ITU Operational Bulletin

ITU Operational Bulletin www.itu.int/itu-t/bulletin

No. 1006 15 VI 2012 (Information received by 1 June 2012) Place des Nations CH-1211 Standardization Bureau (TSB) Radiocommunication Bureau (BR) Genève 20 (Switzerland) Tel: +41 22 730 5211 Tel: +41 22 730 5560 Tel: +41 22 730 5111 Fax: +41 22 730 5853 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] / [email protected] E-mail: [email protected]

Table of Contents

Page General information Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB ...... 3 Approval of ITU-T Recommendations ...... 4 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to Recommendation ITU-T Q.708 (03/99)): Bolivia, France, Ireland ...... 4 Telephone Service: The Former Yugoslav Rep. of Macedonia (Agency for Electronic Communications (AEC), Skopje) ...... 5 New Caledonia (Direction Générale de l’Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT-NC), Nouméa) ...... 11 Solomon Islands (Telecommunications Commission (TCSI), Honiara) ...... 12 Service Restrictions: Seychelles ...... 13 Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Algeria (Algérie Télécom SPA, Alger): Change in address ...... 13 Egypt (Telecom Egypt, Giza): Change in e-mail address ...... 14 Japan (SOFTBANK BB Corp., Tokyo): Change in telefax number ...... 14 Japan (SOFTBANK MOBILE Corp., Tokyo): Change in telefax number ...... 14 Japan (SOFTBANK TELECOM Corp., Tokyo): Change in telefax number ...... 15 Saint Lucia (Ministry of Infrastructure, Port Services and Transport, Castries): Changes of name, address and e-mail address ...... 16 Sudan (Sudan Telecom Company Ltd. (Sudatel), Khartoum): Change in e-mail address ...... 16 Other communications: Serbia ...... 16 Service Restrictions ...... 16 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006) ...... 16

www.itu.int

Page Amendments to service publications List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments (List V) ...... 17 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card ...... 18 Access codes/numbers for mobile networks ...... 18 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions...... 19 Bureaufax table ...... 20 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) ...... 21 List of ITU Carrier Codes ...... 21 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) ...... 22 List of International Signalling Point Codes (ISPC) ...... 22 National Numbering Plan ...... 24

Dates of publication of the next Including information Operational Bulletins received by: 1007 1.VII.2012 18.VI.2012 1008 15.VII.2012 2.VII.2012 1009 1.VIII.2012 18.VII.2012 1010 15.VIII.2012 2.VIII.2012 1011 1.IX.2012 20.VIII.2012 1012 15.IX.2012 3.IX.2012 1013 1.X2012 17.IX.2012 1014 15.X.2012 1.X.2012 1015 1.XI.2012 18.X.2012 1016 15.XI.2012 1.XI.2012 1017 1.XII.2012 19.XI.2012 1018 15.XII.2012 3.XII.2012

No. 1006 – 2 ITU Operational Bulletin

GENERAL INFORMATION Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSB A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):

OB No. 1005 List of mobile country or geographical area codes (Complement to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 June 2012). 1004 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 15 May 2012) 1002 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 15 April 2012) 1001 List of the national authorities designated to assign ITU-T Recommendation T.35 terminal provider codes (Position on 1 April 2012) 1000 Service Restrictions (Recapitulatory list of service restrictions in force relating to telecommunications operation) (Position on 15 March 2012) 999 Legal time 2012 994 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 15 December 2011) 993 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 1 December 2011) 992 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 15 November 2011) 991 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 1 November 2011) 991 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21.PP-2006) 983 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 July 2011) 981 List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (07/2006) (Position on 1 June 2011) 980 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommendation F.32 (10/1995)) (Position on 15 May 2011) 978 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 (06/1994) and F.68 (11/1988)) (Position on 15 April 2011) 977 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000)) (Position on 1 April 2011) 976 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121 (10/2000)) (Position on 15 March 2011) 974 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 February 2011) 972 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.218 (05/2004)) (Position on 15 January 2011) 971 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 January 2011) 968 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 15 november 2010) 955 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 May 2010) 669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998)) B. The following Lists are available online from the ITU-T website: List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html List of recognized operating agencies (ROAs) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 3

Approval of ITU-T Recommendations By AAP-83, it was announced that the following ITU-T Recommendations were approved, in accordance with the procedures outlined in Recommendation ITU-T A.8: – Recommendation ITU-T G.8081/Y.1353 (13/02/2012): Terms and definitions for Automatically Switched Optical Networks (ASON) – Recommendation ITU-T K.28 (29/05/2012): Parameters of thyristor-based surge protective devices for the protection of telecommunication installations – Recommendation ITU-T K.44 (29/05/2012): Resistibility tests for telecommunication equipment exposed to overvoltages and overcurrents – Basic Recommendation – Recommendation ITU-T K.46 (29/05/2012): Protection of telecommunication lines using metallic symmetric conductors against lightning-induced surges – Recommendation ITU-T K.47 (29/05/2012): Protection of telecommunication lines using metallic conductors against direct lightning discharges – Recommendation ITU-T K.89 (29/05/2012): Protection of persons inside a structure using telecommunication services provided by metallic conductors against lightning - Risk management – Recommendation ITU-T K.90 (29/05/2012): Evaluation techniques and working procedures for compliance with limits to power-frequency (DC, 50 Hz and 60 Hz) electromagnetic field exposure of network operator personnel – Recommendation ITU-T K.91 (29/05/2012): Guidance for assessment, evaluation and monitoring of human exposure to radio frequency electromagnetic fields – Recommendation ITU-T K.92 (29/05/2012): Conducted and radiated electromagnetic environment in home networking – Recommendation ITU-T K.93 (29/05/2012): Immunity of home network devices to electromagnetic disturbances – Recommendation ITU-T K.94 (29/05/2012): Mutual-disturbance test method for performance degradation evaluation of converged terminal devices – Recommendation ITU-T L.1200 (29/05/2012): Specification of DC power feeding system interface – Recommendation ITU-T Q.3314 (22/05/2012): Requirements and protocol at the interface between mobile location management physical entity used as a proxy and the central instance of the mobile location management physical entity (M9 interface) – Recommendation ITU-T Q.3613 (22/05/2012): Signalling requirements for touch screen terminal-based IVR services

Assignment of Signalling Area/Network Codes (SANC) (ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) Note from TSB At the request of the Administrations of Bolivia, France and Ireland the Director of TSB has assigned the following signalling area/network codes (SANC) for use in the international part of the signalling system No. 7 network of these countries/geographical areas, in accordance with ITU-T Recommendation Q.708 (03/99):

Country/geographical area or signalling network SANC Bolivia (Plurinational State of) 7-153 France 4-228 Ireland 5-228

______

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS). .

No. 1006 – 4 ITU Operational Bulletin

Telephone Service (Recommendation ITU-T E.164)

url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp The Former Yugoslav Rep. of Macedonia (country code +389) Communication of 8.V.2012: The Agency for Electronic Communications (AEC), Skopje, announces the updated National Numbering Plan (NNP) of The Former Yugoslav Republic of Macedonia as well as Number Portability data. National Numbering Plan (NNP) of the The Former Yugoslav Republic of Macedonia as at 7.V.2012 Structure of the international telephone numbers: +389 (0) ABCDEFGH

Country Code (CC) +389 National (Significant) Number (N(S)N) ABCDEFGH Maximum length of the National (Significant) Number (N(S)N) Eight (8) digits National prefix 0 International prefix 00

The possible structures of the National (Significant) Numbers (N(S)N):

National Destination Code Subscriber Number (NDC) (SN) A BCD EF GH AB CD EF GH

• Geographical services The National Destination Codes (NDC) in geographical numbering ranges are:

National Destination Code (NDC) Geographical area (area (trunk) code) A(B) Skopje 2 Kumanovo, Kriva Palanka, Kratovo 31 Stip, Probistip, Sveti Nikole, Radovis 32 Kocani, Delcevo, Berovo, Vinica 33 Gevgelija, Strumica, Valandovo, Dojran 34 Gostivar 42 Veles, Kavadarci, Negotino 43 Tetovo 44 Kicevo, Makedonski Brod 45 Ohrid, Struga, Debar 46 Bitola, Demir Hisar, Resen 47 Prilep, Krusevo 48

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 5

The length of the Subscriber Number (SN) in geographical numbering ranges is seven (7) digits in the numbering area with NDC of one (1) digit (Skopje) and National (Significant) Numbers (N(S)N) are in the following format: A XXXXXXX and the length of the Subscriber Number (SN) in geographical numbering ranges is six (6) digits in the numbering area with NDC of two (2) digits (out of Skopje) and National (Significant) Numbers (N(S)N) are in the following format: AB XXXXXX

• Non-geographical services The National Destination Codes (NDC) for public mobile telecommunication networks are: AB = 70, 71, ..., 79 and are of two (2) digits in length (AB). The length of the mobile subscriber number (SN) is therefore six (6) digits and National (Significant) Numbers (N(S)N) comprise the following format: AB XXXXXX.

• Other numbering ranges

800 CDEFG Free-phone services – green numbers 800 9DEFG Free phone services for calls over Intelligent Networks platform (pre-paid calling cards, Direct Home, …) 8AB CDEFG Share costs services – blue numbers 500 CDEFG Premium rate services for adult services 5AB CDEFG Premium rate services: A=2, 3, 4 charging per event (call, SMS, …) A=5, 6, 7, 8, 9, 0 charging per duration 10AB Carrier selection codes 11A(B(CD)) Short codes for harmonisation on EU level 112 E-112 116QRT Harmonised services of social values 118A Directory Enquiry Services 19A National Short codes of national meaning (police, fire dpt, emergency, safety on roads, customs, …) 13A Short codes for own purposes of the operator (testing,…) 12A(B(C(D))) Customer care services from operator’s own network 14ABCDEF… Special services for own network subscribers (value added services, content-based services, premium rate services, revenue shared services, transaction services, …) The length of the number can be decided by each operator ABCDEF… can be alpha-numeric NDC + 17A(B(C(D))) Customer care services (calls from other operator’s networks) NDC + 18A(B(C(D)))

No. 1006 – 6 ITU Operational Bulletin

The following National Destination Codes (NDC) and blocks of Subscriber Numbers (SN) have been allocated thus far to the following mobile operators in The Former Yugoslav Republic of Macedonia:

National Destination Code (NDC) = AB and Operator of network Service blocks of numbers SN 70 XXX XXX T-Mobile Makedonija AD Mobile telephone service (GSM and UMTS) 71 XXX XXX T-Mobile Makedonija AD Mobile telephone service (GSM and UMTS) 72 XXX XXX T-Mobile Makedonija AD Mobile telephone service (GSM and UMTS) 73 3XX XXX ALO Telecom (MVNO) Mobile telephone service (GSM and UMTS) 75 XXX XXX One AD Mobile telephone service (GSM and UMTS) 76 XXX XXX One AD Mobile telephone service (GSM and UMTS) 77 XXX XXX Vip Operator Mobile telephone service (GSM) 78 XXX XXX Vip Operator Mobile telephone service (GSM)

The following blocks of geographical numbers have been allocated thus far to operators of Public Available Telephone Services (PATS):

National Destination Code (NDC) Numbering blocks Geographical area Operator (area (trunk) code) BCDEFGH A Skopje 2 2XX XXXX Makedonski Telekom AD 3XX XXXX Makedonski Telekom AD 51X XXXX One AD 52X XXXX One AD 54X XXXX One AD 55X XXXX Neotel 57X XXXX T-Mobile Makedonija AD 58X XXXX ALO Telecom AD (MVNO) 609 XXXX Aikol 611 XXXX Infel Netplus 612 XXXX Aikol 613 XXXX Blizoo (Cabletel) 614 XXXX Blizoo (Cabletel) Kumanovo, Kriva 31 3XX XXX Makedonski Telekom AD Palanka, Kratovo 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 58X XXX ALO Telecom AD (MVNO) 613 XXX Blizoo (Cabletel) 614 XXX Blizoo (Cabletel)

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 7

National Destination Code (NDC) Numbering blocks Geographical area Operator (area (trunk) code) BCDEFGH A Stip, Probistip, Sveti 32 2XX XXX Makedonski Telekom AD Nikole, Radovis 3XX XXX Makedonski Telekom AD 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 60X XXX Aikol 610 XXX Aikol 611 XXX Infel Netplus 612 XXX Aikol 613 XXX Blizoo (Cabletel) 616 XXX Aikol 63X XXX Makedonski Telekom AD 64X XXX Makedonski Telekom AD Kocani, Berovo, 33 2XX XXX Makedonski Telekom AD Delcevo, Vinica 3XX XXX Makedonski Telekom AD 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 612 XXX Aikol Gevgelija, 34 2XX XXX Makedonski Telekom AD Valandovo, 3XX XXX Makedonski Telekom AD Strumica, Dojran 51X XXX One AD One AD 52X XXX Neotel 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 609 XXX Aikol 611 XXX Infel Netplus 612 XXX Aikol Gostivar 42 2XX XXX Makedonski Telekom AD 3XX XXX Makedonski Telekom AD 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 611 XXX Infel Netplus Veles, Kavadarci, 43 2XX XXX Makedonski Telekom AD Negotino 3XX XXX Makedonski Telekom AD 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 609 XXX Aikol 612 XXX Aikol 613 XXX Blizoo (Cabletel) 616 XXX Blizoo (Cabletel)

No. 1006 – 8 ITU Operational Bulletin

National Destination Code (NDC) Numbering blocks Geographical area Operator (area (trunk) code) BCDEFGH A Tetovo 44 3XX XXX Makedonski Telekom AD 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 611 XXX Infel Netplus 613 XXX Blizoo (Cabletel) Kicevo, Makedonski 45 2XX XXX Makedonski Telekom AD Brod 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 611 XXX Blizoo (Cabletel) Ohrid, Struga, Debar 46 2XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 611 XXX Infel Netplus 612 XXX Infel Netplus 7XX XXX Makedonski Telekom AD 8XX XXX Makedonski Telekom AD Bitola, Demir Hisar, 47 2XX XXX Makedonski Telekom AD Resen 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 609 XXX Aikol 610 XXX Aikol 612 XXX Aikol 616 XXX Infel Netplus Prilep, Krusevo 48 4XX XXX Makedonski Telekom AD 51X XXX One AD 52X XXX One AD 54X XXX One AD 55X XXX Neotel 57X XXX T-Mobile Makedonija AD 616 XXX Infel Netplus

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 9

Description of implementation of NP (Number Portability) of E.164 numbers in the National Numbering Plan for country code +389:

Non-geographic numbers other than mobile numbers Geographic numbers (e.g., premium rate Mobile numbers services, freephone services, nomadic services) State of NP (1) Implemented since 1st of In phase of Implemented since 1st of September 2008 implementation September 2008 Regulatory obligation for Yes Yes Yes operator to implement NP? (2) Type of NP implementation (3) Central reference Central reference Central reference database both for database both for database both for geographical and mobile geographical and mobile geographical and mobile with QoR with QoR with QoR Limitations (4) Geographical numbering area coverage Specifications available on www.aec.mk www.aec.mk www.aec.mk website (5) Contact information for Agency for electronic Agency for electronic Agency for electronic national Administration/NPA communications communications communications (6) Telecommunications Telecommunications Telecommunications department department department Tel: +389 2 328 9200 Tel: +389 2 328 9200 Tel: +389 2 328 9200 Fax: +389 2 322 4611 Fax: +389 2 322 4611 Fax: +389 2 322 4611 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Central reference database (if Agency for electronic Agency for electronic Agency for electronic any) managed/operated by (7) communications communications communications Postal Address: Postal Address: Postal Address: Dimitrie Cupovski 13, Dimitrie Cupovski 13, Dimitrie Cupovski 13, 1000 Skopje 1000 Skopje 1000 Skopje E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

For accurate and updated data, see the Register of holders of numbering blocks on the following website: www.aek.mk/index.php?option=com_fabrik&view=table&tableid=3&calculations=0&resetfilters=0&Itemid=287

Contact: Agency for Electronic Communications (AEC) Dimitrie Cupovski 13 1000 SKOPJE The Former Yugoslav Rep. of Macedonia Tel: +389 23 289 200 Fax: +389 23 224 611 E-mail: [email protected] URL: www.aec.mk

No. 1006 – 10 ITU Operational Bulletin

New Caledonia (country code +687) Communication of 4.VI.2012: The Direction Générale de l’Office des Postes et des Télécommunications de Nouvelle-Calédonie (OPT–NC), Nouméa, announces that as from 4 May 2012 the following numbers are opened from 70XXXX to 72XXXX for the «Mobilis» post-paid service of the mobile GSM network of OPT in the numbering plan for New Caledonia.

Plan of numbering and access codes for New Caledonia Legal time: UTC +11 The international numbering format for New Caledonia is: +687 + six digits (+687 XXXXXX).

Initial digits Min Max Notes 0 Vacant 15, 16, 17, 18 2 2 Emergency services – local use only 1000, 1006, 1010, 1012, 1013, 1014, 4 4 OPT services – local use only 1016, 1020, 1030, 1031, 1032, 1035, 1042, 1050, 1055, 1058, 1077 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 6 6 PSTN fixed network 30, 31, 32, 33, 34, 35 6 6 PSTN fixed network 36 6 6 Audiotel; Internet; voice services 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 6 6 PSTN fixed network 55 8 8 Local use only 56, 57, 58 3 3 Local use only 66 6 6 Marine VHF 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 6 6 GSM MOBILIS (post-paid) 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87 6 6 GSM LIBERTE de MOBILIS (prepaid) 88 6 6 Public payphones 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 6 6 GSM LIBERTE de MOBILIS (prepaid) C11 1 1 Operator C12 1 1 Operator

N.B: collect call service is not allowed in New Caledonia networks as from 1 January 2007. Contacts: Office des Postes et Télécommunications de Nouvelle-Calédonie Port Plaisance 2 rue Paul Monchovet 98841 NOUMEA-CEDEX New Caledonia Tel: +687 268 200 Fax: +687 289 090 E-mail: [email protected] Centre international: Tel: +687 267 525 Fax: +687 418 100 E-mail: [email protected]

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 11

Solomon Islands (country code +677) Communication of 26.IV.2012: The Telecommunications Commission (TCSI), Honiara, announces the opening of an additional seven-digit GSM Prepaid number range for Honiara and other Provinces. GSM service – Solomon Telekom Company Limited

(1) (2) (3) (4)

NDC (National N(S)N number length Destination Code) or leading digits of N(S)N Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional information (National (Significant) length length Number) 76 56000 – 76 59999 7 7 Non-geographic number – Solomon Telekom Company digital prepaid mobile GSM. Limited Operator – Western Region 76 60000 – 76 69999 7 7 Non-geographic number – Solomon Telekom Company digital prepaid mobile GSM. Limited Operator – Honiara and other Provinces

All Administrations and recognized operating agencies (ROAs) are requested to ensure access to these new number ranges. Contacts: Administrative questions: Telecommunications Commissioner Telecommunications Commission (TCSI) PO Box 2180 HONIARA Solomon Islands Tel: +677 23862 Fax: +677 23861 E-mail: [email protected] Technical questions: Mr Martin Horika Asst Manager Call Centre Solomon Telekom Company Limited Telekom House Mendana Avenue P.O. box 148 HONIARA Solomon Islands Tel: + 677 26766 Fax: + 677 21468 E-mail: [email protected]

No. 1006 – 12 ITU Operational Bulletin

Service Restrictions

Seychelles Communication of 14.V.2012: Collect calls to fixed line numbers and mobile cellular numbers are not accepted in Seychelles. Contact: Ministry of National Development Department of Information Communications Technology Communications Division P.O. Box 737 3rd Floor, Caravelle House Manglier Street VICTORIA Seychelles Tel: +248 4 286 600 Fax: +248 4 225 325 E-mail: [email protected]

Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations Algeria Communication of 28.V.2012: Change in address Algérie Télécom SPA, Alger, announces that its address has changed: Algérie Télécom SPA Route Nationale Nº 5 Cinq-Maisons, Mohamadia ALGER 16130 Algeria Tel: +213 21 82 3838 Fax: +213 21 82 3839 E-mail: [email protected] URL: www.algerietelecom.dz

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 13

Egypt Communication of 7.V.2012: Change in e-mail address Telecom Egypt, Giza, announces that it has changed its e-mail address:

E-mail: [email protected] Telecom Egypt Smart Village Km 28 Cairo – Building (B7) Alexandria Desert Road P.O.BOX 22 P.O.Code 12577 GIZA Egypt Tel: + 202 313 166 34 Fax: + 202 313 151 98 E-mail: [email protected] URL: www.telecomegypt.com.

Japan Communication of 22.V.2012: Change in telefax number SOFTBANK BB Corp., Tokyo, announces that its telefax number has changed: SOFTBANK BB Corp. Regulatory and External Affairs Division 1-9-1, Higashishinbashi, Minato-ku 105-7309 TOKYO Japan Tel: +81 3 6889 6434 Fax: +81 3 6215 5228 E-mail: [email protected] URL: www.softbankmobile.co.jp

Communication of 22.V.2012: Change in telefax number SOFTBANK MOBILE Corp., Tokyo, announces that its telefax number has changed: SOFTBANK MOBILE Corp. Regulatory & External Affairs Division Tokyo Shiodome Building 1-9-1, Higashishinbashi, Minato-ku 105-7317 TOKYO Japan Tel: +81 3 6889 6434 Fax: +81 3 6215 5228 E-mail: [email protected] URL: www.softbankmobile.co.jp/en/index.html

No. 1006 – 14 ITU Operational Bulletin

Communication of 22.V.2012: Change in telefax number SOFTBANK TELECOM Corp., Tokyo, announces that its telefax number has changed: SOFTBANK TELECOM Corp. Regulatory and External Affairs Division 1-9-1, Higashishinbashi, Minato-ku, 105-7309 TOKYO Japan Tel: +81 3 6889 6434 Fax: +81 3 6215 5228 E-mail: [email protected] URL: www.softbankmobile.co.jp

Saint Lucia Communication of 31.V.2012: Change of name, address and e-mail address The Ministry of Infrastructure, Port Services and Transport, Castries, announces that it has changed its name. It is now called: « Ministry of Public Service, Sustainable Development, Energy, Science and Technology ».It also announces that its address and e-mail address have changed. Ministry of Public Service, Sustainable Development, Energy, Science and Technology 2nd Floor, Greaham Louisy Administrative Building Waterfront CASTRIES Saint Lucia Tel: +1 758 468 2234 Fax: +1 758 453 1305 E-mail: [email protected]

Sudan Communication of 29.V.2012: Change in e-mail address Sudan Telecom Company Ltd. (Sudatel), Khartoum, announces that its e-mail address has changed:

E-mail: [email protected]

Sudan Telecom Company Ltd. (Sudatel) Sudatel Tower, 2nd Floor P.O. Box 11155 KHARTOUM Sudan Tel: +249 120 120001 Fax: +249 183 782322 E-mail: [email protected] URL: www.sudatel.sd

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 15

United Kingdom Communication of 22.V.2012: Change in e-mail address Inmarsat Ltd., London, announces that its e-mail address has changed:

E-mail: [email protected] Inmarsat Ltd. 99 City Road LONDON EC1Y 1AX United Kingdom Tel: +44 207 7281475 Fax: +44 207 7281778 E-mail: [email protected] URL: www.inmarsat.com

Other communications

Serbia Communications of 29.V.2012: On the occasion of the 100th anniversary of the First Serbian Aviation Unit, the Republic of Serbia authorizes a number of Serbian amateur radio stations to use the special call sign YU100SAF from 15 June to 31 December 2012. On the occasion of the 175th anniversary of Sokobanja, the Republic of Serbia authorizes a number of Serbian amateur radio stations to use the special call sign YU175SB from 15 June to 31 December 2012.

Service Restrictions See URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2006) See URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/

No. 1006 – 16 ITU Operational Bulletin

AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS

Abbreviations used

ADD Insert PAR paragraph COL Column REP replace LIR Read SUP delete P page(s)

List of Ship Stations and Maritime Mobile Service Identity Assignments (List V) 2nd Edition, 2012

Section VI ADD DP15 GESAT Gesellschaft für Software, Automatisierung & Technik mbH, Hanauer Landstrasse 121a, D-60314 Frankfurt, Germany. Tel.: +49 699 621 8013, Fax: +49 699 621 8099, E-Mail: [email protected], URL: www.gesat.com

IU06 GENERALMARINE s.r.l., Via al Molo di Giano, 16128 Genova, Italy. Tel.: +39 010844 2637, Fax: +39 010844 2631, E-Mail: [email protected]

REP PG03 Maritime Satellite Communications, Inc., San Francisco, 71 Street, No. 53, P.O. Box 0834-02760, Panamá, Rep. de Panamá. Tel.: +507 213 2265, +507 213 2266, +507 395 9905, Fax: +507 395 9904, E-Mail: [email protected], [email protected], URL: www.marsatco.com Contact person: Lorena Landires

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 17

List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (in accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 January 2011)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 971 – 1.I.2011) (Amendment No.24)

P 41 Poland ADD Country/ Company Name/Address Issuer Contact Effective date geographical Identifier of usage area Number Poland Teleena Poland Ltd 89 48 19 Mr Timo Smit 30.VI.2012 Al. JanaPawla II 26/1019 Teleena Holding BV PL – 00-133 WARSZAWA Krijtwal 29 3432ZT NIEUWEGEIN The Netherlands Tel: +31 63 818 1818 Fax: E-mail: [email protected]

Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (11/2010)) (Position on 1 December 2011)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 993 – 1.XII.2011) (Amendment No. 12)

E.164 Country Mobile telephone numbers, first digits after Country/geographical area Code country code

P 9 Mongolia LIR

Mongolia 976 88, 89, 9

P 3 Sint Maarten (Dutch part) LIR

Sint Maarten (Dutch part) 1 721 520-524, 526-529, 550, 553, 554, 556, 557, 559, 580, 581, 584-588

No. 1006 – 18 ITU Operational Bulletin

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for public networks and subscriptions (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 15 November 2011) (Annex to ITU Operational Bulletin No. 992 – 15.XI.2011) (Amendment No. 12)

P 9 Czech Republic ADD

Country/geographical area MCC + MNC* Name of Operator/Network Czech Republic 230 08 Compatel s.r.o

P 27 Romania REP all information by:

Country/geographical area MCC + MNC* Name of Operator/Network Romania 226 01 Vodafone 226 02 Romtelecom 226 03 Cosmote 226 04 Cosmote 226 05 Digi.Mobil 226 06 Cosmote 226 10 Orange 226 11 Enigma-System

P 31 Switzerland LIR

Country/geographical area MCC + MNC* Name of Operator/Network Switzerland 228 02 Sunrise Communications AG 228 12

______* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 19

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION UNIVERSAL POSTAL UNION

BUREAUFAX TABLE International public facsimile service between public bureaux Electronic version: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax (ITU-T Rec. F.170) Under the heading Data 7: Pakistan - Switzerland INFORMATION CONCERNING SEYCHELLES IS UPDATED:

DERNIERE MODIFICATION LAST MODIFICATION ULTIMA MODIFICACIÓN

15.VI.2012 15.VI.2012 15.VI.2012

SEYCHELLES (C&W) 1) SEYCHELLES (C&W) 1) SEYCHELLES (C&W) 1)

ER CONTACT/CONTACTO: Cable & Wireless (Seychelles) Ltd. TG Cablewire FAX +248 432 2777 P.O. Box 4 MaheSeychelles GR 3/2 VICTORIA MAHE TLX 2210 cwexec sz TF +248 432 2221 Seychelles

PARTIE II PART II PARTE II

A B C D E F G T

X X X X X

PARTIE III PART III PARTE III

1a 1b 2 3 4a 4b 4c TETE DE LIGNE/GATEWAY/ RESEAU/NETWORK/ CABEZA DE LINEA RED-RTPC/PSTN

VICTORIA MAHE +248 432 2555 3/2 N N N Cable & Wireless (Seychelles) Ltd. P.O. Box 4 Francis Rachel Street

PARTIE V PART V PARTE V

1) Le service Bureaufax est assuré par Cable & Wireless (Seychelles), qui est installé dans le bureau principal, à l'adresse suivante : "Francis Rachel Street, Victoria, Mahé Seychelles ". Son exploitation se fait dans les mêmes locaux que ceux des autres services publics internationaux de télécommunication: services des télégrammes. 1) Bureaufax service is provided from Cable & Wireless (Seychelles) at the Main Office in Francis Rachel Street, Victoria, Mahé Seychelles. This service is operated from the same location as other public international telecommunication services including Telegram. 1) El servicio Burofax se facilita a través Cable & Wireless (Seychelles) en el oficina principal de "Francis Rachel Street, Victoria, Mahé Seychelles ". La explotación de este servicio se efectúa en el mismo emplazamiento que los demás servicios de telecomunicaciones internacionales públicas, incluidos los telegramas.

No. 1006 – 20 ITU Operational Bulletin

List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 February 2011) (Annex to ITU Operational Bulletin No. 974 – 15.II.2011) (Amendment No. 3)

P 28 Italy ADD

AUTO Country Service Name(s) HELPDESK Contact Address ADMD Country ANSWER Name code1 MT IPM other

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Italie TESI 400 IT TESI 400 TESI 400 NO NO Tesi S.p.A Italy Via Savigliano, 48 Italia 12060 – Loc. Roreto di Cherasco

(CN), Italy e-mail: [email protected]

List of ITU Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400 (07/2006)) (Position on 1 June 2011)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 981 – 1.VI.2011) (Amendment No. 10)

Country or area/ISO code Company Code Contact Company Name/Address (carrier code)

P 54 New Zealand / NZL Chorus Ltd CHORUS Richard Read Level 8 Datacom House Tel: +64 4 802 9236 68-86 Jervois Quay Fax: +64 4 472 4795 WELLINGTON E-mail [email protected]

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 21

List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999)) (Position on 1 July 2011)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 983 – 1.VII.2011) (Amendment No. 15)

Numerical order ADD P 15 4-228 France P 17 5-228 Ireland P 23 7-153 Bolivia (Plurinational State of)

Alphabetical order ADD P 25 7-153 Bolivia (Plurinational State of) P 29 4-228 France P 31 5-228 Ireland

______SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to Recommendation ITU-T Q.708 (03/1999)) (Position on 15 May 2012)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 1004 – 15.V.2012) (Amendment No. 2)

Country/ Unique name of the signalling point Name of the signalling point operator Geographical Area ISPC DEC

P 14 Bolivia (Plurinational State of) SUP 7-072-2 14914 14914 Teledata S.A. 7-072-6 14918 14918 Teledata S.A.

P 14 to P 15 Bolivia (Plurinational State of) ADD 7-072-2 14914 COTAS LPZ COTAS LTDA 7-072-6 14918 COTAS SCZ COTAS LTDA 7-152-0 15552 MGW6 TELECEL SA 7-152-1 15553 MSC2 GSM TELECEL SA 7-152-2 15554 MGW2 TELECEL SA 7-152-3 15555 MGW5 TELECEL SA 7-152-4 15556 MGW7 TELECEL SA 7-152-5 15557 MSC3 GSM TELECEL SA 7-152-6 15558 MGW3 TELECEL SA 7-152-7 15559 MGW8 TELECEL SA

No. 1006 – 22 ITU Operational Bulletin

P 15 Bolivia (Plurinational State of) LIR 7-151-5 15549 MSC4 GSM TELECEL SA 7-151-6 15550 MGW1 TELECEL SA 7-151-7 15551 MGW4 TELECEL SA

P 26 Czech Rep. SUP 2-060-4 4580 EWSD Praha I T-Mobile Czech Republic a.s.

P 26 to P 27 Czech Rep. ADD 2-060-4 4580 SZDC Sprava zeleznicni cesty, st org. 2-228-5 5925 SZDC Sprava zeleznicni cesty, st org.

P 40 to P 44 Germany SUP 2-222-6 5878 Frankfurt Infotel BV 5-251-3 12251 Frankfurt Infotel BV

P 55 Ireland ADD 4-241-4 10124 SEP680MSS2 Vodafone Ireland 4-241-5 10125 SEP706MSS2 Vodafone Ireland 4-241-6 10126 STP680MGW3 Vodafone Ireland 4-241-7 10127 STP422MGW3 Vodafone Ireland

P 62 Japan ADD 4-086-2 8882 Tama KDDI Corporation 4-086-3 8883 Osaka KDDI Corporation 4-086-4 8884 Fuchu KDDI Corporation 4-086-5 8885 Osaka KDDI Corporation

P 69 Lithuania SUP 4-236-2 10082 UAB Alterkomas

P 69 Lithuania ADD 4-236-2 10082 UAB EcoFon 4-236-6 10086 UAB Omnitel 4-236-7 10087 UAB Omnitel 7-230-0 16176 UAB Tele2 7-230-1 16177 UAB Tele2 7-230-2 16178 UAB Tele2 7-230-3 16179 UAB Tele2 7-230-4 16180 UAB Mediafon

P 127 United States ADD 3-038-0 6448 Los Angeles, CA Neutral Tandem, Inc. d/b/a Inteliquent

______ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

ITU Operational Bulletin No. 1006 – 23

National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (11/2009)) Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website. For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), administrations are kindly requested to use the format as explained in Recommendation ITU-T E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information. From 15.V.2012 the following countries have updated their national numbering plan on our site:

Country Country Code (CC) Haiti +509 Kuwait +965 Mongolia +976 Sint Maarten ( Dutch part) +1 721 Turks and Caicos Islands +1 649

No. 1006 – 24 ITU Operational Bulletin