THE SCRIBLERIAN Spring and Autumn 2012 Vol. XLIV, No. 2–XLV, No. 1 RECENT ARTICLES Astell: REYNOLDS, PAIGE. ‘‘Spiritual Sovereignty and the Meaning of Marriage: Mary Astell and John Milton’’ Barbauld: MONTINI, DONATELLA. ‘‘Anna Laetitia Barbauld’s Ethics of Sentiment’’ Barker: KVANDE, MARTA. ‘‘Jane Barker’s Exilius: Politics, Women, Narration, and the Public’’ Behn: BEACH, ADAM R. ‘‘Behn’s Oroonoko, the Gold Coast, and Slavery in the Early Modern Atlantic World’’ MARTIN, JUDITH. ‘‘Oroonoko in Nineteenth-Century Germany: Race and Gender in Luise Mu¨hlbach’s Aphra Behn’’ WALLINGER, HANNA. ‘‘The ‘Royal Slave’ Oroonoko in Aphra Behn and Luise Mu¨hlbach’’ SNIDER, ALVIN. ‘‘The Curious Impertinent on the Restoration Stage’’ Congreve: ROY, SONA. ‘‘Congreve’s Debt to Plautus’’ WIDMAYER, ANNE F. ‘‘Scandalous Will, Or, Congreve’s Library and Female Power’’ Defoe: AVILA-PIRES, FERNANDO DIAS DE. ‘‘Robinson Crusoe’s Illness’’ LESSENICH, ROLF. ‘‘Daniel Defoes historische Romane’’ (‘‘Daniel Defoe’s Historical Novels’’) STARR, G. A. ‘‘Defoe and China’’ Dryden: AIREY, JENNIFER L. ‘‘Eve’s Nature, Eve’s Nurture in Dryden’s Edenic Opera’’ GELINEAU, DAVID. ‘‘Following the Leaf through Part of Dryden’s Fables’’ GREENWOOD, MARIA K. ‘‘What Dryden Did to Chaucer’s The Knight’s Tale, or Translation as Ideological Input’’ NEILL, MICHAEL. ‘‘ ‘An artificiall following of nature’: Dryden, Etherege, and the Perfection of Art’’ WALLS, KATHRYN. ‘‘Titus Oates as ‘Monumental Brass’ in Absalom and Achitophel’’ WINN, JAMES A. ‘‘ ‘Confronting Art with Art’: The Dryden-Purcell Collaboration in King Arthur’’ Fielding: FLETCHER, ANGUS AND MICHAEL BENVENISTE. ‘‘Defending Pluralism: The Chicago School and the Case of Tom Jones’’ LEE, ANTHONY W. ‘‘ ‘The winding labyrinths of nature’: The Labyrinth and Providential Order in Tom Jones’’ NYE, EDWARD. ‘‘Modernity in Desfontaines’s Translations of Joseph Andrews’’ ROGERS, VANESSA. ‘‘Fielding’s Ballad Operas and Eighteenth-Century English Musical Theatre’’ ROTHSTEIN, ERIC. ‘‘Joseph Andrews, Realism, and Openness’’ Gay: BARKER, ANTHONY. ‘‘Big City Corruption, Small Town Venality: Gay’s The Beggar’s Opera (1728) in Ayckbourn’s A Chorus of Disapproval (1984)’’ MCKENZIE, ANDREA. ‘‘The Real Macheath: Social Satire, Appropriation, and Eighteenth Century Criminal Biography’’ Handel: MCGEARY, THOMAS. ‘‘Handel as Art Collector: Art, Connoisseurship, and Taste in Hanoverian Britain’’ Haywood: SCHOFIELD, MARY ANNE. ‘‘A Brief Note on Haywood Scholarship: or, The Fatal Inquiry into the Timely Discovery and Fruitful Enquiry into the Fatal Fondness of Contemporary Scholars for Eliza Haywood’’ Mandeville: HENKE, CHRISTOPH. ‘‘Pernicious Reason and Good Sense: Ethics and Common Sense in Bernard Mandeville’s Fable of the Bees and Samuel Johnson’s Writings’’ Pope: CLEARY, SCOTT M. ‘‘Slouching toward Augusta: Alexander Pope’s 1736 ‘Windsor Forest’ ’’ DOYLE, CHARLES CLAY AND CLEMENT CHARLES DOYLE. ‘‘ ‘Wretches Hang That Jury Men May Dine’ ’’ ENGELL, JAMES. ‘‘Johnson on Blackmore, Pope, Shakespeare—and Johnson’’ HAMMOND, BREAN. ‘‘Pope and Young on Night’’ INGRAM, ALLAN. ‘‘The Dark Side of the Moon: Anti-Illumination in the Poetry of Pope’’ PRITCHARD, JONATHAN. ‘‘Pope at Chiswick’’ QUINSEY, KATHERINE M. ‘‘Dualities of the Divine in Pope’s Essay on Man and The Dunciad’’ ROUSSEAU, GEORGE. ‘‘Medicine and the Body’’ Richardson: MONTINI, DONATELLA. ‘‘Anna Laetitia Barbauld’s Ethics of Sentiment’’ Rochester: LAUTEL-RIBSTEIN, FLORENCE. ‘‘A Libertine’s Protracted Night: Rochester Redivivus ac Gallice Redditus’’ Rowe: BACKSCHEIDER, PAULA R. ‘‘Elizabeth Singer Rowe: Lifestyle as Legacy’’ Smollett: CORSE, TAYLOR. ‘‘Slavery in Roderick Random’’ MAY, JAMES E. ‘‘Descriptive Bibliography with Collations of Variant Readings for the Lifetime Editions of Smollett’s Continuation’’ MAY, JAMES E. ‘‘The Publication and Revision of Smollett’s Continuation of the Complete History of England, 1760–1771’’ RODDEN, JOHN. ‘‘In Love with Narcissa: Smollett’s Roderick Random as Narcissus’’ TABATA, TOMOJI. ‘‘‘Wickedly, Falsely, Traitorously, and Otherwise Evil-adverbiously, Revealing’ the Author’s Style: Correspondence Analysis of -ly Adverbs in Dickens and Smollett’’ Sterne: COLIPCAˇ , GABRIELA IULIANA. ‘‘Shandying Translation, Translating Shandeism’’ DAY, W. G. ‘‘Attribution Problems in Sterne’s Ecclesiastical and Secular Politickings’’ DESCARGUES-GRANT, MADELEINE. ‘‘Sterne and the Miracle of the Fragment’’ JONES, DARRELL. ‘‘Difference and Representation in Locke and Sterne’’ LEONARD, ANNE. ‘‘Sterne, Sutton, and Bohemia’’ NEW, MELVYN. ‘‘An Examination of Kenneth Monkman’s Attributions to Sterne, 1745 1748’’ NEW, MELVYN AND PETER DE VOOGD. ‘‘A Sterne Holograph’’ NEW, MELVYN. ‘‘John Carr and Laurence Sterne’s Ghost’’ NEWBOULD, M. C. ‘‘Fly-on-the-wall: Toby’s Fly and ‘Parasitic’ Parody’’ NEWBOULD, M-C. ‘‘ ‘The utmost fluidity exists with the utmost permanence’: Virginia Woolf’s un-Victorian Sterne’’ NICHOLLS, HILARY. ‘‘Sterne and Catherine Fourmantel’’ RICHARDSON, ROBBIE. ‘‘Consuming Indians: Tsonnonthouan, Colonialism, and the Commodification of Culture’’ Swift: FAUSKE, CHRISTOPHER J. ‘‘A Most Unlikely Friendship? Jonathan Swift, George Berkeley, and the Bonds of Philosophy with, Perhaps, an Answer to an Age-Old Problem’’ FURBANK, P. N. ‘‘Misreading Gulliver’’ HAMMOND, BREAN S. AND NICHOLAS SEAGER. ‘‘Jonathan Swift’s Historical Novel: The Memoirs of Capt. John Creichton (1731)’’ LYNALL, GREGORY. ‘‘ ‘An Author Bonoe Notoe, and an Adeptus,’ Swift’s Alchemical Satire and Satiric Alchemy in A Tale of a Tub’’ MCDOWELL, NICHOLAS. ‘‘Tales of Tub Preachers: Swift and Heresiography’’ MOORE, SEAN. ‘‘Swift and Ireland’s Revenue: The Public Finance Context of Irish Economic Pamphleteering’’ PALMERI, FRANK. ‘‘Satire and the Psychology of Religion in Swift and Nietzsche’’ REAL, HERMANN J. ‘‘Confessions of a Coffee Drinker: or, How Coffee Became Sex(y)’’ REAL, HERMANN JOSEF. ‘‘The Dean and the Lord Chancellor: or, Swift Saving his Bacon’’ SHUFELT, JOHN. ‘‘The Trickster as an Instrument of Enlightenment: George Psalmanazar and the Writings of Jonathan Swift’’ WARD, JAMES. ‘‘Bodies for Sale: Marketing A Modest Proposal’’ Thomson: CONNELL, PHILIP. ‘‘Newtonian Physico-Theology and the Varieties of Whiggism in James Thomson’s The Seasons’’ KEENLEYSIDE, HEATHER. ‘‘Personification for the People: On James Thomson’s The Seasons’’ Young: BAKER, JOHN A. ‘‘Is There a Youngian Night?’’ Miscellaneous: BARRY, KEVIN. ‘‘Learned Blindness: Irish Counter-Enlightenment’’ CALDWELL, TANYA M. ‘‘Restoration Parodies of Virgil and English Literary Values’’ ENGELL, JAMES. ‘‘Johnson on Blackmore, Pope, Shakespeare—and Johnson’’ FABIAN, BERNHARD AND MARIE-LUISE SPIECKERMANN. ‘‘The English Book on the Continent’’ FORSTER, JEAN-PAUL. ‘‘Lighting at Night and Darkness at Noon’’ IRIMIA, MIHAELA. ‘‘Our Demotic Augustinianism, a Pattern Launched by the Eighteenth Century Novel’’ JUHAS, KIRSTEN. ‘‘Du Cros, Leibniz, and An Answer to a Scurrilous Pamphlet: New Light on Sir William Temple’s French Adversary’’ LINKER, LAURA. ‘‘Catharine Trotter and the Humane Libertine’’ MACMAHON, BARBARA. ‘‘The Effects of Sound Patterning in Poetry: A Cognitive Pragmatic Approach’’ MANNING, DAVID. ‘‘Theological Enlightenments and Ridiculous Theologies: Contradistinction in English Polemical Theology’’ NU¨ NNING, VERA. ‘‘Civilising Women? Women, Morals, and Manners in Eighteenth Century Britain’’ POLLACK, ELLEN. ‘‘The Future of Feminist Theory and Eighteenth-Century Studies’’ STANZEL, FRANZ KARL. ‘‘Two Cultures? Newton and Darwin—Pope, Thomson, Young, Akenside et al.’’ VARNEY, ANDREW. ‘‘The Dark Desire for Narrative: Night in Eighteenth-Century Fiction’’ BOOK REVIEWS PAT ROGERS. A Political Biography of Alexander Pope Divine Rhetoric: Essays on the Sermons of Laurence Sterne, ed. W. B. Gerard HENRY FIELDING. Plays Volume II, 1732–1734, ed. Thomas Lockwood E. DEREK TAYLOR. Reason and Religion in ‘‘Clarissa’’: Samuel Richardson and ‘‘The Famous Mr. Norris, of Bemerton’’ Exploring the Richardson Circle Using theOrlando Database, http: / / orlando.cambridge.org MARY HELEN MCMURRAN. The Spread of Novels: Translation and Prose Fiction in the Eighteenth Century ELIZABETH KRAFT. Women Novelists and the Ethics of Desire, 1684–1814: In the Voice of Our Biblical Mothers PATRICIA MEYER SPACKS. Reading Eighteenth-Century Poetry British Women Poets of the Long Eighteenth Century: An Anthology, ed. Paula R. Backscheider and Catherine E. Ingrassia PATRICK MU¨ LLER. Latitudinarianism and Didacticism in Eighteenth-Century Literature: Moral Theology in Fielding, Sterne, and Goldsmith BOOKS BRIEFLY NOTED JONATHAN SWIFT. A Modest Proposal and Other Writings, ed. and intro. Carole Fabricant HENRY FIELDING. Amelia, ed. Linda Bree MARGARET COHEN. The Novel and the Sea ALEXANDER POPE. The Iliad and Odyssey of Homer, 2 volumes, intro. Steven Shankman, illus. Avery Lawrence John Gay’s ‘‘The Beggar’s Opera’’ 1728–2004: Adaptations and Re-Writings, ed. Uwe Bo¨ker et al. The Rival Widows, or Fair Libertine (1735), ed. Tiffany Potter Staging Pain, 1580–1800: Violence and Trauma in British Theatre, ed. James Robert Allard and Mathew R. Martin VAUGHAN HART. Sir John Vanbrugh, Storyteller in Stone JEREMY MUSSON. The Country Houses of Sir John Vanbrugh ELAINE MCGIRR. Heroic Mode and Political Crisis, 1660–1745 NICHOLAS AMHURST. Terrae-Filius or, the Secret History of the University of Oxford (1721; 1726), ed. William E. Rivers. JOHN MULLAN. Anonymity: A Secret History of English Literature CHANTEL M. LAVOIE. Collecting Women: Poetry and Lives, 1700–1780 Orlando: Women’s Writing