沿革

1987 ロンドンにて出版社として創立。在英日本人コミュニティとビジネス向けに英国の 生活情報や在英日本企業／サービルを紹介する年刊「Red Directory」を創刊。

1998 ロンドンでの日本食ブームに先駆け、日本食関連の英語書籍出版を開始。

日本食普及事業「Eat-Japan」開始。英語季刊誌「Eat-Japan Magazine」フード業 2001 界向けの年 刊ムック「Eat-Japan Trade Directory」創刊。

2005 寿司シェフのコンペティション「Sushi Awards」開始。全世界から出場者を募り、 世界一の創作寿司を決定する寿司の世界大会としてスタート。

2010 日本カルチャーイベント「HYPER JAPAN」開始。

イベント事業 ＰＲ事業

国際食品見本市 うま味サミット SAKE EXPERIENCE 展示会への出展サポート ファムトリップ企画

2010年から開催して次回12度目となる「ハイパージャパン」は、日本の製品・文 都道府県・企業等のイギリスへのPRの窓口として、メディアへの情報提供や取材誘 化・サービスのあらゆる魅力が一度に体験できる、イギリス最大かつ唯一の総合展 致、プレスツアーのサポートなどに従事。具体的には、在英の旅行代理店を対象と 示・販売ショーで、弊社主催で企画・運営を行っています。また、そのノウハウを した日本観光セミナーや視察ツアーの企画や、ヨーロッパ最大級のBtoB旅行見本市 活かし、日本の文化や食の魅力を発信するイベントを行政や民間企業から委託を受 「World Travel Market」への出展、現地のメディアへの広告出稿など、多岐に渡る け、企画・運営を行っています。 PR活動を行っています。 EVENT 概要

■ HYPER JAPANとは？ HYPER JAPANは、日本の漫画やアニメ・音楽・ファッション・食・ 伝統文化・ゲーム・テクノロジーなど、多様な面から日本の「今」 を紹介するイベントとして2010年にスタートしました。年２回開催 で2016年には計13万人が来場。日本文化に特化したイベントとして はイギリス最大です。

HYPER JAPAN Festival HYPER JAPAN Christmas 夏は日本文化の祭典をテーマと 冬は伝統文化・食・テクノロ したイベント。 ジーを中心としたイベント。

HYPER JAPANは各回ごとにテーマを持ち、毎年それに合わせた展示 やステージが話題を呼びます。特に冬の回はロンドンの街自体がク リスマスシーズンに入っており、この時期は一年で最も消費者の購 買意欲が高い時期です。展示を見に来る方はもちろん、クリスマス プレゼントを購入する目的で訪れる方も大勢来場されます。 EVENT 構成

■ FASHION-Section ■ ART-Section

日本のKawaiiをテーマ 毎年テーマを変え、 にしたファッション 日本のアートを展 ショーを開催。最新ト 示。最新のアートか レンドのファッション ら日本の伝統的な からコスプレまで、 アートまで多種多様 ファッション アート 様々な日本のファッ な作品を紹介しま ションを一度に見るこ FASHION ART す。 とができます。

■ TECHNOLOGY-Section ■ EAT-Japan

日本が誇るゲームやロ 日本食の代名詞でも ボット技術の最新情報 テクノロジー 食 ある寿司や日本酒な を紹介。開発者の講演 TECHNOLOGY EAT どはもちろん、たこ や実際に最新技術を体 焼きやから揚げなどB 験できるブースなど、 級グルメも販売。ま ここでしか体験できな た、ワークショップ いコンテンツが盛りだ スペースでは日本食 くさんのセクションで についてのレク す。 チャーも開催しま す。

■ CULTURE-Section カルチャー ステージ ■ SHOW-Section CULTURE SHOW

日本の伝統工芸を紹介・展示。ワーク 日本のミュージシャン、アイド ショップスペースで実際に体験する場 ル、伝統芸能のパフォーマンスな を設け、その技術力の高さも紹介しま どが登場。イギリスではなかなか す。見て、触れて、実際に作ってもら 見ることのできないアーティスト うことで日本の文化への興味・関心・ が来英することから注目度が高 理解を促します。 く、メディアも多く訪れます。 HYPER JAPAN Festival 2018

CONCEPT

Japan Cultureの祭典

日本の文化・製品・サービスのあらゆる魅力が一度に体験できる、イギリ ス最大かつ唯一の総合展示・販売ショー。イギリスで大人気の日本食の 他、アニメや漫画、ゲーム、Kawaiiファッション、J-POP等のポップカル チャーに加え、伝産品やマーシャルアーツ等の伝統文化も満載です。

イギリスでは6月から8月にかけての夏の時期は、いわゆる「フェス」（音 楽フェスティバル）が目白押し。グラストンベリーやレディング等世界的 に有名なフェスをはじめ、町の至る公園でも毎週のようにフェスが開か れ、夏祭りのにぎやかな時期が続きます。

❖ 主 催 Cross Media Ltd. ❖ 入場料 15～17ポンド／セッション

開催概要 ❖ 会 期 2018年7月13日(金)～15日(日) ❖ 出展者数 約200店 ※2017年度実績

❖ 会 場 Olympia, London ❖ 来場動員数 約80,000人 ※2017年度実績 会場紹介

HYPER JAPAN Festival 2018 会場 Olympia Exhibition Centre 18,000㎡

1886年に建築された、ロンドン中心部に位置する展示会場。2012年 のロンドンオリンピックにも利用された。 HYPER JAPANでは、イギリス最大のアーチ型ガラス天井を有する2 フロアのNational Hall（9,000㎡)を利用。商談会や展示会に最適の Central Hall (5000㎡) 、West Hall（4000㎡）も利用。 住所： Hammersmith Rd, London W14 8UX 最寄り駅： Kensington Olympia駅目の前 ウェブサイト： http://olympia.london/ HYPER JAPAN 来場者

✓ 日本に興味があるイギリス人約5〜8万人が来場 ✓ 自身の時間を多く持つ２０代〜３０代を中心に幅広い 層 ✓ 日本の最新情報を求めて来場

性別 年齢 居住地

50+ イギリス イギリス国外 40～49 4% 本土以外 9% 2% 9% ～18歳 14% イギリス本土 (南東部以外)15% 女性 30～39 男性 18% 18-22 ロンドン 54% 48% 52% 23% イギリス 南東部 24% 23-29 32% 期待できる効果

海外ファンとの交流や 世界の業界人へのアピールチャンス 日英のメディアに露出 マーケティングの機会として活用

日英の大手エンタテイメント企業のス イギリスの全国紙やBBCを含むテレビ イギリスだけでなくフランスやスペイ タッフが、毎回HYPER JAPANを視察し 局、音楽・アニメ・ゲーム・アート・ ンなど、ヨーロッパ中からファンが訪 ています。One Directionなどを輩出し カルチャー関連の雑誌・オンラインメ れるHYPER JAPAN。海外に住むご自身 た、イギリスの一般参加型タレント ディアが、HYPER JAPANへ取材に訪れ の既存のファンだけでなく、日本の音 ショー番組「Britain’s Got Talent」「X ます。一部出演者との個別インタ 楽や文化を幅広く好む欧州人と直接交 Factor」を手がけるエージェントや、 ビューも実施され、毎回計200件近くの 流し、そのニーズや嗜好について情報 バドミントン「London Grand Prix」な 記事が掲載されます。海外で公演を行 を得るよい機会になります。 どの国際的スポーツ大会でエンターテ うと、日本文化が海外で人気を呼んで イメントショーをプロデュースするThe いる例として日本のメディアに取り上 Sports Presentation Companyの代表 げられる機会が増し、日本国内へのPR が、タレント発掘のために来場。実際 効果も期待できます。HYPER JAPANは、 に「Britain’s Got Talent」の予選出場 フジテレビや日経トレンディネット、 について、出演者が打診されたケース 毎日新聞など、日本の大手メディアに も。 も毎回取り上げられています。 イベントゲスト(抜粋)

白Ａ

でんぱ組.inc Lady Baby 高橋智隆 分島花音

ミルキィホームズ かむゐ x TOSHI from X JAPAN

布袋寅泰

Jalu Jalu Yun*chi

三木聡&ふせえり 石川光久＆氷川竜介 May J.

青木美沙子

藍井エイル LOST ASH メディア掲載

大型メディアでの一斉告知 ロンドン市内約500店舗へのポスター・フライヤー設置

• 地下鉄駅構内・バス等の交通広告 • 主要な日本文化イベントや日本関連店舗、 • オンライン・紙媒体などでの広告展開 • レストランでのポスター・フライヤー配布

日・英プレスへの情報発信 オフィシャルウェブサイト、ニュースレター SNSでの情報発信

• 現地及び日本のPR会社と協力し、日英有力メディ • オフィシャルウェブサイトでのイベント告知 • イギリスコミュニティのターゲットにSNSサイト アにアプローチ • ニュースレター配信 でダイレクトに情報配信 • 姉妹サイトEat-Japan.comでも同時告知

過去の掲載実績 ※抜粋

【イギリス】 Alt fashion、 News Network、ANIMETION、Auchinawa、BBC China、BBC Radio、 BBC.co.uk、Channel 4 ‘Sunday Brunch’、Chinese Business Gazette European Edition、 Combat、delicious MAGAZINE、EATING EAST、Evening Standard、Guardian、Independent、londonist、Marie Claire、moondoll、MTV Verge Magazine、METRO、NEO、Nintendo Scene、Otaku News、Parsnips article、Sunday times Style、Telegraph、The East、The Sun、Time Out、UK Anime Network、VideoGamer.Com、view London、Visit London、Visual Kei Heaven、Vogue UK、 Wall Street Journal、Wild Music、WIRED、Yahoo!、yelp、他 【日本】 アサヒ.コム、アニメアニメ、エキサイトニュース、NHK、NHK WORLD、オリコン、お笑いナタリー、神奈川新聞、共同通信、ケラ、シネマトゥディ、スポニチ、テレビライフ、テレビ愛知 「ワールドコスプレサミット」、トラベルジャーナル、ニコニコ動画ライブ配信、日本テレビ『ZIP!』、日本経済新聞、日経エンターテインメント、日経トレンディ、ニュースダイジェスト、フジテレビ 『めざましテレビ』、文化通信、ミクシイiニュース、ミュージック・リポート、ヤフージャパンニュース、よしもとニュースセンター、ライブドアPeachy、読売新聞、他 イギリス訪日情報

✓ 英国人の訪日客 2016年は過去最高の29.2万人 ✓ 英国旅行代理店の日本関連ツアーへのアクセスが390％増 ✓ 旅行支出の総額が平均より高く、特に宿泊費にかける支出が他国と比べて高い。

英国人訪日客数推移 ※平成29年度JNTO調べ 訪日外国人１人当たり旅行支出額 ※平成28年度観光庁調べ

（百） 平均 支出総額 宿泊費 飲食費 交通費 娯楽費 買物代 宿泊数 3,000 197 •世界金融危機 全国平 ¥155,89 •鳥インフルエンザ 2,500 193 560 均 6 ¥42,182 ¥31,508 ¥17,838 ¥4,725 ¥59,323 10.1 •東日本大震災 •円高進行 220 180 570 2,000 ¥181,79 24 183 英国 5 ¥80,131 ¥41,220 ¥30,011 ¥6,408 ¥24,000 12.6 185 183 570 714 175 622 1,500 567 500 547 旅行代理店Wendy WU社インタビュー 178 577 2,168 日本関連ツアーの予約が前年100％増し、同 1,000 500 1,822 社ウェブサイト日本関連商品へのアクセスは 1,450 1,286 390％増しとなり、日本専用のツアー冊子を 1,240 1,130 1,110 1,168 500 989 2016年より作成開始。ヨーロッパでの日本 723 旅行への注目度の高さが分かる。 - 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

観光客 商用客 左）2017年1月26日 travel weekly その他 右）2017年2月Selling travely 出展者・協賛者・後援団体 過去実績（抜粋） 出展者・協賛者・後援団体 過去実績（抜粋）

出演・協賛 地方自治体・行政機関 後援団体

ASOBISYSTEM（Moshi Moshi 沖縄県 国際交流基金（） Nippon） 福岡市 在英国日本国大使館 British Airways 静岡市 財団法人自治体国際化協会（CLAIR） INSIDEJAPAN TOURS 東京都観光レップ 日本国際貿易振興機構（JETRO） JP-BOOKS（日本出版貿易） 国際交流基金（Japan Foundation） 日本政府観光局（JNTO） 日本メディア芸術祭 財団法人自治体国際化協会（CLAIR） 一般財団法人音楽産業・文化振興財団 JTB 日本政府観光局（JNTO） 一般財団法人デジタルコンテンツ協会 NHK World 日本国際貿易振興機構（JETRO） 一般社団法人日本動画協会 Panasonic 日本農林水産省 NPO法人映像産業振興機構 Third Window Films アミューズ イオン（AEON） 岩田鉄工所（ITK） 女子美大学 スズキ自動車 全日空 日本航空 ホリプロ HYPER JAPAN －リアルとオンラインの相乗展開－

イベントで期待できる効果 情報拡散 期待できる波及効果

ハイパージャパンWEB

✓ 欧州からの注目度UP ✓ イベント後にもファン増 ✓ 評判を聞きつけた新たなファン ✓ ファン拡大 増加 評判を聞きつけた企業との新た ✓ テストマーケ ✓ SNS なマッチング ティング ✓ 話題性

BtoC BtoB

潜在クライアント

TV・雑誌・新聞・WEBメディアなど 出展企業 来場者 BtoC 出展企業

潜在顧客

イベント後のメディア効果によりイベント当日のみだけではなく、 イベント後の波及効果も期待できる。 CROSS MEDIA LTD.

Translation and Innovation Hub 4th Floor Central Working White City 80 Wood Lane, London W12 0BZ UK

www.hyperjapan.co.uk

[email protected] +44 (0)20-8963-9903