DOCSLIB.ORG

THE ARMENIAN Ctator Volume LXXXVII, NO

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
THE ARMENIAN Ctator Volume LXXXVII, NO JUNE 17, 2017 Mirror-SpeTHE ARMENIAN ctator Volume LXXXVII, NO. 48, Issue 4492 $ 2.00 NEWS The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 INBRIEF US House Annual Mirror- Spectator Vacation Unanimously WATERTOWN — The Armenian Mirror-Spectator will be closed for two weeks for its annual summer Condemns vacation. The issue of July 1 is going to be the last issue Turkish Violence before the vacation. The first issue back will be that Against Protestors of July 22. World’s Longest Zip Calls on Perpetrators to be Line to Be in Armenia Brought to Justice YEREVAN (Armenpress) — The world’s longest WASHINGTON — On June 6, the US zip line will be opened in Yell Extreme Park in House of Representatives unanimously Yenokavan, this summer, Tigran Chibukhchyan, adopted House Resolution 354 with a vote cofounder of the park told reporters. of 397-0, which condemns the violence “The architectural section of the zip line is against peaceful protesters outside the almost completed and only a few issues remain to First Lady of Armenia Rita Sargsyan at the My Way center with students and staff Turkish Ambassador’s residence on May be solved. Construction will begin from June 20. 16, 2017, and calls for measures to be We have planned to finish it by August,” taken to prevent similar incidents in the Chibukhchyan said. ‘My Way’ Is Helping Children future. H.Res. 354 was spearheaded by A crowd funding was held May 4 to June 2 on House Foreign Affairs Chairman Ed Royce Indiegogo for building the world’s longest zipline in With Autism in Armenia (R-CA), Ranking Member Eliot Engel (D- Armenia, raising $22,165. Yell Extreme Park offers NY), Majority Leader Kevin McCarthy (R- also paragliding, paintball, horse riding, off-road dri- YEREVAN — It was not the atmosphere we expected to find in a center for CA), and Democratic Whip Steny Hoyer (D- ving tours and other active leisure services. youngsters with autism: laughter rang out of one room where children were MD), and calls for “the perpetrators to be The zip line will be 2,680 meters long. busily painting, while piano brought to justice.” music sounded in another “House Resolution 354 puts Congress By Muriel Mirak-Weissbach room, where two young lads firmly on record in clear, unmistakable Cargo with Armenian Special to the Mirror-Spectator were performing a duet. terms condemning the actions of the Support Reaches Syria Playing from memory without Turkish security guards last month. The scores, they were fully concen- resolution also demands that Turkey imme- DAMASCUS (Prensa Latina) — The Armenian trated, absorbed in producing the strong rhythms. When one of the lads played diately lift diplomatic immunity for all Diocese of Damascus this week received 40 tons of a solo piece, his companion grabbed the hands of a woman (who turned out to those who assaulted US citizens and law food supplied by the people and government of be his mother) and swept her up enforcement officers. This resolution also Armenia sent by the Armenian Church of Armenia,. in dancing across the floor. In calls for the US State Department and the Armenia’s Ambassador to Syria Arshak Poladian another room, a child hovered US Secret Service to review their security highlighted that the cargo was sent by order of over his notebook, carefully writ- procedures and for them to convey to Armenian President Serzh Sargsyan himself. ing out exercise sentences in Turkish officials in clear terms the expec- This contribution — the third this year — is part Armenian under the watchful eyes tations for the behavior of their security of a consistent delivery of humanitarian support to of his teacher. In other small teams when they are operating in the US,” Syria since 2012, responding to the Syrian solidar- rooms, the same one-on-one com- Chairman Royce said on the House floor. ity with Armenia for more than 100 years. bination of specialist and student “Passage of this resolution is an appropri- A week ago, another delivery had reached the air- was to be seen: whether in speech ate, strong response by this House to these port of Damascus with 18 tons of humanitarian therapy or physical therapy. The First Lady of Armenia Rita Sargsyan with brutal actions by Turkish forces.” support and other first necessity items. scenes depicted youngsters con- AGBU President Berj Setrakian see VIOLENCE, page 16 centrated on tasks that they were carrying out in their own fashion, Valencia Recognizes with serenity, or delight or outright joy. The meaning of the center’s slogan — Armenian Genocide “I am different, I am one of you” — was immediately apparent. Heritage Park see AUTISM, page 3 VALENCIA, Spain — On June 9, the Valencia City Fundraiser Brings Council adopted a motion on the recognition and condemnation of the Armenian Genocide, reports the Armenian Embassy in Spain. Together Eating The municipal groups Compromís, València en Congressional Letter Protests Comú and Socialista voted in favor of the motion Well, Doing Good presented by the Armenian Association “Ararat” on Proposed Cuts in Aid to Armenia the recognition of the Armenian Genocide, thus condemning the first genocide of the 20th century WASHINGTON — Since the White House from its responsibilities as the world’s lead- By Alin K. Gregorian and calling on the Valencian Courts, the released its budget recommendations for ing democracy. As the US and Armenia com- Mirror-Spectator Staff Government of Spain and Turkey to follow suit. FY18 on May 23, the Armenian Assembly memorate the 25th anniversary of diplomat- of America (Assembly) joined with ic relations, we urge the committee to reject BOSTON — One hates to stereotype, but Members of Congress to express concern the harmful cuts to US aid to Armenia pro- for many Armenians, food and conversa- about the 67 percent reduction in foreign posed by the President’s FY18 budget,” they tion, especially talking about food, can ele- INSIDE aid to Armenia. Spearheaded by continued. vate any evening. Congresswoman Anna Eshoo (D-CA), 27 Last week, the Assembly submitted testi- On Friday, June 9, the Armenian Members of Congress sent a letter to House mony to the Senate Appropriations Heritage Park brought together many in Appropriations Subcommittee on State, Subcommittee on State, Foreign the community who like good food and Bohjalian Foreign Operations, and Related Programs Operations, and Related Programs for also want to support efforts to maintain Chairman Hal Rogers (R-KY) and Ranking Fiscal Year 2018 highlighting key priorities. the park, at the Boston Public Market. Member Nita Lowey (D-NY) sharing those The Assembly’s testimony calls for: $40 mil- see CHEFS, page 8 concerns. lion in US economic aid to Armenia; $8 mil- Talk in LA The cuts in aid to Armenia dropped from lion to Artsakh; full enforcement of Section $20.4 million in FY16 to $6.8 million pro- 907 of the Freedom Support Act; $20 mil- Page 11 posed for FY18. lion to implement the Royce-Engel initiative “As Members who care deeply about to advance peace; assistance to protect and strengthening the bilateral relationship safeguard Christian minorities at risk in the between the United States and the Republic Middle East escaping to Armenia, such as INDEX of Armenia, we urge you to reject the harm- inclusion in the Near East Foundation’s Arts and Living . 11 ful cuts to US foreign aid to Armenia includ- programs in the region; $11 million in US Armenia . 2,3 ed in the President’s Fiscal Year 2018 military assistance to Armenia; and assis- Community News. 5 (FY18) budget,” the Representatives stated tance to the Samtskhe-Javakheti region of Editorial . 14 International . 4 in the letter. “At a time of tremendous glob- Georgia. The Assembly also strongly sup- al uncertainty, the US should continue to ports a second US-Armenia Millennium foster the progress of its allies, not retreat Challenge compact. 2 S ATURDAY, J UNE 1 7 , 2 0 1 7 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR ARMENIA News From Armenia Sixth Armenian Church Representative Assembly was Convened in the Mother See of Holy Echmiadzin Drug Traffickers ECHMIADZIN — On June 6, under Church of North America, and Levon was possible to organize the joint the presidency of Karekin II, Supreme Sargsyan (Araratyan Pontifical Diocese), Episcopal Assemblies, as a result of Arrested for Smuggling Patriarch and Catholicos of All were elected as co-chairman of the which we offered the rite of canoniza- Armenians; the 6th Armenian Church Assembly. The positions of co-Vice tion of the victims of the Armenian Meth from US Representative Assembly commenced a Chairman was assumed by Archbishop Genocide. We are delighted that year by YEREVAN (Armenpress) — Amid an ongoing inves- four-day meeting in the Mother See of Abraham Mkrtchyan, Primate of the year the pilgrimages of our faithful sons tigation, Armenian law enforcement agencies uncov- Holy Echmiadzin. The ered a drug trafficking case by an organized criminal meeting is being attend- group. The drugs were smuggled from the United ed by Bishops of the States in large quantities. The investigative commit- Mother See and the tee said the drug traffickers have been identified – Hierarchal Sees; one of them being a resident of the United States, Primates of the Dioceses and the two others of Armenia. According to evi- of Armenia and Diaspora; dence — a US-based ethnic Armenian man conspired Locum Tenens; Pontifical with his childhood friend from Armenia, and the lat- Delegations; members of ter’s acquaintance — on selling large amounts of the Supreme Spiritual drugs. According to their agreement, the man Council; elected clergy acquired a large amount of methamphetamine in the and lay representatives US and sent it to Armenia, hidden in a package.
Load more

Recommended publications
  • Republic of Armenia Infrastructure and Rural Finance Support Programme Final Project Design Report Main Report
    Republic of Armenia Infrastructure and Rural Finance Support Programme Final Project Design Report Main report and annexes Document Date: May 2014 Project No. 1690 Report No: ____-AM Near East, North Africa and Europe Division Programme Management Department Republic of Armenia Infrastructure and Rural Finance Support Programme Final project design report Main report Contents Page Currency equivalents iii Abbreviations and acronyms iii Map of IFAD Operations in the Country v Map of the Programme area vi Executive Summary vii Logical Framework xiii I. STRATEGIC CONTEXT AND RATIONALE 1 A. Background 1 B. Country and Rural Development Context 2 C. Rationale 6 II. PROGRAMME DESCRIPTION 9 A. Development Objectives 9 B. Programme Components 9 C. Target Group and Programme Area 10 D. Description of Inputs and Outputs/Outcomes 12 III. PROGRAMME IMPLEMENTATION 17 A. Approaches 17 B. Implementation Schedule for Civil Works 20 C. Planning, M&E, Learning and Knowledge Management 23 D. Financial Management 24 E. Procurement and Governance 26 F. Supervision 28 G. Risk Identification and Mitigation 29 IV. PROGRAMME COSTS, FINANCING, BENEFITS AND SUSTAINABILITY 32 A. Estimated Programme Costs 32 B. Proposed Programme Financing 33 C. Summary Benefits and Economic Analysis 34 D. Sustainability 38 TABLES Table 1: Armenia: Reduction in the Incidence of Poverty 1998/99 to 2007 4 Table 2: Programme Costs by Component 32 Table 3: Proposed Programme Financing Sources by Type of Investment 33 Table 4: Proposed Programme Financing Sources by Component 33 Table
    [Show full text]
  • Armenian Monuments Awareness Project
    Armenian Monuments Awareness Project Armenian Monuments Awareness Project he Armenian Monuments Awareness Proj- ect fulfills a dream shared by a 12-person team that includes 10 local Armenians who make up our Non Governmental Organi- zation. Simply: We want to make the Ar- T menia we’ve come to love accessible to visitors and Armenian locals alike. Until AMAP began making installations of its infor- Monuments mation panels, there remained little on-site mate- rial at monuments. Limited information was typi- Awareness cally poorly displayed and most often inaccessible to visitors who spoke neither Russian nor Armenian. Bagratashen Project Over the past two years AMAP has been steadily Akhtala and aggressively upgrading the visitor experience Haghpat for local visitors as well as the growing thousands Sanahin Odzun of foreign tourists. Guests to Armenia’s popular his- Kobair toric and cultural destinations can now find large and artistically designed panels with significant information in five languages (Armenian, Russian, Gyumri Fioletovo Aghavnavank English, French, Italian). Information is also avail- Goshavank able in another six languages on laminated hand- Dilijan outs. Further, AMAP has put up color-coded direc- Sevanavank tional road signs directing drivers to the sites. Lchashen Norashen In 2009 we have produced more than 380 sources Noratuz of information, including panels, directional signs Amberd and placards at more than 40 locations nation- wide. Our Green Monuments campaign has plant- Lichk Gegard ed more than 400 trees and
    [Show full text]
  • Annual Report
    ANNUAL REPORT Darygan Dy.ygacir 2020 2014 St. John Armenian Church of Greater Detroit Very Reverend Father Aren Jebejian Pastor Reverend Father Armash Bagdasarian Assistant Pastor 22001 Northwestern Highway | Southfield | Michigan | 48075 248.569.3405 www.stjohnsarmenianchurch.org RULES AND REGULATIONS CONCERNING CHURCH MEMBERSHIP 5. All persons who have been baptized and confirmed in the Armenian Church, who accept its doctrine, canons, and rites, and who fulfill their obligations to the Church and community, shall be members in good standing of the Parish Church and shall constitute the Parish Assembly. 6. Every member of the parish, 18 year of age or over, shall pay his (or her) Church an annual dues, the amount of which shall be paid in full by December 31st of the current year. 7. Members in good standing of a Parish Church, who are 18 years of age or over, may participate in the Assemblies of the same Parish and may vote, provided that at least six months have elapsed since they have registered and paid dues at the time of registration as members of the Parish. They may be eligible for office one year after becoming members, provided they have attained the age of 21. 8. Members who fail to pay their dues for one or more years automatically forfeit their right to vote at Parish Assemblies, or to hold elective office within the Parish. Such members may reinstate these rights by payment of their dues in arrears for at least the previous two years. 9. No one may be a voting member in more than one Parish at the same time.
    [Show full text]
  • 2015 Tour to Armenia & Karabagh Flight Itinerary
    Group Quotation – 2015 Tour to Armenia & Karabagh Flight Itinerary 17 SEP 15 - THURSDAY AIR AEROFLOT FLT:107 ECONOMY CLASS MULTI MEALS LV LOS ANGELES 425P EQP: B77ER 18 SEP 15 - FRIDAY AR MOSCOW SHEREMET 210P NON-STOP AIR AEROFLOT FLT:1862 ECONOMY CLASS CONTINENTAL BFAST LV MOSCOW SHEREMET 425P EQP: AIRBUS A321 AR YEREVAN 820P NON-STOP 01 OCT 15 - THURSDAY AIR AEROFLOT FLT:1867 ECONOMY CLASS CONTINENTAL BFAST LV YEREVAN 810A EQP: AIRBUS A321 AR MOSCOW SHEREMET 1000A NON-STOP AIR AEROFLOT FLT:106 ECONOMY CLASS MULTI MEALS LV MOSCOW SHEREMET 1215P EQP: B77ER AR LOS ANGELES 235P NON-STOP Package price: (21+ passengers) – $ 3,400 per person based on double occupancy - Single supplement fee of $800 What’s included: Airfare with all airline taxes (subject to change until ticketed) Marriot Armenia Hotel Yerevan - 11 nights with buffet breakfast Armenia Hotel in Karabagh – 3 nights with all meals Eight meals (4 lunches and 4 dinners) during Yerevan trip Daily Excursions with entrance fees to all sights in itinerary Round trip transfers to/from Yerevan’s airport What’s excluded: Entry visas for Armenia, travel insurance, incidentals. Preliminary terms & conditions - Airline space & Marriott Armenia Hotel are confirmed. Deposit of $1,000 is due by April 30, 2015 to secure space on the trip. Balance payment is due by June 30, 2015. Group travel insurance offer: $169 per person. All other terms & conditions to be discussed. Please contact me for any questions or comments. Carlo Vakian Phone: 818-553-0777, ext.13 Email: [email protected] Sep 17 DEPART USA Thu Depart Los Angeles on Aeroflot flight # 107 at 4.25pm to Moscow.
    [Show full text]
  • Collector Coins of the Republic of Armenia 2012
    CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF ARMENIA OF THE REPUBLIC OF ARMENIA 2012 YEREVAN 2013 Arthur Javadyan Chairman of the Central Bank of Armenia Dear reader The annual journal "Collector Coins of the Republic of Armenia 2012" presents the collector coins issued by the Central Bank of Armenia in 2012 on occasion of important celebrations and events of the year. 4 The year 2012 was full of landmark events at both international and local levels. Armenia's capital Yerevan was proclaimed the 12th International Book 2012 Capital, and in the timespan from April 22, 2012 to April 22, 2013 large-scale measures and festivities were held not only in Armenia but also abroad. The book festival got together the world's writers, publishers, librarians, book traders and, in general, booklovers everywhere. The year saw a great diversity of events which were held in cooperation with other countries. Those events included book exhibitions, international fairs, contests ("Best Collector Coins CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Literary Work", "Best Thematic Posters"), a variety of projects ("Give-A-Book Day"), workshops, and film premieres. The Central Bank of Armenia celebrated the book festival by issuing the collector coin "500th Anniversary of Armenian Book Printing". In 2012, the 20th anniversaries of formation of Armenian Army and liberation of Shushi were celebrated with great enthusiasm. On this occasion, the Central Bank of Armenia issued the gold and silver coins "20th Anniversary of Formation of Armenian Army" and the gold coin "20th Anniversary of Liberation of Shushi". The 20th anniversary of signing Collective Security Treaty and the 10 years of the Organization of Treaty were celebrated by issuing a collector coin dedicated to those landmark events.
    [Show full text]
  • Study of Legal Framework Acting in the Republic of Armenia Regulating the Activities of Cooperatives
    Study of legal framework acting in the Republic of Armenia regulating the activities of Cooperatives YEREVAN 2014 Study of legal framework acting in the Republic of Armenia regulating the activities of Cooperatives Necessity and importance of cooperatives................................................. 3 a. Legal acts regulating the activities of cooperatives acting in the Republic of Armenia (Law, Decision of the Government, Normative Act, etc.)................................................................................................. 18 List of the legal acts regulating the activities of cooperative acting in the Republic of Armenia............................................................................... 35 b. Analysis of strengths and weaknesses of legal acts focusing on legal acts related to agricultural cooperatives............................... 36 c. Study and analysis of draft legal acts on cooperatives currently circulated within the RA Government (focusing on agricultural cooperatives); expected outcomes of adoption (approval) of draft legal acts............................................................ 42 2 Study of legal framework acting in the Republic of Armenia regulating the activities of Cooperatives. Necessity and importance of Cooperatives Cooperatives have existed for over two hundred years. Acting in all spheres of economic activity, cooperatives are more durable than investment tended companies. Cooperative model has permanently adapted to the changing conditions, and the innovative new ways of cooperation
    [Show full text]
  • Armenian Tourist Attraction
    Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... rediscover armenia guide armenia > tourism > rediscover armenia guide about cilicia | feedback | chat | © REDISCOVERING ARMENIA An Archaeological/Touristic Gazetteer and Map Set for the Historical Monuments of Armenia Brady Kiesling July 1999 Yerevan This document is for the benefit of all persons interested in Armenia; no restriction is placed on duplication for personal or professional use. The author would appreciate acknowledgment of the source of any substantial quotations from this work. 1 von 71 13.01.2009 23:05 Armenian Tourist Attractions: Rediscover Armenia Guide http://mapy.mk.cvut.cz/data/Armenie-Armenia/all/Rediscover%20Arme... REDISCOVERING ARMENIA Author’s Preface Sources and Methods Armenian Terms Useful for Getting Lost With Note on Monasteries (Vank) Bibliography EXPLORING ARAGATSOTN MARZ South from Ashtarak (Maps A, D) The South Slopes of Aragats (Map A) Climbing Mt. Aragats (Map A) North and West Around Aragats (Maps A, B) West/South from Talin (Map B) North from Ashtarak (Map A) EXPLORING ARARAT MARZ West of Yerevan (Maps C, D) South from Yerevan (Map C) To Ancient Dvin (Map C) Khor Virap and Artaxiasata (Map C Vedi and Eastward (Map C, inset) East from Yeraskh (Map C inset) St. Karapet Monastery* (Map C inset) EXPLORING ARMAVIR MARZ Echmiatsin and Environs (Map D) The Northeast Corner (Map D) Metsamor and Environs (Map D) Sardarapat and Ancient Armavir (Map D) Southwestern Armavir (advance permission
    [Show full text]
  • Agbu Armenia Newsletter Issue 16, September-October, 2011
    ARMENIAN GENERAL BENEVOLENT UNION AGBUAGBU ARMENIAARMENIA NEWSLETTERNEWSLETTER Yerevan, Armenia IN THIS ISSUE ISSUE 16, SEPTEMBER-OCTOBER, 2011 ♦ AGBU President awarded ARMENIAN PRESIDENT BESTOWS ORDER OF HONOR Order of Honor (p. 1) UPON AGBU PRESIDENT ON THE OCCASION OF THE ♦ Dinner in honor of His Holi- ness Karekin II (p. 2) 20TH ANNIVERSARY OF ARMENIA’S INDEPENDENCE ♦ Sinan Sinanian and Sam On Friday, September 23, Armenian President Serge Sargsyan awarded AGBU pre- Simonian awarded Anania sident Berge Setrakian with the Order of Honor for his significant contributions to the Shirakatsi medal (p. 3) Republic of Armenia. The honor, one of the highest bestowed by the Republic of Ar- ♦ Alexis Govciyan and Berdj menia, was awarded Terzian awarded Mkhitar during the 20th Anni- Gosh medal (p. 3, 4) versary of Independ- ♦ AUA: 20 years of advance- ence of the Republic ment (p. 4, 5) of Armenia gala at Cipriani Wall Street in ♦ AGBU AVC celebrates 2nd Manhattan's financial year of successful operation district. (p. 6) ♦ AGBU AVC labs opened in The event, which was Rostov and Tbilisi (p. 7) attended by 700 New York-area Armenians, ♦ AGBU AVC participates in was jointly organized education conferences and by the Armenian Em- expos (p. 7) bassy in the United ♦ AGBU delegation at Arme- States, the Permanent Armenian President Serzh Sargsyan bestows Order of Honor upon nia-Diaspora conference (p.8) Mission of the Repub- AGBU President Berge Setrakian ♦ AGBU celebrates 20th anni- lic of Armenia at the versary of Armenia’s inde- United Nations, and leading Armenian-American organizations. The Order of Honor pendence (p.
    [Show full text]
  • A LIST of NAKHIJEVAN's MONUMENTS of CHRISTIAN
    ISBN 978-9939-843-01-8 Prepared for publication with the financial assistance of the Ministry of Culture of the Republic of Armenia The sponsors of this publication are Mr. and Mrs. Arthur and Lily Seredian, who are continuous and generous supporters of RAA Foundation © Research on Armenian Architecture Foundation, 2012 Location. Nakhijevan is situated in the middle course number of canals, aqueducts and numerous stone bridges of the Arax, between the river and the mountain range of were built, with the roads undergoing renovation. By the THE KINGDOM OF METZ HAYK BETWEEN 298 AND 387 V Zangezur. It borders on the Republics of Armenia and second half of the 15th century, crafts and commerce had R K M R I K A A V MTSKHET S N K I Iran. In 1931 Iran and Turkey exchanged some territory, reached such a high level of prosperity in the district that AG U A T N S E A Tsurtav Shapotran KIN SE P O N T I C GDO which allowed the latter to share a border with new urban places were founded there, while the older H M G A G U A R V 1 Artanuj K Nakhijevan. ones—such as Nakhijevan, Vordvat, Jugha and others— Kur Artahan ANKKapaghak U T Kur thrived and became more populous: thus, the inhabitants Kumayri I Voh T K A Historical Introduction. The unearthed archaeo- A K Kars G Y e Azord gh Parnes of Jugha, which was a purely Armenian township, grew A Aragatz a Partaw logical monuments (Mokhrablur /Kültapa/, Shorblur R m A Baberd R R 2 K A a S a Y Yerevan e T to 50,000.
    [Show full text]
  • Vandalizm: Tarixi Adlara Qarşi Soyqirimi
    Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu VANDALİZM: TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIMI «TƏHSİL» NƏŞRİYYATI BAKI – 2006 Azərbaycan MEA A.A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutu Elmi Şurasının qərarı ilə çap olunur İdeya və ön söz müəllifi Yaqub Mahmudov Tərtib edəni Nazim Mustafa Elmi redaktoru Elmar Məhərrəmov V20 Vandalizm: tarixi adlara qarşı soyqırımı. Bakı, «Təhsil», 2006, 92 səh. 0502000000 V 2006 053 © “Təhsil”, 2006. MÜNDƏRİCAT Yaqub Mahmudov, Əməkdar elm xadimi, tarix elmləri doktoru, professor. Müasir vandalizm və ya tarixi adlara qarşı soyqırım 4 Ermənistan SSR Ali Soveti Rəyasət Heyətinin fərmanlarına əsasən Ermənistan ərazisində adları dəyişdirilmiş azərbaycanlılara məxsus yer adları 7 Qərbi Azərbaycanda (indiki Ermənistanda) 1918-1987-ci illərdə yaşayış məntəqələri syahısından silinmiş azərbaycanlı kəndlərinin siyahısı 43 İnqilabdan əvvəl və sovetləşmədən sonra Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş yaşayış məskənlərinin siyahısı 55 1976-cı ilə qədər Ermənistan SSR-də dəyişdirilmiş adların əlifba ilə siyahısı 64 3 MÜASİR VANDALİZM VƏ YA TARİXİ ADLARA QARŞI SOYQIRIM Bu gün erməni millətçiləri beynəlxalq ictimaiyyətin gözləri qarşısında Cənubi Qafqazın tarixi keçmişini saxtalaşdırmaqda davam edirlər. Bu yaxınlarda (23.01.2006) Ermənistan Respublikası hökuməti Yanında Daşınmaz Əmlakın Kadastrı Dövlət Komitəsinin sədri Manuk Vardanyan jurnalistlər qarşısında çıxış edərək məlumat vermişdir ki, Ermənistanın ilk milli atlası nəşr olunacaqdır. Onun bildirdiyinə görə həmin atlasda 40 min coğrafi ad qeydiyyata alınacaqd ır ki, bu zaman başqa dillərə məxsus olan 8-10 min coğrafi ad dəyişdirilərək erməni adları ilə əvəz olunacaqdır (http://newsarmenia.ru/arm1/20060123/41528686.html). M.Vardan- yanın qeyd etdiyi «başqa dillərə məxsus olan» həmin 8-10 min coğrafi ad məhz göstərilən torpaqlardan deportasiya edilmiş azərbaycanlılara məxsusdur. ... Elmə yaxşı məlumdur ki, ermənilər Cənubi Qafqazın aborigen əhalisi deyillər.
    [Show full text]
  • Հավելված N 1 Հհ Կառավարության 2011 Թվականի Մարտի 3-Ի N 220 - Ն Որոշման
    Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220 - Ն որոշման Կ Ա Ր Գ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ 1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրա- ժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ։ 2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս։ 3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր։ 4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը։ Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի։ 5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատար- վում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից՝ հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասինե Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմի- 11_0220 2 նաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով։ Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ
    [Show full text]
  • First International Jewellery Show in Armenia
    Keghart First International Jewellery Show in Armenia Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/first-international-jewellery-show-in-armenia/ and Democracy FIRST INTERNATIONAL JEWELLERY SHOW IN ARMENIA Posted on October 21, 2011 by Keghart Category: Opinions Page: 1 Keghart First International Jewellery Show in Armenia Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/first-international-jewellery-show-in-armenia/ and Democracy Hamo Moskofian, 21 October 2011 The first exhibition of the Armenian Jewellery Association (AJA) took place in Yerevan from Sept. 21 to 23, coinciding with the 20th anniversary of Armenia' independence. A huge variety of items from around the world were on display at the show in Armenia's capital. Hamo Moskofian, 21 October 2011 The first exhibition of the Armenian Jewellery Association (AJA) took place in Yerevan from Sept. 21 to 23, coinciding with the 20th anniversary of Armenia' independence. A huge variety of items from around the world were on display at the show in Armenia's capital. Famous Armenian jewellers from around the world, including the United States, Canada, Switzerland, Russia, France, Italy, Thailand and Lebanon, participated in the exhibition. The best pieces from more than 30 companies owned by our fellow nationals from Armenia and the Diaspora ("Estet", Bergio, Waskoll, Yessayan Jewellery and others) were on display at the Yerevan show. The AJA plans to hold similar exhibitions around the world, particularly in Las Vegas, Hong Kong, as well as in Russia and Italy. The globe-girdling AJA expects to launch new projects in cooperation with Armenia.
    [Show full text]