The Agamemnon of Aeschylus, with Notes and a Metrical Table

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Agamemnon of Aeschylus, with Notes and a Metrical Table '"'' ' ;ll!li|!l|li|i!!l!'iiililN|iilii|ii|ii|liiiillli|iiililli.ii:.,: ii lilHiliilSIIKr ;i 'i m il lllli|!ipi' I U liiliH : jii iiliil ii' llliiipii nia:N.:<^H>iilliiiiiiliilliill»|{{l!::'hiHi:!li,,.',llll!ii{liil!llliilii GIFT OF Prof, W.B. Rising THE AGAMEMNON OF .ESCHYLUS, WITH NOTES AND A METRICAL TABLE i NEW EDITION RETISED. By C. C. FELTON, LL.D., ELIOT PROFESSOR OF GREEK LITERATTEE IN THE LXIVERSITV AT CAMIUIIUGE BOSTON AND CAMBRIDGE: JAMES MUNROE AND COMPANY JI DCCC LIX. Entered according to Act of Conj^ress, in the year 1859, by . C C F E L T O N , 111 the Clerk's Office of the District Court of the District of >'assachiisi>its. « r ( « ']^ C A M B R I d' G : ^' , r k II } s t ?>ii , Iiff i i e s , a'n il *.P ritehett. P II I X T E K S ; PREFACE. -(iEscHTLUS was born at Eleusls in Attica, in the fourth year of the sixty-third Olympiad, B. C. 525. His father's name was Euphorion. He belonged to a distinguished family of the class of the Eupatridoe. As Bode re- marks,^' he probably may have traced his origin back to Codrus, the last king of Athens ; for, among the life- archons who succeeded in the royal line was an ^'Eschylus, in whose reign the Olympiads commenced, and who may have been an ancestor of the poet. In that case, he in- herited the proudest associations, both in the legendary and the historical traditions of his race. His father seems to have been connected with the worship of Demeter and so, from his earliest youth, he was accustomed to the spectacle of the solemn Eleusinian Mysteries, which, be- longed to the most ancient, imposing, and revered services of the Hellenic religion. There is no doubt that at the proper age he was initiated into those Mysteries, which, " as Isocrates says, taught men to entertain " sweeter hopes of a future life ; and that he continued to be a devout * Geschichte der Hellenischen Diclitkunst, B III., §§ 280, 2:9. 237479 IV PREFACE. believer in a superintending providence, and in a righteous retribution, — a judgment to come. He was early taught the severe and ascetic doctrine of Pythagoras. The effect of these associations upon a mind naturally grave, earnest, profound, and enthusiastic, could not fail to strengthen the moral tendencies, and to unfold the lofty characteristics of his genius. We find no difficulty in believing the story repeated by Pausanias, as told by ^schylus himself, '^' that in his boyhood he fell asleep one day in the field, as he was watching the vines, and that Dionysus, appearing in a vision, bade him " write tragedy." The voice of the dream came to him, as he brooded upon it in his waking hours, like a divine command. His imagination had doubtless been excited by the pomp and splendor of the Dionysiac worship which he had beheld at Athens. The lyric exaltation of the dithyrambs chanted by the choirs, as they moved in elaborate dances round the altar of the god, had made a deep impression on his enthusiastic spirit. The changes that were rapidly taking place in the form and tendencies of political composition, especially the new and almost dramatic character which the gay Thespis and the grave Phrynichus had just stamped upon the Dionysiac songs, giving to them an element of human interest, could not fail to appeal with irresistible effect to the creative energies stirring within him ; and what more natural than that, as he fell asleep in the vine- "Lib. I 21. 3. PEEFACE. V yard, while pondering these things, the vintage god, to whom all that dithyrambic and dramatic poetry, festal or solemn, was consecrated, should appear to summon him to his service ? The statement is universal, that he came forward, as soon as he had reached the legal age, and en- tered into competition with Choerilus and Pratinas, two poets who already stood high in the popular estimation. The judges decided in favor of his rivals. The times were full of excitements more stirring than the struggles of rival poets. In the very year of his first appearance as a dramatic poet commenced the Ionian war, the prelude to those gigantic struggles between Greece and Persia, which placed the former on the loftiest emi- nence among the nations of the earth. In the year B. C. 494, Miletus was taken ; an event which, when brought upon the stage by Phrynichus a few years after, so pain- fully affected the audience that they burst into tears, and, according to Herodotus,'^' fined the author a thousand drachmae " for reminding them of their domestic misfor- tunes." Soon afterwards, the great drama of the Persian inva- sion commenced. The thoughts, the passions, and the strenuous exertions of every Athenian citizen were now engaged to defend the country against the mighty armies and fleets of the invaders. The young Eleusinian did not remain behind from that brave muster. He fought with distinguished valor at Marathon, and was commemo- Lib. VI. 21. a* VI PREFACE. rated In the picture of this action mentioned by Pau- sanias in the passage already cited. His oldest brother, Cynsegeirus shared with him in the glory of that illus- trious day. The part he took in this achievement he regarded as the most memorable event in his life ; and when he felt that death was approaching, he wrote an epitaph, in which he recorded the victory of Marathon, but made no mention of those dramatic victories so eagerly sought after by his countrymen, and so highly prized by himself." In the sea-fights of Artemisium and Salamis, and in the battle of Plattiea, his bravery was equally conspicuous. In the battle of Salamis, his brother Ameinias was the trierarch who commenced the attack, and was the first to sink a hostile ship.'''' The deeds of these noble brothers, and especially of Cynsegeirus, whose hand was cut off as he attempted to lay hold of one of the ships to which the enemy fled for refuge from the field of Marathon, were favorite subjects for the Athenian poets and artists. It was not until his martial fame was established by his conduct at Marathon, that ^schylus was recognized as a tragic poet of a high order. Six years after this event he gained his first tragic prize, B. C. 484, when he was forty-one years of age. He had previously entered into competition with Simonides of Ceos for the prize for * Herodotus, VII. 84. Diodorus Sic, X[. 27. This action is cele- brated in the drama of the Persians. The name of the poet's brother is not, hoAvever, mentioned, lie merely says that a Grecian ship began the onset, i/^it d' tfi^iuXi]g "E/J.tjiy.!^ ruvg. PREFACE. VU the best elegy upon those who had fallen at Marathon, and was defeated. In the following year, iEschylus must have been actively engaged in dramatic composition ; for in the period from the commencement of the Persian wars until their termination by Cimon's victory at the Eurymedon in 470, nearly all of his thirteen tragic victories were gained. In B. C. 468, Sophocles made his first appearance, and bore away the prize from ^^schylus. In fact a new generation had sprung up, who did not fully sympathize with the lofty tone of the Marathonian times. The polished genius of Sophocles better pleased the more fastidious tastes of the new race, than the proud, daring, earnest, and austere spirit of the old hero- poet. " In their first conflict," says Bode,^^ " the elder was compelled to give way to the younger, just as The- mistocles had been forced to yield to Cimon. And in the history of tragic art, it is a very significant circumstance that in that contest Cimon was one of the judges. Sophocles, who flourished down to the brilliant period of the age of Pericles, remained faithful to the principle of his art, as ^schvlus did to his : but both could not exist together. The popular feeling, and the entire in- tellectual character of the beautiful but short-blooming period of Attic life, began to change so much, that the serious and earnest character of an ^-Eschylus could no longer keep on friendly terms w'ith it. There prevailed among the people no longer that devotion and enthusiasm * Geschichte der Hellenischen Dichtkuust, B IIL, p. 218. VUl PEEFACE. which had accompanied Themistocles and Aristeides in laying the foundation of youthfal freedom. In short, the first act of the great patriotic drama was over, and with it the influence of ^schylus, who is the purest rep- resentative of the ethical character of this brief period." In this state of affairs, ^schylus left his country and resorted to the splendid court of Hiero, the king of Syracuse, where other Greek poets were welcomed with honor. Some of the ancients attributed this removal to the mortification of his defeat by Sophocles in the dra- matic contest ; others, to disgust at being prosecuted on a charge of impiety for having, as was alleged, revealed the Elusinian secrets in one of his plays. On this accu- sation he appears to have been tried before the Areopagus and acquitted. These may, indeed, have co 'Operated with other causes of dissatisfaction in leading the poet to take the decisive step of banishing himself from his native land ; but there can be little doubt that the principal motive has been correctly indicated by Dr. Bode. Soon after his arrival in Sicily, he composed a piece called iEtna, or the ^Etnsean Woman, in celebration of the founding of the city of ^Etna by Hiero * a few years before.
Recommended publications
  • The Zodiac: Comparison of the Ancient Greek Mythology and the Popular Romanian Beliefs
    THE ZODIAC: COMPARISON OF THE ANCIENT GREEK MYTHOLOGY AND THE POPULAR ROMANIAN BELIEFS DOINA IONESCU *, FLORA ROVITHIS ** , ELENI ROVITHIS-LIVANIOU *** Abstract : This paper intends to draw a comparison between the ancient Greek Mythology and the Romanian folk beliefs for the Zodiac. So, after giving general information for the Zodiac, each one of the 12 zodiac signs is described. Besides, information is given for a few astronomical subjects of special interest, together with Romanian people believe and the description of Greek myths concerning them. Thus, after a thorough examination it is realized that: a) The Greek mythology offers an explanation for the consecration of each Zodiac sign, and even if this seems hyperbolic in almost most of the cases it was a solution for things not easily understood at that time; b) All these passed to the Romanians and influenced them a lot firstly by the ancient Greeks who had built colonies in the present Romania coasts as well as via commerce, and later via the Romans, and c) The Romanian beliefs for the Zodiac is also connected to their deep Orthodox religious character, with some references also to their history. Finally, a general discussion is made and some agricultural and navigator suggestions connected to Pleiades and Hyades are referred, too. Keywords : Zodiac, Greek, mythology, tradition, religion. PROLOGUE One of their first thoughts, or questions asked, by the primitive people had possibly to do with sky and stars because, when during the night it was very dark, all these lights above had certainly arose their interest. So, many ancient civilizations observed the stars as well as their movements in the sky.
    [Show full text]
  • Energeia Staff
    ~ l l 'The energy of a bocfy mqy be defined as the capacity it has of doing work, and is measured "l?J the quantity of work which it can do. The kinetic ener­ gy of a bocfy is the energy which it has in virtue of being in motion . .. '' -J. Clerk Maxwell ENERGEIA STAFF If there is one truly encouraging factor to Charles Darwin's evo­ lutionary theory, it is the concept of "vigor." Vigorous animals sur­ vive, and pass on a high level of this trait to their offspring. Darwin never defines it, but I would like to believe that vigor has nothing to · do with ambitious intentions or rippling muscles, and everything to Editor: Peter Heyneman do with efficacy, or work. A creature certainly must be judged by the Junior Editor: l(athleen I<.:.elley effect it has in the world, and this judgment should take into account only the consequences of its striving for the betterment of its species. Jill Delston Assistant Editors: In other words, natural selection doesn't care for potential energy. The Sandeep Shekhar Das beings that have vigor, act; if it is unused, it does not exist. Editorial Board: Anderson Tallent Perhaps there is also a sort of natural selection among the "Being Matthew Albanese of Fictions" that Eva Brann speaks of in her essay, (beginning on Matthew Gates page 7). There certainly was an unnatural selection here at the maga­ zine, when the staff and I picked a winner of the first annual Thorpe­ Artwork Editor: Caroline Picard Andrews Prize for First Year Student Writing.
    [Show full text]
  • Collection of Hesiod Homer and Homerica
    COLLECTION OF HESIOD HOMER AND HOMERICA Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica This file contains translations of the following works: Hesiod: "Works and Days", "The Theogony", fragments of "The Catalogues of Women and the Eoiae", "The Shield of Heracles" (attributed to Hesiod), and fragments of various works attributed to Hesiod. Homer: "The Homeric Hymns", "The Epigrams of Homer" (both attributed to Homer). Various: Fragments of the Epic Cycle (parts of which are sometimes attributed to Homer), fragments of other epic poems attributed to Homer, "The Battle of Frogs and Mice", and "The Contest of Homer and Hesiod". This file contains only that portion of the book in English; Greek texts are excluded. Where Greek characters appear in the original English text, transcription in CAPITALS is substituted. PREPARER'S NOTE: In order to make this file more accessable to the average computer user, the preparer has found it necessary to re-arrange some of the material. The preparer takes full responsibility for his choice of arrangement. A few endnotes have been added by the preparer, and some additions have been supplied to the original endnotes of Mr. Evelyn-White's. Where this occurs I have noted the addition with my initials "DBK". Some endnotes, particularly those concerning textual variations in the ancient Greek text, are here ommitted. PREFACE This volume contains practically all that remains of the post- Homeric and pre-academic epic poetry. I have for the most part formed my own text. In the case of Hesiod I have been able to use independent collations of several MSS. by Dr.
    [Show full text]
  • GREEK STUDIES Jl?»!!& • R "^ ^%W '^^^Ww^^M Ip « - 47/*^ •
    ,KW ;^-;i> ::*' :^?' 5^':^%?'*^^' i :^ %^^' S^ i^i*/ in, >*<. •3. m '<>.-.NS*,Crt' V;;. *« ^!y> m Tprescntc^ to of tbc laniverelti? of Toronto b^ Xab? falconer from tbe boohs ot tbc late Sir IRobert jfalconcr, ii^.(i,/iib,(3., IpresiDent ot tbe Tanfversitv> ot ^Toronto, 1907-1932 51 Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/greekstudiesserOOpate GREEK STUDIES Jl?»!!& • r "^ ^%w '^^^ww^^m ip « - 47/*^ • GREEK STUDIES A SERIES OF ESSAYS BY WALTER PATER LATE FELLOW OF BRASENOSE COLLEGE PREPARED FOR THE PRESS BY CHARLES L SHADWELL FELLOW OF ORIEL COLLEGE Nefaj gork MACMILLAN AND CO. AND LONDON 1895 Aii rights reserved : Copyright, 1894, By MACMILLAN AND CO. SbSo Pi7 Noriuootr ^rfss J. S. Gushing & Co. — Berwick & Smith. Boston, Mass., U.S.A. PREFACE The present volume consists of a collection of essays by the late Mr. Pater, all of which have already been given to the public in various Magazines ; and it is owing to the kindness of the several proprietors of those Magazines that they can now be brought together in a collected shape. It will, it is believed, be felt, that their value is considerably enhanced by their appearance in a single volume, where they can throw light upon one another, and exhibit by their connexion a more complete view of the scope and purpose of Mr. Pater in dealing with the art and literature of the ancient world. The essays fall into two distinct groups, one dealing with the subjects of Greek mythology and Greek poetry, the other with the history of Greek sculpture and Greek architecture.
    [Show full text]
  • The Elder Pliny's Chapters on the History of Art;
    CORNELL UNIVERSITY LIBRARY BOUGHT WITH THE INCOME OF THE SAGE ENDOWMENT FUND GIVEN IN 1891 BY HENRY WILLIAMS SAGE Cornell University Library N5610 .P72 1896 3 1924 031 053 550 olin The original of tliis book is in tlie Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924031053550 THE ELDER PLINY^S CHAPTERS ON THE HISTORY OF ART , Tnerrtoiuiioaaur-' 'poW aim tnutprauefemtferarrc cUtuf* fi crontM-f bAg«VA- ixer difciTJuLuf «liA<lu»TJc- fe- cjuA- amnef feaxnii-m Xfaa. molltter' lutte qiitf<)' ttiiieAfferrc- VjAecefi /nuTn fectt cerTtwrTrtalcrrnfT-'o ' .polvcltii 'pr-o^trrzx:ai)ex-pUt nern' ttlrtetzurn • J^UUtr -ttirTUl. clefAtJt: C^itMT tAem ^jJot-v pViorum utraltter'puerit ffecttr- tfiquet77ca.TJo»iA^ metitf- ,pW*-diif• praaitter tii aem ol/f^miim cfuemnerrto A.-r-rtfTcefuocATTt .l-iTira- XernvJuttUT' ftctce^cii^or^ •mcrrta. 3kT-nf ejcco ^etcn xetnue-mvnertiAm Jcotentf- -cef ueL ira ^ilfig^ quAdam •fblitfc|«eliominuTn ecr" -oBTTJjpfXm feciffcr itr-nf nem fu^r^vsaan tninetrtiX opere- tudica^ur- fecnr ^st -tATTi cjcf»T»iaL^pu.U;l>rtiii«lt iefVingentem fe- dinu mf-ucfcrTriACr cdcrjowen dum-caLs tncrfferixeTTj • ^uxeper-w fiecwdicliHucuTn • duofbitte-- -pucrortcftm ^Zilijun mtnertUiTn quam nudof- xiUfVtuientefqui vUocdjTtwT' a.f^ra.«LUx0>i a.clAe«Jemfi>ytunae-V»tfju'rce' tn «-tt itt: « > f tcf ^fjtnr _^ ftei dtcAutc- ttftn duo fiy X*rioAuo.Vioc*ipercTiuV la. c^uA«caWLufine3u]em Utrn a-pfbUrttuf ptertq' |vtede- ^*ll*A*ak- diaVusT-uwi CO ttidiiuMtr- TremTnfrrcurl Vlp ffVxoTi-nu<lt»Ti.y»nTnttfq» tttn- quifUttlf-fimxcliajsae.
    [Show full text]
  • Greek Mythology S
    P1: JzG 9780521845205pre CUFX147/Woodard 978 0521845205 Printer: cupusbw July 28, 2007 1:25 The Cambridge Companion to GREEK MYTHOLOGY S The Cambridge Companion to Greek Mythology presents a comprehensive and integrated treatment of ancient Greek mythic tradition. Divided into three sections, the work consists of sixteen original articles authored by an ensemble of some of the world’s most distinguished scholars of classical mythology. Part I provides readers with an examination of the forms and uses of myth in Greek oral and written literature from the epic poetry of the eighth century BC to the mythographic catalogs of the early centuries AD. Part II looks at the relationship between myth, religion, art, and politics among the Greeks and at the Roman appropriation of Greek mythic tradition. The reception of Greek myth from the Middle Ages to modernity, in literature, feminist scholarship, and cinema, rounds out the work in Part III. The Cambridge Companion to Greek Mythology is a unique resource that will be of interest and value not only to undergraduate and graduate students and professional scholars, but also to anyone interested in the myths of the ancient Greeks and their impact on western tradition. Roger D. Woodard is the Andrew V.V.Raymond Professor of the Clas- sics and Professor of Linguistics at the University of Buffalo (The State University of New York).He has taught in the United States and Europe and is the author of a number of books on myth and ancient civiliza- tion, most recently Indo-European Sacred Space: Vedic and Roman Cult. Dr.
    [Show full text]
  • A Student's Guide to Classics
    A Student’s Guide to classics ISI Guides to the Major Disciplines GENERAL EDITOR EDITOR Jeffrey O. Nelson jeremy m. Beer Philosophy Ralph M. McInerny Literature R. V. Young Liberal Learning James V. Schall, S.J. History John Lukacs Core Curriculum Mark C. Henrie U.S. History Wilfred M. McClay Economics Paul Heyne Political Philosophy Harvey C. Mansfield PSYCHOLOGY Daniel N. Robinson CLASSICS Bruce S. Thornton tudent’s uide to lassics Bruce S. Thornton ISI BOOKS W ILMINGTON, DELAWARE A Student’s Guide to Classics is made possible by grants from the Wilbur Foundation, the Lee and Ramona Bass Foundation, and the Huston Foun- dation. The Intercollegiate Studies Institute gratefully acknowledges their support. Copyright © 2003 Intercollegiate Studies Institute All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, or any information storage and retrieval system now known or to be invented, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer who wishes to quote brief passages in connection with a review written for inclusion in a magazine, newspaper, or broadcast. Cataloging-in-Publication Data Thornton, Bruce S. A student’s guide to the study of classics/ by Bruce S. Thornton. —1st ed. — Wilmington, Del. : ISI Books, c. 2003. p; / cm. ISBN: 1-932236-15-5 (pbk.) 1. Classical literature. 2. Classical education. 3. Humanities. 4. Social sciences. I. Title. PA3013 .T46 2003 2003109729 88—dc22 CIP ISI Books Post Office Box 4431
    [Show full text]