The only way to hear Boston! FREEFREE BOSTONBOSTON MAPMAP Boston’s Most Popular FREEFREE BOSTONBOSTON MAPMAP Sightseeing Tour! Hours The fun begins as soon as you board your Tours depart rain or shine, seven days a week, every 30 or 60 “DUCK”, a W.W.II style amphibious landing minutes from the Prudential Center and Museum of Science vehicle that travels on land and water. You’ll be and every 20 minutes from the New England Aquarium. Tours Quack! run from 9:00 AM to approximately one hour before sunset. greeted by one of our legendary ConDUCKtors, Quack! Last standard departure in summer is 7:00 PM. Please check who’ll narrate your tour. You’ll cruise by all the website for details. places that make Boston the birthplace of the Bring your groups to historic Symphony Hall, American Revolution and a city of firsts, from Tickets the home of The Boston Pops. the golden domed State House to the Boston Tickets are sold at the Prudential Center, Museum of Science KEITH LOCKHART CONDUCTOR · JOHN WILLIAMS LAUREATE CONDUCTOR Common, the historic Beacon Hill to fashionable and New England Aquarium beginning at 8:30 AM. Tickets One Big Splash 2019 season may–june Newbury Street, Quincy Market to the Prudential are sold from our Faneuil Hall ticket booth starting at 10 AM. Tickets may be purchased online at www.BostonDuckTours.com. and the 800-933-4255 · bostonpops.org · [email protected] Tower, and more. Come and experience the best introDUCKtion to Boston! During peak times, tickets tend to sell out quickly, so we suggest you purchase your tickets early. All tickets are sold Rest Is History! opening night and season sponsor based on availability for a specific departure time and location, Boston’s Original & World Famous Duck Tour are non-refundable and may not be exchanged.
Groups Group prices and advance reservations are available for parties of 20 or more. Combination packages are available with area museums, restaurants and attractions.
Attraction, Retail & Restaurant Discounts With purchase of a Boston Duck Tour ticket, you will receive a a FREE weekday tour of Harvard, FREE weekday tour of MIT, FREE Tea Tasting at the Boston Tea Party Ships & Museum, $10 of a ticket to the Museum of Science, discounts to the Skywalk Observatory, New England Aquarium, Shops at Prudential Cen- ter, Old Town Trolley & HUNDREDS of dollars in savings to local businesses.
For tickets call 617-267-DUCK or visit www.BostonDuckTours.com For tickets call 617-267-DUCK or visit www.BostonDuckTours.com
Boston Duck Tours 波士頓鴨子船外語導覽行程。 DISCOVER A TASTE 體驗波士頓第一家利用GPS定位導覽的外語行程，在耳機裡用您熟悉的語言聆聽波士頓的故事語 Foreign Translation Tours! OF LOCAL WATERS 導覽行程將會從科技博物館或者保德信大廈出發。如果您是網上購票，可以在查看可供選擇的行 Experience Boston’s first tour translated into your language through GPS 程的時候，注意藍色標識，選擇有外語導覽的行程。 Show your Duck Tour ticket and receive a activated headsets. These tours depart from the Museum of Science and Prudential FREE KIDS MEAL* with purchase of two adult entrées. Center. If purchasing online, they will be marked blue when you look at the available 當然，如果您有同伴想體驗現場的英文講解，也不用擔心。每一艘鴨子船上，都有我們著名的 tours leaving from the Museum of Science or Prudential Center. Please note that ConDUCKtor（解說員）帶領大家認識波士頓。 tours will still be given live by one of our famous ConDUCKtors in case anyone in 如需購票，請您去往科技博物館或保德信大廈的售票處，或者登錄 www.BostonDuckTour.com your group prefers their tour in English.
To purchase tickets, visit our ticket booths at either the Museum of Science or the Prudential Center, or book online at www.BostonDuckTours.com 波士顿鸭子船外语导览行程。
体验波士顿第一家利用GPS定位导览的外语行程，在耳机里用您熟悉的语言聆听波士顿的故事 Conveniently located within walking distance Boston Duck Tours en Español! 外语导览行程将会从科技博物馆或者保德信大厦出发。如果您是网上购票，可以在查看可供选择 of the Prudential departure location. ¡Excursiones con traducción en idiomas extranjeros de Boston Duck Tours! 的行程的时候，注意蓝色标识，选择有外语导览的行程。
Disfrute la primera excursión en Boston traducida a su propio idioma a través de 当然，如果您有同伴想体验现场的英文讲解，也不用担心。每一艘鸭子船上，都有我们著名的 761 Boylston Street | (617) 267-4000 auriculares activados con sistemas de posicionamiento global. Las excursiones ConDUCKtor（解说员）带领大家认识波士顿。 atlanticfish.com con traducción en idiomas extranjeros solamente salen del Museum of Science y
el Prudential Center. Si las compra en línea, estarán marcadas con azul cuando 如需购票，请您去往科技博物馆或保德信大厦的售票处，或者登录 www.BostonDuckTour.com busca las excursiones disponibles que salen del Museum of Science y el Prudential Center. Por favor note que las excursiones todavía serán narradas en vivo por uno de nuestros famosos conDUCKtores en caso de que alguien en su grupo prefiera la Boston Duck Tours in Italiano! excursión en inglés. Escursioni Boston Duck Tour tradotte per stranieri! Ecco a voi il primo giro turistico Para comprar billetes, visite nuestra boletería al Museum of Science o el Prudential di Boston tradotto nella vostra lingua disponibile attraverso auricolari attivati dal Center, o haga una reservación en línea a www.BostonDuckTours.com GPS Questi tour tradotti per stranieri partono solamente dal Museo delle Scienze o il Prudential Center. In caso di acquisto on-line, i biglietti saranno contrassegnati in blu Boston Duck Tours em Português! quando scegliete i tour disponibili con partenza dal Museo delle Scienze o il Pruden- Excursões do Boston Duck Tours com tradução para estrangeiros! Experimente tial Center. I tour verranno comunque presentati dal vivo da uno dei nostri famosi a primeira excursão de Boston com tradução para o seu idioma, usando fones de ConDUCKtors nel caso che preferiate l’escursione in inglese. ouvido ativados por GPS. As excursões com tradução para estrangeiros saem Per acquistare i biglietti visitate i nostri botteghini presso il Museo delle Scienze, Pru- do Museum of Science e do Prudential Center. Em caso de compra on-line, você dential Center oppure prenotate online sul nostro sito www.BostonDuckTours.com poderá ver as excursões disponíveis que partem do Museum of Science e do Pru- dential marcadas em azul. Lembre-se que as excursões ainda serão conduzidas ao vivo por um de nossos ConDUCKtors famosos, caso alguém em seu grupo prefira Boston Duck Tours auf Deutsch! ouvir as descrições em inglês. ATLANTIC FISH JOE’S Boston Duck Tours Foreign Translation Tours! Erleben Sie Bostons erste Tour, die Para comprar os bilhetes, visite nossa bilheteria no Museum of Science, no Pruden- mittels GPS-aktivierten Kopfhörern in Ihre Sprache übersetzt wird. tial Center ou reserve on-line no site: www.BostonDuckTours.com Unsere „Foreign Translation Tours“ starten alle entweder am Museum of Science oder Prudential Center. Wenn Sie Ihr Ticket online erwerben, sind die verfügbaren Fremdsprachen-Touren, die vom Museum of Science oder Prudential Center starten, BOLD FLAVORS AND CLASSIC Visitez Boston avec Boston Duck Tours! zur einfachen Kennung blau gekennzeichnet. Natürlich werden die Touren auch jeweils live von einem unserer bekannten DUCK-Führer, den „ConDUCKtors“, Les visites Boston Duck Tours avec enregistrements en langues étrangères ! Profitez kommentiert, für Besucher, die bevorzugen ihre Tour in Englisch mitzuverfolgen. AMERICAN COMFORTS de la première visite de Boston enregistrée dans votre langue grâce aux écouteurs avec suivi GPS. Tickets können bei unserem Ticketschalter am Museum of Science, Prudential Center Show your Duck Tour ticket and receive a Les visites avec traductions en langues étrangères partent uniquement du Muséum oder online unter www.BostonDuckTours.com erworben werden. FREE KIDS MEAL* with purchase of an adult entrée. of Science et du Prudential Center. Si vous les achetez en ligne, elles seront indi- quées en bleu lorsque vous regarderez les visites disponibles qui commencent au Museum of Science et au Prudential Center. Veuillez noter que les visites seront également animées par l’un de nos célèbres ConDUCKtors si quelqu’un dans votre 보스턴 덕 투어(한국어) groupe préfère une visite en anglais. Pour acheter des billets, rendez-vous à nos billetteries au Museum of Science ou au GPS 활성화 헤드셋을 통해 당신의 언어로 첫 번째 보스턴 여행을 경험해 보 Prudential Center, ou réservez-les en ligne à www.BostonDuckTours.com 세요.
한국어 오디오 투어는 오직 뮤지엄 오브 사이언스(Museum of Science)와 프루 Conveniently located within walking distance of 덴셜 센터(Prudential Center)에서만 출발합니다. 온라인 구매 시, 뮤지엄 오 the Prudential and Aquarium departure locations. ボストン・ダックツアーズ日本語ツアー 브 사이언스와 프루덴셜에서 떠나는 출발 가능한 투어는 파란색으로 표시됩니 다. 그룹 중 영어가 더 편하신 분들에게는 당사의 유명한 ConDUCKtors투어가 181 Newbury Street | (617) 536-4200 GPS活用ヘッドセットを使っての、ボストンで最初の日本語ツアーを是非お試しください。 라이브로 제공된다는 점을 참고해 주십시오. 100 Atlantic Avenue | (617) 367-8700 日本語ツアーは科学博物館とプルデンシャルセンターから出発します。オンラインでチケットを購入 티켓을 구매하시려면 뮤지엄 오브 사이언스 혹은 푸르덴셜 센터 티켓 부스를 joesamerican.com する場合は、科学博物館とプルデンシャルセンターから出発する、青字でディスプレイされているツ アーを購入してください。このツアーは有名なConDUCKtors（指揮者）の英語によるライブで行われ 방문하시거나 www.BostonDuckTours.com에서 온라인 예약을 해주세요. ます。グループ内で英語ツアーをご希望される場合は、ライブの英語の説明をお聞きください。 *Must present Duck Boat ticket. Dine-in only. One card per visit. Cannot be combined チケットは科学博物館とプルデンシャルセンターのブースで購入する、もしくはオンラインで購入す with any other ofer. Expires December 30, 2019. ることができます（www.BostonDuckTours.com）。
Start with Salem’s Most Visited Museum Because...History Matters!
THE!FIRST!PLACE!TO!SEE Fenway Park Tours IN!BOSTON Visit the Oldest Ballpark in the World Home of the Boston Red Sox
redsox.com/tours • [email protected] Open Year Round On Historic Salem Common 1 19 /2 Washington Square North Salem, Massachusetts 01970 Visit us at • Take the or the Salem Ferry. Shop at our museum store onsite & online! 978.744.1692 • salemwitchmuseum.com See Boston like you’ve never seen it at the Skywalk Observatory. Located at the Prudential Center – 800 Boylston Street, Boston 617.859.0648 | skywalkboston.com Photo: JefreyDodgeRogers.com
to Harvard GORE STREET CONSTITUTION PLAZA * Lechmere Points of Interest CHARLESTOWN
Tours depart from the Museum of JUDGE GILMORE BRIDGE LEGEND BOSTON INNER HARBOR Science, Prudential Center and CHARLESTOWN BRIDGE INDUSTRIAL PARK RD New England Aqaurium BOSTON DUCK TOURS 80 MINUTE TOUR (Departs from Prudential Center & Museum of Science) 1 Prudential Tower/SkyWalk $2 OFF COMMERCIAL ST
16 SECOND STREET
BOSTON DUCK TOURS FIRST STREET 2 Christian Science Center NASHUA ST CHARTER ST 80 MINUTE TOUR 11 NORTH END PRINCE ST HULL ST 3 Boston Public Library (Departs from New England Aquarium) Science Park LOVEJOY PL N. WASHINGTON ST HANOVER ST MEDFORD ST N. MARGIN ST BATTERY ST MARTHA RD CLEVELAND PL SALEM ST SALUTATION ST 4 Copley Square & Trinity Church BOSTON DUCK TOURS TICKETS BINNEY STREET Nor h LAND BLVD S ion HARRIS ST & DEPARTURE LOCATIONS North 5 Station CLARK ST Public Garden & Swan Boats 10 CAMBRIDGE PKWY WEST END CANAL ST CAUSEWAY ST
PORTLAND FRIENDST ST 17 6 Boston Common† BOSTON DUCK TOURS TICKETS FLEET ST
BLOSSOM CT 7 † NORTH ST Beacon Hill & State House MERRIMAC ST ymar HANOVER ST
BLOSSOM ST Haymarket STANIFORD ST 8 JFK Residence FULTON ST
NEW CHARDON ST COMMERICAL ST 9 Old West Church
NEW SUDBURY ST 10 TD Garden & Boston Sports Museum 12 Charles St 9 CAMBRIDGE Bowdoin 18
MGH ANDERSON ST
CHARLES ST
GARDEN ST
RIDGEWAY LN 11 BEACON HILL ST BOWDOIN 93 HANCOCK ST Museum of Science $10 OFF IRVING ST
TEMPLE ST 19
JOY ST 12 SOMERSET ST Government Longfellow Bridge Massachusetts CHATHAM ST 15 REVERE ST Center 23 Institute of MYRTLE ST 21 Technology 8 Aquarium 13 Memorial Drive STATE ST INDIA ST Charles River PINCKNEY ST 13 20 State 24 22 14 i Esplanade & Hatch Shell 25 MT VERNON ST SCHOOL ST 14 WATER ST 15 BRIMMER ST 7
MIT CHESTNUT ST 26 BROMFIELD ST MILK ST BRANCH ST 16 FRANKLIN ST FINANCIAL Zakim Bunker Hill Bridge CHESTNUT ST Park St OLIVER ST 28 WINTER ST BEAVER PL BEACON ST DISTRICT 17 Charles River ST DEVONSHIRE West End CONGRESS ST TEMPLE PL FEDERAL ST Charles River Esplanade 6 Downtown PEARL ST Crossing BEACON ST 18 Holocaust Memorial WEST ST BERKELEY ST Boston Common SUMMERARCH ST ST CHARLES ST OTIS ST PL PURCHASE ST WASHINGON ST To the Seaport HIGH ST 19 † CLARENDON ST ATLANTIC AVE Faneuil Hall & Quincy Market DEVONSHIRE ST NORTHERN AVE JAMES J. STORROW DR 5 FEDERAL
DARTMOUTH ST CHAUNCY ST 20 † AVERY ST Old State House KINGTON ST Public Garden HAYWARD PL EXETER ST SEAPORT AVE South Boston Tea Party 21 The Custom House Chinatown Station Ships & Museum FAIRFIELD ST 29
CHARLES ST SOUTH Boylston Arlington SLEEPER ST 22 GLOUCESTER ST Rose Kennedy Greenway 27 LAGRANGE PARK PLAZA HEREFORD ST BACK BAY BEACH ST FARNSWOTH ST CONGRESS ST
LINCOLN ST UTICA ST 23 KNEELAND ST SOUTH ST New England Aquarium $4 OFF BEACON ST COMMONWEALTH AVE ARLINGTON ST COLUMBUS AVE THOMASON PL ST. JAMES AVE STUART ST CHINATOWN SUMMER ST KNEELAND ST 24 4 STILLINGS ST King’s Chapel and Burial Ground MARLBOROUGH ST Copley MELCHER ST A ST
BAY STATE RD BEACON ST TREMONT ST New England PIEDMONT ST Medical Center 25 BOYLSTON ST TRINITY PL WINCHESTER ST
Granary Burying Ground CHURCH ST MELROSE ST Fort ChannelPoint STUART ST NEWBURY ST 3 BERKELEY ST ISABELLA ST 26 † FAYETTE ST Park Street Church STANHOPE ST
TYLER ST
Mass Ave TREMONT ST HARRISON AVE DARTMOUTH ST ST. CHARLES ST Convention WASHINGTON ST 27 CAZENOVE ST Theater District 1 Center Back Bay MARGINAL RD CAMBRIA ST DALTON ST South End SOUTH 28 HERALD ST Cheers SCOTIA ST CHANDLER ST FENWAY BOLYSTON ST END SOUTH BOSTON 2 Herald St 29 BELVIDERE ST HUNTINGTON AVE Newbury Street to Fenway Park HAVILAND ST CLARENDON ST YARMOUTH ST COLUMBUSCHANDLER AVE ST ST. GERMAIN ST Prudential W. CANTON ST LAWRENCE ST GRAY ST *Not all sites may be seen due to your tour route & trafc Franklin Park Zoo NORWAY ST CLEARWAY ST 2 E. BERKELEY ST W. NEWTON APPLETON ST conditions. † Historically Significant Freedom Trail Site ST. BOTOLPH ST FENWAY HARRISON AVE Back Bay Fens DARTMOUTH PL WASHINGTON ST
SHAWMUT AVE Your Aquarium Boston Duck Tours Riders Also Receive FREE Adventure Awaits! FREE FREE COLLECTIBLE FREE weekday tour of MIT FREE Weekday Tour of Harvard WITH $25 PURCHASE by Trademark Tours by Trademark Tours GIFT Open Daily at 11am $10 OFF FREE Late Night Dining Large Groups welcome the Museum of Science Tea Tasting at the Boston Exhibit Halls Tea Party Ships & Museum Faneuil Hall Marketplace | FaneuilHallMarketplace.com
Simons IMAX® GET INSPIRED AT THE Theatre JFK PRESIDENTIAL LIBRARY THE #2 RANKED MUSEUM IN BOSTON!
Take the Red Line to the JFK/UMass station
Presented by Save $2 off admission when you use the code JFKDUCK19** BOSTON | 22-24 CLINTON ST. | +1.617. 424. 7625
Present this coupon & receive a complimentary New England Aquarium *Based on TripAdvisor ranking as of December 2018. Hard Rock Cafe Gift. Valid with $25 purchase at the Whale Watch TripAdvisor reviews are from September 2017 to December 2018. Rock Shop or Restaurant. Offer expires 3/1/2020. **Promotion expires 12/31/19 Not valid with other offers. One per person per visit. Valid only at Boston location. ©2019 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.