Brosnan, Halle Berry, John S.nr: 24778. Cleese, Judi Dench. USA. 15 år. 3 521m. S.nr: 27571.

10 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 CAMERON DIAZ DREW BARRYMORE LUCY LIU

sony.com/CharliesAngels VERDENSPREMIERE 27. JUNI! www.ect-online.no Columbia TriStar Nordisk Film sommer 2003

www.ect-online.no AUGUST 2003 www.terminator3.com Kissing Jessica Stein (-) Distr: Fox. R: Charles M Murder by Numbers – Oppskrift på mord (Murder Herman Wurmfeld. S: Jennifer Westfeld, Tovah by Numbers) Distr: SMN. R: Barbet Schroeder. Feldshuh, Esther Wurmfeld. USA. 11 år. 2 645m. The Majestic (-) Distr: SMN. R: Frank Darabont. S: Sandra Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt, S.nr: 24911. S: Jim Carrey, Martin Landau, Laurie Holden. USA. Agnes Bruckner. USA. 15 år. 3 288m. S.nr: 22994. 7 år. 4 231m. S.nr: 20449. Kjent fra TV (Känd från TV) Distr: SF Norge. Musikk for bryllup og begravelser (-) Distr: SF R: Fredrik Lindström. S: Johan Rheborg, Kristian The Man Who Wasn’t There (-) Distr: Scanbox. Norge. R: Unni Straume. S: Lena Endre, Bjørn Luuk, Alexandra Rapaport, Gerd Hegnell. Sverige. R: Joel Coen. S: Billy Bob Thornton, Frances Floberg, Rebecka Hemse, Petronella Barker. Norge. 11 år. 2 780m. S.nr: 21786. McDormand, James Gandolfini, Michael 11 år. 2 655m. S.nr: 23609. Badalucco. USA. 15 år. 3 166m. S.nr: 21461. Klassefesten (Klassfesten) Distr: BVI. R: Hannes The Musketeer (-) Distr: Scanbox. R: Peter Hyams. Holm, Måns Herngren. S: Björn Kjellmann, Inday Mannen uten minne (Mies vailla menneisyytä) S: Catherine Deneuve, Justin Chambers, Mena Ba, Cecilia Frode, Oskar Taxén. Sverige. 11 år. Distr: Arthaus. R: Aki Kaurismäki. S: Kati Outinen, Suvari, Stephen Rea. USA. 11 år (frarådes barn 2 803m. S.nr: 25589. Markku Peltola, Juhani Niemelä. Finland. 11 år. under 11). 2 859m. S.nr: 22090. 2 648m. S.nr: 24494. Klatretyven (Klatretøsen) Distr: SMN. R: Hans N Fabian Wullenweber. S: Julie Zangenberg, Stefan Men in Black II (-) Distr: CTN. R: Barry Sonnenfeld. Pagels Andersen, Mads Ravn, William Haugaard S: Tommy Lee Jones, Will Smith, Lara Flynn Boyle, Nada (Nada +) Distr: Oro Film. R: Juan Carlos Petersen. Danmark. 7 år (frarådes under 7). French Stewart. USA. 11 år. 2 404m. S.nr: 23984. Cremata Malberti. S: Thais Valdés, Nacho Lugo, 2 366m. S.nr: 23369. Daisy Granados, Paula Ali. Cuba. 7 år. 2 634m. Metropolis 2001 (-) Distr: CTN. R: Taro Rîn. S.nr: 25591. K-Pax (-) Distr: BVI. R: Iain Softley. S: Kevin Spacey, Animasjon. Japan. 11 år. 2 951m. S.nr: 20586. Jeff Bridges, Mary McCormack. USA. 11 år. 3 431m. Not Another Teen Movie (-) Distr: CTN. R: Joel S.nr: 20172. Midt imellom (En kort, en lang) Distr: Scanbox. Gallen. S: Chyler Leigh, Jaime Pressly, Chris Evans, R: Hella Joof. S: Mads Mikkelsen, Charlotte Munck, Mia Kirshner. USA. 11 år. 2 473m. S.nr: 21103. Krigeren og keiserinnen (Der Krieger und die Troels Lyby, Jesper Lohmann. Danmark. 11 år. Kaiserin) Distr: Arthaus. R: Tom Tykwer. S: Franka 2 778m. S.nr: 23497. O Potente, Benno Führman, Joachim Król. Tyskland. 15 år. 3 708m. S.nr: 24432. Minority Report (-) Distr: Fox. R: Steven Spielberg. Ocean’s Eleven (-) Distr: SMN. R: Steven Soder- S: Tom Cruise, , Colin Farrell, bergh. S: George Clooney, Matt Damon, Andy Kroppen min (-) Distr: Arthaus. R: Margreth Olin. Samantha Morton. USA. 15 år. 3 968m. S.nr: 24434. Garcia, Brad Pitt. USA. 11 år. 3 220m. S.nr: 20124. Med: Margreth Olin. Dokumentar. Norge. Tillatt for alle. 740m. S.nr: 24451. Mitt liv som hus (Life as a House) Distr: SF Norge. Og mora di også (Y tu mamá también) Distr: R: Irwin Winkler. S: Kevin Kline, Kristin Scott Arthaus. R: Alfonso Cuarón. S: Maribel Verdú, Gael Kuppet (Heist) Distr: SMN. R: David Mamet. Thomas, Hayden Christensen, Jena Malone. USA. García Bernal, Diego Luna, Marta Aura. Mexico. 15 S: Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo, 11 år. 3 467m. S.nr: 21412. år (frarådes under 15). 2 890m. S.nr: 23307. Sam Rockwell. USA. 15 år. 3 021m. S.nr: 20373. Mitt store fete greske bryllup (My Big Fat Greek One Hour Photo (-) Distr: Fox. R: Mark Romanek. L Wedding) Distr: CTN. R: Joel Zwick. S: Nia S: Robin Williams, Connie Nielsen, Michael Vartan, Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Gary Cole. USA. 15 år. 2 615m. S.nr: 25983. Lagaan – Once Upon a Time in India (-) Distr: Lainie Kazan. USA. Tillatt for alle. 2 593m. S.nr: Arthaus. R: Ashutosh Gowariker. S: Aamir Khan, 25598. The One (-) Distr: SF Norge. R: James Wong. S: Jet Gracy Singh, Rachel Shelly, Paul Blackthorne. India. Li, Carla Gugino, Delroy Lindo, Jason Statham. 7 år. 6 137m. S.nr: 24499. Monster’s Ball (-) Distr: Scanbox. R: Marc Forster. USA. 15 år. 2 411m. S.nr: 20648. S: Halle Berry, Billy Bob Thornton, Peter Boyle, The Last Castle (-) Distr: UIP. R: Rod Lurie. Heath Ledger. USA. 15 år. 3 086m. S.nr: 22581. S: Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo, Clifton Collins. USA. 15 år. 3 587m. S.nr: 22018. Monsterbedriften (Monsters, Inc.) Distr: BVI. R: Pete Docter. Animasjonsfilm. Norske stemmer: Even Stormoen, Åsleik Engmark, Oline Hoppen. USA. 7 år. 2 645m. S.nr: 20232.

Mortal Transfer (-) Distr: SEG. R: Jean-Jacques Beineix. S: Jean-Hugues Anglade, Hélène de Fougerolles, Miki Manojlovic, Valentina Sauca. Frankrike. 18 år. 3 355m. S.nr: 23269. The Others The Mothman – Dødens budbringer (The The Others (-) Distr: Europafilm. R: Alejandro Mothman) Distr: CTN. R: Mark Pellington. Amenábar. S: Nicole Kidman, Christopher S: Richard Gere, Laura Linney, Will Patton, Debra Eccleston, Fionnula Flannagan. USA. 15 år. 2 995m. Lilja 4-ever Messing. USA. 15 år. 3 241m. S.nr: 21681. S.nr: 20415. Lilja 4-ever (-) Distr: SMN. R: . S: Oksana Akinsjina, Artiom Bogutjarskij, Elina Mr. Deeds (-) Distr: CTN. R: Steven Brill. S: Adam P Benenson, Lilija Sjinkarjova. Sverige. 15 år. 2 933m. Sandler, Winona Ryder, Peter Gallagher, Allen S.nr: 24789. Covert. USA. 11 år. 2 638m. S.nr: 24606. Panic Room (-) Distr: CTN. R: David Fincher. S: Jodie Foster, Kristen Stewart, Forest Whitaker. Lilo & Stitch (-) Distr: BVI. R: Dean Deblois. Mulholland Drive (-) Distr: Europafilm. R: David USA. 15 år (frarådes under 15). 3 065m. S.nr: 22019. Animasjon. Norske stemmer: Christoffer Staib, Lynch. S: Justin Theroux, Naomi Watts, Laura Elena Klara Døving, Nicolay Kleve Broch, Lasse Lindtner Harring, Ann Miller. USA. 15 år. 4 057m. S.nr: Pauline & Paulette (-) Distr: CTN. R: Lieven USA. 7 år. 2 337m. S.nr: 23365. 21042. Debrauwer. S: Dore van der Groen, Ann Petersen, Rosemarie Bergmans, Julienne De Bruyn. Belgia. Tillatt for alle. 2 145m. S.nr: 24954.

12 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Pelle Politibil (-) Distr: SF Norge. R: Thomas Kaiser. The Royal Tenenbaums (-) Distr: BVI. R: Wes Skru’n som Beckham (Bend It Like Beckham) S: Gard B. Eidsvold, Hege Elise Strømsnes, Bjørn Anderson. S: Gene Hackman, Gwyneth Paltrow, Distr: SMN. R: Gurinder Chadha. S: Parminder Sundquist, Jørgen Langhelle. Norge. Tillatt for alle. Ben Stiller, Owen Wilson. USA. 11 år. 3 034m. S.nr: Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers. 2 022m. S.nr: 27982. 20841. Storbritannia. 7 år. 3 061m. S.nr: 24435.

Peter Pan – Tilbake til drømmeland (Peter Pan in The Rules of Attraction (-) Distr: Scanbox. R: Roger Slash (-) Distr: Scanbox. R: Neal Sundstrom. Return to Neverland) Distr: BVI. R: Robin Budd. Avary. S: James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, S: James O’Shea, Zuleikha Robinson, Craig Animasjon. Norske stemmer: Even Rognlid, Siri Jessica Biel, Faye Dunaway. USA. 15 år. 2 999m. Kirkwood Sør-Afrika. 15 år. 2 558m. S.nr: 27772. Nilsen, Johannes Joner. USA. 7 år. 2 211m. S.nr: S.nr: 28627. S.nr: 28628. 21385. Smilet i øyet (-) Distr: SMN. R: Piotr Kuzinski. S Med: Eilen, Carina, Helene, Gro. Dokumentar. Piedras – Føtter til begjær (Piedras) Distr: SF Norge. 11 år. 2 216m. S.nr: 24525. Norge. R: Ramón Salazar. S: Antonia San Juan, The Safety of Objects (-) Distr: Oro Film. R: Rose Najwa Nimri, Victoria Peña, Ángela Molina. Troche. S: Glenn Close, Dermot Mulroney, Jessica Smokingen (The Tuxedo) Distr: UIP. R: Kevin Spania. 11 år. 3 700m. S.nr: 27582. Campbell, Patricia Clarkson. USA. 11 år. 3 296m. Donovan. S: Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt. S.nr: 24544. USA. 11 år (frarådes under 11). 2 690m. S.nr: Pink Floyd: The Wall, nyutsending (-) Distr: 25836. Fidalgo. R: Alan Parker. S: Bob Geldof, Christine Salmer fra kjøkkenet (-) Distr: SF Norge. R: Bent Hargreaves, James Laurenson, Eleanor David. Hamer. S: Joachim Calmeyer, Tomas Norström, Små ulykker (-) Distr: SEG. R: Annette K. Olesen. Storbritannia. 15 år. 2 606m. S.nr: 23868. Bjørn Floberg, Sverre Anker Ousdal. Norge. Tillatt S: Jørgen Kiil, Maria Würgler Rich, Jannie for alle. 2 518m. S.nr: 28564. Faurschou, Henrik Prip. Danmark. 11 år. 2 893m. Portrett av Gud (Portræt af Gud) Distr: Oro Film. S.nr: 24848. R: Jon Bang Carlsen. Dokumentar. Danmark. Tillatt Scooby-Doo (-) Distr: SMN. R: Raja Gosnell. S: Sarah for alle. 2 047m. S.nr: 24903. Michelle Gellar, Freddie Prinze Jr., Linda Cardellini, Snakk til henne (Hable con ella) Distr: SMN. Rowan Atkinson. USA. 11 år. 2 371m. S.nr: 23498. R: Pedro Almodóvar. S: Javier Cámara, Darío The Powerpuff Girls Movie (-) Distr: SMN. R: Craig Gardinetti, Rosario Flores, Leonor Watling. Spania. McCracken. Animasjon. Norske stemmer: Sarah Series 7 (Series 7: The Contenders) Distr: SEG. 11 år. 3 127m. S.nr: 23576. McDonald Berge, Jorunn A. Torsheim, Lena R: Daniel Minahan. S: Brooke Smith, Marylouise Meieran, Duc Mai-The, Jon Devik. USA. 7 år. Burke, Glenn Fitzgerald. USA. 15 år. 2 385m. S.nr: Spider-Man (-) Distr: CTN. R: Sam Raimi. S: Tobey 2 193m. S.nr: 23999. 23270. Maguire, Kirsten Dunst, Willem Dafoe. USA. 15 år. 3 316m. S.nr: 22943. Punch-Drunk Love – Svimle hjerter (Punch-Drunk Sex & Lucía (Lucía y el sexo) Distr: SEG. R: Julio Love) Distr: SF Norge. R: Paul Thomas Anderson. Medem. S: Paz Vega, Tristán Ulloa, Najwa Nimri, Spirit – Hingsten fra Cimarron (Spirit – Stallion of S: Adam Sandler, Emily Watson, Philip Seymour Daniel Freire. Spania. 15 år. 3 484m. S.nr: 26833. the Cimarron) Distr: UIP. R: Kelly Asbury, Lorna Hoffman, Luis Guzmán. USA. 11 år. 2593m. S.nr: Cook. Animasjon. Norske stemmer: Kåre Conradi, 27981. Sexy Beast (-) Distr: CTN. R: Jonathan Glazer. Anders Hatlo, Trond Teigen. USA. 7 år. 2 289m. S: Ray Winstone, Ben Kingsley, Ian McShane, S.nr: 24433. På kollisjonskurs (Changing Lanes) Distr: UIP. Amanda Redman. Storbritannia. 15 år (Frarådes R: Roger Michell. S: Ben Affleck, Samuel L. under 15). 2 460m. S.nr: 20385. Sprengeren (Sprängaren) Distr: SF Norge. R: Colin Jackson, Sydney Pollack, Toni Collette. USA. 11 år. Nutley. S: Helena Bergström, Pernilla August, 2 699m. S.nr: 24622. The Shipping News (-) Distr: CTN. R: Lasse Niklas Hjulström, Maria Lundqvist. Sverige. 15 år. Hallström. S: Kevin Spacey, Julianne Moore, Judi 3 542m. S.nr: 20443. R Dench, Cate Blanchett. USA. 15 år. 3 086m. S.nr: 20647. Star Wars Episode II – Klonene angriper (Star Wars Rabbit-Proof Fence (-) Distr: SMN. R: Phillip Episode II – Attack of the Clones) Distr: Fox. Noyce. S: Everlyn Sampi, Tianna Sansbury, Laura Showtime (-) Distr: SMN. R: Tom Dey. S: Robert De R: George Lucas. S: Ewan McGregor, Natalie Monaghan, David Gulpilil, Kenneth Branagh. Niro, Ken Hudson Campbell, Eddie Murphy, Rene Portman, Hayden Christensen, Samuel L. Jackson. Australia. 11 år. 2 588m. S.nr: 24605. Russo. USA. 15 år. 2 609m. S.nr: 21728. USA. 11 år (frarådes under 11). 3 889m. S.nr: 22779.

Resident Evil (-) Distr: BVI. R: Paul W. S. Anderson. Signs (-) Distr: BVI. R: M. Night Shyamalan. S: Mel Storytelling (-) Distr: Arthaus. R: Todd Solondz. S: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius. Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin, Cherry Jones. S: Selma Blair, Leo Fitzpatrick, Robert Wisdom, USA. 18 år. 2 752m. S.nr: 21834. USA. 11 år (frarådes under 11). 2 913m. S.nr: 24616. John Goodman. USA. 15 år (frarådes under 15). 2 404m. S.nr: 21025. Respiro (-) Distr: Oro Film. R: Emanuele Crialese. Simone (-) Distr: SF Norge. R: Andrew Niccol. S: Al S: Valeria Golino, Vincenzo Amato. Italia. 11 år. Pacino, Catherine Keener, Evan Rachel Wood, Pruitt Stuart Little 2 (-) Distr: CTN. R: Rob Minkoffs. 2 605m. S.nr: 25845. Taylor Vince. USA. 7 år. 3 187m. S.nr: 25294. Norske stemmer: Aksel Hennie, Anneke Von Der Lippe, Håvard Bakke, Ingar Helge Gimle. USA. Ringenes herre: To tårn (The Lord of the Rings: The Siste runde (Last Orders) Distr: CTN. R: Fred Tillatt for alle. 2 129m. S.nr: 24786. Two Towers) Distr: SF Norge. R: Peter Jackson. Schepisi. S: Michael Caine, Bob Hoskins, Helen S: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Mirren, Tom Courtenay. Storbritannia. 11 år. Super 8 Stories (-) Distr: SEG. R: Emir Kusturica. Sean Astin. USA. 11 år (frarådes under 11). 4 885m. 3 047m. S.nr: 20762. S: Aleksandar Balaban, Zoran Marjanovic Ceda, S.nr: 27583. Nenad Gajin Coce, Goran Markovski Glava. Sjørøverplaneten (Treasure Planet) Distr: BVI. Tyskland. 7 år. 2 511m. S.nr: 24664. . Road to Perdition (-) Distr: Fox. R: Sam Mendes. R: John Musker, Ron Clements. Norske stemmer: S: Tom Hanks, Paul Newman, Jennifer Jason Leigh, Helge Jordal, Trond Aurvåg, Lasse Lindtner, The Sweetest Thing (-) Distr: CTN. R: Roger Alfred Molina. USA. 15 år. 3 194m. S.nr: 25291. Nicolay Lange-Nielsen, Ivar Nørve. Animasjon. Kumple. S: Cameron Diaz, Thomas Jane, Christina USA. 7 år (frarådes under 7). 2 600m. S.nr: 26294. Applegate, Parker Posey. USA. 11 år. 2 421m. S.nr: Rollerball (-) Distr.: CTN. R: Paul Verhoeven. 23574. S: James Caan, John Houseman, Maud Adams. Skorpionenes konge (The Scorpion King ) Distr: USA. 11 år. 2 520m. S.nr.: 20840. UIP. R: Chuck Russell. S: The Rock, Steven Brand, Swimfan (-) Distr: Fox. R: John Polson. S: Jesse Kelly Hu, Michael Clark Duncan. USA. 15 år. Bradford, Erika Christensen, Shiri Appleby, Kate 2 503m. S.nr: 22271. Burton. USA. 15 år. 2 312m. S.nr: 27903.

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 13 Syndere i sommersol (Syndare i sommarsol) Distr: U Welcome to Collinwood (-) Distr: CTN. R: Anthony Oro Film. R: Daniel Alfredson. S: Ola Norell, Maria Russo / Joe Russo. S: William H. Macy, Sam Bonnevie, Rebecka Hemse, Shanti Roney. Sverige. Ubeseiret (Undisputed) Distr: Scanbox. R: Walter Rockwell, Michael Jeter, Isaiah Washington. USA. 11 år. 2 661m. S.nr: 21785. Hill. S: Wesley Snipes, Ving Rhames, Peter Falk. 11 år. 2 345 m. USA. 15 år. 2 555m. S.nr: 25846. T Windtalkers (-) Distr: Fox. R: John Woo. S: Nicolas Unfaithful (-) Distr: Fox. R: Adrian Lyne. S: Richard Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Christian Tiden er ute (L’emploi du temps) Distr: Arthaus. Gere, Diane Lane, Olivier Martinez. USA. 15 år. Slater. USA. 15 år (frarådes under 15). 3 680m. S.nr: R: Laurent Cantet. S: Aurélien Recoing, Karen 3 387m. S.nr: 23696. 23610. Viard, Serge Livrozet. Frankrike. Tillatt for alle. 3 666m. S.nr: 24496. V X

The Time Machine (-) Distr: SMN. R: Simon Wells. Vanilla Sky (-) Distr: UIP. R: Cameron Crowe. xXx (xXx– Triple X) Distr: SF Norge. R: Rob Cohen. S: Guy Pearce, Samantha Mumba, Mark Addy, S: Tom Cruise, Penélope Cruz, Kurt Russel, S: Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Marton Csokas, Sienna Guillory. USA. 15 år. 2 616m. S.nr: 21658. Cameron Diaz. USA. 15 år. 3 773m. S.nr: 20081. Asia Argento. USA. 15 år. 3 402m. S.nr: 24623. Vektløs (-) Distr: SMN. R: Sigve Endresen. Med: Tom & Thomas (-) Distr: Oro Film. R: Esmé Lamers. Y S: Aaron Johnson, Sean Bean, Inday Ba, Derek de Kari Iveland, Else Iveland, Tobias Iveland, Hilde Heltberg. Norge. Tillatt for alle. 2 311m. S.nr: 24483. Lint. Nederland. 11 år. 3 044m. S.nr: 24554. Yamakasi (Yamakasi – Les samouraï des temps mo- Velkommen hjem (-) Distr: SF Norge. R: Trond Kvist. Tosca (-) Distr: Arthaus. R: Benoît Jacquot. dernes) Distr: Scanbox. R: Ariel Zeitoun. S: Charles Med: Eddie King, Shahid Razoul, Noor Sahab. S: Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Ruggero Perriere, Laurent Piemontesi, Châu Belle Din, Dokumentar. Norge. 7 år. 2 723m. S.nr: 26030. Raimondi, Maurizio Muraro. Frankrike. 7 år. Williams Belle. Frankrike. 11 år. 2 487m. S.nr: 23875. 3 419m. S.nr: 24864. Vidocq (-) Distr: Scanbox. R: Pitof. S: Gérard Ya-Ya jentenes hemmelige nedtegnelser (Divine Depardieu, Guillaume Canet, Inés Sastre, André Secrets of the Ya-Ya Sisterhood) Distr: SMN. Trapped (-) Distr: CTN. R: Luis Mandoki. Dussolier. Frankrike. 15 år. 2 665m. S.nr: 25840. S: Charlize Theron, Kevin Bacon, Courtney Love, R: Callie Khourie. S: Sandra Bullock, Ellen Burstyn, Pruitt Taylor Vince. USA. 15 år. 2 882m. S.nr: 25852. Vinger av glass (Vingar av glas) Distr: SF Norge. Fionnula Flanagan, James Garner. USA. 11 år. R: Reza Bagher. S: Sara Sommerfeld, Alexander 3 190m. S.nr: 24307. Trollmannen fra Oz, nyutsending (The Wizard of Skarsgård, Said Oveissi, Rafael Edholm. Sverige. Oz) Distr.: Arthaus. R: Victor Fleming. S: Judy 11 år. 2 988m. S.nr: 25982. Å Garland, Ray Bolger, Bert Lahr, Jack Haley. USA. 7 år. 2 789m. S.nr.: 24679. W Å seile sin egen sjø (-) Distr: Oro Film. R: Øyvind Sandberg. Med: Magnus Røttingen, Nils Olav Tyven, tyven (-) Distr: CTN. R: Trygve Allister We Were Soldiers (-) Distr: CTN. R: Randall Solbakken og Sara, Regine Bugge, Arne Bøkenes, Diesen. S: Jørgen Langhelle, Vera Rudi, Andrea Wallace. S: Mel Gibson, Madeline Stowe, Greg Øystein Ludvigsen, Snefrid Jakobsen. Dokumentar. Bræin Hovig, Ingar Helge Gimle. Norge. 11 år. Kinnear, Sam Elliot. USA. 15 år (frarådes under 15). Norge. Tillatt for alle. 2 576m. S.nr: 20104. 2 520m. S.nr: 20840. 3 786m. S.nr: 22017. FilmLex

Norskutviklet internasjonal filmbase på CD-rom

Med sine 75.000 titler og avanserte søkemotor er FilmLex en av de mest omfattende og effektive databasene for film og video. FilmLex har detaljerte opplysninger om ny og gammel film, og er et velegnet verktøy for alle som jobber med film og filmformidling. Blant våre brukere finnes norske filminstitusjoner, kinoer, videoforhandlere, presse og TV-kanaler.

Besøk oss på www.filmlex.com

FilmInfo • Filmens Hus • Dronningensgt 16 • 0152 Oslo • Tlf. 22 82 24 90 • Fax 22 82 24 99 • [email protected]

14 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 15 1010 år år med med

Ny jubileumskatalog www.christiedigital.com www.dlpcinema.com

CHRISTIE er først til å fabrikkere Digitale Film Projektorer med bruk av Texas Instruments nye DLP CINEMA™ teknologi

DLP CINEMA™ Projektor hode, montert Christie DLV 1280i digital Data på en standard Christie lampehus konsoll. Projektor, med integrert lampe som kan levere 1.200 Ansi Lumen. Oppløsning 1280x1024

DLV er neste generasjons digitale projektorer fra Elektrohome. Den bruker den revolusjonerende reflekterende digital lys ventil teknologi fra IBM

Christie Ditital Systems er den eneste produsent med full serie av Digitale projektorer, basert på de 4 kjente tekniske systemer: 1. Ditital Light Processing™ (DLP™) 2. Digital Light Valve (DLV) 3. Poly-Silicon LCD 4. Cathode Ray Tube (CRT)

Kontakt os i dag for mere informasjon om hva Christie/NKT kan gjøre i Deres Kino Hjemmeside: www.nkt.no E post: [email protected]

Norsk KinoTeknikk AS NKT Elektroteknisk og Audio-Visuelt Ingeniørfirma Postboks 183, Lier. Tlf.: 32 84 68 00 Faks: 32 84 68 36 > SENSURERTE FILMER > ORIGINALTITLER Originaltitler på sensurerte filmer i 2002

13 Ghosts...... - E 24 Hour Party People ...... - E.T. the Extra-Terrestrial ...... E.T. 40 Days and 40 Nights...... 40 dager og 40 netter Eight Legged Freaks ...... - The 51st State ...... - El bola ...... - 7. Himmel ...... - El espinazo del diablo ...... Djevelens ryggrad 8 femmes...... 8 kvinner Elsker dig for evigt...... Elsker deg for evig A En kort, en lang ...... Midt imellom Enough ...... - A Beautiful Mind ...... Et vakkert sinn Eureka ...... - Á la folie… pas du tout...... Han elsker meg… han elsker meg ikke About a Boy ...... Gutter er gutter F Abril despedaçado...... Behind the Sun Folk flest bor i Kina ...... - Ali G – Indahouse ...... - The Four Feathers ...... - Ali Zaoua, prince de la rue...... Ali Zaoua Frida ...... - All or Nothing...... Alt eller ingenting Full Frontal ...... - Alla älskar Alice ...... Alle elsker Alice Alt om min far ...... - G Amadeus – Director’s Cut ...... - Gamle mænd i nye biler – I Kina spiser de hunde 2 .....Gamle menn i nye biler Anam ...... - Gaudi Afternoon ...... - Astérix & Obélix – Mission Cléopâtre ...... Asterix & Obelix – Oppdrag Ghost World ...... - Kleopatra ...... - Ginger Snaps ...... - Atanarjuat – The Fast Runner...... Atanarjuat – Han som løper Glasskår ...... - Austin Powers in Goldmember ...... Austin Powers in Goldmember Gosford Park ...... - – Mannen med det gyldne lem Grabben i graven bredvid ...... Grabben i graven bredvid – om Auto Focus ...... - kjærlighet, kjøttboller og en kirkegård ...... - B The Great Dictator ...... Diktatoren The Guru ...... Guruen Bad Company ...... - The Banger Sisters ...... Groupies Forever - The Banger H Sisters ...... - Hable con ella ...... Snakk til henne Battle Royale ...... - Happy Accidents ...... - Beck – Sista vittnet...... Beck – Det siste vitnet Harry Potter and the Chamber of Secrets ...Harry Potter og mysteriekammeret Behind Enemy Lines ...... - Hart’s War ...... - The Believer...... - Hearts in Atlantis ...... Hjerter i Atlantis Bend It Like Beckham ...... Skru’n som Beckham Heaven ...... - Big Shot’s Funeral ...... - Heftig og begeistret – På sangens vinger .. - Black Hawk Down ...... - Heist ...... Kuppet Blade II ...... - High Crimes ...... - Blood Work...... Blodspor Himmelfall ...... - The Bourne Identity ...... Hvem var Jason Bourne? Hollywood Ending ...... - Bowling for Columbine ...... - Bully ...... - I C I am Dina...... Jeg er Dina I Am Sam ...... - Casablanca ...... - I Spy ...... - Changing Lanes...... På kollisjonskurs Ice Age...... Istid Chaos...... Kaos Iedereen Beroemd!...... Berømt - nå! Charlotte Gray ...... - Im toten winkel ...... I dødvinkelen Clockstoppers ...... - The Importance of Being Earnest...... Hvem er Earnest? Collateral Damage ...... - In the Bedroom ...... I soverommet The Count of Monte Cristo ...... Greven av Monte Cristo Insomnia ...... - Crossroads...... - Iris ...... - Crush ...... - The Curse of the Jade Scorpion...... - J D James Bond - Die Another Day ...... - Jay and Silent Bob Strikes Back ...... - Das Experiment...... Eksperimentet Jeepers Creepers ...... - Décalage horaire ...... Jet Lag Jimmy Neutron – Boy Genius...... Jimmy Neutron Der Fall Furtwängler / Taking Sides...... Dirigentens valg John Q...... - Der Krieger und die Kaiserin...... Krigeren og keiserinnen Dinner Rush ...... - K Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood...... Ya-Ya jentenes hemmelige nedtegnelser K-19: The Widowmaker ...... K-19 Domestic Disturbance ...... - Känd från TV...... Kjent fra TV Drei Sterne ...... Bella Martha Karlsson på taket ...... - D-Tox ...... -

18 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Kate & Leopold ...... - S Kissing Jessica Stein ...... - Sa tree lex ...... The Iron Ladies Klassfesten ...... Klassefesten The Safety of Objects ...... - Klatretøsen ...... Klatretyven Salmer fra kjøkkenet ...... - K-Pax ...... - The Santa Clause 2...... Julenissen Kroppen min ...... - Scooby-Doo ...... - L The Scorpion King...... Skorpionenes konge Sen to Chihiro no kamikakushi /Spirited Away ..Chihiro og heksene L’emploi du temps ...... Tiden er ute Series 7: The Contenders ...... Series 7 Lagaan – Once Upon a Time in India ...... - Sexy Beast ...... - The Last Castle ...... - The Shipping News...... - Last Orders...... Siste runde Showtime ...... - Life as a House...... Mitt liv som hus Signs ...... - Lilja 4-ever ...... - Simone ...... - Lilo & Stitch ...... - Slash ...... - The Lord of the Rings: The Two Towers ...... Ringenes herre: To tårn Små ulykker ...... - Lucía y el sexo...... Sex & Lucía Smilet i øyet ...... - M Snow Dogs ...... Eventyr i Alaska Spider-Man ...... - The Majestic ...... - Spirit – Stallion of the Cimarron...... Spirit – Hingsten fra Cimarron The Man Who Wasn’t There ...... - Sprängaren ...... Sprengeren Men in Black II ...... - Star Wars Episode II Metropolis 2001 ...... - – Attack of the Clones...... Star Wars Episode II – Klonene angriper Mies vailla menneisyytä...... Mannen uten minne Storytelling ...... - Minority Report ...... - Stuart Little 2 ...... - Monster’s Ball ...... - The Sum of All Fears...... Det absolutte mareritt Monsters, Inc...... Monsterbedriften Super 8 Stories ...... - Mortal Transfer ...... - Sweet Home Alabama ...... Hjem, kjære hjem The Mothman...... The Mothman – Dødens budbringer The Sweetest Thing...... - Mr. Deeds ...... - Swimfan ...... - Mulholland Drive ...... - Syndare i sommarsol ...... Syndere i sommersol Murder by Numbers ...... Murder by Numbers – Oppskrift på mord Musikk for bryllup og begravelser ...... - T The Musketeer ...... - The Time Machine ...... - My Big Fat Greek Wedding ...... Mitt store fete greske bryllup Tom & Thomas ...... - N Tosca ...... - Trapped ...... - Nada +...... Nada Treasure Planet...... Sjørøverplaneten Not Another Teen Movie ...... - The Tuxedo ...... Smokingen O Tyven, tyven Ocean’s Eleven ...... - U One Hour Photo ...... - Undisputed...... Ubeseiret The One ...... - Une hirondelle a fait le printemps...... En svale gjør en sommer The Others ...... - Unfaithful ...... - P V Panic Room ...... - Vanilla Sky ...... - Pauline & Paulette ...... - Vektløs ...... - Pelle Politibil ...... - Velkommen hjem ...... - Peter Pan in Return to Neverland...... Peter Pan – Tilbake til drømmeland Vidocq ...... - Piedras...... Piedras – Føtter til begjær Vingar av glas ...... Vinger av glass Pink Floyd: The Wall ...... - Plots with a View ...... Begravelse med utsikt W Portræt af Gud...... Portrett av Gud We Were Soldiers ...... - Possession ...... Besettelsen – en romantisk fortelling Welcome to Collinwood ...... - The Powerpuff Girls Movie ...... - Windtalkers ...... - Punch-Drunk Love ...... Punch-Drunk Love – Svimle hjerter The Wizard of Oz ...... Trollmannen fra Oz R X Rabbit-Proof Fence ...... - Xingfu shiguang ...... Happy Times Hotel Raye makhfi ...... Hemmelig valg xXx– Triple X...... xXx Red Dragon ...... Den røde drage Reign of Fire ...... Ildens herskere Y Resident Evil ...... - Y tu mamá también ...... Og mora di også Respiro ...... - Yadon ilaheyya / Divine Intervention...... Gud griper inn Road to Perdition ...... - Yamakasi – Les samouraï des temps modernes ....Yamakasi Rollerball ...... - The Royal Tenenbaums...... - Å The Rules of Attraction ...... - Å seile sin egen sjø ...... -

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 19 > SENSURERTE FILMER > NORSKE FILMER Norske filmer sensurert i 2002

7. HIMMEL Sensurnr.: 20094. Tillatt for alle. 2 097 m. 1t 17 GLASSKÅR min. Dokumentar. Format: 1,1:66 Lyd: Dolby Digital SR. Utleie: Oro Film. Premiere: 22. februar i Oslo (Vika/Klingeberg) samt Bergen, Trondheim, , Kristiansand, Sandvika, Drammen, Tromsø, Fredrikstad, Hauge- sund, Arendal, Sarpsborg, Grimstad.

FOLK FLEST BOR I KINA

Produksjon: Exposed Film Productions v/Ola K. Produksjon: Paradox Spillefilm AS v/Finn Hunnes, ZDF/ARTE co-productions. Finansiering: Gjerdrum i samarbeid med Filmek AB, Film i Väst Exposed Film Productions, ZDF/Arte, SVT, YLE, og SF Norge. Executive produsent: Torleif Hauge. Norsk filmfond, NRK, Fond for Lyd & Bilde, Utøvende produsent: Dag Mørk. Finansiering: AV- Nordisk Film- og TV Fond, Danmarks radio, Galleri fondet, Film i Väst, SF Norge, Paradox. Regi: Lars Adamstuen, Vest-Agder Fylkeskommune, Flekke- Berg. Manus: Harald Rosenløw Eeg, Lars Berg fjord Kommune, Euromax, Egg & Bacon, The basert på boken av Harald Rosenløw Eeg. Foto: Media Programme of the European Community Gaute Gunnari. Scenograf: Peter Bävman. Klipp: Regi: Steffan Strandberg. Foto: Arash Nejad, Bjørn Produksjon: Motlys v/Ørjan Karlsen. Inge-Lise Langfeldt. Lyd etterarbeid: Egg & Bacon Eivind Aarskog. Klipp: Erik Andersson. Lyddesign: Medprodusent: Yngve Sæther. Finansiering: Norsk AS. Musikk: Sverre Joner. Bernt Syversen, Egg & Bacon. Musikk: Kaada. filmfond, KUF, Skolefilmutvalget samt privat kapi- Medvirkende: Eirik Evjen (Viktor), Madeleine Medvirkende: Lars Kristian Gulbrandsen. tal. Regi: Thomas Robsahm, Morten Tyldum, Arild Johansen (Sissel), Kristine Skolt Gjertsen (Car), Sensurnr.: 27984. 7 år. 1 646 m. 58 min. Fröhlich, Sara Johnsen, Ingebjørg Torgersen, Terje Martin Jonny Raaen Eidissen (Roger), Robert Dokumentar. Format: 1:1,85 Lyd: Dolby Digital Rangnes, Magnus Martens, Martin Asphaug, Hans Skjærstad (Onkel Reidar), Eirik Stigar (Ranor), Surround. Utleie: BV-film. Petter Moland. Manus: Per Schreiner, Kjetil Jonas Lauritzen (OK), Janne Kokkin (Muttern), Premiere: 21. februar 2003 i Oslo (Vika/ Lismoen, Marion Hagen, Erlend Loe, Harald Lasse Kolsrud (Fattern), Joachim Rafaelsen (Remi). Klingenberg) samt Bergen, Trondheim, Drammen, Rosenløw Eeg, Nikolaj Frobenius. Foto: Gaute Sensurnr.: 20448. 7 år. 2 215 m. 1t 16 min. Kristiansund, Tromsø, Stavanger, Sandvika, Flekke- Gunnari, John Andreas Andersen, Trond Høines, Format: 1:1,85. Lyd: Dolby Digital. Utleie: SF Norge. fjord, Kristiansand, Arendal, Karmøy, Fredrikstad, Anders Flatland. Klipp: Inge-Lise Langfeldt, Sophie Premiere: Verdenspremiere i Berlin februar Kvinesdal. Hesselberg, Kirsti Marie Hougen. Lydopptak: 2002. Premiere 15. februar i Oslo Morten Solum. Lydlegging: Hugo Ekornes, Erik S. (Colosseum/Saga/Vika - Filmport) samt Bergen, ALT OM MIN FAR Watland. Lydmix: Gisle Tveito. Musikk: Kaada. Trondheim, Stavanger, Sandvika, Kristiansand, Produksjonsledere: Ingrid Festøy Ottesen, Kristine Tromsø, Drammen, Fredrikstad, Tønsberg, Hamar, Ann Skaret, Charlotte Røhder Tvedt, Christian Haugesund, Sandnes, Sandefjord, Arendal, Bodø, Fredrik Martin. Ålesund, Moss, Porsgrunn, Skien, Gjøvik. Medvirkende: Trond Høvik, Marit Pia Jacobsen, Henrik Mestad, Sven Nordin, Martin HEFTIG OG BEGEISTRET - PÅ SANGENS VINGER Slaatto, Ågot Sendstad, Gjertrud Jynge, Dani Aso Ahmad, Ingar Helge Gimle, Kristin Skogheim, Ingrid Jørgensen, Marianne Ulrichsen, Kirsti Refseth Stubø, Nils Sletta, Rosa Engebrigtsen Bye, Luis Engebrigtsen Bye, Sampda Sharma, Edvardt Schultheiss, Odd Magnus Williamson, Sverre Anker Ousdal, Lasse Valdal, Ole-Jørgen Nilsen, Elin Sogn. Produksjon: Exposed Film Productions v/Bjørn Sensurnr.: 22944. Tillatt for alle. 2 334 m. 1t 22 Eivind Aarskog. Co-produsent: Zentropa Real min. Format: 1:1,85. Lyd: SR/SRD Utleie: SF Norge. v/Carsten Holst. Assisterende produsenter: Ola K. Premiere: 7. juni i Oslo (Colosseum/Saga) Hunnes, Gloria Azalde. Finansiering: Norsk samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Sandvika, Filmfond, Nordisk Film- og TV Fond, TV2 Norge, Kristiansand, Drammen, Fredrikstad, Tønsberg, Fond for lyd og bilde, Danmarks Radio, TV 4 Tromsø, Hamar, Haugesund, Moss, Lillehammer, Produksjon: Barentsfilm v/Jan-Erik Gammleng i Sverige, EUs mediaprogram. Regi: Even Benestad. Halden. samarbeid med Nordkappfilm, Chili Productions, Foto, film: Bjørn Eivind Aarskog. Foto, video: Diopter AS og NRK. Finansiering: Norsk filmfond Steffan Strandberg, Even Benestad. Klipp: Erik v/Asle Vatn og Nordisk Film- og TV Fond v/Svend Andersson, Anders Refn. Lyd: Bernt Syvertsen. Abrahamsen. Regi: Knut Erik Jensen. Foto: Svein Musikk: . Krøvel, Kari Pettersen. Klipp: Inge-Lise Langfeldt. Medvirkende: Esben Esther Pirelli Benestad, Lyd: Arne Hansen. Line producer: Odd Ween. Co- Elsa Almås, Elisabeth Skaflem Benestad, Even prod.: Truls Kontny. Medvirkende: Berlevåg Benestad, Liv m.fl. Mannsangforening.

20 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Sensurnr.: 21831. Tillatt for alle. 2 829 m. 1t 44 Nordisk Film- og TV Fond, Filmstiftung Nordrhein- Trondheim, Stavanger, Sandvika, Kristiansand, min. Dokumentar. Format: WS-85 Lyd: Dolby SR. Westfalen, EURIMAGES, NRK, SVT, TV2 Drammen, Fredrikstad, Tønsberg, Tromsø, Utleie: Oro Film. Danmark, Nordisk Film, ApolloMedia, Mandarin. Sandnes, Hamar, Haugesund, Moss, Arendal, Premiere: 5. april i Oslo (Gimle/Saga/Vika) Regi: . Manus: Ole Bornedal, Jonas Sandefjord, Bodø, Porsgrunn, Lillehammer, Åle- samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand, Cornell etter romanen ”Dinas bok” av Herbjørg sund, Gjøvik, Skien, Molde, Tønsberg, Lørenskog, Sandvika, Drammen, Fredrikstad, Tromsø, Hauge- Wassmo. Foto: . Klipp: Thomas Krag, Jessheim, Sarpsborg, Ski, Mo i Rana, Steinkjer, sund, Tønsberg, Hamar, Sandefjord, Arendal, Molly Malene Stensgaard. Lyd: Tom Madsen. Lyd- Harstad, Grimstad, Kongsberg, Asker, Halden, Bodø, Porsgrunn, Skien, Ålesund, Gjøvik, Moss, design: Michael Dela, Nino Jacobsen. Musikk: Larvik, Kristiansund, Narvik, Elverum, Bø, Stord, Lillehammer, Harstad, Narvik, Alta, Berlevåg, Marco Beltrami. Produksjonsdesign: Steffen Sogndal, Mosjøen, Karmøy, Førde, Askim, Honningsvåg, Vadsø, Svolvær, Sarpsborg, Askim, Aarfing, Marie í Dali. Kostymer: Dominique Borg. Kongsvinger, Hønefoss, Alta, Namsos, Bryne, Bygdekinoen. Sminke: June Paalgard, Elisabeth Bukkehave. Egersund, Årnes, Ås, Rjukan, Koppang, Ulvik, Medvirkende: Maria Bonnevie (Dina), Gérard Stryn, Ørsta, Sola, Rindal, Brandbu, Lakselv, HIMMELFALL Depardieu (Dinas ektemann Jacob), Pernilla Sandnessjøen, Eidsvoll, Vågå, Moelv. August (Dinas mor Hjertrud), Bjørn Floberg (Dinas far), Wenche Foss (Mor Karen), Christopher KROPPEN MIN Eccleston (Leo Zjukovskij), Mads Mikkelsen (Jacobs stesønn Niels), Amanda Jean Kvakland (Lille Dina) m.fl. Sensurnr.: 20842. 15 år. 3 428 m. 2t 5 min. Format: Scope. Lyd: SRD. Utleie: CTN. Premiere: 8. mars i Oslo (Colosseum/Saga/Gimle/Soria Moria) samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Sandnes, Kristian- sand, Sandvika, Drammen, Fredrikstad, Tromsø, Haugesund, Tønsberg, Hamar, Sandefjord, Arendal, Bodø, Porsgrunn, Skien, Moss, Ålesund, Produksjon: Motlys v/Sigve Endresen. Co-produk- Gjøvik, Lillehammer, Molde, Sarpsborg, Ski, sjon: Alligator v/Hans Dragesund, Final Cut Ullensaker, Lørenskog, Steinkjer, Rana, Kongsberg, v/Thomas Stenderup. Medprodusent: Motlys Harstad, Asker, Kongsvinger/Årnes (delte kopien i Produksjon: Speranza v/Thomas Robsahm. v/Ørjan Karlsen. Finansiering: Norsk filmfond, Det premierehelgen), Larvik, Grimstad, Elverum, Finansiering: Norsk filmfond, Speranza, Arthaus, Danske Filminstitut, Bergen kommune, Hordaland Hønefoss, Kristiansund, Narvik, Halden, Bø, NRK. Regi/Manus: Margreth Olin. Foto: Kim fylkeskommune, Bergen Kino samt privat kapital. Askim, Lødingen, Mosjøen, Glomfjord, Namsos, Hiorthøy. Klipp: Helge Billing. Lyd, opptak: Hilde Regi: Gunnar Vikene. Manus: Gunnar Vikene, Egersund, (Sokndal lånte kopien for 1 forestilling Heyerdal, Kari Nytrø. Lyd, etterarbeid: Margreth Torun Lian. Foto: Sjur Aarthun. Klipp: Kasper Leick. søndag), Dokka, Stord, Alta, Ås, Sogndal, Otta, Olin, Helge Billing, Lydhodene Produksjons- Lyddesign: Arne Hansen. Musikk: Reidar Skår. Bygdekinoen (Leinesfjord). assistent: Cathrine Heltzen Musikk: Kim Hiorthøy, Medvirkende: Maria Bonnevie (Juni, pasient), Morten Abel, Midnight Choir, Anneli Drecker. Kristoffer Joner (Reidar, pasient), Kim Bodnia KARLSSON PÅ TAKET Medvirkende: Margreth Olin m.fl. (Johannes, psykiater), Hildegun Riise (Vigdis, Sensurnr.: 24451. Tillatt for alle. 740 m. 26 hjemmehjelpen), Gitte Rio Jørgensen (Fru Ruud, min. Dokumentar. Format: 1:1,66. Lyd: Dolby. Reidars mor), Endre Hellestveit (Thomas, taxi- Utleie: Arthaus. sjåføren), Min Min Tun (Wong, pasient), Kjersti Premiere: Første gang vist under Kortfilm- Sandal (Siw). festivalen i Grimstad 15. juni 2002. Også vist under Sensurnr.: 25933. 11 år. 2 469 m. 1t 22 min. Den norske filmfestivalen i Haugesund 22. august Dokumentar. Format: WS-85 Lyd: Dolby SRD. 2002. Premiere 30. august i Oslo (Filmteatret og Utleie: SMN. Saga) samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Premiere: Åpningsfilm ved Bergen inter- Kristiansand, Sandvika, Haugesund, Drammen, nasjonale filmfestival torsdag 17. oktober 2002. Fredrikstad, Tønsberg, Tromsø, Hamar, Moss, Premiere 18. oktober i Oslo (Vika/Colosseum) Arendal, Bodø, Porsgrunn, Lillehammer, Gjøvik, samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand, Ålesund. Sandvika, Drammen, Fredrikstad, Tønsberg, Tromsø, Haugesund, Sandnes, Hamar, Skien, Produksjon: Filmkameratene v/John M. Jacobsen, MUSIKK FOR BRYLLUP OG BEGRAVELSER Arendal, Moss, Bodø, Porsgrunn, Lillehammer. Svensk Filmindustri v/Waldemar Bergendahl. Finansiering: AV-fondet, Norsk filmfond, Nordisk JEG ER DINA Film- og TV Fond, Eurimages, Filmkameratene, Svensk Filmindustri. Regi: Vibeke Idsøe. Manus: Vibeke Idsøe basert på Astrid Lindgrens bøker. Lyddesign: Gisle Tveito. Musikk: Kjetil Bjerke- strand. Norske stemmer: Terje Strømdahl (Karlsson), Ferdinand Falsen Hiis (Lillebror), Suzanne Paalgard (Mamma), Kim Haugen (Pappa), Anne Marit Jacobsen (Frøken Bock), Bjørn Jenseg (Onkel Julius), Robert Stoltenberg (Fille/Rulle), Benjamin Helstad (Bosse), Marte Sofie Eide (Bitten), Klara Døving (Gunilla), Petrus Christensen (Krister), Produksjon: Edward A. Dreyer, Tom Remlov. Co- Espen Sandvik (Brannmann), Siv Klynderud produsenter: Svensk Filmindustri, Norsk Film, (Lærerinne), Preben Olram (Nyhetsoppleser) m.fl. Unni Straume Film Finansiering: Audiovisuelt pro- Produksjon: Northern Lights v/Per Holst, Axel Sensurnr.: 25292. Tillatt for alle. 2 093 m. 1t 18 duksjonsfond, Svenska Filminstitutet, Norsk film- Helgeland. Co-produksjon: ApolloMedia, Felicia min. Barnefilm/Animasjon. Format: Cinemascope. fond, Institusjonen Fritt Ord. Regi/ Manus: Unni Film, Gemini Film, Mandarin, Per Holst Film, TF1 Lyd: Dolby SRD. Utleie: SF Norge. Straume. Foto: Harald Paalgard. Scenografi: Yngvar International Finansiering: Norsk Filminstitutt, Det Premiere: 27. september i Oslo Julin. Klipp: Trygve Hagen. Lyddesign: Sturla Danske Filminstitut, Svenska Filminstitutet, (Colosseum/Eldorado/Saga/Symra) samt Bergen, Einarson. Musikk: Goran Bregovic. Kostymedesign:

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 21 Karen Fabritius Gram. Masker: Siw Järbyn. Medvirkende: Joachim Calmeyer (Isak), Tomas TYVEN, TYVEN Rekvisitter: Kari Skjolden. Norström (Folke), Sverre Anker Ousdal (Dr. Medvirkende: Lena Endre (Sara), Bjørn Benjaminsen), Bjørn Floberg (Grant), Reine Floberg (Peter), Rebecka Hemse (Kaja), Petronella Brynolfsson (Malmberg), Leif Andrée (Dr. Barker (Helen), Goran Bregovic (Bogdan), Wenche Ljungberg), Gard Eidsvold (Bakkemann), Lennart Foss (Lisa), Kristoffer Joner (Kelner), Sophia Jähkel (Green), Trond Brænne (Ordfører), Bjørn Kaushal (Zina), Fredrik (journalist). Jenseg (Vaktmester), Jan Gunnar Røise Sensurnr.: 23609. 11 år. 2 655 m. 1t 37 min. (Vaktmersterassistent), Karin Lunden (Svensk Format: Cinemascope. Lyd: SR-SRD. Utleie: SF selskapsdame), Päivi Laakso (Finsk selskaps- Norge. dame). Premiere: Første gang vist, som åpningsfilm, Sensurnr.: 28564. Tillatt for alle. 2518 m. 1t 22 under Den norske filmfestivalen i Haugesund 18. min. Format: Widescreen 1:1,85 Lyd: SR/SRD. august 2002. Premiere 23. august i Oslo Utleie: SF Norge. (Saga/Gimle) samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Premiere: Første gang vist under Tromsø Sandvika, Kristiansand, Drammen, Fredrikstad, Internasjonale Filmfestival 14. januar 2003. Produksjon: Norsk Filmproduksjon v/Hilde Berg, Haugesund, Narvik. Premiere 17. januar 2003 i Oslo (Colosseum/ Bent Rognlien. Finansiering: AV-fondet, Filmparken Felix/Saga) samt Bergen, Trondheim, Stavanger, AS. Regi: Trygve Allister Diesen. Manus: Knut PELLE POLITIBIL Kristiansand, Sandvika, Tønsberg, Drammen, Kristiansen og Trygve Allister Diesen. Foto: Harald Fredrikstad, Sandnes, Tromsø, Hamar, Haugesund, Gunnar Paalgard. Klipp: Einar Egeland. Lyd, opp- Sandefjord, Arendal, Bodø, Porsgrunn, Skien, tak: Hilde Heyerdahl. Lyd, etterarbeid: Arne Ålesund, Gjøvik, Lillehammer, Molde, Moss. Hansen. Musikk: Kaada. Medvirkende: Jørgen Langhelle (Lisas far, SMILET I ØYET Harald), Vera Rudi (Lisa), Andrea Bræin Hovig (Cecilie, Lisas mor), Kari Simonsen (Gerd, Lisas bestemor), Ingjerd Egeberg (Politikvinnen Toril Houg), Ingar Helge Gimle (Politimannen Bjørn Bakke), Anders Nyborg (Holger Jensen), Trond Høvik (Roger), Jon Sigurd Christiansen (Rektor), Sari Price (Eldre dame), Anders Nyborg (Holger Jensen), Lars Funderud-Johannesen (Avisbud). Sensurnr.: 20840. 11 år. 2 520 m. 1t 32 min. Produksjon: Yellow Cottage v/Aage Aaberge. Format: Scope. Lyd: SRD. Utleie: CTN. Finansiering: Norsk filmfond, SF Norge, NRK Premiere: Verdenspremiere under filmfesti- Aktivum. Regi: Thomas Kaiser. Manus: Arthur valen i Göteborg 31. januar 2002. Premiere i Oslo Johansen, Live Bonnevie, Kjersti Normann. Foto: (Saga/Colosseum) 22. mars 2002 samt Bergen, Marius Johansen Hansen. Klipp: Are Syvertsen. Trondheim, Stavanger, Sandnes, Kristiansand, Lyd: Jan Lindvik. Musikk: Trond Bjerknæs. Produksjon: Frameline Film AS v/Bente Olav Sandvika, Drammen, Fredrikstad, Haugesund, Medvirkende: Hege Elise Strømsnes (Maria), Kuzinski. Finansiering: Norsk filmfond v/Harry Tønsberg, Hamar, Sandefjord, Arendal, Porsgrunn, Gard Eidsvoll (Onkel Rikhard), Bjørn Sundquist Guttormsen. Regi: Piotr Kuzinski. Manus: Piotr Skien, Moss, Ålesund. (Politimesteren), Jørgen Langhelle (Langeleif), Kuzinski, Bente Olav Kuzinski. Foto/Klipp: Piotr Pelle Politibil m.fl. Kuzinski. Lyd, opptak/Prod.ass.: Åshild Bernstein VEKTLØS Sensurnr.: 27982. Tillatt for alle. 2 022 m. 1t 13 van Nuys. Lyddesign: Håkon Lammetun. Musikk: min. Barnefilm, delvis animasjon. Format: Wide- Röyksopp, Xploding Plastix, Trancefixion, Helene screen 1:1,66. Lyd: SR/SRD. Utleie: SF Norge. Widmer m.fl. Premiere: 26. desember 2002 i Oslo Medvirkende: Carina, Helene, Eilèn, Gro. (Colosseum/Eldorado/Saga) samt Bergen, Sensurnr.: 24525. 11 år. 2 261 m. 1t 21 min. Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Bodø. Dokumentar. Format: Widescreen 1:1,66. Lyd: Dolby SRD. Utleie: SMN. SALMER FRA KJØKKENET Premiere: Første gang vist under Den norske filmfestivalen i Haugesund onsdag 21. august 2002. Premiere 6. september i Oslo (Vika/Saga/Eldorado) samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Sandvika, Kristiansand, Drammen, Fredrikstad, Haugesund. Produksjon: Motlys v/Sigve Endresen. Finansiering: TV 2, Danmarks Radio, Sveriges Television, YLE Finland, Norsk filmfond, Det Danske Filminstitut. Regi: Sigve Endresen. Foto: Torstein Nodland og Kjell Vassdal, Hallgrim Ødegård, Sigve Endresen. Produksjonsledere: Ingrid Festøy Ottesen, Stine Skaret, Heidi Veland Jensen. Klipp: Lisa Ekberg. Lyd, etterarbeid og Produksjon: BulBul film AS v/. miks: Henrik Garnov. Musikk: Kari Iveland. Finansiering: Norsk filmfond, Svenska Film- Medvirkende: Kari Iveland, Else Iveland, Tobias institutet og Nordisk Film- og TV Fond. Iveland, Hilde Heltberg, Jørn Christensen, Per Regi/Manus: Bent Hamer. Foto: Philip Øgaard. Vestaby, Palle Krüger, Elisabeth Moberg, Øyvind Klipp: Pål Gengenbach. Kostyme: Karen Fabritius Ekeberg, Rigmor Tarøy m.fl.. Gram. Lyd, opptak: Morten Solum. Lyd, etter- Sensurnr.: 24483. Tillatt for alle. 2 311m. 1t 24 arbeid: Per Carleson. Sminke: Eva Rygh. Rekvisitør: min. Dokumentar. Format: 1:1,66. Lyd: Dolby SRD. Anders Lunde. Prosjektleder: Arve Figenschow. Utleie: SMN. Innspillingsleder: Binne Thoresen. Prod. leder: Premiere: Første gang vist under Den norske Nina B. Andersson. Musikk: Hans Mathisen. filmfestivalen i Haugesund 19. august 2002.

22 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Premiere i Oslo 23. august (Saga/Colosseum) samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Kristiansand, Sandvika, Drammen, Fredrikstad, Tromsø, Sandnes, Hamar, Haugesund, Lillehammer, Tønsberg.

VELKOMMEN HJEM

Produksjon: Piraya Film AS v/Torstein Grude. Medprodusent: NRK Drama v/Tore Tomter. Finansiering: AV-fondet, Vestnorsk Filmsenter. Regi/Manus: Trond Kvist. Foto: Torstein Nodland, Knut Aas, Torstein Grude, Anne Dorthe Kalve, Trond Kvist, Christer Fasmer, Jens Ramborg. Klipp: Torkel Gjørv. Lyd: Arild Grindheim, Joachim Stellmark, Bent Ove Fauske. Musikk: Kong Klang Audio-Visjon, Lasse Myrvold, Kristian Stangebye, Calle Hamre. Medvirkende: Eddie King, Shahid Razoul, Noor Sahab m.fl. Sensurnr.:26030. 7 år. 2 723 m. 1t 35 min. Dokumentar. Format: Widescreen-85. Lyd: Dolby SR. Utleie: SF Norge. Premiere: 25. oktober i Oslo (Klingenberg) samt Bergen, Trondheim, Stavanger, Sandvika, Kristiansand.

Å SEILE SIN EGEN SJØ

Produksjon: Øy-Film v/Øyvind Sandberg. Finansiering: Norsk Filminstitutt v/Harry Guttormsen. Regi, manuskript, klipp og lyd: Øyvind Sandberg. Foto: Øyvind Sandberg, Hallgrim Ødegård. Musikk: Lars Martin Myhre. Lyd-etter- arbeid og miks: Norsk Filmstudio A/S v/Gunnar Meidell. Klippekonsulent: Skule Eriksen. Medvirkende: Magnus Røttingen, Nils Olav Solbakken og hunden Sara, Regine Bugge, Arne Bøkenes, Øystein Ludvigsen, Snefrid Jakobsen. Kommentarer leses av Stig Hernes. Sensurnr.: 20104. Tillatt for alle. 2 576 m. 1t 30 min. Dokumentar. Format: WS 1:1,66. Lyd: Dolby SRD. Utleie: Oro Film. Premiere: Første gang vist under filmfestivalen i Tromsø 18. januar 2002. Premiere 25. januar i Oslo (Vika) samt Bergen, Stavanger, Kristiansand, Sandvika, Tromsø, Bodø, Svolvær.

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 23 > STATISTIKK Kommunale kinoer Gruppe 1: Kinobedrifter med samlet årlig besøk over 200 000 Gruppe 2 Gruppe 3 Oslo +/-% Bergen +/-% Trondheim +/-% Øvrige kinoer Kinobedrifter med Kinobedrifter med besøk 100 - 200 000 besøk 35 - 100 00 Antall saler 1997 34 14 13 28 33 42 ved årets slutt 1998 31 14 13 28 33 44 1999 31 14 13 28 33 46 2000 31 14 13 28 34 47 2001 31 14 13 28 36 48 2002 31 14 13 28 28 53

Antall sitteplasser 1997 9 443 2 293 2 324 5 486 6 104 9 746 ved årets slutt 1998 8 221 2 293 2 324 5 486 6 104 10 527 1999 8 041 2 293 2 324 5 486 6 114 10 788 2000 8 221 2 293 2 234 5 193 6 318 11 051 2001 8 076 2 293 2 334 5 093 6 891 11 379 2002 8 076 2 293 2 234 5 113 5 651 11 919

Antall forestillinger 1997 29 554 -1,4 % 23 432 2,0 % 18 301 -0,4 % 35 205 27 113 31 678 1998 29 494 -0,2 % 22 140 -5,5 % 16 283 -11,0 % 35 107 27 316 32 405 1999 30 832 4,5 % 23 034 4,0 % 16 655 2,3 % 36 492 27 829 33 694 2000 30 717 -0,4 % 21 276 -7,6 % 16 096 -3,4 % 36 102 27 627 36 526 2001 32 101 4,5 % 22 009 3,4 % 15 848 -1,5 % 36 371 31 927 35 878 2002 31 465 -2,0 % 21 546 -2,1 % 14 366 -9,4 % 34 928 25 939 39 494

Besøk (i 1000) 1997 2 921 -5,5 % 1 088 -4,1 % 780 -5,6 % 1 836 1 059 1 213 1998 2 764 -5,4 % 1 103 1,4 % 793 1,7 % 1 914 1 116 1 261 1999 2 859 3,4 % 1 091 -1,1 % 811 2,3 % 1 850 1 086 1 200 2000 2 903 1,5 % 1 100 0,8 % 832 2,6 % 1 808 1 079 1 320 2001 2 999 3,3 % 1 169 6,3 % 870 4,6 % 1 922 1 299 1 471 2002 2 815 -6,1 % 1 157 -1,0 % 799 -8,2 % 1 664 1 108 1 449

Billettinntekt (i 1000) 1997 142 281 2,3 % 52 313 1,9 % 37 295 -3,9 % 80 142 45 746 51 519 1998 154 995 8,9 % 56 691 8,4 % 40 900 9,7 % 90 104 52 430 58 699 1999 161 382 4,1 % 56 875 0,3 % 42 476 3,9 % 92 070 52 457 56 835 2000 163 330 1,2 % 59 562 4,7 % 46 275 8,9 % 94 826 54 234 64 791 2001 176 743 8,2 % 66 205 11,2 % 51 211 10,7 % 106 688 69 641 77 038 2002 174 934 -1,0 % 69 946 5,7 % 49 465 -3,4 % 98 016 63 225 81 920

Besøk 1997 99 46 43 52 39 38 pr. forestilling 1998 94 50 49 55 41 39 1999 93 47 49 51 39 36 2000 95 52 52 50 39 36 2001 93 53 55 53 41 41 2002 89 54 56 48 43 37

Billettinntekt 1997 4 814 3,7 % 2 233 0,0 % 2 038 -3,6 % 2 276 1 687 1 626 pr. forestilling 1998 5 255 9,2 % 2 561 14,7 % 2 512 23,3 % 2 567 1 919 1 811 1999 5 234 -0,4 % 2 469 -3,6 % 2 550 1,5 % 2 523 1 885 1 687 2000 5 317 1,6 % 2 799 13,4 % 2 875 12,7 % 2 627 1 963 1 774 2001 5 506 3,5 % 3 008 7,5 % 3 231 12,4 % 2 933 2 181 2 147 2002 5 560 1,0 % 3 246 7,9 % 3 443 6,6 % 2 806 2 437 2 074

Gjennomsnitlig 1997 48,71 8,2 % 48,08 6,3 % 47,81 1,7 % 43,65 43,20 42,47 billettpris 1998 56,08 15,1 % 51,40 6,9 % 51,58 7,9 % 47,08 46,98 46,55 1999 56,45 0,7 % 52,13 1,4 % 52,37 1,5 % 49,77 48,30 47,36 2000 56,26 -0,3 % 54,15 3,9 % 55,62 6,2 % 52,45 50,26 49,08 2001 58,93 4,7 % 56,63 4,6 % 58,86 5,8 % 55,51 53,61 52,37 2002 62,14 5,4 % 60,45 6,7 % 61,91 5,2 % 58,90 57,06 56,54

Besøk pr innbygger 1997 6,1 4,9 6,0 5,8 4,6 2,4 1998 5,8 4,9 6,1 6,1 4,9 2,5 1999 5,6 4,8 5,5 5,9 4,7 2,4 2000 5,7 4,8 5,5 5,7 4,7 2,6 2001 5,9 5,0 5,7 6,1 5,7 2,9 2002 5,4 4,9 5,2 5,3 4,8 2,9

* Ikke innrapportert fra kinoen

24 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Ikke-kommunale kinoer Bygdekinoen IMAX Sum alle Gruppe 4 Gruppe 5 Gruppe 6/7 Gruppe 8 Gruppe 9 Kinobedrifter med SUM kommunale Kinobedrifter med Kinobedrifter med SUM ikke-kommunale SUM besøk under 35 000 kinoer +/-% besøk over 35 000 besøk under 35 000 kinoer +/-% Bygdekinoen +/-% IMAX, Oslo +/-% samtlige kinoer +/-% 123 287 16 93 109 235 631 118 281 24 87 111 2111 604 120 285 24 88 112 2071 605 115 282 24 84 108 2031 594 113 283 37 73 110 2031 597 114 281 42 77 119 2001 601

31 205 66 601 -1,6 % 2 819 20 685 23 504 -3,9 % 90 105 -2,2 % 29 825 64 780 -2,7 % 3 736 19 248 22 984 -2,2 %244 88 008 -2,3 % 30 050 65 096 0,5 % 3 736 19 598 23 334 1,5 %244 88 674 0,8 % 28 478 63 788 -2,0 % 3 736 18 958 22 694 -2,7 %244 86 726 -2,2 % 27 101 63 167 -1,0 % 5 118 16 325 21 443 -5,5 %244 84 854 -2,2 % 27 691 62 977 -0,3 % 5 671 17 265 22 936 7,0 %244 86 157 1,5 %

26 224 191 507 0,8 % 14 221 5 358 19 579 -13,1 % 5 274 1,3 % 216 360 -0,7 % 23 829 186 574 -2,6 % 23 457 6 369 29 826 52,3 % 5 407 2,5 %1 953 223 760 3,4 % 23 995 192 531 3,2 % 26 658 5 290 31 948 7,1 % 6 431 18,9 %3 193 234 103 4,6 % 24 365 192 709 0,1 % 28 623 6 383 35 006 9,6 % 6 815 6,0 %2 418 -24,3 % 236 948 1,2 % 24 307 198 441 3,0 % 31 183 4 480 35 663 1,9 % 7 291 7,0 %2 958 22,3 % 244 353 3,1 % 25 022 192 760 -2,9 % 47 336 5 390 52 726 47,8 % 4 576 -37,2%* 250 062 2,3 %

1 057 9 954 -4,3 % 597 278 875 -8,4 % 119 -7,0 % 10 948 -4,7 % 1 015 9 966 0,1 % 1 000 303 1 303 48,9 % 125 5,0 %132 11 526 5,3 % 893 9 790 -1,8 % 1 033 239 1 272 -2,4 % 113 -9,6 %176 33,3 % 11 351 -1,5 % 898 9 940 1,5 % 1 068 245 1 313 3,2 % 114 0,9 %219 24,4 % 11 586 2,1 % 1 031 10 761 8,3 % 1 247 220 1 467 11,7 % 149 30,7 %100 -54,34 % 12 477 7,7 % 984 9 976 -7,3 % 1 659 235 1 894 29,1 % 131 -12,1 %40 -60,00 % 12 041 -3,5 %

37 655 446 951 0,8 % 27 520 8 824 36 344 -3,9 % 4 074 -3,7 % 487 369 0,4 % 41 906 495 725 10,9 % 52 051 10 889 62 940 73,2 % 4 581 12,4 %10 934 574 180 17,8 % 35 571 497 666 0,4 % 55 241 8 613 63 854 1,5 % 4 346 -5,1 %13 745 25,7 % 579 611 0,9 % 37 292 520 310 4,6 % 59 174 10 739 69 913 9,5 % 4 368 0,5 %13 301 -3,2 % 607 892 4,9 % 47 689 595 215 14,4 % 72 186 9 586 81 772 17,0 % 6 195 41,8 %6 675 -49,8 % 689 857 13,5 % 48 406 585 912 -1,6 % 101 848 10 659 112 507 37,6 % 5 544 -10,5 %2 655 -60,2 % 706 618 2,4 %

40 52 42 52 45 23 51 43 53 43 48 44 2368 52 37 51 39 45 40 1855 48 37 52 37 38 38 1791 49 42 54 40 49 41 2034 51 39 52 35 44 36 29 48

1 436 2 334 0,0 % 1 935 1 647 1 856 10,6 % 772 -4,9 % 2 253 1,1 % 1 759 2 657 13,8 % 2 219 1 710 2 110 13,7 % 847 9,7 %5 599 2 566 13,9 % 1 482 2 585 -2,7 % 2 072 1 628 1 999 -5,3 % 676 -20,2 %4 305 -23,1 % 2 476 -3,5 % 1 531 2 700 4,5 % 2 067 1 682 1 997 -0,1 % 641 -5,2 %5 501 27,8 % 2 566 3,6 % 1 962 2 999 11,1 % 2 315 2 140 2 293 14,8 % 850 32,6 %2 257 -59,0 % 2 823 10,0 % 1 935 3 040 1,3 % 2 152 1 978 2 134 -6,9 % 1212 42,6 % 2 826 0,1 %

35,62 44,90 5,4 % 46,10 31,74 41,54 4,9 % 34,24 3,6 % 44,52 5,4 % 41,29 49,74 10,8 % 52,05 35,94 48,30 16,3 % 36,65 7,0 %82,83 49,82 11,9 % 39,83 50,83 2,2 % 53,48 36,04 50,20 3,9 % 38,46 4,9 %78,10 -5,7 % 51,06 2,5 % 41,53 52,35 3,0 % 55,41 43,83 53,25 6,1 % 38,32 -0,4 %60,74 -22,2 % 52,47 2,8 % 46,26 55,31 5,7 % 57,89 43,57 55,74 4,7 % 41,58 8,5 %66,75 9,9 % 55,29 5,4 % 49,19 58,73 6,2 % 61,39 45,36 59,40 6,6 % 42,32 1,8 %66,38 -0,6 % 58,68 6,1 %

1,1 3,4 2,5 1,0 3,4 2,6 0,9 3,4 2,5 0,9 3,4 2,6 1,1 3,7 2,8 1,0 3,5 2,6

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 25 26 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 PRESENTERER

Alt en jente kan ønske seg (What a Girl Wants)

Regi: Dennie Gordon Daphne er ei sprudlende, viljesterk amerikansk jente Med: Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly som har alt - nesten. Hun drømmer om å møte faren sin Preston, Anna Chancellor, Jonathan Pryce, for første gang. Men hun drømte aldri at han var Oliver James Englands neste statsministerkandidat. At ei ukjent datter banker på den herskapelige døra, passer litt På kino 15. august dårlig for Lord Henry ...

Buddy

Regi: Morten Tyldum Kristoffer bor i kollektiv og jobber som plakatklistrer. Med: Nicolai Cleve Broch, Aksel Hennie, På fritiden lager han videodagbok med seg selv og Anders Baasmo Christiansen, Pia Tjelta, kameratene. Videosnuttene blir fast innslag i Norges Janne Formoe mest populære talkshow, og Kristoffer får plutselig kjendisstatus og stort ego. Det får store følger ... På kino 22. august

Mystic River

Regi: Clint Eastwood, Tre barndomsvenner møtes igjen etter 25 år. Men denne Med: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin gangen er det et skår i lykken. Datteren til den ene er Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay drept. En av de andre mistenkes for drapet mens den Harden tredje etterforsker saken. Sammen må de grave i fortiden for å komme frem til løsningen, men det er ikke På kino sept./okt. lett.

Lille Frøken Norge

Regi: Hilde Heier Når faren til Lotte får en ny kjæreste og Lotte en ny mor, Med: Ingrid Lorentzen, Bård Tufte tror Lotte at alt skal bli bra. Men alt blir ikke det. Den nye Johansen, Ida Maria Dahr Nygaard, moren – stemoren – er ikke slik hun skal være i det hele Amanda Kvakland, Marit Åslein tatt. Nei hun er faktisk ond. Men hvordan skal Lotte få sagt det til faren sin? På kino 12. september

Matrix Revolutions

Regi: Andy og Larry Wachowski Krigen mellom menneskene og maskinene tilspisser seg Med: , Laurence Fishburne, og det endelig oppgjøret står for dør. Neo må ta et Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Jada kraftig oppgjør med Zions beboere for å overbevise dem Pinkett Smith om den riktige veien å gå. Men har han valgt rett? Hele menneskeheten ligger i hans hender. På kino 5. november

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 27 rewmetronome.no www.sandrewmetronome.no www.sandrewmetronome.no www.sandrewmetronome.no www.sandre > STATISTIKK Besøk og billettinntekt norske filmer 1966-2002 Avrundet til nærmeste tusen Sens. Prem. Besøk norske filmer Norske filmers Billettinntekter norske filmer Norske År filmer norske Komm. ikke Bygde andel av total- Komm. Ikke Bygde- filmer bill. totalt filmer komm. kinoen Ialt besøket i % komm. kinoen Ialt inntekt i % 1966 363 6 3.537 3.537 1) 5,6 1) 1967 317 4 525 525 1) 3,1 1) 1.759 1.759 1) 2,6 1) 1968 331 6 1.338 1.338 1) 8,7 1) 5.255 5.255 1) 8,2 1) 1969 347 5 1.901 1.901 1) 12,2 1) 8.584 8.584 1) 12,3 1) 1970 339 11 1.487 232 1.719 2) 9,2 2) 6.431 656 7.087 2) 8,4 2) 1971 367 6 929 181 1.110 2) 5,9 2) 4.211 4.854 2) 5,4 2) 1972 335 7 1.145 140 37 1.322 7,2 5.528 579 151 6.658 6,7 1973 322 12 1.386 181 102 1.669 9,6 7.853 784 275 8.912 9,5 1974 255 11 2.693 289 64 3.046 17,0 19.100 1.585 325 21.010 19,0 1975 265 14 3.322 401 116 3.839 20,7 25.096 2.233 551 27.880 22,5 1976 263 12 1.656 420 172 2.248 13,4 11.656 2.850 993 15.499 11,8 1977 309 9 1.514 254 136 1.904 11,3 11.126 1.607 780 13.512 8,3 1978 230 6 1.063 181 76 1.319 7,8 8.272 1.204 456 9.932 5,7 1979 289 12 1.451 199 71 1.721 9,7 12.822 1.411 441 14.674 7,6 1980 261 10 887 171 62 1.120 6,4 8.949 1.265 404 10.618 5,1 1981 306 10 1.215 158 62 1.436 8,7 13.494 1.408 365 15.267 6,7 1982 281 10 1.046 133 56 1.235 8,2 13.712 1.343 390 15.445 6,5 1983 292 8 721 118 64 873 6,0 10.550 1.445 264 12.258 4,5 1984 259 5 639 82 40 760 5,9 11.046 1.156 449 12.651 4,8 19853) 272 10 1.233 127 22 1.381 10,7 28.312 2.375 273 30.961 10,4 1986 294 9 875 93 13 980 8,8 22.201 1.775 158 24.134 8,7 1987 253 7 1.147 117 24 1.288 10,4 30.658 2.770 479 33.907 10,0 1988 225 9 1.032 119 21 1.172 10,1 24.924 2.828 447 28.199 8,3 1989 204 10 1.387 151 37 1.575 12,5 39.592 4.648 846 44.486 10,9 1990 181 10 1.165 138 46 1.349 11,9 32.646 3.567 1.037 37.751 9,7 1991 198 9 641 3) 82 35 758 3) 7,0 3) 16.733 3) 2.075 709 19.517 3) 5,1 1992 193 9 697 91 27 815 8,5 20.994 2.674 750 24.418 6,9 1993 192 10 916 91 20 1.027 9,4 31.262 3.013 535 34.810 8,5 1994 177 13 599 55 12 667 5,7 18.492 1.638 367 20.497 4,6 1995 205 18 1.253 113 16 1.383 12,6 48.497 41.195 515 53.207 12,1 1996 202 13 690 79 9 778 6,8 23.407 2.545 246 26.198 5,4 1997 218 10 571 36 9 616 5,6 23.507 1.410 265 25.182 5,2 1998 231 15 930 131 19 1 080 9,4 39 402 5 727 606 45 735 8,0 1999 237 11 898 87 16 1 001 8,8 37 587 3 809 642 42 038 7,3 2000 209 9 621 72 8 702 6,1 30 065 3 436 277 33 778 5,6 2001 189 8 1 645 193 27 1 865 14,9 88 111 10 469 1 301 99 881 14,5 2002 216 15 775 113 9 897 7,5 41 011 6 291 379 47 681 6,7

1)

2) Unntatt besøket ved private kinoer og Bygdekinoen.

3) Unntatt besøket ved Bygdekinoen. Omfatter ikke besøk og inntekt for Oslo i desember. I perioden 1945-1959 ble det spilt inn 842,3 mill. kroner, herav 66,7 mill. kroner, eller i gjennomsnitt 7,0% på norske filmer. Besøksutvikling 1974-2002 Avrundet til nærmeste tusen Kinobygg Besøket totalt Ikke Bygde- Ikke Bygde- År Komm. komm. kinoen IMAX Ialt Komm. komm. kinoen IMAX 1974 214 234 480 17.866 14.668 2.737 461 1975 214 237 450 18.512 15.235 2.817 460 1976 217 232 455 16.835 13.651 2.768 416 1977 223 229 517 16.832 13.802 2.622 409 1978 227 228 482 16.803 13.890 2.550 362 1979 227 217 486 17.775 14.680 2.672 423 1980 231 214 474 17.488 14.485 2.623 375 1981 241 215 458 16.417 13.400 2.623 393 1982 238 212 463 15.009 12.485 2.210 314 1983 246 221 418 14.657 12.286 2.101 269 1984 257 204 419 12.784 10.908 1.643 234 1985 260 188 397 12.940 11.257 1.462 220 1986 283 166 369 11.106 9.731 1.179 196 1987 280 146 297 12.653 11.102 1.098 170 1988 283 136 300 11.653 10.523 990 140 1989 269 134 258 12.566 11.340 1.086 138 1990 268 131 263 11.379 10.310 928 141 1991 276 152 257 10.818 9.688 977 153 1992 271 134 237 9.590 8.622 855 114 1993 275 125 263 10.903 9.828 937 139 1994 285 1) 122 1) 243 11.606 10.520 962 124 1995 284 109 243 10.938 9.904 921 112 1996 287 108 235 11.489 10.406 955 128 1997 287 109 235 10.948 9.954 875 119 1998 281 111 211 1 11 526 9 966 1 303 125 132 1999 285 112 207 1 11 351 9 790 1 272 113 176 2000 282 108 203 1 11 586 9 940 1 313 114 219 2001 283 110 203 1 12 477 10 761 1 467 149 100 2002 281 119 200 1 12 041 9 976 1 894 131 40 Andel av 02-besøket i % 82,85 % 15,73 % 1,08 % 0,33 % 1) Tallene er justert i f.m. opprydding i KKLs kundebase.

28 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Kommunale kinoers billettpriser sammenholdt med annen pris- og lønnsutvikling

Gjennomsnittlig billettpris 1) Bill. pris indeks basisår 1979 Konsumprisindeks 2) inkl. Oslo eksl. Oslo inkl. Oslo eksl. Oslo Basisår 1979

1950 1,67 15 20,50 1965 3,28 2,94 29 27 39,00 1966 3,69 3,33 33 31 40,20 1967 3,96 3,55 35 33 42,00 1968 4,14 3,74 37 34 43,40 1969 4,47 4,02 40 37 44,90 1970 4,73 4,34 42 40 49,60 1971 4,95 4,52 44 42 52,60 1972 5,39 4,92 48 45 56,40 1973 5,64 5,18 50 48 60,70 1974 6,44 5,98 57 55 66,40 1975 6,96 6,41 62 59 74,10 1976 8,17 7,57 72 70 80,90 1977 10,08 9,56 89 88 88,20 1978 10,84 10,41 96 96 95,40 1979 11,29 10,88 100 100 100,00 1980 12,21 11,62 108 107 110,90 1981 14,42 13,81 128 127 126,00 1982 16,43 15,67 146 144 140,30 1983 19,20 18,20 170 167 152,10 1984 21,50 20,30 190 187 161,60 1985 23,66 22,67 210 208 170,80 1986 25,68 24,45 227 225 183,10 1987 27,41 25,99 243 239 199,10 1988 29,78 28,57 264 263 212,40 1989 32,49 30,91 288 284 222,10 1990 33,78 32,14 299 295 231,20 1991 35,38 33,66 313 309 239,10 1992 37,06 35,06 328 322 244,70 1993 37,66 35,87 334 330 250,30 1994 38,46 36,91 341 339 253,90 1995 40,24 38,94 356 358 260,00 1996 42,61 41,60 377 382 263,30 1997 44,90 43,32 398 398 270,10 1998 49,74 47,31 441 435 276,20 1999 51,06 49,24 452 453 282,60 2000 52,47 51,19 465 470 291,44 2001 55,29 54,14 490 498 300,28 2002 58,73 57,38 520 527 304,14

Prosentvis økning: 1965-2002 1690 680 1950-2002 3416 1384

1) Samlet billettinntekt dividert med samlet besøk 2) Gjennomsnitt for hele året

Norske filmer 2002 - andel av besøk og billettinntekt ved kinoene %andel + - % %-andel av Billett- + - % av samlet Besøksgruppe Besøk fra 2000 totalt besøk inntekt fra 2001 billettinntekt

Kommunale 1a: Oslo 235 351 -44,7 % 8,4 % 13 391 975 -45,5 % 7,7 % 1b: Over 200 000 258 058 -54,3 % 7,1 % 14 020 056 -54,6 % 6,4 % 2: 100 - 200 000 76 507 -61,3 % 6,9 % 3 803 915 -63,2 % 6,0 % 3: 35 -100 000 123 255 -48,0 % 8,5 % 6 124 607 -49,2 % 7,5 % 4: Under 35 000 82 188 -62,7 % 8,3 % 3 670 411 -64,2 % 7,6 %

SUM 775 359 -52,9 % 7,8 % 41 010 964 -53,5 % 7,0 %

Ikke-kommunale 5: Over 35 000 100 177 -34,9 % 6,0 % 5 705 758 -33,5 % 5,6 % 6: 10 - 35 000 4 724 -56,3 % 4,3 % 229 805 -56,2 % 4,4 % 7: Under 10 000 8 072 -71,3 % 6,4 % 355 632 -74,0 % 6,5 %

SUM 112 973 -41,4 % 6,0 % 6 291 195 -39,9 % 5,6 %

Bygdekinoen 8 773 -67,2 % 6,7 % 378 900 -70,9 % 6,8 %

Totalt alle kinoer 897 105 -51,9 % 7,5 % 47 681 059 -52,3 % 6,7 %

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 29 > STATISTIKK

Kinobesøket 2002 pr. 31.12 (Sammenlignet med 2001)

Kinoer Besøk00 Besøk pr. 31.12 Inntekt pr. 31.12 Snitt Kat. Pl. Pl.01 Pl.00 2002 2001 %Endr. Pl.01 Pl.00 2002 2001 %Endr. billpr.

Oslo 1 1 1 1 2 814 223 2 999 668 -6,18 1 1 174 884 585 176 770 428 -1,07 62,14 Bergen 1 2 2 2 1 156 521 1 168 880 -1,06 2 2 69 945 775 66 205 896 5,65 60,48 Trondheim 1 3 3 3 798 965 872 434 -8,42 3 3 49 464 170 51 299 270 -3,58 61,91 Stavanger: Kino Z 1 4 4 4 555 814 574 741 -3,29 4 4 35 085 633 34 037 620 3,08 63,12 Kristiansand 1 5 5 5 410 904 438 462 -6,29 6 6 23 310 550 22 573 314 3,27 56,73 Sandvika: Kino 1* 1 6 6 6 408 852 437 941 -6,64 5 5 26 415 504 26 483 959 -0,26 64,61 Drammen: KinoCity*1 7 7 7 336 723 254 031 32,55 7 8 20 951 135 13 555 660 54,56 62,22 Fredrikstad 1 8 8 8 261 457 236 167 10,71 8 9 15 599 650 12 563 310 24,17 59,66 Tønsberg: SF kino* 2 12 9 12 236 770 184 630 28,24 9 11 14 419 440 10 482 285 37,56 60,90 Tromsø 1 9 10 9 234 467 235 627 -0,49 10 7 14 063 487 13 576 435 3,59 59,98 Haugesund 2 11 11 11 201 925 198 428 1,76 12 13 10 474 765 10 035 575 4,38 51,87 Sandnes: Kino Z 1 10 12 10 198 382 201 438 -1,52 11 10 11 769 527 11 668 615 0,86 59,33 Hamar 2 13 13 13 170 634 180 769 -5,61 13 12 9 818 162 10 223 600 -3,97 57,54 Sandefjord 2 14 14 14 158 232 176 388 -10,29 16 14 8 539 584 8 813 525 -3,11 53,97 Arendal* 2 15 15 15 148 301 155 053 -4,35 15 15 8 628 305 8 544 560 0,98 58,18 Moss* 3 21 16 21 145 776 122 926 18,59 14 18 9 344 476 7 186 900 30,02 64,10 Bodø* 2 16 17 16 144 656 152 061 -4,87 17 16 8 399 989 8 321 485 0,94 58,07 Porsgrunn 2 17 18 17 140 432 137 861 1,86 18 19 7 697 855 7 103 565 8,37 54,82 Lillehammer 2 22 19 22 116 382 121 166 -3,95 19 22 6 780 925 6 564 430 3,30 58,26 Gjøvik 2 20 20 20 112 782 124 870 -9,68 20 21 6 624 610 6 889 729 -3,85 58,74 Skien: Kino 1* 2 18 21 18 111 138 130 100 -14,57 22 20 6 399 107 7 066 899 -9,45 57,58 Ålesund 2 19 22 19 109 165 125 109 -12,74 21 17 6 553 555 7 250 105 -9,61 60,03 Lørenskog 3 28 23 28 100 766 84 232 19,63 24 28 5 346 415 4 411 085 21,20 53,06 Molde 3 24 24 24 95 897 104 042 -7,83 23 24 5 954 360 5 693 365 4,58 62,09 Tønsberg: Kilden* 2 23 25 23 87 766 115 706 -24,15 25 23 5 061 600 6 520 674 -22,38 57,67 Sarpsborg 3 25 26 25 84 612 94 761 -10,71 26 25 4 712 370 4 667 675 0,96 55,69 Ski 3 26 27 26 83 368 89 463 -6,81 29 26 4 314 679 4 636 078 -6,93 51,75 Ullensaker 3 27 28 27 79 811 84 802 -5,89 27 27 4 459 238 4 496 693 -0,83 55,87 Rana 3 30 29 30 73 976 75 662 -2,23 28 30 4 343 965 4 151 360 4,64 58,72 Steinkjer 3 29 30 29 70 047 77 349 -9,44 30 29 4 135 430 4 270 895 -3,17 59,04 Harstad 3 32 31 32 66 261 68 191 -2,83 32 32 3 795 222 3 794 795 0,01 57,28 Kongsberg 3 31 32 31 65 408 72 861 -10,23 31 31 3 844 843 4 091 678 -6,03 58,78 Grimstad 3 35 33 35 61 271 59 955 2,19 33 34 3 691 180 3 256 310 13,35 60,24 Asker 3 33 34 33 59 165 64 998 -8,97 34 33 3 365 530 3 408 180 -1,25 56,88 Larvik 3 34 35 34 57 980 63 405 -8,56 37 36 3 022 869 3 038 777 -0,52 52,14 Kristiansund 3 38 36 38 55 179 54 234 1,74 35 37 3 162 020 2 925 415 8,09 57,30 Halden 3 41 37 41 54 521 47 692 14,32 36 41 3 147 535 2 409 875 30,61 57,73 Elverum 3 36 38 36 53 561 56 850 -5,79 39 38 2 741 130 2 741 252 0,00 51,18 Narvik 3 39 39 39 50 151 49 763 0,78 38 39 2 952 330 2 727 960 8,22 58,87 Stord 3 40 40 40 49 816 48 898 1,88 40 40 2 619 778 2 456 515 6,65 52,59 Askim 3 44 41 44 43 688 41 555 5,13 41 46 2 499 519 1 997 500 25,13 57,21 Hønefoss 3 37 42 37 43 145 55 127 -21,74 43 35 2 436 465 3 047 870 -20,06 56,47 Bø 3 43 43 43 41 324 41 642 -0,76 42 43 2 461 155 2 244 935 9,63 59,56 Sogndal* 3 48 44 48 39 753 38 149 4,20 44 48 2 250 840 1 948 295 15,53 56,62 Namsos 3 42 45 42 39 710 47 295 -16,04 45 42 2 240 085 2 378 820 -5,83 56,41 Karmøy 3 45 46 45 38 936 40 760 -4,47 47 47 2 014 175 1 956 820 2,93 51,73 Egersund 3 49 47 49 37 090 37 932 -2,22 49 50 1 951 730 1 900 537 2,69 52,62 Alta 3 47 48 47 36 886 38 460 -4,09 46 44 2 081 805 2 054 033 1,35 56,44 Mosjøen 3 50 49 50 36 409 37 227 -2,20 48 49 2 010 377 1 931 168 4,10 55,22 Førde 3 46 50 46 35 503 38 862 -8,64 50 45 1 950 202 2 008 447 -2,90 54,93

SUM Kategori 1 7 176 308 7 419 389 -3,28 441 490 016 428 734 507 2,98 61,52 SUM Kategori 2 1 738 183 1 802 141 -3,55 99 397 897 97 816 432 1,62 57,18 SUM Kategori 3 1 700 010 1 737 093 -2,13 96 849 723 91 833 233 5,46 56,97

SUM Total 10 614 501 10 958 623 -3,14 637 737 636 618 384 172 3,13 60,08

FILM&KINOs tall fra de 50 største kinoene, utgjør ca. 85% av kinobesøket på landsbasis. Besøkskategorier: Kat. 1:> 200 000, Kat. 2: 100 000 - 200 000, Kat. 3: 35 000 - 100 000

* Private

Møllebyen Kino A/S i Moss, tidligere Parkteateret, åpnet 16/8-01 et flerkino-bygg med 5 saler. SF kino, Tønsberg, åpnet 3 nye saler 19/10-01. Drammen åpnet nytt kinosenter, KinoCity, 30/11-01.

30 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Besøkstoppen De 30 best besøkte filmene i 2002 TITTEL KOPIER PREMIERE DISTRIBUTØR INNSPILT BESØK 1 Ringenes Herre - Ringens brorskap 76 19.12.01 SF Norge 45 559 480 667 920 2 Harry Potter og mysteriekammeret 96 22.11.02 Sandrew 38 895 025 610 703 3 Istid 83 22.03.02 FOX 23 862 154 575 318 4 Spider-Man 78 28.06.02 Columbia Tristar 32 903 537 498 329 5 Ringenes Herre - To tårn 96 18.12.02 SF Norge 34 994 540 466 684 6 Star Wars - Episode 2 77 22.05.02 FOX 21 994 434 396 471 7 Monsterbedriften 88 08.02.02 Buena Vista 18 514 523 395 409 8 Jeg er Dina 60 08.03.02 Columbia Tristar 19 003 014 310 905 9 Gutter er gutter 50 05.07.02 UIP 18 720 012 296 375 10 Lilo & Stitch 66 06.09.02 Buena Vista 13 784 175 293 971 11 Men in black 2 82 26.07.02 Columbia Tristar 18 959 121 291 825 12 Et vakkert sinn 25 01.03.02 UIP 16 268 817 261 546 13 Ocean's eleven 51 15.02.02 Sandrew 16 409 331 260 780 14 Stuart Little 2 71 20.09.02 Columbia Tristar 11 174 212 236 938 15 Minority report 61 30.08.02 FOX 14 935 519 219 252 16 Signs 55 20.09.02 Buena Vista 12 788 273 199 185 17 Karlsson på taket 71 27.09.02 SF Norge 8 289 238 182 000 18 Triple X 46 11.10.02 SF Norge 11 233 410 176 774 19 Harry Potter og de vises stein 93 23.11.01 Sandrew 9 632 817 168 450 20 Austin Powers - Goldmember 52 23.08.02 SF Norge 10 423 875 168 081 21 Den røde dragen 47 01.11.02 UIP 10 229 228 160 941 22 Hvem var Jason Bourne 35 13.09.02 UIP 10 164 062 159 701 23 Asterix og Obelix - Oppdrag Kleopatra 42 15.03.02 Sandrew 6 623 710 140 036 24 Prinsesse på prøve 31 26.12.01 Buena Vista 6 895 157 132 840 25 Peter Pan 2 51 22.03.02 Buena Vista 5 155 865 111 510 26 Spy game 35 11.01.02 Columbia Tristar 6 677 052 110 105 27 Road to Perdition 41 04.10.02 FOX 6 752 109 107 000 28 Black Hawk down 30 22.03.02 SF Norge 6 849 888 106 360 29 Scooby Doo 40 02.08.02 Sandrew 5 377 702 103 735 30 Panic room 46 07.06.02 Columbia Tristar 6 505 528 103 476

Lasertekst: Teksting EuroLab av kinofilm Lasertekst: EuroLab Store og små oppdrag

Lasertekst: Lange og korte filmer EuroLab Rask og trygg levering Lasertekst: EuroLab Norge

Lasertekst: EuroLab EuroLab Lasertekst Industri Malmøgt. 7 - 0566 Oslo - Besøksadresse: Malmøgt. 7B - Telefon 23 12 22 50 - Fax 23 12 22 51 - e-mail: [email protected]

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 31 > STATISTIKK Filmstøtte i 2002

Kaptein Sabeltann fikk 4 000 000 kr. i tilleggsstøtte fra Mors Elling fikk 7 050 000 kr. i langfilmstøtte fra Norsk filmfond i Svidd neger fikk 4 300 000 kr. i langfilmstøtte fra Norsk filmfond i Norsk filmfond i 2002 2002 2002

NORDNORSK FILMSENTER

Produksjonsstøtte: Prosjekt Produsent/regissør Støttebeløp Utgang bak ...... Videomaker AS / Karl E. Rikardsen ...... 300 000 Aurora Borealis...... Bergen Film AS/ Lisbeth Dreyer...... 174 500 Den skjulte krigen...... Video Respecto AS / Skafti Gudmundson ...... 260 000 Taxi til Båtsfjord ...... Original Film AS / Per-Ivar Jensen...... 320 000 Crow...... Original Film AS / Mika Ronkainen ...... 150 000 Når dørene lukkes...... Qvisten Animasjon AS / Endre Skandfer...... 182 500 Mennesker og bjørn på Nordkalotten ...... GunSim Videoproduksjon/ Hans Gundersen ...... 200 000 Krig ...... Rampelys AS / Jens Loftager ...... 187 000 Hva nå? - når arb.plasser blir borte/ 2 aviser blir til 1 ...... Wind Videoproduksjon / Morten Sjåfjell ...... 150 000 Kidnappet...... Ninne Film AS / Nils John Porsanger ...... 265 000 Søstre (tilleggsstøtte) ...... Filmhuset AS / Marianne Ulrichsen ...... 120 000 Cod Ahoy...... Video Respecto AS/ Dan Säll...... 200 000 Radioballetten ...... Medieoperatørene / Per Ivar Jensen ...... 150 000 Silbamuohta ...... Filbmagoathi AS / Anne Lajla Utsi...... 230 000 Babyland ...... Coda Productions ANS / Svein Bertheussen ...... 120 000 Texas Bar, tales from an Arctic meltingpoint ...... Bergen Film AS / Lisbeth Dreyer...... 100 000 Nà eallin jorrà… / og livet går sin gang… ...... Siivet-Grenseløse bilder / Anstein Mikkelsen...... 50 000

Utviklingsstøtte: Prosjekt Produsent/regissør Støttebeløp Hva nå? Den lengste aviskrigen er over ...... Wind Videoproduksjon ...... 50 000 Dored ...... AS VideoMaker ...... 50 000 Alt hva fedrene har kjempet ...... Govat AS / Arne Store...... 35 000 Silbamuohta ...... Telegoathi OS / Anne Lajla Utsi ...... 20 000 Kabelvåg...... billballbull / Torild Winther...... 30 000 Gudvar og Henry ...... Motlys AS...... 40 000 Barentshavet 2012 ...... Alf. R. Jacobsen ...... 25 000 Babyland ...... Dinamo Story / Svein Bertheussen ...... 30 000 Barn av lyset...... Originalfilm AS / Svein Andersen...... 50 000 Vegen mellom to land...... GunSim Videoproduksjon ...... 20 000 Tromsø Jernbanestasjon ...... Video Respecto / Kurt Salo ...... 30 000 Love letters...... Videomaker / David Kinsella ...... 50 000 Livet i et minefelt...... Videomaker / Marit Gjertsen...... 80 000 Maestro Rasmussen...... Byrå 13 / R. E. Hansen ...... 25 000 Bibliotekbussen (Visdommens apostel - på hjul).....Tundra Film / Hilde Korsæth...... 50 000

NORSK FILMFOND

Langfilmstøtte: Prosjekt Produsent/regissør Støttebeløp Konsulent Bare på jobb ...... Dreamfactory / Kjell Hammerø ...... 4 000 000 Erlend Loe Bázo...... Filbmagoath / Lars Göran Pettersson ...... 4 906 778 Harry Guttormsen The Beautiful Country ...... Dinamo Story / Hans Petter Moland...... 6 892 000 Harry Guttormsen Buddy...... Happy Endings / Morten Tyldum ...... 7 810 000 Karin Julsrud Fia og klovnene ...... Dinamo Story / Elsa Kvamme ...... 8 866 440 Karin Julsrud Gunnar goes comfortable...... Agitator / Gunnar Hall Jensen ...... 2 120 000 Erlend Loe Kaptein Sabeltann (tilleggsstøtte) ...... Seven Seas Prod. / Stig Bergqvist ...... 4 000 000 Elin Erichsen*

32 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Karlsson på taket (tilleggsstøtte) ...... Filmkameratene / Vibeke Idsøe...... 3 000 000 Elin Erichsen* Lille Frøken Norge ...... Paradox Spillefilmprod. / Hilde Heier ...... 7 711 350 Erlend Loe Mors Elling...... Maipo Film og TV Prod / Eva Isaksen ...... 7 050 000 Tilsk. etter markedsvurdering Olsenbanden Jr. går under vann ...... Nordisk Film / Arne Lindtner Næss ...... 9 000 000 Tilsk. etter markedsvurdering Pelle Politibil ...... Yellow Cottage AS / Thomas Kaiser...... 7 871 013 Harry Guttormsen Plan B...... Nordisk Film / R. Hodne, J. Strømgren ...... 5 700 000 Harry Guttormsen Play ...... Dinamo Story AS / John Sullivan ...... 1 560 000 Karin Julsrud Revytradisjoner på Magerøya ...... Barentsfilm / Knut Erik Jensen...... 3 265 000 Tilsk. etter markedsvurdering Salmer fra kjøkkenet (tilleggsstøtte)...... BulBul Film / Bent Hamer ...... 300 000 Harry Guttormsen Smilet i øyet ...... Frameline Film / Piotr Kuzinski ...... 2 215 000 Harry Guttormsen Svidd neger ...... Filmfalken / Erik Smith-Meyer ...... 4 300 000 Erlend Loe Ulvesommer ...... Northern Lights / Peder Norlund...... 9 640 000 Tilsk. etter markedsvurdering United ...... Spillefilmkomp. 4 1/2 / M. Martens ...... 6 120 000 Erlend Loe Vektløs ...... Motlys / Sigve Endresen...... 1 400 000 Harry Guttormsen Villmark...... Spleis / Pål Øie ...... 4 625 000 Karin Julsrud

Lanseringsstøtte: Prosjekt Produsent/regi Støttebeløp Konsulent 7. himmel (tidl. Lars Kristians siste sommer) ...... Exposed Film Prod. / S. Strandberg ...... 400 000 Karin Julsrud Et portrett av Gud...... Motlys / Jon Bang Carlsen...... 150 000 Harry Guttormsen Folk flest bor i Kina (ekstra lanseringsstøtte) .....Motlys / Div...... 150 000 Harry Guttormsen Glasskår ...... Paradox Spillefilmprod. / Lars Berg ...... 1 400 000 Elin Erichsen* Jonny Vang (ekstra lanseringsstøtte) ...... Maipo Film & TV Prod. / Jens Lien ...... 500 000 Elin Erichsen* Karlsson på taket ...... Filmkameratene / Vibeke Idsøe...... 1 000 000 Elin Erichsen* Kroppen min...... Speranza Film / Margreth Olin...... 500 000 Erlend Loe Svidd neger ...... Filmfalken / Erik Smith-Meyer ...... 1 160 000 Erlend Loe Tyven, tyven (ekstra lanseringsstøtte) ...... Norsk filmproduksjon / T. A. Diesen ...... 440 000 Elin Erichsen* Villmark...... Spleis / Pål Øie ...... 1 200 000 Karin Julsrud * Innstilt av produksjonssjef Elin Erichsen, da filmene tidligere har fått produksjonsstøtte av Audiovisuelt produksjonsfond (med Erichsen som direktør)

Co-produksjonsstøtte (norsk minoritetsandel): Prosjekt Norsk co-prod./Hovedprod. Regi Støttebeløp Arven...... Spillefilmkompaniet 4 1/2 / Zentropa ...Per Fly 600 000 The Bum's Rush...... Motlys AS / Hero Film Production...... S. Svaasand 1 800 000 En film - Kjell Grede...... Friland / Sandrew Metronome Int...... Kjell Grede 1 000 000 Kärleken ...... Motlys / Final Cut Productions ...... Lars Westman 200 000 MisaMi...... Paradox / Filmhaus Lagnö...... Linus Torell 1 000 000 One Love...... Exposed / Euromax / One Love Ltd. ....D. Letts, R. Elgood 1 100 000

Prosjektutviklingsstøtte: Prosjekt Produsent/regi Støttebeløp Konsulent Alt eller ingenting ...... Cylinder Prod. / Erik Gustavson...... 260 000 Karin Julsrud Alt eller ingenting (fase 2) ...... Cylinder Prod. / Erik Gustavson...... 300 000 Karin Julsrud Anarchy in Norway...... Maipo Film & TV prod...... 100 000 Erlend Loe Arvet (senere Bázo) ...... Telegoathi / Lars Göran Pettersson ...... 250 000 Harry Guttormsen Bázo (fase 2) ...... Telegoathi / Lars Göran Pettersson ...... 330 000 Harry Guttormsen Bázo (fase 3) ...... Filbmagoathi / Lars Göran Pettersson ...... 396 000 Harry Guttormsen Bea...... Maipo Film & TV prod. / Petter Næss...... 120 000 Karin Julsrud Bea (fase 2) ...... Maipo Film & TV prod. / Petter Næss...... 190 000 Karin Julsrud Bella Donna...... Zarepta Film / S. Aksnes, N. P. Hærem ...... 50 000 Erlend Loe Bil. Mrk. verneverdig...... Aminda Produksjoner / Evald Otterstad ...... 300 000 Harry Guttormsen Buddy...... Kraftfilm / Morten Tyldum...... 190 000 Karin Julsrud The Bum's Rush...... Motlys / Steward Svaasand ...... 500 000 Harry Guttormsen Busker Stories ...... Karivold Film / Knut Klæbo ...... 92 870 Karin Julsrud Club Darling ...... Øy-Film / Øyvind Sandberg ...... 200 000 Harry Guttormsen De blyges hus ...... Spillefilmkomp. 4 1/2 / Pål Sletaune ...... 100 000 Erlend Loe De tre sauer som dro til byen for å ha det fett ....Bergen Animasjon ...... 95 500 Harry Guttormsen Dead Cargo...... Exposed Film Prod. / T. A. Diesen ...... 35 000 Karin Julsrud Det som er strengt...... Paradox Spillefilmprod. / A. M. Eidem...... 149 000 Harry Guttormsen Det som er strengt...... Paradox Spillefilmprod. / A. M. Eidem ...... 30 000 Karin Julsrud Det tredje øyet (senere Play) ...... Dinamo Story / John Sullivan ...... 220 000 Karin Julsrud Det tredje øyet / Play (fase 2) ...... Dinamo Story / John Sullivan ...... 220 000 Karin Julsrud Dogumentar ...... Speranza Film / Margreth Olin...... 500 000 Harry Guttormsen Drømmer om Henna...... Northern Lights / Katarina Launing...... 90 000 Karin Julsrud En folkefiende...... Erik Skjoldbjærg / Erik Skjoldbjærg ...... 260 000 Harry Guttormsen En Mohikaner i Mauritz Hansensgate ...... Aprilfilm / Espen Thorstenson ...... 300 000 Erlend Loe

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 33 Fia og klovnene ...... Dinamo Story / Elsa Kvamme ...... 133 560 Karin Julsrud Fire stk spillefilmsynopsis...... Screenwriters ...... 100 000 Harry Guttormsen Forsøk med kjærlighetens varighet ...... Norsk filmprod. / Nathilde O. Rapp ...... 112 500 Harry Guttormsen Gunnar goes comfortable...... Agitator / Gunnar Hall Jensen...... 98 492 Erlend Loe Hansen's Disease ...... Kraftfilm / Anders Skog...... 145 000 Karin Julsrud Hansen's Disease (fase 2) ...... Kraftfilm / Anders Skog...... 135 000 Karin Julsrud Harald Hårfagre...... Filmkameratene ...... 60 000 Harry Guttormsen Helga - gi oss de stygge som runker i smug ...... Paradox Spillefilmprod. / O. M. Hofsmo ...... 50 000 Karin Julsrud Honningfellen...... Paradox Spillefilmprod. / Arild Frølich...... 100 000 Erlend Loe Hulemannen...... F (x) produksjoner / Fridtjof Kjæreng ...... 200 000 Karin Julsrud I paradisets første krets ...... Original Film / Knut Skoglund...... 100 000 Harry Guttormsen Ikke naken, ikke kledt (fase 3) ...... Painswick Film / Torun Lian ...... 200 000 Karin Julsrud Import & Eksport...... Filmhuset / Khalid Hussain...... 75 000 Karin Julsrud Iskyss (fase 2) ...... Barentsfilm / Knut Erik Jensen ...... 98 000 Harry Guttormsen Java Generation ...... Motlys / Margrete Kåset...... 100 000 Karin Julsrud K ...... Aprilfilm / Anja Breien ...... 135 000 Karin Julsrud Kannibalsommer...... Merkur Filmprod...... 50 000 Erlend Loe Kautokeino-opprøret 1852 (fase 2) ...... Borealis Productions / Nils Gaup ...... 230 000 Karin Julsrud Kok...... Snurr Film / Geir Greni...... 4 000 Erlend Loe Lille Frøken Norge ...... Paradox Spillefilmprod. / Hilde Heier...... 150 000 Harry Guttormsen Lille Frøken Norge ...... Paradox Spillefilmprod. / Hilde Heier...... 138 650 Erlend Loe Lykkeridderne ...... Fjordholm filmprod. / Anne K. Bjørn ...... 98 000 Harry Guttormsen Mamma er Aboriginal ...... Filmhuset / Anne Berit Vestby ...... 100 000 Erlend Loe Marketas metode ...... Sisyfos / Hilde Heier ...... 88 280 Harry Guttormsen Med åpne øyne ...... Unni Straume Filmprod. / U. Straume ...... 100 000 Harry Guttormsen Min bror - min fiende...... A. Røsler Prod. / Alexander Røsler ...... 83 250 Harry Guttormsen Monstertorsdag ...... MUZ / Arild Østin Ommundsen...... 85 000 Erlend Loe Pitbull-Terje går amok...... Yellow Cottage ...... 100 000 Erlend Loe Playing Shakespeare ...... Pravda Productions v/ Piotr Sapegin ...... 98 000 Harry Guttormsen Radiopiratene ...... Spillefilmkomp. 4 1/2 / Peder Norlund ...... 25 000 Erlend Loe Revolusjon...... Pravda Prod. / Piotr Sapegin, Kaja Wright Polmar ...... 100 000 Erlend Loe Revytradisjoner på Magerøya ...... Barentsfilm / Knut Erik Jensen ...... 335 000 Harry Guttormsen The Shadow Menace ...... Basic Home Entertaiment...... 300 000 Harry Guttormsen Siste hvile...... Filmkameratene / Johannes Runeborg ...... 200 000 Erlend Loe Sjustjerna - en dokumentar om Alf Prøysen ...... Fiksjon & Fakta / Tore S. Netland, Trygve Hagen ...... 120 000 Erlend Loe Skuddene på Karl Marthinsen ...... Ny Film / Benedicte Orvung...... 250 000 Harry Guttormsen Solan og Ludvig i Italia ...... Filmkameratene / Vibeke Idsøe ...... 600 000 Erlend Loe Stereo...... Kool Productions / Frank Mosvold ...... 100 000 Karin Julsrud Strings ...... Northern Lights / Anders Klarlund, Naja Marie Aidt ...... 100 000 Karin Julsrud Tampa ...... Videomaker...... 100 000 Erlend Loe Timeout...... Kaasa Film ...... 48 791 Karin Julsrud Trollmannen Ole Bull (fase 2) ...... Visions / Aslak Aarhus ...... 250 000 Karin Julsrud Ulvesommer ...... Northern Lights / Peder Norlund...... 150 000 Karin Julsrud United ...... Spillefilmkompaniet 4 1/2 / Magnus Martens ...... 100 000 Erlend Loe United (fase 2) ...... Spillefilmkompaniet 4 1/2 / Magnus Martens ...... 180 000 Erlend Loe Ute av verden ...... Kool Productions / Frank Mosvold ...... 10 000 Harry Guttormsen Uten tittel (novellefilm) ...... Aprilfilm / Anja Breien ...... 300 000 Harry Guttormsen Vandreren Ole Bull (Ole Bull 2005) (fase 2)...... Nordisk Film & TV / Liv Ullmann ...... 100 000 Harry Guttormsen Victoria ...... Filmkameratene / Torstein Bieler Østtveit ...... 40 000 Harry Guttormsen Villmark...... Spleis / Pål Øie...... 175 000 Karin Julsrud

Kortfilmstøtte: Produksjonsstøtte (herunder ferdigstillings- og lanseringsstøtte): Prosjekt Produsent/regi Støttebeløp Konsulent 7. himmel ...... Exposed F. Prod. / Steffan Strandberg ...... 200 000 Eva Dahr Afterburn (tilleggsstøtte) ...... Patrese Film / Håkon Larssen ...... 45 000 Eva Dahr Alt i alt ...... Torbjørn Skårild / Torbjørn Skårild ...... 121 077 Peter Bøe Anne Brown (tilleggsstøtte) ...... Benedikte Minos / Benedikte Minos...... 60 000 Peter Bøe Arfang og jeg ...... Paradox / Arne Dahr ...... 233 040 Peter Bøe Bakom med Phillip...... Hilde Malme / Hilde Malme ...... 50 000 Peter Bøe Bamses nye venn (ferdigstillingsstøtte)...... Animation Film Studio / Frithjof Spalder ...... 20 000 Peter Bøe Bananen (ferdigstilling) ...... Anna Martine Nilsen / Anna Martine Nilsen ...... 30 000 Eva Dahr Blåveispiken - fortellinger fra de maktesløse ...... Progma / Hans Erik Voktor...... 260 000 Eva Dahr Bussturen (ferdigstilling)...... Locomotion / Mathias Armand Jordal ...... 30 000 Eva Dahr Da Thor ble jungelkriger ...... Kern-TV / Ketil Kern...... 70 000 Peter Bøe Decadence (ferdigstilling)...... Kilowatt Filmcomp. / Gaute Hesthagen ...... 50 000 Eva Dahr Den hemmelige klubben ...... Mediaoperatørene / Kenneth Elvebakk ...... 200 000 Peter Bøe Det tause korets sang ...... Fjordholm Filmprod. / Aimèe M. Harnes ...... 40 000 Eva Dahr Disa flytter til Japan ...... B. Orvung Film / Benedicte Orvung...... 150 000 Sirin Eide Drømmen om Antarktis (ferdigstilling) ...... Norsk Antarktis Ekspedisjon 1999-2001/ R. Bae, E. Sønneland og P. T. Govertsen ...... 95 000 Eva Dahr

34 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Ulvesommer fikk 9 640 000 kr. i langfilmstøtte fra Norsk Filmfond i United fikk 6 120 000 kr. i langfilmstøtte fra Norsk Filmfond i 2002 Villmark fikk 4 625 000,- i langfilmstøtte fra Norsk Filmfond i 2002 2002

DUO#1 (ferdigstilling): 1-2-3 Forever og Citycity Bangbang ...... Tumblewine Films / Gunnar Knutsen ...... 50 000 Eva Dahr En engel ...... HeadSpin Prod. / Marit Moum Aune ...... 100 000 Vinner av "Skudd i mørket" En kunstner, en løve og en masai ...... Visions AS / Ole Bernt Frøshaug ...... 200 000 Eva Dahr Flip-Over ...... Hilmar Fredriksen / Hilmar Fredriksen ...... 38 000 Peter Bøe Fellini Days...... Pang! Produksjoner / Tor Arne Brekke ...... 100 000 Sirin Eide Festspillene - 50 år...... Spleis / Hans Otto Nicolaysen ...... 300 000 Peter Bøe For alltid fremmed / Eternally Aliens (ferdigsstilling) ...... Nirvana Film AS / Hisham al-Zouki...... 75 000 Peter Bøe Fotballens mektige demokrat ...... Fenris Film / Tore Buvarp og Aslaug Holm ...... 400 000 Peter Bøe Gjennom mine tykke briller ...... Pravda Productions / Piotr Sapegin ...... 600 000 Peter Bøe God jul ...... Kraftwerk Production / Eva Sørhaug ...... 60 000 Peter Bøe Hatching Ideas (ferdigstilling) ...... Robstad Animasjon / Bernt K. Robstad ...... 72 750 Peter Bøe Hell og lykke, herr Gorsky! (ferdiggstilling) ...... Aakra Film / Astrid Aakra...... 60 000 Peter Bøe Historia om Einar ...... Mikrofilm / Turid Rogne og Robin Jensen ...... 260 000 Sirin Eide Hjem ...... MUZ Film / Arild Østin Ommundsen ...... 380 000 Sirin Eide Hotellrommet...... Filmkameratene / Torstein Bieler Østtveit ...... 520 000 Eva Dahr Houdinis Hund...... Friland / Sara Johnsen...... 650 000 Peter Bøe og Eva Dahr Kroppen min (tilleggsstøtte) ...... Speranza / Margreth Olin ...... 75 000 Peter Bøe Liv og død i en leilighet ...... Filmhuset / Thorkil Evan Nielsen ...... 150 000 Peter Bøe Loose Ends...... 4 1/2 / Stig Svendsen ...... 500 000 Peter Bøe Love Game (tidl. Game (L)over)...... Klapp Media / Gaute Hesthagen...... 100 000 Vinner av "Skudd i mørket" Manndomsprøven (ferdigsstilling) ...... Macro Group AS / Charlotte S. Hoel ...... 60 000 Peter Bøe Marte og Baldrian ...... Sandnes AS / Hans Jørgen Sandnes ...... 50 000 Eva Dahr Min siste favoritt ...... Paradox / L. Lyngstadås, Hanne W. Kvam og I. Giske ...... 480 000 Peter Bøe Noe med film ...... AFF / Frode Myhra Skog...... 200 000 Sirin Eide Nordisk dans for kamera: Radioballetten og Min bestefar la inn årene da jeg var 15 ...... Medieoperatørene / Dag Johan Haugerud, Kaisa Næss og Per-Ivar Jensen ...... 538 500 Peter Bøe Norske kvinner i internasjonal film (tilleggsstøtte) ....Asbjørnsen & Co / Ø. Asbjørnsen og N. P. Solberg...... 30 000 Eva Dahr Portrett...... Rahman Milani / Rahman Milani...... 20 000 Peter Bøe Que sera sera ...... Snurr film / Geir Greni...... 590 000 Eva Dahr Skårungen (kopistøtte) ...... Original Film / Per-Ivar Jensen...... 180 000 Eva Dahr Still (ferdigstillings- og lanseringsstøtte) ...... Cinema film & video / Joachim Trier...... 65 000 Peter Bøe Stjerneskudd (ferdigstilling) ...... JL / Alexandra Perez-Seoane...... 50 000 Eva Dahr ...Så hardt så...... Zennor Film / Natalie King...... 150 000 Peter Bøe Tater...... Yellow Cottage / Karoline Frogner...... 250 000 Peter Bøe Tweaks and Geeks...... Merkur Filmprod. / Robert Næss...... 300 000 Peter Bøe Vandring i Jotunheimen (ferdigstilling) ...... Studio Regin / Runar Jarle Wiik ...... 95 000 Eva Dahr Uten tittel...... Aprilfilm / Anja Breien ...... 1 085 900 Peter Bøe Verdensmann i ensom by (Well dressed, Well spoken) ...Medieoperatørene / Tore Vollan og Jon Haukland ...... 300 000 Eva Dahr Zoomin 02: Caravan...... Zoomin 02 / Dag Mørk ...... 85 000 Peter Bøe

Prosjektutviklingsstøtte: Prosjekt Produsent/regi Støttebeløp Konsulent Amandas Mexico ...... Bjørn Bratten / Bjørn Bratten ...... 50 000 Eva Dahr Bak rus ...... Det åpne teater / Sveinung Lutro ...... 40 000 Sirin Eide Begravelse og selvmord ...... Alfheim film og fot / John Alfheim ...... 25 000 Peter Bøe Belle Gunnes - seriemorderen fra Selbu...... Subrosa Film / Anne Berit Vestby ...... 30 000 Peter Bøe Beste utsyn treng ikkje vera frå høgste fjellå ...... Studio Regin / Runar Jarle Wiik ...... 16 000 Sirin Eide Brevet til himmelen ...... Maipo Film og TV Prod. / Pål Øie...... 25 000 Eva Dahr og Peter Bøe Christian Brox - King of concrete...... Radikalt Verikalt / Ove Raymond Gyldenås ...... 20 000 Peter Bøe Den gang vann kunne brenne ...... Selsaas film / Per Ivar Jensen og Jon Reidar Selsaas...... 30 000 Peter Bøe Den siste ridder...... Via film / Rodrigo Stoicheff...... 50 000 Peter Bøe

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 35 Død og begravelse ...... AS Videomaker / Kari Berge ...... 50 000 Sirin Eide Edits glasshus ...... Sunniva Nervik og Tove Cecilie Sverdrup (prod./regi)...... 25 000 Peter Bøe Enveisbilletten...... Fjordholm filmprod. / Inge-Lise Langfeldt ...... 30 000 Peter Bøe Fiskehallen ...... Stilett ord og visjon / Lina Schøyen...... 40 000 Peter Bøe Flammeguden i Timbuktu ...... Paradox produksjon / Arne Dahr ...... 45 000 Peter Bøe Garderobe ...... Sherpa Film / Odd Syse og Kåre Hersoug...... 60 000 Sirin Eide Gustav Vigeland-dokumentar ...... Fabel og Fakta f. og v.prod. / T. Segelcke, R. Karlsen...... 45 000 Sirin Eide Historie 12 (fase 2) ...... Kenneth Langås / Kenneth Langås...... 30 000 Eva Dahr Houdinis hund ...... dBut Productions / Sara Johnsen ...... 25 000 Eva Dahr Hvor lykkelig går det an å bli? ...... Mediaoperatørene / Line Hatland ...... 25 000 Peter Bøe I mors hus...... Mediafabrikken i Akershus / Katarina Launing...... 30 000 Eva Dahr Jerusalems barn...... Nordisk Film & TV / Gry Winther ...... 50 000 Peter Bøe Kensingtonsteinen ...... Gaia Studio ...... 30 000 Peter Bøe Koigi Wa Wamvere ...... Karivold Film / Morten Conradi...... 20 000 Peter Bøe Koigi Wa Wamvere (fase 2)...... Karivold Film / Morten Conradi...... 50 000 Peter Bøe Korstog ...... Exponor...... 50 000 Peter Bøe La meg være ung ...... Fjordholm Filmproduksjon / B. Semb Christophersen ...... 50 000 Peter Bøe Livsløgner og andre oppfinnelser ...... Motlys / Marianne Kleven ...... 50 000 Peter Bøe Loose ends ...... Spillefilmkomp. 4 1/2 / Stig Svendsen ...... 38 000 Peter Bøe MØDD...... Norsk filmprod. / Einar Egeland...... 18 000 Eva Dahr Park Lane ...... Mediafab. i Akershus / Ånund Austenå ...... 40 000 Sirin Eide Psykopater på jobben...... Video Respecto / Skafti Gudmundson ...... 35 000 Peter Bøe Shiny Stars, Rusty Red ...... Screen Stories / Elisabeth Sjaastad ...... 25 000 Peter Bøe Sound...... Stian Eide Kluge / S. E. Kluge, J. Riisøen Svendsen ...... 30 000 Peter Bøe Terrorkrigen, Hard valuta, Kronene på verket, Eivind Volder Rutle og Jørgen Strickert / Fridagen og Begravelsen ...... Eivind V. Rutle og Jørgen Strickert ...... 20 000 Eva Dahr Three Planets Junction...... Komet Film / Ola Brattås ...... 50 000 Peter Bøe Turboneger ...... Nordisk Film & TV / Trond Sættem og Stig Andersen ...... 50 000 Peter Bøe Underground ...... NOR-FIN Production / Børje Eriksson ...... 60 000 Peter Bøe Wiggs ...... Zennor Film ...... 25 000 Peter Bøe William og vennene hans ...... AS Videomaker ...... 60 000 Peter Bøe

NORSK FILMUTVIKLING (tidl. Statens studiesenter for film)

Manuskriptstøtteordningen tildeler årlig 3 500 000 kr til utvikling og bearbeidelse av alle typer langfilmmanus (fiksjon, dokumentar og animasjon) i alle stadier av arbeidsprosessen (synopsis, treament, step outline og manus).

Følgende prosjekter ble støttet i 2002:

Prosjekt ...... Manus Avataren ...... Martin Nygaard Paparazzi ...... Bobbie Peers Handlingens mann ...... Emil Stang Lund Davids historie ...... Helene Kjeldsen Lillelord ...... Torstein Bieler Østtveit Sukkertøy for drittunger ...... Hans Bastian Borg Doktorbarna ...... Bibbi Moslet Tre om kjærlighet ...... Erlend Wathne K ...... Anja Breien En vakker verden ...... Nour-Eddine Lakhmari Den hvite rose ...... Rita Lindager Klara i sopran ...... Nina F. Grünfeldt Byrået...... Eirik Tveiten Night Travellers ...... Anette Sjursen De uanstendige ...... Bård Breien Urban Cupid ...... Grethe Bøe / Lars Gudmestad Ritas båt...... Henrik Bjarheim Ikonet ...... Margret Sævarsdottir Seniorhumoristen ...... Egil Kolstø Kongen ...... Rene Bjerke Titanics ti liv ...... Axel Hellstenius Days of Winter ...... Siri Senje Et slags liv...... Øystein Karlsen Dagen du elsker ...... Leonore A. Nielsen Fotolabyrinten ...... Lilja Ingolfsdottir Jazz ...... Marion Hagen Gammal Amason ...... Lars Berg / Kjetil Indregård Neema ...... Grethe Bøe Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band Pål Sletaune / Jonny Halberg Snille ting...... Anne Lind Jenter med baller ...... Birgit Semb Christophersen Mammadalten ...... Rune Bruteig Sanna løgner ...... Matias Armand Jordal Uskyld ...... Ellen Lande Russisk madonna ...... Unni Straume Anarchy In Norway ...... Ståle Stein Berg Sol ...... Ingebjørg Torgersen Go´ gutta ...... Leon Bashir Ekspress fart ut ...... Thomas Moldestad /Torbjørn Sitre Villurpakket ...... Arthur Johansen Sort ørn ...... Nathilde Overrein Rapp Sterke saker ...... Simen Alsvik

Totalt 42 prosjekter ble tildelt manuskriptstøtte ved Norsk filmutvikling i 2002.

36 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Peel Off fikk 128 000 kr. i produksjonsstøtte fra Vestnorsk Filmsenter Que Sera sera fikk 590 000 kr. i kortfilmstøtte fra Norsk Filmfond i Skårungen fikk 180 000 kr. i kopistøtte fraNorsk Filmfond i 2002. i 2002 2002

VESTNORSK FILMSENTER

Prosjektutvikling: Prosjekt Søker el. produsent Støttebeløp Jo Strømgren-kunstner og klovn ...... Piraya AS v/T. Kvist og T.Grude ...... 30 000 Vannsenga ...... Agitator AS v/Elin Sander...... 64 834 Texas Bar...... Bergen Film v/Lisbeth Dreyer...... 75 000 Himmelstormeren ...... Spleis AS v/ Jan Aksel Angeltvedt...... 44 000 Love is the Law ...... Ole Mads Vevle...... 10 000 Den røde ungdommen som… ...... Erling Falck...... 16 000 "Peru" Eurodoc/ Anders Løberg ...... Prosjektutvikling...... 44 286 Slaps ...... Sven Nydal ...... 203 280 Russlands mektige stemme...... Sigmund Trageton. Reg: Harlem og Andresen...... 60 000 Kaptein Alf og Matros Bjarte...... Piraya AS v/T. Grude regi: Bjarte M. Tveit ...... 250 000 Strong Hold...... Agitator AS v/Elin Sander...... 75 000 Snowy´s jul...... Bunker film v/Flemming Christensen ...... 55 000 Playing for life (Poker 2) ...... Flimmer Film v/Lars Løge ...... 25 000 Eit hal for mykje ...... Carlo Prod. v/Carl E. Johannessen...... 50 000 Girl in the Wind ...... LEADER FILM v/ David Leader ...... 38 000

Produksjonsstøtte: Prosjekt Søker el. produsent Støttebeløp Livets blomst...... BUG AS v/Gaute Hesthagen...... 200 000 Forfall...... Delicious Goldfish v/Geir H. Hopland...... 350 000 Out of Place - en serie kortfilmer ...... Ellen Lundby ...... 200 000 Aurora Borealis...... Bergen Film v/Lisbeth Dreyer ...... 174 500 Gunnar goes comfortable - tillegg ...... Agitator AS v/Elin Sander...... 149 000 Gass - tilleggsbevilgning...... Broder Film v/N. Hegreberg...... 50 000 Hvorfor ...... KJP Freelance v/Per Chr. Magnus ...... 50 000 Peel Off ...... Apecosmonautene v/Therese Jacobsen...... 128 000 Hyper/Inkognito ...... Spleis regi: Turid Rogne og Robin Jensen ...... 40 000 Madrid ...... Imago ans. Regi: Lars Marøy ...... 10 000 Kollisjon ...... Konsernet v/Helge Svela regi: E. Forus...... 58 570 Treskjæreren Oddvin Parr...... Filmlight v/ Allan Bradley...... 50 000 Eye Wish...... Apecosmonautene v/ Erik Vang ...... 131 500 Love is the Law ...... Flimmer v/ Løge. Regi: O.M.Vevle / E.Tolås...... 183 000

Workshop: Prosjekt Søker el. produsent Støttebeløp Oppstartsworkshopen...... Medieverkstedet i Bergen...... 35 000 Høstworkshop ...... Medieverkstedet i Bergen...... 35 000

Kopi/ferdigstilling: Prosjekt Søker el. produsent Støttebeløp Skikkelig lovestory ...... Konsernet...... 5 000 Reisen til Sofia ...... Gjert Meling ...... 30 000 Mr. Jones...... Klikk 24/ Øystein Stene Aarre...... 17 100

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 37 > STATISTIKK Billettinntekter på norske filmer 1992-2002

Tittel Produsent/utleiebyrå Norgespremiere Brutto inntekt Brutto inntekt Besøk pr. 31.12.01 pr. 31.12.02 pr. 31.12.02

Flåklypa Grand Prix ...... Caprino/Norena (KF) 28.08.75 36 405 403 36 432 758 Reisen til julestjernen...... Norsk Film/KF 14/12-01 (3/12-76) 12 491 242 12 491 242 Folk og røvere i kardemomme by ...... Marcusfilm/KF 25.08.88 14 890 315 14 930 098 Døden på Oslo S...... Norsk Film/NFD 20.08.90 13 362 439 13 362 439 Det perfekte mord ...... Moviemakers/SF Norge 20.08.92 633 365 633 365 Flaggermusvinger...... Oslo Film/NFD 20.02.92 341 255 341 255 Giftige løgner...... Filmkam./SF Norge 20.02.92 10 433 183 10 433 183 Krigerens hjerte ...... Norsk Film/NFD 05.03.92 2 115 501 2 115 501 Lakki (Gutten som kunne fly) ...... Mefistofilm/UIP 13.09.92 549 975 549 975 Svarte pantere ...... Favolafilm/UIP 15.10.92 1 045 329 1 045 329 Ute av drift...... Skrå Bredder/KF 17.09.92 3 628 765 3 628 765 Caprinos klassikere ...... Caprino F./Europafilm 26.12.92 1 397 487 1 422 467 Koloss ...... Regionalfilm/KF 24.09.93 62 788 62 788 Stella Polaris...... Oslo Film/SF Norge 28.01.93 421 468 421 468 De blå ulvene...... Filmkam./SF Norge 06.08.93 8 515 831 8 515 831 Hodet over vannet...... Filmkam./SF Norge 08.10.93 8 167 539 8 167 539 Kalle og englene ...... Kjeruben/SF Norge 17.09.93 717 327 717 327 Secondløitnanten ...... Norsk Film/NFD 27.08.93 1 258 402 1 258 402 Der gudene er døde ...... V.Løkkeb.F./Europafilm 22.04.93 34 453 34 453 Sigrid Undset - et kvinneliv...... Northern Lights/NFD 29.04.93 908 137 909 817 Telegrafisten ...... Nordic Screen Dev./NFD 05.02.93 12 165 409 12 168 409 Caprinos klassikere 2 ...... Caprino F./Europafilm 26.12.93 920 281 978 891 Høyere enn himmelen ...... Northern Lights/NFD 04.03.94 3 591 358 3 596 453 Du pappa...... Norsk Film/NFD 04.03.94 556 486 556 486 Hodiak ...... Uwaga Film/Fidalgo 13.05.94 23 268 23 268 Trollsyn - Sagnet om Jostedalsrypa...... Northern Lights/NFD 22.07.94 2 276 004 2 284 104 Drømspel...... Filmprod./Europafilm 05.08.94 227 311 227 311 Ti kniver i hjertet...... Nordic Screen Dev./NFD 05.08.94 4 244 228 4 244 228 Det var en gang ...... Norsk Film/NFD 19.08.94 1 018 768 1 023 710 Over stork og stein...... MovieM./N.Film/SF Norge 02.09.94 2 431 750 2 431 750 Karlsøya - mellom geiter, rock og Muhammed...... Svein Andersen/SF Norge 16.09.94 254 377 254 377 Villhesten...... Viprofilm/KF 06.09.94 3 257 230 3 257 230 Bikinisesongen ...... Norsk Film/NFD 23.09.94 685 542 685 542 Stein og stjerner ...... Sherpa Film/Europafilm 21.10.94 131 164 131 164 Fredrikssons fabrikk – The Movie ...... Teamfilm/UIP 26.12.94 4 928 530 4 928 530 Viddas testamente ...... Motlys m.fl./Europafilm 26.12.94 59 257 59 257 Noe beroligende...... Dis film/NFD 03.02.95 118 283 118 283 Dis - en historie om kjærlighet ...... Crowfilm/KF 17.02.95 955 050 955 050 Mørketid - kvinners møte med nazismen ...... Norsk Film/NFD 08.03.95 282 982 282 982 Dharkan - hjertebank...... Movie Magic/Arthaus 07.04.95 37 950 37 950 Pan...... Northern Lights/NFD 07.04.95 3 551 716 3 552 310 Store gutter gråter ikke...... Motlys/Europafilm 07.04.95 1 519 592 1 519 592 Eggs ...... BulBul Film/Europafilm 26.05.95 1 498 167 1 498 167 Farlig farvann...... Wildberg Film/SF Norge 14.07.95 3 724 672 3 724 672 Pakten ...... Norsk Film/NFD 04.08.95 1 011 893 1 011 893 Kristin Lavransdatter...... Norsk Film/NFD 25.08.95 27 444 085 27 444 085 Hører du ikke hva jeg sier!...... Nordic Screen Dev./NFD 08.09.95 3 413 758 3 413 758 Kjære kamera(t)...... K.Eriksen/No. Filmkl.f. 19.09.95 122 587 122 587 Boomerang...... Montage/Tour de Force 29.09.95 180 000 180 000 Kjærlighetens kjøtere ...... Norsk Film/NFD 29.09.95 1 887 897 1 887 897 Sebastian ...... Mefistofilm/NFD 03.11.95 739 754 739 754 Bak din rygg...... Rubicon/Arthaus 10.11.95 20 032 20 032 Møte med Halldis ...... Rampelys/KF 11.11.95 871 766 871 766 Søndagsengler...... NRK Drama/NFD 09.02.96 4 054 350 4 059 215 Aldri mer 13...... Movie Makers/SF Norge 16.02.96 3 291 200 3 291 200 Myggen ...... Speranza Film/UIP 23.02.96 270 416 270 416 Markus og Diana...... N. Lights/N. Film/NFD 01.03.96 1 782 226 1 789 121 Hustruer III...... N. Film/Magd.film/NFD 07.03.96 750 501 750 501 Syndig Sommer...... Flere/Europafilm 08.03.96 70 110 70 110 Jomfruene i Riga...... N. Screen Develop./NFD 29.03.96 473 853 473 853 Utboropprøret ...... Svein Andersen/SF Norge 13.09.96 327 114 327 114 Jakten på nyresteinen...... Filmkam./SF Norge 04.10.96 10 297 258 10 297 258 Gåten Knut Hamsun...... N. Lights/NRK/NFD 26.12.96 694 417 694 417 Maja Steinansikt...... N. Film/Magd.film/NFD 26.12.96 2 447 408 2 450 923 Pust på meg...... Norsk Film A.S/NFD 31.01.97 73 395 73 395 Til ditt eget beste...... H. Sandøy/Europafilm 31.01.97 172 001 172 001 Stol på ministeren...... N. Lights/NFD 07.02.97 145 484 145 484

38 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Tittel Produsent/utleiebyrå Norgespremiere Brutto inntekt Brutto inntekt Besøk pr. 31.12.01 pr. 31.12.02 pr. 31.12.02

Budbringeren...... Norsk Film AS/SF Norge 21.02.97 6 162 597 6 162 597 Onkel Oskar...... Wildhagen Prod./KF 07.03.97 902 873 902 873 Insomnia...... Norsk Film/NFD 14.03.97 2 843 581 2 852 701 Mendel...... N. Lights/NRK/NFD 21.03.97 477 274 477 274 Etterfølgeren...... Studio Regin/NRK/NFD 22.08.97 273 611 273 611 Naustet ...... Filmhuset AS/SEG 22.08.97 5 695 5 695 Brent av frost...... Barentsfilm/SF Norge 29.08.97 1 405 396 1 405 396 Livredd...... Kappa Film/NFD 29.08.97 674 694 674 694 Kameramuseet/Boplicity ...... Cinema Nord/Cinema N. 05.09.97 4 200 4 200 Halvveis til Haugesund...... dBUT/Europafilm 12.09.97 410 711 410 711 Salige er de som tørster...... N.Screen Prod./NFD 24.10.97 6 645 511 6 645 511 Mørkets øy...... N. Lights/Balboa/NFD 26.12.97 2 731 552 2 731 552 Livets dans...... Yellow Cott./Europafilm 16.01.98 238 391 238 391 Weekend ...... Film 21/NFD 23.01.98 764 361 764 361 Red Indian ...... C. Diem/SSFF./BV-Film 06.02.98 80 189 80 189 En dag til i solen...... BulBul Film/Europafilm 06.03.98 652 355 652 355 Leve blant løver ...... Motlys/Europafilm 01.04.98 1 632 038 1 632 038 Thranes metode ...... Speranza/U.Straume F./Europafilm 03.04.98 614 899 614 899 Solan, Ludvig og Gurin med reverompa ...... Filmkam./SF Norge 07.08.98 26 112 095 26 112 095 Cellofan – med døden til følge ...... Y. Cott. m.fl./Europafilm 28.08.98 632 491 632 491 Junkies ...... SubFilm/Tour de Force 04.09.98 669 087 669 087 Dei mjuke hendene ...... Speranza/NFD 11.09.98 1 039 902 1 040 542 Bare skyer beveger stjernene ...... Filmkam./N. Film/SF Norge 18.09.98 5 699 774 5 699 774 Desperate bekjentskaper ...... Mefistofilm/NFD 02.10.98 114 170 114 170 Schpaaa ...... BulBul Film/Europafilm 16.10.98 3 726 857 3 726 857 1732 Høtten – Marerittet har et postnummer...... Norsk Film/SF Norge 26.12.98 410 100 410 100 Ole Aleksander Filibom-bom-bom ...... NRK/Europafilm 26.12.98 6 966 451 6 990 161 Absolutt blåmandag...... MovieMakers/ECT 29.01.99 1 241 740 1 241 740 22 434 Frosset hjerte...... Motlys/Europafilm 29.01.99 852 886 852 886 18 541 Olsenbandens siste stikk ...... Nordisk F.&TV/ECT 19.02.99 14 788 773 14 789 254 323 951 Tørst: Fremtidens forbrytelser...... Norsk Film/Europafilm 26.02.99 59 035 59 035 2 031 Suffløsen...... Wildhagen Prod./ECT 26.03.99 2 014 402 2 014 402 38 966 Sofies verden ...... NRK/Filmkam./SF Norge 06.08.99 9 655 648 9 655 648 207 903 S.O.S...... Speranza/Europafilm 28.08.99 1 787 124 1 787 124 32 725 Misery Harbour ...... Motlys/Europafilm 03.09.99 2 414 160 2 414 160 46 369 Mormor og de åtte ungene i byen, nyuts...... Vampyrf./N.Film/Eur.film 01.10.99 2 026 950 2 145 440 54 870 Kongen som ville ha mer enn en krone...... Floating W. F./Europafilm 08.10.99 416 219 416 219 14 239 Evas øye ...... Northern Lights/ECT 29.10.99 1 966 030 1 966 030 37 729 Fomlesen i kattepine...... Yellow Cottage/SF Norge 26.12.99 3 845 717 3 845 717 88 940 Når mørket er forbi ...... Barentsfilm/KF 28.01.00 380 343 380 343 8 562 Ballen i øyet ...... Norsk film/Europafilm 18.02.00 431 307 431 307 8 663 Bryllupet...... NRK Drama/Europafilm 14.04.00 485 985 485 985 9 450 De 7 dødssyndene...... Norsk Filminst./Arthaus 11.08.00 562 129 562 619 10 542 Detektor...... Christiania/SMN 25.08.00 14 168 978 14 176 984 245 277 Da jeg traff Jesus… med sprettert...... N. Screen Prod/ECT 01.09.00 6 645 620 6 649 081 144 902 Aberdeen ...... Norsk Film/SF Norge 29.09.00 2 824 450 2 824 450 50 443 Når nettene blir lange ...... Dis film/Europafilm 17.11.00 802 501 802 501 8 170 Get Ready to Be Boyzvoiced ...... Nordisk F&TV/ECT 01.12.00 3 235 144 3 235 254 58 008 Heftig og begeistret ...... Norsk Film/Europafilm 09.01.01 29 599 080 29 599 080 556 732 Mongoland ...... Muz AS/Europafilm 26.01.01 5 327 057 5 327 057 92 168 Lime...... Norsk Film/SMN 09.02.01 2 037 947 2 037 947 38 264 Amatørene...... 41/2/SF Norge 02.03.01 3 259 354 3 259 354 56 029 Elling...... Maipo/UIP 16.03.01 43 040 685 43 329 748 776 025 Det største i verden ...... Norsk Film/ECT 31.08.01 12 607 695 12 717 259 234 273 Øyenstikker...... Motlys/Europafilm 14.09.01 1 700 718 1 700 718 30 370 Ung, vakker og begavet...... Ragg film/SEG 02.11.01 18 305 28 729 727 Å seile sin egen sjø...... Øy-Film/Oro Film 25.01.02 452 000 23 000 Glasskår...... Paradox/SF Norge 15.02.02 1 066 748 23 900 Alt om min far ...... Exposed/Oro Film 22.02.02 1 697 000 76 000 Jeg er Dina ...... N. Lights/CTN 08.03.02 19 045 783 310 905 Tyven, tyven ...... Norsk Filmprod./CTN 22.03.02 933 522 17 637 På sangens vinger ...... Barentsfilm/Oro Film 05.04.02 393 000 20 000 Folk flest bor i Kina...... Motlys/SF Norge 07.06.02 2 160 856 35 400 Musikk for bryllup og begravelser ...... E. A. Dreyer/SF Norge 23.08.02 770 599 12 346 Vektløs ...... Motlys/SMN 23.08.02 1 203 808 22 380 Kroppen min...... Speranza/Arthaus 30.08.02 1 258 856 36 882 Smilet i øyet...... Frameline/SMN 06.09.02 896 238 19 248 Karlsson på taket...... Filmkameratene/SF Norge 27.09.02 8 289 238 265 000 Himmelfall...... Motlys/SMN 18.10.02 5 740 253 93 829 Velkommen hjem ...... Piraya/SF Norge 25.10.02 205 818 4 300 Pelle Politibil...... Y. Cottage/SF Norge 26.12.02 880 401 18 600

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 39 > STATISTIKK Driftsresultater ved kommunale og ikke-kommunale kinobedrifter 2002

12 000 000 600 000 000

10 000 000 500 000 000

8 000 000 400 000 000

6 000 000 300 000 000

4 000 000 200 000 000

2 000 000 100 000 000

2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 2001 2002 0 0 Kommunale Ikke-kommunale Bygdekinoen IMAX, Oslo Kommunale Ikke-kommunale Bygdekinoen IMAX, Oslo kinoer kinoer kinoer kinoer Besøksutviklingen ved norske kinoer 2001-2002 Billettinntektsutviklingen ved norske kinoer 2001-2002

Som kommunale kinoer regnes alle kinoer der en eller flere kommuner til sammen eier 50 % eller mer. Som ikke-kommunale kinoer regnes alle private og militære kinoer, samt kinoer med både private og kommunale eiere, der den kommunale eierandelen er mindre enn 50 %.

Oslo kinematografer - statistikk pr. sal

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Colosseum 1 1 1 978 475 650 32 919 670 Colosseum 2 1 274 96 404 6 066 905 Colosseum 3 1 151 63 526 3 907 990 Colosseum 4 1 115 49 661 3 004 495 Eldorado 1 1 1 167 70 195 4 175 865 Eldorado 2 1 138 53 984 3 274 860 Eldorado 3 1 161 71 143 4 365 865 Eldorado 4 1 166 66 782 4 085 740 Eldorado 5 1 368 131 923 8 388 460 Symra 1 1 451 40 453 2 158 955 Filmteateret 1 1 484 75 916 4 638 150 Frogner 1 1 326 53 228 3 240 600 Gimle 1 1 258 62 710 4 274 645 Klingenberg 1 1 1 766 222 267 14 464 445 Klingenberg 2 1 108 41 315 2 405 500 Klingenberg 3 1 89 30 967 1 841 045 Klingenberg 4 1 82 32 634 1 934 515 Saga 1 1 1 592 321 799 18 839 655 Saga 2 1 199 143 415 8 271 965 Saga 3 1 179 127 056 7 196 275 Saga 4 1 128 82 820 4 738 385 Saga 5 1 44 33 236 1 934 335 Saga 6 1 110 66 701 3 881 925 Soria Moria 1 1 1 495 44 308 2 685 950 Soria Moria 2 1 97 16 386 953 080 Felix 1 1 1 209 54 791 3 481 790 Felix 2 1 130 37 209 2 364 675 Vika 1 1 1 408 114 109 7 163 270 Vika 2 1 191 64 027 3 944 240 Vika 3 1 133 39 633 2 448 670 Vika 4 1 79 30 509 1 882 090 Sum 2002 11 31 8 076 2 814 757 174 934 010 235 351 13 391 975 418 31 465 38 4 342

40 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Gruppe 1: Kommunale kinoer med besøk over 200 000

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Bergen kino 2 14 2 293 1 156 521 69 945 775 86 454 4 687 910 276 21 546 18 1 741 Fredrikstad kino 1 6 888 261 457 15 599 650 18 465 848 260 219 7 998 22 861 Haugesund: Edda Kino 1 5 1 054 201 932 9 945 815 9 035 479 890 199 4 600 21 503 Kristiansand kino 1 7 1 145 410 904 23 310 550 29 371 1 440 780 273 7 906 26 718 Oslo kinematografer 11 31 8 076 2 814 757 174 934 010 235 351 13 391 975 418 31 465 38 4 342 Stavanger: Kino Z 1 8 1 075 555 814 35 085 633 37 058 2 245 920 266 12 542 26 1 131 Tromsø kino 2 2 951 234 683 14 074 882 23 123 1 320 711 144 1 882 18 234 Trondheim kino AS 2 13 2 234 798 979 49 465 050 54 552 2 996 585 223 14 366 20 1 268 Sum 2002 21 86 17 716 6 435 047 392 361 365 493 409 27 412 031 2 018 102 305 189 10 798 Sum 2001 22 86 17 796 6 960 516 400 847 570 989 941 55 489 267 2 183 106 329 152 12 112 Endring -1 0 -80 -525 469 -8 486 205 -496 532 -28 077 236 -165 -4 024 37 -1 314 Endring i % -4,55 % 0,00 % -0,45 % -7,55 % -2,12 % -50,16 % -50,60 % -7,56 % -3,78 % 24,34 % -10,85 % Gruppe 2: Kommunale kinoer med besøk 100 000 - 200 000

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger Gjøvik kino 1 3 885 112 859 6 624 610 6 858 342 580 154 2 350 14 194 Hamar Kino KF 1 5 835 171 261 9 937 122 11 622 623 870 206 4 283 20 388 Lillehammer kino 1 3 483 116 382 6 780 925 9 338 487 640 189 2 615 19 255 Lørenskog Kinosenter 1 2 528 100 764 5 346 255 4 003 219 310 101 1 697 9 105 Porsgrunn: Filmsentret Charlie 1 5 846 140 432 7 697 855 12 064 469 775 156 4 194 14 411 Sandefjord komm. kino 1 3 852 157 951 8 515 097 11 651 544 440 190 4 019 23 426 Sandnes: Kino Z 1 3 639 198 985 11 769 527 12 255 635 335 194 3 682 30 311 Ålesund komm. kinematografer 2 4 583 109 165 6 553 555 8 716 480 965 170 3 099 15 241 Sum 2002 9 28 5 651 1 107 799 63 224 946 76 507 3 803 915 1 360 25 939 144 2 331 Sum 2001 10 36 6 891 1 298 731 69 640 712 197 912 10 328 660 1 672 31 927 130 3 653 Endring -1 -8 -1 240 -190 932 -6 415 766 -121 405 -6 524 745 -312 -5 988 14 -1 322 Endring i % -10,00 %-22,22 % -17,99 % -14,70 % -9,21 % -61,34 % -63,17 % -18,66 % -18,76 % 10,77 % -36,19 % Gruppe 3: Kommunale kinoer med besøk 35 000 - 100 000

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger Alta komm. kino 1 1 414 36 880 2 081 805 3 646 195 620 143 848 15 89 Asker: Trekanten kino 1 2 432 59 165 3 365 530 3 401 197 850 114 1 722 10 103 Askim kinoteater 1 1 383 43 688 2 499 519 3 493 178 380 136 650 9 56 Bø kino, Telemark 1 2 429 41 324 2 461 155 2 835 157 315 148 908 13 70 Egersund komm. kino 1 2 317 37 220 1 972 870 2 726 118 545 190 1 818 17 135 Elverum komm. kino 1 2 413 53 262 2 738 280 5 425 220 256 142 1 748 19 181 Førde komm. kino 1 2 577 35 503 1 950 202 2 765 141 177 121 761 13 83 Grimstad komm. kino 1 3 495 60 896 3 588 605 7 061 353 530 130 2 607 15 306 Halden: Aladdin kino 1 1 289 54 521 3 147 535 5 431 189 435 102 929 13 80 Harstad komm. kino 1 2 469 66 261 3 795 222 5 465 318 549 148 1 739 14 116 Hønefoss kino 1 1 423 43 135 2 436 465 4 445 231 045 91 796 9 85 Karmøy komm. kino AS 1 3 525 38 936 2 014 175 1 824 70 755 179 2 109 13 126 Kongsberg komm. kino 2 3 672 65 465 3 846 963 6 652 348 340 181 1 624 20 193 Kristiansund: Caroline kino 1 2 407 55 179 3 162 020 3 076 176 805 152 1 694 12 131 Larvik: Munken Kino 1 1 398 57 980 3 022 869 6 081 221 803 105 872 14 90 Molde komm. kino 1 3 648 95 894 6 046 435 7 877 401 751 178 2 479 20 201 Mosjøen kino 1 2 458 36 409 2 010 377 5 791 227 918 138 1 645 15 192 Namsos komm. kinematograf 1 2 255 39 710 2 240 085 4 055 203 725 147 1 425 17 159 Narvik kino 1 2 392 50 151 2 952 330 4 297 225 005 138 1 847 15 187 Rana komm. kino 1 2 473 73 976 4 343 965 8 713 495 560 137 1 909 19 186 Sarpsborg: Verdensteateret 1 3 500 84 657 4 715 060 5 860 294 320 155 2 286 15 198 Ski Kino 1 1 374 83 368 4 314 679 5 141 239 301 88 985 8 69 Steinkjer komm. kino 1 3 492 70 047 4 126 360 7 601 406 440 162 2 630 17 289 Stord komm. kino 1 2 563 49 816 2 619 778 3 666 189 300 102 748 11 97 Ullensaker Kino 1 3 634 79 811 4 459 238 3 603 207 132 141 1 673 9 96 Årnes kino 1 2 487 36 053 2 008 168 2 325 114 750 118 1 042 10 65 Sum 2002 27 53 11 919 1 449 307 81 919 690 123 255 6 124 607 3 586 39 494 362 3 583 Sum 2001 26 48 11 379 1 471 445 77 037 501 236 853 12 050 566 3 518 35 878 273 3 907 Endring 1 5 540 -22 138 4 882 189 -113 598 -5 925 959 68 3 616 89 -324 Endring i % 3,85 % 10,42 % 4,75 % -1,50 % 6,34 % -47,96 % -49,18 % 1,93 % 10,08 % 32,60 % -8,29 %

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 41 Gruppe 4: Kommunale kinoer med besøk under 35 000

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Alstahaug komm. kino 1 1 103 7 695 367 230 1 075 48 764 101 325 9 31 Alvdal komm. kino 1 1 134 2 189 101 500 78 3 620 51 53 2 2 Berlevåg komm. kino 1 1 220 2 459 116 415 425 27 960 70 86 3 6 Brandbu kino 1 1 168 12 035 596 133 1 305 43 999 65 203 6 19 Brønnøy komm. kino 1 1 81 5 965 232 580 993 42 520 54 118 4 14 Båtsfjord komm. kino 1 1 244 3 429 134 080 198 9 900 71 103 4 6 Dokka: Sentrum kino 1 1 336 5 388 253 335 516 25 720 101 194 3 9 Dolmsundet Kino 1 1 56 564 24 300 42 2 080 26 31 1 2 Drøbak kino 1 1 153 12 200 563 580 1 715 70 340 79 266 7 36 Dyrøy komm. kino 1 1 188 546 16 615 0 0 12 12 0 0 Eid komm. kino 1 1 333 10 072 481 175 425 24 160 69 206 5 12 Eidfjord komm. kino 1 1 75 1 773 81 095 53 2 890 56 72 4 4 Eidsberg kino 1 1 400 14 440 824 847 1 436 69 490 112 389 13 44 Eidsvoll komm. kino 2 2 517 9 317 505 940 1 209 78 500 78 164 7 15 Fagernes: Kvitvella kino 1 1 332 17 597 922 636 1 703 86 400 100 301 9 27 Farsund komm. kino 1 1 333 16 060 729 775 1 255 58 260 183 655 16 56 Fauske komm. kino 1 1 215 15 875 899 000 1 944 111 985 106 501 11 53 Finnsnes Kino 1 2 469 21 884 1 300 000 2 458 147 480 98 320 6 60 Flekkefjord komm. kino 1 1 220 13 833 647 775 797 40 700 151 339 10 27 Flisa: Rådhuskinoen 1 1 434 5 569 222 180 304 12 590 105 110 6 6 Flora komm. kino 1 1 415 18 449 847 155 1 363 47 580 122 370 13 37 Folldal komm. kino 1 1 160 2 102 94 045 189 8 230 64 68 4 4 Geilo komm. kino 1 1 206 7 278 207 310 0 0 92 218 0 0 Gloppen komm. kino 1 1 133 8 200 307 000 692 27 680 81 168 6 13 Hammerfest komm. kino 1 1 256 14 432 752 720 1 461 47 075 126 435 13 50 Heim kino 1 1 60 1 225 55 823 90 4 200 54 58 9 9 Holmestrand: Biorama Kino 1 1 451 2 804 104 320 248 11 080 69 79 3 5 Hurum komm. kino 1 1 200 1 795 35 935 0 0 26 28 0 0 Husnes kino 1 1 456 11 926 645 760 802 25 340 72 190 5 9 Høyanger komm. kino 1 1 231 9 425 349 939 220 10 030 95 156 4 7 Kirkenes: Malmen kino 1 2 249 14 220 624 264 1 098 48 005 110 415 14 59 Kolvereid kino 1 1 395 4 324 213 275 190 8 280 59 98 5 10 Kongsvinger komm. kino 1 1 479 33 968 2 070 915 1 660 112 060 85 562 7 37 Kragerø biograf 1 1 169 16 655 975 510 1 319 64 910 137 620 14 65 Kvam kino 1 1 125 5 050 250 125 306 15 277 64 140 7 12 Kvinesdal komm. kino 1 1 256 14 440 581 000 720 43 200 89 355 9 17 Lakselv komm. kino 1 1 295 5 143 210 945 220 12 990 111 219 6 12 Levanger: Festiviteten kino 1 1 218 28 925 1 557 995 1 976 86 630 98 743 10 49 Lillesand kino 1 1 272 3 612 117 875 228 11 895 68 75 6 6 Lund kino 1 1 275 4 705 152 445 307 7 040 109 141 9 11 Lærdal komm. kino 1 1 150 4 143 163 215 308 10 880 70 80 7 9 Lødingen kino 1 1 136 4 706 180 210 626 27 515 101 160 9 16 Malvik komm. kino 1 1 220 811 24 330 0 0 18 18 0 0 Mandal kino KF 1 1 243 24 894 1 388 835 2 843 140 900 92 785 12 102 Melhus komm. kino 1 1 250 2 675 92 700 204 855 34 40 3 3 Modum kino 1 1 248 10 028 372 967 1 299 50 185 74 216 8 25 Måløy komm. kino 1 1 285 3 972 177 310 487 16 595 55 92 3 6 Nesbyen: Nes kino 1 1 168 6 680 304 657 320 15 945 86 206 5 11 Nome kino 1 1 255 2 801 116 470 235 3 020 81 82 6 6 Nordkapp komm. kino 1 1 221 7 062 319 875 722 36 475 128 309 17 54 Nord-Odal komm. kino 1 1 382 3 085 119 095 69 3 450 45 50 1 1 Nordreisa komm. kino 1 1 82 2 060 89 808 233 9 020 50 96 8 16 Notodden kino 1 1 351 23 794 1 286 236 2 042 91 279 115 548 10 52 Odda komm. kino 1 1 490 11 847 591 050 11 11 92 224 11 19 Orkdal komm. kino 1 1 350 5 429 248 970 544 27 360 69 78 2 5 Otta kino 1 1 268 5 568 277 360 537 28 570 63 81 5 6 Rakkestad kino 1 1 285 8 068 312 980 417 17 805 121 201 7 11 Raufoss kino 1 1 444 1 451 48 080 155 8 880 18 27 1 3 Rena: Åmot komm. kino 1 2 458 15 282 684 245 1 231 37 225 127 901 14 71 Rindal kino 1 1 133 4 472 197 280 603 25 645 62 141 4 12 Risør komm. kino 1 2 371 22 104 1 109 874 2 676 110 200 163 991 16 97 Rjukan: Verdensteatret 1 2 190 13 340 726 100 765 46 800 122 475 10 37 Røros komm. kino 1 1 125 10 071 513 715 568 30 170 88 230 4 10 Salangen komm. kino 1 1 150 2 426 134 260 110 6 580 50 57 3 3 Saltdal komm. kino 1 1 154 4 372 200 140 462 22 150 57 69 4 5 Sauda komm. kino 1 1 200 8 889 344 750 1 232 30 110 85 175 10 19 Sirdal komm. kino 1 1 187 3 932 151 970 686 11 975 128 135 12 14 Skedsmo komm. kino, Strømmen 1 1 119 9 050 360 450 1 271 47 260 65 273 8 31

42 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Skjervøy komm. kino 1 1 250 4 649 241 507 0 0 74 145 0 0 Sokndal komm. kino 1 1 260 3 422 139 620 147 8 590 80 89 5 6 Sortland komm. kino 1 1 350 9 928 395 920 707 38 880 86 175 8 17 Stjørdal komm. kino 1 1 318 31 853 1 686 675 2 190 98 520 81 530 7 37 Stor-Elvdal komm. kino 1 1 160 2 315 118 122 149 7 900 79 89 4 6 Storstova på Jæren 1 1 398 34 480 1 998 525 2 116 108 250 111 858 9 63 Strand komm. kino 1 1 240 8 729 479 877 333 11 650 104 227 6 9 Stryn komm. kino 1 1 362 8 534 425 380 343 18 425 71 132 5 8 Suldal komm. kino 1 1 300 1 958 107 050 52 1 020 46 58 2 2 Sunndalsøra kino 1 2 468 24 190 1 231 967 2 032 81 140 106 716 10 70 Surnadal Kulturhus 1 1 100 13 817 782 135 1 311 77 600 108 319 15 41 Svelvik komm. kino 1 1 124 3 577 121 740 84 3 210 82 136 3 4 Svolvær Filmteater 1 1 200 20 760 1 111 970 3 920 157 990 190 780 19 87 Søndre Land komm. kino 1 1 289 2 866 122 675 11 550 48 57 1 1 Sørreisa komm. kino 1 1 272 4 636 173 255 148 8 150 65 132 3 8 Trysil komm. kino 1 1 440 6 303 293 910 60 2 700 91 92 2 2 Tydal komm. kino 1 1 200 0 0 0 0 0 0 0 0 Tynset kino 1 2 388 8 350 468 255 874 36 940 98 177 10 18 Tysvær komm. kino 1 1 344 9 441 333 875 593 16 225 81 239 9 15 Ulvik komm. kino 1 1 146 2 484 107 755 173 6 555 64 66 4 4 Vadsø komm. kino 1 1 270 6 976 324 615 833 28 790 68 173 12 26 Vang komm. kino 1 1 200 736 28 220 35 1 750 17 17 1 1 Vardø komm. kinematografer 1 1 186 2 571 98 025 89 3 642 69 139 4 10 Vega komm. kino 1 1 84 1 610 66 450 848 36 840 16 27 6 13 Vennesla komm. kino 1 1 299 5 078 186 533 530 9 804 54 82 6 8 Verdal kino 1 1 264 18 921 900 445 1 360 59 940 92 92 26 7 Vestvågøy: Origo kino 1 1 105 13 595 668 198 2 480 125 550 133 520 13 73 Vinstra kino 1 1 200 5 411 290 930 465 25 140 59 79 3 5 Volda Filmteater 1 1 305 16 278 809 055 2 020 53 105 76 369 8 37 Voss komm. kino 1 1 471 32 006 1 555 085 1 977 70 475 132 596 11 38 Vågå kino 1 1 275 6 201 278 702 532 25 485 59 71 2 3 Ørland kommunale kino 1 1 300 11 706 563 460 591 29 135 93 242 8 19 Ørsta komm. kino 1 1 264 17 472 1 016 635 1 104 50 685 93 357 6 19 Ål Komm. Kino 1 2 397 16 728 892 501 1 541 79 890 112 588 10 54 Åndalsnes kino 1 1 265 7 528 341 940 591 23 280 83 162 5 10 Årdal komm. kino 2 2 970 8 737 334 000 273 6 885 87 165 4 5 Sum 2002 106 114 27 691 984 426 48 406 486 82 188 3 670 411 8 586 25 022 717 2 211 Sum 2001 104 113 27 101 1 031 033 47 689 269 220 590 10 242 753 8 649 24 307 741 3 071 Endring 2 1 590 -46 607 717 217 -138 402 -6 572 342 -63 715 -24 -860 Endring i % 1,92 % 0,88 % 2,18 % -4,52 % 1,50 % -62,74 % -64,17 % -0,73 % 2,94 % -3,24 % -28,00 %

Gruppe 5: Ikke-kommunale kinoer med besøk over 35 000

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger Arendal: Saga Kino AS 1 4 477 148 301 8 628 305 9 901 527 310 156 4 276 10 306 Bodø: Fram kino AS 1 3 440 141 656 8 399 989 18 269 967 864 150 2 676 14 354 Drammen: KinoCity 1 6 924 336 723 20 951 135 24 320 1 403 725 203 7 302 22 777 Moss: Møllebyen kino AS 1 5 476 148 592 9 360 421 * * 226 5 967 * * Sandvika: Kino 1 1 8 917 408 852 26 415 504 15 840 991 784 193 10 144 19 605 Skien: Kino 1 1 5 556 111 138 6 399 107 4 842 275 520 53 3 744 10 228 Sogndal kino 1 2 422 39 753 2 250 840 7 906 456 155 142 976 21 115 Tønsberg: Kilden kino 1 3 729 87 373 5 061 600 5 201 321 665 131 3 927 12 218 Tønsberg: SF Kino A/S 1 6 730 236 146 14 380 975 13 898 761 735 205 8 324 20 747 Sum 2002 9 42 5 671 1 658 534 101 847 876 100 177 5 705 758 1 459 47 336 128 3 350 Sum 2001 8 37 5 118 1 247 037 72 185 518 153 984 8 579 844 1 065 31 183 85 3 498 Endring 1 5 553 411 497 29 662 358 -53 807 -2 874 086 394 16 153 43 -148 Endring i % 12,50 % 13,51 % 10,81 % 33,00 % 41,09 % -34,94 % -33,50 % 37,00 % 51,80 % 50,59 % -4,23 %

* Ikke innrapportert fra kinoen

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 43 Gruppe 6: Ikke-kommunale kinoer med besøk 10 000 - 35 000

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Bardufoss: Heggelia kino 1 1 420 14 727 671 050 470 25 020 91 257 6 17 Etne kino 1 1 333 12 892 553 470 1 702 61 255 111 277 17 37 KNM Harald Haarfagre 1 1 472 11 288 282 200 0 0 85 98 0 0 Setermoen mil. kino 1 1 420 10 248 345 000 0 0 87 126 0 0 Stokmarknes kino 1 1 535 19 157 1 111 990 1 846 101 170 64 152 7 13 Ulstein kino 1 1 220 12 058 651 000 706 42 360 65 173 2 6 Ås Kino 1 1 394 28 657 1 576 439 * * 130 1 105 * * Sum 2002 7 7 2 794 109 027 5 191 149 4 724 229 805 633 2 188 32 73 Sum 2001 4 4 1 760 60 367 2 579 030 10 800 524 220 362 820 28 85 Endring 3 3 1 034 48 660 2 612 119 -6 076 -294 415 271 1 368 4 -12 Endring i % 75,00 % 75,00 % 58,75 % 80,61 % 101,28 % -56,26 % -56,16 % 74,86 % 166,83 % 14,29 % -14,12 %

Gruppe 7: Ikke-kommunale kinoer med besøk under 10 000

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Agdenes: Varden kino 1 1 100 * * * * * * * * Agle kino 1 1 200 0 0 0 0 0 0 0 0 Andenes Kino A/S 1 1 129 7 047 391 177 307 19 640 61 184 4 11 Aurland: Trudvang kino 1 1 100 1 654 69 175 83 4 090 55 57 5 5 Austrheim kino 1 1 200 * * * * * * * * Balestrand: Friberg kino 1 1 190 3 163 134 945 322 11 140 59 93 8 15 Bremanger kino 1 1 87 2 896 144 470 86 3 640 57 114 2 3 Bygdheim kino 1 1 162 2 318 114 960 168 7 450 42 46 3 3 Bø i Vesterålen: Skagen kino 1 1 120 1 867 93 510 102 5 600 49 62 2 5 Dombås kino 1 1 500 * * * * * * * * Dønna kino 1 1 100 482 12 710 48 1 720 16 18 2 3 Eide kino 1 1 100 577 17 310 0 0 6 6 0 0 Eikangervåg: Nyheim kino 1 1 150 1 386 57 100 51 2 48 54 2 3 Espeland kino 1 1 100 322 10 423 0 0 11 11 0 0 Evje kino 1 1 172 978 43 100 0 0 20 22 0 0 Fiskå kino 1 1 155 0 0 0 0 0 0 0 0 Fjaler kino 1 1 140 4 824 225 535 477 23 380 66 108 7 14 Flateby kino 1 1 126 2 544 106 760 223 8 110 91 100 9 10 Fosnavåg: Herøy kino 1 1 449 5 236 275 410 179 9 830 48 103 2 2 Frøya kino 1 1 129 3 380 159 300 246 12 900 57 63 6 6 Førde Ungdomslag kino 1 1 200 437 16 445 91 2 835 17 18 1 2 Førsdal Bygdekino 1 1 200 * * * * * * * * Glomfjord kino 1 1 326 5 526 253 885 872 55 030 52 78 2 6 Grong kino 1 1 300 1 438 53 890 44 2 200 30 32 2 3 Haslemoen Mil.Kino (AR) 1 1 312 351 19 940 0 0 29 33 0 0 Heistadmoen Militære Kino 1 1 130 420 20 584 0 0 15 15 0 0 Hemsedal kino 1 1 110 1 986 101 213 55 3 300 40 43 1 1 Herøy kino 1 1 100 303 11 380 20 1 000 9 10 1 1 Holmedal kino 1 1 250 1 112 55 910 0 0 38 38 0 0 Husøy I.L. kino 1 1 150 370 16 215 15 750 22 22 1 1 Høybuktmoen mil. kino (GSV) 1 1 208 4 208 126 240 37 1 110 94 94 2 2 Haakonsvern Kino 1 1 350 3 856 113 470 53 1 560 121 168 3 4 Jørstadmoen militære kino 1 1 200 2 999 59 980 0 0 55 55 0 0 Lofthus: Krossvoll kino 1 1 180 2 551 114 505 105 5 115 60 80 5 5 Longyearbyen Kino 1 1 268 3 851 193 585 303 15 585 88 88 6 6 Magnor kino 1 1 150 537 32 220 0 0 6 6 0 0 Målselv: Skjold kino 1 1 400 6 280 212 585 44 1 760 70 102 2 2 Nittedal kino 1 1 192 * * * * * * * * Nordli :U.L. Gå-på kino 1 1 300 0 0 0 0 0 0 0 0 Oslo: Golia kino 1 1 150 1 214 38 620 181 5 790 20 20 4 4 Oslo: Rock Cinema 1 1 400 1 045 66 000 70 4 200 17 23 1 1 Porsangmoen mil. kino 1 1 455 3 531 130 270 98 4 000 66 66 3 3 Ramberg: Lysbøen kino 1 1 130 1 743 73 330 339 16 830 47 55 4 9 Rosendal kino 1 1 350 2 164 96 535 151 6 940 43 53 2 2 Rødberg kino 1 1 210 1 821 85 270 62 3 000 51 51 2 2 Rørvik kino BA 1 1 300 2 855 145 810 405 18 210 49 59 4 5 Sand kino 1 1 160 867 42 060 67 3 150 53 58 8 6 Sessvollmoen Militære Kino 1 1 270 1 558 40 945 18 520 35 35 1 1 Skaland: Breidablikk kino 1 1 135 241 7 550 55 2 175 9 9 2 2

44 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Skjåk kino 1 1 285 690 29 240 49 2 280 28 28 6 6 Sola kino 1 1 445 4 458 103 210 236 6 500 64 75 9 9 Sotra kino 1 1 330 2 455 97 450 361 11 540 13 52 1 7 Steinsdalen: Breidablikk kino 1 1 100 493 20 420 0 0 16 16 0 0 Storfjord Kulturhus BA 1 1 300 6 858 328 660 1 355 41 545 101 207 12 27 Svelgen kino 1 1 250 1 344 67 250 * * 35 * * * Sæbøvik: King Oscar 1 1 195 3 555 143 020 55 3 420 45 81 1 2 Sørøy kino 1 1 100 588 30 250 21 1 220 20 20 1 1 Tomrefjord kino 1 1 350 1 795 78 319 29 1 450 39 41 1 1 Træna: Husøy kino 1160* ******* Tysnes kino 1 1 200 1 527 57 335 193 6 290 32 32 6 6 Utne: Vines kino 1 1 100 577 24 740 0 0 37 37 0 0 Vaksdal kino 1 1 114 706 24 830 30 1 800 8 8 1 1 Valestrandsfossen: Framhall k. 1 1 120 650 34 295 5 250 10 10 1 1 Vanvikan kino 1 1 320 1 593 71 170 95 4 570 37 39 2 2 Vigra: Viking kino 1 1 120 2 334 117 260 40 2 400 50 63 1 1 Vik ungdomslags kino 1 1 100 * * * * * * * * Vikebukt kino 1 1 100 1 005 44 510 9 450 36 42 1 1 Vivestad kino 1 1 200 65 1 500 0 0 1 1 0 0 Ytre Vinje kino 1 1 162 1 374 78 116 75 3 540 43 44 2 2 Ørskog kino 1 1 225 2 870 131 970 142 5 815 50 54 2 3 Sum 2002 70 70 14 471 126 875 5 467 867 8 072 355 632 2 487 3 202 156 218 Sum 2001 69 69 14 565 159 477 7 007 413 28 132 1 365 198 2 757 3 660 224 418 Endring 1 1 -94 -32 602 -1 539 546 -20 060 -1 009 566 -270 -458 -68 -200 Endring i % 1,45 % 1,45 % -0,65 % -20,44 % -21,97 % -71,31 % -73,95 % -9,79 % -12,51 % -30,36 % -47,85 %

Gruppe 8: Bygdekinoen

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Bygdekinoen 0 200 0 130 637 5 543 695 8 773 378 900 76 4 576 7 335 Sum 2002 0 200 0 130 637 5 543 695 8 773 378 900 76 4 576 7 335 Sum 2001 0 203 0 148 993 6 194 635 26 710 1 300 360 87 7 291 10 533 Endring 0 -3 0 -18 356 -650 940 -17 937 -921 460 -11 -2 715 -3 -198 Endring i % 0 -1,48 % 0 -12,32 % -10,51 % -67,15 % -70,86 % -12,64 % -37,24 % -30,00 % -37,15 %

Gruppe 9: IMAX, Oslo

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Oslo: IMAX** 1 1 244 39 770 2 654 695 * * * * * * Sum 2002 1 1 244 39 770 2 654 695 * * * * * * Sum 2001 1 1 244 99 565 6 675 415 0 0 20 2 958 0 0 Endring 0 0 0 -59 795 -4 020 720 0 0 0 0 0 0 Endring i % 0 % 0 % 0 % -60,06 % -60,23 % 0 0 0 0 0 0

* Ikke innrapportert fra kinoen ** Besøket på IMAX er beregnet på grunnlag av gjennomsnittlig billettpris i 2001.

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 45 > STATISTIKK Sammendrag Driftsresultater ved kommunale og ikke-kommunale kinobedrifter 2002

Bygdekinoen 1,08%IMAX, Oslo 0,33% Bygdekinoen 0,78% IMAX, Oslo 0,38%

Ikke-kommunale Ikke-kommunale

kinoer kinoer 15,73% 15,92%

Kommunale kinoer Kommunale kinoer 82,85% 82,92%

Besøk på norske kinoer 2002 Billettinntekter på norske kinoer 2002

Besøk Antall Antall Antall Antall Antall Antall Antall norske Inntekt film- forestil- norske norske fore- Kinoteater kino-bygg saler seter Samlet besøk Billettinntekter filmer norske filmer titler linger titler stillinger

Kommunale 1: Over 200 000 21 86 17 716 6 435 047 392 361 365 493 409 27 412 031 2 018 102 305 189 10 798 2: 100 - 200 000 9 28 5 651 1 107 799 63 224 946 76 507 3 803 915 1 360 25 939 144 2 331 3: 35 -100 000 27 53 11 919 1 449 307 81 919 690 123 255 6 124 607 3 586 39 494 362 3 583 4: Under 35 000 106 114 27 691 984 426 48 406 486 82 188 3 670 411 8 586 25 022 717 2 211 Sum 2002 163 281 62 977 9 976 579 585 912 487 775 359 41 010 964 15 550 192 760 1 412 18 923 Sum 2001 162 283 63 167 10 761 725 595 215 052 1 645 296 88 111 246 16 022 198 441 1 296 22 743 Endring 1 -2 -190 -785 146 -9 302 565 -869 937 -47 100 282 -472 -5 681 116 -3 820 Endring i % 0,62 % -0,71 % -0,30 % -7,30 % -1,56 % -52,87 % -53,46 % -2,95 % -2,86 % 8,95 % -16,80 %

Ikke-kommunale 5: Over 35 000 9 42 5 671 1 658 534 101 847 876 100 177 5 705 758 1 459 47 336 128 3 350 6: 10 - 35 000 7 7 2 794 109 027 5 191 149 4 724 229 805 633 2 188 32 73 7: Under 10 000 70 70 14 471 126 875 5 467 867 8 072 355 632 2 487 3 202 156 218 Sum 2002 86 119 22 936 1 894 436 112 506 892 112 973 6 291 195 4 579 52 726 316 3 641 Sum 2001 81 110 21 443 1 466 881 81 771 961 192 916 10 469 262 4 184 35 663 337 4 001 Endring 5 9 1 493 427 555 30 734 931 -79 943 -4 178 067 395 17 063 -21 -360 Endring i % 6,17 % 8,18 % 6,96 % 29,15 % 37,59 % -41,44 % -39,91 % 9,44 % 47,85 % -6,23 % -9,00 %

Bygdekinoen Sum 2002 0 200 0 130 637 5 543 695 8 773 378 900 76 4 576 7 335 Sum 2001 0 203 0 148 993 6 194 635 26 710 1 300 360 87 7 291 10 533 Endring 0 -3 0 -18 356 -650 940 -17 937 -921 460 -11 -2 715 -3 -198 Endring i % 0 -1,48 % 0 -12,32 % -10,51 % -67,15 % -70,86 % -12,64 % -37,24 % -30,00 % -37,15 %

IMAX, Oslo Sum 2002 1 1 244 39 770 2 654 695 * * * * * * Sum 2001 1 1 244 99 565 6 675 415 0 0 20 2 958 0 0 Endring 0 0 0 -59 795 -4 020 720 0 0 0 0 0 0 Endring i % 0 % 0 % 0 % -60,06 % -60,23 % 0 0 0 0 0 0

Alle kinoene Kommunale 163 281 62 977 9 976 579 585 912 487 775 359 41 010 964 15 550 192 760 1 412 18 923 Ikke-kommunale 86 119 22 936 1 894 436 112 506 892 112 973 6 291 195 4 579 52 726 316 3 641 Bygdekinoen 0 200 0 130 637 5 543 695 8 773 378 900 76 4 576 7 335 IMAX, Oslo 1 1 244 39 770 2 654 695 * * * * * * Sum 2002 250 601 86 157 12 041 422 706 617 769 897 105 47 681 059 20 205 250 062 1 735 22 899 Sum 2001 244 597 84 854 12 477 164 689 857 063 1 864 922 99 880 868 20 313 244 353 1 643 27 277 Endring 6 4 1 303 -435 742 16 760 706 -967 817 -52 199 809 -108 5 709 92 -4 378 Endring i % 2,46 % 0,67 % 1,54 % -3,49 % 2,43 % -51,90 % -52,26 % -0,53 % 2,34 % 5,60 % -16,05 % * Ikke innrapportert fra kinoen

46 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 Prevost kinomaskin type P93 Ideell for store og små kinoer, manuell og automatisk drift Xenonlampehus fra 1000 til 7000W

Munk Xenonlampe strømforsyninger i PSP kopling,liten vekt,små dimensjoner, ingen mekanisk støy under belastning,kan monteres på eller i nærheten av kinomaskinen.

ISCO Projeksjonsoptikk Lyd analog,digital,Dolby,DTS,SDDS JBL kinohøytalere PEAWEY sluttforsterkere C.I.R tapeskjøteapparat,skjøtetape,reservedeler Laser spaltbelysning til de fleste maskintyper (aktuelt i forbindelse ved den forestående overgang til farge lydbånd,ved forespørsel oppgi maskintype). Ta kontakt for nærmere opplysninger INGENIØR EINAR ØDEGAARD Vestsideveien 7 3401 Lier Telefon 32 84 68 27 Fax 32 84 68 36 > ADRESSELISTE Institusjoner og organisasjoner pr. april 2003

4 1/2 AS CAPRINO PANORAMIC VIDEO AS FILMFOKUS Opprettet 1. april 1998. Kongensgt. 3, 0153 Oslo. Stiftet høsten 1995. Mario Caprinosv. 3, 1367 Opprettet 1. januar 2001. Lokesvei 105, 1344 Tlf: 23 35 65 20. Faks: 23 35 65 29. Produsenter: Snarøya. Tlf.: 67 11 03 03. Faks: 67 11 00 19. Haslum. Tlf.: 67 12 16 16. Faks: 67 12 45 42. Mobil: Turid Øversveen, Håkon Øverås. Regissører: Mobil: 90 16 30 61. E-post: [email protected]. 99 56 68 50. Kontaktperson: Wenche Solheim. Marius Holst, Pål Sletaune. Mobil Håkon Øverås: E-post: [email protected] 90 60 30 80. Mobil Turid Øversveen: 95 06 35 01. D E-post: [email protected] FILMFORUM SØRVEST DEN NORSKE FILMFESTIVALEN AS Pb. 7037, 4004 Stavanger. Tlf.: 51 52 84 10. A Etablert som aksjeselskap 6. januar 1987. Eiere: Kontaktpersoner: Trud Bu / Arne Reidar Mortensen FILM&KINO med 2/3 av aksjene og Haugesund (mobil: 99 16 76 47). URL: www.filmforum.no APRILFILM AS kommune med 1/3 av aksjene. Pb. 145, 5501 Langesgt. 11, 0165 Oslo. Tlf.: 22 20 60 68. Haugesund. Tlf.: 52 74 33 70. Faks: 52 74 33 71. FILM FRA SØR Faks: 22 36 05 52. Daglig leder: Morten Vinjar Festivalsjef: Gunnar Johan Løvvik. Programsjef: Filmfestival etablert 1991. Filmens Hus, Arnesen Regissør: Espen Thorstenson. Fotograf: Håkon Skogrand. Styret: Lene Løken (leder), Espen Dronningensgate 16, 0152 Oslo. Halvor Næss. E-post: [email protected] Jørgensen og Petter Steen jr. E-post: info@filmfes- Tlf: 22 82 24 80/81. Faks: 22 82 24 89. tivalen.no URL: www.filmfestivalen.no E-post: [email protected] Festivalsjef: Lasse B Skagen. E-post: [email protected] DINAMO STORY AS Programansvarlig: Julie Ova. E-post: julie@filmfra- BARENTSFILM AS Boks 442, 1327 Lysaker. Besøksadr.: Fridtjof sor.no Programassistent/Prinkoordinator: Pål Pb. 275, 1319 Bekkestua. Besøksadresse: Wedel Nansens vei 16 D. Tlf.: 67 20 00 00/93. Håberg. E-post: [email protected] Jarlsbergsvei 36, 1342 Jar. Tlf: 67 52 51 65. Faks: 67 20 00 91. Mobil: + 47 90 67 14 21. Faks: 67 52 51 67. E-post: [email protected] E-post: [email protected] FILMHUSET AS President Harbitzgt. 22 A, 0259 Oslo. BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL AS E Tlf.: 22 56 21 00. Faks: 22 55 15 40. Kontaktperson Etablert som aksjeselskap 5. februar 1999. Eier: Egil Ødegård. E-post: [email protected] Bergen kino 100 % av aksjene. Georgernes Verft 12, EINAR NISTAD INFORMASJON 5011 Bergen. Tlf: 55 32 25 90 & 55 32 45 61. Etablert 1. august 1989. Heggebærstien 10,1349 FILMINFO AS Faks: 55 32 37 40. Festivalsjef og programsjef Tor Rykkin. Tlf.: 67 18 08 98. Mobil: 92 04 54 53. FilmLex – filmdatabase på abonnementsbasis. Fosse. Administrativ leder: Birgit Pihl. E-post: E-post: [email protected] Opprettet 1996. Hovedaksjonær Skjerm & [email protected] URL: www.filmweb.no/biff Lerret. Filmens Hus, Dronningensgt. 16, 0152 Styret: Harald Schjelderup (leder), Tore Jan EUROLAB NORGE AS Oslo. Tlf.: 22 82 24 90. Faks: 22 82 24 99. Adm. Dybsland, Stein Sandvik, Stein Sørensen, Hans Filmteksting i Oslo, , Helsinki og direktør: Bjarne Næss. E-post: [email protected] Otto Nicolayssen, Geir Kjell Andersland og Torill København. Malmøgt. 7, 0566 Oslo. Svege. Besøksadresse: Malmøgt. 7 B. Tlf.: 23 12 22 50. FILMKAMERATENE AS Faks: 23 12 22 51. E-post: [email protected] Dronningensgt. 8A, Pb. 629 Sentrum, 0106 Oslo. BYGDEKINOEN Tlf.: 23 35 53 00. Faks: 23 35 53 01. Filmens Hus, Pb. 446 Sentrum, 0104 Oslo. F E-post: [email protected] Besøksadresse: Dronningens gate 16, 0152 Oslo. Avdelingsleder: Arnfinn Inderhaug. FILMEKSPEDISJONEN FILM&KINO Tlf.: 22 47 45 00. Faks: 22 47 46 98. Enebakkveien 117 B, 0680 Oslo. Pb. 6270 Fellesorganisasjon for Kommunale E-post: [email protected] Etterstad, 0603 Oslo. Tlf. 22 68 55 18. Kinematografers Landsforbund, Norsk kino- og URL: www.filmweb.no/filmogkino/bygdekinoen Faks: 22 68 52 60. Felleslager for Kommunenes filmfond, Bygdekinoen og tidsskriftet Film & Kino. Filmcentral, Sandrew Metronome, United Pb. 446 Sentrum, 0104 Oslo. Besøksadr.: Filmens C International Pictures, Egmont Columbia TriStar, Hus, Dronningensgt.16, 5 etg., 0152 Oslo. Scanbox og Buena Vista International. Daglig leder: Tlf.: 22 47 45 00. Faks: 22 47 46 98/99. CANAL+ Vidar Jensen. E-post: [email protected] og URL: Pb. 80 Bryn, 0611 Oslo. Besøksadresse: Brynsveien E-post: [email protected] www.filmweb.no/filmogkino. 13, 0666 Oslo. Tlf.: 22 93 93 33. Faks: 22 65 72 52. Daglig leder: Bente Klemetsdal. E-post: dialog@- FILMENS HUS FILM&KINO KINOTEKNISK VEILEDNING canalplus.no URL: www.canalplus.no Åpnet 23. april 1996. Dronningens gate 16, 0152 Rolv Gjestland, Filmens Hus, Pb. 446, Sentrum, Oslo. Tlf.: 22 47 45 00. Faks: 22 47 45 92. Felles 0104 Oslo. Besøksadresse: Dronningens gate 16, CAPA KINOREKLAME AS adresse for en rekke film- og kinorelaterte institu- 0152 Oslo. Tlf.: 22 47 46 20. Mobil: 95 20 85 02. Opprettet 1. januar 2001 etter fusjon mellom CAPA sjoner: Arthaus, Bygdekinoen, Film fra Sør, Faks. 22 47 46 98/99. E-post: [email protected] Captive Audience AS og Norsk Filmreklame AS. FilmInfo AS (Skjerm & Lerret), FILM&KINO, Pb. 3820 Ullevål Stadion, 0805 Oslo. Filmweb AS, Kommunale Kinematografers FILM & REKLAME Besøksadresse: Sognsvn. 75 A, 0855 Oslo. Landsforbund, Kortfilmfestivalen, Animerte dager, Lager for Europafilm AS. Nils Hansens vei 14, Tlf: 22 88 82 00. Faks: 22 88 82 01. MEDIA Desk Norge, Norsk filmfond, Norsk film- 0667 Oslo. Tlf.: 22 64 58 00. Faks: 22 65 32 30. Kontaktperson: Adm.dir. Carl Martin Klingberg. forbund, Norsk filminstitutt, Norsk filmklubb- Kontaktperson: Tor Syversen. Mobil: 90 95 09 36. Tlf. dir.: 22 88 82 22. Mobil: 90 02 28 00. forbund, Norsk filmkritikerlag, Norsk filmutvikling, E-post: [email protected] URL: www.capa.no Norsk kino- og filmfond, Norsk kortfilmfond, FILM- OG TEATERTEKNISK FORENING Norske film- og tv-produsenters forening, Rush Pb. 6608 St. Olavs plass, 0130 Oslo. CAPRINO FILMCENTER AS Print, Statens filmtilsyn og Z filmtidsskrift. Besøksadresse: Welhavensgt. 1, ”Virvelhuset” 2. et. Martin Linges vei 17, 1367 Snarøya. Tlf.: 22 20 82 60. Faks: 22 20 15 93. Kontaktperson: Tlf.: 67 10 81 60. Faks: 67 53 91 30. Terje Larsen. E-post: [email protected]

48 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 FILMSJEFENES FORENING G KULTURMEGLERNE AS Opprettet 8. februar 1955. SF Norge. Pb. 639 Etablert 1997. PR, informasjon og markedsføring Sentrum, 0106 Oslo. Tlf.: 22 00 78 05. GRÜNDER FILM av film- og kinoprosjekter. Stortingsgt. 12, 0161 Faks: 22 00 78 16. E-post: [email protected] Etabl.: 1997. Nina F. Grünfeld. Olaf Ryes pl. 5, 0552 Oslo. Tlf.: 22 40 59 90. Faks: 22 40 59 96. Styret: Øyvind Berge, SF Norge, formann, Bjørn Oslo Tlf./faks: 22 37 02 00. Mobil: 90 89 92 89. Kulturmeglere: Hanne Liseth, Svanhild Sørensen, Johnsen, ECT, sekretær, Grete Weensvangen, E-post: [email protected] Irmelin Nordahl og Anne M. Berentsen. Mobil: Sandrew Metronome, nestformann. Hanne Liseth: 90 82 19 51, Mobil: Svanhild H Sørensen 90 86 67 47, Mobil: Irmelin Nordahl 91 FILMTEKNIKK NORGE AS 88 42 82, Mobil: Anne M. Berentsen 99 52 44 38. Gullhaugv. 12, Pb. 4264 Nydalen, 0401 Oslo. HJALMAR WILHELMSEN AS E-post: [email protected] Tlf.: 92 89 81 00. Faks: 22 95 12 70. Adm.direktør: O.H. Bangsv. 51, 1363 Høvik. Pb. 67, 1322 Høvik. URL: www.kulturmeglerne.no Hans Bitsch. Lab.sjef : Tom Nicolaisen. Viseadm. Tlf.: (+47) 67 53 98 27. Faks: (+47) 67 53 26 15. dir.: Espen Skjetne. Tekn. direktør: Torulf Mobil: (+47) 90 61 77 66 Daglig leder: Ulf KULTURMEGLERNE VEST AS Henriksen. Styreformann: Mai Vedel. E-post: Quicklund E-post: [email protected] URL: www.hjw.no Etablert 2000. Prosjektledelse, markedsføring, [email protected] URL: www.filmteknikk.no lansering og PR. Zachariasbryggen 2. Boks 774 I Sentrum, 5807 Bergen. Tlf.: 55 32 83 00. Daglig FILMWEB AS leder: Irmelin Nordahl. Mobil: 91 88 42 82. Film og kinobransjens internett- og ekstra- ING. EINAR ØDEGAARD E-post: [email protected] nettjenester. Filmens Hus, Dronningensgt. 16, 0152 Kinoutstyr, prosjektering, montering, service. URL: www.kulturmeglerne.no Oslo. Tlf.: 21 50 48 00. Faks: 21 50 48 01. E-post: Vestsidevn. 7. Postboks 183, 3401 Lier. [email protected] Nettsider: www.filmweb.no. Tlf.: 32 84 68 27. Faks: 32 84 68 36. Daglig leder: L Presseserver: media.filmweb.no og Rapportserver: Einar Ødegaard. E-post: [email protected] rapport.filmweb.no Adm. direktør: Kjell Arne LANDSLAGET FOR MEDIEUNDERVISNING (LMU) Orseth. E-post: [email protected] Salgs- og J Opprettet 1. januar 1971. Gir ut det mediepeda- markedsansvarlig: Fredrik Bretzeg E-post: gogiske tidsskriftet , 4 nr. pr. år. Red.: Trygve [email protected] Styret: Lene Løken, Liv JOHANSEN, BERIT Panhoff, Filips gate 4, 0655 Oslo. Tlf.: 22 47 46 64. Jacobsen, Atle Hillestad, Petter Karal, Thore Norsk Næringsutvikling AS, bedriftsrådgivning Faks: 22 47 46 94. E-post: [email protected] Eilertsen og Stein Sandvik (formann). film- og kinokonsulent, Gulliksbakken 8, 1440 Leder: Elisabeth Sølvberg Aase, Voss Gymnas, Drøbak. Tlf.: 64 93 11 13. Faks: 64 93 53 71. 5700 Voss. Tlf.: 56 51 17 19. E-post: FOLKETS HUS LANDSFORBUND [email protected] Lokallag: Sør- Opprettet i 1947. Youngsgt. 11, 0181 Oslo. K Rogaland: Else Gerd Jørpeland, Vågedalsvn. 25 B, Tlf.: 23 06 17 00. Faks: 23 06 20 55. Forbunds- 4020 Stavanger. Tlf.: 51 97 35 00. Faks: 51 97 35 01 sekretær: Herlof Gjerde. Medlemstallet er 229 hus, KNUTSEN KINOTEKNISKE A/S E-post: [email protected] hvorav 10 driver kinovirksomhet i egen eller Nedre Strandgt. 7, Pb. 110, 3001 Drammen. kommunal regi E-post: [email protected] Tlf.: 32 25 44 44. Faks: 32 25 44 40. LARS BERG FILMPRODUKSJON Mob.: 90 89 61 95 Kontaktperson: Salgssjef Erik Opprettet april 1993. Øvre Ullern Terr. 29, 0380 FOND FOR LYD OG BILDE Hauen. E-post: [email protected] Oslo. Tlf.: 90 09 69 82. Kontaktperson: Lars Berg. (Tidligere: Norsk kassettavgiftsfond) Grev Wedels Tlf. privat: 22 51 20 04. E-post: [email protected] plass 1, 0151 Oslo. Tlf: 22 47 83 30. KOMMUNENES SENTRALFORBUND Haakon VIIs gate 9, 0161 Oslo. Pb. 1378 Vika, 0114 LOCATION NORWAY AS FOND FOR UTØVENDE KUNSTNERE Oslo. Tlf.: 24 13 26 00. Faks: 22 83 22 22. Prinsensgt. 2 B, 7012 Trondheim. Kontaktpersoner: Opprettet 1. juli 1957 i henhold til lov av 14. desem- E-post: [email protected] URL: www.ks.no Adm. dir. Nicolai Martens. Driftssjef: Tommy ber 1956. Kirkegt. 1-3, Pb. 626 Sentrum, 0106 Oslo. Wikmark. Tlf.: 73 80 88 73. Faks: 73 80 88 71. Tlf.: 22 40 27 60. Faks: 22 40 27 67. Daglig leder: KORTFILMFESTIVALEN E-post: [email protected] URL: www.location.no Bjørg Eriksen. E-post: [email protected] Årlig i Grimstad. Presenterer nye, norske kort og URL: www.ffuk.no dokumentarfilmer i konkurranse i tillegg til inter- M nasjonale og historiske filmprogram, retrospek- FORSVARETS MEDIESENTER (FMS) tiver, utstillinger og filmfaglige seminarer som MAGDALENAFILM AS Forsvarets mediesenter (FMS), Oslo Mil/Akershus, belyser forskjellige sider ved filmen som kunstart. Opprettet 1. mars 1989. Eier: Bente Erichsen, 0015 Oslo. Produksjonsprosesser: intern og eks- Prix UIP Grimstad deles ut til beste europeiske Høvikvn. 73, 1356 Bekkestua Tlf.: 67 59 10 75. tern informasjon, rekruttering, video- og foto- kortfilm og gir nominasjon til European Film Faks: 67 59 10 78. E-post: [email protected] produksjon, film, video- og fotoarkiver. Awards. Styret: Helga Fjordholm, Rolv Gjestland, Spillefilmformidling: førstekonsulent Kirsten Arild Jørgensen, Per Platou, Toril Simonsen, MEFISTOFILM AS Ellewsen. Tlf.: 23 09 34 27. Torunn Nyen, Dag Johan Haugerud og Christian Postboks 203, 1556 Son. Daglig leder: Svend Wam. E-post: [email protected] URL: www.fms.mil.no Fredrik Martin. Daglig leder: Torunn Nyen. E-post: [email protected] Forestår programmering og informasjon til Festivalkoordinator: Joachim Frivold. Forsvarets kinoer i samarbeid med Forsvarets Adresse: Filmens Hus, Dronningensgt. 16, 0152 MERKUR FILM AS Overkommando/ P&Ø, som har det øverste fag- Oslo. Tlf.: 22 47 46 46. Faks: 22 47 46 90. Etablert 1936. Sofiesgt. 60, 0168 Oslo. ansvar for velferdskinoene. Pr. 1.1.02 er det regel- Mobil: 91 39 32 59. E-post: kortfilm@kortfilm- Tlf.: 22 56 85 55. Faks: 22 56 85 58. Daglig leder: messig drift ved 12 kinoer, hvorav 7 er ikke-kom- festivalen.no URL: www.kortfilmfestivalen.no Petter Vennerød. E-post: [email protected] munale C-kinoer, de øvrige 5 har kommunal konse- sjon. KULTUR- OG KIRKEDEPARTEMENTET MIX BUTIKKENE AS (kiosk, fastfood og video- Medieavdelingen. Statlig politikk på områdene konsepter) FREIA (KRAFT FOODS NORGE A/S) film, kringkasting, presse, opphavsrett, generell Haavard Martinsens vei 34, 0978 Oslo. Johan Throne Holsts plass 1, Pb. 6658, Rodeløkka, mediepolitikk. Pb. 8030 Dep, 0030 Oslo. Akersgt. Tlf: 22 79 08 00. Faks: 22 79 08 01. 0502 Oslo. Tlf.: 22 04 40 22. Faks: 22 04 40 97. 59(R5). Tlf.: 22 24 80 07. Faks: 22 24 80 39. E-post: [email protected] Kontaktperson: Knut Mehren. E-post: E-post: [email protected] Medieavd.: URL: www.mix.no [email protected] [email protected]

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 49 MOTLYS AS NORSK FILMINSTITUTT NORSK KINODRIFT AS Heimdalsgt. 27 C, 0561 Oslo. Daglig leder: Sigve Filmens Hus, Dronningensgate 16, Pb. 482 Etablert 15.08.2001. Eies av Bergen Kino AS (47,6 Endresen. Tlf.: 23 03 55 60. Faks: 23 03 55 61. Sentrum 0105 Oslo. Tlf.: 22 47 45 00. %),Trondheim kino (47,6 %), Askim Kommune E-post: [email protected] [email protected] Faks: 22 47 45 99. Direktør: Vigdis Lian, (1,6 %) og Sarpsborg Kommune (5 %). Driver i dag [email protected] [email protected] tlf.: 22 47 45 17. Ass. direktør: Erlend Jonassen, kinoene i Askim, Mysen, Rakkestad, Eidsvoll, URL: www.motlys.com enhet for informasjon, kommunikasjon og ekno- Halden, Sarpsborg og Alta gjennom et nasjonalt logi, tlf.: 22 47 45 36. Økonomisjef: Else Mari Vikre, kinonettverk. Sammen med sine eierkinoer i MOVIEMAKERS AS økonomi og administrativ stab, tlf.: 22 47 45 81. Bergen og Trondheim utgjør Norsk Kinodrift AS Film- og videoproduksjon. Pb. 6858 St. Olavs Avd. direktør: Kjell Billing, Filmarkivet, 20 % av det norske kinomarkedet med til sammen plass, 0130 Oslo. Tlf.: 90 17 77 33. tlf.: 22 47 45 63. Avdelingsleder: Toril Simonsen, 2 350 000 årlige besøkende. Norsk Kinodrift AS Faks: 90 23 77 33. Kontaktperson: Dag Nordahl. Utenlandsavdelingen, tlf.: 22 47 45 72. overtar eksisterende kinoer, etablerer nye og tilbyr E-post: [email protected] Avdelingsleder: Mia Lindrup, Film & Publikum, ulike konsepter for driftsamarbeid med kommuner tlf.: 22 47 45 49. Avdelingsleder: Lise Gustavsson, og kinoer. Adm.direktør; Ivar Halstvedt. Pb. 375, N Filmbutikken, tlf.: 22 47 45 47. Avdelingsleder: 1802 Askim. Tlf.: 69 81 57 61. Faks: 69 81 57 62. Jan Langlo, Cinemateket, tlf.: 22 47 46 33. Mobil: 95 86 00 05. E-post: [email protected] NARVESEN NORGE AS (kioskløsninger) E-post: [email protected] URL: www.norsk-kino.no Bertrand Narvesens v. 2, Postboks 6219 Etterstad, 0603 Oslo. Tlf: 81 50 09 09. Faks: 22 57 17 58. NORSK FILMKLUBBFORBUND (NFK) NORSK KINO- OG FILMFOND Grunnlagt oktober 1968. Filmens Hus, Opprettet 17. april 1970. Fra 1. januar 1988 tillagt NASJONALBIBLIOTEKET, AVDELING RANA Dronningens gate 16, 0152 Oslo. Tlf.: 22 47 46 80. avgiftsinnkreving ved visning, salg og utleie av film Lyd- og bildearkivet. 8607 Mo i Rana. Faks: 22 47 46 92. Daglig leder: Jon Iversen. Styrets og videogram i næring iflg. lov om film og video- Tlf.: 75 12 11 11. Faks: 75 12 12 22. Kontaktperson: leder: Ole Petter Bakken, Bergen Filmklubb. gram. Administreres av FILM&KINO, Filmens Asbjørn Straumfors. Tlf. dir.: 75 12 12 55. E-post: [email protected] URL: www.filmklubb.no Hus, Pb. 446 Sentrum, 0104 Oslo. Besøksadresse: E-post: [email protected] Filmens Hus, Dronningens gate 16, 0152 Oslo. URL: http://www.nb.no NORSK FILMKRITIKERLAG Tlf.: 22 47 46 10. Faks: 22 47 46 98/99. Opprettet 21. mai 1946. Filmens Hus, NORDISK FILM & TV AS Dronningensgt. 16, 0152 Oslo. Tlf.: 23 11 93 21. NORSK KINOFORBUND Georgernes Verft 12, 5011 Bergen. Tlf.: 55 36 52 00. Daglig leder: Dag Sødtholt. Styret: Mikal Olsen Leiar: Marianne Hoff, 6899 Balestrand. Faks. 55 21 40 55. E-post: [email protected] Lerøen, leder. Medlemmer: Ingrid Dokka, Ingvald Tlf.: 57 67 62 73 j. Faks: 57 67 62 51. Bergsagel, Dag Tufte, Anne Hoff. Varamedlem: E-post: [email protected] Nestleiar: Gundar NORDNORSK FILMSENTER AS Osman Kibar. E-post: [email protected] Jakobsen, Bø i Vesterålen. Kasserar: Kristian Offentlig knutepunktinstitusjon for film, eid av de hus.no Birkeland, Førde i Hordaland. Styremedlemmer: tre nordnorske fylkene og vertskommunen Jan Petter Myhre, Sæbøvik og Sønnev Skrede, Nordkapp. Formål: Å opprettholde og utvikle den NORSK FILMSTUDIO AS Hemsedal. nordnorske filmproduksjonen. Nordnorsk Pb. 272, 1319 Bekkestua. Besøksadresse: Wedel Filmsenter AS kanaliserer statlige produksjons- Jarlsbergsv. 36, Jar. Tlf.: 67 52 53 00. NORSK KINOTEKNIKK AS midler til profesjonelle filmarbeidere, for produk- Faks: 67 59 13 70. Adm. direktør: Knud Bjørne- Pb. 183, 3401 Lier. Tlf.: 32 84 68 00. sjon av filmprosjekter innen fiksjons-, dokumentar- Larsen. Styret: B-aksjonærenes (statens) medlem- Faks: 32 84 68 36. Kontaktpersoner: Dan og animasjonsfilm i selskapets geografiske mer: Styreleder Lene Løken, Bjørg Ven, Per Fuhlendorff. E-post: [email protected] URL: www.nkt.no dekningsområde. Distribusjonskatalog foreligger Schrader-Nilsen, Torgeir Knag Fylkesnes. på web. Styreleder: Ulf Tore Isaksen, Direktør: Tore A-aksjonærenes (kommunenes) representanter: NORSK KULTURRÅD Fosse. Adr.: Øvergata 1. Pb. 94, 9751 Nestleder Petter Benestad, Arne Christian Grev Wedels plass 1, 0151 Oslo. Tlf.: 22 47 83 30. Honningsvåg. Tlf.: 78 47 64 00. Faks: 78 47 64 10. Thronsen. Ansattes repr.: Gisle Tveito, Jens Petter Faks: 22 33 40 42. E-post: [email protected] E-post: [email protected] URL: www.nnfs.no Svensrud. URL: www.kulturrad.no Rådets leder: Vigdis Moe Skarstein. Direktør: Ole Jacob Bull. NORGESGRUPPEN (serveringsløsninger) NORSK FILMUTVIKLING Parkvein 61, Postboks 2775 Solli, 0204 Oslo. Etablert 1. juli 2001 (tidligere Statens studiesenter NORSK VIDEOGRAMFORENING Tlf.: 24 11 31 00. Faks: 24 11 31 01. for film). Filmens Hus, Dronningens gate 16, Pb. v/Roald Dye. Postboks 3146 Elisenberg, 0207 Oslo. URL: www.norgesgruppen.no 904 Sentrum, 0104 Oslo. Tlf.: 22 82 24 00. Faks: Besøksadr.: Daasgt, 1A, 0259 Oslo. 22 82 24 22. E-post: [email protected] Tlf.: 24 11 82 40. Faks: 24 11 82 41. NORSK FILMFOND Konsulenter: Mette Bølstad, Tom Gulbrandsen og E-post: [email protected] Opprettet 1. juli 2001. Besøksadresse: Filmens Frans Baunsgaard. Saksbehandler: Angela Hus, Dronningensgt. 16, 0152 Oslo. Postadresse: Amoroso. NORSKE FILM- OG Pb. 752 Sentrum, 0106 Oslo. Tlf.: 22 47 80 40 Faks: TV-PRODUSENTERS FORENING 22 47 80 41 E-post: [email protected]. Direktør: NORSK FILMVEDERLAGSFOND (tidl. Norsk Opprettet 1930. Filmens Hus, Dronningens gate Stein Slyngstad. E-post: [email protected] kortfilmfond) 16, 0152 Oslo. Tlf.: 23 11 93 11. Faks: 23 11 93 16. Langfilmkonsulenter: Erlend Loe, Karin Julsrud og Kontaktperson: Gro Svennerud, Norsk Direktør: Tom G. Eilertsen. Styret: John M. Harry Guttormsen. Kortfilmkonsulenter: Peter Bøe, Filmforbund, Dronningens gate 16, 0152 Oslo. Tlf.: Jacobsen, formann. E-post: produsentforening- Sirin Eide. 22 47 46 40. Faks: 22 47 46 89. E-post: gros@film- [email protected] forbundet.no eller [email protected] NORSK FILMFORBUND NORSKE FILMBYRÅERS FORENING Opprettet 1946. Filmens Hus, Dronningens gt. 16, Opprettet 12. november 1973. Øvre Slottsgt. 12, 0152 Oslo. Tlf.: 22 47 46 40. Faks: 22 47 46 89. 0157 Oslo. Tlf.: 22 42 48 44. Faks: 22 42 30 93. E-post: [email protected] URL: www.filmfor- Administrasjon: Kristin F. Hoenvoll. Styret: Liv bundet.no Forbundsleder: Kjetil Hervik. Nestleder: Jacobsen (leder), Frida Ohrvik (nestleder), Arne Dahr. Styret: Kjetil Hervik, Karen Fabritius Guttorm Petterson, Inger Warendorph. Gram, Tonje Rolland, Eirin Gjørv, Paul Renè E-post: [email protected] Roestad, Knut Haraldsen, Anne Kjersti Bjørn, June Paalgard. Distriksrepresentanter: Ivar Hartviksen (Nord), Kari Gjerde (Vest). Administrasjon: Daglig leder: Kjetil Hervik. Forbundssekretær: Gro Svennerud. Sekretær: Pia Paalgard Gurstad.

50 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 NORSKE FILMOVERSETTERES FORENING S T c/o Jon Rognlien, Underhaugsvn. 11 B, 0354 Oslo. Tlf: 22 46 65 64. E-post: [email protected] SCANCAM AS TONO Leder; Jon Rognlien. Medlemmer: Morten Barth, Filmparken, Wedel Jarlsbergsv. 36, 1358 Jar. Pb. 273, Alt relatert til kino og film. Galleriet, Tøyenbekken Knut Blomstrøm, Hilde Fonn, Ingvild Hasle, Leif 1319 Bekkestua. Tlf.: 67 52 53 54. 21, Pb. 9171 Grønland, 0134 Oslo. Opprettet 1928. Helgeland, Arne Nøttestad, Stephan Lange Faks: 67 52 53 62. Daglig leder: Tom Rysstad. Tlf.: 22 05 72 00. Faks: 22 05 72 50. Adm.direktør: Sandemose, Nina Elmar Swann, Terje Thorsen, Styreleder: Knud Bjørne-Larsen. Cato Strøm. E-post: [email protected] og Line Valen, Kim Aamot. E-post: [email protected] URL: www.scancam.no URL: www.tono.no

NORSKE FILMREGISSØRER SELECT SERVICE PARTNER/EUREST TROMSØ INTERNASJONALE FILMFESTIVAL Konstituert 14. februar 2000. Organisasjonen (kiosk- og serveringsløsninger) Pb. 285, 9253 Tromsø. Tlf.: 77 75 30 90. arbeider for å styrke sine medlemmers kunstner- v/ Brand Manager. Oslo Lufthavn, Flyporten. Faks: 77 75 30 99. Festivalsjef: Hans Henrik Berg. iske, juridiske og opphavsrettslige rettigheter. Henrik Ibsens veg. Pb. 71, 2061 Gardermoen. Programsjef: Ola Lund Renolen. E-post: Adresse: Postboks 275, 1319 Bekkestua. Tlf.: 93 42 88 59. Faks: 64 81 15 55. [email protected] eller [email protected] URL: www.tiff.no Tlf.: 67 52 51 58. Faks: 67 52 53 15. E-post: nfr@film- E-post: [email protected] dir.no URL: www.filmdir.no Leder: Nina F. V Grünfeld. Nestleder: Hans Petter Moland. SKJERM & LERRET Sekretær: Ingunn Riksen. Styremedlemmer: Svein Opprettet 1991.Videoproduksjon, konsulent- VESTNORSK FILMSENTER Andersen, Lars Berg, Grethe Bøe, Eva F. Dahr, Jon virksomhet innen film og video. Filmens Hus, Georgernes Verft 12, 5011 Bergen.Tlf.: 55 56 09 05. Jerstad og . Kontaktpersoner: Nina F. Dronningens gate 16. 0152 Oslo Tlf: 90 82 11 69. Faks: 55 56 03 55. Kunstnerisk og daglig leder: Line Grünfeld/Ingunn Riksen. Faks: 22 82 24 99. Direktør: Bjarne Næss. Sandsmark. E-post: [email protected] E-post: [email protected] NORSKE KINOLEVERANDØRERS VIDEOBRANSJENS FELLESKONTOR LANDSFORBUND STATENS SKOLEFILMUTVALG Postboks 3146 Elisenberg, 0207 Oslo, Daasgt. 1 Formann: Gunnar Breibøl, c/o Scandim AS, Pb. Siden 1986 Utdanningsdepartementets rådgivende opp. 1, 0259 Oslo, Tlf.: 24 11 82 40. 2093 Grünerløkka, 0505 Oslo. Tlf.: 22 38 04 20. organ for bruk av film i undervisningen i grunn- Faks: 24 11 82 41. Daglig leder: Roald Dye. Faks: 22 38 46 54. Forretningsfører: Erik Hauen, c/o skole, videregående skole og lærerutdanning. E-post: [email protected]. Knutsen Kinotekniske AS, Pb. 110, 3001 Drammen. Produserer filmveiledninger, yter noe produksjons- Tlf.: 32 25 44 44. Faks: 32 25 44 40. støtte til undervisningsfilm og elevproduksjoner, VIPRO PRODUKSJONER AS tilbyr kurs og veiledning til kinoer og skoler. Oksenøystien 4, 1366 Lysaker. Tlf.: 21 60 56 56. Faks: NORSKE KINOSJEFERS FORBUND Representanter fra film- og kinobransjen og alle 21 60 56 57. Volda: Granlida 2, 6100 Volda. Tlf.: Opprettet 1949. Leder: Espen Jørgensen, Ski. skolenivåer. Leder: Bitten Linge, nestleder: Knut 70 07 81 94. Faks: 70 07 88 19. E-post: [email protected] Tlf.: 64 87 87 00. Faks: 64 87 87 19. Nestleder: Siri Terum. Medlemmer: Geir Netland, Kjell Vidar Sannæss, Kristiansand. Sekretær: Ellen Holter, Olsen, Danckert Monrad Krohn og Lise W Grimstad. Styremedlem: Christin Berg, Oslo. Gustavsson. Administreres av Norsk filminstitutt. Kasserer: Else Nyheim, Tynset. Daglig leder: Per Terje Naalsund. Tlf.: 22 47 45 51. WILDHAGEN PRODUKSJON AS Faks: 22 47 45 99. E-post: [email protected] Kragsv. 9 B, N-0783 Oslo. Tlf.: 92 03 03 09. NORSKE VIDEOHANDLERES URL: www.nfi.no/skolefilm Faks: 92 17 38 23. Daglig leder: Christian FORBUND (NVHF) Wildhagen. E-post: [email protected] Opprettet oktober 1985. Organiserer alle som SPERANZA FILM AS URL: www.wildhagen.com driver salg/utleie av videogrammer. Pb. 2207, 4669 Pb. 619 Sentrum, 0106 Oslo. Tlf.: 95 24 04 18. Kristiansand. Besøksadr.: Vestre Strandgt. 49 C, Faks: 66 91 70 43. E-post: [email protected] Y Kristiansand. Kontaktperson: Kjell Fosseng URL: www.speranza.no Kontaktperson: Thomas Tlf.: 38 12 35 69. Faks: 38 02 57 35. E-post: Robsahm, Margreth Olin og Kari Moen. YELLOW COTTAGE AS [email protected] Pb. 274, 1319 Bekkestua. Besøksadresse: STATENS FILMTILSYN Filmparken, Wedel Jarlsbergsv. 36, 1358 Jar. NORTHERN LIGHTS AS Opprettet i 1913. Lov om film og videogram av 15. Tlf: 67 52 53 45. Faks: 67 52 53 49. Besøksadr.: Holtegaten 26, Boks 5800 Majorstua, mai 1987, seneste endring av 1. januar 2000. E-post: [email protected] 0308 Oslo. Tlf.: 24 14 92 90. Faks: 24 14 92 91. Postboks 371 Sentrum, 0102 Oslo. Besøksadresse: Fra 01.01.2003 fusjonert med Nordisk Film. Filmens Hus, Dronningens gt. 16, 5. et.. Tlf.: 22 47 46 60. Faks: 22 47 46 94. Organisasjoner i de O E-post: [email protected] URL: http://www.film- øvrige nordiske land tilsynet.no Direktør: Tom Løland. OSLO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Informasjonsansvarlig: Jørgen Stensland. DANMARK Festivalsjef: Tommy Lørdahl. Dronningensgt. 16, 0152 Oslo. Tlf.: 22 20 07 66. Faks: 22 20 18 03. STØTTE TIL IMPORT AV KVALITETSFILM Danske Biografer E-post: [email protected] Utvalg under Utenlandsavdelingen ved Norsk film- Danske Biografer, Sekretariatet, Øverødvej 10, DK- URL: http://www.oslofilmfestival.com institutt, Pb. 482 Sentrum, 0105 Oslo. 2840 Holte. Tlf.: + 45 46 10 52. Faks: + 45 46 10 53. Tlf.: 22 47 45 79. Faks: 22 47 45 97. Medlemmer: Formand: Mette Schramm. E-post: post@danske- P Cinematekleder Jan Langlo, informasjonsansvarlig: biografer.dk URL: www.danske-biografer.dk Astri Dehli Blindheim og filmsjef Christin Berg. PARADOX PRODUKSJON AS E-post: [email protected] Det Danske Filminstitut Fossvn. 24 A, 0551 Oslo. Tlf.: 22 80 95 20. En sammenslåing av Det Danske Filmmuseum, Faks: 22 80 95 21. E-post: [email protected] SVEKON FILM Det Danske Filminstitut og Statens Filmcentral. URL: http://www.paradox.no Seiersbjerget 5, 5018 Bergen. Tlf.: 55 31 02 25. Omorganisert fra og med 1998 med funksjons- Faks: 55 31 81 80. E-post: karin.sandberg@sense- områdene: Produksjon og Utvikling, Distribusjon R wave.com Kontaktpersoner: Liv Sandberg, og Formidling, Museum og Cinematek, Direksjon [email protected], og Administrasjon. Administrerende direktør: ROYAL FILMSERVICE AS Sverre Sandberg, Haakon Sandberg. Henning Camre. Gothersgade 55, DK-1123 Teksting av kinofilm. Hedmarksgt. 15, 0658 Oslo. København K. Tlf: +45 33 74 34 00. Tlf.: 22 68 51 40. Faks: 22 19 73 93. Daglig leder: Faks: +45 33 74 34 01. E-post: [email protected] Dag Petersen. URL: www.dfi.dk

FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 51 FINLAND Fellesorganisasjoner Filmtidsskrifter Biografförbund SEOL, ry. Kaisaniemenkatu 3 B 29, FIN-00100 FILMKONTAKT NORD Film & Kino Helsinki. Tlf.: + 358 9 6877 2311/12. Opprettet av de uavhengige filmselskapene i Tidsskrift utgitt av FILM&KINO (tidl.Kommunale Faks: + 358 9 6877 2320. Leder: Tarja Piiroinen. januar 1991 for å fremme nordisk kort- og doku- Kinematografers Landsforbund) siden 1930. E-post [email protected] Direktør: Raija mentarfilm. Direktør: Karolina Lidin. Skindergade Redaksjon og abonnement: Pb. 446 Sentrum, 0104 Nurmio. E-post: [email protected] 29 A, 1159 København K. Tlf. + 45 33 11 51 52. Oslo. Besøksadresse: Filmens Hus, Dronningens Faks: + 45 33 11 21 52. E-post: [email protected] gate 16, 0152 Oslo. Tlf.: 22 47 46 28. Finlands Filmarkiv URL: www.filmkontakt.dk Faks: 22 47 46 98/99. E-post: [email protected] Suomen elokuva-arkisto. P.O.Box URL: www.filmweb.no/filmogkino/tidsskriftet 177/Pursimiehenkatu 29-31A, FIN-00151 Helsinki. MEDIA Plus Redaktør: Kalle Løchen. 10 nr. pr. år. Årsabonne- Tlf.: + 358 9 615 400. Faks: + 358 9 615 40 242. er EUs program for å styrke den audiovisuelle ment: Kr. 400. Utenfor Norden: Kr. 550. E-post: [email protected] URL: http://www.sea.fi bransjen i Europa, og Norge deltar gjennom EØS- Innbetaling: Bankgiro: 8200 01 39587. Direktør: Matti Lukkarila. avtalen. MEDIA Plus gir tilskudd til film-, fjernsyn- og multimediaprosjekter. Programmet henvender FILMMAGASINET Finlands Filmstiftelse seg til produsenter, regissører, manusforfattere, Utgitt fra juni 1994. Sandakervn. 110, 0484 Oslo. Suomen Elokuvasäätiö. Opprettet 1. februar 1970. distributører, festivaler, filmskoler, etc. med mulig- Tlf.: 22 09 87 45. Faks: 22 09 87 41. Redaktør: Kanavakatu 12, FIN-00160 Helsinki. het for å søke tilskudd på de tre hovedområdene; Geir Kamsvåg. 8 nr. pr. år. Årsabonnement: Kr. 215. Tlf.: + 358-9-6220 300. Faks: + 358-9-6220 3050. prosjektutvikling, distribusjon og videreutdanning. Løssalg: Kr. 29. E-post: [email protected] E-post: [email protected] URL: www.ses.fi VD: Jouni MEDIA Plus har fem års funksjonstid fra 2001 og URL: www.filmmagasinet.no Mykkänen. E-post: [email protected] Styrets ut 2005. For nærmere opplysninger kontakt MEDIA formann: Juha Mäkelä. E-post: jussi.makela@- Desk Norge ved Sidsel Kraakenes eller Aleksander KULTURLIV disney.com Huser. [email protected] URL: www.media- Andrimne Forlag AS P.b. 350 Sentrum, 0101 Oslo. desk.no c/o Norsk filmfond, Pb. 752 Sentrum, NO- Ensjøvn. 12 B, Tlf.: 23 24 44 00. Faks: 23 24 44 29. ISLAND 0106 Oslo. Tlf.: 22 47 88 66/67. Faks: 22 47 80 41. Redaktør: Esben Hoff og William Dall. 6 nr. pr. år. Årsabonnement: Inst.pris Kr.660.-, komb.pris kr. Felag Kvikmyndahusa NORDISK FILM- & TV FOND 330,-, priv.pris Kr. 470,- og stud.pris Kr. 220,-. Islands forbund for distributører og kinoeiere. Skovvn. 2, N-0257 Oslo. Tlf.: + + 47 23 28 39 39. Formann: Thorvaldur Árnason, Samfilm, Álfabakka Faks: + 47 22 56 12 23. Direktør: Svend RUSH PRINT 8, IS-109 Reykjavik, Island. Tlf.: + 354 587 8900. Abrahamsen. E-post: [email protected] Eier: Norsk filmforbund. og Norske Film og TV- Faks: + 354 587 8910. E-post: [email protected] URL: www.nftf.net produsenters Forening. Filmens Hus, Dronningens gate 16, 0152 Oslo. Redaktør: Kjetil Lismoen. Kvikmyndamidstod Island (Icelandic Film NORDISK MINISTERRÅD Årsabonnement (6 nr.): Kr. 350. Utenfor Norden: Foundation) Store Strandstræde 18, DK-1255 København K. kr. 500. E-post: [email protected] Islands filmfond. Direktør: Thorfinnur Omarsson. Tlf.: + 45 33 96 02 00. Faks: + 45 33 96 02 02. Túngata 14, IS-101 Reykjavik. Tlf.: +354 562 35 80. Generalsekretær: Per Unckel. Rådgiver film- og Z FILMTIDSSKRIFT Faks: +354 562 71 71. E-post: [email protected] mediespørsmål: Pia Vigh. E-post: [email protected] Utgitt av Norsk Filmklubbforbund. Filmens Hus, URL: http://www.iff.is URL: www.norden.org Dronningens gate 16, 0152 Oslo. Tlf.: 22 47 46 80. Faks: 22 47 46 92. E-post: [email protected] Félag kvikmyndagerdarmanna UNION INTERNATIONAL DES CINEMAS URL: www.znett.com Redaktør: Jon Iversen. Det islandske filmforbundet. PO Box 5162, 125 (UNIC) Abonnement 4 nr. pr. år: Kr. 230.-. Skoler, bibliotek, Reykjavik, Iceland. Tlf.: +354 562 6660. Sekretariat: 15, Rue de Bérri, F-75008 Paris, institusjoner: Kr.250.-. Filmklubbmedlemmer, Faks: +354 562 6665. Formann: Björn Br. Frankrike. Tlf.: + 33 1 42 89 31 50. Cinematekmedlemmer og mediestudenter: Björnsson. E-post: [email protected] Faks: + 33 1 42 89 31 40. President: Guy Morlion. Kr. 170.-. Bankkonto: 7877.06.54172. Generalsekretær: Hortense da Labriffe. SVERIGE FILM&KINO er medlem sammen med kinoorgani- sasjoner i 14 andre europeiske land. UNIC arbeider Göteborg Film Festival for å verne og styrke kinoenes posisjon. UNIC OIof Palmes Plats, SE-413 04, Göteborg. representerer kinoenes interesser bl.a. i den Tlf.: + 46 31 339 30 00. Faks: + 46 31 41 00 63. Europeiske Union, Europarådet, WIP og Unesco og Festivalsjef: Jannike Åhlund. Administrativ sjef: har etablert kontakt med internasjonale organisa- Svante Hjertén. Programkoordinator: Agneta sjoner innenfor filmindustrien, den filmteknolog- Green. Festivalprodusent: Magnus Telander. iske industrien, distribusjon og produksjon. UNIC E-post: [email protected] samarbeider med den amerikanske kinoorganisa- URL: www.goteborg.filmfestival.org sjonen National Association of Theatre Owners (NATO) og med den internasjonale sammen- Stiftelsen Svenska Filminstitutet slutningen av Art Cinemas (CICAE). Filmhuset, Box 27 126, SE-102 52 Stockholm. E-post: [email protected]. Besøksadr.: Filmhuset, Borgvägen 1-5. Tlf.: + 46 8 665 11 00. Faks: + 46 8 666 37 60. Direktør: Åse Kleveland. Styrets formann: Lisa Söderberg. E-post: [email protected] URL: www.sfi.se

Sveriges Biografägareförbund Box 23021, SE- 104 35 Stockholm. Tlf.: + 46 8 441 55 70. Faks: + 46 8 34 38 10. Styrets formann: Jan Bernhardsson, SF Bio AB.

52 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 VI FEIRER 35 ÅR I KINOMARKEDET.

Kompentanse, trygghet og kvalitet.

Leverandør av alt innen kinoteknikk.

Enkle kinosaler eller komplette flerkino bygg, uansett så greier vi leveringen til avtalt tid og pris.

Postboks 67, NO-1322 HØVIK Tlf. +47 67 53 98 27 Fax. +47 67 53 26 15 E-post: [email protected] Nordisk kinostatistikk 1984 - 2002 Billettinntekt Gjennomsnittlig pris Land/ År Antall Besøk Besøk i mill. i i i befolkning saler i mill. pr. innb. i egen NOK egen NOK valuta valuta 1) Danmark 1984 270 11,8 2,3 251,3 211,0 21,32 17,90 1985 241 1) 11,3 2,2 252,6 214,8 22,40 19,05 Befolkning i 1) hele 1000: 1986 221 11,4 2,2 270,9 280,2 24,55 24,57 5.384 1987 207 1) 11,4 2,2 293,0 293,3 25,70 25,73 1988 378 1) 10,0 1,9 270,9 253,8 27,09 25,38 1989 187 1) 10,3 2,0 289,0 286,5 28,06 27,82 1990 170 1) 9,6 1,9 266,0 269,2 27,71 28,04 1991 176 1) 9,2 1,8 270,7 282,1 29,40 29,82 1992 172 1) 8,6 1,7 253,3 260,8 29,50 30,38 2) 1993 164 1) 10,2 1,8 312,0 341,6 30,00 33,49 1994 164 1) 10,3 2,0 325,0 362,5 31,55 35,19 1995 163 1) 8,8 289,0 329,5 32,80 1996 166 1) 10,0 2,0 352,0 381,0 35,60 38,45 1997 320 10,8 2,0 365,2 398,2 35,95 39,18 1998 328 11,0 2,1 402,8 447,5 36,58 40,64 1999 * 345 10,9 2,0 401,3 438,9 36,76 40,21 2000 * 350 10,7 2,0 415,9 447,0 38,92 41,82 2001 361 11,9 2,2 517,1 530,0 43,45 44,53 2002 358 12,9 2,4 591,8 627,5 45,88 48,65

Sverige 1984 1165 17,1 2,1 505,3 498,3 29,52 29,11 Befolkning i 1985 1125 17,9 2,1 556,2 559,7 31,27 31,47 hele 1000: 1986 1121 16,4 2,0 547,4 596,9 35,40 36,40 8 942 1987 1114 17,5 2,1 616,8 662,1 35,25 37,84 1988 1102 17,5 2,1 692,1 737,1 39,55 42,12 1989 1138 19,2 2,1 798,5 850,9 45,63 48,62 1990 1113 15,3 1,8 729,0 770,7 47,65 50,37 1991 1138 15,9 1,9 832,0 892,0 52,33 56,10 1992 1163 15,7 1,8 848,0 906,8 54,00 57,74 1993 1163 16,0 1,8 860,2 785,0 53,76 49,06 1994 1165 15,9 1,8 905,7 825,4 57,05 51,98 1995 1176 14,9 886,8 831,3 36,50 1996 1165 15,4 934,7 869,3 60,69 56,44 1997 1164 15,2 1,7 938,8 904,7 61,72 60,90 1998 1167 15,8 1,8 1 050,1 968,2 66,38 61,20 1999 1132 16,0 1,8 1 057,0 1 053,3 66,11 65,88 2000 1131 17,0 1,9 1 145 1 023,6 67,43 60,28 2001 1155 18,1 2,0 1 283,1 1 086,9 70,88 60,04 2002 1176 18,3 2,0 1 335,2 1 145,3 72,96 62,59

Finland 1984 370 7,9 1,6 164,0 222,9 20,76 28,21 Befolkning i 1985 378 6,7 1,4 161,1 231,8 24,64 34,59 hele 1000: 1986 344 6,3 1,3 156,0 239,9 24,76 38,08 5 206 1987 328 6,5 1,3 136,1 208,7 20,94 32,11 1988 344 6,7 1,4 151,9 239,8 22,67 35,79 1989 344 7,2 1,5 187,2 305,6 26,00 42,44 1990 344 6,1 1,2 182,2 297,8 29,87 48,82 1991 333 6,0 1,2 184,3 295,7 30,56 49,04 1992 330 5,4 1,1 174,2 242,1 32,25 44,82 1993 335 5,7 1,1 195,5 264,2 34,00 46,00 1994 326 5,6 1,1 201,6 287,5 35,90 51,24 1995 330 5,3 1,0 193,6 284,6 1996 325 5,5 1,1 196,8 271,6 35,90 49,54 1997 321 5,9 1,1 218,1 298,9 36,70 50,29 1998 326 6,4 1,5 240,0 333,4 37,50 50,98 1999 237 7,0 1,4 269,9 370,1 38,37 52,62 2000 349 7,2 1,4 280,0 377,6 39,08 52,70 2001 339 6,5 1,3 46,1 350,8 7,09 53,96 2002 340 7,7 1,5 57,8 454,9 7,51 59,08

Norge 1984 461 12,8 3,1 266,2 20,96 Befolkning i 1985 448 12,9 3,1 298,2 23,11 hele 1000: 1986 449 11,1 2,7 278,8 25,21 4.552 1987 426 12,4 3,0 339,1 27,41 1988 419 11,7 2,8 341,3 29,38 1989 403 12,6 3,0 407,1 32,39 1990 399 11,4 2,7 383,2 33,78 1991 428 10,8 2,5 382,1 35,38 1992 405 9,6 2,2 355,4 37,06 1993 400 10,9 2,5 409,9 37,66 1994 395 11,6 2,7 446,3 38,46 1995 393 10,9 2,5 440,1 40,25 1996 395 11,5 2,6 485,5 42,25 1997 396 10,9 2,5 487,4 44,52 1998 393 11,5 2,6 574,2 49,82 1999 398 11,4 2,5 579,6 51,06 2000 391 11,6 2,6 607,8 52,47 2001 394 12,5 2,8 690,0 55,29 2002 401 12,0 2,6 706,6 58,68 1) Kinobygg. 2) Eksl. Bygdekinoens spillesteder. * Korrigert fra tidligere årbøker. De kurser som er brukt for 2002 er:EURO 7,87 DKK 106,04 SEK 85,78

54 FILM & KINO ÅRBOK 2002 4A/2003 A SINGLE FRAME OF FILM CONTAINS OVER 12 MILLION PIXELS OF INFORMATION AND THE FULL RANGE OF HUMAN EMOTION

When you want to move an audience, take someone’s breath away, or perhaps hint at the mysteries of the human heart, naturally, you turn to film. Because only film sees the world the same way people do. Not in a rigid grid of binary code, but in the warm, human palette of true color and genuine light and shadow. With its greater tonal range, film gives you much more leeway to create mood and convey emotional depth. But beyond its expressive richness, film also captures more raw information. Which gives you more creative options later on. And ultimately, more opportunities to touch the human soul.

Make an informed choice when selecting your capture medium. Visit www.kodak.com/go/story for the whole story.

© 2000 | 1.800.621.FILM Eastman Kodak Company, there’s more to the story A-BLAD Returadresse: Film & Kino, Filmens hus, Dronningensgt. 16, 0152 Oslo

På lag med norske kinoer