Comité Editorial Director Raúl H. Asensio Editor Alvaro Grompone Consejo editorial Maria Luisa Burneo, Carmen Yon, Rolando Rojas, Carolina de Belaúnde, Jorge Aragón, Johanna Yancari, Jorge Morel Corrección de estilo Lilian Calisaya Gutiérrez Diagramación y publicación en web Christian Espinoza Avila Apoyo programación en web Diego Bedoya Vásquez - MaestroWeb Foto de portada Percy Ramírez La revista Argumentos del Instituto de Estudios Peruanos es, desde 2008, una publicación electrónica de acceso libre. El objetivo de la revista es aportar al diálogo y el intercambio crítico de ideas en el país, desde una perspectiva pluralista e interdisciplinaria. ARGUMENTOS busca ser un punto intermedio entre el texto académico y el periodístico, que combine la reflexión informada sobre temas de coyuntura con la investigación social sobre nuevos y persistentes problemas en el país. Nuestro público objetivo es amplio: la academia nacional e internacional, estudiantes universitarios, periodistas, políticos e instituciones sociales vinculadas a la investigación y el desarrollo del país. IEP Instituto de Estudios Peruanos Horacio Urteaga 694 - Jesús María Teléfonos: 431-6603 / 332-6194 Fax: 332-6173 E-mail:[email protected] Sociedad y política en el Perú mundialista Publicación del Instituto de Estudios Peruanos Año 11, Nº4 2017 COYUNTURA Preguntas sobre Perú en el mundial Gabriel Ramos, Javier Puente, 5 Paulo Drinot, Adrián Lerner SOCIEDAD Y POLÍTICA EN EL PERÚ MUNDIALISTA Fútbol globalizado: nuevas Muerte Súbita. La corrupción del identidades y formas de fútbol y la sociedad peruana en asociatividad. una «fut-ción» nacional 18 Renzo Miranda 24 Juan Pablo Hidalgo Juegos Panamericanos 2019: «Juegos y competencias indígenas» Aproximaciones a la participación Apropiación del deporte por una co- de la Municipalidad Metropolitana munidad indígena nomatsigenga 32 de Lima 39 Franco Salazar Thaiz Carlín Contenido IEP: AGENDAS Y AVANCES DE INVESTIGACIÓN La segunda familia: Fútbol, capital social y desarrollo emocional en El Callao 45 Raul Asensio CRÍTICA Y RESEÑAS Rastreando expertos. Reseña de Un río invisible. 55 Diego Cerna y Luis García 59 Stéphanie Rousseau Reseña de Futbol! why soccer matters in Latin America. 61 Alvaro Grompone TU TESIS EN 2.000 PALABRAS La aplicación vertical de las normas Entre tacones y maquillaje: Historia para la titulación de comunidades de vida de dos travestis venezolanos campesinas desde el contexto psicosocial, 67 Lorena del pilar Cordero, 72 económico y cultural. Gabriela Aida Salvador Eduardo Mendoza Yeguez, Lijoanmi Guevara «No se puede amar lo que tan rápido fuga»: Trabajo y desarrollo laboral flexible en un supermercado de Lima 77 Fernando Torres Año 11, Nº 4, 2017 Después de 36 años, nuestra querida selección peruana asistirá a la Copa Mundial de fútbol de Rusia 2018. Los días previos a que se defi- na nuestra clasificación, prácticamente todos hablaban de eso de una u otra manera y después de ello, ha seguido estando en medio del ojo público. En estos meses, lo que ha primado en torno al fútbol peruano han sido muestras de entusiasmo, fervor y euforia. Estas, además, han sido bastante extendidas en amplios sectores de la sociedad y han dado pie a diversas manifestaciones de orgullo nacional. Este número de Ar- gumentos, por tanto, aprovecha esta coyuntura para preguntarse cuáles son los vínculos entre deporte y sociedad en el Perú contemporáneo o, más bien, qué nos puede decir el deporte sobre los cambios y perma- nencias sociales del país. La Sección Central inicia con el artículo de Renzo Miranda en el que explora las nuevas configuraciones de identidades globalizadas que pue- den formarse alrededor del fútbol a partir del caso de los hinchas del Barcelona F.C. y el Real Madrid en Lima. Por su lado, Juan Pablo Hi- dalgo examina las narrativas sobre corrupción, política, deporte, género, etc. a partir de la novela Muerte Súbita de Philip Butters. Saliendo del tema futbolístico, Thaiz Carlín aborda el proceso de organización de los Juegos Panamericanos de Lima 2019 durante las gestiones de Susana Vi- Presentación llarán y Luis Castañeda, enfatizando la logística y planificación en uno y otro caso. Por último, Franco Salazar estudia los «juegos y competencias indígenas»en dos comunidades de indígenas nomatsigengas para mostrar sus funciones económicos, de refuerzos comunitarios, etc. En la sección de Coyuntura, se aprovechó la clasificación al mundial de la selección para preguntarle a académicos peruanos residiendo en el extranjero sus percepciones sobre los vínculos entre el éxito deportivo y fenómenos sociales más amplios. El objetivo era conseguir una opinión identificada con el proceso de la selección nacional, pero que, a su vez, provea una mirada relativamente «desde afuera» del país. Por su parte, Raul Asensio nos ofrece en la sección de Agendas y avances de inves- tigación un artículo relacionado el impacto en los niños de la Academia Cantolao de un programa que buscaba fortalecer el desarrollo emocional y vínculos sociales en sus vidas cotidianas. La sección de Crítica y reseñas inicia con la reseña de Diego Cerna y Luis García sobre los libros Ruido Político y Silencio técnico de Joaquín Yrrivaren y Desenterrando el conflicto de Fabiola Li. A su vez, Alvaro Grompone reseña el libro Fútbol! Why Soccer Matters in Latin America del historiador Joshua Nadel. Por último, Stephanie Rousseau ofrece ano- taciones sobre el libro que compila varios artículos de Ramón Pajuelo, Un río invisible: ensayos sobre política, conflictos, memoria y movilización indígena en el Perú y los Andes. En nuestra última sección Tu tesis en 2.000 palabras, Eduardo Mendo- za y Lijoanmi Guevara abordan la historia de vida de dos travestis en Venezuela y los desafíos que enfrentan en su vida laboral, social, per- sonal, etc.. En tanto, Lorena Cordero y Gabriela Salvador examinan los problemas que enfrenta la aplicación vertical y jerarquizada de nomas de titulación para comunidades campesinas pensadas excesivamente «desde arriba». Finalmente, Fernando Torres nos muestra la vulnerabilidad laboral y promesas de bienestar en los jóvenes que ingresan al trabajo en un supermercado nacional. COYUNTURA Preguntas sobre Perú en el mundial GABRIELA RAMOS JAVIER PUENTE, PAULO DRINOT ADRIÁN LERNER ANDREA ROMÁN El presente número de la Revista Argumentos ini- Si bien los artículos que componen la sección ció su proceso de edición poco tiempo después central de este volumen responden a algunas de de la clasificación peruana al mundial. Como es las vinculaciones entre fútbol y sociedad que están conocido por todos, este fue un momento de detrás del entusiasmo generado por este deporte, enorme entusiasmo, considerando lo que impli- pareció pertinente profundizar en algunos de es- caba en términos deportivos clasificar al máximo tos temas de manera más directa aprovechando torneo del deporte más popular del país después la coyuntura.1 En concreto, planteamos preguntas de 36 años. Junto a ello, esta coyuntura llamó cuyo objetivo era entender qué nos podían decir mucho la atención por la aparición de manifesta- las celebraciones en torno a la clasificación al ciones y símbolos de orgullo nacional de manera mundial respecto a los cambios (y permanencias) ampliamente extendida. Se trató de un espacio de de la sociedad peruana, o, más bien, hasta qué fervor generalizado, el cual aparentaba ser com- punto lo visto en esta coyuntura podía conside- partido por la enorme mayoría de la población, rarse realmente un reflejo de la realidad nacional. a pesar de la fragmentación que tradicionalmente Buscando una visión que pueda identificarse con ha caracterizado al país. la euforia deportiva nacional, a la vez que ofrezca 1 Estas preguntas fueron planteadas pocos días después de la clasificación peruana al mundial. En términos de sucesos políticos, algunas respuestas (i.e. Paulo Drinot) se recibieron previo a la concesión de indulto a Alberto Fujimori, mientras que otras se dieron pocos días después (i.e. Javier Puente). En todos los casos, se recibieron las respuestas previo al proceso de vacancia y posterior renuncia de Pedro Pablo Kuczynski Revista Argumentos, Edición N° 4, Año 11, 2017. 5-17 Instituto de Estudios Peruanos ISSN 2076-7722 5 ARGUMENTOS COYUNTURA Imagen: crónicaviva.com.pe una mirada relativamente «desde afuera», recurri- de comunicación y la propaganda publicitaria in- mos a investigadores e investigadoras de ciencias fluyen hoy en la gente de manera mucho más sociales que residan actualmente en el extranjero poderosa que antes. La euforia generalizada tiene (y hayan experimentado la clasificación desde allí). su lado digamos que auténtico, pero también está Aquí presentamos algunas de las reflexiones pro- dirigida y aumentada por el constante martilleo vistas por Gabriela Ramos, Javier Puente, Paulo de la televisión, radio, prensa, redes sociales, etc. Drinot, Adrián Lerner y Andrea Román.2 que han presentado el tema de la clasificación al mundial como si fuera la única aspiración legítima 1. El futbol siempre ha sido un deporte popular del país y casi la solución a todos nuestros pro- en el Perú, pero queda la sensación de que pocas blemas. El nacionalismo es una actitud muy arrai- veces vimos antes una efervescencia similar a la gada en el Perú y se le considera una forma de de las últimas semanas, ¿qué hay detrás de esta ser aceptable y hasta admirable. Parece algo lógi- euforia? ¿Estamos un hecho coyuntural o ante el co en un país que tiene un arsenal ideológico de síntoma de procesos más profundos? ¿Podríamos fuerte tinte conservador.